Uart - copiME.ascensores Optimiz

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES
MANUAL PARA PREVENCIN DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES
UART - COPIME
TEMARIO
Consideraciones previas. Introduccin. CAPTULO I Definicin de Ascensor. CAPTULO II Antecedentes Histricos. Ascensores Mecnicos. Ascensores Elctricos. CAPTULO III Antecedentes Legales. Seguridad e Higiene en el Trabajo- Ley n.19587 Decreto PEN Reglamentario n.351/79. Decreto PEN n.911/96 Reglamento de Higiene y
Seguridad en el Trabajo para la Industria de la Construccin. Resolucin SRT n.38/96 Obligaciones bsicas en Materia de Higiene y Seguridad a los fines de Art.2 del Decreto PEN n.170/96.
p. 4 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p.10
p.13 p.14 p.15 p.18 p.18 p.21 p.22
Ley n.962 Modificacin al Cdigo de la Edificacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Decreto CABA n.578 Reglamentacin del Artculo 8.10.3
Incorporado por la Ordenanza n.49.308 del Cdigo de Edificacin.
Normas IRAM. CAPTULO IV Condiciones de Seguridad. Introduccin. Factores de Riesgo. Ambiente de Trabajo. Riesgo Elctrico. Riesgo de Incendio. Uso de Mquinas, Equipos y Herramientas. Iluminacin. Condiciones Termo higromtricas. Ruidos y Vibraciones. Radiaciones. Contaminantes qumicos. Ergonoma. Carga de Trabajo. CAPTULO V Instalacin y Mantenimiento del ascensor. Recomendaciones a los Operarios. Inspecciones de Seguridad. Riesgos del Trabajo. Elementos de Proteccin Personal.
UART - COPIME
p.23 p.23 p.23 p.23 p.24 p.25 p.25 p.25 p.26 p.26 p.26 p.27 p.27
p.28 p.29 p.30 p.30

2
Conceptos generales. Ropa de Trabajo. Protecciones de Cara y Ojos. Proteccin de Cabeza. Proteccin Auditiva. Proteccin Trabajos en Altura. Proteccin de Manos. Proteccin Respiratoria. Seguridad en las instalaciones. Defensas Estructurales. Seguridad Elctrica. Trabajos en la Cabina del Ascensor. Trabajos en el Pozo del Ascensor. Medidas Especiales en Unidades Hidrulicas. Seguridad en el uso de herramientas, mquinas, equipos, soldadura y sustancias qumicas. Herramientas: manuales y elctricas. Escaleras. Andamios: metlicos tubulares y de madera. Plataformas de Trabajo mviles. Aparatos Elevadores. Ascensor de Obra. Silletas. Accesorios para tareas de izar. Cuerdas. Eslingas. Ganchos, anillas, grilletes y accesorios. Roldanas. Soldadura y Corte. Sustancias Qumicas. Aceites y grasas. Productos desengrasantes destilados del petrleo. Limpiadores a basa de agua. Hidrocarburos. Pintura. CAPTULO VI Uso del ascensor. Recomendaciones a los usuarios. Cuando una persona queda encerrada en el Ascensor. CAPTULO VII Capacitacin del Encargado del Edificio. CAPTULO VIII Visita de Inspeccin Peridica. Codificacin de Deficiencias O.M. n.49.308 Decreto CABA n.578/01 Anexo VII.
UART - COPIME
p.30 p.31 p.31 p.31 p.32 p.32 p.32 p.32 p.33 p.34 p.35 p.36 p.36 p.36 p.37 p.38 p.39 p.39 p.40 p.40 p.40 p.40 p.41 p.41 p.41 p.42 p.42 p.43 p.43 p.43
p.44 p.44 p.46 p.47 p.48

