NORMAS DE MONITOREO ATMOSFERICO

I.

INTRODUCCION

El reconocimiento de la contaminacin atmosfrica y los esfuerzos por controlarla, no

son contemporneos de nuestro tiempo. Ya desde el siglo XIV en Inglaterra, debido al
uso de carbn bituminoso, se prevean regulaciones para controlar las emisiones del
humo y para el siglo XVII, se propona para el abatimiento de estas emisiones la
relocalizacin
de
las
industrias
viento
abajo
de
la
ciudad.
A mediados del siglo XVIII, la revolucin industrial incrementa notablemente este
deterioro del medio ambiente y a pesar de que exista la preocupacin de organismos
pblicos y privados, que proponan la adopcin de medidas tendientes a controlar,
restaurar y mejorar las condiciones ambientales, no es sino hasta mediados del siglo
XX que empiezan a crearse programas de control de contaminacin del aire, polticas
y estrategias de mejoramiento del ambiente tanto nacionales como internacionales.
De esta manera, el 16 de junio de 1972 se lleva a cabo en Estocolmo la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano y del 3 al 14 de junio de 1992, se
realiza en Ro de Janeiro la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo, basndose esta ltima en la primera, con el objetivo de
establecer una alianza mundial y de procurar alcanzar acuerdos internacionales en los
que se respeten los intereses de todos y se proteja la integridad del sistema ambiental
y de desarrollo mundial, reconociendo tanto la naturaleza integral de una sola tierra
como su independencia en cuanto a que los Estados o Naciones tienen el derecho
soberano de aprovechar sus propios recursos segn sus propias polticas ambientales
y de desarrollo. Estas conferencias han trado como consecuencia la adopcin de
mayores compromisos ambientales de las naciones que participan, adems de que se
han fortalecido los acuerdos de cooperacin ambiental entre pases y regiones.
En Mxico por ejemplo, la poltica sanitaria se sustentaba en el primer Cdigo
Sanitario expedido en 1891 y en las reformas constitucionales de 1908 y de 1917, pero
no es sino hasta la dcada de los 70 en que se incorpora formalmente la definicin de
polticas ambientales, promulgndose en 1971 la Ley Federal para prevenir y Controlar
la Contaminacin Ambiental y establecindose la Subsecretara del Mejoramiento del
Ambiente como organismo encargado de los asuntos ambientales del pas, con una
participacin internacional al asistir a la conferencia de Estocolmo. Actualmente el INE,
junto con la SEMARNAP y la PROFEPA, se encargan de estos asuntos.

II.

ANTECEDENTES:

El presente documento es el primer protocolo de monitoreo de la calidad del aire que

la
DIGESA ha elaborado para la estandarizacin y el aseguramiento de la calidad del
monitoreo de la calidad del aire y gestin de los datos que se realicen en el pas.
Actualmente, el pas cuenta con el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental del Aire, aprobado mediante Decreto Supremo N 074-2001-PCM que es un
documento de gestin de la calidad del aire en el pas, el cual contribuye a determinar
los criterios para la proteccin de la calidad ambiental, as como los lineamientos
estratgicos para alcanzar progresivamente la proteccin de la salud de las personas.

El Decreto Supremo N 074-2001-PCM en su artculo 12 seala que el monitoreo de la

calidad del aire y la evaluacin de los resultados en el mbito nacional es una
actividad de carcter permanente, a cargo del Ministerio de Salud a travs de la
Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), quien podr encargar a instituciones
pblicas o privadas dichas labores.
Por otra parte, se cuenta con el Reglamento de los Niveles de Estados de Alerta
Nacionales para Contaminantes del Aire, aprobado mediante Decreto Supremo N
009-2003-SA, documento de gestin que permite la implementacin de un conjunto de
medidas predeterminadas para la prevencin de riesgos a la salud y la exposicin
aguda de la poblacin a los contaminantes del aire.
Es por ello, que los datos generados de los programas de monitoreo de la calidad del
aire debe contar con un nivel establecido de confiabilidad y comparabilidad, pues
sern una herramienta fundamental para la toma de decisiones; de ah la necesidad
de laborar un protocolo de monitoreo de la calidad del aire que considere los criterios
de aseguramiento y control de la calidad y estandarice los procedimientos para la
operacin y manejo de las redes de monitoreo.
III.

