Turner Ethel Duffy Ricardo Flores Magon y El Partido Liberal Mexicano 1960
Turner Ethel Duffy Ricardo Flores Magon y El Partido Liberal Mexicano 1960
Turner Ethel Duffy Ricardo Flores Magon y El Partido Liberal Mexicano 1960
\
,
Ethel
DUff\) Turner
.
J
I
I
Ricardo
Flores
-g
maqn
el
Libertal. mexicano
~
~
;
I o
!J
f
I
1
~
RICARDO
FLORES
MAGON
y
EL
PARTIDO
LIBERAL
Traducin de EDUARDO
EDITORIAL
DEL
GOBIERNO
MOR ELlA.
1960.
MEXICANO
LIMaN
"ERANDI"
DEL
MICH.
ESTADO
G.
TlPOGRAFIA
AIERCANTIL
Quintana
ROL' 156.
More/ia,
Mich.
Ethel Duffy
Turner
F,lto p,'r Felipe e ruchaga
PROLOGO
Consecuente
el gobierno del Estado de Michoacn,
que preside el seor Lic. David Franco Rodrguez, con su inquebrantable
plOpSlO de exaltar los hechos y figuras histricas que han con'tribudo a la formacin y desarroJIo de nuestra nacionalidad.
ha
dispuesto y expensado
la publicacin
del presente libro, en este
Ao de la Patria en el que la nacin mexicanR conmemora el sesquicentenario
de la proclamacin
de la independencia
y el cincuentenario
de la Revolucin Mexicana.
Ambos hechos histricos tuvieron sus precursores,
sus realizadores y sus consumadores
y justo es que a todos aquellos que sa
crifical'on su vida en aras de un sublime ideal. se les rinda el
tributo que merecen,
de parte de las generaciones
presentes y
!uturas
Uno de los hombres que durante ms de un cuarto de siglo
lucharon por crear una organizacin
poltica ms justa y ms humana para los mexicanos,
fue indudablemente
Ricardo Flores
Magn,
quien desde los ltimos aos del siglo XIX hasta su
muerte, acaecida en el ao de 1922, luch con sus vibrantes escritos en las pginas de los peridicos, en la o~ganizacin de clubes liberGles y en el surgimiento de grupos armados para destr.lir
el gobierno dictatorial
que dominaba
en nuestro pas.
Por elb
sufri constantes
persecuciones,
destierro y encarcelamientos;
su
~ran tribuna fue el peridico "Regeneracin",
quc S constituy
en el gua de los revolucionarios,
y del "Programa
del Partido LiIwrnl", pnblicndo en jdio de i 906. :se tomaron, aos ms tarde
muchos de los postulados que inspiraron algunos de los arlcuio~
de la Constitucin
Poltica de la Repblica,
expedida el 3 de fe
b era de 191 7.
Los lectores del present<:o Jibro encontrarn
en las bellas e in
teresantes pginas que lo integl an, U!1a de las ms completas biografas de Rir:ardo Flores Magn. precursor y mrtir de la Revolucin Mexicana:
de este gran movimiento social C11cuyos principios, como sohre una base inconmovible.
se sustenta eJ gobierno que encausa los destinos de nuestra patria.
Por toda esta valiossima colabOlacin, ya sea oral o eSClita, deseo expresar mi ms profUIlda gratitud.
Ethel D. T urner.
VI.
VIL
CAPITULO VIT
CAPITULO IX.
CAPITULO X.
CAPITULO XI.
CAPITULO
CAPITULO
CAPITULO
CAPITULO
CAPITULO
CAPITULO
CAPITULO
LA REVOLUCION DE 1906
CONSECUENCIA - - - MASACRE.
APREHENSIONES.
DEFENSA DE LOS PRISIONEROS
LIBERALES.
LOS PRIMEROS SEIS MESES DE
1908. SUCESOS PERTINENTES.
LA REVOLUCION DE 1908
CAPITULO xrx.
CAPITULO xx.
CAPITULO XXI.
RIVERA.
EL PRISIONERO NUMERO
J4506.
CAPITULO 1
EL DESPERTAR.
Los primeros aos de la vida de Ricndo Flores lVlagn.
Porfirio
Daz abandona
el principio de No Reeleccin.
En 1892. Ricardo
Flores Magn es arrest8do en una manifestacin
estudiantil
en
contra de la reeleccin de Porfirio Daz.
Aparece la prensa de
oposicin.
En 1900 se funda Regeneracin
para denunciar
violaciones a la Ley. Los editores reciben invitacin para asistir al
Congreso de Clubes Liberales en San Luis Potos.
Regeneracin
se convierte en "Periclico Independiente
de Combate".
Ricardo
Flores Magn es nombrado delegado al Congreso Liberal.
limpia y firin~.
En 1924, el editor de Fl Demcrata entrevist a Alfonso Cravioto, quien estuvo asociado con Magn en Rctividades co~tra el
porfirismo, en los primeros aos del siglo veinte.
El editor pregunt a Cravioto, que en aqueJlos das, quien "tena ms poder
espiritual y de accin 7" La respuesta.
directa, sin titubeo. fu
"Ricardo Flores Magn".
Cravioto
continu
diciendo:
13
14
profundo
pensador
de sus hijos,
Ricardo
Flores
Magn.
...
del Gobierno,
evit que Lerdo de T ejada tomara posesin de b
Presidencia,
puesto para el cual haba sido reelecto.
La Cmai:a de Diputados,
materialmente
amenazada
a punta de fusil, proclam a Podirio Daz, Presidente
para el perodo comprendido
entre el 19 de diciembre de 1876 y el 30 de noviembre de 1880;
Fu durante
el perodo presidencial
de Manuel
Gonziez,
cuando Porfirio Daz ejerci su influencia
para que se decretara
una ley que permitiera la reeleccin, una vez que otro Presidente
hubiera cumplido su trmino de cuatro aos.
En 1879 hubo un movimiento para reelegir a Lerdo de Tejacta, pero en junio del mismo ao. nueve ciudadanos
de Veracruz,
que respaldaban
a T ejada, fueron fusilados. sin ms trmite. Porfirio Daz haba enviado un telegrama al Gral. Luis Mier y T ern
que deca:
"Mtelos en caliente".
Haba empezado el bao de
sangre de la tirana.
Manuel Gonzlez fu presidente de 1880 a 1884 y al termi~ar su perodo Daz subi R la Presidencia
por segunda vez. Ahora hizo una jugada astuta para obtener mayor poder, contrayendo
matrimonio
con Carmen,
hija dE: Manuel Romero Rubio, quien
era miembro de la aristocracia criolla y hombre de dinero e influencia. Con este paso, Daz se sinti suficientemente
afianzado pa.
ra extnder su programa de subyugacin.
En 1888 subi a la presidencia por tercera vez.
Siendo la libre eleccin mofa v fraude, Daz estaba relativamente seguro de continuar en la Pr~sidencia despus de 1892, pero la gente empez a dar signos de oposicin enojosa.
Sin embargo, ya para este tiempo haba forjado un sistema de control
centralizado.
Al principio contaba con el respaldo de sus compaeros de armas y de sus amigos mestizos. pero al contraer matrimoniocon
la hija de Romero Rubio. entr a las salas de la aristocracia.
Entonces se di cuenta que el principal respaldo debera
provenir de esta pequea minora.
Coloc a varios aristcratas en
altos puestos. donde tenan honores y privilegios. pero poco Doder
independiente.
El mismo controlaba
toda la maquinada
oficial.
17
y la
esta-
Este ao hubo un candid.ato de oposicin, el Dr. Ignacio Mmt/!.e.z, mdico que ejerca su profesin y escriba libros de viaje.
Siendo liberal y rico don sesenta mi) pesos para la rebelin de
Catarino Garza de Chihuahua.
la rebelin abort y el Dr. Marfnez tuvo que escapar para salvar su vida. Despus de corta temporada en Europa se avecin en laredo, Texas, donde un homhre
a caballo lo venade, dejndolo muerto.
El jinete desapareci
en
unas casuchas del lado mexicano.
Catarino
Garza desapareci
desde el momento que ofrecieron recompensa
por su captura y nadie sabe que pas con l.
lns Ruiz lo substituy en el mando de su ejrcito y con l hostihz, por algn tiempo, tanto a los federales como a los rurales, en
Chihuahua.
Finalmente,
Ruiz fu obligado a internarse en territorio norteamericano,
donde permaneci
de incgnito. durante varios aos, hasta que en 1909 fu capturado en T exas, yencarcelado por varios meses.
El da 5 de diciembre, fu puesto en libertad, solamente para ser reaprehendido,
pero gracias a que se le
organiz una buena defensa feg'al. recuper su libertad el da 6
de enero de 1910.
18
Adems del Dr. Martnez. otros dos hombres que se opusieran a Daz como candidatos
en los aos de 1890, fueron asesinados. Uno de ellos fu el Gral. Ramn Corona, Gobernador
de
Jalisco. y el otro fu el Gral. Garca de la Cadena. ex-gobernador
de' Zaqltecas.
T eodoro Flores muri en 1893. Por aquellos das, lu. fami,
lia viva en la Plaza de San Juan.
Los muchachos
estudiaban
y
trabajaban.
Jess ya estaba en h Escuela de Jurisprudencia
y
trabajaba
en el bufete del le. Fernando
Vega. que era campechano.
Ricardo ingres a la. Escuela de Jurisprudencia.
ese ao.
pero tan slo permaneci
en ella tres aos.
Tambin trabaj con
un abogado liberal. el le. Ramn Prida', quien se recuerda por
un fogozo discurso en contra de la pena capital.
Enrique primero
fu ayudante de carpintero, despus amanuense
en la Notara de
Heriberto l\1clina.
Llevaba dos clases diarias en la Escuela Preparatoria.
Un peridico de oposicin, El Demcrata.
sali por primera
Q
vez, el da 1 de febrero de 1893. en la ciudad de Mxico.
Antes
de llegar al tercer mes de publicacin
fu cancelado.
Entre los
jvenes editores de ste peridico estaba Ricardo Flores Ma~n.
Otro peridico editado por estudiantes
universitarios
y que se llamaba Noventa y Tres. tambin fu suprimido.
Desde el ao de 1881, Filomena IvIata comenz a editar El
Diario del Hogar, Peridico de las Familias.
que pronto se convirti en rgano de protesta contra las irregu!aridades
del rgimen
de Daz.
Luchaba por libertad de prensa. iguales derechos para
Ja mujer, y la no reelecc;6n.
Mata era un ardiente constitucionalista. Ya en el ao de J89u est8bi:! en fra nCR oposicin en contra
del rgimen de Porfirio Daz denunciando
pblicamente
les crmenes polticos que se cometan. crmenes que de otra suertf' no
hubieran sido del dominio pblico.
Uno de esos incidentes
fu
el asesinato de Luis Gonzfez.
editor de El Explorador,
de Moreha.
Cuando
en 1893. la polica
detuvo
19
a algunos
editores
de Ef
en
hasu
En contraposicin,
el ao de 1890, fu testigo de la formacin de un grupo de sabihondos,
los cientficos, as !Iamados por
algunos. debido al uso hecuente
de la palabra"
ciencia" en sus
escritos y discursos altisonantes.
Este grupo fu organizado
por
Manuel Romero Rubio para respaldar
a Porfirio Daz en su programa de centralizacin.
Llevaron a su mximo desarrollo el principio de que la clase privilegiada
debe ejercer el dominio.
Lo en-
20
cabezaba el cadavrico Jos Ives Limantonr, un mago de las finanzas. quien an ante la inminente cada .de PorEirio Daz. jugara
un papel signihcativo.
Los cientficos, no previendo la revolucin,
sino ms bien la muerte de Daz, por vejz, aguardaban
con mucha esperanza que ocurriera este suceso
agradable,
para que ellos
.
pudieran
tomar el poder.
su accin se con-
23
que el Congreso
debera
reunirse
en San Luis
colecti,-.a!
He aqu un estmulo para la conciencia
de todos los individuos amantes de la libertad.
Pero las palabras
no eran abstracciones
o generalizaciones.
Los que recibieron el
manifiesto eran urgidos a tomar accin concreta para formar dubes liberales y "por medio de rganos de prensa den a conocer los
abusos del C1ero y propaguen
las ideas y los principios liberales."