3
MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES. CONSIDERACIONES PREVIAS.
Como las reglamentaciones o legislacin en general pueden ser modificadas en el tiempo, es responsabilidad de los operadores la actualizacin permanente en el conocimiento de las mismas. La Unin de Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (UART) y el Consejo Profesional De Ingeniera Mecnica y Electricista (COPIME) deslindan toda responsabilidad por el incumplimiento de las condiciones de seguridad y los requisitos legales, en las que pueden incurrir los usuarios y los trabajadores que realizan tareas de construccin, mantenimiento, proyecto, supervisin o reparacin de ascensores.
as recomendaciones e informaciones brindadas en este Manual se basan en las reglamentaciones legales existentes, la documentacin tcnica especializada y la experiencia laboral de muchos profesionales. Con el objeto de lograr un Trabajo Seguro, se ha realizado un Anlisis de los Riesgos, con el objeto de eliminarlos o disminuirlos, para prevenir accidentes y enfermedades profesionales. Consideramos que el uso continuo de este Manual, su difusin y consulta, colabora para disminuir las causas de los accidentes y el uso seguro de este tipo de transporte. Los lectores del Manual deben tener en cuenta que como consecuencia de existir distintos diseos, modelos, proveedores y calidad en la construccin, pueden aparecer riesgos no contemplados en este Manual, que es de caractersticas generales. La observacin cuidadosa de las condiciones de trabajo es necesaria, para que el trabajador evale la exigencia de incorporar medidas de seguridad adicionales a las recomendadas en este Manual.
Un ascensor Otis en el Palacio Nicolavaski del Kremlin en Mosc.
UART - COPIME
UART - COPIME
INTRODUCCIN
l diseo de este Manual responde a la intencin de difundir informacin sobre el uso y la seguridad del Ascensor, teniendo en cuenta las actividades de los trabajadores que se dedican a su construccin, mantenimiento y reparacin. La aplicacin de medidas de prevencin tanto por los usuarios como por los trabajadores, redundar en la disminucin de accidentes por el uso o por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. En este Manual se han volcado los prrafos ms importantes de la ley 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, del decreto reglamentario 351/79, del decreto 911/96 reglamento de higiene y seguridad en el trabajo para la industria de la construccin, de la resolucin 38/96 obligaciones bsicas en materia de higiene y seguridad a los fines del Art. 2 del decreto 170/96, y de la ley 962 modificacin al cdigo de la edificacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Este Manual debe considerarse solo como una ayuda para un Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional, pero nunca pretende reemplazar la actividad del profesional de Higiene y Seguridad en el Trabajo, ni constituirse en el Programa de Seguridad de la Empresa. Recomendamos que los responsables de los edificios que poseen este tipo de transporte vertical, difundan los conocimientos
necesarios brindados en este Manual, entre todos los usuarios y aseguren el cumplimiento de las medidas de seguridad para evitar los accidentes. Adems, recomendamos que los mximos responsables de las empresas constructoras, los Conservadores, los Responsables Tcnicos, los responsables de los Servicios de Higiene y Seguridad y los Profesionales Verificadores de Ascensores arbitren las medidas necesarias para capacitar, difundir y aplicar todos los procedimientos de seguridad mencionados para prevenir la salud de los trabajadores.
UART - COPIME
CAPTULO I
DEFINICIN DE ASCENSOR
n ascensor es una instalacin permanente de desplazamiento vertical que accede a dos o varios niveles. Segn el Cdigo de la Ciudad de Buenos Aires (B.O. n.1607-13/1/03) se cita como ascensor al aparato mecnico que transporta (subirbajar) personas y cosas. Incluye el monta camilla. Se lo diferencia del montacargas, que se lo cita como el aparato que transporta (subir-bajar) solo cosas.(1) El ascensor esta constituido por tres partes principales que son las siguientes: Caja: Es el recinto o espacio que en un edificio se destina a emplazar el coche. Se lo denomina tambin como hueco del ascensor o pasadizo. Cuarto de Maquinas: Es el local donde esta alojada la maquinaria impulsora del coche, los tableros de comando y el resto de los implementos que permiten el funcionamiento del ascensor. Coche: Es el conjunto integrado por el bastidor, la cabina, la plataforma y los accesorios que se deslizan por las guas verticales rgidas. En ese desplazamiento permite el transporte de las personas entre distintos niveles o plantas, y cuyo control se efecta mediante un sistema de botoneras internas y externas a la cabina.
(1)
En la etapa de construccin u obra se suele llamar montacargas para
personas a los ascensores de obra, que no son los definitivos del proyecto.
UART - COPIME
CAPTULO II
ANTECEDENTES HISTRICOS
os ascensores primitivos, accionados con energa humana y animal o con norias de agua, ya eran utilizados en el siglo III a.C. Se estima que el primer ascensor fue desarrollado por Arqumedes en el ao 230 a.C. y que funcionaba con cuerdas y poleas. Sin embargo el ascensor moderno es fundamentalmente un producto del siglo XIX, como consecuencia de James Watt, inventor de la maquina a vapor. La mayora de los elevadores del siglo XIX eran accionados por una mquina de vapor, en forma directa o a travs de algn tipo de traccin hidrulica. A principios del siglo XIX los ascensores de pistn hidrulico ya se usaban en algunas fbricas europeas. En este modelo la cabina estaba montada sobre un mbolo de acero hueco que se introduca en una perforacin cilndrica en el suelo. El agua forzada dentro del cilindro a presin suba el mbolo y la cabina. Para descender el agua se liberaba de dicha presin y por gravedad la cabina bajaba.
UART - COPIME
ASCENSORES MECNICOS
n 1853 el inventor y fabricante estadounidense Otis exhibi un ascensor equipado con un dispositivo para parar la cada de la cabina si la cuerda de izado se rompa.
El primer ascensor de pasajeros se instal en Estados Unidos, en 1857, en una tienda de Nueva York, y era movido por una maquina de vapor a una velocidad de 0,2 m/seg. En estos primeros ascensores, la mquina de vapor se conectaba mediante una correa y unos engranajes a un tambor giratorio en el que se enrollaba la cuerda de izado. En la dcada de 1870, se introdujo el ascensor hidrulico. El mbolo se reemplaz en este modelo por un pistn corto que se mova en un cilindro instalado horizontal o verticalmente dentro del edificio. La longitud efectiva de la abertura del pistn se multiplicaba con un sistema de cuerdas y poleas. Debido a su funcionamiento ms suave y a su mayor rendimiento, el ascensor hidrulico reemplaz de forma general al modelo de una cuerda enrollada en un tambor giratorio.
Elisha Otis
Si esto ocurra un resorte haca funcionar dos zapatas sobre la cabina, forzndolas a engancharse a los soportes de los lados del hueco, as como al soporte de la cabina. Esta invencin presentada en la Feria del Palacio de Cristal de Nueva York, gana la confianza del pblico e impuls la construccin de ascensores.
Palacio de Cristal, Feria Mundial de Nueva York, 1853
Demostracin
de
E.
Otis
UART - COPIME
ASCENSORES ELCTRICOS
n 1880 el alemn W. von Siemens introdujo el motor elctrico en la construccin de ascensores. En su invento, la cabina, que sostena el motor debajo, suba por el pasadizo mediante engranajes de piones giratorios que se acoplaban a los soportes de los lados de la caja.
En el elevador de tambor, la longitud de la cuerda de izado, y por lo tanto la altura a la que la cabina poda subir, estaba limitada por el tamao del tambor. El mecanismo de tambor en los rascacielos se vio impedido por las limitaciones de espacio y las dificultades de fabricacin de aquel. Como eran evidentes las ventajas del ascensor elctrico (rendimiento, costos de instalacin relativamente bajos, y la velocidad casi constante sin reparar en la carga) los inventores trabajaron en la bsqueda de soluciones para usar la fuerza motriz elctrica en estos edificios. Los contrapesos que creaban traccin sobre las poleas dirigidas elctricamente solucionaron el problema. Con el uso de la fuerza motriz elctrica en los ascensores se realizaron varias mejoras en los motores y en los mtodos de control. En un comienzo los motores solo tenan una sola velocidad. Como se observo que el uso de una segunda velocidad ms baja para facilitar el nivelado de la cabina respecto a las plataformas era necesario, se introdujeron los motores auxiliares de baja velocidad.
Werner Von Siemens
En 1887 se construy un ascensor elctrico, que funcionaba con un motor elctrico que haca girar un tambor giratorio en el que se enrollaba la cuerda de izado. En los siguientes aos comenz el uso general de los elevadores elctricos con engranaje de tornillo sin fin, que conectaba el motor con el tambor. Esta aplicacin se exceptuaba en el caso de edificios altos.
Ms tarde se inventaron sistemas para variar la velocidad y el voltaje que se suministraban al motor de elevacin. En los ltimos aos se emplean con frecuencia dispositivos para nivelar las cabinas con las plataformas. En un principio el encendido del motor y los frenos se hacan funcionar de forma mecnica. Los electroimanes, que se controlaban
UART - COPIME
10
con los interruptores de funcionamiento de la cabina, se introdujeron para conectar el motor y liberar un freno de resorte. El control por botones fue un descubrimiento muy til, que se complement ms tarde con un sistema elaborado de seales. Los dispositivos de seguridad se fueron desarrollando con rapidez. En 1878 se present un mecanismo que accionaba el sistema de seguridad si la cabina se mova a una velocidad peligrosa, se rompiera o no la cuerda.
cabina si sta aumenta aunque sea ligeramente, para apagar el motor y emplear un freno electromagntico si la cabina contina acelerndose, y para recurrir a un dispositivo de seguridad mecnico si la velocidad llega a ser peligrosa. Los conmutadores terminales son independientes de otros mecanismos de control y paran la cabina en los lmites superior e inferior del trayecto. En las cabinas de baja velocidad se colocan parachoques de palanca en la parte superior de la va de izado. Las cabinas de alta velocidad se amortiguan mediante la colocacin de pistones dentro de cilindros aisladores. Los circuitos elctricos presentan puntos de contacto en las puertas de las distintas plantas y en las puertas de la cabina, que permiten el funcionamiento slo cuando las puertas estn cerradas. Los grandes avances en los sistemas electrnicos que se realizaron a partir de la Segunda Guerra Mundial dieron como resultado muchos cambios en el diseo e instalacin de ascensores. En 1948 se instalaron computadoras para analizar la informacin, lo que mejor el rendimiento operativo de los ascensores en los grandes edificios.
En los sistemas de seguridad posteriores se utilizaban pinzas que se aferraban a las guas y detenan la cabina de forma gradual. Hoy, los llamados limitadores controlan una serie de dispositivos para reducir la velocidad de la
El uso de equipamiento de programacin permite en la actualidad que el funcionamiento de los ascensores se realice en forma completamente automtica.
UART - COPIME
11
UART - COPIME
12
CAPTULO III
ANTECEDENTES LEGALES Ley n.19.587- Higiene y Seguridad en el Trabajo (B.O. 28/04/1972)
a mencionada ley establece en algunos de sus artculos lo siguiente:
Art. 1.- Las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo se ajustaran, en todo el territorio de la Repblica, a las normas de la presente ley y de las reglamentaciones que en su consecuencia se dicten. Sus disposiciones se aplicaran a todos los establecimientos y explotaciones, persigan o no fines de lucro, cualesquiera sean la naturaleza econmica de las actividades, el medio donde ellas se ejecuten, el carcter de los centros y puestos de trabajo y la ndole de las maquinarias, elementos, dispositivos o procedimientos que se utilicen o adopten. Art. 8.- Todo empleador debe adoptar y poner en practica las medidas de higiene y seguridad para proteger la vida y la integridad de los trabajadores, especialmente en lo relativo: a) a la construccin, adaptacin, instalacin y equipamiento de los edificios y lugares de trabajo en condiciones ambientales y sanitarias adecuadas; b) a la colocacin y mantenimiento de resguardos y protectores de maquinarias y de todo genero de instalaciones, con los dispositivos de higiene y seguridad que la mejor tcnica aconseje; c) al suministro y mantenimiento de los equipos de proteccin personal; d) a las operaciones y procesos de trabajo. Art.10.- Sin perjuicio de lo que determinen especialmente los reglamentos, el trabajador estar obligado a: a) cumplir con las normas de higiene y seguridad y con las recomendaciones que se formulen referentes a las obligaciones de uso, conservacin y cuidado del equipo de proteccin personal y de los propios de las maquinarias, operaciones y procesos de trabajo; b) someterse a los exmenes mdicos preventivos o peridicos y cumplir con las prescripciones e indicaciones que a tal efecto se le formulen; c) cuidar los avisos y carteles que indiquen medidas de higiene y seguridad y observar sus prescripciones; d) colaborar en la organizacin de programas de formacin y educacin en materia de higiene y seguridad y asistir a los cursos que se dictaren durante las horas de labor.