OBJETIVOS:
-

IV.

Conocer las normas nacionales como internacionales de Monitoreo de

gases de la Atmosfera para as lograr obtener un anlisis de su
comportamiento en el pasar de los aos; as como tambin los daos que
puede causar.

MARCO TEORICO
IV.I. GENERALIDADES

IV.II. REGLAMENTO DE ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD

AMBIENTAL DEL AIRE
El Decreto Supremo N 074-2001-PCM en su Artculo 4 establece los
estndares primarios de calidad del aire y los niveles de concentracin mxima
para los siguientes contaminantes criterio:

Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico, NE significa
no exceder. El mtodo de anlisis puede tambin ser un mtodo equivalente
aprobado.

El Decreto Supremo N 069-2002-PCM determina el valor anual de plomo el cual se

ha incluido en el anexo 1 y anexo 2 del Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo N 074-2001-PCM).
IV.III. REGLAMENTO DE LOS NIVELES DE ESTADOS DE ALERTA POR
CONTAMINACIN DEL AIRE
El Decreto Supremo N 009-2003-SA en su Artculo 3 establece los niveles de alerta
de los siguientes contaminantes crticos del aire:

Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico, NE significa
no exceder.
V.

ISO 14064 - VERIFICACIN Y CONTABILIZACIN DE GASES DE

EFECTO INVERNADERO

ISO 14064 es una norma internacional conforme a la cual se verifican voluntariamente

los informes de emisiones de gases de efecto invernadero. En paralelo con el
nacimiento de esquemas reglamentados u obligatorios relativos al seguimiento,
notificacin y verificacin de Gases de Efecto Invernadero (GEI), las organizaciones
estn deseando realizar el seguimiento y reporte de sus emisiones de manera
independiente a estos esquemas (conocida comnmente como la huella de carbono
de la organizacin). En respuesta a esta demanda y para proporcionar una norma
internacional con la que dichos informes pueden ser verificados voluntariamente, se ha
desarrollado la norma ISO 14064.
Qu hace ISO 14064 por las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero?
ISO 14064 ha sido estructurada en tres partes:

Parte 1: detalla los principios y requisitos de la organizacin para el diseo, desarrollo,

gestin y notificacin de los niveles de inventario de GEI. Incluye los requisitos para la
determinacin de los lmites, cuantificacin de las emisiones y de la absorcin, e
identificacin de acciones o actividades especficas de las organizaciones
encaminadas a mejorar su gestin de GEI. Tambin incluye los requisitos y directrices
sobre gestin de la calidad del inventario de GEI, presentacin de informes, auditoras
internas y responsabilidad de la organizacin en la verificacin.
Parte 2: se centra en proyectos de GEI o en proyectos especficamente diseados
para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero o incrementar las
absorciones de GEI. Incluye los principios y los requisitos para la determinacin de los
escenarios de referencia del proyecto y para vigilar, cuantificar e informar sobre los
resultados del proyecto en relacin a los aspectos bsicos, y proporciona las bases
para que los proyectos de GEI sean validados y verificados.
Parte 3: establece los principios, requisitos y guas para aquellos que realizan la
validacin y verificacin de la informacin de GEI. En l se describe un proceso para
proporcionar seguridad a los potenciales usuarios de una organizacin o de un
proyecto de GEI, de que las afirmaciones son completas, exactas, coherentes,
transparentes y sin discrepancias materiales.

Implemente la norma ISO 14064 en su organizacin y podr:

Promover la coherencia, transparencia y credibilidad en la cuantificacin,

monitoreo, presentacin de informes y reduccin de GEI.

Identificar y gestionar las obligaciones, los activos y los riesgos relacionados

con los GEI.

Facilitar el comercio de derechos de emisin o crditos de GEI.

Apoyar el diseo, desarrollo y aplicacin de esquemas o programas

comparables y coherentes para GEI.

Desarrollar slidos mecanismos internos para la cuantificacin, gestin y

notificacin de las emisiones de GEI.

Crear confianza con las partes interesadas.

Facilitar el desarrollo y aplicacin por parte de las organizaciones de sus

estrategias de gestin de gases de efecto invernadero y los planes para el
futuro.

Proporcionar la posibilidad de hacer un seguimiento del rendimiento y progreso

en la reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero o el aumento
en la eliminacin de estos.

