AFIRMADO EN

SU DIGNIDAD
El debut en la sociedad americana (1 9 1 O- 191 2)
Chile versus Chile (19 13- 19 14)
Con ms corazn que ftbol (1915-1919)
La Roja se estrena en casa (1920-1924)
G
uando los fiitbolistas santiaguinos decidieron enfrentarse con
los ya avezados jugadoresporteos en 1893, ni siquiera tenan
un chi b. Debieron improvisarlo. Ellos necesitaban, por el simple
hecho de tener una residencia en comn (y de ser, por ello, una comunidad),
medir su fuerza. Slopodan medirla comparndola, cotejndola, producien-
do un encuentro con otro grupo.
Es el fuitdamento motor del deporte y es anterior a cualquiera organiza-
cin. Esta en el instinto deportivo del grupo.
Lasposibilidades de cotejarse son escasaspara el fiitbol chileno, por el alto
costo por desplazamiento que implica su ubicacin geografica. Ya es bastante
coiizplicado tener un movimieizto competitivo interno.
Sus ?+vales msprximos, adems, estn al otro lado de la cordillera y son
previsiblemente ms poderosos, por su mayor roce y por la proteccin oficial
que en ellos recibe el deporte.
Sin embargo, una prof kda vocacin nacional de integracin y la
imperativa necesidad depoi$iva de cotejarse, llevan a que el jiitbol chileno
venza todo tipo de dificultades para acercarse a los medios ms desarrollados
y cot@ontarse con ellos, aun a sabiendas de que sus posibilidades de xito son
escasas.
Por ello es que! a h eiz pleno proceso de expansin interna y trabajando
una dijicil consolidaciu institucioiial, busca y acepta los desajios y debe
abocarse teinpranaiizente a la fornzacin de selecciones nacionales.
En el periodo de 1910 a 1924: la gran atruccin popztlar tisla Seleccitz
iVacional 11 la expectativa ilusionada de su actuacin eyI los nacientes
cainpeonatos sudamericanos, sin que los malos resdtados disi?zi?zqm el
fervor.
Chile acepta la iizvitacin nrgeiztiiza de 1910, concurre a lajindacin de
la Corfedeyacin Sudamericaiza en 191 611 es aqfhin de la Copa Amyica de
2920, apuntando laboriosos progresos entre ambas fechas, para declinar
projiindaalmte en los cuatro aiQos siguientes, demasiado dbil como para
disimular las profundas diuisiones que lo coiznaiiezleTe?.2.
iVs all de la estelaridad del selecciomdo, elfitbol crece, nacen impor-
tanles instituciones llamadas a hacer Historia, mevos canipos depodivos
suigoidos de la iniciativa privada se incorporan al paisaje, aparecen las
primeras figuras populares, las comunicaciones agregan al espectculo el
relato telefnico, la organizaciu central comprende a toda la actividad de la
Repblica, aparecen poderosas fuerzas competitivas en las provincias, su
profunda raigambre social lleva a la formacin de los primeros equipos
femeninos, se menciona con frecuencia -para combatirlo- el fenmeno del
profesionalismo, nacen los campeonatos nacionales, se profundiza el comen-
tario sobre temas tcnicos y reglamentarios y se refuerza la conviccin de que
slo jugando ser posible mejorar y ganar.
Ingenuo por falta de roce, dbil por falta de apoyo, confundido por una
prolferacin de Ligas que antes escaseaban y que ahora lo ahogan, el ftbol
chileno, sin embargo, sale a los campos de Amrica a recorrer caminos de
doloroso aprendizaje apoyado en un coraje y un fervor que lo mantienen de
pie y con dignidad.
r
1
1
56
5
ChileBrasil en la inauguracin del Sudamericano de 1920 Valparaso Sporting Club El ftbol a pgina entera
57
CAPI TUL O 1
1 9 1 0- 1 9 1 2
EL DEBUT EN Lfl SOCIED
,.- -
. , ... < . ~ . .
. .
.. , . . < ..... * . ., ~. . . ,.... *. ,.,. , . . , . . .~. . , . . .
Sin ningn roce, slo apoyado en su entusiasmo, Chile forma su primera Seleccin
Nacional en 191 O para par-ticzpar en Buenos Aires contra los experimentados Argentina
y Uruguay. Afines de 1912ya tiene Campeonatos Nacionales y est afiliado a la FIFA.
La gente anda entre preocupada y contenta en este
mes de abril. Y con razn. Para lo uno y para lo otro.
La preocupacin se origina en las versiones encon-
tradas respecto a la visita del cometa Halley. El titular
de primera pgina del da tres, intentando ser tranquili-
zador, posiblemente consigue lo contrario:
El fin del mundo no tendr lugar el 19 de mayo
prximo)).
Los que haban disfrutado asustando a la gente con
las predicciones para el ltimo da de 1899, se repetan
el gusto ahora, en 1910. Las errneas interpretaciones
de algunas declaraciones de Camile Flamarion, el cle-
bre astrnomo, y la desinformacin (ms algo de temor
natural ante lo desconocido e incontrolable), hacen que
muchos teman.
Motivos para el contento tambin los hay por de
pronto, porque al da siguiente de aquel titular, la noticia
principal es la inauguracin del Ferrocarril
Trasandino. Las trabajosas y tan interrumpidas
te de la Honorable Cmara de Senadores)) sugiriendo
la realizacin de una lotera para allegar fondos.
Casi nada resultaba. De modo que las autoridades
del ftbol no tenan mucho respaldo para contestar a las
inquietudes periodsticas que hacan ver que mientras
Argentina anunciaba su campeonato internacional de
19 1 O, Chile no haca nada por el suyo. La respuesta, en
el fondo, estaba en esta noticia envidiable publicada el
22 de diciembre:
((El Gobierno argentino ha resuelto que para las
fiestas del centenario se lleven a efecto en Buenos Aires
los primeros juegos olmpicos internacionales, donan-
do para ese efecto la cantidad de ciento cincuenta mil
nacionales.
Ahora, en abril de 19 1 O, las cosas no han mejorado
para los deportes en Chile, pero s hay una nueva
obligacin: formar un seleccionado para representar al
pas en los juegos organizados por Argentina. Lo que
no deja de ser una irona, pues los preparativos
deben comenzar en los mismos das en que la
labores llegan a su trmino y la inauguracin
por el J uncal se hace en el mismo da en que
se recuerda la batalla de Maip.
Football Association of Chile anuncia que
no podr organizar sus campeonatos en
Valparaso por falta de canchas)).
De otro lado, es el momento en
que comienza a darse formalmente
Y HAY QUE HACER UN
SELECCIONADO
el enfrentamiento entre la primera
organizacin del ftbol chileno,
netamente inglesa, y los afanes
por establecer una administracin
verdaderamente nacional. La re-
cin nacida Federacin Sportiva
Nacional y la Football
Association of Chile seran en lo
sucesivo, y por muy largo tiem-
PO, los protagonistas centrales de
este choque, que puede llamarse
un choque de mentalidades o de
perspectivas. Aumentada esta con-
frontacin, adems, por el hecho de
haber nacido la FAC en Valparaso,
de palpable rivalidad con la capital.
Santiago, con sus trescientos cincuen-
ta mil habitantes, concentra al diez por
ciento de la poblacin nacional, al paso
que Valparaso prueba su gran importancia
con ciento ochenta mil. De este modo, a ratos se
Ya en marzo de 1909 se haba
informado as: El cable nos ha dado
a conocer que para la celebracin
del centenario de la Repblica Ar-
gentina sejugarn en esepasgran-
des matches internacionales de
football entre teams argentinos y
otros que enviarn Italia e Inglate-
rra.
Pero en ese agitado e intenso
1909 aquello era una utopa. Las
preocupaciones eran otras. La in-
quietud principal era luchar por el
Stadium, que muy pronto ya tena ape-
llido y se hablaba del Stadium Nacio-
nal. Todo recurso generado por el de-
porte (empezando por la primera revan-
cha entre las Universidades) se destinaba al
ideal del estadio. La flamante Federacin
SportivaNacional se diriga a S. E., elpresiden-
u
Seleccionado nacional,
defensor del legendario
Arco Iris, Prspero
Gonzlez fue uno de los
primeros astros de gran
resonancia en el ftbol
chileno.
58
t
IllSTORIA TOTAL DEL FUTBC )L CHILENO
1910-1912 ((El UEBUT EN 1 ACOCIEDRU AMEAICRNR))1
1
Ms all de la comp
gratitud hacia los fundc
gleses, ya en los aos 1 O
ms que anacrnico qu
sentacin internacional
chileno la tuviera una er
nacional. Sin embargo,
ca a muchos ciudadai
nos que as deba ser y, Iu
renuncia de Horacio Co
Presidencia de la FAC, SE
( 6s indudable que el pr
de clubes formados poi
tos puramente chilenos 1
romo consecuencia la
!os directorios extranjero:
de hace muchos aos di
Asociacin)).
Resulta dominante el
que si las organizaciones
das por chilenos, se cac
anarqua. Lo mismo, p~
creen los antiguosfundac
estiman procedente qu
rncinicaciones de la nuev
cin de Football de Chile
un membrete con dos ii
nes: una con el nombn
ci n de Football de Chi
rometida
idores in-
resultaba
2 la repre-
del ftbol
Ttidad no
les pare-
TOS chile-
ego de la
Nopera la
? escribi:
edominio
elemen-
5a a traer
cada de
; que des-
irigen a la
temor de
son dirigi-
rr en la
3r cierto,
dores, que
e las co-
a Asocia-
((llevarn
wcripcio-
? Asocia-
;le, y otra
que expresara Afiliada a la
Football Association of England y
a la Asociacin Argentina de
Foo tball)).
Como esta ltima anotacin
pareca algo extraa se acept
cambiarla por En relaciones con
la Asociacin Argentina)).
Slo el enrgico lenguaje del
Almirante Arturo Fernndez Vial
ayudara a poner las cosas en su
lugar:
No aceptar dentro del pas
en forma alguna la indisciplina;
mucho menos exhibirla fuera de
l.
Con arreglo a este principio, la
Federacin Sportiva Nacional,
que es hasta ahora la nica cor-
poracin sporfiva reconocida por
el Gobierno de Chile, no puede ni
debe aceptar que otras corpora-
ciones no nacionales quieran im-
poner reglas.. .
El largo conflicto -recin resuel-
to al llegar los aos treinta- signifi-
cara un profundo deterioro para
el ftbol chileno.
i
a
f
w
f u
es
eq
cu
ci]
C;
cic
L:
Pe
na
f
Pa
na
de
nden esta rivalidad regional -que no es tan fuerte-, con
te choque de perspectivas, produciendo una situacin
luvoca.
CUANDO LA ROJA ERA
ROJIBLANCA
De hecho, la primera confrontacin seria se da
iando se recibe la invitacin de Argentina para parti-
par en sus J uegos Olmpicos, que contemplan un
impeonato Sudamericano de Ftbol, con participa-
5n de Argentina, Chile y Uruguay.
Quin tiene la representacin del ftbol chileno?.
1spolmicas entre ambas organizaciones se eternizan,
'ro lo cierto es que hay que formar una seleccin
cional. La primera de la Historia de un balbuceante
tbol nacional, sin ninguna experiencia internacional,
ra enfrentarse arivales duchos, con un historial inter-
cional que ya es legendario entre los ribereos del Ro
La Plata.
in
cu
SI
se
de
m;
Pa
pic
ne
ju;
cu
Con ms ilusiones que medios, el ftbol chileno
icia su primer trabajo de seleccin el 24 de abril,
ando se programan dos espectaculares partidos en el
Yorting. Por la maana, a las 9, deben medirse la
leccin formada en Talca y un team de las ciudades
'1 Sur)). A las dos de la tarde, Santiago y Valparaso.
Tras el proceso de preseleccin, se llega a la confor-
acin de dos cuadros, A y B, que deben enfrentarse
ra definir el seleccionado. Para el primer cotejo se
deal pblico que se abstenga de hacer manifestacio-
's a j i n de no perturbar el libre desarrollo a los
yadores. El equipo A llevar ((camiseta de medio
erpo a la derecha rojo y al medio cuerpo a la derecha
blanco, con escudo chileno a la altura delpecho. Este
-llamado equipo rojo- gana el primer encuentro en el
Sporting por 7 a 1 y se comenta que quedan con
posibilidades los porteos Gibson, Mc. Williams,
Hoyl, Allen, Simonssen y Hamilton; los santiaguinos
Prspero Gonzlez (el legendario half del Arco Iris),
Carlos Hormazbal (la gran figura de Magallanes), Luis
Barriga (zaguero nacido en el Atltico Unin, jugador
del Loma Blanca tras la desaparicin de aquel y ahora
en Santiago National); y los talquinos Henberto Sturgess,
Rodolfo Valenzuela y Arturo Valenzuela.
El 15 de mayo se juega el encuentro decisivo y
unas tres mil personas llegan al Sporting para ver el
triunfo de los Rojos del Puerto (el equipo A original
estaba formado mayoritariamente por jugadores de
Valparaso) sobre los Blancos de Santiago)) por 5 a O.
Al da siguiente, el Directorio de la FAC designa a
quince jugadores, el primer plantel seleccionado del
ftbol chileno.
SE DEMORAN EN LA TENTATWA
FINAL
Los chilenos parten a su primera aventura usando el
flamante Ferrocarril Trasandino y el lunes 23 de mayo
son recibidos en la estacin Retiro, en Buenos Aires, y
el viernes estn en la cancha del Club Atltico Belgrano
para enfrentar, en un amistoso, a una seleccin argenti-
na compuesta mayoritariamente porjugadores rosarinos.
Chile cae 1-3 mientras sus atletas Hammersley y Eitel
se lucen ganando los dos primeros puestos en los cien
metros.
En los comentarios de la prensa bonaerense se
establece que Chile es una fuerza nada despreciable,
aunque no pareca ser todo lo homogneo que podra
pedirse. La seleccin chilena abre la cuenta (Simmons
dirigi un bellsimo tiro ni alto ni bajo, pero recio, y
Rojo, tomado de sorpresa, f ue batido), Gibson le para
un penal a Ginocchio y a Hayes se le anula un gol, pero
de todos modos Argentina seala su superioridad en
goles de Viale y Susan, en los ltimos dos minutos del
primer tiempo, y de Hayes, a los 33 del segundo.
La escasa asistencia (unas dos mil personas) es
atribuida por la prensa a que se trata de una semana de
festejos. Al partido siguiente, dos das despus,
jugndose por el campeonato, en la cancha de Gimnasia
y Esgrima en Palermo el pblico apenas bordea las mil
personas para el encuentro de chilenos y uruguayos.
Ganan los orientales por tres a cero y convierten a
Gibson en el mejor hombre deljield)), sealndose que
los chilenos, jugando con calma y apases bien medi-
dos conseguan avanzar, aun cuando en muchas oca-
siones se demoraron mucho en la tentativajinal)). No
sera la ltima vez que el arquero chileno saliera como
la mejor figura del campo. Ni la ltima en que se dijera
que los chilenos demoraban el remate.
Aunque no llamara la atencin del pblico argenti-
no, la presencia del ftbol chileno interesaba a los
medios especializados. Argentina, de mucho mayor
roce, tena curiosidad. ((Despus de la gira que nuestro
equipo hiciera a Brasil en 1908, slo nos restaba por
59
I 1910-1912 <<El DEBUT EN 1 A SOCI EDAD RMERICANA)>
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
conocer entre los pases de Sudamrica que .re saben
practican el deporte, al de Chile, del cual, dicho sea en
la ocasin, tenamos excelentes referencias)).
No pueden confirmar tales referencias en el partido
por el campeonato, que Argentina gana con facilidad
por 5 a 1. Y aunque Chile se despide empatando con el
legendario Alumni de los hermanos Brown, el ms
poderoso cuadro argentino de la poca, slo se cosechan
experiencia y comentarios periodsticos muy favora-
bles para Gibson (((un arquero que es tan bueno como
elmejor de los nuestros))), paraHamilton (el taponcito,
veloz y activo le@ wing))) y para Allen, el capitn
(((indiscutiblemente el mejor de los tres, no slo por su
excelencia tctica, sino tambinpor el empleo que hace
de la cabeza))).
Los aplausos, en cambio, son para los atletas chile-
nos. ParaHammersley, Eytel, Muller, Murphy, Lamilla,
Cornejo y Garca, que son especialmente festejados en
Buenos Aires.
Y que son especialmente entrevistados al regreso,
cuando revelan haber sido ((duramente tratados en el
viaje por los oficiales de la Escuela Militar en el viaje
de ida, habiendo pasado hasta un dia sin comer y
teniendo que dormir en los carros, tirados en el suelo)).
Segn el presidente de la delegacin, Mximo Kahni
((muchos de los jvenes cadetes ofrecieron bondadosa-
mente a los atletas sus camarotes. A ellos y a su
generosidad se debe, pura y exclusivamente, que nues-
tros campeones no hayan llegado enfermos en su casi
totalidad)). Entre jvenes, se haban entendido y ayuda-
do.
