Lenguas muy aglutinantes[editar editar cdigo]

Tpicamente, en una lengua aglutinante, a una raz fija, normalmente monosilbica, se aglutinan sufijos que modifican o precisan su sentido. El guaran, el japons, el esperanto, el coreano, las lenguas urlicas, el turco, el vasco, las lenguas dravdicas, las lenguas quechua, el aymara, las lenguas chibchas, el nhuatl o el swahili son ejemplos de lenguas aglutinantes habladas en la actualidad. En el pasado, en gran parte de Irn y de Oriente prximo, se hablaban lenguas aglutinantes, como era el caso del sumerio, el elamita, el urarteo o el hurrita.

Ejemplos[editar editar cdigo]

iskuyla es escuela -na es un inesivo que significa en -ka verbaliza el tema precedente iskuylan(a) -a nominalizador que empaqueta lo anterior bajo

la construccin nominal compleja "(el estado de) estar en la escuela" -pa posesivo de tercera persona "su", que hasta aqu traduce "(el estado de que l o ella) est en la escuela" -kama es un morfema agrupador/alcanzador, que aqu traduce por "hasta", "mientras"

En finlands, la forma taloissani "en mis casas" puede segmentarse de la siguiente forma: talo "casa" + i marca de plural + ssa marca del inesivo ("dentro de") + ni sufijo que indica al posesor de primera persona del singular ("mi, mis"); la forma uidessani "mientras que nado" se construye sobre uida "nadar" y ssa y ni como anteriormente. En turco, la construccin es muy similar: a partir de ev "casa" se forma: evler "las casas", evlerim "mis casas", y luego evlerimde "en mis casas". En vasco podemos construir, a partir de una palabra simple como etxe "casa", una amplia gama de casos: etxea "la casa", etxeak "las casas", etxeko "de la casa (perteneciente a la casa)", etxera "a la casa (en direccin a la casa)", etxerako "que va a casa (lit. "de a la casa")", etxetik "desde la casa", etxeraino "hasta la casa"; la gama de casos es mucho ms variada cuando se trata de nombres animados: as de gizon "hombre", tenemos gizona "el hombre", gizonaren "del hombre", gizonarekin "con el hombre", gizonarentzat "para el hombre", por poner slo unos ejemplos. En japons, amarisamukunakattadesh ka "No haca tanto fro, verdad?" se descompone en: amari "no tanto" + samui "fro" + kunai para el negativo + katta para el pasado + desh un tipo de condicional que suaviza el ka, que es una marca del interrogativo.

En guaran, partiendo de la raz guata, proceden: aguata: "(yo) camino", aguatma: "ya he caminado", aguatne: "habr de caminar" aguatamr: "si caminara", etc. En esperanto, de la raz bov, pueden crearse y derivarse palabras como: bovo (toro), bovino (vaca), fibovo (toro repugnante), boveto ("torito", diminutivo), bovejo (corral de toros), bovaro (manada o conjunto de toros), bovetaro, etc.1 2 Incluso, a travs de los afijos, se pueden crear estructuras complejas que permiten crear nuevas palabras, las cuales no se pueden traducir a la mayora de los idiomas en forma de palabras. Por ejemplo, la palabra figebovetarejo (fi-gebov-et-ar-ej-o), que traducido al castellano sera: Corral de manadas de vacas y toros que son pequeos y repugnantes. En nhuatl, lengua principal del imperio azteca, el nombre de la antigua ciudad de Tetihuacn puede ser analizado as: te(tl )'dios' + -ti [estativo] > teti 'tener naturaleza divina' + -hua [voz pasiva] > tetihua 'ser hecho dios, deificar' + -cn 'lugar' > Tetihuacn 'el lugar donde fueron hechos dioses' en referencia a la leyenda de cmo se crearon el sol y la luna en ese lugar. En inuktitut, lengua de los esquimales de Groenlandia, es fuertemente aglutinante: as atuartariqalirpuq 'empez a tener que estudiar' puede segmentarse en atuar 'estudiar' + tariqa 'deber' + lir 'empezar' + -p indicativo + u marcador de transitividad + -q 3 persona del singular.

Categora:Lenguas aglutinantes
De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegacin, bsqueda
El artculo principal de esta categora es: Lengua aglutinante.

Subcategoras
Esta categora incluye las siguientes 14 subcategoras:

H
Lenguas altaicas (4 cat, 2 pgs.)

M (cont.)
Idioma hngaro (8 cat, 18 pgs.)