UART - COPIME
13
Decreto PEN n.351/79 Reglamentario de la Ley n.19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo B.O. 22/05/79 Art. 137.- La construccin, instalacin y mantenimiento de los ascensores para el personal y de los montacargas reunirn los requisitos y condiciones mximas de seguridad, no excedindose en ningn caso las cargas mximas establecidas por el fabricante. Las exigencias mnimas de seguridad sern: 1- Todas las puertas exteriores, tanto de operacin automtica como manual, debern contar con cerraduras electromecnicas cuyo accionamiento sea el siguiente: a. La traba mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o montacargas no este en ese piso. b. La traba elctrica provocar la detencin instantnea en caso de apertura de puerta. 2- Todas las puertas interiores o de cabina, tanto de operacin automtica como manual, debern poseer un contacto elctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o montacargas en caso de que la puerta se abra ms de 0,025 metros. 3- Para casos de emergencias, todas las instalaciones con puertas automticas debern contar con un mecanismo de apertura manual operable desde el exterior mediante una llave especial 4- Todos los ascensores y montacargas debern contar con interruptores de lmite de carrera que impidan que contine su viaje despus de los pisos extremos. Estos limites lo harn detener instantneamente a una distancia del piso tal, que los pasajeros puedan abrir las puertas manualmente y descender normalmente. 5- Todos los ascensores y los montacargas debern tener sistemas que provoquen su detencin instantnea y trabado contra las guas en caso en que la cabina tome la velocidad descendente excesiva, entre el 40 y el 50% ms de su velocidad normal, debido a fallas en el motor, corte de cables de traccin u otras causas. Estos sistemas de detencin instantnea poseern interruptores elctricos, que cortaran la fuerza motriz antes de proceder al frenado mecnico descrito. 6- En el interior de los ascensores y en los montacargas se deber tener un dispositivo cuya operacin provoque una detencin instantnea. 7- En todos los ascensores y montacargas debern indicarse en forma destacada y fcilmente legible la cantidad de pasajeros que puede transportar y la carga mxima admisible, respectivamente. 8- En caso de que los ascensores cuenten con clulas fotoelctricas para apertura automtica de puertas, los circuitos de este sistema debern impedir que estas permanezcan abiertas indefinidamente, en caso en que se interponga humo entre el receptor y emisor.
UART - COPIME
14
9- Deber impedirse que conductores elctricos ajenos al funcionamiento se pasen por adentro del pasadizo o hueco. Lo mismo vale para cualquier otro elemento ajeno, como caos, bandejas, canales, etc.) 10- Los ascensores con puertas automticas que se instalen con posterioridad a la fecha de vigencia de esta reglamentacin, debern estar provistos de medios de intercomunicacin. 11- La sala de mquinas deber estar libre de objetos almacenados, debido al riesgo de incendios provocados por los arcos voltaicos y dispondr de extintores adecuados.
Decreto PEN n.911/96 Reglamento de Higiene y Seguridad en el Trabajo para la Industria de la Construccin (B.O. 14/08/1996) Trabajos en pozos de ascensores, cajas de escaleras y plenos. Art. 58.- Durante la instalacin o el cambio de ascensores , o cualquier otro trabajo efectuado en una caja o pozo, ser obligatorio instalar una cubierta a un piso por encima de aquel donde se efecta el trabajo, para proteger a los trabajadores contra la cada de objetos. Dicha cubierta proteger toda abertura y tendr adecuada resistencia mecnica. Art. 59.-ser obligatorio instalar una red protectora o elemento de similares caractersticas acorde a lo establecido en l capitulo Lugares de trabajo, tem proteccin contra la cada de personas, as como la provisin de equipos y elementos de proteccin personal acorde al riesgo y de acuerdo a lo estipulado en l capitulo correspondiente.
UART - COPIME
15
Art. 60. Si existiere un ascensor contiguo, ser obligatorio colocar una separacin eficaz para impedir cualquier contacto accidental con dicho ascensor y su contrapeso. Proteccin contra la cada de personas. Art. 52.- El riesgo de cada de personas se debe prevenir como sigue: a) Las aberturas en el piso se deben proteger por medio de: Cubiertas slidas que permitan transitar sobre ellas y, en su caso, que soporten el paso de vehculos. No constituirn un obstculo para la circulacin, debiendo sujetarse con dispositivos eficaces que impidan cualquier desplazamiento accidental. El espacio entre las barras de las cubiertas construidas en forma de reja no superara los cinco centmetros (5 cm). Barandas de suficiente estabilidad y resistencia en todos los lados expuestos, cuando no sea posible el uso de cubiertas. Dichas barandas sern de un metro (1 m) de altura, con travesaos intermedios y zcalos de quince centmetros (15 cm) de altura. Cualquier otro medio eficaz
b) Aberturas en las paredes al exterior con desnivel: Las aberturas en las paredes que presenten riesgo de cada de personas deben estar protegidas por barandas, travesaos y zcalos, segn lo descrito en el tem a). Cuando existen aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se encuentren por encima del nivel del piso a un metro (1 m) de altura como mximo, se admitir el uso de travesaos cruzados como proteccin. c) Cuando los paramentos no hayan sido construidos y no se utilicen barandas, travesaos y zcalos como proteccin contra la cada de personas, se instalaran redes protectoras por debajo del plano de trabajo. Estas deben cubrir todas las posibles trayectorias de cadas. Estas redes salvavidas tendrn una resistencia adecuada en funcin de las cargas a soportar y sern de un material cuyas caractersticas resistan las
UART - COPIME 16
agresiones ambientales del lugar donde se instalen. Debern estar provistas de medios seguros de anclaje a puntos de amarre fijo. Se colocaran como mximo a tres metros (3 m) por debajo del plano de trabajo, medido en su flecha mxima. d) Es obligatoria la identificacin y sealizacin de todos los lugares que en obra presenten riesgo de cada de personas y la instalacin de adecuadas protecciones.
Ascensores y montacargas que transportan personas en la obra. Art. 287.- La construccin y mantenimiento de los ascensores y montacargas para el personal deben reunir las mximas condiciones de seguridad, de acuerdo al articulo siguiente, no excedindose en ningn caso las cargas mximas admisibles por el fabricante. Hasta que dichos equipos no renan esas condiciones se impedir el acceso a los mismos, por medios eficaces, del personal no afectado a su instalacin. Art. 288.- debern satisfacer las siguientes condiciones de seguridad: a) Todas las puertas exteriores, tanto de operacin automtica como manual, debern contar con cerraduras electromecnicas cuyo accionamiento sea el siguiente: I. La traba mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o montacargas no este en ese piso. II. La traba elctrica provocar la detencin instantnea en caso de apertura de puerta. b) Todas las puertas interiores o de cabina, tanto de operacin automtica como manual, deben poseer un contacto elctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o montacargas en caso de que la puerta se abra ms de veinticinco milmetros (25 mm.) c) Para casos de emergencias, todas las instalaciones con puertas automticas deben contar con un mecanismo de apertura manual operable desde el exterior mediante una llave especial d) Deben contar con interruptores de lmite de carrera que impidan que contine su viaje despus de los pisos extremos. Estos limites los harn detener instantneamente a una distancia del piso tal, que los pasajeros puedan abrir las puertas manualmente y descender normalmente. e) Deben tener sistemas que provoquen su detencin instantnea y trabado contra las guas en caso en que la cabina tome la velocidad
UART - COPIME 17
descendente excesiva, equivalente al cuarenta por ciento (40%) ms de su velocidad normal, debido a fallas en el motor, corte de cables de traccin u otras causas. Estos sistemas de detencin instantnea deben poseer interruptores elctricos, que corten la fuerza motriz antes de proceder al frenado mecnico descripto. f) Debe indicarse en forma destacada y fcilmente legible la cantidad de pasajeros que pueda transportar y la carga mxima admisible respectivamente. g) Debe impedirse que los conductores elctricos ajenos al funcionamiento se pasen por dentro del hueco. h) Los ascensores de puertas automticas deben estar provistos de medios de intercomunicacin. i) La sala de mquinas debe estar libre de objetos almacenados y disponer de medios de extincin por riesgo de incendio. Resolucin SRT n.38/96 Obligaciones bsicas en materia de higiene y seguridad a los fines del art. 2 del Decreto PEN n.170/96 (B.O. 15/04/1996) GRUPO I - condiciones de seguridad. 15 aparatos para izar, montacargas y ascensores. 15.1 - Se identificaran en forma visible la carga mxima. 15.2 - Poseern parada de mximo nivel de sobrecarga en el sistema de fuerza motriz. 15.3 - Los cables de acero se encontraran en buenas condiciones de uso. 15.4 - Tendrn la alimentacin elctrica del equipo en buenas condiciones de uso. (Cables aislados) Se entiende como tal que presente las mismas condiciones de seguridad que cuando nuevo. 15.5 - Los ganchos de izar tendrn traba de seguridad. 15.6 -Los equipos de izar tendrn un programa de mantenimiento preventivo y se llevara un registro escrito. 15.7 - Los operadores recibirn instruccin respecto a la operacin y uso correcto del equipo de izar. Ley CABA n.962 -. Modificacin al cdigo de la edificacin de la CABA (B.O. n. 1607- 13/1/2003 - Aplicada a nuevas instalaciones) Modificacin del Art.8.10.2.1 Finalidad y alcance de la reglamentacin de ascensores y montacargas Conceptos Individualizaciones a) Finalidad de la reglamentacin: Las disposiciones contenidas en instalaciones de ascensores y montacargas para la construccin, instalacin, funcionamiento e inspeccin de estas maquinas tienen por finalidad:
UART - COPIME 18
I)
Evitar en lo posible los accidentes, garantizando la seguridad de las personas desde los puntos de vista siguientes: seguridad en los accesos, seguridad de transporte y seguridad de quienes se encargan de la conservacin, y de lograr que, la ejecucin y cuidado ulterior de dichas maquinas, responda al estado actual de la tcnica. II) Garantizar la circulacin, maniobrabilidad y acceso a los comandos de accionamiento a personas con movilidad y/o comunicacin reducida, en su aproximacin, acceso, accionamiento y egreso. b) Alcance de la reglamentacin: La reglamentacin alcanza a: I) Las maquinas nuevas cuyos elementos de transporte y compensacin, con movimiento vertical o inclinado, deslizan a lo largo de guas o rieles cualquiera sea la motriz utilizada. II) Los recintos o huecos y a los rellanos o plataformas de acceso a estas maquinas del edifico o de la estructura donde se emplazan. III) Los elementos o partes constitutivas que integran la instalacin. c) Conceptos: A los efectos de la reglamentacin y bajo el rotulo de ascensores y montacargas se entiende por: I) Ascensor: Al aparato mecnico que transporta (subir-bajar) personas y cosas, incluye las monta camilla, se los cita como ascensor II) Montacargas: Al aparato que transporta (subirbajar) solo cosas, se lo cita como montacargas. III) Artificios especiales: A los aparatos mecnicos que transportan personas o personas y cosas, tales como escalera mecnica, camino rodante horizontal y medios alternativos de elevacin como: plataforma elevadora para personas de movilidad reducida, plataforma deslizante sobre escaleras para personas con movilidad reducida y guarda mecanizada de vehculos. Se los cita segn estas menciones. Las sillas deslizantes sobre escalera no se utilizaran en edificios pblicos o privados con concurrencia masiva de personas, pero se admiten en zonas propias de viviendas que se deban proyectar o adaptar.
UART - COPIME
19
IV) Superficie til de cabina: Es la superficie de la cabina que pueden ocupar los pasajeros y/o la carga durante el funcionamiento del ascensor, medida en su seccin transversal, a un metro por encima del solado, con las puertas en su posicin de mximo rebatimiento hacia el interior de la cabina y sin tener en cuenta los pasamanos. d) Individualizaciones En un edificio o en una estructura que contenga mas de una unidad de las citadas en el inciso c) se las individualizara obligatoriamente a cada una con un nmero (1,2,3...) o con una letra (A,B,C...) de izquierda a derecha y de adelante hacia atrs a partir de la entrada sobre la L.O. Cuando haya ms de una entrada, se elegir una de ellas para establecer la individualizacin de las unidades. e) Rtulos e instrucciones de maniobras Todas las placas, rtulos e instrucciones de maniobra deben ser claramente legibles y de fcil comprensin (mediante la ayuda de signos y smbolos), estos deben ser no desgarrables, de materiales duraderos y de fcil visualizacin redactados en castellano o si es necesario en varias lenguas.
