03-Manual Estandares Operativos HSEC-1
03-Manual Estandares Operativos HSEC-1
03-Manual Estandares Operativos HSEC-1
INSTALACIONES Y SU MANTENIMIENTO
Estndar 1.11
Estndar 1.12
Estndar 1.13
Estndar 1.14
Estndar 1.21
Estndar 1.22
Estndar 1.23
Estndar 1.24
Estndar 1.25
Estndar 1.26
Edificios y pisos
Iluminacin natural y artificial
Ventilacin natural y artificial
Instalaciones de higiene
Demarcacin: pasillos y almacenamiento, caminos peatonales,
almacenes y secciones
Buenas prcticas de almacenamiento y apilamiento
Orden y limpieza del lugar de trabajo (Housekeeping )
Manejo de residuos
Smbolos de seguridad y cdigo de colores
Conservacin de recursos naturales
PROTECCIN MECNICA / ELCTRICA /PERSONAL
Estndar 2.11
Estndar 2.13
Estndar 2.14
Estndar 2.15
Estndar 2.16
Estndar 2.17
Estndar 2.18
Estndar 2.21
Estndar 2.22
Estndar 2.23
Estndar 2.30
Estndar 2.31
Estndar 2.40
Estndar 2.41
Seccin Nro.3
Nro.1
Nro.2
Nro.3
Seccin Nro.2
Proteccin de mquinas
Rotulado de interruptores, aisladores, vlvulas y tuberas
Escalas, escaleras, pasillos, andamios y plataformas
Equipos de levantes y accesorios
Recipientes bajo presin
Manejo de sustancias peligrosas
Vehculos, equipos, listas de chequeo, licencias
Equipos elctricos porttiles
Rels fuga a tierra
Instalaciones elctricas en lugares peligrosos
Herramientas de mano
Ergonoma
Control de equipos de proteccin personal
Conservacin auditiva
GESTIN DE EMERGENCIAS
Estndar 3.01
Estndar 3.02
Estndar 3.04
Estndar 3.05
Estndar 3.06
Estndar 3.07
Estndar 3.08
Estndar 3.09
Seccin Nro.1
Proceso Toma 5
Permiso de trabajo seguro
Bloqueo de equipos
Seccin Nro.4
edificios y pisos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 3
Estndar 1.11
Edificios, pisos
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Ttulo II, Prrafo I Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
edificios y pisos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 3
Estndar 1.11
Edificios, pisos
Fecha:
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Ttulo II, Prrafo I Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
edificios y pisos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 3
Estndar 1.11
Edificios, pisos
Fecha:
3.13
3.14
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Ttulo II, Prrafo I Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
edificios y pisos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.11/1
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Ao:
Estado de puertas
Estado de ventanas
Estado de pisos
Estado de muros
Estado de estructuras
Estado de cielos
Estado de pasillos
rea / Equipo
Firma Responsable
ene
8
9
10
11
12
13
14
feb
Estado de escalas
Sealizacin
Sistema de emergencia
Ventilacin
Equipos
Equipos elctricos
Iluminacin
15
16
17
18
19
20
21
mar
jul
abr
may
jun
ago
sep
oct nov
dic
edificios y pisos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea / Equipo
Revisin Nro. 6
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.12
Iluminacin: Natural y Artificial
Fecha:
Propsito
Proveer y mantener niveles de iluminacin y visibilidad suficiente en
todas las reas donde se desempea un trabajador.
Responsabilidades
2.1
Asegurar que toda iluminacin cumpla los lineamientos de conservacin energtica manifestadas en la poltica de eficiencia energtica de MEL.
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Prrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.12
Iluminacin: Natural y Artificial
Fecha:
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Lista de Verificacin
Se incluyen listas de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Prrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 3 de 3
Estndar 1.12
Iluminacin: Natural y Artificial
Fecha:
Anexo Nro. : 1.12/1
Lugar o Faena
Iluminacin expresada
en Lux (Lx)
150
300
500
500 a 700
1.000
1.500 a 2.000
5.000
20.000
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia inspeccin
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Ao:
rea / Equipo
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
1
2
3
4
5
6
7
PLAN DE ACCIN
rea / Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Revisin Nro. 6
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.13
Ventilacin: Natural y Artificial
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Prrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.13
Ventilacin: Natural y Artificial
Fecha:
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Prrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.13
Ventilacin: Natural y Artificial
Fecha:
de MEL, considerando sistemas de ventilacin en galeras subterrneas, sistemas de extraccin de aire en labratorios, sistemas de aire
acondicionados, sistemas captadores de contaminantes en plantas
de tratamientos, etc.
4
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Prrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro. 6
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.14
Instalaciones de higiene
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
El responsable de los Casinos asegurar que cada uno de los trabajadores que manipulen alimentos cumplan con los requisitos de
higiene y se realicen los exmenes mdicos requeridos peridicamente.
2.3
2.4
Descripcin de la Actividad
3.1
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.14
Instalaciones de higiene
Fecha:
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Todas las dependencias, baos, salas de cambio, cocinas y comedores deben contar con una adecuada ventilacin y programa de
limpieza diario. Adems, estas dependencias deben contar con
receptculos para basuras con sus respectivas tapas.
3.8
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro. 6
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.14
Instalaciones de higiene
Fecha:
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
Lista de Verificacin
Se incluyen listas de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.14/1
Casino:
Revisado por:
Encargado:
Frecuencia de inspeccin:
Fecha:
Detectado
Reparado
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.14/1
Detectado
Reparado
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.14/2
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Frecuencia
Trimestral
Anual
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
9
10
11
12
13
14
15
16
mar
abr
Sealizacin
Servilletas
Toallas
Extintor
Cocina y horno
Calefactor de agua
Calefactor
Refrigerador
may
jun
jul
17
18
19
20
ago
Alimentos
Materiales de limpieza
Armarios
Designacin de
responsables
sep
oct
nov dic
1
2
3
4
5
6
7
8
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
Area/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.14/3
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Frecuencia
Trimestral
Anual
Cdigo de Falla
Pisos (condicin de aseo)
Paredes (condicin de aseo)
Azulejos (condicin de aseo)
Iluminacin
Ventilacin
Excusado (condicin de aseo)
Tapa excusado (condicin de aseo)
Lavamanos (condicin de aseo)
Duchas (condicin de aseo)
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
10
11
12
13
14
15
16
17
18
abr
Griferas
Drenajes
Papelero con tapas
Toalla de papel
Papel higinico
Jabn u otros
Cortina de baos
Puertas
Ventanas
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
Estndares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
Area/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.14/4
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Frecuencia
Trimestral
Anual
Cdigo de Falla
Operatividad del sistema
Calidad de flujos
Calidad de agua (oxidacin, slidos)
Estado de filtros
Condiciones de limpieza
Estado general del sistema
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
7
8
9
10
11
abr
Ubicacin apropiada
Acceso expedito
Sealizacin apropiada
Mantencin
Conexin a red de agua potable
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
1
2
3
4
5
6
instalaciones de higiene
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
Area/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
demarcacin
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro. 6
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.21
Demarcacin: pasillos y almacenamientos, caminos peatonales, almacenes
y secciones
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
Toda rea debe ser debidamente analizada para definir los requerimientos de demarcacin, conservando el estudio y el listado de
reas junto con el plan de implementacin incluyendo esquemas
o croquis de estas reas.