Regeneracin,
por supuesto, era un rgano de la prensa.
Pero su propsito declarado era combatir las injusticias legales y algo ms.
No era ya tiempo de tomar una posicin ms militanle? Es muy notable como Ricardo se volvi ms atrevido en sus
lrtculos del peridico despus de haber recibido el manifiesto del
Primer Congreso Liberal.
Atac a los servidores pblicos adulalores, defendi el derecho de huelga de los cocheros, a quienes el
Gobernador
del Distrito Federal
haba ordenado
"someterse
y
obedecer" y en un editorial titulado "Democracia
y Motines" adverta que la opresin incitaba los le~antamientos
sociales.
24
REGENERACION
DEPENDIENTE
conlinuacin
segua,
como PERIODICO
DE COMBATE.
Ricardo
IN-
En el editorial que a
escribi:
"Nuestra
lucha ha sido ruda.
Ha tenido todos los caracteres
de una lucha de pigmeos encarados
a los titanes; solos en
eIJa, encontrndonos
a cada paso con el lvido fantasma del
indiferentismo
poltico, hemos luchado aislados, sin ms armas que nuestros ideales democrticos
y sin ms escudo que
nuestras profundas
convicciones."
A partir de este momento, los escritos de Ricardo
cobraron
nuevos mpetus.
Llamando
a San Luis Potos la "Jerusalem
de
nuestros ideales democrticos",
exhortaba a concurrir al Congreso
del Partido Liberal.
En el nmero correspondiente
al 7 de enero
de 1901, escribi que Mxico haba estado esperando veinticuatro
L,os para que se cumpliera
con el programa liberal; con esto se
da uno cuenta de 'su impaciencia
para actuar y contino diciendo:
" . . . las instituciones
democrlicas
v federales
alojadas por el centralismo
y la autocracia."
En el nmero correspondiente
al
'7
a ver en Ricardo
26
CAPITULO ll.
CRECIMIENTO DEL MOVIMIENTO LIBERAL
El Primer Congreso de Clubes Liberales defiende las Leyes de
Reforma en contra de los ataques del Clero.
Ricardo Flores Ma~n inflama los nimos al denunciar a Podirio Daz.
Habla con
Camilo Arriaga;
se menciona la rebelin armada.
Jess y Ricar'
do Flores Magn recludos en BeJem. Porfirio Daz disuelve muchos clubes liberales.
Heriberto Barrn desorganiza
la sesin del
Club Ponciano Arriaga, preliminar al Congreso de San Luis Poros, enero de 1902.
"'
ideas liberales.
Posiblemente
e~-
peraba que fuera de San Luis Potos tuviera buena acogida la invitacin, pero fu tan entusiasta
la recepcin que seguramente
se
sorprendi.
Expresaba
en el manifiesto:
"El Pas es libre, grande y prspero, gracias al Partido Liberal, pero dormimos demasiado
sobre
nuestros laureles.
La Obra de la Reforma est minada por trabajos subterrneos.
No vayamos a despertar bajo sus ruinas."
Con esta llamada de alerta, publicada
ell El Diario del Hogar, El U niuersal, El Monitor Libera.l y. en Regenemdn
se organizaron inmediatamente
los clubes liberales.
El Estado de I-lidaigo qued a. la cabeza con die;z; clubei'.
Antes que se efectuara el
Congreso se haban organizado ya cincuenta clubes liberales. en
una Nacin que de verdad pareca dormir en sus laureles.
Ricardo Flores Magn escribi en Regeneracin:
"En eJ Congreso se discutirn los medios prcticos que haya para infiltrar el
liberalismo en el espritu de las masas."
Esto demuestra que vislumbraba ms all de los peligros revelados en el discurso pronunciado en Pars por el Obispo Montes de Oca y Obregn.
An
antes de poner pie en San Luis Potos, le preocupan
otras consideraciones.
El Club Ponciano
Arriaga, organizado
por Camijo Arriaga
y sus partidarios,
dieron la hienvenida
a las numerosas delegaciones que afluyeron a la ciudad, a principios de febrero.
El da 5 de febrero por la
y precidido por el Ing. Camilo
greso del rejuvenecido
Partido
sentaba no solamente a su club
Mata.
Es interesante
sealar
Benito Jurez de San Luis PoLibrado Rivera, quien se asoqc;e ste ltimo falleci.
"
te y anda."
y para tanto
El Congreso sesion desde la m&ana del da S hasta la noche del da 1]. Su objetivo principal era la defensa de las Leyes
de Reforma que limitan el poder del Clero. y se aprobaron
las resoluciones conducentes.
Las discusiones eran ms o menos rutinarias, a pesar de que emocionabc.n e inquietaban.
hasta que Ricardo Flores Magn, abordando
la tribuna, sorprendi a los delegados marcando a tctica dinmica de cmo deberan tr&tarse los
problemas bsicos en una Convencin
Liberal.
Camilo Arriaga recordaba
en sus ltimos das su participacin en el Congreso Liberal de 1901, Y >:us im presione:; del primer
encuentro personal con Ricardo Flores Magn en dicho Congreso.
Refera a Nicols T. Berna!, en una de las visitas que ste le
haca a medi~dos del mes de febrero de 1944 en su casa en las calles del NiJo. Colonia Clivera. Atzc1potzalco. D. F. que cuando
Ricardo habl en el Congreso, el pavor se apoder de la mayora
de los delegados. a causa de las palabras atrevidas y comprometedoras que pronunci Ricardo en su discurso, pues esoeraban que
las fuerzas federales disolvieran el Con;!reso. Camilo 'deca a Bernal que no negaba q.ue l mismo estab~a entre Jos esp;:mb.dos y se
preguntaba:
A dnde no.' !leva ste hombre ? Tambin que jEm
cslmar su miedo, invit a Ricardo a su casa con el objeto de hahlar a solas con l y procurar definir la situacin que considerRba
muy comprometida.
Cami!o agreg que las primeras palabras cie
Ricardo en' esta pltica. en lugar de tranquilizarlo
lo espantaron
iodava ms, logrando calmarse por la manera amistosa v lenta
con que eran dichas, por el aplomo y confianza de Ricardo en s
mismo. que lO dejaban duda de su sinceridad y del conocimiento
del Qroblema que planteaba.
Sobre el memorable discurso de Ricardo Flores Magn. FIorendo Barrera Fuentes. en su libro Historia de la Revolucin
JV!exicana, la Etapa Precursora. p;!ina SS, tomado de la Conferencia Elogio y Defensa de Juan Sarabia, dictada por el peri0cIista
31
maquinaria
del Porfiriato.
Arriesgando
su propia vida. con forase: energa, Ricardo habla a la Asamblea.
sacudindola.
para
enseada
a luchar' contra el verdadero
enemigo y sacar/a de su
marasmo.
En esta ocasin se salv de ser arre~tado o asesinado.
~an slo porque las autoridades
prefirieron menoscabar
la imporlancia del Congreso. ignorndolo.
por el momento,
Antonio Daz Soto y Gama dice que la porra de los si~eos
tu improvisada
por Adrin del Castillo. hijo de Apolinar del Castillo. ex-Gobernador
de Vera cruz, quien se encontraba
entre el
pblico espectador.
Asmismo hace notar Soto y Gama que el General Kerlegand.
cnmand2cnte militar en San Luis. no queriendo
provocar un es.
cndalo nacional al disolver con las fuerzas federales un Congreso que se verificaba en )a capital de un estc.do, con asistencia de
delegados de todas las partes de la Repblica,
obr prudentemente. Sin embargo. despus. todos los grupos a los que pertenecan
esos liberales
fueron perseguidos.
llegndose.
como el caso del
delegado por el Club Liberal de L:mpazos. N. L.. Francisco Naranjo. hijo del General Naranjo.
cuyo domicilio fu violado por
las Tuerzas federales.
Mientras estuvo en San Luis Potos. Ricardo oje la magnfica biblioteca de Camilo Arriaga',
La mejor condicin econmica de Arriaga le permita saciar su hambre de libros. lujo que los
Flores Magn no estaban capacitados
para dar~c.
All haba ibros recin publicados.
la mayor parte de origen europeo. sobre
Filosofa. Economa y Ciencias Sociales; entre ellos. la Gran Enciclopedia de Francia con las obras de los brillantes
talentos:
Rousseau. Diderot. Monte~quieu
y V oltaire.
Esta fuente extraer.
clinaria del conocimiento.
consultada
por Luis XV. acerca de la
plvora y por madame Pompadour
2cerca del rouge. fu la lu::
inspiradora
de los liberales y libre-pensadores.
con sus artculos
sobre Filosofa y Ciencias Sociales.
Que 1o-smismos artculos que
infIuenciaron
el pensamiento
de Hidalgo.
Morelos y otros de Ja
Guerra de Independencia.
como tambin a los hombres de la Re33
de Ride es-
En cuanto a la pltica en casa de Cc.milo entre ste y Ricardo, el primero refiri a Nicols T. Bernal que cuando JIegaron a
su domicilio llev a Ricardo a la Biblioteca. suplicndole
que all
10 esperara un momento mientras atend:! a una comisin de delegados, a quienes l haba citado.
Cuando
regres. encontr l
Ricardo con un libro debajo del brazo. que haba sacado de un
de los libreros, y estaba ]eyendo los ttulos de otros.
El que Ricardo tenc.' debajo del brazo era la Constitucin
Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos,
v ensendosela
en tono amistoso le
dijo:
"Mire, Camilo. j Qu cosa tan hermosa 1 Pero es letra muer/
hombres
es nuestra
misin
primordial.
T enclremos
que
anr
dir a las armas para hacer frente a Porfirio Daz. pues este viejo
no soltar el poder por su voluntad y aunque l quisiera. no se le
permitira la camarilla
que lo rodea.
(Estas palabras de Ricardo, relataba Camilo despus. lo pusieron todavc.' ms alarmado.)
"Sera un crimen," continu diciendo Ricardo. "lanzamos
a la revuelta armada si antes no formamos hombres libres v resueItos
que estn dispuestos a luchar por el bienestc:r del pueblo, porque
no faJtarn pce.ros que se aprovechen
de nuestros sacrificios y b
sangre derramada
ser intiL"
"1 Cunta razn tuvo Ricardo en expresarse como lo hizo en
una de sus cartas que te escribi y que lemos hRce pocos das!"
(Se refiri Camilo a la carta de fecha 30 de octubre de 1920. publicada en la pgina 16 del tomo 1 del Epistolario Revolucionario
e Intimo de RicGrdo Flores Magn).
"Ricardo recuerda,"
continu diciendo Camilo. "que I~ientras el quiso hacer un hombre
de
.
cada animal humano: estos camanduleros
han hecho un animal
de cada hombre y se han autonombrado
los pastores del rebao
humano."
34
que se expidi el 1 de julio de 1906 y ya lo objetaba de muy poca cosa como un programa para una revolucin.
fiesto con el que remach todos sus programas."
Ya le el mani--
Se refiri Camilo al manifiesto expedido por la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano
el 23 de septiembre
de
1911. (Apndice).
Cuando
Ricardo se fu a casa. lo acompaaron
un grupo
numeroso de estudiantes y delegados
hasta el tren para protegerIn. No dejaban al ac2.:o el que los agentes de Porfirio Daz Jo
asaltaran o secuestraran.
Las ediciones de Regeneracin
que fueron publicadas
despus del regreso a la ciudad de Mxico, del joven editor, se declicaron principalmente
a resear el Congreso de San Luis Potos.
Habiendo
asuntos de mayor importancia
para ocupar las columnas del peridico. no vala la pena comentar la ex-comunin
decretada por el Obispo Montes de Oca y Obregn en contra de todos y cada uno de los delegados.
El da 31 de marzo public. en el peridico. eL manifiesto
recin lanzado por el Club PonciRno Arria(!a. que analizaba
el
trabajo del Congreso y en el cual haca un llamado para que los
otros clubes se reunieran y promovieran
la. formacin de otros nuevos. El da primero de abril. en la casa del licenciado Diodoro
35
Batalla,
guientes
se organiz
personas:
la Asociacin
Liberal
Reformista.
era todava
reformista
y se expresaba
"La Asociacin
Liheral Reformista
tiene por objeto propagar y difundi!; por todos los medios permitidos
por las leyes las
ideas liberales y democrticas
que deben regir en la Repblica.
y
muy principalmente
fomentar el amor a la' Patria y el ejercicio del
sufragio libre."