VI.

TABLA DE COMPARACIN DE NORMAS:

OMS/EPA/EUROPA/LATINOAMRICA

A continuacin una tabla comparativa de los principales estndares de calidad del aire
que se han fijado por diferentes pases y guas que muestran recomendaciones de
organismos internacionales. En algunos casos como en Mxico, estos valores se han
establecido tomando en cuenta los criterios y estndares adoptados en otros pases y

las recomendaciones de los organismos internacionales, ya que no se cuenta con los

recursos ni la infraestructura para realizar los estudios necesarios.
Guas de calidad de aire son valores lmite para la prevencin de efectos ambientales
en la salud, los cuales se derivan de estudios toxicolgicos y epidemiolgicos.
Estndares y normas de calidad del aire son lineamientos promulgados por los
gobiernos, que adicionalmente consideran concentraciones actuales, disponibilidad de
tecnologas para su cumplimiento, costos de control, variables socioeconmicas y
culturales y concentraciones de fondo naturales.
En esta tabla se presentan tambin los valores de las directivas de la EC considerados
para 1997. Hay que notar que los valores de ozono que utiliza Alemania son valores
de alerta, correspondiendo el valor de 180 al primer umbral, que al rebasarse se
notificar a la poblacin, y el valor de 360, al segundo umbral, que al rebasarse se
recomendar a la poblacin permanecer en casa.
Estndares de calidad de aire para diferentes comunidades en G/M3 (ppm)

VII.

DISEO DEL MONITOREO

El diseo y planificacin del monitoreo dependen de los objetivos que se desean

alcanzar, la disponibilidad de recursos (econmicos, humanos y tiempo), los
contaminantes que se van a monitorear, la estrategia de monitoreo y el equipamiento
necesario, tipo de informacin requerida (periodo de monitoreo), calidad de la
informacin (exactitud, precisin, representatividad y comparabilidad) y del usuario
para el que se genera la informacin.
VI.I. ESCALAS DEL MONITOREO
La escala del monitoreo de la calidad del aire debe ser compatible con el objetivo del
monitoreo en un lugar, a una escala espacial apropiada y representativa, para as
facilitar la localizacin fsica de las estaciones de monitoreo. La escala de
representatividad espacial relativa a cada contaminante se define para establecer la
relacin entre los objetivos de monitoreo y localizacin fsica de la estacin de
monitoreo.
De acuerdo a la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) se
aplican seis escalas de representatividad espacial para ubicar los sistemas de
monitoreo, donde cada escala espacial se disea para cumplir con los objetivos
especficos de monitoreo.

Seleccin de parmetros a monitorear:

Los contaminantes atmosfricos son producidos por fuentes fijas y mviles, los cuales
pueden generar problemas a lo largo de su desplazamiento y generar contaminantes
secundarios (lluvia cida u ozono). El alto costo para el monitoreo de la calidad del aire
con equipos automticos en las redes no permite monitorear todos los contaminantes
que se generan, por lo que las redes de monitoreo registran contaminantes que
representan la calidad del aire de un rea determinada. Los contaminantes a ser
monitoreados son los indicados en el Decreto Supremo N 074-2001-PCM y que
pueden causar efectos adversos a la salud y el ambiente.

Cabe sealar, que la naturaleza de las fuentes presentes en el rea proporcionar una
buena indicacin de cules contaminantes monitorear.

VI.II. FRECUENCIA DEL MONITOREO Y PERIODOS DE MUESTREO

La frecuencia del monitoreo de cada uno de los contaminantes depende de los
objetivos del monitoreo y de la normativa nacional que establece los periodos de
evaluacin (Decreto Supremo N 074-2001-PCM y Decreto Supremo N 009-2003SA).
VI.III. MTODOS DE REFERENCIA NACIONALES
El D.S. 074-2001-PCM establece los mtodos de referencia para la medicin de
contaminantes criterio. Los cuadros siguientes presentan los mtodos de referencia
para el monitoreo de estos contaminantes y las normas tcnicas nacionales vigentes
para algunos de estos contaminantes:

VI.IV. MTODOS EQUIVALENTES

El D.S. 074-2001-PCM hace referencia al uso de mtodos equivalentes los cuales
pueden ser referidos por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos
(USEPA), las Directivas de la Comunidad Europea o las Guas para la Calidad del Aire
de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). El cuadro siguiente muestra algunos
de los mtodos equivalentes recomendados por estos organismos:

Para el caso de mtodos no referenciados por los Organismos antes mencionados,

el mtodo deber demostrar su competencia tcnica mediante pruebas de
exactitud y precisin, a travs de estudios de correlacin con mtodos
referenciados operados por DIGESA y con el uso de estndares certificados.