Los atletas reclaman, al regreso, apoyados en sus
medallas. Los futbolistas vuelven en silencio.
VALPmSO S, SANTIAGO NO
Pero el silencio dura poco. La polmica est pronto
de vuelta, cuando la FAC se dirige a la Asociacin del
ftbol argentino, invitando para septiembre a una dele-
gacin de veinte personas a un torneo y ((contribuir en
alguna forma a la celebracin de nuestro centenario)).
Detrs de la invitacin est el germen de un gran
conflicto internacional. En efecto, el mismo fenmeno
que se vive en Chile est reproducido en Argentina y en
Uruguay, donde los fundadores ingleses tienen similar
posicin, mantenindose aferrados a un sentimiento
que los lleva a pensar que tienen la exclusividad de la
organizacin del ftbol en los pases donde residen.
Piensan, por ejemplo (y as est establecido en la misma
fundacin de la Asociacin chilena) que no debe permi-
tirse el profesionalismo, mientras ste se desarrolla a
pasos agigantados en Inglaterra.
De modo que la invitacin se le extiende a la Asocia-
cin Amateurs Argentina. Existe otra en Uruguay. La
unin de ellas con la FAC traera grandes dolores de
cabeza a la organizacin del ftbol sudamericano en su
conjunto.
Los argentinos llegan en septiembre, pero no a
enfrentarse a una Seleccin Chilena (el pblico se
sorprende de que no haya partidos para seleccionar
60
jugadores), sino que a un Combinado de Valparaso,
que la FAC forma trabajosamente (de Santiago slo
convoca a Colin Campbell) y con ello da a entender su
separacin del resto del movimiento futbolstico del
pas.
Sin mayor estruendo, Argentina juega cinco parti-
do :
5- 1
POS
cia
do1
cin
A iv
de
del
est
Ul
ASA
Per
ni L
estc
foo
afu
exc
tin:
tod
ca
los
Sal
gar
bi
fin;
dos
ac
de
-
cionados. Aunque no se present
un anunciado team de lasprovin-
cias del sur)), s se hizo un intenso
trabajo de seleccin en Talca. Se-
leccionado talquino result final-
mente Arturo Valenzuela, de
Rangers, que finalmente no viaj.
Con todo, el mayor aconteci-
miento sera la confrontacin de
los mejores jugadores de Santiago
y Valparaso. Lo fue: ((Un verdade-
ro acontecimiento sportivo result
el torneo del domingo organizado
por la Football Association of Chile
y /a Federacin Sportiva Nacio-
nal,se comenta en la prensa,des-
tacando que la concurrencia bor-
dea las siete mil personas y criti-
cando la imprevisin de ferroca-
rriles, causante de que los aficio-
wue opina ia prensa ae esTe
primer seleccionado?.
Estimamos imposible que se
pueda haber escogido una com-
binacin ms homognea y ms
fuerte)).
Sin embargo, a continuacin
se agrega una estimacin que
revela que el periodismo tiene su-
ficiente informacin de suentor-
no y le permite posicionarse
realistamente:
Seguramente este team no
obtendrla victoria, pero essegu-
ro que nuestros colores quedarn
colocados muy altos y que la de-
rrota en ningn caso ser afrento-
sa)).
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
1910-1912 ({El UEBUT EN 1 ACOCIEDAU AMERICANA)) I
Descripcin de la prensa para
el primer plantel seleccionado na-
cional. Uno por uno:
((Gibson: Esplndida vista, mu-
cha calma y seguridad tanto en el
juego con los pies como con las
manos. Ash: Back del Bdminton.
Fuerza, precisin y seguridad en
los Shoots. Barriga: back. Santiago
National. Siempre en Santiago, sal-
vo la temporada de 1909, en que
jug con Santiago Wanderers. Su
esplndida defensa. Hormazbal:
back. El mejor futbolista de la capi-
tal. Une a su inteligente juego,una
actividad que pocos aficionados
poseen. Mac Williams: Back. Bd-
minton F, C. Su actuacin siempre
ha sido muy brillante, por lo que es
ya muy popular en Valparaso. A-
llen: Half back. Capitn. Es el ms
famoso jugador que existe hoy da
en el pas. Su popularidad es enor-
me bastando que forme parte de
un team para que el pblico esti-
me su victoria segura. Es el que ha
hecho ms beneficios al ftbol,
pues ha tratado de desarrollar por
medio de ejemplo el juego cient-
fico, Sus golpes de cabeza son
famosos, siendo quizs el nico que
sabe de ese modo dirigir con a-
cierto la pelota. P. Gonzlez: H.
back. Hoyl: H. back. Elaopasado
diose a conocer este excelente
futbolista, figurando en el primer
team de Valparaso F.C. Collin
Campbell: Forward. A nuestro mo-
do de ver es el mejor forward del
team. Actualmente pertenece al
English F. C. de Santiago, habiendo
sido miembro mientras resida en
Valparaso del Bdminton F.C. Es
un forward que juega con gran
inteligencia, sin que jams haga
un pase o lance un shoot al goal
que no sea matemtico. David-
son: Forward de mrito. Ha sido
consideradoporlaFACcomo dig-
no de figurar en el team Chileno.
Hamilton: Forward. El ao pasado
jug en el team de Via del Mar,
donde se dio a conocer, es muy
rpido, sobresaliente por su agili-
dad, que le permite escabullirse
por entre todos los contrarios y
llevar as impensados ataques al
goal enemigo. Robson: Forward.
Muy acertada ha sido esta deci-
sin, pues como wing derecho es
lo mejor que tenemos. Simmons:
Forward. Del Bdminton F.C. Ju-
gador inteligente, siendo ante to-
do un combinador esplndido y
un certero shooteador. Sturgess:
Centreforward. Es representante
de la provincia de Talca, habien-
do puesto en relieve cualidades
sobresalientes que lo han hecho
merecedor de ocupar el puesto
de honor de la lnea de avance.
Valenzuela A,: Forward ligero y
poco egosta, que sabe combi-
narse muy bien.
No hay descripcin de P. Gon-
zlez. Se trata de Prspero Gonz-
lez, uno de los pocos chilenos que
forman en este primer seleccio-
nado,jugador del Arco Iris (donde
hace la mejor parte de su campa-
a) y uno de los jugadores ms
populares de su epoca, junto con
Carlos Hormazbal y Luis Barriga.
jugadores en su formacin.
Al cierre de la primera dcada del siglo, sin embargo
y apesar de todo, se sigue avanzando. En este historiado
19 10 se hacen ms frecuentes los intercities (Valparaso
gana el encuentro anual a Santiago 3 a 2, el Concepcin
United recibe y gana 2 a 1 al Santiago National, empatan
en la cancha del Carmen las Asociaciones Obreras de
Santiago y Talca); la Asociacin Arturo Prat mantiene
sus programaciones, de gran atractivo y concurrencia,
para clubes obreros y estudiantiles; la Asociacin Na-
cional, con menos clubes, sostiene su organizacin.
A fines de ao, otra expresin deportiva se une al ya
clamoroso Stadiunz Nacional: se empieza a hablar de
los campos de sport, idea de la Universidad Catlica,
que entra fuertemente en el terreno deportivo. Los
vecinos se unen para hacer donaciones, el gobierno
entrega lotes de terrenos y la idea empieza a tomar
cuerpo.
Poco antes, exactamente el 30 de noviembre, la
reunin de un grupo de entusiastas ciclistas de la colonia
italiana culmina con la fundacin del Audax Club
Ciclista Italiano. Era slo un primer paso.
PELENDOSE POR LA UNIDAD
Al abrir 1900, el clamor era la formacin de asocia-
ciones, de manera de organizar y canalizar el enorme
inters ciudadano por el ftbol. Produjo tanta impresin
el llamamiento que a poco andar el problema era la
proliferacin de asociaciones. Y luego, presupues-
tablemente, las pugnas entre ellas por la hegemona.
Muchas asociaciones y ningn estadio.
El clamor por un Stadium ya era generalizada desde
1909.
A partir de 19 1 1 se da la lucha por la unificacin de
las asociaciones. Tarea costosa y larga. Muy costosa y
muy larga.
Periodistas haban tocado ya el tema dos aos antes,
al comenzar las disensiones y ante los fracasos deporti-
vos que produca la imposibilidad de formar un verda-
dero combinado santiaguino; adems de que no se poda
saber a ciencia cierta cul era el ms poderoso equipo
metropolitano, a pesar de los torneos que se venan
organizando a finales de ao con los mejores de cada
asociacin.
Estas inquietudes chocaban contra el ningn inters
de los dirigentes de las distintas asociaciones de ceer
posiciones para aglutinarse en un solo ente. Ahora
vuelve a plantearse la idea en las columnas periodsti-
cas, proponiendo (para no herir susceptibilidades) que
se forme un Directorio con representantes de todas las
Ligas, que dara normas generales y formara los com-
binados, sin necesidad de disolverlas para formar una
sola. Tal vez olvidaba el redactor que un Comit Central
ya se haba formado en marzo de 1909 (seguramente sin
xito). O tal vez no lo olvidaba y lo planteaba de modo
de reponer el tema.
Y algo consigue, pues ya en abril la Federacin
Sportiva Nacional se dirige a las distintas asociaciones
expresndoles que me vera con sumo agrado la unin
de todas ellas.
Son, en todo caso, los primeros pasos. Porque tres
meses ms tarde, cuando debe verificarse el intercity
con Valparaso es el seleccionado de la Asociacin
Santiago el que representa a la capital.
Tiempos de cambio, contradictorios. J unto con el
intercity , para los santiaguinos mantiene su prestigio el
Chile-Mundo, la competencia enfrejugadores de raza
chilena contra extranjeros. El resultado resume que
las cosas han cambiado desde aquellos partidos de los
orgenes: gana Chile 6 a 1. Y en 191 1 este Chile es ya,
efectivamente, una formacin verdaderamente chilena.
La alineacin de esta victoria registra nombres de
jugadores que ya empiezan a escribir pginas importan-
tes de las selecciones nacionales: Torres; Hormazbal,
Escobar; Valenzuela, Guzmn, Parra; Rojas, Abello,
Palma, Vergara y Elgueta.
Si julio haba regalado a los santiaguinos el triunfo
en el intercity con Valparaso y agosto traa esta goleada
de Chile, septiembre ofrece un espectculo esperado
por la aficin: unnuevo partido entre lasuniversidades.
Empatan a dos y se sugiere que por el inters que se
61
1 1910-1912 {(El UEBUT EN 1 ACOCIEUAU AMERICANA))
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1
demostrpara este match, bien valdra la pena concer-
tar el return-match, en el que podra definirse la supe-
rioridad de los jvenes sportmen. La rivalidad haba
nacido clsica...))
Y el ao se va sin grandes progresos en la ansiada
unificacin. De modo que, para salir de dudas, es
necesario repetir la experiencia de hacer un campeonato
entre los mejores equipos de las distintas Ligas. Esta vez
en disputa de la Copa Falconi (donacin de Leopoldo
Falconi, presidente de la colectividad argentina resi-
dente), a la que se presentan Magallanes, Arco Iris,
Small Star, Eleuterio Ramrez, Wellington, Santiago
National, English y Gimnstico. La gana Magallanes,
que para 19 1 1 refuerza a su ya poderoso plantel con el
golero Segundo Torres, el excelente halfEnrique Abello
y el buen interior David Castro, todos seleccionados de
la Asociacin Santiago.
Pero no son los nombres de los jugadores los que
ms suenan en la prensa de estos aos diez. Es el tema
directivo el que acapara espacios. No es de extraar,
pues la actividad recin se est dando una organizacin.
Sus protagonistas plantean cada uno su particular solu-
cin y cada uno cree posible implementarla. La imagen
que se da es la de una gran desorganizacin y as lo
hacen ver muchas personas. Y ello no es efectivo, en
rigor, pues no haba una organizacin previa y lo que
sucede, en los hechos, es una serie de intentos por
encontrarla. Y debe considerarse, adems, que a estas
alturas, con un activo movimiento entre clubes y entre
ciudades, ya se piensa en la necesidad de organizarse a
nivel nacional, objetivo que no est entre los de la FAC,
radicada en Valparaso y sin aparentes deseos de abar-
car la Repblica.
Toda esta situacin, embrionaria e incierta, produce
roces, deserciones y rompimientos. La Asociacin San-
tiago, la ms poderosa, no es inmune.
Y sufre graves dificultades al abrir la temporada de
1912, una de las ms importantes de la poca. El gran
cisma se origina, paradojalmente, en el ... gran xito del
ftbol y su expansin. Tan acelerada, que rompe los
moldes de aquella incipiente organizacin.
En la imposibilidad de aceptar nuevos clubes, el
Presidente de la Asociacin Santiago seala dramtica-
mente: ((No existen canchas que admitan una compe-
tencia ms numerosa que la ordinariamente desarro-
llada y, adems, la vigilancia necesaria y direccin de
los league-match se hace en forma deficiente por la
pltora de clubs. Y recuerda que esta situacin es tan
angustiosa, que ni siquiera se ha podido cumplir con los
acuerdos de 1906, los que establecen la obligatoriedad
de tener dos divisiones.
El asunto enciende la polmica, que llega a formar
bandos, producindose finalmente la ruptura de la Aso-
ciacin. Grave dilema del ftbol: ya hay demasiadas
asociaciones y cuesta ponerlas de acuerdo y por eso se
busca la unificacin. Y, por otro lado, parece preferible
que haya ms asociaciones, pues las existentes no dan
abasto. Hay ms aficin que canchas. Ms partidos que
rbitros para dirigirlos. Son mayores los gastos que los
fondos reunidos por las inscripciones de los clubes,
62
renuentes, por lo dems, a pagarlas.
FTBOL PARA TODA LA
REPUBLICA
Semanas ms tarde, tras una nueva enrgica actitud
del Almirante Arturo Fernndez Vial, que emplea duras
expresiones para referirse a la actuacin de corporacio-
nes no nacionales dentro del territorio, nace la Asocia-
cin de Football de Chile. Esta mantiene en sus cargos
directivos a la mayora de los dirigentes de la FAC, pero
empieza por castellanizar el nombre de la organizacin
y comienza a abrir un nuevo rumbo.
Es un primer paso. Y constituye el embrin de la
organizacin nacional que regira para siempre. Los
acuerdos fundacionales del 14 de septiembre de 1912
establecen que la Asociacin estar formada por las
Asociaciones o Ligas de la Repblica que se afiliaran;
que tendr su asiento en Valparaso; que el Presidente
de la Football Asociacin de Valparaso lo ser tambin
de la Asociacin; que se reconocer a una sola Asocia-
cin o Liga por Provincia (a excepcin de las ciudades
con ms de cincuenta mil habitantes). Finalmente, se da
el carcter de fundadoras a la Asociacin Atltica y de
Football de Valparaso, Asociacin de Football de San-
tiago, Asociacin de Football de Concepcin y
Antofagasta Football League. Y pocos meses ms tarde
se declara afiliadas a las de Valdivia, San Carlos, Los
Angeles, Coquimbo, Punta Arenas y Los Andes.
Son los aos de la forja de la organizacin. Todo es
rpido, todas las iniciativas son empujadas por la fuerza
de una aficin incontenible y permanentemente supera-
das por esa fuerza. Este 1912 es un claro smbolo de
todas estas inquietudes. A todo lo ya consignado, suma
la necesidad de permitir la expresin del ftbol de toda
1aRepblica. Y nacen, apoco de fundada la Asociacin,
los Campeonatos Nacionales.
Y es Antofagasta el primer campen del ftbol
chileno.
Si los intercities resultaban ser la mxima atraccin,
es de imaginar lo que iban a significar estas confronta-
ciones debidamente organizadas y por un ttulo nacio-
nal.
Los antofagastinos haban comenzado admirable-
mente la competencia y su presentacin en Santiago
constituye toda una novedad y, al mismo tiempo, un
desafo. En el comentario del partido jugado en la
capital el 22 de septiembre, la prensa resea:
El prestigio de los jugadores del Norte se haba
corroborado con el triunfo obtenido el 18 delpresente
en Valparaso por 1 goal contra O, y el del 20, en que
batieron a los clebres footballers de la capital del sur
por 2 goals contra 1)).
((Efectivamente, el match de ayer es uno de los
acontecimientos ms brillantes en la vida sportiva de
Santiago, pues reuni las caractersticas que dejan el
convencimiento de haber presenciado un excelente
juego. Y un aspecto particular: El golpe de vista de la
cancha era hermoso, resaltando entre el grupo de los
aficionados ms conspicuos de la capital, numerosas
1910-1912 ((EL DEBl
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
Gran xito tuvieron al abrir
los aos diez los encuentros
five a side y seven a side,
que servan para abrir la
femporada ms tem rano y
impeda jugar en verano.
Precursores de modalidades
futuras. El de la fotografa,
tomada el 16 de octubre
de 191 4, es el Quinteto
Atocama del recordado
Santiago FC. De pie a la
izquierda est Anbal
Aracena Infanta, entusiasta
futbolista v distinauido
romper lo costumE re que
damas que daban realce al conjunto y que hoypor hoy
se encuentran menos reacias a solemnizar con su pre-
sencia las mejores partidas de footbalh.