3.2
3.3
3.4
3.5
Ref. Legal: D.S. # 72 art. 33 y D.S. # 594 art. 78 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
demarcacin
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Estndar 1.21
Demarcacin: pasillos y almacenamientos, caminos peatonales, almacenes
y secciones
Fecha:
3.6
Los pasillos deben ser diseados de tal manera que obstculos como
puertas, ventanas abiertas, partes sobresalientes de reas de trabajo
no interfieran con los peatones y flujo de trfico.
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
Se usar demarcacin de pasillos, lugares de trabajo, almacenamientos en bodegas, talleres, laboratorios, salas elctricas, plantas
de tratamiento, excepto en aquellos lugares que por su extensin
o complejidad sea impracticable hacerlo.
3.13
Lista de Verificacin
Se incluye lista de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 art. 33 y D.S. # 594 art. 78 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
demarcacin
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 1.21/1
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Frecuencia
Trimestral
Anual
Cdigo de Falla
Los accesos peatonales son del ancho estandarizado
Se cumple el Cdigo de colores
Estn demarcadas las zonas de trnsito y almacenamiento
Los estacionamientos de vehculos disponen de sealizacin y demarcacin
La demarcacin est visible
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
1
2
3
4
5
demarcacin
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
Area/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Revisin Nro. 6
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.22
Buenas prcticas de almacenamiento
y apilamiento
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
El peso mximo de cada pila debe estar regido por la forma de los
materiales a ser apilados y la carga mxima por los componentes
que queden en la parte de abajo.
3.3
3.4
3.5
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Estndar 1.22
Buenas prcticas de almacenamiento
y apilamiento
Fecha:
3.6
Est prohibido escalar las pilas sin la ayuda de escalera u otro medio
apropiado.
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.14
3.15
3.16
3.17
Las repisas con altura que excedan 4 veces el ancho de ellas deben
ser afianzadas a las paredes o solidarias entre si y ancladas al piso.
3.18
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.22
Buenas prcticas de almacenamiento
y apilamiento
Fecha:
3.19
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Frecuencia
Trimestral
Anual
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Area/Equipo
Revisin Nro. 6
Pgina 1 de 1
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.23
Orden y limpieza del lugar de trabajo
(Housekeeping)
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
Lista de Verificacin
Se incluye lista de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Frecuencia
Trimestral
Anual
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
Identificacin
PLAN DE ACCIN
rea/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
manejo de residuos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Pgina 1 de 2
Revisin Nro. 6
Estndar 1.24
Manejo de residuos
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of 78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Manejo de Residuos Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
manejo de residuos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.24
Manejo de residuos
Fecha:
3.6
3.7
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of 78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Manejo de Residuos Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Pgina 1 de 2
Revisin Nro. 6
Estndar 1.25
Smbolos de seguridad y
cdigos de colores
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of 78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Smbolos de Seguridad Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.25
Smbolos de seguridad y
cdigos de colores
Fecha:
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
Lista de Verificacin
No incluye lista de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of 78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Manejo de Residuos Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Estndar 1.26
Conservacin de recursos
naturales
Fecha:
Propsito
1.1
1.2
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of 78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Smbolos de Seguridad Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Pgina 1 de 2
Revisin Nro. 6
Revisin Nro. 6
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 1.26
Conservacin de recursos
naturales
Fecha:
3.3
3.4
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of 78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Smbolos de Seguridad Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proteccin de maquinarias
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.11
Proteccin de maquinarias
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 31, 33, 148, 150, 279 y 373) Mquinarias rotatorias y Sistemas Transportadores
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Controlar que los riesgos asociados a partes de mquinas en movimiento sean identificados, minimizados o eliminados.
Considerar que las protecciones son barreras duras, ya que impiden
el contacto fsico entre la persona y el punto de atrapamiento.
proteccin de maquinarias
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.11
Proteccin de maquinarias
Fecha:
3.5
Las protecciones deben ser pintadas con color amarillo por la parte
externa.
3.6
3.7
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
Lista de Verificacin
Se incluye listas de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 31, 33, 148, 150, 279 y 373) Mquinarias rotatorias y Sistemas Transportadores
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proteccin de maquinarias
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 2.11/1
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
Todos los puntos estn protegidos adecuadamente
Materiales de proteccin resistentes al fuego o la corrosin
Protecciones cubren 100% los puntos de atrapamiento
Intersticios de protecciones menores de 10 milmetros
Protecciones fciles de remover para mantencin de equipos
Protecciones pintadas de color amarillo
Existencia de pullcord cuerda de emergencia en correa transportadora
Protecciones para esmeriles: visores, cubre piedra
Placa de apoyo de esmeriles a distancia de 3 milmetros como mximo
Proteccin impide operacin normal del equipo
Parada de emergencia es de fcil acceso al operador
Equipo
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
Estndares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
proteccin de maquinarias
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
rea/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rotulado
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.13
Rotulado de interruptores,
aisladores, enchufes y vlvulas
Fecha:
Propsito
El propsito de rotular e identificar el equipo, (vlvulas, aisladores,
enchufes interruptores) es para asegurar que solamente el equipo
o proceso correcto se ponga en operacin, o se detenga
especialmente en una emergencia. Ms an, ayuda a los empleados
poco familiarizados con la mquina o faena para identificar y localizar
rpidamente el equipo.
Responsabilidades
2.1
El Dueo del Area es responsable por asegurar que todas las vlvulas,
aisladores, enchufes e interruptores estn debidamente rotulados.
2.2
Es responsabilidad de cada Lider de Grupo asegurar que los trabajadores conocen e identifican los rtulos.
2.3
3.1
Todos los equipos fijos deben estar rotulados con el nombre y nmero
del equipo. Se deben mantener los archivos actualizados.
3.2
Los rtulos deben estar en lugares visibles, legibles y de fcil interpretacin. El material del rtulo debe ser acorde con las caracterstica
del rea donde esta instalada.
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 129, 221, 238, 252 y 350) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
rotulado
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.13
Rotulado de interruptores,
aisladores, enchufes y vlvulas
Fecha:
3.4.1
3.4.2
Lista de Verificacin
Se incluye listas de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 129, 221, 238, 252 y 350) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
rotulado
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 2.13/1
Ao:
Cdigo de Falla
2
3
4
5
6
7
Equipo
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
8
9
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
rotulado
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
rea/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Revisin Nro.
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.14
Escaleras, pasillos, andamios y
plataformas
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33, 102, 342, 352) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.14
Escaleras, pasillos, andamios y
plataformas
Fecha:
3.2.5
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Los pasillos y plataformas situados sobre el nivel del piso deben estar
equipados con barandas firme a una altura mnima de 1.10 metros
y con rodapi.
3.8
3.9
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.14
Escaleras, pasillos, andamios y
plataformas
Fecha:
3.10
3.11
3.12
3.13
Lista de Verificacin
Se incluye listas de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33, 102, 342, 352) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
8
9
10
11
12
13
14
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
Peldaos sueltos
Tornillos, pernos, clavos sueltos
Soportes sueltos
Base inestable
Distancia del peldao a superficie de soporte
Deformaciones
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
7
8
9
10
11
12
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
8
Componentes daados
Bases desniveladas
Bases montadas sobre madera
Sealizacin visible de pesos mximo a cargar
Piezas verticales con no mas de 2.4 metros de
separacin
Estado de tablas o superficiesmetlicas de los
andamios
Las tablas aseguradas, sin separacin entre ellas
Las tablas deben sobresalir en los extremos
mnimos 200 milmetros
Baranda de plataforma superior mnimo 1.00
metros de altura y verticales cada 2.10 metros
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
10
11
12
13
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Revisin Nro.