VI.V. MONITOREO METEOROLGICO

Es altamente recomendable que el monitoreo de la calidad del aire est
acompaado por un apropiado monitoreo meteorolgico, considerando que el
clima tiene una fuerte influencia en la dispersin y concentracin de los
contaminantes. En algunos casos, los datos de una estacin de monitoreo
meteorolgico cercana pueden estar disponibles, pero en otros casos las
mediciones son colectadas en el mismo sitio de monitoreo de la calidad del aire.

Monitoreo mnimo requerido:

- Torre, mnimo 6 metros, de preferencia 10 metros.
- Velocidad del viento (resolucin 0.1 m/s, exactitud 0.2 m/s, inicio 0.2 m/s.)
- Direccin del viento (resolucin 1, exactitud 2, referenciado al norte
verdadero)
- Temperatura del aire (resolucin 0.1C, exactitud 0.2C.)
- Sistema de coleccin automtico, fuente de poder confiable, con bateras
adicionales.
Mediciones requeridas
- Humedad (punto de roco), resolucin 1% de humedad relativa (hr), exactitud 5
(hr).
- Radiacin solar (para estimaciones de estabilidad), resolucin 1 W/m2
, exactitud 10 W/m2.
- Precipitacin (resolucin 1 mm).
- Perfil de temperatura (temperatura a 2 alturas 1.5 m y 10 m, requiere 0.1C de
exactitud).
Requerimientos de ubicacin especficos
- Debe estar libre de influencia de rboles, edificios, estructuras debe estar
alejado al menos10 veces la altura de los obstculos (por ejemplo debe estar 50 m
de un edificio de 5 m).
Resolucin de tiempo requerida
- Los datos deben ser colectados al mismo tiempo de resolucin mnimo de los
datos de calidad del aire.
- La resolucin mnima debe ser horaria.

Periodo de monitoreo
- Para modelos atmosfricos y anlisis de tendencias, es recomendable un mnimo
de datos de un ao.

VIII.

EQUIPAMIENTO NECESARIO PARA LA OPERACIN DE ESTACIONES

AUTOMTICAS.
Distribucin de equipos al interior de la estacin:

Los equipos de monitoreo automtico requieren temperaturas estables en el

rango de 20 a 25C, por lo que se requiere un sistema de aire acondicionado.
Los equipos de medicin deben ubicarse en un estante, de manera que sus
partes delanteras y traseras queden al descubierto para facilitar las
operaciones de calibracin y mantenimiento.
Los muestreadores de material particulado, como el de alto volumen, son
generalmente localizados al aire libre sobre la caseta, mientras que los
monitores automticos de partculas y gases son ubicados dentro de la
estacin (en estantes) recibiendo la muestra de aire del exterior a travs de
mangueras de material inerte (recomendable tefln).

A. Cuando el sensor se localiza en un tejado, esta distancia de separacin hace referencia a

las paredes, a los parapetos o a los ticos situados en la azotea.

B. Debe ser > 20 metros de la lnea de goteo del rbol y debe estar a 10 metros de la lnea de
goteo cuando el rbol acta como obstruccin.
C. La distancia entre los obstculos (rboles y edificios) y el muestreador debe ser mayor que
dos veces la altura del obstculo sobre el nivel de las entradas del muestreador.
D. Deben tener circulacin de aire sin restriccin de 270 grados alrededor del sensor o
muestreador, 180 grados si el sensor est en el lado de un edificio.
E. El sensor o muestreador debe estar ausente de fuentes menores tales como hornos o
tubos de incineracin. La distancia de separacin es dependiente de la altura de emisin
de la fuente de menor importancia (como un tubo de emisin), del tipo de combustible o de
basura quemada, y de la calidad del combustible (sulfuro, ceniza, o contenido de plomo).
Este criterio se disea para evitar influencias indebidas de fuentes menores.
F. Para microescalas de sitios de monitoreo de CO, el sensor debe estar > 10 metros de una
interseccin de calle y preferiblemente en una localizacin a mitad de calle
G. Para monitores de PM-10 una distancia de separacin de 2 a 4 metros entre los monitores
colocados.