Y otro aspecto particular: por primera vez se habla
de barra. As queda escrito:
((Tcanos dejar constancia -ojal siempre sucedie-
ra as-, del comportamiento excelente de la barra en el
da de ayer)).
El resultado: triunfo de Santiago por 1 a O.
Cul de los Santiago es el que gana?. Es el
seleccionado de la Liga Santiago, que representa a un
sector de la antigua Asociacin Santiago. Los que
estaban al frente de la otrora poderosa Asociacin,
desautorizados por un fallo de la FSN, se retiran y
forman la Liga (afilindose a la Asociacin de Football
de Chile). Los que fueran disidentes, se quedan con el
nombre de la Asociacin (y se alinean con la Federacin
Sportiva Nacional). La lucha por la unificacin del
ftbol santiaguino contiene esa paradoja: produce ms
desunin.
Curiosamente, aunque sea la Liga la que representa
a la capital en el torneo nacional, la Asociacin mantie-
ne su prestigio y la calidad de su torneo, siempre por la
Copa Unin. El primero de diciembre de 1912 se
enfrentan por la fmal Loma Blanca y National Star.
Resulta un encuentro apasionante. Despus de ir per-
diendo por 2 a O, los rojos del Loma ganan 4 a 2.
Con este match termina la temporada de football
en Santiago, para renovarse en abril de 1913)).
I TEN LA COCIEOAD AMERICANA>) 1
utbol seguina rnoviendose en las b b u u a i i a a . uL
pronto, se realiza la primera Asamblea de la Asociacin
de Football de Chile. Uno de sus acuerdos revela el
papel tutelar que el ftbol mantiene respecto de otras
actividades: ... se acuerda amoldar los campeonatos
atlticos a las exigencias de los juegos olmpicos, en el
sentido de establecer records en yardas y mtricos)).
Este padrinazgo del ftbol se oficializa a cuatro das
de terminar el ao, cuando nace, siempre con asiento en
Valparaso, la Asociacin Atltica y de Football de
Chile, cuyo segundo punto de sus Estatutos seala:
d o s objetos con que se constituye esta Asociacin
son los de organizar, dirigir y fomentar los juegos
atlticos y en especial eljuego de Football Association
en la Repblica)).
Se va el ao. Pero an f ak
Algo que se haba iniciado
septiembre en el Hotel France, cuanuo 10s reuniaos
acordaron dirigirse a Alfredo J ackson (ya Presidente
Honorario), de viaje en Inglaterra, que realizara una
gestin internacional.
El resultado se produce exactamente el 31 de di-
ciembre, cuando la Federacinhternacional de Football
Association, la FIFA (cuyo nombre se escribe F.I. de
F.), acuerda aceptar provisoriamente a Chile entre sus
QG1; QAnC
63
CAPI TUL O 2
1913- 1914
La spera divisin interna hace que dos selecciones nacionales jueguen simultneamente, una
en Brasil y otra en casa. La situacin afecta a todo el ftbol sudamericano, que inicia sus
primeros intentos de unidad regional.
Santiago, 28 de julio de 191 3
Muy seor mo: A fin de ahorrar a Ud. tiempo en la
seleccin de sus jugadores que puedan figurar como
probables al team chileno, mepermito comunicarle los
siguientes acuerdos tomados por el consejo directivo
de la FSN:
1 No se tomar en cuenta ni podr ir a Ro de
Janeiro, ningn jugador que no sea chileno o naturali-
zado en Chile, por lo menos un ao a esta fecha.
Puede parecer un protocolo muy razonable el sea-
lado en el primer punto de la circular de la Federacin
SportivaNacional a las asociaciones. Pero hay algo ms
-mucho ms- tras la comunicacin.
Al recibir una invitacin del Brasil para una delega-
cin deportiva chilena, el Gobierno la traspasa a la FSN,
a la que reconoce como dirigente mxima del deporte
del pas. Pero no est tan claro. No lo est para la
Asociacin de Football de Chile, heredera de la Football
Association of Chile, que entiende que la autoridad de
la Federacin no alcanza al ftbol. De manera que se
siente desplazada.
Es el comienzo del conflicto. Y la puntualizacin de
la Federacin en orden a no aceptar extranjeros en la
prxima seleccin nacional obedece a no dejar ninguna
duda al respecto, pues en las actuaciones de la Asocia-
cin no se perciba esa claridad. Como ente sucesor de
la FAC, con un Directorio formado mayoritariamente
por sus ex dirigentes, persiste an la antigua visin,
comprensible en otros tiempos, peroms que anacrnica
en stos.
Una situacin incmoda se haba vivido ya en febre-
ro de 190 1, cuando se planeaba un encuentro entre el
Tiro Federal Argentino y el Club Nacional de Tiro al
Blanco chileno, topndose con un insalvable escollo: el
club argentino exiga que sus adversarios fuesen todos
chilenos. A lo que la institucin chilena contestaba:
. .. nos vemos obligados a insistir en la necesidad ...
de que este certamen no se haga un desafio de naciona-
lidades sino un torneo de club a club ...... porque en
nuestra institucin han Jigurado siempre algunos ex-
tranjeros domiciliados en Chile, que en el club tienen
naturalmente la misma situacin que los nacionales)).
De modo que, a pesar de la modernizacin de las
instituciones, cieitas dificultades siguen repitindose.
Otros puntos de la circular ilustran sobre caracters-
64
ticas de la poca:
2"Losjugadores que las asociaciones elijan deben
ser mejores o capaces de competir con los mejores de
Santiago;
3" Las Asociaciones no deben escoger para los
1913-1914 CHllE VERCUC CHDlE)) 1
FUTBOL CHILENO 1 HISTORIA TOTAL DEL
-
Con el ttulo Cb
el comentarista en
de 191 4, aspectos
cin futbolstica. Es
dems del encant(
descripcin, permit
varias caractersticc
Un punto prin,
tratado en sus sesio
al relativo a la afi/
discutido prolijame,
y desventajas de tc
cin. Han optado,
que les merecen I
De las principales ir
gentes, se destaca1
go y la Asociacin
El contingente I
numeroso este ac
liga ha contratac
internacionales cc
rugua y y Brasil por 1
la Asociacin Sar
ofrece matches
con el y otras prim
ciados.
La eleccin de
ce, como en ac
dificultades de res
larla Deportiva
foca, en marzo
de la organiza-
tos prrafos, a-
3 singular de su
en acercarse a
JS de la poca:
cipal que han
nes los clubs, es
'iacin. Se han
nte las ventajas
rl o cual asocia-
. al fin, por las
ms garantas.
istituciones diri-
7 la Liga Santia-
Santiago.
de ambas ser
1. Y es natural: la
Jo los matches
)n Argentina, U-
a Copa Roca, y
itiago tambin
internacionales
?icias a sus aso-
? directorio ofre-
1santeriores, las
damento dentro
-
del seno de las asociaciones. No
esposible encontrar cincoseis ca-
balleros que quieran sacrificarse
en los puestos de honor, Siempre
se logra reunir un lote de dos o tres
y el resto hay que buscarlo a tien-
tas ycon tino. Cuandose comple-
fa la combinacin, despus de
muchos trajines polticos y diplo-
mticos, viene la renuncia de los
dos o tres elegidos. Y aspasamos
el ao,
El grave inconveniente que
presenta este conflicto es que
siempre hay que llamar-o se hace
llamar- un miembro de otra Aso-
ciacin para llenar los puestos va-
cantes.
De aqu que una sola persona
sea secretario, presidente y teso-
rero de otras tantas instituciones,
de unasola vez. Esto nos recuerda
el caso de un seor que ocupa
dos secretaras, dos presidencias
y una tesorera de clubs de un
pueblo muycercano aSantiago.
Temas de 1914. Algunos, por
cierto, mantendran su vigencia a
travs de losaos.
contra Argentina, y otro en gira por Brasil.
El viaje a Brasil se transforma en tema obligado. P
muchos motivos, como es de suponer. Es la segun
salida, recin, de un seleccionado. Se trata, adems,
una seleccin netamente chilena. Y el viaje es a Bras
de mgico atractivo para los chilenos.
Por cierto, el tema se encara como un asunto ccp
tritico)) y muy pronto comienzan las colectas pa
financiar el viaje, las opiniones sobre cmo debe fc
marse la seleccin y quines deben integrarla, adem
de tratar de obtener informacin sobre el ftbol brasil
o .
El periodismo opina -ahora que es posible convoc
a futbolistas de todo el pas- que hay suficientes jugad
res para armar una buena seleccin: ((En resumen, L
conjunto de todos estos buenos jugadores, que en nal
tienen que envidiar a nuestros buenos amigos los ingr
ses, se podra formar un cuadro excelente. En 1
redacciones se comienzan a recibir cartas de aficioi
dos que opinan sobre los nombres que no deben faltar
el equipo y desde Brasil se recibe informacin
chilenos residentes que cuentan la realidad del ftl
local.
Entretanto, la Federacin SportivaNacional nomi
ala seleccinviajera. Titulares son Paredes, Hormazl
y Espndola; Abello, Prspero Gonzlez y Hctor Par
Allende, Seplveda, R. Valemela, Vergara y Espino
Reservas: Torres, Wittke, Guzmn y Reginatto. Aper
alcanza a comunicarse la nmina cuando comienzan
protestas. Hasta las redacciones de los diarios lleg
representantes de clubes a estampar su reclamo por (
omisin de jugadores de valer)). Ms que molesto, ___
lector protesta encendidamente: (CiAcurdense, seores
directores, que van a defender la gloriosa insignia de
nuestra patria!)).
Informaciones del cable sealan que Portugal ha
hecho una gira por Brasil, con malos resultados, porque
(ten el Brasil se juega buen ftbol. All los f omards
combinan con acierto y las defensas cuentan entre sus
representantes a hombres degran corte)). Y agrega, para
ronsideracin del futuro: El punto dbil son los
yuardava Ilam .
FLORES EN RO, ARGENTINA EN
SANTIAGO
Al partir los seleccionados a Brasil, en casa los
rquipos siguen jugando las Copas donadas por los peri-
dicos (las de El Da, El Diario Ilustrado y El Mercurio,
son las ms nombradas), al paso que la Asociacin,
herida, borra de sus registros al jugador Vctor Vergara
por haber aceptado la nominacin de la Federacin para
ir a Brasil, y comienza los preparativos para recibir a los
seleccionados argentinos, que llegan en la noche del 15
de septiembre, el mismo da en que la prensa carioca
informa del primer resultado de la seleccin viajera de
Chile, que gana un amistoso a un equipo de estudiantes
brasileos)).
Y comienza el espectculo, inslito para los aficiona-
dos, de tener a una seleccin jugando en casa y a otra en
el extranjero. Por muchos motivos explicables, le resul-
tan ms llamativas las noticias que llegan desde Brasil.
Todo es novedoso y produce orgullo leer los cables:
La presencia de los footballers chilenos en Ro de
Janeiro ha causado gran inters y animacin entre el
elemento sportivo de esta ciudad. El da 12 fueron
acompaados por sus colegas del Amrica FC en una
visita a losprincipales paseos de la ciudad. En las calles
eran aclamados por el pueblo. En el match con los
estudiantes, que gan el equipo chileno, las entradas
fueron totalmente vendidas)). Y los deportistas chilenos
corresponden a las atenciones. Llegan al Club de Regatas
con flores para la viuda del Embajador Nabuc, y con
flores para la hija del Barn Teffe se presentan en el
Derby Club, ((galanteras que han sido acogidas con la
mayor gentileza y han sido muy celebradas)).
Y mientras los viajeros entregan flores, en Valparaso
se nombra a la comisin que designar al seleccionado
que debe enfrentar a los argentinos, que ya ganaron 2 a
1 a la Seleccin de Valparaso (con una concurrencia
que no bajara de las diez milpersonas en el Valparaso
Sporting Club))). La presencia de la delegacin trasandina
permite saber que las dificultades chilenas y la divisin
de sus organizaciones entre las regidas por ingleses y las
propiamente locales no son exclusivas: En Argentina
existe la misma divisin que entre nosotros)), se comen-
ta.
La Asociacin Santiago, entretanto, se da el lujo de
formar una segunda seleccin (tiene a la mayora de sus
jugadores en Brasil) para jugar el intercity anual con
Chilln.
65
I 1913-1914 {{CHILE VERCUC CHILE))
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1
Y los que estn en Brasil son los primeros futbolistas
chilenos en sentir emociones que seguiran por genera-
ciones. Un 18 de Septiembre fuera de casa. El cable
fechado el 19 dice que:
((Ayer tarde se jug en elfield del Amrica el match
entre el cuadro local y el combinado chileno. En el
intervalo, el team formado al frente del palco oficial,
cant los himnos chileno y brasilero, en honor del
aniversario de Chile. Gana Chile 3 a 2 y luego el
Presidente de la delegacin, J orge Daz Lira, concurre
a la sede la Liga Metropolitana ypasa su aviso, propo-
niendo a la comisin que reconozca a la Federacin
Chilena como nica, institucin dirigente del football
en Chile y que apruebe las relaciones oficiales entre
ambas)).
Al da siguiente, en la cancha del Carmen, Argentina
gana 4 a 2 a la Seleccin de la Liga Santiago, haciendo
comentar que SU mtodo de juego es cientij?co y tiene
como base elpase corto en la combinacin)). Toda una
novedad: por primera vez el pblico santiaguino haba
visto a una seleccin argentina.
Los porteos, en cambio, que ya los haban visto el
ao anterior, ahora pueden verlos de nuevo. Nuevamen-
te contra una seleccin chilena armada a ltima hora,
que, sin embargo, no disminuye el entusiasmo: Sin
tiempo para juzgar la calidad del equipo chileno, que
ha quedado formado a la una de la maana de hoy,
podemos calijkarlo en conjunto como esplndido y
digno de competir con los jugadores argentinos)). La
seleccin de la Asociacin, en efecto, se haba nomina-
do en la madrugada del mismo da del encuentro. Gana
Argentina 2 a O, en el Sporting, ante una concurrencia
que no bajaba de las veinte mil almas, y la prensa pide
que los jugadores que se designen en los partidos sean
designados y practicados con la necesaria anticipa-
cin)).
En Brasil, en medio de esplndidos festejos, destaca
una sesin solemne que realiza la asociacin brasilea
de estudiantes para los estudiantes chilenos del equipo
sportivo.
A los brasileos les haba llamado la atencin, en
efecto, que integrantes de la delegacin (su Presidente,
J orge Daz Lira, y los jugadores Carlos Hormazbal y
Enrique Abello) fueran miembros de la Sociedad de
Profesores de Instruccin Primaria.
Cuando habla en la sesin Carlos Fanta Cjugador,
rbitro, dirigente de larga carrera), entrega a los jovenes
brasileos el mensaje de sus compaeros de Farmacia y
de los alumnos del Internado Barros Arana.dos discur-
sos fueron constantemente interrumpidos por grandes
aclamaciones al rector y profesores de la Universidad
de Chile. Todos los centros estudiantiles de Chile,
especialmente los de Medicina y Famacia, fueron cele-
brados con cario que' se transfoi-m en delirante y
larga ovacin al saludar a la Federacin de Estudian-
tes de Chile)). Y la ovacin es (frentica)) cuando
Espinoza, seleccionado y estudiante, hace entrega del
mensaje escrito que los estudiantes de Medicina en-
van a sus colegas de Brasil)).
66
En la cancha, los aplaudidos chilenos obtienen cinco
triunfos, dos empates y una derrota, marcan 24 goles y
reciben 16. (En ese momento, por cierto, no se sabe que
jams podra repetirse una cosecha as en canchas del
Brasil). Los viajeros ganan 2-1 a Guerra y Marina, 3-2
al Amrica, 1-0 a la Seleccin Carioca, 3-1 al Carioca,
9-0 a la Liga Campista; empatan a dos con la Liga
Paulista y a tres con la Seleccin Carioca y pierden con
este mismo combinado de la Liga de Ro de J aneiro por
6 a O. Ocho partidos en quince das para estos resultados,
que son los ((reconocidos como oficiales y que no
necesariamente concuerdan con las informaciones de
prensa, que a su vez son contradictorias.
Lo importante es confraternizar.
Y no son las nicas conquistas del viaje. Porque la
Liga Brasilera de Football acuerda por aclamacin las
relaciones oficiales con la Federacin Sportiva de
Chile)).
En Valparaso, entretanto, el Presidente de la Aso-
ciacin de Football de Chile, Andrs Gemmell, recibe
una carta que representa un sentir muy extendido. Se
sugiere en ella que, para salir de dudas, debe hacerse un
partido entre la Seleccin Chilena de esta Asociacin y
la Seleccin Chilena de la Federacin Sportiva, que
viene de regreso de Brasil. Hay un problema: los juga-
dores de la FSN no estn afiliados a la Liga Inglesa. Sin
embargo, se recuerda que Brasil, cuyas Ligas estn
afiliadas a la inglesa, acept jugar contra los chilenos; y
que Uruguay, tambin afiliado a la Inglesa, juega contra
Argentina, que no lo est.