Pgina 1 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.15
Equipos de levante y
accesorios
Fecha:
Propsito
Controlar que los equipos y accesorios de levante estn en condiciones seguras para trabajar y que sean operadas por trabajadores
capacitados, calificados y autorizados.
2
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 261, 262, 263 ), Nch 666 Of 70 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Pgina 2 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.15
Equipos de levante y
accesorios
Fecha:
3.4
3.5
3.6
Requisito
Chequeo con 4 Observaciones Planeadas
por parte del Supervisor del rea
Camin Gras
Puentes Gras
Gras Mviles
3.7
3.8
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 261, 262, 263 ), NCH 666 Of 70 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 3 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Estndar 2.15
Equipos de levante y
accesorios
Fecha:
3.9
3.10
3.11
3.12
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 261, 262, 263 ), NCH 666 Of 70 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 4 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.15
Equipos de levante y
accesorios
Fecha:
3.20
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 261, 262, 263 ), NCH 666 Of 70 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
8
Gastados o con visible deterioro mecnico (cocas, jaulas de pjaros, prdidas visibles de alma)
Corrosin, prdida de ms del 100% de dimetro original (solo estrobos)
Existencias de hebras cortadas en el cable (ms de 7 hebras por torn)
Nmero de registro
Guardacabo de empalme
Condicin de anillos de sellado y/o soporte
Marca de carga mxima
Almacenamiento
Accesorio
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
Puntos a ser inspeccionados y chqueados:
Las distancias A1 A2 = A3 A4 (tringulo equiltero) cuando el gancho est nuevo.
Cuando la medida A2 A3 excede en un 15% la original, el gancho debe ser descartado de inmediato.
Los ganchos de acero templado especial pueden daarse cuando son marcados con punzn.
Las distorciones deben ser monitoreadas midiendo la abertura del cuello con un calibrador.
Los ganchos deben marcarse como se muestra en la figura.
A
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
C
D
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nmero de registro
Indicacin de carga mxima
Seguro de cierre (grillete)
Abertura de cuello (mximo 15%)
Trizaduras, torceduras, grietas
Hilos en mal estado
Pasadores doblados
Estado eje de poleas
Almacenamiento
Bordes de poleas quebradas
Accesorio
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Accesorio
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
Asiento, espejos y carroceras
Agua , aceite, fuga hidrulica
Seales acsticas, luces e indicadores
Frenos de estacionamiento y de servicio
Condicin y operacin de gato, botaln
Marca de identificacin
Condicin de controles y sistema hidrulico
Condicin de tambores, poleas, ganchos,
cables
9 Accesorios, limites finales de carrera
10 Tablas de carga mxima
1
2
3
4
5
6
7
8
Equipo
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
10 Broches de seguridad
11 Operacin de manmetro e interruptores
12 Equipamiento cierre de seguridad hidrulica
caso falla
13 Abertura del cuello del gancho
14 Alarma de retroceso
15 Nmero de registro
16 Apriete de punto de fijacin , pasadores
17 Cinturn de seguridad
18 Estado de los neumticos
19 Estado de extintor
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Revisin Nro.
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.16
Recipientes bajo presin
Fecha:
Propsito
Evitar los incidentes que afecten la integridad y salud de los trabajadores, producto del mal manejo y mantencin de los cilindros de
gas comprimido, marmitas u otros que se caracterizan por contener
fluidos a presiones internas mayores que la presin atmosfrica
(cilindros de gas comprimido, equipos de refrigeracin, equipos de
soldadura a gas, herramientas neumticas y todo equipo o herramienta que almacene u opere a presiones mayores que la atmosfrica).
2
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Descripcin de la Actividad
3.1
3.1.1
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 277, 278 y 285), Norma Chile Oficial NCH Elemento de Gestin 10: Operaciones y
Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.16
Recipientes bajo presin
Fecha:
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 277, 278 y 285), Norma Chile Oficial NCH Elemento de Gestin 10: Operaciones y
Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Estndar 2.16
Recipientes bajo presin
Fecha:
3.2
Trabajos de oxicorte:
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
Lista de Verificacin
Se incluyen listas de verificacin.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 277, 278 y 285), Norma Chile Oficial NCH Elemento de Gestin 10: Operaciones y
Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Ao:
Cdigo de Falla
Identificacin equipo
Estado de manmetros, vlvulas y reguladores.
Conexin de mangueras
Vlvulas corta llamas
Estado de mangueras
Estado de soplete y boquillas
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
7
8
9
10
11
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
1
2
3
4
5
6
PLAN DE ACCIN
rea/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Ao:
Cdigo de Falla
2
3
4
5
6
7
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
8
9
10
11
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
Estndares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada
PLAN DE ACCIN
rea/Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
Vlvulas de alivio
Vlvulas de corte de alimentacin
Placa de identificacin (ao de fabricacin presin de trabajo, etc.)
Equipos libre de aceites y grasas
Vlvulas y manmetros firmes y en buen estado
Codificacin
Manmetros marcados con capacidad mxima de trabajo
Daos en la estructura
Prueba hidrosttica y medicin de espesores vigentes
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
Estndares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Revisin Nro.
Pgina 1 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.17
Manejo de sustancias
peligrosas
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Descripcin de la Actividad
3.1
Ref. Legal: D.S. # 298/94, D.S. # 90/96, HCH 382, NCH 2120/1 al 9 Of. 89, NCH 2190 Of. 93, NCH 1411, NCH 1377, NCH 1025,
Procedimiento de Compra Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, MEL Instructivo de Control de Fuentes
Radiactivas Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.17
Manejo de sustancias
peligrosas
Fecha:
3.2
3.3
Transporte
3.4
Almacenamiento
3.4.1
3.4.1.1
Lugar cerrado, que pueda ser mantenido bajo llave, con buena
ventilacin y que evite la exposicin directa al sol.
3.4.1.2
3.4.1.3
3.4.1.4
3.4.1.5
3.4.1.6
3.4.2
Ref. Legal: D.S. # 298/94, D.S. # 90/96, HCH 382, NCH 2120/1 al 9 Of. 89, NCH 2190 Of. 93, NCH 1411, NCH 1377, NCH 1025,
Procedimiento de Compra Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, MEL Instructivo de Control de Fuentes
Radiactivas Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 3 de 4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.17
Manejo de sustancias
peligrosas
Fecha:
d) El almacenamiento y distribucin de combustibles lquidos derivados del petrleo deben ser realizados de acuerdo al DS # 90/96.
e) Las reas deben contar con un listado actualizado de todas las
sustancias peligrosas almacenadas y utilizadas (Anexo Ref.: 2.17/2).
Para cada una se debe tener a mano, dentro de una caja
rotulada Hojas de Seguridad, las Hojas de Seguridad de Material
(HDS) plastificadas de cada sustancia almacenada, de acuerdo
al formato establecido por el Procedimiento de Compra Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
f) En toda rea donde se almacenen sustancias peligrosas o explosivos debe realizarse un estudio para determinar las necesidades
de proteccin contra incendio, ventilacin o drenajes.
g) En los sitios de almacenamiento se debe contar a mano con
elementos para absorber y contener derrames, y en caso que se
utilicen agentes corrosivos, elementos de neutralizacin.