UART - COPIME
20
Decreto CABA n.578 Reglamentacin del Artculo 8.10.3 Incorporado por la Ordenanza N 49.308 del Cdigo de Edificacin. Conservacin de Ascensores, Montacargas, Escaleras Mecanizadas, Guarda Mecanizadas de Vehculos y Rampas Mviles ANEXO VI HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL Conservador 6.1 Al personal afectado a los trabajos de conservacin, le sern de aplicacin las Leyes de Higiene y Seguridad Industrial N 24.557, N 19587 y la CCT 260/75. 6.2 Adicionalmente, el Conservador para la prestacin del servicio de conservacin de ascensores, montacargas, guardas mecanizadas de vehculos y escaleras mecnicas, debe: 6.2.1 Sealizar y sectorizar el rea de trabajo, tanto de la sala de mquinas, como puertas de cabina y rellano. 6.2.2 En el hall de entrada o acceso del edificio se indicar mediante cartel con la leyenda ASCENSOR EN REPARACIN, HOMBRES TRABAJANDO. Este deber indicar en forma clara e inequvoca, la instalacin en conservacin, especialmente cuando existan dos o ms ascensores. 6.2.3 El Conservador dispondr carteles en cada instalacin en conservacin, fijados en la puerta de rellano con la leyenda ASCENSOR FUERA DE SERVICIO 6.2.4 En los tableros de accionamiento y control de la instalacin se indicar aquel que se encuentra en conservacin, con un cartel fijado en el mismo, con la leyenda PELIGRO - NO TOCAR. 6.2.5 Cuando deban efectuarse pruebas con la instalacin energizada y desplazamiento de la cabina, verificando nivelaciones, desniveles y accionamiento electromagntico, puertas de rellano, etc., adems de los carteles de indicacin de los trabajos, se deber comunicar al administrador y/o portera y/o consejo de administracin para alertar a los usuarios en general de tal circunstancia. 6.2.6 En ningn caso se realizarn trabajos de conservacin con la instalacin en servicio o librada al uso pblico, cualquiera sea el trabajo a ejecutar. 6.2.7 Cuando se retiren las puertas de rellano para su reparacin, se indicar en la parada de acceso al edificio desde la va pblica y en la cabina, los pisos y las paradas clausuradas. Se reemplazar la puerta retirada por cerramiento fijo que impida en forma absoluta el acceso a la cabina y al pasadizo del ascensor. Dicha parada se eliminar desde el tablero de maniobras. 6.2.8 Cuando se anulen aperturas de puertas de rellano sin retirarlas, se indicar en parada de acceso al edificio desde la va pblica y en la cabina, los pisos o paradas clausuradas y en el piso respectivo, fijado
UART - COPIME
21
6.3
6.4
sobre la puerta de rellano, un cartel con la leyenda CLAUSURADA -. NO ABRIR. Adicionalmente, se impedir su apertura mediante medios mecnicos (atadura fuerte de alambre, cadenas, trabas mecnicas, etc.) 6.2.9 Cuando la mquina de traccin o accionamiento sea desarmada o cuando se realice cualquier tipo de reparaciones que pudieran poner en movimiento la cabina del ascensor, an sin la existencia de energa elctrica o por simple descompensacin de peso del sistema cabinacontrapeso, deber impedirse la apertura de las puertas de rellano mediante medios mecnico (atadura fuerte de alambre, cadenas, trabas mecnicas, etc.) Se colocarn carteles sobre las puertas de rellano en todas las paradas o pisos con la leyenda ASCENSOR EN REPARACIN PELIGRO NO USAR. Queda terminantemente prohibido el acceso al pasadizo de la instalacin y a la sala de mquinas, a personas ajenas al Conservador; salvo en el caso de profesionales auditores nombrados para tal fin en forma reglamentaria o profesionales y su personal a cargo de una reparacin nombrados para tal fin en forma reglamentaria. Cuando se realicen pruebas de seguridad juntamente con personal de la Seccin Elevadores del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el Conservador dispondr, adicionalmente a las indicaciones de los tems ya descriptos, de un mnimo de dos personas para realizar dichas pruebas y la presencia de su representante tcnico.
NORMAS IRAM (INSTITUTO NORMALIZACION)
ARGENTINO
DE
CERTIFICACIN
! IRAM 11525:1973 Ascensores y Montacargas Elctricos Definiciones ! IRAM 11526:1969 Ascensores Elctricos Caractersticas generales del proyecto ! IRAM 11527-1:1974 Ascensores y Montacargas Elctricos Condiciones generales para el sistema de maniobra y tablero de mando ! IRAM 11527-2:1974 Ascensores y Montacargas Elctricos Condiciones generales y requisitos ! IRAM 11527-3:1975 Ascensores y Montacargas Elctricos Condiciones generales y requisitos para guas, soportes, guiadores y paragolpes. ! Modificada por : MOD 78/07 ! IRAM 840:1981 Cables de acero para ascensores ! IRAM 3681-5:1996 Ascensores Elctricos. Seguridad para la Construccin e Instalacin. Dispositivos de enclavamiento de las puertas de piso ! IRAM 3666:1996 Ascensores. Condiciones generales para la seguridad de los nios
UART - COPIME
22
CAPTULO IV CONDICIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCIN.l Ascensor como instalacin desde el punto de vista de la seguridad tiene inters para el usuario, el proyectista de obra, el instalador del ascensor, el representante tcnico (representa al consorcio), el conservador (atiende el mantenimiento), el responsable de higiene y seguridad del consorcio, y el verificador (PVA) del gobierno comunal. Las condiciones especificas de seguridad del ascensor incide en factores, sociales, econmicos y legales en cualquiera de los grupos mencionados. En la actualidad la necesidad de construir edificios ms altos y con la ocupacin de miles de personas, requieren condiciones de transporte vertical ms rpidos, confortables y ms seguros.
FACTORES DE RIESGO.l anlisis de los factores de riesgo permite establecer medidas preventivas para evitar los accidentes e inclusive las enfermedades profesionales. El conjunto de tcnicas y procedimientos tendientes a identificar, eliminar o disminuir las condiciones de riesgo son las que se aplican, para mejorar las condiciones de seguridad del sistema. En el caso del Ascensor vamos a considerar distintos riesgos divididos segn los siguientes tems:
AMBIENTE DE TRABAJO.ste elemento es fundamental para preservar la salud del trabajador que se desempea como instalador, representante tcnico o conservador. Las reas de trabajo deben ser limpias y ordenadas, con pisos construidos en material slido sin agujeros ni irregularidades, ventiladas adecuadamente, sealizadas en forma reglamentaria y con un buen nivel de iluminacin.
E E
RIESGO ELCTRICO.ste riesgo en algunas circunstancias puede producir la muerte de la persona en forma directa por electrocucin o indirecta por traumatismo o cada. Los factores que influyen son la intensidad de corriente, la frecuencia de la corriente, la tensin aplicada, la resistencia al paso de la corriente que ofrece la persona y el tiempo de aplicacin de la descarga elctrica. Los efectos pueden ser variables, desde cosquilleos, asfixia, alteraciones del ritmo cardiaco hasta la muerte, trastornos en rganos principales e inclusive quemaduras o bien cadas a diferente nivel.
UART - COPIME
23
Para prevenir este tipo de situaciones se recomienda: - Uso de tensiones inferiores a 24 voltios. - Utilizar tableros elctricos de obra con disyuntor diferencial y conexin a tierra. - Verificar la existencia de tensin. - Efectuar el enclavamiento de las llaves de corte de energa. - Utilizar los elementos de proteccin reglamentarios. - Aplicar procedimientos establecidos previamente. - Tener la Capacitacin necesaria para este tipo de trabajos. RIESGO DE INCENDIO.l tipo de trabajos que se efecta y los elementos utilizados pueden ser factores provocadores de un incendio. Trabajos de soldadura con proyeccin de partculas encendidas, la utilizacin de elementos combustibles, como solventes, grasas o trapos impregnados, y la presencia de material de embalaje o de construccin, son elementos suficientes con la presencia del oxigeno del aire, para provocar un principio de incendio. Este fenmeno conjuntamente con el efecto chimenea que produce el hueco del ascensor puede producir efectos peligrossimos para la integridad de los trabajadores. Para prevenir este tipo de situaciones se recomienda: - Mantener adecuadas condiciones de orden y limpieza en toda el rea de trabajo y en especial en el pozo del ascensor. - Colocar pantallas adecuadas para evitar la proyeccin de partculas en caso de realizar trabajos de soldadura. - Realizar los trabajos de soldadura con la presencia de un Extintor de Polvo Qumico de 10 Kg. en perfectas condiciones de uso. - Utilizar solventes con el ms alto punto de fusin posible o inclusive reemplazarlos por desengrasantes sin hidrocarburos. - Disponer los trapos utilizados en recipientes especiales incombustibles. - Utilizar los elementos de proteccin reglamentarios. - Aplicar procedimientos establecidos previamente. - Tener la Capacitacin necesaria para este tipo de trabajos.
UART - COPIME
24
USO DE MQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.odos los elementos que utilicen los trabajadores deben ser seguros, con sus protecciones correspondientes y en buenas condiciones de mantenimiento. Las maquinas y equipos debern contar con botones de parada de emergencia debidamente identificados y al alcance inmediato del operador. Las pantallas o protecciones diseadas para evitar los riesgos mecnicos deben ser eficaces en el diseo, de material resistente, desplazables para el ajuste o reparacin, y no deben constituir riesgos por si mismo. Las herramientas de mano deben estar construidas con materiales adecuados y no deben presentar defectos ni desgastes que dificulten su correcto uso. Las partes punzantes o cortantes de las herramientas se deben mantener perfectamente afiladas, y deben ser enfundadas cuando no son utilizadas. Deben evitarse las rebabas en las cabezas metlicas En las herramientas neumticas e hidrulicas deben cerrarse las vlvulas en forma automtica cuando el operario deja de presionarla.
ILUMINACIN.as condiciones de trabajo imponen adecuados niveles de iluminacin, que en la practica solo pueden ser obtenidos en forma artificial. Segn el tipo de trabajo deber presentar una iluminacin general y otra localizada. La iluminacin general debe ser uniforme en una zona no especfica ni determinada. La iluminacin localizada tiene por objeto un mayor nivel de iluminacin en aquellos puestos de trabajo que requieren labores con un nivel mayor de detalle. El nivel de iluminacin esta establecido segn el tipo de tarea en los manuales especficos, pero adems se deben cumplir otras condiciones como las siguientes: - reproduccin adecuada de los colores. - evitar el efecto estroboscpico. - adecuadas condiciones del contraste y de las sombras. - las fuentes de iluminacin no deben producir deslumbramiento directo o reflejado. Segn el tipo de tareas se pueden exigir niveles de iluminacin desde 200 lux hasta 1500 lux.
CONDICIONES TERMO HIGROMTRICAS.ondiciones adversas de temperatura, humedad y ventilacin pueden incidir en el normal desenvolvimiento de las tareas del trabajador. Es necesario evaluar la carga trmica del lugar en funcin de los cambios en las condiciones higro trmicas del ambiente a lo largo de la jornada y de la ejecucin de tareas diversas con diferentes metabolismos. La ventilacin adecuada contribuir a mantener mejores condiciones ambientales para la salud del trabajador. Como consecuencia se determinan valores de
UART - COPIME
25
ventilacin mnima en cada uno de los ambientes dependiendo de la cantidad de personas y el volumen del local Las malas condiciones ambientales pueden generar efectos fisiolgicos nocivos sobre los trabajadores ocasionando resfro, deshidratacin, golpe de calor, aumento de la fatiga y consecuentemente errores en las tareas realizadas. RUIDOS Y VIBRACIONES.l sonido es transmitido al cerebro a travs del sistema auditivo, compuesto por el odo externo, medio e interno. Valores elevados de ruido ocasionan desconcentracin, irritacin e inclusive dao fsico. En el caso de tiempos de exposiciones prolongadas en el tiempo se produce la hipoacusia del trabajador, que consiste en la disminucin auditiva permanente y que en casos extremos llega hasta la sordera total. Adems se producen efectos adicionales como disturbios de tipo hormonal, con alteraciones cardiacas, ulceras ppticas, disfunciones de tipo sexual y otras dolencias de tipo psicolgico. Las vibraciones como factor de riesgo se presentan con el uso de herramientas neumticas y que llegan a producir alteraciones de vasos y nervios en especial en miembros superiores, con la presencia de hormigueos y hasta neuralgias complicadas.