Es decir, la confusin es plena en los pases en $zs
de futbolizacin en Sudamrica. El notable aporte in-
gls al desarrollo del ftbol, transformado en
paternalismo, se extiende excesivamente en el tiempo y
genera roces que alcanzan a entrabar ese mismo desa-
rrollo.
UNA IDEA PARA AMRICA
Al regreso de los seleccionados desde Brasil, la
capital se engalana para recibirlos. Una banda del Ejr-
La primera seleccin
netamente chilena fue la
formada para viajar a
Brasil en 191 3. Vctor
Vergara, uno de sus
integrantes, roporcion
esta foiograk de aquel
equipo a la revista Gol y
Gol, que la public en su ,
edicin del 25 de
noviembre de 1963.
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
1913-1914 <{CHllE VERCUC CHIlE}} I
cito, los boy-scouts, la Federacin de Estudiantes, todas
las organizaciones deportivas,establecimientos de Ins-
truccin, sociedades obreras, sociedades adherentes y
pueblo en general se dan cita en la Alameda de las
Delicias para esperar a los campeones que vuelven del
Brasil, escoltados por los estandartes de las sociedades
sportivas con su respectiva guardia de honor)).
Con el viaje de los chilenos a Brasil se cierra la
primera etapa del circuito bsico del ftbol sudamerica-
no. De modo que la idea est a punto de surgir en la
mente de alguien. Y surge en la de J . Susan, distiguido
jugador, delegado de Estudiantes y periodista, que
propone su iniciativa a la Asociacin argentina mientras
los chilenos son festejados en la Alameda:
La Asociacin Argentina de Football ha resuelto
realizar anualmente un concurso de f oot bal l
instituyndose al efecto la Copa Amrica...))
Una hermosa historia comienza. Por ahora, slo en
la mente entusiasta y creativa de sus precursores. Falta
un tiempo, todava, para que esos sueos sean posibles.
Mientras tanto, hay que soarlos con fuerza.
El que no espera es Magallanes, nuevamente refor-
zado para la agitada temporada, que gana la Copa Unin
(que sigue siendo la competencia ms importante) y
desarrolla un interesante calendario de giras por el pas.
El ms contento de todos es unjugador del Arco Iris,
el famoso Prspero Gonzlez, que en la noche del 27 de
octubre es (festejado en el restaurant PeaJiel con una
comida ntima que le ofrecen sus amigos con motivo de
la brillante actuacin que le cupo desempear en Bra-
sil)).
De todos modos, la temporada no puede termina as.
De acuerdo con los signos de la poca, an falta algo.
Sucede tambin a fines de octubre, cuando se funda la
-
Mientras los chilenos hacen en la ejecucin de un tiro libre.
111 PEEOTA ES DEL LOCAL
muletas para viajar a Brasil, en In-
glciterca se rene la Asociacin
para estudiar reformas reglamen-
tarias. &a ms importante es la
que pretende reducir a dos el n-
mero de jugadores que deberan
tenerse en cuenta para declarar
el aff-side: inicindose as una dis-
cusin que durara bastantes aos
(y que, en lo esencial, no se resol-
vera rymca).largumento contra-
rie dice que la planteada modifi-
cacin beneficia slo a los
ferwards;hhbiles para la resisten-
cia de los backs. Tampoco se
A proposicin de la Liga Esco-
cesa, se legisla respecto a la pelo-
ta. Pero no reglamentariamente,
sino respecto a supropiedad, pues
al final de los partidos se produ-
cen unas bataholas tremendas
por quedarse con el baln. La
Asociacin resuelve: La pelota
usada en un match debe consi-
derarse como propiedad de la
institucin o club donde se ha
efectuado el partido, y despus
de ste debe ser entregada al
re ferees.
rprueba el aumento a cincuenta
metros la anchura mnima de las
canchas, pues perjudicara a mu-
C ~Q S clubs pequeos)).
Reglamentaria, y muy impor-
tante, es la decisin que estable-
ce que cctodojugadorojugadores
aue acusados Dor el referee u
En-cambio, se aprueban dos
impartantes cambios: se limita al
su &ea penal y se aumenta a 9
1 metros 15 centmetros la distancia
otra Asociacin, con referencia a
un partido internacional, deben
cional, necesitando tener la ma-
yora para ser absuetos))a
arqiiero el USO de las manos slo a
ser juzgados por la junfa jnferna-
1 a que deben situarse los contrarios
Liga de Football de Chile, cuyo objetivo es ((organizar,
dar unidad y fomentar en el pa s principalmente el
football y tambin los ejercicios atlticos, en forma
cientijka y racional)).
El balance anual tiene muchos rubros. Primer viaje a
Brasil, estreno de Argentina en Santiago, dos seleccio-
nes nacionales actuando simultneamente, Magallanes
campen. Y una nueva Liga.
ADIS A LA CANCHA DEL
CARMEN
Los fallidos intentos por lograr la unin de las Aso-
ciaciones santiaguinas (y nacionales), que desembocan
en la fundacin de nuevas entidades, parece atentar
contra el prestigio social del ftbol y amenaza su subsis-
tencia. Unos opinan as, aunque otros sostienen lo con-
trario, como se lee en este prrafo de marzo de 1914:
((Alguien ha dicho que debido a la desunin de los
futbolistas en Santiago, el entusiasmo por este deporte
cuasi nacional ha sufrido mengua de dos aos a esta
parte. El error es profundo, pues basta dar una ojeada
a las columnas dedicadas al football en los diferentes
diarios, para convencerse de que este juego adquiere
cada da mayor nmero de adeptos. Se advierte, s, que
clubs de primera categora van quedando pocos.
Otro hecho es, en cambio, doloroso para el articulis-
Esta vez la noticia es exacta: la cancha del Carmen
ha dejado de existir. Sus propietarios empezarn a
construir y el club arrendatario ha sido notificado. Es
una lstima. Este terreno fue el ms popular de Santiago
y en l se hicieron los encuentros de ms trascendencia
de diez aos a esta parte. Esto no quiere decir que el
Carmen sea cancha de diez aos: ya ofreca sus servicios
en el ao 1897)).
Eso es, a la larga, lo ms lamentable. La desaparicin
de la cancha del Carmen cierra un ciclo en el historial
futbolstico chileno. Y marca la apertura de un captulo
que ocuparaun importante lugar en el futuro: la lucha de
los deportes por preservar sus pocos espacios, tan labo-
riosamente conquistados, de las necesidades de cons-
truccin en una ciudad capital que ya sorprende a los
entendidos por lo anrquico de su crecimiento.
ta:
LA FIFA POR AHORA
ES SLO LA FIF
Todo crece. Los problemas tambin. Slo que ya hay
conciencia -en la misma medida en que el ftbol se
expande y los equipos se desplazan y se contactan- de
que los pases sudamericanos con desarrollo futbolstico
sufren de las mismas dificultades. Son los mismos en
Chile, en Argentina y Uruguay, aunque aparentemente
menores en Brasil. Todos afiliados a la Football
Association of England, la que reconoce a las asociacio-
nes nacionales que le son afines -y muy pronto desafilia
a Uruguay, que se sale de la linea-, lo que es doblemente
delicado por su predominio en la joven FIFA.
Y esta joven F.I. de F. (o FI o FIF), recibe en agosto
67
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
1 1913-1914 ((CHILE VERSUS CHILE))
MANDEN FOTOS:.;
r Son imaainables el inters y la te en los matches.
curiosidad &e poda despertar la
invitacin brasilea. Pareca ne-
cesario, tambin, saber algo del
ftbol carioca. Sin corresponsales
ni suficientes medios, no falt la
colaboracin de un chileno aten-
to. Guillermo Medina, (agrnomo
chileno que reside desde hace
tiemDo en Ro e Janeiro, donde
Le ruego avisarnos con tiempo
la partida y vapor en que viene el
team. Adems, si no le fuera muy
molesto, le agradecera me en-
viara con anticipacin a la veni-
da del team un retrato suyo y al-
gunos datos biogrficos de los ju-
gadores)).
desempea un elevado cargo)),
Es el reino de la buena volun-
en carta dirigida al Presidente de tad, donde todo lo que en el futu-
la Federacin Sportiva, Felipe Ca- ro sern exigencias profesionales
sas Espnola, ayud a disipar du- ho yson realidades de algn modo
das: conseguidas. Por el expediente
Aqu hay varias ligas y asocia-
ciones sportivas, de manera que
no hay una oficial. La costumbre
es que los clubs individualmente
hagan este tipo de invitaciones y
los otros clubs y asociaciones se
adhieren despus para tomarpar-
de un compatriota voluntarioso y
entusiasta, los brasileos dispon-
drian de antecedentes y alguna
fotografa de sus prximos visitan-
tes, ayudando a crear el ambien-
te de espectculo que identifica
al ftbol desde su origen.
19s Campos de Sport de
Nuoa, originados en una
donacin de terrenos de
don J os Domingo Caas a
la Universidad Catlica,
fueron el gran centro
futbolstico santiaguino de
los aos vente y treinta. la
fotografa muestra un
aspkto de sus ((palcos
familiares..
de 1914 la proposicin de que se forme un Sub
Comit ((Sud Americano, para fomentar las relaciones
entre naciones sudamericanas)), las que sern alentadas
a afiliarse y ((reconocern oficialmente el campeonato
sudamericano instituido por la Asociacin Argentina
de Football)). Para costear los viajes de los representan-
tes del Sub Comit a los congresos de la FIF, en la
primera reunin se propondr un impuesto de 1 O por
ciento sobre todas las entradas brutas de los encuentros
internacionales que se jueguen entre las Asociaciones
Sud Americanas afiliadas)).
Con la iniciativa, nacida en Argentina, se abre un
nuevo frente para proseguir los conflictos locales. Las
posibilidades de acercamiento entre la Federacin y la
Asociacin Argentina resultan en fracaso; lo mismo
sucede entre la Asociacin y la Liga uruguayas. Y en
Chile, los bandos tambin se posicionan. Radicada
territorialmente, se agrega a la rivalidad de Valparaso
y Santiago y atrinchera, tambin, a la prensa.
Apenas Argentina propone a la FIF la creacin del
Subcomit Americano, El Da de Valparaso reacciona:
((La Asociacin de Chile, que cuenta con ms de
veinte aos de vida; la Asociacin de Chile, que f ue la
que dio a conocer elfootball en nuestropas, es la nica
llamada a dirigir el football en Chile entero y, por lo
tanto, es la que debe entenderse en Chile con los
, I .,
L I
rabajos que se hacen para fundar la Federacin Sud-
imericana)).
El porvenir del ftbol en Chile exige tomar rpidas
nedidas. No hay que esperar la ltima hora)).
La Asociacin de Chile introdujo el football en
zuestro pas; bajo sus colores ha progresado desde un
?xtremo I a otro del territorio nacional y, por lo tanto,
iebe seguir trabajando para que nadie le arrebate los
ierechos que posee)).
Ms arenga que informacin, el prrafo responde a
;entimientos sinceros del momento. Y quienes tomanla
ielantera -y precisamente porque tienen ms inters en
laidentificacin nacional y continental-, son las Fede-
raciones ms nuevas, las integradas absolutamente po~
zompatriotas. De modo que muy pronto, a mediados de
septiembre, La Federacin Argentina de Football,
interpretando el sentimiento unnime de las principa-
les entidades sportivas del Brasil, Uruguay y Para-
guay, y de acuerdo con la Federacin Sportiva Nacio-
nal de Chile, inici los trabajos necesarios para cele-
brar una convencin de football yponerse en igualdad
en ciertos puntos relativos a la direccin, desarrollo y
buena marcha de ese popular deporte)).
Chile, muy respetuoso del origen ingls de su ftbol
y para evitar roces, resuelve no hacerse representar por
delegados especiales a la convencin (aunque la versin
oficial es que la ausencia se debe a mal tiempo en la
cordillera))), y a ella asisten representando a Chile los
miembros de la Legacin chilena en Buenos Aires,
teniente coronel Eduardo Mizn y Ral Cousio
Talavera.
Echadas las bases de la Confederacin -el 21 de
septiembre-, queda integrada por la Federacin Argen-
tina de Football, la Liga Metropolitana de Sports Atl-
ticos de Brasil, la Federacin Sportiva Nacional de
Chile y 1aLigaUmguaya de Football. Se acuerda que su
sede oficial ((ser la ciudad donde funcione la oficina
permanente de la Confederacin, que se celebrar un
Congreso anual y que todos los aos se jugar, por
todas las naciones que estn adheridas, un campeonato
que se regir por el sistema de eliminacin)) y luego se
procede al sorteo del primer campeonato sudamerica-
no, programado para 19 15.
Funcionara as, tan fcilmente?. En abril, antici-
pndose a todos, la Asociacin de Football de Chile
haba declarado su intencin de organizar un torneo
((entre todas las asociaciones de los pases sudamerica-
nos afiliados a la Federacin Internacionale, es decir,
a la autoridad suprema del football)), y para ello pona
en disputaun trofeo donado por el Ministro del Interior.
Alcanz la Asociacin a invitar a su congnere argen-
tina y la prensa opin que ((argentinos y brasilevos,
creemos no equivocarnos, participarn en este toro
neo)).
Y eso fue todo. No pas de las declaraciones y de las
cartas. No era tan fcil. Cmo les ira a los conjedera-
dos?.
El tiempo lo dira.
68
CAPI TUL O 3
1915- 1919 1
1 1
Aunque con poca tcnica y mucha ingenuidad, las selecciones nacionales se comportan con
dignidadry coraje en los trespdmeros Sudamericanos y sus experiencias son el tema ms
irnpo~ante para los aficionados.
((El cuadro chileno tiene un defecto visible desde el
primer instante. Le falta la picarda, diramos la viveza
o la suspicacia necesaria para engaar a los contrarios
y prever la accin ofensiva del rival. J uega confiada-
mente, debuena fe, sin querer acercarse al ejemplo de
la rapidez en la accin contraria, que obra adivinando
el fi n perseguido. Los jugadores paran poco la pelota,
rechazndola de inmediato por temor, son ingenuos;
les falta prctica con cuadros ingleses o de otras
nacisnes para ir aprendiendo la cantidad de habilida-
des demhs provecho para el resultado de un partido)).
El prrafo, publicado en La Razn de Buenos Aires,
es una sobresaliente sntesis descriptiva de las caracte-
rsticas esenciales del ftbol y del futbolista chileno en
19 16. Caractersticas que se mantendran dura6Te largas
dcadas y que el redactor del peridico bonaerense
perfila con notable nitidez y acierto, luego de ver en
accin al cuadro chileno ante uruguayos y argentinos.
LA IJNIN HACE LA SELECCI~N
La acasin de confirmarlo se da en julio de 19 16,
cuande en Buenos Aires se renen las selecciones de
Argentina, Brasil, Chile y Uruguay para jugar por la
Copa que las autoridades argentinas ofrecen para ser
disputada dentro de los festejos del 9 de julio, primer
centenario de SU Independencia. Vuelve a ser Buenos
Aires, como lo haba sido en 1910, la capital del inci-
piente ftbol sudamericano; y vuelven a ser sus dirigen-
tes les impulsores de la unidad del ftbol de la regin.
NQ es fcil. Si bien en 1914 se haba fundado una
Confederacin Sudamericana, sta no alcanza a tener
vigencia, ahogada por las graves disensiones al interior
de todos los pases miembros. Cuando Argentina ex-
tiende su invitacin en 19 16, el panorama sigue siendo
deselador. Lallegada de Brasil al torneo se produce
cuando steyaha comenzado, gracias al acuerdo de
ltima hora logrado entre la Liga Metropolitana y las
organizaciones paulistas, que da nacimiento a la Confe-
deracinBrasilea de Deportes. Argentina se acerca a
salir de su cisma, con Adolfo Orma en la Presidencia de
ia Aseciacin, y cuyo sueo es organizar un torneo
internacional deselecciones. Uruguay y Chile logran
treguaspara poder concurrir a la cita bonaerense.
En Chile las diferencias se haban suavizado apenas
en parte el 30 de mayo de 19 15 al lograrse la formacin
de un Comit(formado por igual nmero de miem-
brrss de la Federacin Sportiva Nacional y de la Aso-
ciacitn de Football de Chile, que slo operara para
unificar procedimientos en la verijkacin de los
matches internacionales y de aquellas competencias
generales para el pas)).
Es gracias a ese acuerdo que el ftbol chileno puede
designar una seleccin, recin a fines de junio de 19 16,
para responder a la invitacin argentina: ((Los dirigen-
tes del sport nacional, dejando a un lado rivalidades y
rencillas, eligieron un equipo que lleva la representa-
cin genuina de nuestros footballers)).
De Valparaso llegan a la seleccin Guerrero, Cr-
denas, Geldres y Fuentes; de Santiago, Witke, Abello,
Prspero Gonzlez, Moreno y Gutirrez; de Talcahuano,
Unzaga; de Coquimbo, Salazar.