3.5
Manipulacin
a) Las personas que usen o manipulen sustancias peligrosas deben
utilizar los EPP indicados las Hojas de Seguridad de Material (HDS)
correspondientes a stas y seguir las indicaciones all descritas.
Ref. Legal: D.S. # 298/94, D.S. # 90/96, HCH 382, NCH 2120/1 al 9 Of. 89, NCH 2190 Of. 93, NCH 1411, NCH 1377, NCH 1025,
Procedimiento de Compra Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, MEL Instructivo de Control de Fuentes
Radiactivas Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 4 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.17
Manejo de sustancias
peligrosas
Fecha:
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 298/94, D.S. # 90/96, HCH 382, NCH 2120/1 al 9 Of. 89, NCH 2190 Of. 93, NCH 1411, NCH 1377, NCH 1025,
Procedimiento de Compra Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, MEL Instructivo de Control de Fuentes
Radiactivas Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.18
Vehculos, equipos, lista de
chequeo, licencias
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Ref. Legal: Ley 18290, Ley de Trnsito; Reglamento D.S. # 72 (art. 248, 265, 266, 267, 268, 269, 270 y 271) Reglamento de
Transporte y Reglamento de Conduccin Interior Mina, ambos autorizados por SERNAGEOMIN Elemento de
Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.18
Vehculos, equipos, lista de
chequeo, licencias
Fecha:
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Lista de Verificacin
Se incluye lista de verificacin.
Ref. Legal: Ley 18290, Ley de Trnsito; Reglamento D.S. # 72 (art. 248, 265, 266, 267, 268, 269, 270 y 271) Reglamento de
Transporte y Reglamento de Conduccin Interior Mina, ambos autorizados por SERNAGEOMIN Elemento de
Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nivel de agua
Nivel de aceite
Nivel de lquido de frenos
Luces
Micas
Baliza
Prtiga
Permiso de circulacin
Revisin tcnica
Vehculo
Firma Responsable
ene
feb
10
12
13
14
15
16
17
18
19
mar
Seguro obligatorio
Gata / barrotes
Extintor
Llave de rueda
Tringulos
Neumticos
Frenos
Cinturones
Vidrios
abr
may
jun
20
21
22
23
24
25
26
jul
ago
Asientos
Espejos
Carrocera
Chapa de puertas
Alzavidrios
Manillas
Letrero o logos
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea/Equipo
Camionetas
Jeep
Van
Remolques
Semi remolques
Camioneta
Tracto camiones
Camiones 3/4
Tipo de vehculo
-0-
-0-
Nro. Pax
Cilindrada
5 aos
5 aos
5 aos
Antiguedad
mxima
200.000
-0-
1.000.000
Kilometraje
mximo
No tienen posibilidad
de renovacin por
aos o kilometraje
No tiene posibilidad de
renovacin por kilometraje
Tope: 5 aos ms
No tiene posibilidad de
renovacin por kilometraje
Equipamiento
Renovacin
125 hp de
potencia mnimo
Hasta 15 pax
Minibus
5 aos
5 aos
5 aos
5 aos
Antiguedad
mxima
500.000
500.000
1.000.000
100.000
Kilometraje
mximo
No tiene posibilidad de
renovacin por kilometraje
Tope: 2 aos ms
No tiene posibilidad de
renovacin por kilometraje
Tope: 2 aos ms
No tiene posibilidad de
renovacin por kilometraje
No tienen posibilidad
de renovacin por
aos o kilometraje
Tope: 2 aos ms
Equipamiento
Renovacin
(*) En los casos que los Contratos lo establezcan y siempre en cargas de sustancias peligrosas y sobredimensionadas
130 hp de
potencia mnimo
Hasta 28 pax
Taxi - Bus
280 hp de
potencia mnimo
2.000 cc mnimo
Cilindrada
Sobre 28 pax
Nro. Pax
Buses
Autos
Van (hasta 5 pax)
Tipo de vehculo
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.21
Equipos elctricos porttiles
Fecha:
Propsito
Asegurar que todo equipo elctrico porttil se encuentre en condiciones seguras de operacin y que los operadores conozcan,
identifiquen y controlen los riesgos asociados a su utilizacin.
2
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Ref. Legal: D.S. # 72, captulo IV Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.21
Equipos elctricos porttiles
Fecha:
3.4
3.5
3.6
3.7
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72, captulo IV Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
Equipo No.
Firma Responsable
ene
feb
mar
6
7
8
9
abr
may
jun
jul ago
sep
oct
nov
dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Quien
Detectado
Cumplimiento
Identificacin
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.22
Rels fuga a tierra
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Todo circuito que este siendo utilizado en MEL debe estar protegido
y los rels diferenciales deben abrirse cuando la intensidad de
corriente de fuga alcanza los 30 mA 10mA segn sea el caso.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 162 al 185) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.22
Rels fuga a tierra
Fecha:
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 162 al 185) Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Ao:
Anual
No.
Tablero
Comentarios:
Ubicacin
Chequeo conexin
a tierra
FECHA DE
INSPECCIN
INICIALES DEL
INSPECTOR
CHEQUEO EN EL
LUGAR/AUDITORIA
(iniciales y fecha)
c
i Interrupt
1er. SEM
2do. SEM.
3er. SEM.
4to. SEM.
or
r
Setti
Ench
No.
c
ufe
u
ng
No
Chequeo Accin Chequeo Accin Chequeo Accin Chequeo Accin
i
D.B. E . L .
UBICACIN
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.23
Instalaciones elctricas
en lugares peligrosos
Fecha:
Propsito
Controlar los riesgos asociados a las instalaciones elctricas asegurando que estn de acuerdo con las normas establecidas por la
Superintendencia de Servicios Elctricos y Combustibles.
2
Responsabilidades
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTANDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.23
Instalaciones elctricas
en lugares peligrosos
Fecha:
3.3
3.4
Los tableros elctricos deben tener una altura de 1,7 metros (medidas
desde el piso hasta la parte superior del tablero)
3.5
3.6
3.7
Todo tablero debe disponer de una luz indicadora que est energizado.
3.8
3.9
3.10
3.11
Todo tablero debe tener una barra para fase neutro aislada y
conexin a tierra.
3.12
Lista de Verificacin
Se incluye lista de verificacin.
Ref. Legal: D.S. #72, Titulo IV Elemento de gestin 10: Operaciones y Mantencin.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Ao:
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
Inspecciones mecnicas
El equipo presenta grietas en el metal, esta roto, tiene vidrios quebrados o defectos en el cemento donde est inserto.
Los cables y entradas de los cables no son seguros.
Los equipos porttiles son inseguros
El cableado no est apropiadamente conectado a tierra y las abrazaderas estn de malas formas.
Las uniones en los circuitos en las cajas de los tapones no son seguras.
Cuando el equipo se lleva a otro lugar, experimenta corrosin.
Los equipos metlicos no poseen conexin a tierra y no estn certificados para su uso.
Controles elctricos
La resistencia al aislamiento del equipo y su instalacin, no son aceptables.
No se llevan a cabo chequeos regulares de las conexiones a tierra y la polaridad.
No se llevan a cabo inspecciones regulares en los interruptores, enchufes, uniones, cajas de fusibles, tableros de
distribucin, etc.