Idioma maya (7 cat, 5 pgs.)

I
Idioma coreano (9 cat, 11 pgs.)

S
Idioma estonio (3 cat, 10 pgs.) Idioma tamil (3 cat, 6 pgs.)

Idioma sumerio (1 cat, 7 pgs.)

Lenguas drvidas (4 cat, 9 pgs.)

Lenguas trquicas (5 cat, 6 pgs.)

Lenguas utoaztecas (4 cat, 4 pgs.)

Euskera (12 cat, 55 pgs.)

Volapk (1 cat, 4 pgs.)

Lenguas maipureanas (5 cat, 5 pgs.)

Idioma guaran (8 cat, 8 pgs.)

Un ejemplo de este tipo de lenguas es el turco. Tambin el fins. As en fins tenemos: Trmino Significado sano n I ko decir yo pasado pregunta

sano/n : "yo digo" (decir + yo) sano/I/n: "yo dije" (decir + yo + pasado) sano/I/n/ko: "dije yo?" ( decir + yo + pasado + pregunta)

Algunos ejemplos de lengua aglutinante son el coreano, el turco y el japons Lengua aglutinante: idioma en el que las palabras se arriman y fusionan para hacer nuevas palabras, como en el espaol mesabanco, ojiverde, subeybaja, sabelotodo y pasamanos. Ejemplos de lenguas muy aglutinantes son el sumerio, el esquimal y el nhuatl.

Lenguas aglutinantes: Inuktitut (rama hablada por esquimales o inuit) Nhuatl y Huastec Guaran Lenguas Quechuas y Aymara Lenguas Muskogui Lakota

Lenguas Dravdicas Esperanto Japons Euskera o Vasco Fins o Finlands y afines (Estn, Hngaro) Lenguas Bantes Coreano y no me acuerdo de ms, pero hay ms, seguro. Las lenguas altaicas son sobre 60 y se dividen en tres troncos distintos: el trquico (el uzbeko, el turco, trtaro...) el manch (el evenki, lamut, el propio manch...) y el mongol. A veces se incluyen el japons y el coreano, aunque en realidad no pertenecen a las lenguas altaicas.

Una lengua aglutinante es un lenguaje que utiliza la aglutinacin ampliamente: la mayora de las palabras se forman uniendo morfemas. Este trmino fue introducido por Wilhelm von Humboldt en 1836 para clasificar las lenguas desde un punto de vista morfolgico. Se deriva del verbo latino agglutinare, que significa "pegar". En lenguas aglutinantes, cada afijo normalmente representa una unidad de sentido, y morfemas ligados se expresan mediante afijos. Adems, y lo ms importante, en una lengua aglutinante afijos no se fusionan con otros, y no cambiar de forma condicionada por otros. Idiomas sintticos que no son aglutinantes se llaman idiomas fusionales; que a veces se combinan afijos por "exprimir" juntos, a menudo cambiando ellos drsticamente en el proceso, y unirse a varios significados en una afijo. Aglutinador se utiliza a veces como sinnimo de sntesis, a pesar de que tcnicamente no lo es. Cuando se utiliza de esta manera, la palabra abarca idiomas fusionales e idiomas descendidas en general. La distincin entre un aglutinante y una lengua fusional menudo no es ntida. Ms bien, hay que pensar en ellos como dos extremos de un continuo, con diversas lenguas de caer ms hacia un extremo o el otro. Por ejemplo, el japons es generalmente aglutinante, sino que expresa la fusin de Ototo, desde oto + hito. De hecho, un lenguaje sinttico puede presentar caractersticas aglutinantes en su lxico abierto, pero no en su sistema de casos. Lenguas aglutinantes tienden a tener un alto ndice de afijos/morfemas por palabra, y para ser muy regular, en particular, con muy pocos verbos irregulares. Por ejemplo, Japn tiene muy pocos verbos irregulares - slo dos son significativamente irregular, y hay slo una docena de personas, con el nico

menor irregularidad; Ganda slo tiene una, Turqua tiene un solo y en los idiomas quechua todos los verbos son regulares. Lengua coreana tiene slo diez formas irregulares de conjugacin. Georgia es una excepcin, no slo es altamente aglutinante, pero tambin hay un nmero significativo de los verbos irregulares, que varan en grados de irregularidad.