Diez mil personas concurren a la hermosa cancha de
Gimnasia y Esgrima para el encuentro inaugural dql .
torneo. Cae Chile 0-4 ante Uruguay y los comentarios
periodsticos en Chile revelan que la ingenuidad no era
patrimonio exclusivo de sus htbolistas:
La lnea deforwards uruguayos est compuesta de
profesionales, entre los cualesfiguran tres negros afri-
canos.. . N
1
Manuel Guerrero, el
Maestro. Figura legendaria
en la dura defensa del arco
chileno en las primeras
confrontaciones de la
Seleccin. Defensor de La
Cruz en los torneos
porteos.
69
l i!ic-i91! {(CON MC COAAZ~N OUE FTBOL))
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CIlILENT,
;ADI 6S, GUERRERO! ))
Los comentarios de la prensa
rioplatense para la actuacin chi-
lena en el Sudamericano del 17
reflejan la falta de continuidad en
la actuacin internacional del ft-
bol chileno.
La Razn: El cuadro chileno
mostr poqusimos progresos res-
pecto al ao ltimo. Se adverta
pobreza absoluta en todas sus l-
neas, aunque empuje les sobra)).
El Da: LOS uruguayos se vean
ms preocupados de esquivar los
golpes que de quitar la pelota. El
referee hubo de dejar pasar nu-
merosas faltas, concretndose en
observar el match y deleitar su mi-
rada recorriendo con sus ojos el
desfile de damas por los senderos
del Parque)).
El Uruguayo Sport: LOS chilenos
lucharon con tesn extremo, con
voluntad extraordinaria. La insig-
nia de la Pgtria, colocada en sus
camisetas a la altura del corazn
haca tal vez brotar de los chilenos,
a medida que se aproximaba la
derrota, ms entusiasmo y ener-
Los cbmentarios de los chilenos
hurgan en las razones del estanca-
ga..
-
miento
El periodista Guillermo Pala-
cios Bate,enviado especial: ((Mien-
tras sus colegas Argentina, Uru-
guay y Brasil disponen de todos los
recursos modernos en este depor-
te, como mdicos, entrenadores,
masajistas, etc., nuestros jugado-
res tienen que contentarse en pa-
gar de su bolsillo el mdico cuan-
do sufren algn accidente, sobre-
llevan con resigrpcin las penu-
rias que acarrea la falta de varios
das de salario y muchas veces,
como en el caso de varios juga-
dores que nos representan en
Montevideo, resignarse a perder
su ocupacin, con la cual se ga-
naban el sustento.
Mientras se tenga en Chile la
alta concepcin del verdadero
sporf, seremos los ltimos o a lo
sumo penltimos)).
La percepcin del Maestro
Guerrero tambin resulta elocuen-
te: (Cuando andaba por la calle
me decan iAdis, Guerrero!, a
cada instante. Pues, como uste-
dessaben, all elsporfno es mira-
do como en Chile. All todo el
mundo se interesa por los aconte-
cimientos sportivos)).
El despistado corresponsal motiva que desde Chile
se le pida al jefe de la delegacin, hospedada en el Hotel
Pars, que reclame a los organizadores y que se le diga
a Unzaga, el capitn chileno, que si el triunfo del
equipo con que jugaron ayer ha sido conseguido mer-
ced al inaceptable procedimiento denunciado, deben
considerar que no han sido vencidos)).
Naturalmente, hay que ofrecer sentidas disculpas a
los uruguayos por el desventurado comentario. No slo
por haberse hablado de negros africanos)), sino porque
uno de los negros es el ya legendario futbolista y atleta
uruguayo Isabelino Gradn. Se toca, adems, un tema
muy sensible para la poca, si se considera que en las
selecciones brasileas slo hay jugadores de piel blanca
y que el extraordinario Friendenreich, goleador de fuste
delscratch, juegablanqueando su piel mulata con polvo
de arroz y cobijado en su apellido.
A las sociedades de origen ingls les sigue escanda-
lizando que pueda haber ftbol profesional fuera de
Inglaterra, de modo que la denuncia de profesionalismo
(que con seguridad ya existe en Chile a estas alturas,
pero muchos menos desarrollado que en los pases del
Atlntico), produce este exclamativo comentario de La
Unin de Valparaso:
((Por noticias recibidas de Buenos Aires en que
detallan el encuentro internacional de ftbol entre
Uruguay y Chile, se sabe que en el equipo uruguayo hay
cinco hombres quejueganpor dinero, es decirprofesio-
nales.
Nosotros tenemos orgullo en decir que el
profesionalisnzo se conoce slo de nombre en Chile y
los ejerciciosfisicos se practican en nuestro pas sder
exclusivamente por amor a los deportes sin que TCI
preciso la paga para distraerse en ellos.
Sabido es en todos los crculos deportivos chilenes
que las instituciones dirigentes del sport nacional, si
bien tratan de dijiindir los deportes por todos les
medios a su alcance, gastan el mismo entusiasmb eii
combatir al profesionalismo.
Sin roce, con demasiados temores a herir la sensibi-
lidad de los fundadores, alejado de los grandes centm
futbolsticos del Atlntico y de las ciudades importante?
de los pases del Pacfico Sur, sin recursos ni estadies
para recibir a equipos europeos, hurfano de apoy
oficial, con fuerzas que luchan esforzadamente. per
combatir el profesionalismo, el ftbol chileno mue&a
en estas reacciones y comentarios su rusticidad.
SLO ATACAR, SLO DEFENDER
Los comentarios ms tcnicos, en cambio, pierde4
efecto en medio de la atmsfera que crean aquellas
reacciones epidrmicas. No se atienden adecuadarnentc
comentarios como ste del corresponsal de La Urnoa
((El team chileno jug con cinco baclcs y &o
forwards. Los halfbacks no saben su papel y los backr
se contentan con alejar la pelota de su ciudadela?)
O ste, publicado en La Nacin de Buenos Aires
El cuadro no tiene cohesin, no se mueve coll el
impulso de un solo objetivo, con perfecta unidah.
Unos atacan y otros defienden. Nadie enlaza. Todc
eso queda demasiado claro en el segundo partido, quc
Chile pierde 1-6 con Argentina, ante unas quince. mil
personas.
Aquellos comentarios, sin embargo, no slo nd ac
atienden, sino que producen ofendido rechazo:
d o s comentarios de la prensa bonaerense sobre,
nuestros jugadores han producido una penosa impie-
sin en la capital del Plata y se ha querido desautorizar
esa falta de cortesa festejando a la comitiva y jugado
res chilenos con las ms exquisitas atenciones.
El ftbol es, en 1916, un hecho social en Chile.? lc
es desde hace tiempo. Pero no es un hecho tcnicd Ha
obligado a todo el mundo a ocuparse de l, a opina h
l, pero se lo conoce poco.
De todos modos, en la despedida del torneo, antzce
dente de los Campeonatos Sudamericanos, la iinpresitr
mejora al empatar a uno con Brasil: ((El equipo c h h ,
jug bien, destacndose Guerrero, que en diversrc
ocasiones f ue ovacionado. Bien Wifke, A bello, Unzagr
y Geldes; regular Crdenas, Teuche, Bez y Frtmt
mal Riesco y Salazar)).
Tampoco es desdoroso el resultado de un amistesc
con Argentina (de preliminar de Brasil-Uruguay); ciEl
equipo se comport bien, a excepcin de Fuentes: qiic
segn nuestro corresponsal f ue una calamidad, k e r
dndose no ponerlo ms en el team chileno)).
Luego, amistoso en Montevideo con Umguayr(quc
est esperando la final con Argentina), con derrota de 1-
4, para cerrar el viaje con otro amistoso, esta vez enLi
Plata, con triunfo chileno por 2 a O sobre la Federacitr
8
70
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
19is- 19~ ( ( CON MC CORRZN OUE FTBOL )) !
rlaicnse.
41 i-egreso,ros peridicos piden al pblico que vaya
, , a ir i'.\incin .vapocho n Ins 11 de In iioc.lie a recibir
a 1.5 xieccionados.
llhciiiismoa ( 17 dejulio) se lograjugar la final del
kimce en Buenos Aires. Debi ser el 16, pero ctei? i,i,sta
i r ir riioi'iiie ~izzic~hediinibi~e iio ,se piido,j~igor el porti-
i r ,', 4pareiitemente hay algn anuncio de eiii-udn libre
i i na h treinta mil personas esbordan el recinto y, al
ciici-use dela iuspeiisin, prenden Fuego a las tribunas.
ki -o ne 5s se el saldo ins iiiipoi-tante del torneo
iaiinqtic SI t i n antecedente histrico a tener en cuenta),
piic' cl F an resultado de la cita es el comienzo de la
o r ~ a ~ i ~ a c i E t n continental. LaConfederacin Sudaineri-
u i a e>iin Iiecho, aunque siga siendo reinecida en el
tiiiiire pni- las antiguas disidencias locales, concretii-
i o v la iniciaiiila del periodista. poltico y dirigente
icpoi-ti\ o uruguayo I-lctor Rivadavia Giiie/.
rsr Chile; el balance establece la falta dejuego de
ooijtiuio. sti enorme distancia de otros medios (Argen-
C i a pone iiidico y inasajista a disposicin del seleccio-
i ai o chileno-en Buenos Aires, recursos impensados en
i hi l c). cenirnia su caricter de pas coii vocacin
i i i i i i ci anal . ratifica a Carlos Fanta como rbitro inter-
i ai i oi i al ! coiioagi-aa SLI arquero Manuel (kiei-rero -
corno cii 19.10 lo haba sido Gibsoii- como ligura del
iampcaiiata. Entonces es Ilaiiiado A4oe.rfi.o y as se lo
\I:IIC rccanocieiido por siempre.
.-
EL FTBOL DA PARA TODO
Jilfaiicia eii,fn1or de In iiifiez q21e.n!fi.e j . queprrdece)),
invita ajugara Magallanes un amistoso a beneficio. Los
magallnicos no pueden aceptar porque deben cLiinplir
1111coniproniiso eii,faitor de las Colonins
y Patria)). Finalmente, se juega una re
Magallanes con Santiago Bdniinton y Gimnstico con
National Star, en la cancha que e.cfi ,sifunda e17 In
.4i~iiida del Seniinnrio esqitiiin de Fmncisco Bilbao.
Si hay que juntar mucha gente y inuclio dinero, con
fines de caridad o coiiierciales, ifitbol!.
El entusiasmo siempre aumenta, 110 tiene lmites.
Unin La Calei-a. Green Cross y ublense nacen en
19 16 para perdurar largamente en un medio donde las
instituciones tienen corta vida. Las buenas intenciones.
en cambio, son de larga existencia y el sueo del Estadio
Nacional an subsiste: el cinco de noviembre se coloca
la primera piedra en unos terrenos en Renca y la Iede-
i-aciii Sportiva Nacional Ilaiiia a la ciudadana a cola-
borar.
No es lo Unico que sucede en novieiiibre. La Asocia-
cin Atltica y de Football de Chile, recuperada de SLIS
dificultades, atribuidas a que su Directorio diriga para-
lelamente a la LigaValparaso, da a sta su iiidepeiiden-
cia, api-neba la disputa del Escudo donado por Carlos
Van Buren con Saiitiago y... rompe los pactos celebra-
dos con la FSN que haban permitido presentar a una
Seleccin Nacioiial en Buenos Aires.
Luego. todo se da para la Asociacin que tiene su
sede en Valparaso. El Gobierno le concede la persona-
lidad .jurdica y. al ceii-ar el ao, la Coiifederaciii
Sudamericaiia la reconoce coiiio representante de Chi-
le. advirtiendo que revisar la situacin chilena durante
1917.
- . i d -
E
71
1 191s-1919 {{CON MAS CORAZON OUE FTBOl})
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1
Y sucede que la llegada de los aos veinte sorprende
a Chile siempre revisando la situacin.
En agosto de 1917, presionadas por la inmediatez
del nrimer Camneonato Sudamericano oficial. ambas
1
1
cional (con asiento en Valparaiso), y la Pederacion
Sportiva como rectora del resto de los deportes (con
asiento en Santiago).
El acuerdo logra una cierta calma y un ao ms tarde
la Asociacin exhibe la afiliacin de 33 Ligas distribui-
das en todo el territorio de la Repblica. Muchas esta-
blecidas en las capitales de las provincias y departamen-
tos ms importantes (Iquique, Antofagasta, Taltal,
Coquimbo, Los Andes, Valparaso, Quillota, Santiago,
Melipilla, Curic, Talca, Coronel, Traigun, Temuco y
Valdivia), agregando que en Santiago, Valparaso y
Concepcin hay en funcionamiento ms de una Liga. Y
tambin las hay en Calera, Peablanca, Lota y
Ouranilahue. En Santiago las Ligas son la Santiago,
Comercial, Arrieta, Nacional y la Metropolitana, naci-
da en 1917.
La Asociacin Atltica y de Football modifica su
nombre por el de Asociacin de Football de Chile en
191 8, es reconocida formalmente por la Confederacin
y se logran momentos de paz, aunque nadie desconoce
que los resentimientos subsisten.
i
LAS PIONERAS DEL FLOR DE
CHILE FC
Pero hay tiempo para dedicarse al ftbol. En 19 17,
Magallanes funda su seccin infantil (vivero inagotable
durante dcadas), en 19 18 nace el Club Ibrico Balom-
pi -otro hito en el desarrollo que a partir del Centro
Espaol, en 1897, llevara a la Unin Deportiva Espa-
ola-, y se anuncia la inauguracin de los Campos de
Sports, en los terrenos donados para ese efecto uor don
1 Domingo Caas, una de las obias de mayor significa-
1
I
CIUDADANOS INSPIRADOS
I
Al pblico ya no le consuela
aquello de perder por poco, de
modo aue la crtica es bastante
existe una voluntad frrea, un ca-
rcter hecho para todas las con-
tinaencias)).
spera despus de un partido de
prctica en Quillota, en prepara-
cin para el Sudamericano del 19:
La lnea delantera en un match
con argentinos y uruguayos ser
despedazada sin contemplacio-
nes porque sus hombres no se co-
nocen y porque carecen del arte
de burlar al enemigo, cualidad que
solamente se adquiere despus de
larga prctica.
Mientras losfutbolistas sufren pe-
nurias antes de salir, los atletas chi-
lenos se coronan campeones su-
damericanos en Montevideo (Ba-
eza, Rosenquist, Camus, Fonk, Ste-
vens, Muller, Warnken, Reccius,
Nomberg, Kilian, Krumm) y el diario
El Plata editorializa Chile for ever:
((Se ha revelado con el triunfo
que amn de una pletrica vida,
v
Alberto Warnken, otro de los
hombres mltiples de la poca,
que tambin es rbitro de ftbol,
es entrevistado en la capital uru-
guaya:
A mi patria le ha correspondi-
do hacer un papelsecundario en
el ftbol.
- Y a qu se debe eso?.
Muy sencillo. En nuestra patria
no sucede lo que aqu. Aqu el
Gobierno presta a los deportistas
una ayudamuy eficaz. All el foot-
ball y su desarrollo marchan muy
lentamente por cuanto todava
no se cuenta con un apoyo fran-
co de parte del gobierno y el pro-
greso del deporte en general, se
debe a la iniciativa de unos cuan-
tos ciudadanos bien inspirados)).
cin histrica para el desarrollo de los deportes en Chile,
que llena el vaco producido por la inalcanzable quimera
del Estadio Nacional (el estadio de Barrancas result
muy alejado para el pblico, no tuvo acogida y termin
siendo vendido a la Liga Santiano).
" u ,
Tambin son aos en que se sigue fortalecien
estimacin social del ftbol, ya suficientemente CI
1;A-A- o- 1," - An ,,tP,;,,o, E1 hnnL, -Ari o ; m, ; G, -
que sepermitan jugar al ftbol, considerando sus
iaciones en la vida ciudadana. As se informa:
ido la
onso-
lluaua bll I wJ allu3 allLblIwIbJ. Ll llclbllw lllaa J lsllill~ativo
en este sentido lo da la sorprendente aparicin del ftbol
femenino. Sorprendente, pues el papel de la mujer en
estos das hace suponer que es de una tremenda audacia
limi-
((Varias seoritas entusiastas por este noble sport, a
la usanza de Inglaterra, Norteamrica y otros pases,
con fecha 1 O del actual han echado las bases de un Club
de Football que defender sus colores con el nombrede
La Flor de Chile.
n 1 1 , . 7 1
todas sus manifestaciones, por los recientes triun
obtenidos por los deportistas chilenos en las pistas
Buenos Aires, no dudamos tendr este Club femeninc
de los amateurs.
El directorio contitudo provisoriamente es
guiente:
Presidenta, seorita Carmela Hernr;
T r . . I , - ., 1 , r n r " n
el si-
idez,
vicepresiaenta, senontu ivlaria bomez 3.; xcreturia,
seorita Mariana Medina C.; Prosecretaria, seorita
Elena Olejnikowna D.; Tesorera, seorita Gioconda
Gmez C,; Subtesorera, seorita Blanca Amor; Direc-
pto-
ra
toras: seoritas Elena Dupuis, Quiteria Medina, Vic
ria Amor y Ana Silva V.; Capitana, seorita Ma
Gmez C.