No hay conexin a tierra, resistencia continua a tierra, en relacin a instalacin de aparatos Protect.
Clasificacin del equipo
Los equipos no son adecuados con relacin al lugar peligroso donde se encuentran.
Se han efectuado modificaciones ilegales o reparaciones improvisadas.
El equipo, est sellado de acuerdo a los requerimientos?.
La instalacin en general tiene un grado de seguridad no mayor al de un equipo individual.
Otros
En el ingreso a las reas, no existe sealtica relacionada con la seguridad.
La sealtica de seguridad no est en buenas condiciones.
No se han identificado potenciales impactos en el medio ambiente (Ej.: aceite de transformadores).
En buen estado de reparacin.
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea / Equipo
PLAN DE ACCIN
INSPECCIONES MECNICAS
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
CHEQUEOS ELCTRICOS
La resistencia al aislamiento del equipo y su instalacin, no son aceptables
No se llevan a cabo chequeos regulares de las conexiones a tierra y la
polaridad.
No se llevan a cabo inspecciones regulares en los interruptores, enchufes,
uniones, cajas de fusibles, tableros de distribucin, etc.
No hay conexin a tierra ni resistencia continua a tierra, con relacin a la
instalacin de los aparatos protectores.
CLASIFICACIN DEL EQUIPO
Los equipos no son adecuados con relacin al lugar peligroso donde se
encuentran.
Se han efectuado modificaciones ilegales o reparaciones improvisadas.
El equipo, est sellado de acuerdo a los requerimientos?
La instalacin en general tiene un grado de seguridad no mayor al de un
equipo individual.
OTROS
En el ingreso a las reas, no existe sealtica relacionada con la seguridad.
La sealtica de seguridad no est en buenas condiciones.
No se han identificado potenciales impactos en el medio ambiente (Ej.:
aceite de transformadores).
En buen estado de reparacin.
herramientas de mano
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.30
Herramientas de mano
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Ref. Legal: D.S. #72 (art.279, 282) Elemento de gestin 10: Operaciones y Mantencin.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
herramientas de mano
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Estndar 2.30
Herramientas de mano
Fecha:
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
herramientas de mano
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.30
Herramientas de mano
Fecha:
Ref. Legal: D.S. #72 (art.279, 282) Elemento de gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
herramientas de mano
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Anexo Ref. : 2.30/1
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Ao:
Cdigo de Falla
1
2
3
4
5
6
7
Herramienta
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul ago
sep
oct
nov
dic
herramienta de mano
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea / Equipo
ergonoma
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.31
Ergonoma
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Desarrollo de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
ergonoma
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.31
Ergonoma
Fecha:
3.4
3.5
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. #72 (art. 1,16, 18, 24, 25, 32, 35, 37, 39, 42, 44, 124, 265, 269, 272)
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.40
Control de equipo de
proteccin personal
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
La Gerencia de Prevencin de Riesgos debe establecer las caractersticas tcnicas necesarias del EPP.
2.4
2.6
2.7
2.8
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
Ref. Legal: D.S. # 72, captulo IV. D.S. 594, art.: 37,53 y 54 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.40
Control de equipo de
proteccin personal
Fecha:
3.4
3.5
3.6
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72, captulo IV. D.S. 594, art.: 37,53 y 54 Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
DETERMINACIN DE NECESIDADES DE
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
Cabeza
Si
Firma Responsable
Exp.
No
Vista
Exp.
Si No
Respiratoria Auditiva
Si
Exp.
No
Si
Exp.
No
Manos
Si
Exp.
No
Pies
Si
Exp.
No
Ropas
Si
Exp.
No
Otros
Si
Exp.
No
conservacin auditiva
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.41
Conservacin auditiva
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Ref. Legal: D.S. # 72, captulo IV. D.S. 594, art.: 37,53, 48, 54, 70,71, 72, 73, 74, 74, 75, 76, 78 79, 80 y 82.
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL
conservacin auditiva
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 2.41
Conservacin auditiva
Fecha:
3.7
Todas las reas que tengan exposicin a ruido deben contar con la
sealizacin correspondiente
3.8
3.9
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72, captulo IV. D.S. 594, art.: 37,53, 48, 54, 70,71, 72, 73, 74, 74, 75, 76, 78 79, 80 y 82.
Elemento de Gestin 10: Operaciones y Mantencin
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.01
Manejo de los riesgos de
potenciales emergencias
Fecha:
Propsito
1.1
Controlar y proteger al personal e instalaciones de los efecto producidos por las emergencias.
1.2
Responsabilidades
2.1
2.2
Descripcin de la Actividad
3.1
En todo lugar de trabajo deben ser evaluados los riesgos de potenciales emergencias definidas las necesidades de equipo y establecidos los controles.
3.2
3.3
3.4
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49), D.S. 236/1966 del Ministerios
de Economa, Fomento y Reconstruccin Elemento de Gestin 14: Administracin de Crisis y Emergencias
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.01
Manejo de los riesgos de
potenciales emergencias
Fecha:
controlar que su diseo, ubicacin, estado, y condiciones de operacin permitan el control de ste riesgo.
3.5
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49), D.S. 236/1966 del Ministerios
de Economa, Fomento y Reconstruccin Elemento de Gestin 14: Administracin de Crisis y Emergencias
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.02
Equipo para el control de
emergencias
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Estndares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada
Estndar 3.02
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia
Mensual
Trimestral
Anual
Ao:
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
11
12
13
14
15
16
17
18
19
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PLAN DE ACCIN
rea / Equipo
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.04
Mantencin de equipos para
el control de las emergencias
Fecha:
Propsito
1.1
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Es responsabilidad del Asesor de Proteccin contra Incendios asegurarse de la mantencin y de la operatividad del cuartel de
emergencias, del carro bomba y carro de emergencias.
2.6
2.7
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49, 50, 51 y 52), D.S. 236/1966,
NCH 2056/99 del Ministerios de Economa, Fomento y Reconstruccin Elemento de Gestin 14: Administracin
de Crisis y Emergencias
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Revisin Nro.
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Estndar 3.04
Mantencin de equipos para
el control de las emergencias
Fecha:
2.9
Toda persona que utilice u observe un extintor descargado o deteriorado tiene la obligacin de dar aviso de la anormalidad a su Lder
de Grupo o al responsable de este estndar.
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Cada extintor debe tener una etiqueta adherida que indique el mes
y el ao que se realiz el mantenimiento y la persona o empresa
que lo efectu.