RADIACIONES.ste factor de riesgo se presenta en especial con el uso de la soldadura elctrica y autgena. El uso de este tipo de soldaduras ocasiona la presencia de radiaciones infrarrojas, ultravioletas y de espectro visible. La radiacin ultravioleta puede producir dolencias agudas en ojos y piel o enfermedades profesionales como el cncer de piel. La radiacin infrarroja puede causar daos parecidos en ojos por sus efectos trmicos y lesin en capilares y terminaciones nerviosas en la piel. Los humos y gases que producen las soldaduras tambin pueden producir efectos negativos en el trabajador de distinta gravedad, como problemas en el sistema respiratorio hasta neumoconiosis.
CONTAMINANTES QUMICOS.as sustancias qumicas por su naturaleza y composicin pueden originar la alteracin temporal o permanente de los trabajadores. El uso de solventes, grasas, otros hidrocarburos, asbesto, sustancias utilizadas solas o mezcladas pueden causar distintos efectos nocivos dependiendo de las caractersticas toxicas y concentracin de las mismas. Estas sustancias pueden penetrar en el cuerpo humano por va drmica, respiratoria, digestiva o parenteral, llegando a la sangre y distribuyndose a todos los rganos.
UART - COPIME
26
Los agentes qumicos pueden presentarse en forma gaseosa, liquida o slida, y sus efectos se consideran de tipo local y sistmico. Causan efectos locales en la piel, ojos o membranas mucosas del aparato respiratorio. Su efecto puede ser irritante (inflamacin hasta la necrosis) o sensibilizante (reacciones alrgicas locales). En forma sistmica incluye sustancias asfixiantes y depresoras del sistema nervioso central, y pueden ser orgenes de enfermedades profesionales. En condiciones especiales de concentracin inclusive pueden llegar a presentar peligros de explosin. ERGONOMA.En especial es importante establecer tcnicas apropiadas para levantar y manipular materiales en forma manual, con el fin de evitar las lesiones causadas durante estas operaciones. Es conveniente realizar una verificacin previa del objeto a levantar e inclusive del camino a recorrer hasta su destino. Verificar si el objeto presenta bordes filosos, clavos salientes, astillas u otras caractersticas que puedan producir daos al operador. La tcnica mas adecuada para elevar un objeto requiere los siguientes pasos: 1. Ubicarse correctamente frente a el. 2. Flexionar las rodillas. 3. Mantener la espalda derecha y erguida. 4. Tomar el objeto con firmeza. 5. Levantar gradualmente estirando las piernas, manteniendo la espalda derecha. El procedimiento se debe repetir cuando se deposita el objeto. Dentro de lo posible no deben colocarse objetos en el piso cuando van a ser levantados mas tarde. Utilizar una mesa o plataforma. La accin de girar con un peso debe hacerse con los pies y no con la cintura. Cuando se transporta un objeto conviene mantenerlo lo mas cercano posible al cuerpo. Las cargas excesivamente pesadas deben levantarse con ayuda de otra persona o con un medio mecnico. CARGA DE TRABAJO.sta representada por el conjunto de requerimientos fsicos y psicolgicos a los que se ve sometido el trabajador en su tarea diaria. Cuando la carga de trabajo es excesiva se observa la presencia de fatiga fsica y mental en el trabajador. Como consecuencia se produce la disminucin del ritmo de trabajo, la aparicin de cansancio, torpeza e inseguridad en los movimientos e inclusive irritacin e insatisfaccin personal.
UART - COPIME
27
CAPTULO V INSTALACIN Y MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES PARA REALIZAR LOS TRABAJOS: Antes de efectuar trabajos en los Ascensores deben colocarse carteles que adviertan a los usuarios la realizacin de los mismos. Previo al uso de aparatos de comunicacin en la realizacin de maniobras debe comprobarse que los mismos no tienen interferencias con otros equipos y deben ser utilizados con precaucin. Coloque las separaciones necesarias entre dos o ms unidades de ascensor cuando se realizan trabajos en fosos mltiples y algunos de los ascensores contina en servicio. Durante la realizacin de los trabajos en las unidades debe prohibirse el uso de los mismos por parte del pblico. Durante las tareas de mantenimiento las unidades deben tener instalados los carteles y enclavamientos reglamentarios. La iluminacin de todas las reas de trabajo debe ser adecuada a las necesidades reglamentarias. Las escaleras o plataformas utilizadas para desplazarse deben ser adecuadas, contar con pasamanos y los escalones o superficies de apoyo deben estar en buenas condiciones. Durante su estada en la obra debe prestar atencin a todas las indicaciones y seales existentes referidas a medidas de precaucin o aviso de prohibicin. Durante la realizacin de los trabajos las reas del mismo deben conservar un adecuado orden y limpieza. En las tareas de limpieza el trabajador y los elementos que utilice deben estar alejados de componentes en movimiento. La disposicin de los trapos utilizados en la limpieza debe ser realizada en recipientes adecuados segn las reglamentaciones vigentes. Durante todas las tareas y en especial en la limpieza de reas propias del ascensor deben ser utilizados adecuados elementos de proteccin personal, como guantes, zapatos de seguridad y ropa de trabajo. Luego de las reparaciones que realice compruebe que no han sido modificadas las relaciones entre el equipo y el contrapeso. Todas las pruebas necesarias del ascensor deben realizarse de acuerdo a procedimientos escritos y que cumplan con las reglamentaciones vigentes. Luego de la realizacin de los trabajos vuelva a colocar las protecciones de cada uno de los equipos y con todos los sistemas de anclaje existentes. En caso de accidente, adecue la aplicacin de primeros auxilios a sus indiscutibles conocimientos y paralelamente avise en forma inmediata a la ART correspondiente o al servicio de emergencias.
UART - COPIME
28
Avise a su supervisor toda lesin o herida que sufra durante la actividad laboral. Solicite la informacin necesaria para el uso adecuado de todas las sustancias qumicas que manipule. Respete las Reglamentaciones internas de los establecimientos industriales en particular en la existencia de reas restringidas, ambientes confinados o cuando requieran permiso de trabajos en caliente. Establecer con anticipacin las consecuencias en el accionamiento del ascensor cuando se efecta la modificacin o reemplazo de componentes o equipos. Las tareas solo se deben realizar cuando el operario se encuentra en su plenitud fsica y mental. Deben evitar actitudes reidas con el decoro o las buenas costumbres o efectuar bromas o juegos de mano. Deben evitarse la utilizacin elementos de calefaccin de ambientes del tipo de llama abierta. Debe impedir que personas ajenas o materiales de otro gremios sean transportados en las unidades en reparacin. Mantener un botiqun de primeros auxilios con los materiales adecuados para esa finalidad. Informar y entregar a la supervisin los formularios de las inspecciones realizadas por los servicios de higiene y seguridad, los inspectores de la ART o los funcionarios de los entes gubernamentales.
INSPECCIONES DE SEGURIDAD.as inspecciones de los servicios de higiene y seguridad, de los preventores de las ART y los funcionarios de entidades oficiales, estn establecidas por las reglamentaciones y responsabilidades vigentes. Las acciones de estos profesionales estn dirigidas a la determinacin de los riesgos del trabajo, para efectuar las correcciones necesarias, promover la prevencin, lograr un trabajo seguro, y disminuir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales. El personal de la obra, a travs de los supervisores en especial debe brindar un trato correcto los profesionales de la prevencin, brindndole toda la colaboracin necesaria y transmitindoles la informacin y documentacin requerida. Es necesaria la interpretacin adecuada de las correcciones solicitadas y la predisposicin a cumplirlas en el menor tiempo posible. En casos extremos inclusive, la aplicacin de medidas correctivas puede demandar la paralizacin del trabajo hasta solucionar los problemas existentes.
UART - COPIME
29
VERIFICACION DE LOS RIESGOS DEL TRABAJO.l personal debe estar capacitado en los riesgos del trabajo, para que puedan determinar con precisin y rapidez la existencia de desviaciones a las condiciones normales de trabajo y la presencia de peligros. Se menciona a continuacin un cuestionario de condiciones a considerar, sin pretender que sean excluyentes a la existencia de otras posibles segn el tipo de trabajo o condiciones ambientales. Est el cartel de la ART correspondiente a la Resolucin 62/02? El rea de trabajo presenta un adecuado orden y limpieza? Posee la empresa un completo botiqun de primeros auxilios? Ante una emergencia esta prevista la atencin inmediata del accidentado? Existe agua potable con los anlisis reglamentarios correspondientes? El personal posee y utiliza los elementos de proteccin personal adecuados? Se dispone de extintores de polvo qumico ABC de 10 Kg.? La empresa utiliza tablero elctrico de obra reglamentario? Esta disponible el Programa de Seguridad aprobado por la ART? Los equipos de presin y soldadura estn en buenas condiciones? Los carteles y herramientas de enclavamiento estn disponibles? Las plataformas, andamios y escaleras estn construidos con todos los elementos de proteccin adecuados? Estn los huecos y entradas del pozo del ascensor cerrados con protecciones reglamentarias? Todas las herramientas manuales estn en perfectas condiciones de uso y mantenimiento? Estn todas las herramientas elctricas en adecuadas condiciones de seguridad y con las correspondientes protecciones de aislamiento y puesta a tierra? Estn todos los equipos de izar en buenas condiciones de uso, con los componentes reglamentarios y con la capacidad indicada?
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL.Conceptos Generales.os trabajadores deben recibir por parte de las empresas los equipos de proteccin personal EPP, que les evite lesiones en ojos, cara, cabeza y extremidades. Adems deben ser provistos de ropa de trabajo, protectores respiratorios y acsticos. Todos estos elementos deben estar disponibles en los lugares de trabajo.
UART - COPIME
30
Ropa de Trabajo.a ropa de trabajo debe ser adecuada a la temperatura del lugar; cmoda y ajustada a la talla del trabajador. Debe mantenerse en buenas condiciones de aseo y limpieza. Especialmente en caso de realizarse trabajos de soldadura o corte no deben presentar manchas de aceite o grasa.
Proteccin de Cara y Ojos.stos elementos deben ser utilizados cuando los equipos, maquinas o tareas puedan ocasionar lesiones en cara u ojos a causa de agentes fsicos, qumicos o radiantes, originados por trabajos con amoladora, taladros, soldaduras, etc. Los anteojos de seguridad deben tener proteccin lateral y material inastillable. Para trabajos con soldadura el trabajador debe usar mascara o antiparras con una graduacin de filtro adecuada al tipo de soplete empleado.
En algunos casos se deben utilizar inclusive capuchas para proteger la totalidad de la cara, por efecto de chispas, proyeccin de material particulado o salpicadura de sustancias qumicas. Todos los equipos empleados deben estar limpios y en buen estado y no deben presentar defectos pticos en su visin. Proteccin de Cabeza.n la realizacin de los trabajos de instalacin, mantenimiento, supervisin y control todo el personal debe tener la cabeza protegida mediante el casco de seguridad. Esta proteccin debe estar en buenas condiciones de aseo y no debe presentar rajaduras ni deterioros de ningn tipo. En algunos casos los cascos deben ajustarse mediante un barbijo e inclusive pueden presentar una proteccin lateral para cuello y orejas.
UART - COPIME
31
Proteccin auditiva.n los casos que no se puedan eliminar los ruidos o disminuirlos a valores reglamentarios, o que no se pueda aislar la fuente del ruido, los trabajadores deben utilizar proteccin auditiva. La reglamentacin establece que cuando el ruido supere los 85 dbA, los empleadores deben obligatoriamente suministrar la proteccin auditiva adecuada a los trabajadores para cada nivel de ruido. Existen distintos tipos de protecciones auditivas, que se pueden clasificar en protecciones de copa o protecciones endoaurales, que deben ser utilizadas segn la comodidad del trabajador, pero adems teniendo en cuenta la atenuacin que ofrece cada modelo. Los elementos de proteccin utilizados deben estar en buenas condiciones de aseo y siempre que realmente cumplan el nivel de atenuacin necesario.
Proteccin de trabajos en altura.ara prevenir las lesiones producidas por cadas producidas durante la realizacin de trabajos en altura, los trabajadores deben ser provistos de los elementos de proteccin necesarios. Se considera trabajo en altura, a todo aquel que se realice a 2,00 m del nivel de piso o cuando se trabaje en huecos con posibles cadas de 2,00 m o ms. Todo trabajador que realice tareas en estas condiciones de riesgo debe colocarse un arns de seguridad reglamentario unidos mediante un cabo de vida a un punto fijo de la estructura. El cabo de vida debe asegurarse por encima del trabajador, teniendo en cuenta que en caso de cada libre el recorrido sea el mas corto posible y nunca supere 1,80 m ni tampoco tome contacto con ningn nivel inferior.