Toda correspondencia y solicitudes de admisin
deben dirigirse a la seorita secretaria, casilla 2958.
Casi la totalidad de las socias son empleadas de la
Casa Fratelli Castagreto.
Das ins tarde, las jvenes reciben felicitaciones de
lectores y un peridico publica en su primera pgina
fotografas de mujeres futbolistas en Inglaterra, infor-
mando que en Santiago se han organizado ya tres
equipos de f i t bol femenino y se nos dice (porque nos ha
sido imposible verlaspracticar), que elgrado de ejicien-
cia a aue han 1lem.do en el iuepo. es digno de encomio)).
" . , u v
Muy grande tena que ser el encanto del ftbol
que estas jvenes superaran todas las barreras
A - , , , hT, hnn:- -..,h,, nlln 1- m ; n m o
haba publicado, bajo el ttulolaplaga de las sufrag
este juicio respecto a las mujeres que pedan el del
a voto en Inglaterra: ((La sufragistu militante nada
7 , - , . ,., I .
I para
de la
Guwba. 1YW llabla lllubllw3 allu3 qub LIl la iiiimiia ,,lblisase
istas,
recho
tiene
aejemenino, ni en su rostro ni en sus actiiuaes ni en sus
palabras. Al verla, orla, fcilmente se concibe que
quiere tener los mismos derechos que el hombre, puesto
que ha dejado de ser mujer. Ahora piden el voto. Si
algn da lo consiguen, pedirn otra cosa.
Hasta se les podra ocurrir jugar al ftbol ...
ESTE MAGNFICO AOVEINTE
En 19 19 es fundado San Luis de Quillota y en 1920
2
r--
1 HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
1915-1919( ( CONMC CORAZN OUE FTKOL>)
nacen Pales
Ciclista Ita
Sportivo Ita
tiempo. Es
renueva la 1
Ancha, escc
del fitbol y
levantara a i
Muchos
del alcoholi
recurrencia
Son, tam
, , $, . . , +, V
;tino y la rama de ftbol del Audax Club
liano, que pasa a llamarse Audax Club
liano. Clubes llamados a permanecer en el
en el ao veinte, asimismo, cuando se
necesidad de levantar un estadio en Playa
nario de los primeros pasos de la difusin
sede, ms tarde, dlel Coliseo Popular que se
iniciativa de la Liga contra el Alcoholismo.
temas subsisten desde fines del siglo 19. El
smo es uno de ellos y tambin lo es el de la
al deporte para su solucin.
ibin, los aos de la difcil consolidacin del
i constituidos en Asociacin, los rbitros
. ,. ..- --,..--..- ,.-A,. -..-.---..-.- 1, ,.l..L,. -.
iciciaiu. i(
deben surtii a UII IIUIIIG
Ligas por todo el pas. !
ms que precaria y las
protestar fallos son frec
ticulares, como la del
Magallanes y Liverp
albicelestes y, ante los
aquella decisin pero a
Liverpool, como forms
reclaman. La crtica p
deberes y atribuciones c
robustecer su autoridad
Muchos del os tema
mantienen su vigencia t
nuevo siglo. Otros emy
para mal. Como el del p
bate tan entusiastamer
existencia. Pero una exi
se desarrollainadecuac
medio de la permanentc
sionantes sumas transac
Inglaterra. En medio d<
Argentina, produce esc
tenda hacer un partido (
cio de los jugadores q
Aires)).
Chile no es exce
profesionalismo existe,
nadamente.
Pero el fenmeno m;
en su SeleccinNacionz
discusin sobre la calid;
aventurero de los viaje!
ms conmueve al pbli
I U uua V GL iiiayui UG LIUUG~ y
3uautoridad, por cierto, es an
invasiones de las canchas para
uentes. Se dan situaciones par-
rbitro que en un partido de
o01 sanciona un gol de los
reclamos de off side, mantiene
igrega un tiro libre a favor del
L de reconocer razn a los que
eriodstica, que insiste en los
le1rbitro, ayudan dbilmente a
s planteados desde los orgenes
:n los primeros veinte aos del
)iezan a perfilarse, para bien y
irofesionalismo, al que se com-
ite, que no deja dudas de su
istencia subterrnea, por lo que
amente y, paradojalmente, en
: informacin sobre las impre-
das por pases de futbolistas en
: una nueva e intensa crisis en
ndalo que en Crdoba se pre-
:uya recaudacin ir a benefi-
ue se piensa enviar a Buenos
,pcin. Se entiende que el
encubierto, y se lo ataca apasio-
is llamativo para el pblico est
i1. Los procesos de seleccin, la
id de los nominados, el carcter
3 y... los resultados, son lo que
co.
PASAR
Cuando en junio de
la Confederacin para F
nato Sudamericano ofic
-y tan promisorias- e?
organizacin chilena (
territorio eiemdo au
i NAOS ...
191 7 se recibe la invitacin de
,articipar en el primer Campeo-
rial, luego de las exploratorias
periencias de 1910 y 1916, la
:ubre verdaderamente todo el
\ . , 1 e inevitablemente debern se-
guir las dems asociaciones sudamericanas))) y la
convocatoria se recibe entusiastamente en todas las
Ligas del pas, que contestan indicando los jugadores
que pueden mandar a Valparaso.
Taltal: Hernando Salazar y Armando Araya;
Tarapac: Guillermo Cisterna y Federico Encina; Los
Andes: Oreste Pirazoli; Caldera: Lorenzo Gonzlez y
v ergara, Koaoiro Kojas, nector Baeza, uscar ivioiina y
Leopoldo Palma.
Curiosamente, este ejemplo de organizacin resulta
contraproducente, segn se comenta despus del sud-
americano, pues Chile presenta un equipo heterogneo
y con poco entrenamiento, al paso que sus adversarios
presentan planteles que provienen slo de una o dos
ciudades.
Como sea, las nominaciones no gustan. Sorprende
. .. . , . . . . I . .
que entre los dieciseis seleccionados solo haya dos
santiaguinos, y se aclara que el plantel se form de
acuerdo a lo que pas en elpartido de seleccin, en el
que fueron divididos en dos equipos los jugadores
venidos de las distintas asociaciones)).
Es notorio, dados los procedimientos, que el entre-
nador es un personaje que an no entra en la escena del
ftbol chileno. Pero s aparece fugazmente en este
primer Sudamericano , segn informa un corresponsal
desde Montevideo: ((Desde el mircoles ltimo el entre-
namiento de los jugadores chilenos es dirigido por el
profesor de Educacin Fsica seor Julin Brtola, que
es el entrenador del Club Nacional de Montevideo)).
NOTICIAS (CASI) AL INSTANTE
El pblico chileno necesita saber si ha mejorado en
relacin a los dos torneos internacionales anteriores y la
curiosidad popular debe ser satisfecha, por lo que los
medios de comunicacin se esmeran y en la vspera del
partido inaugural La Unin anuncia que ((Para atender
mejor las noticias referentes al resultado de este match,
la direccin dio orden cablegrfica a su enviado espe-
cial para que enviase el resultado despus de cada
tiempo. Y tambin se esmeran los jugadores, que en
medio de muchos festejos en la capital uruguaya ((deben
abstenerse de asistir a lasfiestaspara no abandonar el
riguroso training en que se encuentran)).
No sirve de mucho. El 30 de septiembre, relata La
Unin.. .
Antes de las cuatro de la tarde ya se habia reunido
un buen nmero de sportmen en nuestro diario y espe-
raban las primeras noticias que nuestro enviado espe-
cial deba mandar apenas terminado el primer tiempo.
Porfin a las 5:30 ms o menos, recibimos un lacnico
El uec
Verde. laentirica a una de
las instituciones de gran
recuerdo y una de las ms
perdurables. La que registra
la fotografa es una
alineacin presentada por
Green Cross en 1926. De
izquierda a derecha
aparecen, de pie: Rafael
Tagle, Carlos Bascun,
Enrique Didier, J orge del
Solar, Augusio Larran y
Hernn Aguilar; en primera
lnea: Alfredo Velasco,
Norman Rojas, Oscar
Urza, Ramn Prez y
Santiago Prez. Los
acompaa el guardalneas
aportado por Green Cross,
Hernn Vidaurre.
73
I 19154919 {{CON tIRC CORAZN OUE FTBOL ))
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
cable que nos deca: Primer tiempo: Uruguay 2, Chile
O. Apenas recibimos este cable lo fijamos en nuestra
tabla y la noticia f ue recibida con entusiasmo por los
que esperaban las noticias, que a esa hora pasaran de
quinientas personas)).
Luego fijaran otro cable que deca: ((Uruguay 4,
Chile O, 1 goal penal)).
Y ste es recibido con mayor entusiasmo que el
anterior, pues ya que no se nos anunciaba una victoria,
tampoco era unagran derrota, ya que uno de lospuntos
se debi a un penalti-kick)).
A pesar de los cuatro goles, el Maestro Guerrero es
sacado en hombros)).
Despus de la estrecha derrota con Argentina (O- 1),
se comenta en Chile que la derrota, ms que nada, se
debe a la mala suerte, cosa que todos reconocen)), al
paso que en Montevideo se insiste en que los chilenos
en ningn momento acudieron al juego brusco y
cuando eran fuertemente apoi-reados, se levantaban en
el acto sin un gesto de dolor, revelando que pertenecen
a una raza5terte y valiente)).
La valenta tampoco alcanza para la victoria en el
ltimo partido, que se pierde 0-5 con Brasil, aunque
sirve de consuelo el empate a 1 en amistoso con Argen-
tina, al regreso, en cancha de Racing, y satisface que se
reconozca al referato chileno. Carlos Fanta es sealado
como el mejor rbitro de Sudamrica)) y otro chileno
dirige la final entre Argentina y Uruguay: Juan H. (John
Henry) Livingstone. Pareca nervioso el rbitro chileno
-jugador del Universidad Catlica FC de los primeros
aos del siglo-, pero obtiene buenos comentarios. Fal-
taba an para que naciera un hijo de J ohn Henry
Livignstone que llenara pginas de la crnica futbols-
tica chilena y sudamericana. Cuando naciera, lo bauti-
zaran Sergio. Y los aficionados lo apodaran Sapo.
En los balances, ms all de la cortesa de la prensa
uruguaya -en cuyos comentarios generosos para Chile
se advierten entre lneas algunos mensajes para sus
adversarios argentinos-, las opiniones de los propios
chilenos envuelven la mayor dosis de realismo.
El diputado Hctor Arancibia Lazo, de estrecha y
I
EL SUS#O DE MAYA ANCHA
r Construir un estadio en Plava de combatir el alcoholismo.
Ancha era una idea acariciada
por los porteos desde los comien-
zos del ftbol. Sehacan avances,
como el Coliseo del Pueblo; tam-
bin se haban conseguido los te-
rrenos municipales. Pero la obra
pareca distante. En1920, un dipu-
tado por Valparaso levanta la voz
en el Parlamento:
Ha credo que es bastante dic-
tar leyes draconianas, que en
manos de una buena polica ha-
bran dado buenos resultados;
pero en manos de una polica
corrupta, que con su mala renta,
como es la que hay en la mayor
parte de las ciudades del pas, se
convierten en fuentes de recursos
Ruego a los Honorables Minis- ilcitos para oficiales y guardianes
tros presentes que procuren la in-
clusin en la convocatoria de un
proyecto que conceda una sub-
lismo de Valparaso, con el objeto
de construir un Stadium en terreno
Lo que habr que hacer es
procurarle al pueblo entretencio-
gos atlticos, el football y todos
vencin a/aLjga contra e/A/coho-
nes que le agraden, como losjue-
deporfes...))
cedido por la Municipalidad de
ese puerto.
El Gobierno hasta aqu no ha
hecho nada practico en elsentido
Palabras demasiado conoci-
das. Pero dichas, ahora, en el Par-
lamento,
larga vinculacin con el ftbol: <@asaran aos sin 9k
l os footballers chilenos puedan medirse con pvobabil
dades de xito con Argentina y con Uruguay)).
EL CORAZN Y LA AUDACIA
Los preparativos para el Sudamericano de 1919 (y:
debi disputarse en 1918 y fue postergado por m
epidemia de gripe en Brasil) tienen una novedad parab
Seleccin Chilena: El entrenamiento ser dirigidope
el campen pedestrista Luis Flores)).
Poco despus se informa que si se consiguepernx
so)) viajar como jugador y entrenador Hctor Pam
que,fue como capitn del cuadro chileno al Brasil 6
1913 y que tuvo que quedarse en Ro de Janeirop
varios aos)).
No es el nico que depende de un permiso ens
empleo para viajar. Desde Talcahuano la Liga comunii.,
que los jugadores convocados pertenecen a la Armaa
Nacional y hay que conseguirles permiso. Pedro Gatic
tiene ms suerte y obtiene autorizacin para viajar ccdeli
casa Muzard, donde trabaja)).
Por otro lado, los clubes de Santiago han negada
concurso al Internacional)).
Es decir, muy poco a favor y mucho en contra.
Poco antes de partir, los clubes santiaguinos final
mente ceden a sus jugadores, aunque slo es nominad
uno. En el listado aparece un porteo que sera gran ash
de su poca, Ulises Poirier.
Pero no se dan las cosas para esta seleccin. Lanock
de la partida los sorprende en Los Andes y no ha
habitaciones disponibles. El Gobernador los manda
dormir a la Comisara. Catorce das despus, estn h
Ro.
Caen en el estreno del campeonato (Chile si empr
hace el partido inaugural ...) 0-6 con los dueos de cas:
que son generosos a travs de la apreciacin del J osnali'
Brasil : ((El Brasil debi la victoria a la gran agdidd
destreza de sus representantes,, factores que estn coir
pensados por la tenacidad, por el corazn y por 1,
audacia de losjvenes trasandinos)).
Un corresponsal especial despacha a Chile: ((Heilib
perdido un partido, pero en cambio cada da coiiquisti
mos mayores simpatas en todos los crculos, piies taiii
las sociedades aristocrticas coi110 las obreras nos l i a
muestras de gran estimacin y carilio)).
Ante Uruguay se pierde 0-2 y con Argentina 1- 4.1
corresponsal explica: Por tercera vez nos toc j iigr
con el sol en contra durante e1 primer tiempo, lo qiir
como nadie ignora. es una gran ventaja, porque eii I
segundo tiempo los hombres estn cansados y no pt
den, por lo tanto, desarrollar unjuego tan activo cm
en el primer halfj).
El retorno no es grato. Los seleccionados quedl:
anclados enBuenos Airesporuna conjuncindeliuelp!
luego quedan varados en Mendoza i 13 das! ((espemiu
al jumoso jerrocarril trasandino)), para finalmente atii
vesar la cordillera en tren de carga, en mula ... y a pie.
Con sta, Chile completa su cuarta participacinr
competencias sudamericanas, desde aquella ya lejanai-
19 1 O. Ninguna ms ingrata que la de 19 19.
Pero ya vendran tiempos mejores. En 1920 la CI I
sera en Chile.
74
CAPI TUL O 4
1920- 1 924
SE ESTRENO EN COSO
Con la organizacin del Sudamericano de 1920, jugado en el Spo?-ting, Chile da un gran paso
en su desarrollo, contrata a un entrenador, hace planes, moviliza a la ciudadana y muestra
amiseta rojo vivo, escudo en elpecho.. Elprogreso, apoco andar, sepierde en las
controversias.
((Estoyseguro que el da que los chilenos sepresen-
ten a un match bien entrenados, tomarn la punta en
Sudamrica, como la tienen en el atletismo.
En cuanto al campeonato Sudamericano, repito,
ser una victoria, porque no ocuparn el ltimo pues-
tow.
Hay mucho material para el anlisis tras esas decla-
raciones recogidas por la prensa el siete de agosto de
1920.
Las dice, precisamente, un entrenador de ftbol. Es
decir, un personaje desconocido an en Chile. Por l o
tanto, tal vez no sean slo palabras de buena crianza,
sino la expresin sincera de que el ftbol chileno, con
mejoresrecursos, podra avanzar en el concierto de las
nacionessudamericanas.
El autor delas declaraciones es J uan Carlos Bertone,
uruguayo, quefuerarival de Chile en el internacional de
1910, contratado ahora para seleccionar y dirigir al
equipo chileno en el Sudamericano de 1920.
Se trata, evidentemente, de un gran avance, de un
paso que la Asociacin de Football de Chile se ve
obligada a dar por su carcter de anfitrin del ftbol
continental. Argentina, Uruguay y Brasil ya haban
tenido ese privilegio. Y haban organizado sus torneos
en Buenos Aires, Montevideo y Ro de J aneiro. Chile no
puede hacerlo en su capital, donde no dispone an de un
estadio, y establece la sede en el lugar que fuera su
origen futbolstico veinte o ms aos antes: el Valparaso
Sporting Club de Via del Mar.
VI'I'ICOS EN GRAMOS ORO
Bertone, presentado como un joven de agradable
presencia, de trato muyfino, reposado en el hablar)),
slo garantiza, cautamente, que sus jugadores no ocu-
parn el ltimo puesto)).