3.3
3.4
3.5
3.6
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49, 50, 51 y 52), D.S. 236/1966,
NCH 2056/99 del Ministerios de Economa, Fomento y Reconstruccin Elemento de Gestin 14: Administracin
de Crisis y Emergencias
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.04
Mantencin de equipos para
el control de las emergencias
Fecha:
3.7
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49, 50, 51 y 52), D.S. 236/1966
del Ministerios de Economa, Fomento y Reconstruccin Elemento de Gestin 14: Administracin de Crisis y
Emergencias
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.05
Ejercicios e instrucciones para
el control de las emergencias
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.05
Ejercicios e instrucciones para
el control de las emergencias
Fecha:
3.3
3.4
3.4.1
Mina
3.4.2
3.4.3
Oxidos
3.4.4
3.4.5
Coloso
3.4.6
3.4.7
Escondida Norte
3.5
3.6
3.7
Lista de Verificacin
No se incluye lista de verificacin.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.06
Sistemas de deteccin y
alarmas
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.06
Sistemas de deteccin y
alarmas
Fecha:
3.3
3.4
3.5
3.6
Lista de Verificacin
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Frecuencia inspeccin
Cada dos meses
Trimestral
Ao:
Anual
Identificacin
Firma Responsable
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov dic
PLAN DE ACCIN
Cdigo falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
rea / Equipo
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.07
Entrenamiento y simulacro
de emergencias
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.1.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
rea:
Ao:
PASO A EVALUAR
OBSERVACIONES
Sistemas de aviso
Comunicaciones
Sistema de alarma
Instrucciones entregadas
Respuesta de la ambulancia
11
12
13
14
15
Tiempos de respuesta
16
18
18
Reunin de anlisis
19
20
Revisin de procedimiento
21
Informe final
REGISTRO DE INSTRUCCIN
N
Nombre
Firma Responsable
RUN
Empresa
9
10
proteccin industrial
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 1
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.08
Proteccin industrial
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
3.3
3.4
Lista de Verificacin
No se incluye lista de verificaciones.
Ref. Legal:
Elemento de gestin 14: Administracin de crisis y emergencias.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
planes de emergencia
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.09
Planes de emergencia
Fecha:
Propsito
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49,50, 51 y 52), D.S. 236/1966
del Ministerios de Economa, Fomento y Reconstruccin Procedimiento para el manejo de Emergencias y Crisis.
Elemento de Gestin 14: Administracin de Crisis y Emergencias.
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
planes de emergencia
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Estndar 3.09
Planes de emergencia
Fecha:
3.3
3.4
Lista de Verificacin
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 149,150,219,227,228 y 437), DS 594 (art.: 44, 45 ,46, 47, 48, 49,50, 51 y 52), D.S. 236/1966
del Ministerios de Economa, Fomento y Reconstruccin Procedimiento para el manejo de Emergencias y Crisis.
Elemento de Gestin 14: Administracin de Crisis y Emergencias.
Fecha emisin
Presidente MEL
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 5
Herramienta Nro.1
Definicin
1.1
El Toma 5 es un proceso de evaluacin y control de riesgos operacionales, cuyo propsito es permitir a todos los trabajadores que
laboran en MEL, identificar, evaluar y controlar los riesgos que se
presentan antes, durante y despus de efectuar cada tarea en el
quehacer diario.
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Proceso Toma 5
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Pgina 3 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Proceso Toma 5
Normativa y Responsabilidades
3.1
El Proceso Toma 5 debe ser aplicado para todas las tareas, sin
excepcin, una vez que el respectivo Gerente de rea haya constatado que se cumplen los requisitos establecidos por la Gerencia
de Salud y Seguridad de MEL para su aplicacin. Para este efecto
se aplicar previamente por el rea de Prevencin de Riesgos MEL
la Evaluacin de Cumplimiento de Requerimientos para Puesta en
Marcha de Proceso Toma 5. Aprobada esta evaluacin y puesto
en marcha el proceso, se ejecutarn por el rea de Prevencin de
Riesgos, auditoras a su funcionamiento con el fin de evaluar y
eventualmente corregir su aplicacin.
3.2
3.3
3.4
Todos los participantes de la tarea debern firmar la Hoja de Identificacin de Riesgos HIR, cuando corresponda.
3.5
3.6
3.7
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 4 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Proceso Toma 5
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
Cada Trabajador debe aportar con sus conocimientos y/o comentarios para las reuniones de equipos, principalmente ante situaciones
de riesgos adicionales detectados ANTES, DURANTE y DESPUS de
la ejecucin de la o las tareas.
3.13
3.14
3.15
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 5 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Proceso Toma 5
4.1
4.2
4.3
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 1 de 2
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Hoja de Identificacin de
Riesgo (HIR)
Ubicacin de la Tarea:
Descripcin de la Tarea:
Responsable:
Persona doble chequeo:
Fecha:
Firma:
Firma:
Cdigo de Falla
Doble chequeo: (revisin por empleado)
{revisin por persona certificada}
Marcar SI (S) NO (N)
Nota: Si la HIR se realiza entre dos o ms personas, no se requiere doble chequeo.
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
{
{
{
{
{
{
}
}
}
}
}
}
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
{
{
{
{
{
{
{
{
}
}
}
}
}
}
}
}
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 5 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Hoja de Identificacin de
Riesgo (HIR)
Participantes en la Tarea
Nombre
Firma
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 5
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin comportamiento
seguro
Gerencia:
rea/Equipo:
Cargo del Evaluado:
Nombre Evaluador:
Fecha de Realizacin:
Superintendencia:
Nombre del Evaluado:
RUT Evaluado:
Cargo del Evaluador:
Hora de Inicio:
Hora de Tmino:
Por lo anterior esta evaluacin est soportada en las observaciones que hacemos
sobre las acciones y antecedentes laborales que ha desarrollado este empleado al
efectuar su trabajo.
Cualquier otro juicio no soportado por hechos concretos y actuales (un ao) no deben
de considerarse, ya que caemos en el mbito de la percepcin del evaluador.
Por lo tanto: La evidencia sobre la cual se emitir un juicio de competencia conductual
quedar establecida desde el punto de vista de la OBSERVACIN y DOCUMENTACIN.
Evaluacin Completa
Evaluacin Incompleta
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 5
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin comportamiento
seguro
Descripcin Comportamiento
Competente
An no Competente
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 5
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin comportamiento
seguro
Dimensin/Competencia: Confianza
Evidencia
Descripcin
Competente
An no Competente
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 4 de 5
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin comportamiento
seguro
Dimensin/Competencia: Integridad
Evidencia
Descripcin Comportamiento
Competente
An no Competente
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 5 de 5
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin comportamiento
seguro
Descripcin
Competente
An no Competente
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
ACCIONES ACORDADAS
FECHA
RESPONSABLE
ACCIONES ACORDADAS
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 7
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Empresa/rea
rea de Trabajo
Fecha
En caso de no cumplir con los requerimientos mnimos, el rea o empresa deber corregir
las desviaciones detectadas y que se consignan al final de la evaluacin.
La aplicacin de esta evaluacin es funcin exclusiva del personal del rea de Prevencin
de Riesgos de Minera Escondida.
RESULTADO
(tarje lo que no corresponde)
HABILITADO
para aplicar Toma 5
Entrevistado
Cargo
NO HABILITADO
para aplicar Toma 5
Evaluador
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 7
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 7
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Porcentaje de Cumplimiento
Requerimientos
20%
40%
60%
80%
100%
Promedio Total
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Min.
Exigido
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 4 de 7
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Porcentaje de Cumplimiento
Requerimientos
20%
40%
60%
80%
100%
Min.
Exigido
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 5 de 7
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Porcentaje de Cumplimiento
Resultado Intermedio
20%
40%
60%
80%
100%
La Gerencia ha verificado que todos los Procedimientos de Trabajo Seguro y/o Instructivos de
Trabajo han sido desarrollados, revisados y actualizados, de acuerdo al Estndar 5.50 y al
Reglamento de Seguridad Minera D.S. N 72 ;
antes de poner en Marcha el Proceso Toma 5.
La Gerencia cuenta con el Sistema autorizado
por Prevencin de Riesgos para la Aprobacin
de Procedimientos y/o Instructivos, dndole ms
agilidad y rapidez sobre todo en fines de semana
y en la elaboracin de Procedimientos de Contratistas.