Aseguramiento y control de la calidad del monitoreo

El aseguramiento y control de la calidad (AC/CC) son parte esencial de todo el
sistema de monitoreo y comprende un programa de actividades que garantizan
que la medicin cumple normas definidas y apropiadas de calidad con un
determinado nivel de confianza. Debe enfatizarse que la funcin del aseguramiento
y control de la calidad no es lograr los datos de la ms alta calidad (este es un
objetivo poco realista que no se puede alcanzar con recursos limitados) sino que
se trata ms bien de un conjunto de actividades que asegura que la medicin
cumpla con los objetivos de la calidad de los datos para el programa de monitoreo.
En otras palabras, el aseguramiento y control de la calidad deben asegurar que los
datos sean idneos.
Calibraciones
La mayora de los equipos para monitoreo de calidad de aire y meteorologa
(incluyendo dataloggers) deben ser calibrados cada cierto intervalo de tiempo para
corregir sesgos y corrimientos instrumentales. Se debe mantener un registro de los
procedimientos de calibracin, valores obtenidos y observaciones, y deben estar
disponibles cuando sean requeridos. La calidad de los datos depender de la
adecuada calibracin de los equipos.
-

Calibracin de flujos:

La concentracin de gases medida en los monitores continuos considera que el

flujo de muestra de gas aspirado por el monitor y sensado en la cmara de
reaccin se mantiene constante en el valor de operacin fijado. Luego, la
calibracin de flujos consiste en verificar que el flujo aire aspirado por el
monitor (en general entre 0.5 y 1.0 L/min en monitores automticos de gases)
se encuentre en los rangos de operacin recomendados por el fabricante.
-

Calibracin de seales analgicas:

Las concentraciones obtenidas en los monitores son expresadas en las salidas

analgicas de stos en rangos de voltaje, por ejemplo el rango 0 y 1 V puede

ser equivalente a un rango 0 a 1000 ppb (o mg/m3) en concentraciones,

variando linealmente en el tramo.
-

Calibracin multipunto:

Este proceso adems de la verificacin del cero, considera la verificacin de al

menos tres puntos adicionales, los cuales generalmente corresponden a los
valores equivalentes al 20%, 40% y 60% de la escala. Esta operacin tambin
incluye ajustar el equipo. En general, se recomienda realizar como mnimo,
calibraciones multipunto:
- A intervalos de 6 meses para todos los analizadores de la estacin
- Antes de comenzar a reportar datos (o luego de instalarlo en el sitio de
medicin)
- Previo al retiro o traslado de un equipo
- Luego de una reparacin
- Mensualmente o cada 3 meses en analizadores nuevos para
establecer la estabilidad de las mediciones.
-

Calibracin GPT (Gas Phase Titration):

Titulacin en fase gaseosa es utilizada para calibrar generadores de ozono y

analizadores que estn siendo utilizados para calibrar monitores de NOx.
Tambin puede ser utilizada para verificar la concentracin de un tubo de
permeacin y determinar la eficiencia de un convertidor de NO2. La calibracin
GPT usa una reaccin estequiomtrica entre NO y ozono, produciendo NO2:

Las concentraciones de gases y material particulado deben estar normalizadas,

es decir referidas a condiciones estndares de presin y temperatura (1
atmsfera y 25C). Para estos efectos se debe verificar si las concentraciones
entregadas por los monitores estn referidas a las condiciones normales de
presin y temperatura, en caso contrario se debe corregir el mediante la
siguiente ecuacin:

IX.