El campeonato sudamericano es, por cierto, un acon-
tecimiento ciudadano. Es el primer desafo organizativo
internacional para el ftbol de un pas al que se conside-
ra, precisamente, organizado. Pero que no tiene roce
competitivo. Lo dice El Plata, de Montevideo, al referir-
se al pas sede: Chile, quien por su situacin geogr-
Su primer trabajo de alto
nivel de seleccin y
preparacin realizo el
ftbol chileno con su
seleccionado de 1920,
cuando se estrena como
sede de un Sudamericano
en el Sporting. En la
fotografa, de pie, estn
Elgueta,Vergara, Guerrero,
Poirier, Toro y Unzago;
sentodos, Varas,
Domnguez, Bolados,
France y Horacio Muoz A
la izquierda, con lo
chaqueta o rayas y el
jockey del unitorme de
delegacin, el tcnico
uruguayo J uan Carlos
Bertone.
75
1 1920- 1924 1R ROJ A SE ECTRENA EN CASA ))
HISTOMA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
EL PRIMER RELATO
No se quedara atrs el perio-
dismo ante el gran desafo que
significaba la organizacin de un
Sudamericano en casa. Enun nue-
vo captulo de supropio progreso
y de sualianza natural con el gran
espectculo del ftbol, participa
con una gran novedad. As lo
anuncia La Unin de Valparaso el
11 de septiembre:
Para las personas que por al-
gn motivo no puedan trasladarse
al Valparaso Sporting Club.. , he-
mos establecido un servicio direc-
to de la cancha a nuestra impren-
ta.
Un redactor de este diario esta-
r a la orilla del field y comunicar
por telfono todas las incidencias,
las que sern dadas a conocer al
pblico inmediatamente.
Ser un servicio esplndido.
El telfono funcionar minutos
antes que principie el juego.
El pblico podr estacionarse
en los alrededores de nuestra im-
prenta, de cuyos balconesse can-
tar el match.
Qu tal?)).
Y lo santiaguinos tambin pue-
Para el pblico de Santiago.. ,
den disfrutar del servicio:
se dar en el Hipdromo Circo
una trascripcin telefnica, para
lo cual un entendido desde la can-
chade Via delMardictar todos
los detalles e incidencias deljue-
go.
Los precios populares que se
han fuado para la entrada es .$ 7-
por la galera y $2. - por la platea,
que facilitarn la asistencia de
toda persona aficionada)).
En Valparaso, una enorme
cantidad de pblico toma ubica-
cin para escuchar la relacin lri-
ca del match.
A las 14:30 hrs., hora en que el
redactor encargado de esta in-
formacin se asomaba a los bal-
cones de la plaza para instalar su
gran bocina de resonancia, los
jardines y las veredas de la calle
fdwards, hasta la biblioteca, ha-
ban desaparecido con la masa
humana.
Los aplausos ylos vivasse repe-
tan continuamente y Arayita, el
informante, se vio precisado en
numerosas ocasiones a redoblar
la potencia de sus frases para
hcerse or en medio del entusias-
mo bullicioso de la multitud)).
Arayita. El primer relatortelef-
nico del ftbol chileno.
76
fica no ha tenido oportunidad de ver de cerca a la
mayora de los campeones mundiales. ..D
Y, adems, hay mucho por hacer. Se entrevista al
dirigente Romeo Borghetti:
- 2 Y las tribunas?
Luego se iniciarn los trabajos.
-Medios de locomocin para esos das?
Como no hay camino plano, habra necesidad de
hacer uso de todos los medios de locomocin, incluso
remolcadores, vaporcitos, etc., que podrn transportar
a miles de aficionados desde el muelle Prat a la Pobla-
cin Vergura)?.
Hay mucho por hacer, en efecto. Y pocos recursos.
En la Cmara de Diputados se discute un proyecto que
permitir invertir $100.000.- en los gastos que se
requieren con motivo de la celebracin del Cuarto
Campeonato de Football en Valparaso)). La organiza-
cin total cuesta doscientos setenta mil pesos y se
cuenta con el respaldo del comercio de Valparaso, que
aporta ochenta mil. Alega el Diputado Cubillos:
((Adems, hay que tomar en cuenta que el gobierno
de Chile, es tal vez el nico de los gobiernos sudameri-
canos que no concurre con una cuota anual fija a
sufragar los gastos que demandan estas reuniones
sportivas)?. Y pide que las delegaciones extranjeras no
nos encuentren discutiendo este proyecto cuando lle-
guen al pas.
Por si fuera poco, la Asociacin uruguaya insiste en
que el vitico de las delegaciones deber ((entregameii
gramos oro, pues al canzbio del da, como pretende
Chile, resultara un enornze dficit para todas las
delegaciones?).
Conseguido el aporte gubernamental y el respaldo
del comercio, insuficientes, se recibe el auxilio de las
erogaciones populares y se logra trabajosamente el
financiamiento.
OBEDECEN CIEGAMENTE
En lo futbolstico, la gran novedad es la presencia
masiva de jugadores penquistas y se comenta que(tia
base del cuadro chileno ser el conjunto de la Zona
Sur)?, lo que constituye la primera aparicin de un
poderoso ftbol regional y testimonia, al mismo tiem-
po, el grado de expansin del ftbol en el territorio. Los
nombres de Elgueta, France, Horacio y Bartolo Muoz,
Vctor Toro, Unzaga, Snchez, Varas, Sez, Bustos,
Domnguez, de clubes de Talcahuano y Concepcin,
son reconocidos y respetados por los aficionados de
todo el pas. El mrito es de los Campeonatos Naciona-
les, que vienen realizndose desde 1913, con la sola
interrupcin de 19 19.
La otra gran novedad es la presencia de un entrena-
dor al frente de todo el trabajo de seleccin, lo cual
implica, adems, la presencia formal de un profesional
en un medio donde la mayora lucha decididamente
contra el profesionalismo.
En todo caso, el papel seleccionador de Bertone no
es muy amplio. Un par de das despus de su llegada al
pas, se juega un partido entre la Zona Sur y laLiga
Valparaso, que ganan los sureos 2-0 ante unas diez
mil personas y que sirve de base para hacer la seleccin.
Se nombrauna comisin de diez personas, que integran
desde el Presidente de la Asociacin hasta el redactor
deportivo de La Unin de Valparaso y que incluyea
Bertone, que tendr la misin de nominar a los seleccio-
nados. Se hace la nominacin y el primer resultado es la
renuncia del Director Tcnico Secretario, Serafn Gue-
rra, afectado por la acusacin de que la seleccin ((fue,
hecha por incompetentes)). Lo concreto es que la coiiii-
sin haba resuelto los nombres de ((las personas que
compondrn el equipo en el carcter de propietarios!
de nueve personas que actuarn como reservas, enten-
dindose que esta designacin se hace sin perjuicio df
la facultad que se otorga al entrenador oficial, Sr.
Bertone, de introducir en la composicin del equipo las
modificaciones que crea conveniente)).
J
Y se aclara: ((Debemos hacer presente que el Si.
Bertone tiene amplias facultades para eliminar del
cuadro a todos aquellos jugadores que desobedezcan
sus rdenes??.
Bertone produce los primeros apuntes de lo que es
el oficio de entrenador y, naturalmente, es quien concita
el mayor inters periodstico: Yo llevar diariamenie
una libreta para tonzar nota de la competencia, inters,
mejoramiento de juego, disciplina, asistencia, etc. Es-
tos factores sern de mucha, pero muchsima importan- ,
cia para la eleccin del equipo definitivo?).
/
En general, Bertone habla un lenguaje nuevo, muy
avanzado para un medio que recin se asoma a su
histeriacompetitiva y cuyos fundamentos tcnicos son
apenas incipientes. Advierte el entrenador: ((La parte
dificil ser la formacin de la lnea media, es decir, la
de les medios backs. Hay que tener presente que los
halves desempean un papel muy importante, porque
son 10s que apoyan y alirqgntan a sus delanteros)).
Expresiones como stas son an novedosas en Chile,
aunque sean corrientes y sabidas en pases vecinos.
Con todo,,a muy poco andar, Bertone seala un
aspecto del carcter del futbolista chileno y de la nacio-
nalidad quesera, en el futuro, lo que permitira salvar
I las grandes brechas. Dice: ((Obedecen cirgamente las
instrucciones. Estoy contento!)).
Y para,establecer que esa disciplina ser el nico
recurso parasuperar las limitaciones tcnicas, de inme-
diato elimina a Daz y Bez, por inasistencia a un
entrenamiento.
El Maestro Guerrero comenta: El entrenamiento
que nm ha hecho el Sr. Bertone en primer lugar nos ha
puests como pluma para correr, ya ve usted que estoy
j7aquitcw. El que no entiende, se va, como les ocurre a
BUS~QS y a France, desaparecidos de la concentracin.
Concentracin, otra expresin absolutamente novedosa
para les jugadores chilenos, a los que, por cierto, les
cuesta resistirla.
EL TRIUNFO MORAL NACE EN UN
Mientks se decide el equipo definitivo, con prcti-
cas entrelos nominados y amistosos que registran
triunfes de 5-0 sobre la Liga de Chilln y 6- 1 a la Liga
Metrepditana, la expectativa popular crece.
Se contratan trenes especiales de ocho carros
Mapschs-Via para los das de partidos. Es el gran
icentecimiento. ((Rogamos a usted se sirva pedir al
bmercio que no tiene establecido el sbado ingls,
Eierren sus puertas a medioda para que as todos sus
hpleadm amantes de los deportespuedan concurrir a
psenciar estos grandes torneos que se efectan por
pmcrra vez en Chile)). Firman los empleados que no
tknenferiado)).
AUTOGOL

As sellegaa la gran jornada inaugural del 11 de

sbbiembre, con gran movimiento en las estaciones de
Valparaso y Via. ((Una vez que los trenes regresan a
cu destino, l os pasajeros de primera clase hacan su
cnirada a la cancha por laspuertasprincipales y los de
tercerapor lapuerta que queda al lado de los corrales)).
, Hay unas quince mil personas cuando el rbitro
iniguay0 Martn Apestegui da comienzo al partido
piugural.
qu ven?.Que tras un centro de Sisson, Unzaga,
\ ihdase amagado, trata de dar a su arquero Guerrero,
pcrs falla y lapelota se va adentro. Con ese autogol se
defae el partido.
be regreso al Puerto, el periodista resume los co-
nimiarhs:.. . casi todos lospasajeros tenan conceptos
elogiosos para los defensores de los colores chilenos,
quienes han obtenido, mediante su juego, el triunfo
moral de la partida)).
El segundo encuentro es con Argentina y, natural-
mente, la efervescencia es mayor. Se declara feriado
para la provincia de Valparaso y dado el entusiasmo
que reina en Santiago, las principal& casas comercia-
les han resuelto permanecer con sus ojkinas cerradas
el da 20 del actual)).
La estadstica seala que Chile y Argentina empatan
a uno. La crnica detalla que el juez brasileo J oao de
Mara anula un gol a Bolados, que habra sido el del
triunfo chileno y que ...
((Tenemos la seguridad que si esto mismo hubiera
pasado en cualquier otro pas, con un pblico menos
tranquilo que el nuestro, el ignorante referee Joo de
Mara habra sido sacado en andas y castigado dura-
mente por su indigno proceder, por su manijiestapar-
cialidad e incompetencia)).
((Haba pito antes)), dice el rbitro brasileo.
Comentario de La Nacin de Buenos Aires:
El cuadro chileno carece de toda ciencia dejuego;
es de energa indomable y de aguante quepocas veces
he visto otro igual; pero precisamente las fallas tcni-
cas fundamentales, su falta de viveza e inteligencia
para jugar, la carencia de un sentido ponderable del
deporte, lo incitan a utilizar todos los recursos
imaginables para obtener la victoria, que es la nica
aspiracin del conjunto)).
En el ltimo partido, Chile cae 1-2 con Uruguay.
En marzo de 1923
aparece la revista
especializada tos Sports,
testimoniando durante ocho
aos la importancia
adquirida por los deportes
y, al mismo tiempo,
sirvindolos seriamente
desde sus pginas. En esta
portada dedicada al ftbol
aparece (a lo derecha)
J uanito legarreta, el
recordado defensor de
Unin Espaola, vistiendo
la camiseta de la
Asociacin Santiago. Su
saludo es con Caldas,
capitn de la disidente
Asociacin Arnateurs de
Argentina.
77
I 1920- 1924 1AROJ A SE ESTRENA EN CASA) )
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
NTOS COREADOS
Durante la DreDaracin. al D- en condiciones)).
blico le parece difcil de tolerar
que la Seleccin empate a uno
con un equipo de ingleses residen-
tesyquesecompliqueen unamis-
toso con los trabajadores de Ce-
mento Meln. Ante los adversos
comentarios, los jugadores llegan
a la redaccin de un peridico y
protestan : ((Ahora quieren los afi-
cionados que nosotros, como una
Luego de seguir practicando
ftbol y ((cantoscoreados, alestilo
de los equipos extranjeros ynacio-
nales)), la seleccin, antes de par-
tir, juega un amistoso en Valpa-
raso, en la inauguracin del esta-
dio ferroviario. Gana la Seleccin
5 a O, lo que enardece al pblico
y motiva este molesto comenta-
". -
prueba de que estamos en per-
fectas condiciones ganemos a los
ingleses Por 6 a 0, a Cm-~enfo Me-
In por otro tanto y se olvidan de
que nos estamospreparando para
una serie de encuentros que se
realizarn dentro de un mes y me-
dio y que, por lo tanto, no estarnos
""'
((1 pblico se mostr irrespe-
tuoso, atropellador y en ciertos
casos grosero.
A nuestro fotgrafo, Sr. Peletier,
no le dejaron actuar a Causa de
un peas cazo)'^
II
leoncio Veloso, capitn de
Bdminton, y J uan
Legarreta, de la Unin
Espaola, observan el vuelo
de la moneda en el
momento del sorteo El
elegante rbitro es Alberto
Warnken, ex lugador,
atleta, periodista, dirigente
Una fotografa hermosa y
sugerente
Comenta El Plata de Montevideo:
Chile se educa en las normas uruguayas. Hoy se
ejerce el passing eficientemente y se emplea el shot
como complemento precioso de ese otro atributo.
Puede el lector deducir lo que ser Chile dentro de
unos aos, a medida que la experiencia ensee a sus
hijos a no azarearse en los tramosfinales, all donde se
requiere un mayor caudal desangre fra y comprensin
nerviosa)).
Le iba a costar a los delanteros chilenos aprender a
no azarearse en los tramosfinales. Pero, para el balan-
ce, queda que la Seleccin ganaun punto y le hacen slo
cuatro goles en tres partidos. Adems, todos los pierde
por la diferencia mnima. Es un adelanto y por eso el
equipo del ao veinte queda entre los inolvidables de la
aficin y Bertone es colmado de regalos.
Jaunarena, Presidente de la delegacin argentina:
((La lnea de f owards es combinadora, vigorosa y
gil, pero tiene sus defectos, que consisten en no rema-
tar bien la jugada en el ltimo ypreciso momento.
Lo principal: hay progresos. Lo dice el Dr.
Uno de sus defectos ms notables es que abusan del
cuerpo, como era elsistema que tenamos losjugadores
argentinos hace diez aos)).
Diez aos. Parece poco. Pero en la historia todava
muy joven del ftbol sudamericano es mucho. Una
brecha ancha y profunda.
En el Congreso de la Confederacin se dan mal las
relaciones de Argentina y ruguay (que casi hacen
fracasar el campeonato) y lo rescatable es que llega otro
socio: se recibe la solicitud de afiliacin de la Liga
Paraguaya.
Y en la Tesorera de la Asociacin Chilena, felicita-
ciones: hay un supervit de tres mil trescientos setenta
pesos con siete centavos. A pesar de los diez mil pesos
gastados en un ((gestor administraiivopara que consi-
guiera elpronto despacho del decreto que conceda a la
Asociacin una subvencin de $ 1 OO. 000para la reali-
zacin del certamen)), segn informe de los auditores
que deja un reguero de conientarios sobre el tal gestor
Luego de los sucesos del Sudamericano, la vida
futbolstica vuelve a sus cauces. Se reflexiona y se
hacen planes. Uno de ellos parece ideal. Y parece.
tambin, demasiado adelantado a su poca:
El Consejo Superior de la Asociacin de Football
de Chile insina al Directorio la conveniencia de que el
seor Juan Carlos Bertonepermanezca en el pas todo
el tiempo que sea necesario aJin de marcar rumbos
definidos en la instruccin y direccin del football en
toda la Repblica, en el carcter de instructor y direc-
tor tcnico de este deporte y, al mismo tiempo, como
asesor tcnico de la Asociacin)).
Eso un proyecto. La realidad concreta es de
Magallanes, que gana invicto el ms importante torneo
metropolitano, con un solo empate, con veinte goles a
favor y slo cuatro en contra. Gana tambin la Copa
Repblica y el 26 de diciembre disputa un superttulo
con el Ibrico Balompi, ganador de la Copa Chile.
Empatan a dos.
SANTA Ud, LOS CAMPOS DE
SPORT Y EL FORTN MAPOCHO
Si 1920 haba marcado un hito, los cuatro aos
siguientes perfilan otras tendencias.