Regeneracin
no solo denunciaba
a Daz en ese tiempo. sin(
tmbin aquellos que pretendan
la Presidencia
con ms ahnco,
dado el caso de que Daz desapareciera
de la escena.
Los dos
candidatos
ms viables eran Jos Ives Limantour v Bernardo Reyes. Al contrario de ICi dicho por algunos enemi'gos de Ricardo
Flores l'vIagn, que se haba inclinado
al reyismo. Ricardo fu
siempre un enemigo mortal de ste ltimo.
En el nmero correspondiente
2..] 23 de marzo, apareci su artculo que se refiere a
estos dos hombres. y refirindose
a Reyes comenz diciendo:
"El general Reyes. en la Presidencia,
dura ms deprimente
que la actual. . . "
El
nmero
36 de Regeneracin
implantara
de fecha
30 de abril,
una dictatena'
un
con un camino
pblico,
Por aquellos tiempos el gobierno de Porfirio D~z &costumbraba atrapar a sus vctimas bajo cargos triviales, que nada tenan que ver con la falta cometida y que menoscababan
su poder.
Este fu el mtodo utilizado en contra de Ricardo Flores Magn,
:.-a que ofensa verdadera
era el discurso que pronunci en el Congreso de San Luis Potos.
El 2] de mc.yo por orden del Juez VVistano Velzquez,
Ricardo y Jess Magn fueron detenidos. cuando se encontraban
en la
cicina de Rereneracin y enviados a Belem, acusados por el exiefe poltico, Luis G, Crdoba
de Len, Oaxaca,
de difamacin
prcveniente
del al lculo relativo n la carretera constru da sin la debida sancin legal.
Con asombrosa valenta continuaba
escribiendo Ricardo pa.a Regeneracin
desde su inmunda. celda de la prisin del terror,
El 3] de mayo apareci un artculo sobre la libertad de prensa,
que contena ste p~rrafo;
"El General Daz, en sus veinticinco aos de gobierno duramente opresor, ha llevado siempre inscrita en su bandera la persecucin a la prenSil; de tarde en tarde, la levadura de honor, q~e
[} pesar de todo subsiste en algunos espritus bien templados, surge y se manifiesta;
pero cuando esas manifestaciones
se hacen algo vigorosas no falta un juez, desprovisto
de conciencia, ajeno R
todo sentimiento
profesionaL
que a trueque de unos cuantos pe.::os mensuales,
que significa el dinero de Judas, consientan en ser
el verdugo de los hombres libres, de los que alientan aun en los
sentimientos que hacen los ciudadanos
libres y los pueblos fuertes,"
El da 7 de junio n.uevamente se expuso a la opinin pblica la actitud del juez Velzquez
y se llam la atencin hacia el
Artculo 79' de la Constitucin
y leyes relativas a la libertad de
prensa; dicha denuncia
fu un anlisis bien fundamentado
en
Dcrecho.
Este artculo podra haber sido escrito todo o en parte
37
por Jess
profesin,
El 7 de agosto
Daz que renunciara.
se public
un artculo
pidindol
a Porfiri~J>
de su claudicacin."
'
su dis-
39
"
Cuando
se hizo la convocatori: para el segundo Congreso
de Clubes Liberales, con fecha 4 de noviembre de 1901, los flores Magn se encontraban
en la crcel.
El manifiesto
expon2
a la luz pblica, lacras profundamente
arraigadas
en el Porfirialo; lacras como el arrebato de las tierras laborables que las Compaas Deslindadoras,
a su arbi!ro y ayudadas
IJar el Gobierno,
despojaban
a los campesinos,
y cU':1ndo stos protestaban,
les
hechaban
el ejrcito encima; lacras como las tiendas de raya; la.
eras como los enganchados,
explotados
por un trabajo inhumano.
en el VaJIe Nacional d~ Quintana
Roa, "y de quienes eran enviados en castigo como los indios yaquis y los rebeldes l la tiraoa de cualquier jefe poltico."
En el mismo manifiesto se prope40
A las tres de la tarde de aqul 24 de enero, Heriberto Barrn y el teniente Amado Cristo entrevistaron
a Camilo Arriaga
en su casa, so-pretexto de comprar tres copias de la publicacin
del 'Club, Renacimiento,
y queran saber si cualquiera
poda asis'
tir a las sesiones del Club ,1 lo que Arriaga les contest que como
esa iba a ser una de las sesion~s pblicas, podran asistir pero que
no podrfm tomar Ja palabra porque haba orador oficial.
Esa misma noche a las 8.30 llegaron los dos hombres y toma:'
ron asiento.
En los asientos contiguos se notaban varias personas
'41
en traje de civil. que no ere.n otros que los sargentos [.>ertenecientes a la guarnicin local. Fu fcil identificar al sargento prime10 Emilio Penieres.
Los sargentos iban vestidos de guarache;;,
sarapes y sombreros rancheros.
A las 8.45, Arriaga apri la sesin.
Al presentado
como
orador se levant el Profr. Julio B. Uranga quien aguard hasia
que algunas personas sospechosas, que aparecieron al fondo, guardaran silencio.
A continuacin
empez hablando
de la influencia del clero en los asuntos pblicos.
Fu un discurso tibio libre
de insultos.
Cuando termin, Arriaga subi al estrado y abri la
].
.,
OISCUSlO!L
En este momento salt Barrn y pregunt si Uranga y Arriaga eran liberales o traidores, arguyendo
que haba insultado ai
Presidente,
al Ministro de Guerra y a otros, y prosigui insultando
a Arriaga con palabras
~oeces.
Arriaga toc la campana
pan..
poner orden y Barrn grit: "j Viva el General
Daz J" a lo que
Cristo le hizo eco y los sargentos, coro. Acto continuo stos hombres arrojaron a la asamblea las siJIas en que haban estado senlados, y Barrn dirigindose a la puerta un tiro al aire dispar con
su pistola.
El
Carlos
gentos
pistola
los tribunales
del distrito.
quedaron
Camilo
detenidos.
los
Pueblo.
44
la de la pluma an
CAPITULO m.
INO REELECCIONI
GRITO DE BATALLA.
.-\parecen nuevos peridicos de oposicin. Ricardo Flores Magn edita El Hijo del Ahuizote.
Es arrestado con otros miembros
de la redaccin por atacar a Bernardo Reyes. Los obreros tipogrficos sostienen los peridicos de oposicin. "La Co!!stitucin
Ha Muerto"
Manifestacin no-reeleccionista de los redadores
de Exclsior hacia el Zcalo. Aprehensin de los redadores de
El Hijo del Ahuizote.
constatar
esta
declaracin.
pesar
de los amnazantes
pe-
Cuando Jess y Ricardo Flores Magn fueron puestos en liel da SO de abril d~ 1902. encontraron
a HIS anciosos ca47
maradas esperndolos.
temor a la persecucin.
esta lucha tan desigual
ca jams. volver a ser
des en contra de Daz.
Flores Magn
habra
no Ricardo.
50
solamente
ediciones.
Por una carta de Ignacio Eduardo Rodriguez dirigida al edilocde "El Demcrata",
"nos enteramos de la forma cmo ayudaron
los obreros tipogrt'icos a sostener la publicacin
de los diarios de
cposicin en condiciones
econmicas
muy difciles.
Se organiz
un grupo que se llam Ser o No Ser, cuyos fundadores
fueron: el
Dr. de la Pea, Salvador Estarrona,
Julio Larios, Mauricio ViIla,"erde, Federico Ferro, Luis G. Mellado, Pioquinto Ortiz y algunos
otros. Como la mayor parte de los tipgrafos rehuzaban trabajar en
los diarios que se opo'nan a Porfirio Daz, porque no tenan seguridad de que les pagaran o n, sus sueldos, y por el temor de "pasar vacaciones en el Palacio Campusano
(Beln), el objetivo del
grupo Ser
No Ser era trabajar siempre en estos perid:cos inde
pendientes,
les pagaran
o no. ni dar tregua en la lucha contra
Daz, sin importar lo que ocurriera."
Rodrguez
deca en su carta, "trabajamos
en El Hijo dei
Ahuizote, Exclsior, El Monitor Liberal, El Tercer Imperio,
El
.\Tieto del Ahuizote,
El Paladn, El T ranCQZO, Onofroff,
La Vo::
de Jurez y en Sucesos."
Continuaron
trabajando
hasta la revolucin armada de 191o, despus de la cual muchos de llos ingre~.aron a filas.
Rodrguez fu "formador"
de El Hijo del Alwizote
en distin"
tas o~asiones v de El Colmillo desde su fundacin;
v a raiz del
asesinato de P-aulino Martnez se hizo editor de La V o~ de Jurez.
LA CONSTITUCION
S~
tom
una
fotografa
en
HA MUERTO.
la que
apo.recan
as siguientes
las consecuencias
de su civismo
v su amor
de
J uslicia.
El
de Rivera
52
Echegaray
y porque
Longoria
de Moreno. acaba tambin de ocuese santuario de los periodistas honLpez Arce. e:critor independiente
dericaL
el notario de! Cuarto-,.
por
Arriaga. teniendo ms dinero que le, mayor parte de sus camaradas. pudo nyudar algunos clubes y peridicos liberales a so slenerse.
El perscnalmente
financi la distribucin. en tode el Pas.
del -ltimo manifiesto del Club Ponciano Arriaga. el 27 de febrero de J 903. Este maniliesto
fu escrito por Santiago .eI\" la Hoz
impartindole
todo su ardor de rebelda, pero en esencia haca un
llamado para la defensa de la Constitucin
y de las Leyes de ReJorma.
Su retrica, que como un vendaval que al nacer todo lo
arrastra. as tambin al no dejar de atacar todas las lacras de la
Dictadura-, arrastraba
con ella l sus lectores hRcia la causa.
To.
dos los males sociales de la nacin estuvieron sujetos a sus golpes
demoledores:
el VaIJe Nacional. Yucatn, las crceles, los monopolios, la clase capitalista
gobernante,
el aumento de posesiones
yanquis, los robos de tierras. las condiciones miserables de los indgenas, justicia para los ricos y poderosos, la supresin de la libertad de prensa. de hablar y an de pensar, el analfabetismo.
el poder de la Irglesia-'en
fin. todo. Era un documento saci' 1 de
mucha calidad.
"Basta Mexicanos 1" procbmab~.
"La pluma
se resiste l mostrar tanta llaga y descorrer tanto velo I"
La pluma se esgrima como 1rma dE. la revo!ucin
no era el momento de empuar la espada.
porque
an
Durante la noche, eJ manifiesto fu pegado en todas las paredes de la ciudad de 1\1xico. por jvenes intrpidos que tomaron a cuestas esta tarea y que amanecieron
en la crcel.
53
la costumbre
de todas
54
las celebraciones
pa(riti-
cesa
rs.ra,
no::; invit
a que
nos retirrlJllos.
Jo que
hicimos
<-n forma correcta hasta una distancia de unos cien metros v como
el pueblo se di cuenta de nuestra actitud, se nos uni el). u;a' ver'.
dadera manifestacin
de protesta."
Juan S2.rabia. despus de una descripcin'
bnrlesca
de la
seccin' autmata del desfile, contina alegremente
su relato:
"Pero al pasar el Callejn de Betlemitas i Oh Dolor! surgen
tres anunciantes
de Exclsior que traan una' especie de falolas de
tres lados, en que las que estaba pegado el anuncio del citado peridico,
En dicho ammcio se destacaban
vi~iblemente estas P:.
labras:
NO REELECCIONI
"Los 'manifestantes
.se quedaron
atnitos al \'er las farolas
susodichas unirse a Ilos, y eran seguidas por un gril11 J1mero de
pueblo, y recibidas con seales de aprobacin
pqr todos los espectadores, que sonrean piadosamente
al vedas y al ver l los barbiit'stantes compungidos:'"
55
...
La po~ic: expuls de! tr3yecto principal del desfile a los maHifestantes, pero estos siguiendo una calle secundaria,
llegaron al
Zcalo para colocar~e a la cabeza del desfile oficiaL precisamenle ante el balcn.