ANLISIS DE LA INFORMACIN

El manejo de la informacin involucra el procesamiento y manipulacin de los datos

recibidos o recogidos de los equipos de monitoreo. Esto incluye tcnicas como la
correccin de los datos luego de las recalibraciones, clculo de los datos promediados
y acciones a tomar cuando se pierden datos por falla o inactividad.
Se recomienda verificar las siguientes pautas como buenas prcticas bsicas para el
monitoreo de la calidad del aire:
- Verificar las fechas y tiempos para asegurar que no existen vacos en las
series de tiempo.
- Las columnas para el formato fecha/tiempo es dd/mm/aa y hh:mm.
- Las columnas deben incluir las unidades usadas.
- Identificar el tiempo que estuvo inoperativo el equipo y retirar los datos no
vlidos.
- Graficar los datos sin tratar para identificar cualquier anomala, incluyendo
superposiciones y registrarla.
- Ajustar los datos para las calibraciones, cero y escala como referencia en el
archivo.
Los ajustes realizados deben ser anotados en los registros o cuadernos de
trabajo.
- Convertir los datos de ppm o ppb a mg/m3 o g/m3 (asumiendo 0C y
101.3KPa).
Se debe tener cuidado cuando se interpolan los datos. La interpolacin no debe
ser realizada donde hay vacos de datos mayores al 1% del periodo de medicin,
excepto cuando el nivel diario del contaminante puede ser pronosticados con una
exactitud razonable. Cuando se interpolan datos se deben tomar en cuenta los
siguientes factores:
- Naturaleza del contaminante.
- Entendimiento de las condiciones atmosfricas que afectan la dispersin.
- Experiencia con tendencias y ciclos diarios de emisiones y meteorologa.
- Tiempos promedio relevantes.
ANLISIS DE RESULTADOS CALIDAD DE AIRE EN MINERIA
El monitoreo se realiza segn los protocolos del Ministerio de Energa y Minas (MEM)
y comparado con el DS 003-2008-MINAM y DS 074-2001-PCM

ESTACIONES DE MONITOREO

EQUIPOS DE MONITOREO

MONITOREO

MONITOREO DE GASES

MONITOREO METEOROLOGICO

RESULTADOS:

En cuanto a los resultados obtenidos, podemos analizar en el presente

cuadro que en los distintos meses donde se realiz el monitoreo, en cuanto
al parmetro de PM10 no excede, de acuerdo a los Estndares de calidad
ambiental AIRE establecidos por las normas peruanas; donde es permitido
en como lmite mximo 150 ug/m3.

En cuanto a los resultados obtenidos, podemos analizar en el presente

cuadro que en los distintos meses donde se realiz el monitoreo, el
parmetro de PM2.5 no excede, de acuerdo a los Estndares de calidad
ambiental AIRE establecidos por las normas peruanas; donde es permitido
en como lmite mximo 50 ug/m3.

Los resultados obtenidos, deducimos en el cuadro, que en los distintos

meses donde se realiz el monitoreo, el parmetro de Arsnico no excede los
valores establecidos de acuerdo a los Limites Mximos Permisibles AIRE
establecidos por las normas peruanas; donde es permitido en como lmite
mximo 6 ug/m3.

X.

GLOSARIO

AMBIENTE. Conjunto de todas las condiciones externas que influyen sobre la

vida, el desarrollo y la supervivencia de un organismo.
AUDITORA. Examen y chequeo completo de un instrumento, proceso, etc.
BLANCO. Muestra que carece de los contaminantes de inters y que se utiliza
como referencia en anlisis ambientales.
CALIBRACIN. Valoracin de la precisin de las mediciones que reporta un
instrumento al compararlo con un estndar independiente.
COMBUSTIN. Reaccin qumica en la cual un material se combina con el
oxgeno durante la evolucin del calor o quema.
COMPUESTOS VOLTILES. Sustancias que se evaporan con facilidad a
temperaturas inferiores a su punto de ebullicin.
CONCENTRACIN MXIMA PERMISIBLE. Concentracin de una sustancia
qumica que no debe excederse bajo ninguna circunstancia en la exposicin.
CONTAMINANTE. Forma de materia o energa presente en un medio al que no
pertenece, o bien, por arriba de su concentracin natural en un medio no
contaminado.
CONTAMINANTE PRIMARIO. Contaminante emitido a la atmsfera a partir de una
fuente identificable, por ejemplo CO, NOX, HC, SO2 y partculas.
CONTAMINANTE SECUNDARIO. Contaminante que se forma por reaccin
qumica en la atmsfera, por ejemplo el ozono.