Las competencias locales distinguen a los ms pode-
rosos institutos. Magallanes vuelve a ganar invicto el
torneo de 192 1, en 1922 se retira de la Liga Metropoli-
tana por el castigo impuesto a tres de sus jugadores y en
1923 compra un terreno para hacer su cancha en la calle
Independencia (aunque diez aos ms tarde debe devol-
verlo a la Caja de Ahorros).
Son aos de importantes consolidaciones. La de
78
-
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
1920- 1924 (( 1A ROJ A SE ESTRENA EN CASA )) I
Audax Italiano, que nace poderoso y gana la Copa Chile
de los aos 2 1 y 22 y que en 1924 consigue su primera
gran conquista al ganar la Liga Metropolitana.
Son, tambin, los aos del gran despegue de la
Unin Espaola, que nace en 1922 de la fusin del Club
CiclistaIbrico y del Ibrico Balompi y presenta la
figuraseera de J uan Legarreta. En 1923, jugando un
partido inaugural contra Audax Italiano, entrega a la
cemunidad deportiva nacional uno de sus recintos ms
tradicionales y queridos: el estadio Santa Laura, en la
PlazaChacabuco.
No es la nica conquista de estos aos. En 1923,
Carabineros -que ya participaba en el ftbol con su club
BrigadaCentral- inaugura su estadio, que nace como
Estadio Policial y que con los aos sera conocido
tambincomo Estadio de Carabineros y Fortn Mapocho.
Aunqueel equipo desaparecera pronto, el estadio de la
AvenidaBalmaceda frente a Cumming, llega a ser una
leyenda.
Y hay ms en cuanto a estadios. En 1924 la Liga
Metropolitana, avalada por la Asociacin Chilena de
Football firma contrato con los Campos de Sport de
uoapara utilizar permanentemente sus instalacio-
nes. Es, conjuntamente con la inauguracin de Santa
Laura, uno de los pasos ms importantes en favor del
ftbol en la capital, pues se trata verdaderamente .de
estadios (con tribunas) y de fcil acceso.Con la nueva
pavimentacin y excelente servicio de tranvas en la Av.
Irrarrzaval, se hace sumamente fcil llegar a los
Campos, empleando de Plaza Italia a las canchas como
maximum 18 minutos en tranvas y menos an en
autobs)).
Y NOS QUEDAMOS CON LOS
BRAZOS CRUZADOS
La Seleccin Nacional afronta aos de sufrimiento.
Es ella, al final, el espejo de todas las situaciones que se
viven al interior del ftbol. Y esos momentos son duros.
Por las disensiones internas y la mantencin de las
dificultades internacionales.
Parael Sudamericano de 192 1, en Buenos Aires, el
maestro Bertone, que ha recorrido el pas en busca de
buenos elementos, ha reunido un conjunto poderoso)) y
est al frente de una verdadera organizacin nacional
para elegir a los seleccionados. Hay un seleccionado de
la Zona Sur (Concepcin y Talcahuano), un Santiago
Unido, tambin participa Talca, y hay una organizacin
en torno al seleccionado con el Sr. Abello en la parte
tcnica, y el seor Luis Zegers en la parte reglamenta-
ria y de la vigilancia general y ambos asesorados del
profesor de Educacin Fsica Luis Videla Salinas y del
conocido masajista Sr. Luis Flores)).
Setrabaja seriamente en lo tcnico. Pero el gran
fantasmadela disensin sigue rondando las canchas de
Sudamrica. Como parte de su preparacin, Chile invita
a jugar a Argentina a Via del Mar y a Santiago. Pero la
Asociacin de Football de Chile (heredera de la Football
Asssciation) invita a la Asociacin Amateur trasandina
(de sumisma lnea), lo que produce la amenaza de
desafiliacin de la Confederacin. Se soslaya el proble-
ma aduciendo que las invitaciones las hicieron las
Municipalidades y no las organizaciones deportivas,
pero el tema queda pendiente. Adems, luego de los
partidos, las ligas sureas piden la devolucin de sus
seleccionados, por temor a los castigos internacionales.
Por ltimo, los triunfos argentinos hacen comentar:
Los extranjeros llegan a nuestra tierra, nos vencen
con una facilidadpasmosa, reconocemos ingenuamen-
te que somos inferiores, se van los visitantes y nos
quedamos con los brazos cruzados, sin saber aprove-
char las lecciones que se nos han dado. Prcticamente
no es otro el resultado que conseguimos con estas
visitas, salvo unos cuantos das de recriminaciones y de
buscar los culpables de nuestro fracaso, con lo cual
queda revuelto el gallinero por un perodo ms o menos
corto, pero ... despus viene la calma y nos entregamos
a la misma rutina de siempre)).
Eso se escriba en Valparaso despus del triunfo
argentino sobre la nueva seleccin chilena por 4 a 1, el
18 de septiembre de 192 1. Con todo, la impresin vara
el dos de octubre, cuando el resultado es empate, en los
Campos de Sport, ante unas doce mil personas.
Finalmente. la seleccin no concurre al Sudamerica-
tos equipos de Universidad
de Chile (arriba) y
Universidad Catlica, para
su encuentro de 1923,
cuando ste ya es
&sicou. As lo testimonia
la lectura original: Un
encuentro anhelado por los
admiradores de/ football es
el que se juega anualmente
entre las dos
universidadesa.
79
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
1 1920- 1924 <{1AROJ ACE ECTRENA EN CACA^^
Formacin de Magallanes
en 1924, ao en que
David Arellano (de pie,
segundo de derecha a
izquierda) cumple su ltima
temporada con los
al bicelestes. Importante es
el aporte magallnico al
Seleccionado, con
iugadores de la talla de
Enrique Teuche, Otto Ernst,
Francisco Arellano (primero
de izquierda a derecha en
la fotografa), Marcos
Wittke y Atanasio Pardo.
no, Chile queda al borde de la desafiliacin y la situa-
cin reaviva la pugna entre la Asociacin y la Federa-
cin Sportiva Nacional, que ha pasado a un segundo
plano y recibe duras crticas porque an no es capaz de
terminar el Stadium de Renca.
A pesar de todo, J uan Carlos Bertone se mantiene al
frente de los planes nacionales y est en su puesto
cuando llega el momento de viajar a Brasil para el
Sudamericano de 1922.
DE PIJES A SALVAJES
El equipo se concentra en Quillota, donde hay prc-
ticas de cancha y gimnasio para unos seleccionados que
((se han sacrificado en forma verdaderamente noble,
abandonando sus ocupaciones y sus familias por un
largo tiempo)).
Estavez la seleccinno se ha hecho, apesar de lo que
dicen los reglamentos, haciendo jugar a los representa-
tivos zonales, sino que se le entrega directamente la
responsabilidad a Bertone. Y como la nmina no es
favorable a los equipos de Concepcin y Talcahuano, El
Sur comenta:
((No irn al Brasil sino los jugadores que tengan
representacin social. Hemos ido sosteniendo que algo
huele apodrido en la seleccin y formacin del equipo
internacional. Muchos de los que fueron concentrados
han sido devueltos porque no son pijes)).
Y agrega una nota que luego ocupara los primeros
planos:
((Adems, tenemos a muchos jugadores convertidos
en profesionales. A excepcin de los queson empleados
fiscales, a quienes el Gobierno les ha dado permiso y les
siguen abonandosussueldos, los dems han abandona-
do su trabajo y estn concentrados y pagados por la
Asociacin de Football de Chile. Es el colmo!)).
La Seleccin parte a fines de agosto, llevando su
nueva camiseta de color rojo oscuro, color terracota,
muy parecido al color de la casaca de la Tercera
Compaa de Bomberos)). Estavez se viaja con mdico,
gracias a la generosa colaboracin del doctor Ernesto
Hubner.
Hay muchas cosas nuevas. Incluso resultados.
En la inauguracin del sudamericano, Brasil, natu-
ralmente, programa su primer partido con Chile. Para
empezar bien. Pero empieza mal. Porque Chile hace un
buen partido, con sobresaliente actuacin de Cataln
marcando al legendario Friendenreich, lo que complica
a los brasileos, jugando en el estadio de Fluminense
ante cuarenta mil personas, y el partido se hace violento.
Se dan de golpes Bravo y el zaguero Palomone. Des-
pus se enfrentan Tat y Encina. El rbitro uruguayo
Vallarino pide suspender el partido, lo que no es posi-
ble. El encuentro se detiene durante seis largos minutos.
Caen botellas y cojines a la cancha.
Resultado: 1 a 1. Y un proyecto presentado en el
Congreso brasileo por el diputado Carlos Garca:
((Artculo 1 O: A partir de la fecha de aprobacin de esta
ley queda estrictamente prohibido concertar juegos
internacionales de football en el territorio de la Rep-
blica)). (Aparentemente, no se aprueba...).
Luego, 0-2 con Uruguay: Los uruguayos nopudie-
ron desempearse en la forma acostumbrada debido a
la tctica de juego demostrada por los contrarios, que
los desesper)).
Sigue con 0-4 ante Argentina. Y 0-3 con Paraguay.
Se comenta: ((A nuestros jugadores les falta mucho
que aprender, esa es la verdad, pero nopodrn adquirir
esos conocimientos si no van a otra parte donde el
football est en mejores condiciones que en nuestro
pas)).
Eso es cierto. Hay que salir. Y tambin es cierto otro
aspecto en el que nadie repara: Chile juega los dos
primeros partidos del campeonato, mientras sus rivales
descansan. J uega el 17 de septiembre contra Brasil y el
23 contra Uruguay. El 28 con Argentina y el 5 de
octubre contra Paraguay. Es decir, Chile juega en jcua-
tro de los seis primeros encuentros! del campeonato. El
torneo estaba comenzando para los dems. Termina el
22 de octubre.
Eso no es todo. De regreso, antes de embarcar en
Santos, mientras el Almanzor espera en el puerto, la
seleccin juega un amistoso contra un Combinado
Santos-Siio Paulo. Gana 3 a 2, pero el
encuentro no termina: se interrumpe
.
en medio de la batahola del pblico
por un supuesto penal no sancionado
y los jugadores deben correr rumbo al
vapor en medio de la indignacin ge-
neral de quienes los acusan de ser ((10s
que malograron a Friendenreich)) en
el sudamericano.
A Montevideo llegan con mala
fama. El pblico de Montevideo es-
pera con inters ver actuar a los chi-
lenos para ver si son realmente l os
salvajes, como los llam la prensa de
Ro de Janeiro)). Pierde Chile ante
Pearol, 0-3, ante diez mil espectado-
res, y se comenta: ((Del elenco chileno
se hablaban cosas pavorosas y en
,
-
?
80
HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO /
.'1920-1924 lA ROJA SE ESTRENA EN CACA)) 1
verdad que nos han robado la plata.
Una aventura desafortunada. La Estrella de
Valparaso publica: ((Miles de llamados telefnicos a
nuestra redaccin reflejan la ansiedad pblica que
existe por el regreso, acompaados del consiguiente
temor de que vuelvan a jugar y adjudicarse una nueva
derrota)).
No se pierde el humor. S lo pierden en Brasil, donde
despus del partido Chile-Brasil las crticas para el
rbitro umguayo son tan duras, que el Presidente de la
delegacin uruguaya reta a duelo al Director del diario
O Paz. Despus del encuentro Brasil-Paraguay (1 - 1),
arbitrado por el chileno Norberto Ladrn de Guevara, O
Sport titula O juiz ladrn do Chile)).
La historia no termina. Despus de perder 0-1 un
amistoso con en cancha del Sportivo Barracas, el regre-
so a casa es accidentado. El maestro Bertone discute
con algunos jugadores que no solamente se han encar-
gado de desprestigiarlo, sino que ms bien depropinar-
le algunos apercatts)).
Al regreso, las primeras polmicas agrias del ftbol
chileno. Muy agrias. A las acusaciones de indisciplina,
los jugadores contestan con sospechas del destino de lo
recaudado en el viaje, a lo que se replica que los
seleccionados han sigo pagados por jugar, sin ser profe-
sionales. Luego, serios castigos, justificados porque
ha existido rebelin manij?esta, falta de disciplina, de
cultura y hasta de moralidad)).
UN LENGUAJE DURO, MUY DURO
Aos difciles. Si 1922 haba resultado conflictivo,
los dos siguientes lo seran en mayor grado. De algn
modo, detrs de todos los incidentes directivos se oculta
la bsqueda del ftbol (chileno y sudamericano) de
darsesu definitiva organizacin.
Slo que para Chile es ms arduo. Con menos roce
internacional y menos respaldo oficial que sus adversa-
rios, est competitivamente en posicin ms frgil. No
puededarse el lujo de que las disensiones afecten a su
escaso podero deportivo. Y lo afectan.
En 1923 las asociaciones amateurs de Argentina y
Uruguay intentan formar una agrupacin adversaria de
la Confederacin, la Unin Sudamericana de Football
Amateur, aventura en la que tambin se embarca la
Asociacin. Para afianzar al nuevo ente se programan
partidos internacionales a los que Chile concurre pobre-
mente, con el respaldo de solo una parte de sus contin-
gentes, pues la Asociacin ha cado en el descrdito
despus delas fuertes sanciones del Sudamericano del
22 y en el ambiente se palpa la espera de su cada.
Los resultados no se hacen esperar y Chile cae 1-2
cmUruguay y 2-6 con Pearol en Montevideo, y 0-6
cenArgentina en Buenos Aires. El viaje de los chilenos
se hacea base de entusiasmo y nada ms. Argentina
y Uruguay, en cambio, estn en condiciones de hacer
des selecciones paralelas. Su podero les permite afron-
tar el cisma y formar dos selecciones. De hecho, parti-
cipan enel Sudamericano de 1923, mientras simult-
neamente los rebeldes juegan contra Chile, que no
SAN U
r
Luego de sufrir de una dramti-
ca escasez de campos de juego,
iniciativas particulares permiten
resolverlo en: parte. Los Campos
de Sport de Nuoa, el estadio de
Carabineros y Santa Laura apare-
cen en los aos veinte para hacer-
se recintos tradicionales de la cre-
ciente aficin futbolstica.
El entusiasmo hispano tiene fun-
damentos: Hastuhacedosaos,
relata a la prensa Rosendo de
Santiago, el Ibrico Balompi
contaba entre sus asociados a 70
espaoles, y los que concurran a
las canchas podan contarse con
los dedos de las manos, pero hoy
en da el nmero de asociados es
superior a 500 jvenes y las can-
chas, cuando acta el I b~r ~co
lomDi las vemos, con aran satis-
Santa Laura sera el de ms lar-
ga vida.
I
J os Goi, EvaristoSantos, J uan
Francisco J imnez y Rosendo de
Santiago forman la comisin que
logra la construccin del estadio.
faccin, repletas de e& juven-
tud, sobresaliendo,para honra de
nuestros esfuerzos, la concurren-
cia de numerosas seoras Y Seno-
r/tas.
puede hacer lo mismo.
Estos resultados hacen ms precaria la situacin de
la Asociacin de Football de Chile. Las Ligas descon-
tentas, mayoritariamente sureas y santiaguinas, se
renen el 23 de abril y fundan la Federacin de Football
de Chile. Poco despus, la Confederacin Chilena de
Deportes (continuadora de la Federacin Sportiva Na-
cional) la reconoce como la nica autoridad futbolstica
del pas, lo que tambin hace la Confederacin. La
Asociacin, entretanto, es reconocida por el Gobierno y
por la FIFA.
Pueden parecer juegos de palabras o simples diver-
gencias. Pero es ms que eso, pues el dilema de los
reconocimientos afecta al ftbol de competencia y,
fundamentalmente, a la Seleccin Nacional.
Si en 1923 la seleccin de la Asociacin haba sido
humillada, la de la Federacin en 1924 es ms duramen-
te vapuleada, pues no juega solamente amistosos, sino
que debe concurrir al Sudamericano de Montevideo. Su
derrota en un amistoso con Uruguay (en gira de conso-
lidacin de la Confederacin) en los Campos de Sport,
el 12 de octubre, es slo un presagio de lo que ocurrira
siete das ms tarde en Parque Central. Cae 0-5 con el
mismo Uruguay en el estreno para luego perder con
Argentina (0-2) y con Paraguay (1-3).
Las caractersticas de los comentarios sobre la ac-
tuacin chilena permiten deducir que, ms que tcnicos,
responden a la tendencia directiva de quienes los hacen.
Para los que estn alineados en la Confederacin, la
aciuacin chilena (uno de sus socios) ha sido digna.
Para sus adversarios, en cambio ...
((As vuelven los de la Federacin:desnudos, escan-
dalosamente desnudos, sin nada que pueda cubrir el
decoro deportivo cuya representacin quisieron asu-
mir.
Duro. Muy duro. Particularmente para los jugadores
jvenes que haban participado en aquel Sudamericano.
Uno de ellos haba hecho su estreno con la Selec-
cin, precisamente, en aquel torneo. En el partido contra
Argentina, el 25 de octubre. Un joven de las filas de
Magallanes. David Arellano.
81