La Gerencia ha revisado y alineado los Procedimientos y/o Instructivos que se hacen para las
mismas tareas pero de contenido y criticidad
diferentes, bajo condiciones similares.
La Gerencia ha revisado y desarrollado el sistema
para que los empleados que laboran en MEL
accedan fcilmente a los Procedimientos y/o
Instructivos que requieren en sus tareas, cuando
estos no vienen anexados a las OT (Documentum,
SISE, Intranet).
Promedio Total
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Min.
Exigido
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 6 de 7
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Porcentaje de Cumplimiento
Resultado Intermedio
20%
40%
60%
80%
100%
Min.
Exigido
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 7 de 7
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento
de requerimientos MEL
Porcentaje de Cumplimiento
Resultado Intermedio
20%
40%
60%
80%
100%
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Min.
Exigido
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 6
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento de
requerimeintos Contratistas
Empresa/rea
rea de Trabajo
Fecha
La aplicacin de esta evaluacin es funcin exclusiva del personal del rea de Prevencin
de Riesgos de Minera Escondida.
RESULTADO
(tarje lo que no corresponde)
HABILITADO
para aplicar Toma 5
Entrevistado
Cargo
NO HABILITADO
para aplicar Toma 5
Evaluador
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
En caso de no cumplir con los requerimientos mnimos, el rea o empresa deber corregir
las desviaciones detectadas y que se consignan al final de la evaluacin.
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 6
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento de
requerimeintos Contratistas
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 6
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento de
requerimientos Contratistas
Sistema Planificacin
Porcentaje de Cumplimiento
Requerimientos
20%
40%
60%
80%
100%
Min.
Exigido
a lo planificado.
Promedio Total
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 4 de 6
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento de
requerimientos Contratistas
Porcentaje de Cumplimiento
Resultado Intermedio
20%
40%
60%
80%
100%
La Empresa ha verificado que todos los Procedimientos de Trabajo Seguro y/o Instructivos de
Trabajo han sido desarrollados, revisados y
actualizados, de acuerdo al Estndar 5.50 y al
Reglamento de Seguridad Minera D.S. N72 ;
antes de poner en Marcha el Proceso Toma 5.
La Empresa cuenta con el Sistema autorizado
por Prevencin de Riesgos para la Aprobacin
de Procedimientos y/o Instructivos, dndole ms
agilidad y rapidez sobre todo en fines de semana
y en la elaboracin de Procedimientos de Contratistas.
La Empresa ha revisado y alineado los Procedimientos y/o Instructivos que se hacen para las
mismas tareas pero de contenido y criticidad
diferentes, bajo condiciones similares.
La Empresa ha revisado y desarrollado el sistema
para que los empleados que laboran en MEL
accedan fcilmente a los Procedimientos y/o
Instructivos que requieren en sus tareas, cuando
estos no vienen anexados a las OT (Documentum,
SISE, Intranet).
Promedio Total
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Min.
Exigido
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 5 de 6
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento de
requerimientos Contratistas
Porcentaje de Cumplimiento
Resultado Intermedio
20%
40%
60%
80%
100%
Min.
Exigido
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 6 de 6
Elemento 5.52-A
Organizacin de seguridad
Evaluacin cumplimiento de
requerimientos Contratistas
Porcentaje de Cumplimiento
Resultado Intermedio
20%
40%
60%
80%
100%
La Empresa tiene elaborado y actualizado el Inventario de Tareas conforme al Estndar 5.50 y el rea
de Prevencin de Riesgos los ha asesorado.
La Empresa ha implementado el Estndar PTS vigente.
La Empresa ha implementado el Estndar AST
vigente.
La Empresa ha asegurado que todos los niveles y
reas de la Organizacin tanto MEL como contratistas tienen claridad y entendimiento comn de
los Estndares HSEC y MEL.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Min.
Exigido
PARAR
SI
SI
SI
SI
SI
PENSAR
NO
NO
Puedo daar
el medio ambiente o lo que
me rodea?
NO
Puedo daar
los equipos?
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
Realizar AST (Anlisis Seguro del Trabajo) si procediere.
Elaborar y validar
procedimiento o
instructivo.
No proceder hasta
tener la aprobacin, una vez obtenida contine
con PLANIFICAR.
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
Completar Hoja de
Identificacin de Riesgo (HIR)
IDENTIFICAR
PLANIFICAR
El Lder de Grupo
y / o S u p e r v i s o r,
aprob la Planificacin?
Tengo el PTS si lo
necesito?
Tengo el equipo,
herramientas, protecciones y materiales que necesito
para trabajar en
forma segura?
El procedimiento o
instructivo utilizado
cubre todo los pasos
y control de los riesgos?
Entiendo los pasos
del procedimiento o
instructivo?
SI
SI
SI
SI
SI
PARAR
SI/NA
SI/NA
NO
Dej el rea
limpia?
NO
Guard las
herramientas y los equipos?
NO
Retir todos
los bloqueo e
infor m de
esto?
PENSAR
IDENTIFICAR
SI/NA
Acerca de la seguridad
en el trabajo
Cualquier mejoramiento
que se pueda hacer
SI
NO
NO
NO
Hice algo
incorrecto?
NO
NO
NO
PLANIFICAR
Alguna respuesta No?
Tome acciones para corregir lo planificado, antes
de retirarse.
NO
Puedo esperar
hasta el siguiente
turno para tomar
accin?
NO
Puedo entregar
retroalimentacin de la tarea
hasta la reunin
del equipo?
SI
SI
REUNION DE EQUIPO
SI
RETROALIMENTACIN
Llenar reporte de
da seguro y entregar a LG/Supervisor
NO
Qu hizo que
fuera un turno seguro?
FICHA BLANCA
SI
Repaso de tareas
Acuerdo de prioridades
Planificacin de las Tareas
Documentar los acuerdos
en una bitracora
y Planificacin
Llega al lugar
Fsico del Trabajo
LE facilita la reunin
Se determinan responsables para cada tarea considerando la Ergonoma
Se realiza la reunin de Seguridad:
Reunin entre
LE y equipo de
trabajo
Supervisor Contratista
Reunin entre
Parar
SI
(A)
Proceder
con el trabajo
NO
SI
Alguna duda o
respuesta
Pensar
SI
NO
Probar
efectividad
del bloqueo
Proceder con
el bloqueo
Requiere
Bloqueo?
Aplica cartilla
Toma Cinco
ANTES Y DURANTE
NO
NO
(B)
con el trabajo
Proceder
Requiere
Bloqueo?
Todas las
respuestas
Existen riesgos
Importantes?
Ver 1.
Identificar
SI
Probar
efectividad
del bloqueo
Proceder con
el bloqueo
SI
NO
Existe Poltica
Procedimiento y/o
Instructivo
Vigente?
SI
El procedimiento o instructivo
utilizados cubre todo los pasos
y control de los riesgos?..............SI
Entiendo los pasos del instructivo
y/o procedimiento .....................SI
Tengo todos los riesgos bajo
control para proteger a mis compaeros de trabajo y a mi mismo?.............................. SI
Tengo el equipo, herramientas,
con sus protecciones y los materiales que necesito para trabajar
en forma segura?..........SI
Tengo el PTS si lo necesito?...SI
Tengo los elementos para
controlar cualquier riesgo ?.......SI
Se como actuar en caso de
Emergencia?..............................SI
El Lider de Grupo y / o Supervisor,
aprob la Planificacin? ............SI
NO
Alguna respuesta
SI
Ver 2.