CONTINGENCIA. Estado de alerta ambiental. Estado ene l cual se detectan

concentraciones de contaminantes atmosfricos que se acercan a niveles en que
pueden causar un dao a la salud o son un riesgo para al misma. Puede haber
diferentes niveles de alerta, desde un aviso preliminar hasta el que requiere de
acciones de emergencia.
DIMETRO AERODINMICO DE LAS PARTCULAS. Dimetro de una esfera de
un g/cm3 de densidad, con la misma velocidad terminal debido a la fuerza de la
gravedad sin viento que la partcula.
DISPERSIN DE LOS CONTAMINANTES. Proceso por el cual un contaminante
se traslada sitios remotos de su fuente.
EMISIN. Salida de contaminantes hacia el ambiente a partir de una fuente fija o
mvil.
ESTNDAR DE CALIDAD DEL AIRE. La mxima concentracin de una sustancia
potencialmente txica que puede permitirse en un componente ambiental durante
un periodo definido.
EXPOSICIN. Interaccin entre un agente txico y un sistema biolgico. Cantidad
de agente qumico o fsico particular que llega al receptor.
FOTOMETRA. Tcnica instrumental para medir la intensidad de la luz.

FUENTES FIJAS. Aquellas establecidas en un lugar determinado y su emisin se

produce siempre en el mismo lugar.
FUENTES MVILES. Aquellas que cambian su ubicacin con respecto al tiempo y
el rea de influencia de sus emisiones por lo que se considera lineal o de
superficie.
VALOR GUA. Forma particular de gua. Tiene un valor numrico expresado bien
como una concentracin en el aire ambiental, bien como una ingesta tolerable o un
nivel de deposicin que est relacionada con el tiempo de exposicin.
INVENTARIO DE EMISIONES. Conjunto de datos a partir de los cuales se puede
establecer la distribucin de las emisiones de un rea determinada, con la
ubicacin de las fuentes ms importantes y las cantidades que emiten..
INVERSIN TRMICA. Fenmeno atmosfrico natural en el cual la temperatura
del aire no disminuye con la altura y que dificulta la dispersin de los
contaminantes atmosfricos y agrava los incidentes de contaminacin atmosfrica.
MANTENIMIENTO. Conservacin y cuidado de los instrumentos, equipos, lneas
de muestreo, etc.
MTODO DE REFERENCIA. Mtodos que se basan en la experiencia
fundamentada por varios aos y que pueden ser usados por varios usuarios.
Contemplan tambin el procedimiento de calibracin utilizando en estndar
primario.
MTODO EQUIVALENTE. Mtodos que han sido sujetos a pruebas adecuadas y
cumplen con los requisitos mnimos de instrumentos de medicin de calidad del
aire.
MUESTRA. Parte seleccionada que se separa de un conjunto y que se considera
representativa del mismo conjunto al que pertenece.
MUESTREO. Recoleccin de una porcin representativa para someterla a anlisis
y ensayos.
NIVEL DE ALERTA. Concentracin de contaminantes atmosfricos que la
autoridad competente ha decidido que se acerca a la que puede causar un dao a
la salud o es un riesgo para ella.
PARTCULA. Masa pequea discreta de materia slida o lquida.
POLVO. Partculas slidas pequeas con dimetro menor de 75 m que se
sedimentan por su propio peso pero que pueden permanecer suspendidas por
algn tiempo.

XI.

REFERENCIAS:
Para elaborar esta tabla se consultaron diferentes manuales como: Manual of
Ambient Air Quality Control in Germany (Ref. 2); Update and Revision of the Air
Quality Guidelines for Europe (WHO), (Ref. 69); CFR 40, Part 50, (Ref. 3);
Normas Oficiales Mexicanas publicadas en el Diario Oficial el da viernes 23 de

diciembre de 1994. Secretara de Salud, (Ref. 47) y estndares de calidad del

aire de diferentes pases162.
Adems se consult con expertos de agencias internacionales como la UBA
(Agencia Federal del Medio Ambiente, en Alemania) y la JICA (Japan
International Cooperation Agency. Agencia de Cooperacin Internacional del
Gobierno Japons).
http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=2923
Centro De Especializacin Ambiental CENESAM - Monitoreo Ambiental
Participativo y anlisis de resultados de calidad del Aire.
Direccin General de Salud Ambiental DIGESA - PROTOCOLO DE
MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE Y GESTIN DE LOS DATOS
DECRETO SUPREMO N 003-2008-MINAM - Estndares de Calidad
Ambiental para Aire.
http://www.lrqa.es/certificaciones/iso-14064-norma-cambio-climatico/