Ejemplos
Ejemplos de lenguas aglutinantes incluyen:

Idiomas algonquinos, es decir, Cree y Blackfoot Lenguas altaicas Idiomas de Athabaskan, a saber, Navajo algunos recursos creen armenio y persa son las nicas lenguas indoeuropeas que son aglutinante. Lenguas austronesias Euskera Lenguas bantes Idiomas drvidas, ms destacados de los cuales son kannada, malayalam, tamil, telugu y Tulu Idiomas esquimales-aleutianos, a saber, aleutianos, inuktitut y Yupik Idiomas Igboid Idiomas Japonic Idiomas Kartvelian Idioma coreano algunas lenguas nativas de Amrica del Norte, incluyendo Nahuatl, Huasteca y Salish Mesoamericano y Idiomas Mongolic De Muskogean Noreste y Noroeste lenguas caucsicas Lenguas bereberes Algunos creen que la lengua persa es la nica lengua iran que es aglutinante Idiomas Tungusic Lenguas turcas muchos idiomas Urales, lenguas saber hngaros, finlandeses y sami Lenguas sioux lakota, a saber, y Yuchi muchas lenguas tibetano-birmanas Idiomas quechua y aymara

Muchos idiomas hablados por el Antiguo Cercano Oriente eran pueblos aglutinante:

Sumeria Elamita Hurrita Urartian Hatti Guti Lullubi Kassite

Algunos lenguajes construidos conocidos son aglutinante:

Esperanto Quenya

La aglutinacin es una caracterstica tipolgica y no implica una relacin lingstica, pero hay algunas familias de lenguas aglutinantes. Por ejemplo, la lengua Proto-Urales, el antepasado de las lenguas Urales, fue aglutinante y lenguas ms descendientes heredan esta caracterstica. Pero como la aglutinacin puede surgir en idiomas que anteriormente tenan una tipologa no aglutinante y puede ser

perdido en las lenguas que antes eran aglutinante, aglutinacin como un rasgo tipolgico no puede utilizarse como prueba de la relacin gentica con otras lenguas aglutinantes. Muchas lenguas separadas desarrollaron esta propiedad. No parece existir una direccin evolutiva preferida de las lenguas aglutinantes sintticos a las lenguas sintticas fusional, y luego a las lenguas no sintticos, los cuales a su vez se desarrollan en lenguas aislantes y de all otra vez a las lenguas aglutinantes sintticos. Sin embargo, esto es slo una tendencia, en s mismo y una combinacin de la tendencia observable en la teora Gramaticalizacin y que de desgaste lingstica general, especialmente apcope final de palabra y elisin. Este fenmeno se conoce como deriva idioma. A veces, por diferentes razones, diferentes aspectos de un lenguaje no evolucionan de la misma manera o con la misma velocidad. Por ejemplo, la morfologa nominal Amrica fue muy fusional, pero la morfologa verbal era an ms. De este modo, simplificar a diferentes velocidades, y en las lenguas romances de la morfologa verbal es ms complicado y fusional que la nominal. En Francia, durante los ltimos siglos, las conjugaciones verbales pasaron de fusional ms analtica, mientras que la morfologa nominal y pronominal ya crecieron de aislamiento/vestigially fusional a parte aglutinante.

http://centrodeartigos.com/articulos-para-saber-mas/article_45283.html

Quechua del Callejn de Huaylas: Micapcatsillyamanquimannacu?

/miku-pa-yku-tsi-lla:-ya:-ma:-nki-man-na-ku/

mikU- comer -pa -ykU -tsi -lla: -ma: BENEFACTOR IMPACTO CAUSAR CORTESIA 1 OBJETO

-ya: -nki

PL 2 SUJETO -man -na COND ahora

-cu

PREGUNTA

Es posible si nos dieras de comer ahora? Es posible si me dieran de comer ahora?

Sintaxis[editar editar cdigo]

El quechua es una lengua SOV:

Como suele ocurrir en este tipo de lenguas, el ncleo sintctico va detrs de los elementos que lo complementan, as el quechua tiene posposiciones y no preposiciones, y la palabra que hace de adjetivo se antepone al al que califica sustantivo y el adverbio antecede al verbo:
wawa (beb) + wasi (casa) wawa wasi (casa de bebes, guardera) chunka (diez) + chiwchi (pollo) chunka chiwchi (diez pollos) mana (no) + munani (yo quiero) manam munanichu (no quiero)

Por otro lado, el sufijo -qa (tpico) marca cul es sujeto de la oracin, es decir, indica la voz gramatical:
Taytayqa papakunatam mikhurqan. (Mi papa comi las papas) Taytaymi papakunataqa mikhurqan. (Las papas fueron comidas por mi pap)