Proteccin de manos.nte la presencia de riesgo de lesiones en las manos los empleadores tienen la obligacin de la entrega de guantes adecuados. Los trabajadores tienen la obligacin de utilizar los guantes adecuados al tipo de trabajo a realizar y a los materiales empleados. Se deben seleccionar los tipos de guantes adecuados para prevenir cortes, abrasiones, quemaduras, exposicin a sustancias corrosivas, etc. Los guantes NUNCA deben utilizarse cuando se realizan trabajos con equipos o maquinas en movimiento rotativo, como sierras, amoladoras, etc. Todos los elementos utilizados deben estar en perfectas condiciones de aseo y no deben presentar roturas ni discontinuidades en su superficie.
Proteccin respiratoria.iertas tareas pueden provocar la presencia de atmsferas con polvos, nieblas, gases, humos, vapores, etc.
UART - COPIME
32
Los trabajadores expuestos a este tipo de contaminacin ambiental deben estar protegidos mediante elementos que le impidan entrar en contacto con estos riesgos. En particular en lo que respecta al aparato respiratorio, los trabajadores deben recibir barbijos o mascaras con los filtros adecuados a los agentes agresores existentes en el rea de trabajo. La seleccin de los elementos de proteccin adecuada debe ser realizada por un profesional especializado, dado que la utilizacin equivocada de un filtro incorrecto puede derivar en una lesin grave e inclusive la muerte del trabajador. En algunos casos puede ser necesario no solo el uso de filtros sino tambin de equipos individuales de respiracin de presin positiva. Todos los operarios que utilicen equipos especiales de respiracin deben estar autorizados por el medico laboral y entrenados por el responsable de higiene y seguridad. El entrenamiento debe incluir, el conocimiento necesario para la seleccin del filtro adecuado. Habilidad para inspeccionar y mantener el equipo de proteccin respiratoria. Instruccin para usar el equipamiento y el discernimiento para establecer sus limitaciones. La capacitacin debe ser certificada por el responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa. SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES.Defensas Estructurales.ara evitar lesiones por cadas, los huecos del ascensor se deben proteger por medio de mallas, rejas o tabiques, de tal modo que imposibilite el acceso de personas y cargas. En caso de la existencia de huecos en el piso, estos deben ser protegidos por una cubierta slida debidamente sujeta para evitar el desplazamiento accidental. Tambin los huecos de piso pueden estar rodeados por barandas estables y resistentes, colocadas a 1,00 m de altura, con travesaos intermedios y zcalos de 0,15 m. Para realizar trabajos de mantenimiento o de instalacin pueden colocarse barandas desmontables, que deben ser colocadas nuevamente antes de abandonar esa rea de trabajo. En el caso de efectuarse importantes trabajos de modificaciones o instalaciones nuevas, es recomendable la utilizacin de paneles ciegos de por lo menos 2,00 m de altura, que encierren completamente las reas de trabajo, los huecos del ascensor o los pozos de las escaleras mecnicas. Estas protecciones deben tener carteles de advertencia de peligro e inclusive de informacin de los trabajos a realizar.
UART - COPIME
33
Seguridad Elctrica.ara analizar los trabajos desde el concepto de la seguridad elctrica es necesario establecer los siguientes niveles de tensin elctrica: Muy baja tensin de seguridad (MBTS), hasta 24 voltios respecto de tierra. Baja tensin (BT), hasta 1000 voltios entre fases. Media tensin (MT), por encima de 1000 voltios y hasta 33.000 voltios inclusive. Alta tensin (AT), por encima de 33.000 voltios. En funcin de los valores de tensin de trabajo deben considerarse las distancias de seguridad reglamentaria. (Art.75 del Decreto 911/96) Todos los trabajadores que realicen trabajos con riesgo elctrico deben recibir la capacitacin necesaria certificada por el profesional de higiene y seguridad en el trabajo de la empresa. Esa capacitacin debe incluir los riesgos a que esta expuesto, el uso adecuado de herramientas, materiales y equipos, e inclusive loas instrucciones para socorrer a un accidentado por descarga elctrica, primeros auxilios, lucha contra el fuego y evacuacin de los locales incendiados. Los trabajos pueden realizarse con o sin tensin. Los trabajos con tensin reconocen tres mtodos, definidos como a contacto, a distancia y a potencial. Hasta que no se comprueba lo contrario con los equipos correspondientes, las instalaciones SIEMPRE deben considerarse con tensin. Cuando se realizan trabajos sin tensin, el trabajador deber realizar las siguientes maniobras: Seccionar la parte de instalacin donde se realiza el trabajo, para evitar cualquier alimentacin elctrica. Bloquear los seccionadores en posicin abierta mediante candado de bloqueo o con rtulos de advertencia identificados en forma clara y reglamentaria. Luego de realizar estas maniobras, previamente al inicio de las tareas se deben efectuar otras maniobras: Confirmar el corte visible de la instalacin, lnea o aparato, de toda fuente de alimentacin elctrica. Verificar la ausencia de tensin de los elementos. Efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito en todos los puntos de acceso a la instalacin desde una posible alimentacin por una maniobra equivocada o falla del sistema. Tambin deben tomarse precauciones para la reposicin del servicio mediante una serie de maniobras: Retiro de todas las puestas a tierra y en cortocircuito colocadas previamente.
UART - COPIME
34
Retiro de todas las herramientas, materiales, elementos de sealizacin y bloqueo. Alejamiento de todo el personal a una zona protegida. Comprobacin de la resistencia de aislamiento. Ante la existencia de tensiones de Media o Alta cercanas al lugar de trabajo solo podrn realizar tareas, personal especializado y bajo la supervisin del responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa. Requieren condiciones especiales de seguridad las tareas de canalizaciones elctricas correspondientes tanto a las lneas areas, como a las subterrneas. Las reglamentaciones existentes recomiendan el cumplimiento de determinadas maniobras para tareas en celdas, el accionamiento de aparatos de corte y seccionamiento, transformadores, aparatos de control remoto, alternadores pequeos, salas de bateras, la presencia de electricidad esttica, etc. Toda instalacin debe proyectarse segn las disposiciones reglamentarias de la Asociacin Argentina de Electrotecnia (AEA), utilizando materiales de acuerdo a la tensin aplicada, las condiciones del medio ambiente y el cumplimiento de las normas internacionales y locales existentes. La empresa tiene la obligacin de la provisin y el personal del uso de todos los elementos de proteccin personal correspondientes a las tareas a realizar, que incluye vestimenta, zapatos con aislacin dielctrica, casco de seguridad, guantes de aislacion y contra cortes, mscara contra quemaduras de arco elctrico, etc. Trabajos en la Cabina del Ascensor.Acceso al techo de la cabina.Asegurarse que se est ante el ascensor indicado y si es posible, acceder desde el ltimo piso Comprobar que se puede manejar el coche desde el techo. Verificar que el techo cuenta con una plataforma adecuada de trabajo. Condiciones de seguridad en trabajos en el techo del ascensor. Verificar la ubicacin de otras cabinas y de los contrapesos, y asegurar que no ofrecen riesgo. Comprobar la limpieza del lugar de trabajo y limpiarlo en caso contrario. Utilizar iluminacin adecuada con una porttil conectada a tierra y protector de lmpara. Durante el accionamiento de la marcha de la cabina el operario debe contar con un punto fijo de sostn preferentemente unido al travesao superior. Mientras se realizan tareas en el ascensor deben estar anulados los comandos de botonera de los pisos. Las tareas de inspeccin o lubricacin de los cables de acero solo deben realizarse con la cabina detenida.
UART - COPIME
35
Trabajos en el Pozo del Ascensor.Ingreso al pozo. Previo al ingreso al pozo se debe comprobar la ubicacin de la cabina de los ascensores y de sus contrapesos y colocar una separacin eficaz para evitar su contacto. Anticipadamente al ingreso al pozo se debe tener el manejo del ascensor. Si es necesario deben utilizarse los procedimientos de bloqueo e identificacin de los controles del ascensor. Cuando se efectan trabajos en el pozo del ascensor, sin la existencia de la cabina, debe colocarse una cubierta de adecuada resistencia mecnica, en el piso por encima del que se efecta el trabajo. Trabajos en el pozo. Asegurar que todas las herramientas elctricas y lmparas estn conectadas a un tablero elctrico protegido con disyuntor diferencial. Comprobar que en el pozo no hay agua estancada . Utilizar siempre para ingresar una escalera de acceso. Mantener el calzado libre de grasa para evitar resbalones. Comprobar que equipos en movimiento no puedan originar riesgos de atrapamiento. Evitar fumar o la presencia de llamas durante la permanencia en el pozo. Utilizar los elementos de proteccin correspondientes. Medidas Especiales en Unidades Hidrulicas. No daar ni pisar las tuberas hidrulicas. Antes de efectuar cualquier tarea en el sistema hidrulico, la cabina debe asentarse sobre soportes de cao o madera. Prever el contacto con elementos que se desplazan por energa hidrulica dado su comportamiento errtico cuando se realizan cambios en el sistema hidrulico. SEGURIDAD EN EL USO DE HERRAMIENTAS, MQUINAS, EQUIPOS, SOLDADURA Y SUSTANCIAS QUMICAS.Herramientas Manuales. Las herramientas manuales utilizadas deben estar siempre en buenas condiciones, desechando aquellas que presenten roturas, desgastes o rajaduras. No deben colocarse herramientas en los bolsillos. Las pinzas y llaves para cao (Ejemplo: stilson), no deben utilizarse en tuercas o pernos.
UART - COPIME
36
Cuando deba golpear sobre superficies aceradas utilice martillos de metal blando o de plstico. Los cortafros o punzones no deben presentar en su parte superior rebabas. Los destornilladores deben estar siempre afilados y limpios Los destornilladores nunca deben reemplazar en su uso a los punzones o cortafros. Las limas deben siempre utilizarse con el mango adecuado.
Herramientas elctricas. Todas las herramientas elctricas deben conectarse a tableros reglamentarios con disyuntor diferencial. Los cables de conexin de las herramientas deben estar en perfectas condiciones de aislamiento, desechndose aquellos que presenten cortaduras o deterioros en sus conexiones. No se deben modificar los enchufes que presenten toma de tierra (tres espigas), sino agregar una conexin a tierra en aquellas instalaciones antiguas que no lo posean. Los cables de prolongacin deben tener fichas y aislaciones reglamentarias, permitiendo adems el pasaje de corriente que demande la potencia de la herramienta. Escaleras. Las escaleras solo pueden utilizarse para el ascenso y descenso hacia el lugar de trabajo (Decreto 911/96), estando prohibido el uso de las mismas para realizar tareas. Deben estar construidas con materiales y diseos adecuados a la funcin a que se destinarn. Previo al uso deben verificarse sus condiciones de conservacin y limpieza. Las escaleras de madera no deben estar pintadas, salvo pelculas transparentes, para identificar sin dificultad los defectos. Las escaleras de mano deben sobrepasar un metro el lugar ms alto al que se deba acceder para que sirva de pasamanos a la llegada. Se deben apoyar sobre pisos planos, firmes y nivelados, e impedir su desplazamiento en la parte superior e inferior. Las escaleras de doble hoja no deben superar los seis metros de altura y la abertura entre las hojas debe estar limitada por un sistema eficaz. En las escaleras extensibles la superposicin de ambos tramos debe ser por lo menos de un metro. Las escaleras fijas verticales deben estar solidamente aseguradas mediante un sistema eficaz y ofrecer suficientes condiciones de seguridad. Las escaleras telescpicas mecnicas deben estar equipadas con una plataforma de trabajo con barandas y zcalos.
UART - COPIME
37
Para subir o bajar siempre debe hacerse de frente a la escalera y mantener tres puntos de contacto permanentemente. Cuando se utilice una escalera frente a una puerta esta debe estar bloqueada o cerrada con llave. La distancia adecuada entre la parte inferior de la escalera y la estructura de apoyo es de ! de la longitud del alto de la escalera.
Andamios.Disposiciones generales. Deben garantizar la seguridad de los trabajadores, y a tal efecto debern satisfacer las condiciones de 1. Rigidez. 2. Resistencia. 3. Estabilidad. 4. Apropiados para la tarea a realizar. 5. Dotados de los dispositivos de seguridad correspondientes. 6. Inmviles lateral y verticalmente. Las plataformas situadas a ms de dos metros de altura, debern tener una proteccin en el sector que da al vaco con una baranda superior a un metro de altura, una baranda intermedia a cincuenta centmetros y zcalo en contacto con la plataforma. La plataforma debe tener un ancho mnimo de sesenta centmetros y no debe presentar discontinuidades. Los tablones deben estar trabados y amarrados solidamente a la estructura del andamio. Ningn tabln que forme parte de una plataforma debe sobrepasar su soporte extremo en ms de veinte centmetros. El espacio mximo entre muro y plataforma debe ser de veinte centmetros. Si esta distancia fuera mayor debe colocarse una baranda de proteccin a setenta centmetros de altura de la plataforma. Los montantes de los andamios deben ser verticales y colocados a una distancia mxima de tres metros entre si. Los montantes deben estar solidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces que eviten su desplazamiento. Andamios metlicos tubulares. Para el armado de este tipo de andamios debe utilizarse cao negro con costura de acero normalizado IRAM F-20 o equivalente. Los elementos que componen el andamio deben estar rgidamente unidos entre si, mediante accesorios especficamente diseados para esta funcin. Los andamios deben estar reforzados en sentido diagonal, longitudinal y transversal.