Al terminarse las ceremonias, una multitud sit!ui al grupo de Exclsio' Insta las oficinas del peridico, ~i~ua'
das stas en la calle de Chiconauda,
gritando i No Reeleccin!
Los editores y sus amigos no caban de 'alegra.
No haba habido ni derramamiento
de sangre ni arrestos.
El Gobierno haba
sido sumamente
complaciente.
El pueblo. la masa silenciosa, encontraba al fin su voz que aparentemente
haba perdido.
Pero en Monterrey la cosa sucedi de muy diferente manera.
Hubo tambin, en esa ciudad. una manife~tacin
patritica.
Ei
Gobernador
en funciones, Bernardo
Reyes, tena esperanzas
de
:;er reelegido a la manera de Porfirio Daz.
Pero haba un canc{dato de cposicin. el Lic. Francisco Reyes. quien tena alguna
popularidad
y quien aprovech la oportunidc:d para hacer propaganda electoral.
Los soldados de Bern2.rdo Reyes hicieron fue(10 sobre
la multitud
que
apoyaba
F mncisco
Reyes.
producin-
dose un derramamiento
de sangre.
El Hiio del Ahui:::ole di mucha publicidad
a este incidente. y el Club Redencin
lanz otro
manifiesto conLa el mismo. que apareci en Exclsior
el 19 de
abril.
La noche del 16 de nlriJ. por rdenes del juez. Lic Gonzal(.
Espinosa y del Lic. Psidro Arriaga. que era el secretario del Juz(!:tdo Primero Correccional.
fueron a Jlanacbs las oficinas de El
Hijo del Ahuizote.
Todo el persond
de editores y algunos trabFtjadores que se encontraban
presentes fueron arrestados.
Los
(:ditores detenidos fueron: Ricard0 Flores J'vIac;n, Enrique Flores
Magn, Juan SafJbia. Alfonso Cravioto. Cabriel Pprez FernnrIez, MqI1Uel Snwbin, Librado Rivera. Si'1nti2go d?' In Vega. Homherto Madas VnlFlds, Lui" ]r>sso v Edmundo
Rodr0uez
Ch~'ez. Fueron conducidos a la Ofici~a Central de Polic~"1 y al da
sig{riente fueron i1rrojados en Belem. donde estuvieron incomunicados mes y medio.
La seora
Juana
Gutirrez
de Mendom
56
public
en Vesper
~ noticia de la supresin
Alfonso Cravioto. en una enlrevisla con el editor de El Demcrata, relat la historia de los arrestos.
Cravioto, quien era senador en aquel ao de 1924, fu el primero en saludar a Ricardo
Mores Magn cuando este fu puesto en libertad el 23 de enero
de 1903. Cravioto ofreci sus servicios al grupo liberal y entr R
formar-parte
del persoIlal de El Hijo del Alwi::ote.
Era hijo de
un hombre prominente que haba sido Gobernp.dor del Estado cL~
Chihuahua.
Acoslumbraba
jugar con los nios pobre,s.
Jugaban al "patlido liberaI" y )retendiendo
ser del ejrcito de Benito
Jurez arrojaban
piedras al enemigo.
El editor de El DemC/'c!ta pregunl n Cravioto
pcr qu eJ
personal de El Hijo del Ahuizote
haba sido arrestado,
y a ello
contest Cravioto, que la verdadera
razn era que Excelsior habal adoptado
la posicin wtirecleccionista.
Los dos peridicos,
como ya se explic, tenan
personal
en comn.
Excelsior, dijo
Cravioto,
haba sido fundado
a iniciativa
de Ricardo
Flores
~1agn.
Al hacer la consignacin
de Excelsior y sus editor~s ni tan
siquiera al hacer los cargos, sino que de manera hipcrita, que YQ
era costumbre en los procedimientos
del Gobierno. se desvi hacia
excusas balades. evadiendo la verdadera causa de la no reeleccin. En ese tiempo, dijo Cravioto, estaba revisndose en el Tribunal. el celebrado caso de Timoteo Andrade.
Ese Tribunal
o
conden. y El Hijo del Ahuizote se ocup de su caso. As pues,
lIna noche "asaltaron
las oficinas de El Hijo del Ahui::ofe y arresta1:on a todo mundo que se encontraba
en el edificio, incluyendo
al conserje, al portero, dobladoras,
eJc., etc."
"Ser editor en esos tiempos, mi amigo," dijo Federico Prez
Fernitdez
al editor de El Demcrata
(edicin del j de septiembre de 1924), "era todo un probJem~."
Prez FernndE.z
haba
estado
57
y Je-
El editor de El Demcrata
le pregunt
E! dijo:
a' los prisioneros en Belm.
a Cravioto
cmo tra-
I
I
I
II
I
En manos
celsior y Vesper
reemplaz a El
que oCUr'fi. El
de continuar su
60
crucia!.
era im-
Sin prdida de tiempo. Ricardo Flores Magn, Enrique Flores lVlagn y SDntiF!go de la Hoz emprendieron
el viaje al Norte,
il lo que /Ios crean que era la tierra de esperanza
y promisin,
donde cualquier hombre, de cualquier raza o credo, poda expre;;ar sus aspimciones
y profundas convicciones sin el menor temor.
61
CAPITULO IV.
"TIERRA DE L1BERTAD."
Ricardo Flores .Magn y otros cr~ZRn la frontera hacia los Estados
Unidos de Norte-AmriC<l.
Santiago de la Hoz muere ahogado.
Regeneracin
re~parece en Son Antonio, Texas, en noviembre de
1904. Los liberales son perseguidos
por espas.
Regeneracin
se translada a Si. Louis, Missouri.
Francisco 1. Madero entre los
que apoyan a Re[JCmeracin.
Filosofa
anarquista
de Ricardo
flores Magn.
'Los editores son aprehendidos
y Regeneracin
es
.mspendido;
reaparece en febrero de 1906.
,
f
I
hasta la frontera y
Los tres hombres viajaron en ferrocarril
Hegaron a Lared.o el da 3 de enero de ] 904. Sin dilacin cruzamn la frontera.
.
Los pueblos
fronterizos de Texas tenan, y an tienen, nufnerosa poblacin mexicana.
Estos inmi~rantes
pronto hicieron
c0ntacto con s'us amigos y simpdizador:es.
All se dieron cuent<l
de que haban cieI}tos de mexicanos viviendo en la Repblica
del
:'\orte, cerca de la frontera, porque no haban aguantado
la dictadura.
Se esta ha formando -una nueva generacin
con hbitos.
tradiciones y costumbres, tanto mexicanas como anglo-americanas.
:\0 obstante que T exas hab{a< pertenecido a Mxico, la gente proyeniente de ese Pas era t;.-atada como seres inferiores.
T dos, sin
ex~epcin, ganaban
salarios sumamente
bajos, y la mayor parte
de ellos se encontraban
en condiciones de extrema pobreza.
Por lo tanto, en esta nueva tierra, encontraron
cosas con las
que estaban bien familiarizados
y otras que les eran muy extraas.
En primer lugar, haba que ponerse en contacto con la gente.
io que hicieron ms o menos ab<::rtamente, pues suponan que haba poco que temer.
No eran desconocidos,
en T exas, los peri"
dicos Reqeneracin,
El Hijo del Ahuizote y Exclsior. El nombre
de Ricardo Flores Magn era smbolo de protesta, de ira; era el
~standarte de la esperanza y de la- valenta.
Los mexicanos que
vivan en Texas, debido a sus bajos ingresos. no podan publicar
un peridico pero si poda uno depender de sus pequeas contribuciones.
Hasta los mismos tres recin llegados
tuvieron que
buscar trabajo.
Encontraron
trabajo
temporal abriendo zantas.
de peones en el campo, de lava platos en los restorantes.
Ahorraron algunos centavos viviendo frugalmente.
El da 20 de marzo, Santiago de la Hoz y Enrique
Flores
YIagn fueron a baarse a unJugarcito
del Ro Bravo. cerca de
Brownsville,
donde Santiarn
muri ahogado atrapado
por un remolino.
Esta tragedia fu una pi'dida muy seria para el movimiento
liberal y personalmente
para los Flores Magn.
El joven poeta
65
La reaparicin
de Regeneracin
fu un gran acontecimiento,
tanto en los Estados Unidos como en Mxico.
Nuevamente
pud
Ricardo publicar lo que escriba.
En el primer nmero que apareci el 5 de noviembre, di a conocer lc.s experiencias
que tuvo
al tratar de publicar la verdad bajo el rgimen de Porfirio Daz, y
explicaba
que continuaba
su lucha por la Patria desde un pas
extranjero porque ya era imposible hacerla en su propio terruo.
Para entonces pudieron amasar algo de dinero con sus pequeos ahorros y las contribuciones
que recibieron de los simpatizantes, pero an no les alcanzaba
ni para pagar el papel ni para
. costear la impresin.
Aguijoneados
pof"Ia necesidad,
reunieron
fondos en la ciudad de Mxico para public8.r Re(jeneracin
en
San Antonio, T exas. La fortuna p'ersonll de Camilo Arriaga se
estaba mermando,
pero de todas maneras
enviaba dinero.
Sin
embargo, la fuente principal de ingresos eran las contribuciones
66
tas de Regeneracin
y estuv.o a punto de ase~tarle una pualada
a Ricardo, en el hombro, pero Enrique se abalanz,
lo desrtrm
iuchando con l cuerpo a cuerpo.
Cuatro detectives arrestaron a Enriqu.e y al asaltante.
Este
ltimo qued inmediatamente
en libertad. pero Enrique pas a la
crcel y tuvo que pagar treinta dlares de multa.
Ricardo describe el incidente en su carta del 9 de mavo
de
1921
diriQida al se.
.
'or Joseph Weinberger.
~
en las pri~eras
semanas
que en
frontera donde hervan los esp2.S de Don Pcrfirio, podrian conti{".uar su trabajo sin interrupcin.
Por lo tanto, decidieron JJevar
sus prensas y su equipo hada el corazn de la Nacin.. a Si. Louis.
\lissouri.
Poco despus de que se instalaTon en Sto Louis, llegaron Anlonio ViIIarreaJ y Rosalio Bustamante;
Librado Rivera lleg ua
poco despus todava.
Aarn Lpez Manzano
los habla acoin.
p:iad desde Sun AntonIo.
ViJIarreal haba sido miembm del Club Liberal de Lamr>a'
zos, Nuevo Len.
Siendo estudiante dEJ Colegio CiviL VJiarreal
~ Csar E. Canales
hablan sostenido un duelo ell el que VillaITeal haba resultado
herido.
Canales
fu obligado a darse de
llta en e) ejrcito y ViHarreaI continu estudiando
lJasta recibirs~
~omo mF'.estro de escuela, al mismo tiempo escriha' articulas pam
Tes peridicos de oposicin.
Se encontr por primera vez con los
E:ditor<>.sde Regeneracin,
en San Antonio.
Ricardo Flores Ma~n y Juan Sarabia lo recibieron en su humilde casa. pero ni tan)
~quiera tenan una siIIa' que ofrecede.
Segn dice Jos C. Valrlez en La Opinin del 17 de noviembre qe 1935, nunca le' dieron id. espalda, porque segn se supo d.espus, "debido a que tenan
hechas trizas las asentaderas
del pantalr.!"
Su translado a S1. Louis fu muy costoso y la tesorera de
Regeneracin
estaba exhausta por los gastos de publicar.in.
Ei
Colmillo Pblico les mand ms dinero, pero an as no les alcanzaba. La fortuna de Camilo Arriaga ya se eucontraba muy men~ada porque la haba distribudo en muchos movimientos de opo,icin y por lo tanto ya no contribuia con Ja generosidad
que antes
lQ haca'.
~
de Sinaloa, haba sido agente de El Hijo del A.hui=ate y de Excelsial' en el ao de 1903 y distribuyendo esas publicaciones lleg
70
1.
artculo.
Lee y reJee a so!as lo que h::. escrito, y en la noche.
<.:uando la madre se entretier.e en las labores domsticas. abre
eJ peridico. ante los ojos del padre. que lo comprende
y lo
anima a seguir escribiendo.
Manda otro artculo a Reqeneneracin, y otro y otro. y a poco se le designa Corresponsal
en Michoacn.
