LATÍN - Fonética - Pronunciación
LATÍN - Fonética - Pronunciación
LATÍN - Fonética - Pronunciación
1/15
27/1/2014
2/15
27/1/2014
3/15
27/1/2014
Pronunciacin
Escritura
Pronunciacin
ae
dos vocales
rosae
rosa-e
ae = una a
fuerte y una e
debilitada
c
Cicero
Kikero
ch
pulcher
pulker
g suave
leges
legues
h aspirada
homo
homo
y + vocal
ieiunium
yeyunium
ll
ille
il-le
al final de
palabra es casi
muda
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
4/15
27/1/2014
oe
dos vocales
diptongo poco
frecuente en
foedus
fo-edus
latn
oe = una o
fuerte y una e
debilitada
ph
philosophia
pilosopia
rh
rhetoricus
retoricus
natio
natio
th
thesaurus
tesaurus
la u
semiconsonante
se pronunciaba
sanguis
sangwis
paruus
parwus
como la w
inglesa
paru
parwii
paru
parwoo
tyrannus
trannus
Aegyptus
Aegptus
sonus medios
que
corresponde a
la u francesa o
la alemana
(se disponen
los labios para
pronunciar una
u, pero se
pronuncia una i)
Pronunciacin
Escritura
Pronunciacin
ae, oe
praemium
premium
ch
Christus
Kristus
i, j
juvo
yuvo
ll
gallus
gal-lus
ph
philosophia
filosofia
quo, qua
cuo, cua
quomodo
cuomodo
quu
cu
sequuntur
secuntur
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
5/15
27/1/2014
qui
qui o cui
religuisti,
qui
relicuisti, ki
que
que o cue
quercus,
quisque
cuercus, kiske
rh, th
r, t
rhythmus
ritmus
ti
ci + vocal
oratio
oracio
ti tras s, t, x
vestio
vestio
ti inicial
tiara
tiara
Pronunciacin romana
Escritura Pronunciacin Escritura
Pronunciacin
ae, oe
laetum,
poena
letum, pena
ce,
ci, ch
cae, coe
Cicero
Chichero
ch
machina
makina
ge,
gi, y fuerte
gae, goe,
gy
regina
reyina
gn
agnus
aus
gu
sanguis
sangis
i, j
Jesus
Iesus
ll
bellum
bel-lum
ph
tryumphus triumfus
qu
neque
neqe
Francisce
Franchische
ti
ts + vocal
oratio
oratsio
ti tras s, t, x
quaestio
cuestio
virgo
virgo
excelsus
eschelsus
pronuncian accipere
ac-cipere
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
6/15
27/1/2014
dobles
las dos
LAS VOCALES
En el latn clsico, el sistema de las vocales fundamentales, en el cual podan
encontrarse en oposicin las palatales con las velares, las largas con las
breves, e incluso las cerradas con las abiertas, era un sistema triangular:
abierta
media
cerrada
i
anterior
u
posterior
LOS DIPTONGOS
El latn clsico tena bsicamente cinco diptongos: unin de dos vocales que
forman una sola slaba larga: ae, au, eu, oe, ui, ms los antiguos ai, ei. Los
diptongos ae y oe sonaban como diptongos hasta muy entrada la era imperial;
el acento recaa en la primera vocal y la segunda vocal se pronunciaba
debilitada. En latn vulgar, los diptongos se convirtieron en monotongos: ae >
e.
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
7/15
27/1/2014
8/15
27/1/2014
LAS CONSONANTES
duracin sonora
punto de
articulacin
oclusivas (mutae)
continuas
fricativas
guturales
c, q
(ch)
(ng)
dentales
(th)
s (z)
labiales
(ph)
f (v)
aspiradas
l, r
9/15
27/1/2014
[chchero],
generosus
q qu [k] y gu [] qu [ki]
/
g
h Entre vocales la h era casi muda: prehend, a
menudo prnd.
La h era antiguamente un signo de aspiracin que,
a principio de palabra, corresponda al espritu
spero griego. Como inicial de palabra ante vocal
era sonora en el habla culta, su eliminacin era
considerada como rasgo vulgar: heru erus.
Se fue introduciendo en voces que antes no tenan
h: pulcher.
Al principio el latn careca de consonantes
aspiradas (ch, ph, th), las encontramos solo en
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
10/15
27/1/2014
11/15
27/1/2014
La
consonante
era
siempre
oclusiva
sorda,
12/15
27/1/2014
contaba
para
la
mtrica
como
dos
consonantes.
y La y solo se encuentra en palabras de origen
griego. La y fue introducida tardamente para
representar el sonido de la griega, el llamado
sonus medius que corresponde al a u francesa o la
alemana (se disponen los labios para pronunciar
una u, pero se pronuncia una i): syllaba [slaba].
En las transcripciones de la poca arcaica sola
sustituirse por la u, mientras que en la poca
clsica pas a emplearse la i, hasta la introduccin
de la y en el alfabeto para transcribir voces
griegas. En el latn vulgar se pronunciaba como
una i, pero en el latn clsico la pronunciacin culta
era la del sonus medius.
z La z era dental sonora como la s sonora de la
palabra espaola rosa.
Er [ts] en inicio de palabra y [ds] en el interior de
palabra. La z es otra consonante doble, como la x.
La x contaba
consonantes.
para
la
mtrica
como
dos
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
13/15
27/1/2014
Abreviaturas latinas
Nombres propios
A.
Aulus
L.
Lucius
Ser. Servius
Gaius
M. Nabuzs Sp.
Cn.
Gnaeus P.
Publius T.
Spurius
Titus
Lenguaje
administrativo
oficial
Cos.
consul
P.C.
Patres
conscripti
tribunus S.C.
plebis
Abreviaturas
senatus
consultum
para
las fechas
a.u.c. ab urbe
condita
id.
Idus
Abreviaturas en la
correspondencia
S.D.P.
salutem
dicit
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
14/15
27/1/2014
plurimam
Q.B.F.F.Q.S quod
bonum felix
faustumque
sit
S.V.B.E.E.V. si vales,
bene est;
ego valeo
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
15/15