UART - COPIME
38
Debe contemplarse un sistema de anclaje a una estructura fija, cuando este comprometida su estabilidad.
Andamios de madera. La madera empleada debe ser adecuada en calidad y seccin y los andamios deben cumplir con las disposiciones generales enunciadas. No deben estar pintadas, salvo pelculas transparentes, para identificar sin dificultad los defectos. Plataformas de Trabajo Mviles. Deber estar equipada con barandas y rodapis. La botonera de comando deber tener botones de subir, bajar y seguridad, y la posibilidad de sacar la plataforma de servicio. Solo podr ser utilizada por el personal de instalacin del ascensor. En caso contrario deber existir un permiso especial del supervisor de la empresa instaladora. Aparatos Elevadores. Las gras a aparatos utilizados para elevar pesos, deben tener indicados en forma visible la carga mxima admisible para las distintas condiciones de uso. Durante el manejo de los pesos el operador debe mantenerse alejado de los mismos y nunca debajo de los mismos. El operador debe conocer el peso de la carga, la capacidad del equipo, la estructura que soporta el aparejo y las condiciones generales de los componentes. Durante estas operaciones el acceso a los lugares donde se realiza el movimiento de las cargas debe estar restringido y las reas sealizadas convenientemente. Las maniobras con aparatos elevadores deben efectuarse mediante un cdigo de seales preestablecidas u otro sistema de comunicacin efectivo. Las cargas suspendidas deben ser guiadas mediante accesorios que eviten su desplazamiento accidental o contacto directo. Antes de iniciar la jornada el responsable debe verificar las condiciones de seguridad del equipamiento. Los elementos de elevacin deben verificados y certificados en forma peridica por un profesional habilitado. Los elementos de los aparatos elevadores se deben construir y montar respetando los coeficientes de seguridad indicados para cada uno de ellos. (Ver Decreto 911- artculo 269). Antes de elevar las cargas verifique que ningn trabajador mantiene las eslingas para evitar lesiones en las manos por apretamientos.
UART - COPIME
39
La fijacin de los cables de acero requiere el uso de guardacabos, y abrazaderas en nmero adecuado en funcin del dimetro del cable y a una distancia reglamentaria.
Ascensor de Obra. Cuando un ascensor se utilice en forma temporal durante la obra deber cumplir con todas las condiciones de seguridad establecidas por la legislacin vigente e indicar la capacidad en kilogramos y el nmero de personas a transportar. Silletas. Debern estar provistas de asientos de aproximadamente sesenta centmetros de largo por treinta centmetros de ancho. Como sistema de sujecin se deben utilizar materiales de resistencia adecuada a la carga a soportar. La soga o cuerda debe ser pasante por lo menos a cuatro agujeros o puntos fijos de la tabla de asiento de la silleta. Todos los trabajadores deben utilizar cinturones de seguridad con cables salvavidas anclados a cualquier punto fijo independiente de la silleta y su estructura de soporte. Los elementos que se utilicen deben almacenarse agrupados y clasificados segn su carga mxima de utilizacin en un lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilado, evitando el contacto con sustancias corrosivas, cidos, lcalis, etc. Accesorios para Tareas de Izar.Cuerdas. Se deben reemplazar todas aquellas cuerdas que presenten desgaste o cualquier otro signo de deterioro. Debe realizarse una revisin visual antes de cada uso bajo la supervisin del responsable de la tarea. Durante el almacenamiento de las cuerdas se debe evitar su contacto con superficies speras, tierra, greda o arena, y protegerse de los roedores. Las poleas a utilizar deben tener una garganta de un ancho igual al dimetro de la cuerda, y no presentar aristas vivas, superficies speras o partes salientes. Las cuerdas de fibras naturales no deben utilizarse cuando estn hmedas o mojadas. Eslingas. Deben estar construidas con cadenas, cables, cuerdas o fajas de resistencia adecuada para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos.
UART - COPIME
40
Los elementos anillos, ganchos, eslabones giratorios y eslabones terminales montados en las cadenas de izado deben ser de material de por lo menos igual resistencia que la cadena. En caso de que las eslingas sean de cables, deben mantenerse limpias y lubricadas. Durante la operacin, las eslingas deben estar protegidas en aquellos puntos donde la carga presente ngulos vivos.
Eslingas de faja de tejido. Deben tener especificaciones de fbrica con respecto al esfuerzo mximo que soportan. Espesor y ancho uniforme Deben presentar orillos de fabrica No deben presentar reas deshilachadas Ganchos, anillas, grilletes y accesorios. En su uso en eslingas deben tener una resistencia mnima de una vez y media (1,5) veces la resistencia de la eslinga. Los ganchos deben ser de acero aleado forjado y poseer un pestillo de seguridad que evite la cada accidental de las cargas. Roldanas. El dimetro de las poleas o roldanas deben ser de un dimetro mnimo igual a veinte veces el dimetro del cable a utilizar. Toda polea deteriorada debe ser reemplazada. La pasteca debe ser verificada y lubricada antes de ser utilizada. Soldadura y Corte.Soldaduras. El proceso de soldadura origina gases de los metales participantes y de las varillas soldadoras y radiaciones UV e infrarrojas. Se requiere por lo tanto ambientes bien ventilados y la utilizacin por parte del trabajador de ropa adecuada, mascara, guantes, antiparras, calzado y polainas. En caso de encontrarse elementos pintados, antes de soldarse debe ser removida la pintura con mtodos mecnicos, para evitar la existencia de vapores. Este tipo de tareas requieren la obtencin previa de un Permiso de Trabajo en Caliente que asegura la existencia de condiciones ambientales adecuadas para evitar accidentes. Los equipos a utilizar deben reunir condiciones de trabajo que no pongan en peligro a los operarios. Los operadores del equipo deben estar provistos de los elementos de proteccin reglamentarios.
UART - COPIME 41
Cuando existan en la cercana materiales combustibles deben ser retirados y en caso de imposibilidades deben ser cubiertos con elementos ignfugos. En situaciones rigurosas de peligro de incendio se requiere la presencia de un bombero con elementos de extincin adecuados. Si los trabajos deben ser realizados en espacios confinados el operador debe ingresar con cinturn de seguridad y cabo de vida, y debe ser asistido por otro operario desde el exterior. Nunca deben utilizarse tambores vacos como lugar de trabajo, dado que pueden contener atmsferas explosivas. El mantenimiento en buenas condiciones de los equipos de soldadura y corte es condicin impostergable para evitar accidentes. Los operadores no deben utilizar ropas manchadas con aceite o grasa. Los cilindros de acetileno y oxigeno debern mantenerse en posicin vertical atados a un carro de transporte o a la estructura en forma fija y alejados de la proyeccin de chispas. Se deben controlar todas las conexiones para verificar perdidas. Todos los reguladores deben ser equipados con manmetros de alta presin para verificar el contenido y de baja presin para regular el trabajo. Es obligatorio el uso de dispositivos de retroceso de llama. No colocar los cilindros adentro del foso del ascensor, deben mantenerse en un lugar bien ventilado. Para apagar un soplete debe cerrarse previamente la vlvula de acetileno.
Sustancias Qumicas.Aceites y grasas. El riesgo potencial deriva del contacto del aceite sobre la piel. Es recomendable el uso profundo de agua y jabn para lavarse las manos. Productos desengrasantes destilados del petrleo. Son limpiadores a base de nafta, comnmente utilizados para eliminar grasas o aceites. Son de baja volatilidad aunque sus vapores son inflamables, por lo que su uso requiere una buena ventilacin en el lugar. Su uso prolongado en contacto con la piel puede producir reacciones cutneas. Es recomendable la manipulacin con guantes especiales y proteccin ocular.
UART - COPIME
42
Limpiadores a base de agua. Estos limpiadores se usan generalmente en forma lquida o semilquida (gel). A diferencia de los anteriores no presentan peligro de incendio ni tanta toxicidad para la salud del trabajador. Sin embargo el uso repetido puede originar reacciones cutneas, por lo que se requiere el uso de guantes y proteccin ocular. Hidrocarburos.Se los encuentra generalmente en forma de aerosol y pueden ser compuestos halogenados y no halogenados. Son muy utilizados para la limpieza de componentes elctricos como tableros de control y motores. Los hidrocarburos halogenados contienen un alto porcentaje e clorofluocarbono (CFC), vinculados a la reduccin de la capa de ozono, por lo que su uso actual esta muy limitado. Los hidrocarburos no halogenados no contienen CFC, pero tienen buenas condiciones de desengrasantes, sin afectar el medio ambiente. Son muy voltiles y se evaporan muy rpido. Si bien estn considerados como no inflamables, en contacto con superficies muy calientes o con arcos elctricos la niebla puede encenderse. En estos casos pueden descomponerse en gas cido y fosgeno, que es un gas muy toxico. Deben ser utilizados en lugares bien ventilados, porque de lo contrario pueden presentarse altas concentraciones, que al ser inhalados por el operador, le pueden causar depresin del sistema nervioso central con sntomas tales como mareos, aturdimiento, perdida de concentracin y coordinacin, disnea, somnolencia, fatiga, nauseas y vmitos. En casos de exposicin severa al trabajador le pueden producir inconsciencia, asfixia y muerte. Cuando se los utiliza en lugares con poca ventilacin se debe prever el uso de respiradores aprobados. El uso frecuente puede producir reacciones cutneas, por lo que es necesaria la manipulacin con guantes apropiados y proteccin ocular. Utilizacin de Pinturas. Casi todas las pinturas utilizadas en esta actividad contienen solventes. Por lo tanto la alta concentracin por uso en lugares mal ventilados puede producir ambientes inflamables o condiciones toxicas para el trabajador que le puede causar dolor de cabeza y mareos. Por lo tanto se requiere condiciones adecuadas de ventilacin y uso de respiradores o mascaras para el operador.-
UART - COPIME
43
CAPTULO VI USO DEL ASCENSOR RECOMENDACIONES A LOS USUARIOS. Con el objetivo de mejorar las condiciones de seguridad de los porteos, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - a travs de la Subsecretara de Control Comunal - modific el Decreto n. 578/01 que reglamenta el servicio de mantenimiento y asistencia tcnica de ascensores, incorporando una serie de medidas que permite a los usuarios tener un conocimiento cabal sobre su estado y funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL ASCENSOR. Qu seales indican que un ascensor no funciona correctamente? los desniveles en las paradas de cada piso. los cables de traccin con desprendimientos. las puertas tijera no cubiertas reglamentariamente. la carencia del protector por debajo del piso de la cabina. la falta de limpieza en el pozo del ascensor. el nivel de friccin entre las cerraduras de cada piso y el paso de la cabina. las vibraciones o los movimientos bruscos al finalizar cada recorrido. Mensualmente el Conservador deber firmar y colocar la fecha del mes en la cual se realiz el servicio de mantenimiento (ver Captulo XII).
Dnde se puede que reclamar?
En principio, el copropietario debe comunicar sus dudas sobre el funcionamiento del ascensor a la administracin del edificio. Si la situacin no se normaliza en el curso del da que se efectu el reclamo, debe realizar la denuncia ante la Direccin Contralor de Instalaciones, de 9.30 a 13.30 h.
CUANDO UNA PERSONA QUEDA ENCERRADA EN EL ASCENSOR.-
l ascensor es un elemento electromecnico susceptible de desgaste y de fallas. Cuando algn elemento no funciona correctamente el ascensor se detiene pudiendo dejar encerrada alguna persona en la cabina.
UART - COPIME
44
Otra causa de detencin del ascensor es un corte en el suministro de energa elctrica en el edificio o en alguna de las fases. En estas circunstancias es importante establecer que debe ser de conocimiento de los usuarios del ascensor y del encargado del edificio lo siguiente:
La persona encerrada no debe intentar salir por sus propios medios de la