A travs del prrafo anterior se puede uno dar cuenta de cmo Ricardo Flores fvlagn y sus csociados influyeron en la Cons~ituci<?n de 1917 tal como fu expresado por el General Francisc()
J Mgica, en quien Regeneracin
haba encendido la IIama "que
no se le apagar jams."
En St. Louis. Mo., Riccrdo y Enrique Flores Mng. y [2mbin Libr~do Rivera, continuaron
sus estudiQs sobre el anarquismo, ya que tenan a su disposicin las bibliotecas de los europeos
expatriados.
Conocieron
a Emma Goldman
y al anarquista
espaol Florencio Bazora.
Bazora le tena mucho afecto a Ricardo
y le ayudaba' vendiendo Regeneracin
y solicitando
donacionesEsa era una poca en que el movimiento
anarquista
tena a! ~tn
uraig02n
los Estados Unidos.
Las enseanzas
del gran educu.dor espaol. el anarquista
Francisco Pener, penetraban
hasta c;e;.to grado, en I~s filas de los intelectuales.
especialmente
de las izquierdas.
Los anarquistas
del Haymarht
Square
estaban
cimentando
su posicin como mrtires y no corno monstruos barbudos con sendas bomhas en sus manos.
Se efectuahan
las reu..
niones de los anarquistas,
a v~ces al aire .libre. a veces en los stanos, pero sus publicaciones
circulaban
libremente.
sin la intervencin especial de la polica. No obstante eIIo. haba persecucin.
pues por ejemplo. fu deportado a Italia el editor de un peridico
unarquista
it8liano.
La natural tendencia
filosfica de Ricardo lo lIev a interiorizarse en los escritos de Pedro Kropotkin. que era contemporneo
72
'C-l.
hombre df'
estos atributos
contemplativo
idea.
y de!
correspondiente
El peridico prosper durante esos primeros. meses de su estancia en St. Louis, )'VIo., pero in escaseaba
el dinero.
No se
sabe cando se venca el documento que habn extendido Arriaga, pero a Madero no se le olvid y busc un arreglo con el primero.
Camilo se dirigi a Ricardo, y Ricardo le contest que pagara en cuanto pudiera hacerlo.
Poco despus, l insistencia de
I\1adero, Camilo espole nuevamente
a Ricardo.
An no era posible pagar y Ricardo contest que si entonces no poda pagar, lo
hara con creces al triunfar la revolucin.
A Madero le interesaba
lo suficiente la existencia de Re!1eneracin, que obtena subscripciones
y donativos para su mantenimiento.
Cwwdo an se publicaba
en S~n Antonio
l envi
una lista de personas y el pago de las subscripciones
anuales Cllva total era en efectivo de S54.00 plata.
Formaban
parte de esta
~jsta de subscriptores
F mncisco Madero, Alfonso Madero y el
mismo Francisco 1. )'VIadero. Adems elivi donativos por la cantidad de $90.00 plata, de la cual S50.00 eran su propia contribucin. . Indicaba que enviaba los 890.00 por conducto de Camilo
Arriaga, y aclarnban
que ambas sumas equivalan
a $69.00 oro.
Su carta deca:
"Espero
ayuda
cuando se vean muy apurados avsenme para ver en qu le podereos ayudar. pues simpatizumos
en todo con sus ideas y creem()s
que su Regeneracin
tendr que caUS2.r lI Regeneracin
de la Pa10a.' inflamando
a los mexicanos ,de noble indignacin
contra sus
'.,
-..
;:uanos.
"
algunas donaciones
esta campaa
76
delito.
77
fa.ciIidad
para
y cuatro aos
esta entre\iisedad) .
Mag-n? .Que
f
I
que
tiene
un carcter
muy
resuelto
de dinero para que los editores pudier<Jn vivir '"desahogadamente". en los Estados Unidos.
No mencionaba
en su informe. este
~ioso espa. el hecho de que cada uno de los editores apenas to~)aban de $5.00 a $10,00 SE:manarios.
FurJong inl'ormaba que diariamente
redban numerosos
giros postales, "que en conjunto establecan
una corriente constanie de dinero: que en esa poca se reciba su peridico en la oficir.a de correos ,..feSt. Lonis. Mo., corno de cuarta clase y podan remitir los peridicos por un cenlavo, siendo adems el papel y la
ir.1presin muy baratos. . . ,-' Adem.s mencion Ins aportaciones
recibidas de El Colmillo Pblico.
Creel deseaba conocer de alguna conexin que hubiera entre
[ti:';intereses capitalistc.s y Regeneracin,
como muchas veces lo
quisieron hacer los enemigos de Flores f\1agn.
Pero el detedive
furlong. en este aspedo no se dej llevar por su fantasa. y dijo:
"Hasta la poca en que yo estuve ocupado por usted. parn
adquirir informes, no pude not8.r relaciones con ninguna empresa
ni con ningn particuJar americano, con excepcin
de uno que
otro individuo de la Frontera. de los que estaban ligados con famitias mexicana s y que simpatizaban
con 105 Ma'gn les remitan 'dinero en pequeas cantidades.
Tampoco supe que de Mxico hu..
}-.ieran recibido ninguna cantidad fuerte; ni me hablaro~ de contar con ningn capitalista.
ni extranjero. ni mexicano; siempre me
dijeron que su negocio consista en halagar 3. ios obreros y a las
clases trabajadoras.
y entre l!os conseguir por suscripc;ones
al
peridico y por colaboracin
de simpatc:s, pequeas
cantidades'
que les enviaba n en giros postales. cheques de bancos y casas comerciales y bJletes de banco; que los giros v cheques iban extendidos
a la orden
de Antonio
1. ViHarreal
y dirigidos
al P. O.
Bo'~
:-\0 584; que est seguro de que si se revisun los libros de las oFicinas de correos de Mxico, se encontraran
bastantes
giros internacionales en esa forma y todo por pequeas
cantidades,"
No obstante
"al' la publicacin
las dificultades
de Regeneracin.
que se encontraron
el trabajo
continu.
para
reno-
La Jun-
80
I
I
1
CAPITULO
V.
HAC'IA LA REVOLUCION.
Ricardo Flores Magn, Enrique Flores Magn y Juan Sarabia se
dirigen a Canad.
VilarreaL
Rivera y Manuel Sarabia editan
J~egeneracin.
Persecucin
por espas en Canad.
Se publica
el manifiesto de! Partido Liberal.
La Huelga de Cananea.
Se
lanza' el Programa
del Partido Liberal.
Los jefes de la Junta se
dirigen a El Paso, T exas, a fin de preparar"(~ para la revolucin.
Librado Rivera contina publicando
Regeneracin
en St. Louis.
Missouri.
83
la Cananea
ConsoJdated
COPP2r Company.
se coti-
zaban muy alto en la bolsa de va.lores. a la par de los de Guggenheim y otros mafl!wtes del cobre.
Greene mantena muy buena
amistad con Ramn Corral y con el Gobernador
Izbal de Sonora-. Esta cadena de influencias conduca directamente
a Porfiric
DD.z.
6
de
enero
de
1906.
fu
org8el movimiento revolucionRrio.
El
nizado, en la casa de Cosme Aldana. el club libera,l !Ie.mado La
Uni.n Liberal Humanidad,
y electos respectivamente
para presi84
dente, vice-presidente
y secretario a j'vIanuel IvI. Diguez. quien
tena experiencia sindical '.dquirida en los Estados Unidos; F rancisco M. lbarra, un comerciante
de ideas liberales; v Esteban B.
Caldern.
La mayora de los miembros eran obrero;, a excepcin
de unos pocos oficinistas.
El Club lleg a tener. a lo ms, 26
miembros y solamente se admitan aquellos en que se poda confiar
completamente;
se reunan secretamente
como lo hacan casi todos
los clubes libEora!es de ese tiempo. Ricardo Flores Magn mantuvo
correspondencia
con los dirigentes y Regeneracin,
que era contrabandeada
a travs de la frontera, les llegaba y era estudiado
cuidadosamente
por ellos.
An antes de que fuera organindo
el club Humanidad,
Esteban B. Caldern v otros va aduaban
a nombre de la Junta. de
tal manera que cu~ndo
Ricardo
Flores l'vlagn. Enrique Flores
Ylagn y Juan Sarabia fueron aprehendidos,
nada raro fu que
Caldern
buscara urgentemente
el respaldo de los mineros, en
favor de los liberales encarcelados.
Lzaro Gutirrez de Lam, qaien pr3dicabi leyes en Cananea
y guien adems era un apasionado
socialista. organiz en las colonias llamadas El Ronq::-,illo y L:;. ]\l1esa Grande, un nuevo grupo
clandestino
d<cnominado Club Liberial de Cananea.
El y este
nevo grupo trabajaron
con la Junta Patritica,
al frente de la
cual se encontraba
Manuel M. Qiguez. ayudado con mucho entusiasmo por Esteb1n B. Culdern,
pam organizr la celebracin
del 5 de mayo; fiesta que ofreci una oportunidad
para reunir a
10s obreros.
En estos dos clubes liberales
no solamente se empezaba
a
formar el ncleo dirigente para la lucha ecoumica'. sino tambin
para la revolucin.
El plan, aparentemente.
se haba concebido
rara que las dos fases de la lucha coincidieran.
pero los acontecimientos se sucedieron
tan rpidamente.
que fu imposible real,
zarlo tal como se haba pensado.
Se han dado muchas razones para explicar el origen de la
huelga de Cananea,
pero al final de cuentas.
todas llegan a In
85
De la muchedumbre
horas I"
pesos,
ocho
86
r
=(ables solicit que se presentaran
las peticiones por escrito. lo que
Caldern hizo inmedia~amente.
estipulando.
que. primero. los trarojadores
se han dec!arado
en huelga. y. segundo. se reanuda:n las labores. nic2.'illente cuando ~e satisfagan
las cinco con:5dones impuestas.
entre las que se incluan. la de que los carcereros fueran menos crueles y)a de que los ascen~os fueran de
;;.cuerdo con un escalafn.
El Lic. Robles rechaz las peticiones
.:-~mo absurdas.
e igua.Jmente lo hizo. por escrito. Greene.
La comisin inform a los trabajadores
acerc~ de los resul:ados de las plticas y se organiz un m;in en el que tomaron par;:e todos los huelguistas.
no solamente los de la min". Ouersight.
~ino los de todas las dems.
Circul entre Ilos una hoja volante
que denunciaba
el rgimen de Porfirio Daz. que terminaba
as:
" Mexicanos.
despertad
dignidad lo pidenT'
y unmonos.
La Patria
y nuestra
Kenneth
Turner
lvlxico
Br-
baro:
"En ese lugar el gerente. de apellido Metcalfe. ba con una
manguera a los obreros de las primeras filas: los huelguistas
contestaron con piedras; MetcaIfe y su hermano saliero!1 con rifles;
cayeron algunos huelguista-s y en la batalla que sigui murieron
ambos MetcaIfe."
trabajadores
" Quemen
la maderera
1"
ha contado
que
T"
rdenes
de aprehensin
89
en contra
dp.
Lzaro
Gu-
lirrez de Lara, el ab(,gado socialista que haba ayuclado a organizar la Unin [b8iGI~ de Cancmea, y quien el da de la hudga.
es dirigi la palabra a los trabajldores
manifestantes
en trminos
muy cOlilbativos.
Por agi~ador, fu sentencic.do a ser pasado por
las armas, pero su hermano, el doctor Gutirrez, que era persona
prominente
en la ciudad de iVlxico y algunos de sus amigos influy'~ntes, protestaron
contra el arresto de Lzaro.
Porfrio Oaz
pidi informes te)egrficamente.
Los amigos de Lzaro, que esiaban en la oficina del Gobernador
.izbaL aprovecharon
el telegrama para obtener inmediatamente
su libertad.
Se escondi y
;ogr cruzar la frontera-; fu detenido en Arizona y puesto en ]bertad, sin que tan siquiera se le formara caus<:..
Los defensores
catrines de los intereses mineros de Greene,
lilnto mexicanos como norteamericanos,
fueron agasajados
con
una alegre fiesta en la que se sirvieron buenos vinos y manjares.
Apenas fueron sepultados
los cuerpos de los hombres abatidos a
tiros, trabajadores
que se haban atrevido a participar en la pri,nera huelga importante
de Mxico, cuando
Greene
ofreci Ull
regio baile para celebrar la sangrienta victoria.