Planificar
Ver nota
SI
Probar
efectividad
del bloqueo
Proceder
con bloqueo
NOTA: Si ocurre un
Imprevisto o surge una
Tarea nueva, volver al
Paso de PARAR.
Proceder
con el trabajo
(C)
NO
Requiere
Bloqueo?
Proceder
Ver 3.
Parar
NO
Alguna respuesta
Trmino del
Trabajo
(A-B-C)
SI
SI
NO
Ver 5.
SI
NO
Alguna respuesta
Planificar
Ver 4.
Pensar e
Identificar
Alguna respuesta
Reunin
diaria de
los equipos
Qu hizo que
fuera un turno
Seguro?
(BLANCA)
NO
Hubo mejoramiento
en seguridad?
SI
NO
Cual fue el
mejoramiento
(AZUL)
Entregar al LG/
Supervisor para
Reconocimiento
Llenar formato de
da seguro al final
del turno
SI
NO, Informarlo
(Fuera alcance del Equipo)
Soluciona y llenar
for mato de da
seguro al final del
turno
SI, Solucionarlo
(Alcance del Equipo)
El Equipo puede
solucionarla?
Llenar formato de
da seguro al final
del turno
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 4
Herramienta Nro.1
Proceso Toma 5
Gerencia:
rea/Equipo:
Cargo del Evaluado:
Nombre Evaluador:
Fecha de Realizacin:
Superintendencia:
Nombre del Evaluado:
RUT Evaluado:
Cargo del Evaluador:
Hora de Inicio:
Hora de Tmino:
Observaciones
Evaluacin Incompleta
Si es Competente
No es Competente an
Fecha de Finalizacin
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 4
Herramienta Nro.1
Descripcin
Competente
An no Competente
Competente
An no Competente
Evidencia
Descripcin
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 4
Herramienta Nro.1
Evidencia
Descripcin
Proceso Toma 5
Competente
An no Competente
Competente
An no Competente
Descripcin
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
proceso toma 5
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 4 de 4
Herramienta Nro.1
Proceso Toma 5
Ref. Legal: Reglamento de Seguridad Minera (D.S. Nro.72), Artculo 184, Cdigo del Trabajo
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Comentarios
Revisin Nro.
Pgina 1 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Introduccin
1.1
1.2
1.2.1
Identificar y Evaluar los riesgos bsicos del rea y/o equipo que
podran afectar al personal que ejecutar una o ms tareas, sea
ste de MEL o de Contratista.
1.2.2
1.2.3
1.2.4
2.1
2.2
Cuando el dueo del rea y/o equipo considere que la o las tareas
a realizar interfieren con las actividades de operaciones o el ejecutor
introduce riesgos adicionales al rea o equipo.
2.3
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 2 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
Normativa y Responsabilidades
4.1
4.2
4.3
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Revisin Nro.
Pgina 3 de 3
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
4.4
4.5
Cuando el trabajo a realizar se alarga ms all del perodo establecido en el documento, se podr prorrogar el PTS, hasta el trmino
de ste. Si se prorrogare, se aplica lo indicado en el punto 4.2 (firmar
al reverso).
4.6
4.7
5.1
5.2
Ref. Legal: D.S. # 72 (Artculo 144, 148, al 153, 159, 161, 162, 168 al 173, 187, 199)
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
Vlido Hasta
Fecha
Hora
Inicio Trabajo
Fecha
Hora
Puntos de bloqueo
Requerimientos de ventilacin (gases, O2, etc.)
Proteccin contra incendio
Cierre de fuentes radiactivas
Condiciones del entorno
E.P.P especial
Cordinador permanente
Sectorizacin del rea
Iluminacin especial
Empresa
Firma
Empresa
Firma
Ejecutor
Dueo rea y/o Equipo
La firma de este permiso de rea
y/o Equipo no exime la responsabilidad del ejecutor del trabajo y
de sus trabajadores de efectuar
una identificacin, anlisis y control
de todos los riesgos asociados a
la o las tareas que ejecutara.
Presidente MEL
Fecha:
Firma
Hora:
Fecha:
Firma
Hora:
Fecha:
Firma
Hora:
Fecha:
Firma
Hora:
Fecha:
Firma
Hora:
Fecha:
Firma
Hora:
Fecha:
Firma
Hora:
Observaciones Generales por parte de la persona que solicit el rea y/o Equipo
una vez terminado el trabajo por parte del Ejecutor
bloqueo de equipos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 1 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Herramienta Nro. 3
Organizacin de seguridad
Bloqueo de equipos
Propsito
Proporcionar una herramienta preventiva, estndar, a los trabajadores
de Minera Escondida para el control de las fuentes de los distintos
tipos de energas y controlar los riesgos operacionales causados por
personas que pueden conectar equipos, sistemas, instalaciones o
circuitos de procesos, en forma accidental o indebida mientras otras
personas estn interviniendo en ellos.
Responsabilidades
2.1
2.2
2.3
2.4
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
bloque de equipos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 2 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Herramienta Nro. 3
Organizacin de seguridad
Bloqueo de equipos
2.5
2.6
Descripcin de la Actividad
3.1
3.2
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
bloqueo de equipos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 3 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Herramienta Nro. 3
Organizacin de seguridad
Bloqueo de equipos
resortes comprimidos, cargas suspendida, condensadores e inductancias, fuentes radiactivas, elementos y compuestos reactivos, y
todo otro elemento que pudiera poner en peligro la integridad del
personal que trabaja en el rea.
3.3
3.4
3.5
3.6
Todo bloqueo personal deber ser retirado de un equipo, inmediatamente que se haya terminado la tarea, excepto ante situaciones
justificadas como colacin, problema operacional que detenga la
mantencin por un cierto tiempo, falta de algn repuesto que retrase
la reparacin dentro del mismo turno, etc.
Tipos de Candados
Candado Departamental: Los candados departamentales se deben
instalar slo en casos de mantenimiento y/o reparacin que demanRef. Legal: D.S. Nro.72, Artculo 31
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
bloque de equipos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Herramienta Nro. 3
Pgina 4 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Organizacin de seguridad
Bloqueo de equipos
REA
Operacional
Mantencin Mecnica
Elctrico Instrumentacin
Qumico Metalrgico
Gerencia Servicios Operacionales
Prevencin de Riesgos
Contratista
Tipos de Tarjetas
Tarjeta Personal: Es una tarjeta plastificada de color blanco que
identifica al trabajador que est realizando el bloqueo y debe llevar
la siguiente informacin:
Nombre completo
Fotografa del dueo de la tarjeta
RUT
rea a la que pertenece el trabajador
Ref. Legal: D.S. Nro.72, Artculo 31
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004
bloqueo de equipos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::
Revisin Nro.
Pgina 5 de 5
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ESTNDAR OPERATIVO HSEC
Herramienta Nro. 3
Organizacin de seguridad
Bloqueo de equipos
Empresa
nstrucciones bsicas del procedimiento
Las empresas contratistas que realicen trabajos de mantencin por
eventos podrn usar tarjetas en las cuales la informacin anterior
pueda ser escrita con plumn.
Presidente MEL
Fecha emisin
15 de marzo de 2004