cabina del ascensor.
Mientras permanezca en la cabina estar a salvo. En la cabina no existirn problemas de ventilacin que le impidan respirar
normalmente.
Debe intentar hacer conocer la emergencia oprimiendo el botn de Alarma

de la Cabina o utilizar el telfono que puede llegar a tener la unidad. esas circunstancias.
Las personas deben esperar ser rescatadas por personal entrenado para
UART - COPIME
45
CAPTULO VII CAPACITACIN DEL ENCARGADO DEL EDIFICIO
l Encargado debe estar capacitado sobre lo siguiente: Debe controlar toda anormalidad y dar aviso urgente al responsable de la administracin Debe responder el pedido de Alarma ubicando la posicin de la cabina. Debe informar a la/las persona/s encerradas que esta en conocimiento de su problema y transmitirles tranquilidad. Debe llamar urgente al conservador Debe averiguar el nmero de los afectados y sus condiciones fsicas e informarles los pasos que esta siguiendo. Posteriormente debe cortar la tensin del ascensor accionando la llave correspondiente, que en muchos casos se encuentra en el Tablero General del edificio Llave ascensor, sin necesidad de ingresar a la sala de mquinas. En caso de la existencia de heridos deber llamar al servicio medico de emergencias. En casos extremos y ante peligros evidentes requerir la presencia de los bomberos.
UART - COPIME
46
CAPTULO VIII VISITA DE INSPECCIN PERIDICA
s conveniente que los usuarios estn informados que el personal tcnico que peridicamente realiza el control de los ascensores efecta los siguientes controles: Control de todas las puertas exteriores y de los indicadores de cabina. Detencin instantnea ante apertura de puerta interior. Apertura de puertas manual desde el exterior en caso de emergencias. Verificacin de los lmites de carrera inferior y superior. Sistema de corte elctrico y frenado mecnico por exceso de velocidad. Funcionamiento del botn de parada de emergencia. Sealizacin de la cantidad mxima de carga y nmero de pasajeros. Medio de comunicacin en ascensores con puertas automticas. Sala de Maquinas libre de objetos y con extintor de incendios clase C.
GLOSARIO Conservador : Profesional habilitado cuya funcin es el cumplimiento de las normas tcnicas de conservacin de a instalacin. Mensualmente el Conservador deber firmar y colocar fecha del mes en el cual realiz el servicio de mantenimiento.
Representante Tcnico Profesional habilitado responsable del trabajo efectuado por el conservador
UART - COPIME
47
ANEXO VII LA APLICACIN DE LOS CONCEPTOS CODIFICADOS EN EL PRESENTE ANEXO EST LIMITADA A LA REGLAMENTACIN VIGENTE A LA FECHA DE LA HABILITACIN DE LA INSTALACIN INSPECCIONADA CODIFICACIN DE DEFICIENCIAS O.M. N 49.308 Decreto 578/01-Decreto 1734/03 1. PUERTAS DE ACCESO Y SU CERRADURA ELECTROMECNICA
CDIGO 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.09 CONCEPTOS DEFICIENCIAS - R Funciona con puertas abiertas Fuera de Servicio - R Apertura de alguna puerta en ausencia de la cabina Fuera de Servicio - V Contactos elctricos de las cerraduras, no protegidos Deficiencia Leve - V El ascensor se para al tirar de alguna puerta Deficiencia Leve - V No se ve si est el ascensor en el piso Deficiencia Leve - A Deficiencias en puertas automticas y/o sus operadores Deficiencia Grave de puerta 1.10 - A Falta proteccin de mirilla Deficiencia Grave 1.11 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 2. CABLES DE TRACCIN Y SUS AMARRES CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 2.01 - A Cables deteriorados Deficiencia Grave 2.02 - R Cables que deban sustituirse Fuera de Servicio 2.03 - V Cables mal tensados Deficiencia Leve 2.04 - A Longitud inadecuada Deficiencia Grave 2.05 - A Ranuras de la polea motriz desgastada Deficiencia Grave 2.06 - R Excesivo deslizamiento entre cables y polea Fuera de Servicio 2.07 - A Falta algn prensacables Deficiencia Grave 2.08 - R Amarres cables en cabina. y/o contrapeso en mal Fuera de Servicio estado 2.09 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 3. MECANISMO DE FRENO CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 3.01 - A Cintas de freno desgastada Deficiencia Grave 3.02 - A Mecanismo de freno defectuoso Deficiencia Grave 3.03 - R Mecanismo de freno inoperable Fuera de Servicio 3.04 - V Superficies frenantes con aceite Deficiencia Leve 3.05 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 4. PARACADAS Y LIMITADORES CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 4.01 - V Limitador de velocidad no reglamentario Deficiencia Leve 4.02 - A Limitador de velocidad en mal estado Deficiencia Grave 4.03 - R Limitador de velocidad no funciona Fuera de Servicio DL DI FS R R
V V V A A
DL DI A V A A
FS R
R A R
DL DI A A V
FS
DL DI V A
FS
UART - COPIME
48
4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12
No funciona el paracadas de la cabina Fuera de Servicio Paracadas de la cabina deteriorado Deficiencia Grave A No funciona el paracadas del contrapeso Fuera de Servicio Paracadas del contrapeso deteriorado Deficiencia Grave A Interruptor de paracadas no funciona Deficiencia Grave A Cables del limitador deteriorados Deficiencia Grave A Cables del limitador que deben sustituirse Fuera de Servicio Vlvula de paracadas no funciona Fuera de Servicio Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 5. PARAGOLPES CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS DL DI 5.01 - V Paragolpe del contrapeso defectuoso Deficiencia Leve V 5.02 - A No hay paragolpe del contrapeso Deficiencia Grave A 5.03 - V Paragolpes de la cabina defectuoso Deficiencia Leve V 5.04 - A No hay paragolpes de cabina Deficiencia Grave A 5.05 - A Amortiguador hidrulico en mal estado Deficiencia Grave A 5.06 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 6. ALARMA Y PARADA DE EMERGENCIA CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 6.01 - A La alarma no es audible o no Funciona Deficiencia Grave 6.02 - A No funciona la parada de emergencia Deficiencia Grave 6.03 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 7. CABINA Y ACCESO CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 7.01 - V Puerta de cabina no reglamentaria tipo tijera Deficiencia Leve 7.02 - A Cabina y/o bastidor deteriorados Deficiencia Grave 7.03 - V Juego de guiadores Deficiencia Leve 7.04 - A Juego excesivo de guiadores Deficiencia Grave 7.05 - A No hay iluminacin permanente en cabina Deficiencia Grave 7.06 - V No hay tomacorriente en el techo de cabina Deficiencia Leve 7.07 - A Distancia no reglamentaria entre rellano y cabina Deficiencia Grave 7.08 - A Distancia entre puertas de cabina y de rellano mayor a Deficiencia Grave 150 mm 7.09 - V Chapas guardapis no reglamentarias Deficiencia Leve 7.10 - A Chapas guardapis inexistentes Deficiencia Grave 7.11 - R El ascensor arranca o funciona con puerta abierta Fuera de Servicio 7.12 - V Cartel de capacidad mxima inexistente o incorrecto Deficiencia Leve 7.13 - A El ascensor arranca o funciona con puerta abierta ms Deficiencia Grave de 40 mm. 7.14 - A Patn retrctil inexistente o sin funcionar Deficiencia Grave 7.15 - V Inexistencia de cadenas de compensacin si Deficiencia Leve correspondiere 7.16 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 8. CONTRAPESO CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 8.01 - A Mal estado bastidor del contrapeso y/o elementos de Deficiencia Grave sujecin. 8.02 - V Juego de guiadores Deficiencia Leve 8.03 - A Juego excesivo de guiadores Deficiencia Grave
R A R A A A R R
R R
R R
FS
DL DI A A
FS
DL DI V A V A A V A A V A
FS
R V A A V
DL DI A V A
FS
UART - COPIME
49
8.04 8.05
Falta traba de las pesas Deficiencia Grave Cerradura y/o puerta de inspeccin no reglamentaria o Deficiencia Leve deteriorada 8.06 - R Interruptor elctrico de puerta de inspeccin no Fuera de Servicio funciona 8.07 - R Falta la puerta de inspeccin Fuera de Servicio 8.08 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 9. CIRCUITOS ELCTRICOS DE SEGURIDAD CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 9.01 - A Lneas de puesta a tierra inexistentes o en mal estado Deficiencia Grave 9.02 - R Cortocircuito en lnea de seguridades Fuera de Servicio 9.03 - A Falla a tierra que no provoca la salida de servicio del Deficiencia Grave ascensor 9.04 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 10. MANIOBRAS DE SEGURIDAD CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 10.01 - V No funciona el retardo de llamadas o rel de tiempo Deficiencia Leve 10.02 - A Funcionamiento defectuoso de finales de carrera Deficiencia Grave 10.03 - R Faltan los lmites finales de carrera Fuera de Servicio 10.04 - A Funcionamiento defectuoso del corte de Fuerza Motriz Deficiencia Grave 10.05 - R Falta corte de Fuerza Motriz Fuera de Servicio 10.06 - A Mal estado de rels y contactores Deficiencia Grave 10.07 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 11. HUECO DEL ASCENSOR CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 11.01 - V Filtraciones de agua en el foso Deficiencia Leve 11.02 - A Filtraciones de agua en el foso con riesgo de deterioro Deficiencia Grave de equipo 11.03 - R Filtraciones de agua en el foso con riesgo de Fuera de Servicio cortocircuito 11.07 - V Guas de cabina no empotradas o sin tope en sus Deficiencia Leve extremos 11.08 - A Grapas de guas de cabina sueltas Deficiencia Grave 11.09 - V Guas de contrapeso no empotradas o sin tope en sus Deficiencia Leve extremos 11.10 - A Grapas de guas de contrapeso sueltas Deficiencia Grave 11.13 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 12. CUARTOS DE MAQUINAS Y POLEAS CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 12.03 - V No existe rotulo de peligro en puerta acceso al cuarto Deficiencia Leve maquinas. 12.04 - A No existe iluminacin en cuarto de mquinas Deficiencia Grave 12.05 - A No existe iluminacin en cuarto de poleas Deficiencia Grave 12.06 - V Tablero de FM. No reglamentario Deficiencia Leve 12.07 - V Tablero de FM. En ubicacin no reglamentaria Deficiencia Leve 12.08 - A Tablero de FM. Deteriorado Deficiencia Grave 12.09 - A Falta de proteccin a tablero de FM. Deficiencia Grave 12.15 - V No existe gancho en cuarto mquinas o no es Deficiencia Leve reglamentario 12.16 - V Ventilacin del Cuarto de Mquinas inexistente o Deficiencia Leve insuficiente
- A - V
V V R R
DL DI A A
FS R
DL DI V A A
FS
R R A
DL DI V A
FS
R V A V A
DL DI V A A V V A A V V
FS
UART - COPIME
50
12.17
Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 13. MOTOR Y MAQUINA CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 13.01 - V No esta marcado sentido de giro Deficiencia Leve 13.02 - V Maquina con juego de sin fin y/o corona Deficiencia Leve 13.03 - A Maquina con excesivo juego de sin fin y/o corona Deficiencia Grave 13.04 - A Falta tapa de caja de conexiones del Motor Deficiencia Grave 13.05 - V Faltan llaves para accionamiento manual del Motor y/o Deficiencia Leve Freno 13.06 - V Motor sin volante (si correspondiese) o sin proteccin en Deficiencia Leve punta de eje 13.07 Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico. 14. INFRACCIONES ALDECRETO 578 GCBA. CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 14.01 No existe conservador 14.02 No existe habilitacin de la instalacin 14.03 Falta el libro de inspeccin 14.04 Falta pliza de seguro en el Libro de Inspeccin 14.05 Falta Anexo II O.M. 49.308/95 14.06 Falta Planilla de Codificacin de Deficiencias 14.07 Falta la firma del Representante Tcnico en el libro de inspeccin 14.08 Faltan realizar y asentar las revisiones peridicas 14.09 Falta Tarjeta de Control de Conservacin en la cabina del ascensor 14.10 Otros defectos observados. 15. RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO. CDIGO CONCEPTOS DEFICIENCIAS 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 15.11 15.12 Las puertas tienen algn elemento que impide su apertura para acceder al palier Instalaciones ajenas al ascensor que no interfieren con su funcin Instalaciones ajenas al ascensor con potencial riesgo Instalaciones de gas en el hueco Mal estado de las paredes del hueco sin desprendimientos y/o muro incompleto Mal estado de las paredes del hueco con desprendimientos Acceso al cuarto de mquinas y/o casilla de poleas no reglamentario Cerradura y/o puerta acceso a cuarto de mquinas y/o casilla de poleas no reglamentario Materiales ajenos al ascensor en el cuarto de mquinas Humedades en cuarto de mquinas Filtraciones en cuarto de mquinas Otros defectos observados por el Representante Segn Criterio Tcnico.
DL DI V V A A V V
FS
FS
(*1) (*2) (*3
X X X X X X X X X X X
UART - COPIME
51
NOTAS
DL: DI: FS: Deficiencias Leves (verde) Deficiencias Importantes (amarillo) Fuera de Servicio (rojo)
(*1) El representante tcnico deber comunicar la deficiencia en el libro de inspecciones para que sea reparada en el trmino de noventa (90) das a contar de su deteccin. (*2) El representante tcnico deber comunicar fehacientemente a la DGFOC si la deficiencia no fuese reparada en el trmino de treinta (30) a contar de su deteccin. (*3) El representante tcnico deber comunicar fehacientemente a la DGFOC la deficiencia observada dentro de las 24 horas a contar de su deteccin.
UART - COPIME
52
Comisin de Capacitacin y Publicaciones Comisin de Investigacin y Desarrollo www.copime.org.ar [email protected]
Ao 2006
UART - COPIME
53

Uart - copiME.ascensores Optimiz

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Uart - copiME.ascensores Optimiz

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uart - copiME.ascensores Optimiz

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCIN DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

p.13 p.14 p.15 p.18 p.18 p.21 p.22

p.28 p.29 p.30 p.30

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

p.44 p.44 p.46 p.47 p.48

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES. CONSIDERACIONES PREVIAS.

Un ascensor Otis en el Palacio Nicolavaski del Kremlin en Mosc.

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

En la etapa de construccin u obra se suele llamar montacargas para

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

Palacio de Cristal, Feria Mundial de Nueva York, 1853

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

Werner Von Siemens

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

a mencionada ley establece en algunos de sus artculos lo siguiente:

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

NORMAS IRAM (INSTITUTO NORMALIZACION)

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

Dnde se puede que reclamar?

CUANDO UNA PERSONA QUEDA ENCERRADA EN EL ASCENSOR.-

MANUAL PARA PREVENCION DE RIESGOS Y ACCIDENTES LABORALES EN ASCENSORES

(1) (2) (*3