La marcha triunfal fu encabezada
por el mismo Greene. y la esposa del Gobernador IzbaI.
primaveral
rei.
A travs d.e a tnue bruma, la tranquilidad
naba sobre la maleza del desierto y los mezquites.
El coyote aullaba, el conejo corra a su madriguera,
los cerros cobrizos de Cananea mostmban
sus heridas
provocadas
por las minas, como
siempre, pero no haba seas de hombres encoraginados
que rompieran la aparente calma.
Y sin embargo, en estos momentos de
pena y desolacin, los mineros saban que SE lucha no haba terminado.
A pesar de miles de obslculos Regeneracin
logr 1e;U:1!hasta lIos. Sentf.n que en su porvenir, algo haba que les
daba aliento y esperanza.
6-1 norte de la frontera ninguno. ni siquiera el Capitn
nning. quien fll el que invadi el territorio mexicano en
a de los rurales v los mercenrios,
fu c.menazado
con
por haher violado fRS leyes sobre la neutralidad.
Nada se
90
Rhyncompaarresto
hizo en
a sus CRsas y
91
Hubo correspondencia
posterior entre CorreJ.
Izbal y otros
apolog'stas por la invasin de los rurales americanos.
En e! ltimo informe d~- Corral, v citando a Lv!e Brown, los norteamericanos que cruzaron la ln~a divisoria e~ Cananea
se hicieron aparecer como "hombres
profesionales
decentemente
vestidos y sin or-
ir
a Cananea
por asuntos
personales,"
De seguro eran meros curiosos, o quiz una Convencin de Leones I Dicho informe continuaba
diciendo que: "el
Gobernador
consider que estos hombres tenan el derecho
de
entrar al Pas como ciudadanos
y que, por lo consiguiente.
l no
Yorlc
Pasado
el zafarrancho,
el agente
de correos.
quien secretamente
era tambin liberal. le previno que debera
salir rpidamente
de la poblacin,
Esto lo logr escondindose
en las casas de los ami!,!os que vivan en la frontera, y por ltimo.
viajando de trampa, debajo de ios tienes, lleg a Sto Louis, jVlissouri, donde tena esperanzas
de conferenciar
con Ricardo Flores
Magn.
Tan slo encontr a Manuel Sarabia y l Librado Rivera en la oficina que estaba repleta hasta el techo de copias de
Regeneracin
y del recin editado progre.ma del Partido
Liberal
Mexicano.
Fernando
tom todo lo que pudo llevar consigo. lm92
funcionarios
pbicos, imponiendo
severas penas de prisin para
os delincuentes;
supresin de los tribul1c.Les militares en tiempos
de paz. Se proponen diversas medidas para el fomento de la insiruccin pblica y In clausura de las escuelas pertenecientes
al clero, enseanza
laica, ete. Diversas reglamentaciones
tendientes l
:restringir los abusos del clero catlico. Jornada de trabajo de ocho
horas y salario mnimo en toda la Repblica:
protE;ccin a la infancia; higiene de los taIJeres; abolicin de las actuales deudas de
los jornaleros del campo para con los amos; descanso dominical;
en una palabra, todas las reivindicaciones
que constituyen
hoy el
programa
prctico de los partidos
socialistas
obreros.
Respecto
de bs tierras. los liberale:; propon2n:
los dueos de Eerr? s estn obligados a hacer productivas todas las que posean; cualquier
,~x!ensin de terreno que el poseedor deje improductiva.
la recobrar el Estado y la emplear conforme a los artculos siguientes:
"A los mexicanos residentes en el extranjero que lo soliciten,
los repatriar
el Gobierno,
pagndoles
los gastos de \iaje, y les
proporcionar
tierra para su cultivo.
"El Estado dar tierras a quienquiera
que las solicite, sin
ms condicin que dedicarlas a la produccin agrcola. y no venderlas. . . . "
El programa constab3 de cincuenta y dos artculos, IJevabc::
el lema de Reforma, Libertad
y Justicia,
y fu firmado en SL
Louis, Mo., el primero de julio de 1906 por: Presidente,
Ricardo
Flores Ma'gn : Vice-Presidente,
Juan Sarabia;
Secretario,
Antonio 1. Vi JIarreaI: Tesorero, Enrique Flores Magn; Primer Voca!.
Prof. Librado Rivera; Segundo Voca!, Manuel
Sarabia ; Tercer
Voca!, Rosalo Bustamante.
Este fu el ltimo acto pblico de Rasala Bustamanle
que
segn su propia declaracin,
se retir de la lucha poltica a la vi.
da privada.
94
de Juan Sarabia.
Durante
il ganando nueve dlares
y ork donde trabaj en el
trabajando
cuando estall
97
CAPITULO VI.
LA REVOLUCION
DE 1906.
..
"Conciudadanos:
en legtima defensa de las libertades
holladas, de los derechos concu!cados. de In dignidad de la Patria pisoteada
por el criminal despotismo del usurpador
Porfirio Daz; en defensa de nuestra vida amenazada
por un
gobierno que considera delito la honradez y ahoga en sangre
105 ms legales y pacficos intentos emancipadores;
en defensn de la Justicia, ultrajada
sin tregua por el puado de
bandoleros
que nos oprimen, nos rebelamos contra la. dictadura de Porfirio Daz, y no depondremos
las armas que hemos empuado
con tOdR justificacin, hasta que en unin de
todo el Partido Libeml Mexicano,Q hayamos hecho triunfar el
Programa
promulgado
el da 1 de julio del corriente ao.
por la junta Organizadora
del Partido Libera!."
Los crmenes del dictador
nuaban la proclama:
resumidc,'s
en
pocas
frases
conti-
El Partido Liberal de Douglas, Arizona, pueblo minero fronterizo, se IIamaba Club Libertad, y era presidente Toms R. Espinosa y secretario Luis Garca.
Su p!an era capturar la' Aduana de Agua Prieta. pero antes de poder realizarlo,
uno de los
miembros de! club, llamado Trinidad
Gmez, que secretamCJlte
espiaba por cuenta del Gobernador
Izbal de Sonora, los traicion, denunciando
el plan a las autoridades
norteamericanas.
Muchos fueron capturados
en las oficinas del club para ser encarcelados en T ucson, donde e~tuvieron sin abrirIes causa', durante un
mes, al cabo del cual algunos fueron puestos en libertad y otros
'~xtraditados a Mxico.
El Juez de Hermosillo absolvi algunos;
v otros fueron sentenciados
a cumplir condena
en San Juan de
Ula.
En otras zonas los proyectos para el levantamiento
general
continuaron.
Se haban organizado
cua'renta y dos grupos.
En'
una declaracin
publicada
en Regeneracin
el da 4 de marzo de
19 J 1, el dirigenteliheral
PrisciIiano G. Silva, da cuenta de una
entrevista que sostuv con Francisco 1. Madero en la maana del
24 de septiembre de 1906, en una casa de San Pedro de las Coionias, como sigue:
"El seor Madero me haba mandado
llamar para que le
ayudara en un movimiento revolucionario
contra el Dictador
Porfirio Daz.. El enviado del seor Madero me haba asegurado que don Francisco era el ms decidido partidario del
movimiento
revolucionario
que haca muchos
aos vena
preparando
el Partido Liberal.
En aquella memorable
entrevista, al hacerIe saber al seor Madero que yo era miembro del Partido Liberal y que estaba lisIo a levantarme
en
102
tirme dicho seor, "y aunque fuera u~ tirano, yo nunca prestar ninguna ayuda para hacer un<,; revolucin,
pues
verdadero horror por el derramamiento
de sangre."
tengo
Esa declaracin
desvanece
cualquier
suposicin
de que en
alguna' parte, tras bambalinas
Madero hubiera ayudado a la primer revueli.a del siglo veinte.
Muy clmamente. indic que no deseaba tomar parte en ella.
El plan original era atacar fuertemente ciudad Jurez. al mismo tiempo que haba pronunciamientos
de otros grupos en todo
:."lxico. Durante
la ltima semana de septiembre
de 1906, de
acuerdo con Antonio L VillarreaL los miembros
de la JUi-.ta se
reunieron en la humilde casa de I'vIodesto Daz, al Oriente de El
Paso, donde s~ hicieron los preparativos
para tomar Ciudad Jutez. Como cien hombrp.s, encabezados
por jvenes liberales, atacaran la guarnicin
y bs crceles.
El problema
principal
era
translada r las armas y el parque al lado mexicano;
la gente podra cruzar el puente internacional
como si anduvieran
en sus negocios o de parranda
a Jurez.
Haba
amigos en El Paso en
quienes se poda confiar para c~ertos detalles.
Los contrabandistas de oficio podran ser sumamente
tiles. siempre que fueran de
confianza.
Uno de estos contrabandistas,
de nombre Jos Cano, a pesar
de no ser miembro del partido, era muy amigo de los liberales.
Era hombre valiente, listo a arriesga'! se y conocedor del terreno.
Estuvo de acuedo de introducir de contmbando,
las armas, al lado mexicano y tuvo xito en dicha ~mpresa.
Estando ya las armas a buen recaudo
en Ciudc:d Jurez.
travesaron
la frontera Prisciliano G. Silva, Modesto Daz, Csar
Canales, Antonio. 1. Vilbrreal.
Juan Sarabia
y Ricardo
Flores
Mac1n.
o
103
Nadie sospechaba
que el gobierno de Porfirio Daz supiera
exactamente
lo que estaba oculTiendo, pero los espas de Pinkerton los seguan paso a paso.
Saban cuando Ricardo Flores JVla~n y Juan Sarabia haban llegado a El Paso.
Rondaban
la ciudad del desierto, como los buitres B.'su presa.
Enrique Cree!, Gobernador de Chihuahua,
reciba frecuentes informes, que a su vez
lransmita al Presidente
J)az.
Se le dieron rdenes a Francisco
MaIlen, que era el Cnsul de Mxico en El Paso, para estar a.lerta de cualquier movimiento sospechoso.
El Gobierno di instrucciones al jefe de la zona, General Jos Mara de la Vega, antiguamente profesor de matemticas,
para que JIevara un destacamento de tropas a Ciudad Jurez.
MaIlen se puso en contacto con la polica de El Paso, mien1ras De la Vega comision a dos oficiales para tender una trampa.
Los oficiales eran el Capitn Adolfo Jimnez Castro y el T enienle Zeferino Reyes, ampos del 18 BataJJn.
Estos se afilaron al
Partido Liberal, y se ganaron 18. confianza de Juan Sarabia prometindole estar a sus rdenes cuando !legara el da del levantamiento.
Al anochecer del da 26 de septiembre, treinta liberales baio el mando de Juan Jos Arreciondc v de Len Ibarra cruzaron
la lnea divisoria y atacaron el poblad~ de Jimnez. Tomaron la
plaza y sufrieron' la baja de un liberal JJamado Alvarez. El pequeo ejrcito continu hacia la hacienda de Victoria, donde huho un corto encuentro con los federales de la guarnicin de Jimnez. Se sostuvieron un da y enseguida fueron forzados a la
desbandada, algunos cruzaron la frontera tan solo para ser arrestados por la polica norte-americana.
El levantamiento en Ciudad Jurez no se I!ev a cabo. pues
an no haban armas suficientes v adems, las fuerzas de Daz.
estando sobre avizo, defendan la 'plaza mucho muy bien.
Solamente hubo otra insurreccin en este perodo, la del da
30 de septiembre, en Acayucan, Veracruz, bajo el mando de Hilario C. Salas quien era el delegado especial de la Junta en esa
104
regin.
Los clubes de Chinameca,
Minatitln
y Acayucan
unieran sus fuerzas para efectuar este levantamiento.
El primer contingente atac el Palacio Municipd
de Acayucan
y Salas fu herido.
Enrique Novoa y sus hombres proyectaron
atacar Minamln, mientras que Romn Martn
y Cndido
Donato
Padua
deberan asaltaT Puerto Mxico, pero ninguno de estos proyectos
Despus del ataque de Salas el Gobierno Fede"e realizaron.
ral envi urgentem~nte
tropas a la regin, y el da 4 de octubre.
en Catemaco,
los liberales fueron derrotados
v forzados a hur.
esc~~dindose
en las montaas
de Soteapa~.
Muchos fueron
capturados
y fueron enviados a San .Juan de Ula.
Por varias n:..'zones, muchos grupos revolucionarios
fallaron.
.El perodo de preparacin
haba sido muy corto y no tenan el
armamento
suficiente.
Ad2ms, la vigilancia del ejrcito v de la
polica se haba reforzado
de manera' extraorclinaria.
Pero la
Junta no quera posponer, por ningn motivo, la lucha armada.
A mediados de octubre, Ricardo Flores Magn. Antonio 1. Villareal. Juan Sambia. Csar E. Canales y Vicente de' la Torre se
reunieron en El Paso para preparar unar vez ms un ataque a
Ciudad Jurez.
Para estas fechas ya se haba. reunido una regular cantida.d de armamento.
Cano, el contJ abandista,
~e encargara' de atravesar con las armas, pero en la noche de la fecha
fijada inform que el Ro Bravo iba muy crecido.
Cuando
los
contrabandistas
experimentadQs
se negaron, los jvenes liberales
decidieron hacer la maniobra lIos mismos.
Su valenta avergnz de tal manera a los contrabandistas
que algunos de Ilos ~archaron a la caheza.
Como a ocho o nueve millas al este de El Paso haba un remanzo en el ro, algunos de los hombres
decidieron
atravesarle
-.dI. Se desvistieron, hicieron una maleta con su ropa', se la echaron a cuestas, tomaron las cajas de municiones
cargndolas
en
sus hombros y entrarOIl al agua bajo la tnue penumbra
de la.;
estrella's.
Juan Sarabia. sin embargo, no pas. "no por temor a la avenJura," escribi Villarreal
mucho despus, "sino por miedo a la
105
impetuosa
corrien~e del Bravo."
Impaciente,
Villarreal
"Adis, Capitn
Araa,"
y los hombres
desaparecieron
Guadalupe
y Ciudad Jurez, dejando la' desamparada
solitaria y esbelta, sola en la noche del lado americano.
grit:
hacia
silueta.
106
ignoramantuCastro
Castro
Despus
de pensado
bien. Villarrea]
decidi ir a la casa
acompaado
de C:lstro. con la esperanza. de poder hacerles abuna sea rpida a sus s.migos. Modesto
Daz y Ricardo
Flores
Magn estaban solos en la CD.:sa,y de seguro estaban a la expectativa.
Sospechando
definitivamente
de Castro. desde la noche
anterior. en cuanto vieron que se acercaba huyeron por la puerta
de atrs.
Ricardo estaba escond.ido en la entrada de Ja' oficina de
telgrafos cuando lIeQ la poica.
VilIarrea] fu arrestado y llevado a ]a crcel de El Paso.
Los dos fugitivos se encontraron
ms noche en la casa de un
<migo y se encminaron
en la ()b~curidad a los patios del fenocaTi1. Ricardo. debido a su gordura y l'la miopa que padeca, era
menos gil por lo que Modesto Daz tuvo que ayudarIe a subir a]
furgn de] ferrocarril. en e] cuaJ llegaron a Los Ange]es. California. donde se escondieron en ]a casa de un fiel cama.rada de! Partido Liberal.
Para estas fechas ]a coyotera de Porfirio Da,z aullaba a todo
nulmn, pero 1a presa' que e] dictador dese!ba haba escapado.
Veinticinco mil dlares se ofrecan por la cbeza de Ricardo Flores
MaQ'n.
Por todo Mxico v el S~roeste de Jos Estados Unidos.
circ~laban
su fotograf?r y filiacin.
La red se extenda desde la frontera Norte ha.sta Yucatn.
E] da 4 de octubre Enrique Cree] inform a Daz que haba escrito a Sto Louis. 0'10., "solicitando
un detective americn no de confianza para situar]o en El Paso. T exus."
Thomas FurJonQ. el
ms diestro de los espas de ]a Agencia Pinhrton.
lleg y prometi a Cree] que en "un dos por tres" (trabajo corto), (lcabarb con
los liberales.
Cree] posea
misma que entreg
Sucumbieron
varios peridicos a todo lo largo de la frontera.
A raz de un disturbio ocurido en Laredo,
T exas, acusaron de
principal instigador a Santiago de la Veg3., editor de La H LUnanidad de San Antonio.
Su peridico fu clausurado.
pero l escap de ser al'restado.
En 1904, Santiago de la Vega he,ba larzctdo al pblico el peridico Humanidad.
Ese ao haba cru~ado
f.o.frontera para reu~irsc con sus amigos liberales y para ayudarles
en sus tareas.
Un joven sin experiencia,
a quien le gustaha dibujar y escribir, y que era un Fervoroso paltidc.rio de la causa liberal,
Acostumbraba
ir a la placita de San Antonio, donde se reunan los
mexicanos, pETa distriburles
ejemplares de Regeneracin.
Ciert8
tarde, algunos de !Jos le plOpusieron la publicacin
de un peridico, cuyos lineamientos
generales se!"an iguales a los de Reqeneracin, pero con la diferencia que abordara
p.referentemente
los
problemas especficos d~ .Ios pizca dores de algodn y de las frutas.
r ambin le ofrecieron sufragRf los gastos de su publicacin,
siempre que De la Vega lo editara.
Este no se comprometi,
inmediatamente,
a dirigido, sino que ofreci dar!es su decisin al d~
siguiente.
Como era muy joven y haca lo que quera., algunos de los
miembros del grupo, pero sobre todo Enrique Flores Magn y Juarr
Sarabia, le hacan repelar y no lo tomaban
muy en s.erio. En
c~mbio Ricardo Flol'es Magn, que vea el) l reflejarse su propia
ma}).era de actuar y pensar, lo trataba con cario lIamndole
San!iaguito.
Santia'go. correspondiendo
a este trato, le comunic lo
.ter peridico, no tanto para solicitar su permiso,
como para demostrarle su lealtad, y Ricardo le dijo: "Me encanta la idea. Co108"
Palacio Nacional.
Seor
Gobernador
Enrique
el 22 de octubre de
] 906.
C. Cre.el:
Enterado
de su mens<:je de hoy. Reservado.
Ya doy orden'
al juez Distrito para que vaya a Chihuahua
con todos lo,,'
presos y diga usted d juez que el caso es excepcional
y que
debe emplea; toda la sewridadque
sea posible y quepa dentro de la ley y en algunos casos preparar los procedimientos
de mod que quepa.
P.orfirio Daz.
Rodrguez
haba transpOI tado literatura
re\'olucionaria
clandestinamente
y por lo tanto haba hecho amistad ntima con JUan
Sarabia.
La resea
es la siguiente;
de 1924
"Pocos das anles del llamado jurado legal y pblico, Rodrguez, "meti en Chihuahua"
peridicos fronterizos en que se
haca una campaa formidable de simpata
en favor de los
que iban a comparecer ante el jur2do. Con este motivo todos
los habitantes
de la ciudad de Chihuahua
y otros de Ciudad
Jure.z, se dieron citl en el "Teatro de los Hroes".
"El da de la audiencia estaba el teatro a reventar.
Se "iti
el coliseo chihuahuense
de tr~pas federales, con el objeto de
cargar sobre el pueblo, si ste hac3. manifestaciones
de simpata en favor de los que iban a juzgarse por revolucionarios.
Por fin IJegaron los jueces. llegaron los rebudiIlas y todos los
testigos
falsos que se haban
procurado
"judicialmente".
Creel y los que "prepararon
el proceso".
Iban a comenzar la audiencia cuando entre el numemssimo
pblico que haba invadido el teatro, se not una agitacin
Qu era la causa que determinaba esa agitacin
tremenda.
tan intensa 7 Debera ser muv grande.
La muchedumbre
tena razn: pon Enrique C. Cl~eel se presentaba
en escena.
En medio de un numeroso
bi Creel al escenario del
ese acto de injusticia para
tar al dictador oaxaqueo,
Terrazas interpel a Juan
"Es usted el bandido
grupo de "amigos
polticos" suteatro. . . . El seor Creel asista a
probar todo su valor civil. y protesde lo que era capaz su celo poltico.
Sarabia en esta forma':
Juan
Sarabia
7"
" Quin~s
"Porfrio
Corral.
Tenazas.
Creel
y otros muchos."
"Luis Terrazas.
asombrado
de aquella locura de valor de
aquel hombe. no arguy ms. Cree! y sus acompaantes
se
2-partaron del lugar donde se les haba injuriado y el pblico
que oy aquello. empez a prorrumpir en gritos y sonaron algunos aplausos.
Entonces. las t:'opas que estaban
dentro
del teatro. a las yoces de sus oficiales. a las del juez del Distrito. empezaron
a "culatec./'
al pueblo. amenazndolo
con
disparar si no abandonaba
el local.
La audiencia
fu suspendida.
fu sacado
de la Peniten-
fu valiente
y de lcida
argumentacin.
Para
"l\rJentras la Repblica
sea un hecho. mientras las venerables instituciones democrticas
permanezcan
invioladas. mientras la majestc..d de la ley no sea ofendida,
mientras las autoridades cumplan con su elevada misin de velar por el bien
111
aJI hace siglos por los espaoles para deshonra de la humanidad. . Las paredes se tocan y estn frias, como hielo, pero
es un fro hmedo y terrible que penetra hasta los huesos,
que cala. por decido as. A la vez, el calor es insoportable,
,.
aunque haya Norte afuera. . . .
Cuaho meses estuvo detenido Antonio ViI!arreal en la. crcel de El Paso, durante los cuales el Gobierno
Mexicano
haca
.
En esa antigua ciudad espaola supo que Ricardo Flores lVJagn, con quien deseaba reunirse, no se encontraba
en Los Ange113
do por Rmulo
Carmona
el librero de Los Angeles.
Entre
rntesis, la carne fla que coman, seguramente
era salchicha
hologna que en aquellos tiempos era muy barata.
pade
Manuel
Sarabia
envi
el siguiente
"Hemos visto en ]a prens:.' que se pide la supresin de nuestro vocero, alegando que estamos promoviendo
en Mxico un
levantamiento
anti-extranjero.
Protestamos
contra ese cargo; nuestra oposicin es contra la tirana; trabajamos
por la
liberacin del pueblo y queremos
un gobierno honrado en
ese pas.
Los editores de Regeneracin."
El da 13 de septiembre, el taller de imprenta de la calle La/ayette nmero 2645 fu allanado y las autoridades
de los Estados Unidos destruyeron
1o.s pginas y las formas para la edicin
del da 17 de septiembre.
El dJ. 18 de septiembre fu atacado el
taller, encontrndose
nicamente
en l Antonio de P. Araujo. Los
detectives le mostraron la lista de los que deberan
arrestar, la
cual inclua a las dos hermanas de Antonio VillarreaL Andrea y
Teresa. revolucionarias
de cuerpo entero.
Como en la Jista no
apareca su nombre, Araujo le dijo con toda calma que esa gente
~,e haha ido a Europa y que l se haba quedado solo.
A mediados de octubre.
Manzano
fueron arrestados
y
cin y una noche, custodiados
la estacin del ferrocarril para
Librado
Rivera y Aarn Lpez
llevados a las Oficinas de Migrapor la polica, fueron conducidos fl
ser deportados
l l\1xico.
de los peridicos
de St.
Louis salieron.a
la paJestra para salvados. formulando
acusaciones serias en contra de las autoridades.
La campaa fu tan rpida y efectiva y tantas hleron bs protestas
que cuando
el tren
que IIevaba a Librc.do Rivera y Lpez Manzano
lleg a Ironton.
Missouri, les fu entregado un mensaje a sus guardianes
ordenndoles que los llevaran a la prisin de ese pueblo.
Lpez Manzano
Fu acusado de violar la correspondencia
de
Ricardo Flores Magn.
Tena autorizacin
para interesarse
de
ella.
F u puesto en libertad.
Librado Rivera fu acusado del
crmen de asesinato y tambin de robo a una oficina postal en
HermosilJo.
Librado nunca estuvo aH. El estuvo en la crcel de
ese lugar durante tres semanas y el da 30 de noviembre fU(~puesto en libertad por orden del Juez James R. Gray. quien 'declar
que se 'le persegua por motivos netamente
polticos y que no haIJa cometido ningn crmen.
Abandonando.
por lo pronto, a su esposa y a su nio, el pequeo profesor inici su caminata a Los Angeles
para reunirse
con Ricardo.
Anduvo mucho a pie. sin tener casi nada qu comer. En una ocasin, de las pocas en que viaj de trampa en
lurgones de ferrocarril. se introdujo en uno que levaba cal. y donde apenas poda respirar. pero no pudo apearse sino hasta que
amaneci.
Meses ms tarde lIe~ al Sur de California
v una
nueva poca pronto se inici en la vida de estos hombres que S'
.;;acrificabnn por su propia voluntad.
116
CAPITULO VII.
CONSECUENCIA ..-'MASACRE, APREHENSIONES.
El Colmillo
Pblico destrudo;
los editores aprehendidos.
La
Huelga de Ro Blanco.
La cabeza de Ricardo Flores Magn al
precio de $23.000.00.
Revolucin se publica en Los Angeles. California; Prxedis G. Guerrero. editor secreto.
Lzaro Gutirrez
de Lara aprehendido.
Manuel Sarabia secuestrado
en Douglas.
Arizona; sal va su vida la plOtesta de los obreros.
Ricardo Flores Magn. Librado Rivera y Antonio 1. Villarreal
son aprehendidos el 23 de agosto de 1907 en Los Angeles.
..
A fines de 1906, un liberal llamado Jos Neira, que era activo entre los trabajadores
textiles de Orizaba,
visit las oficinas
de El Colmillo Pblico, de la ciudad de Mxico, y le particip a
Federico Prez Fernndez
que los trabajadores
textiles' lean su
peridico con regularidad;
qlIC deseaban
publicar
su propio peridico que se llamaba La Revolucin
Social, pero que no estaban
c2pacitados
ni para editado ni para publicado.
Los editores de El Colmio Pl)lico estuvieron de acuerdo en
editar el rgano de los trabajadores
textiles de Orizaba
y Veracruz: "Con miles de martingala s," enviaron el peridico por eXpress a Ro Blanco, donde haban cuatro mil tn~bajadores
entre
hombres, mujeres y nios.
Como el material que los trabajadores
entregaron para su publicacin
era n6rgico pero rudo, 'le dieron
su "manita de gato" y para poder reunir 'fondos, insertaron
un
anuncio de IRS obras de Angel Pala, de cuya venta podran obtener una pequea ganancia para el peridico.
La polica no saba que La Revolucin Social se imprima en
los tRJleres de El Colmillo Pblico; supona que habra una imprenta clandestina
en Orizaba.
'
impriman
su peIidico.
119
En la Declaratoria
de Principios, se estipulaba
120
que la Mesa
Directiva mantendra
relaciones con la Junta Revolucionaria
(que
se encontraba
entonces en St. Louis. MoJ ,y que se ayudaran
mutuamente
en el logro de sus objetivos revolucionados.
La DecIaratoria .fu suscrita en Ro Blanco, Ver., en el mes de junio de
1906. por l"Ianuel Avila. JQs Neira. Porfirio Meneses. Juan' A.
Olivmes. Juan Lira Cabrera.
Eduardo
Cancino,
Jess Calva,
Cenaro Guerrero. Atanasio Guerrero, JU.n Paz Luna. Reyes lVloreno, Jos Morales. Jos Llescas. Pablo Gallardo,
Juan Pre;z..
Pedro Altamira, Andrs Mota. Miguel Olvera. Nemesio S. Jurez.
En noviembre.
los industriales
de Puebla y Tlaxcala propusieron una reduccin de los salarios porque haba bajado el precio del algodn.
La reaccin de los trabajadores.
cuyos salados
ya eran de hombre, lu simplemente
dejar de trabajar.
Solical'On el apoyo de los trabajEdo!es
de las fbricas de Santa Rosa y
de Ro Blanco.
La respue~ta fu inmediata;
a pesar de su miserable nivel de vida pudieron enviar/es alimentos y algo de dinero.
Por la ayuda aue recibieiOn los trabc-jadores de Puebla pudieron
sostenerse en r'-= de lucha, y en un dccumento
fechado el 19 de
diciembre. formularon
sus demandas
que segn Florencio Barrera Fuentes, en su Historia de la Revolucin
Mexicana.
dice que
fueron las primeras de su clase en la historia' de Mxico.
Las demandas
encoraginaron
a los jefes. aunque ahora pudieran consideral'se
es&s demandas
como muy razonables.
La
asociacin patronal de la Industria Textil. de comn acuerdo. decidi cerrar todas sus fbric.3s.
El golpe fu dirigido a los trabaj;dores de Orizaba por su solidaridad
con los de Puebla.
La fecha del cierre fu el 22 de diciembre y 22,000 personas
fueron
arrojndas de su trabajo, aproximadamente.
Perder aunque fuera un da de trabajo significaba privacin,
po!' lo que los trab~jadores
ape!aron al presidente Daz.
Despus
de una angustiosa tardanza. Porfirio Daz fij el 4 de enero para
dictar su veredicto,
En la fecha se promulg un documento concediendo liaeras reformas.
Para dar una ida' de las condiciones
prevalecientes,
puede mencionarse
que una de las "reformas"
era
no permitir trabajar, en In.s fbricas. a nios menores de 7 aos.
121
tienda.
,
'
'
pensaban
en el Partido
de la rebelin.
Liberal
y ansi::lban
Rivera
lo describe
as:
"Adoraba
la msica. pero su encanto er~1 la poesf!, admiraba
la bella voz de Caruso y las composiciones
musicles del mils
trgico de los hombres:
Beethoven;
recitaba de memoria algunas de las ms hermosas
poesas de Rubn
Dara, de
Shakespeare.
de Carpio. Manuel Acua o de Daz Mirn. . . "
y refirindose a s mismo, Ricardo
escribi desde la prisin
de LeavenwOIth:
"Hijo de las montaas
tropicales, mis primeJ'i~'s impresiones
de la Vida me fueron proporcionadas
por la gnmdeza y majestad de lo que me rodeaba, y ningn pl ncipe vi nunca
mecer su cuna en medio de tal esplendor como yo, bcijo los
n:.yos dorados y purpurinos
de mi sol nativo.
Sencillamente
Iespir ]a Belleza con mi primer aliento.
Creo que estas pri-'
mews impresiones determinaron
mi futuro. porque hasta donde puedo recordar. la Natura]eza
ha sido para m una fuente
in<:~otable en donde mi Q..]ma ha tratado de snciar su formidable sed por la Belleza."
123
Liberal. fu Revolucin;
El peri-
del Partido
California.
El
era
un
en
advihecon
de 1906. i~mcdiutamente
despus que se public el Pr~)gr~m(1 d~1
Padido Liberal. lanz un rrinnifieslo resp[dd~ndo' el movimiento.
El gerente de Revolucin
era Modesto Daz. quien en compa.ia de Ric2rdo Flore3 Magn. haba hudo de El Paso en un
{urgn del ferrecarri~. y les im-presOl~s er?n Fidel Ulibarri y Federico Artzmndez.
Desde Sacramento
R:cardo enviaba ecli,totiales.
Prxedis Guerrero era muy dado a ridiculizar al enemigo. Rico y Talamantes
eran dos espas. bien conocidos.
al servicio .de
Porfirio Dc:.z. que operaban en Los Angeles. que se dedicaban ,a
perseguir libem!es mexinmos y que en busca de informes rondaban la plazu. homs y horas.
Con ansias tenan la esperanza
de
capturar a Rico..rdo F\o;'es Magn y llevarse la recompensa.
Alguien averigu que T alamanles.
siendo joven. se rob un
cabal!o en el Suroeste. y como este espa era patizambo. Prxedis
se aprovech para budarse de l en Revolucin,
describindole
co.
mo el hombre cuyas piernas se ho.ban hecho arco por andar en
cabalIos robados.
Los mexicanos de Los Angeles se rean a mandbula batiente mientras que T alamant~s se mOl a de coraje.
Muchos liberales. en distintas oca.siones. ayudaron
a publit.:ar Revolucin cuyo formalo era pequeo y continuamente
fu pbJcado hasta el ao de 1908. Cuando por dfamaci!1 arrestaron
:). Modesto Daz. UlibalT y Adzmndez.
Ricardo Flores Magn
aconsej a Fernando
Palomarez
que consiguiera
testigos para su
defensa. hecho lo cual. los detenidos salieron en libertad.
Mien~ras Prxedis se empeaba
en organizar el [abajo clandestino
en
Mxico. Lzaro Gutirrez de Lara desempe
el cargo de editor.
y cuando arrestaron a ste. Manuel Sarabia pas a ocupar 'dicho
puesto.
Eri ju~io de 1907. Manuel So.rabia se encontraba
en Douglas. Arizona, orgmizanJo
a los mineros para formar los grupos
liberales v desalToiTando labor del Partido
Libera!. ' Al anochecer del d'a 30 de junio. se enc~ntrab[\ en la. estacin del' ferrocarriL donde pensaba tomar el' tren con rumbo a El Paso. T exas. y
125
I
L........
"lAuxilio,
Manuel
Sarabia
amigos!
iMe
estn
secuestrand01
iMe llamo
1 Auxilio I"
Amordazaron
y le pusieron bandas en los ojos al joven cautivo, que no le quitaron sino hasta que llegaron a Agua. Prieta,
rtonde pudo ver a diez rurales, a las rdenes del cruel Kosterlitsky.
Lo montaron en una mula, a la fuerza, le ataron los pies por debajo del animal con tal fuelza que las ataduras hendieron sus carnes. Lo condujeron
a la crcel de Naco, y al da siguiente lo
transladaron
a la de Cananea,
donde pas dos noches.
Al preguntarle un compaero de crcel acerca: de cul haba sido su cr..
men, Manuel le contest: "l'v'li crmen consiste en ser liberaL" a lo
que el hombre, moviendo lentamente
la cabeza, coment:
"Eso
debe ser un crmen terrible."
Nuevamente
atado a la mula, lo IIevaron
que dista como noventa kilmetros; al llegar,
vida, pues la camima fu de veinte horas.
a Hermosi!lo, Jugur
apenas le alentaba
Despus de permanecer
Manuel
cho dRS en la crcel de
HeJ'mos!io, el Capitn \Vheeler,
de los "rap..gers" rte Jos Estados
Unidos, entr a su celda para decide que todo haba sido una
"tremenda
equivocacin,"
pues todo se deba a que el oficial del
Ejrcito Mexicano,
de apellido Banderas,
lo haba acusndo de
126
bc:ber dado muerte a tres sujetos, tL1 lVlxico, y ante ello elcmismo
\ Vhee~er haba dacio la rden de aprehensin.
El Gobernador
de SonOJa extendi )a {>reIen para ponerlo en libe~tad.
Lo que realmente ocurri, y que fu lo que lo salv, es que
un trabajador
eEcuch los gritos de Manuel cuando lo estaban secuestrando, y as !o inlorm a una asamblea de mineiOS que celehrbase en Douglas.
Mother Jones, la gran lideresa obl era, andaba por ews mmbos y al entemrse de ello moviliz la solidaridad.
Celebr una reunin a las seis de la maana
del da siguien~c.
frente c.. las oficinas del Consulado
Mexicano de Douglas.
Debajo de una de las ventanas del Consulado
colgaron
una reata
~oJn u,na lazada y en eJ)a un rtulo dirigido al Cnsul Antonio lVIa.
La que deca:
"Si Mc.'nuel Sambia
.
esto."
no sale en libcrtad,
a usted
le tocar
Mexicano."
<..astigar a los hombres que intervinie;'On en e! asunto; la nCa repercusin fu que Antonio Masc., el Cnsul Mexicano, perdi su
puesto.
leduCar-
de
poder
"VillarJ'eal.
como l'vJagn, es un hombre grande,
con gran
fuerza muscular, y luch salvajemente
contra Sil captma.
Pele
(ontra T om Rico y dos ro!ic3s. revolviendo
los muebles de tres
habit'.ciones dnrante la batalla, pero como su compatriota.
por
fn fu dominado y amarrado.
"Rivera es un hombre pequeo pero poderoso, rpido como
un atleta.
Sin embargo, F Ul'long logr agarrarlo del cuello, y lo
estrangul hasta someterlo."
Soltaron las piernas de los prisioneros, pam. que pudieran
caminar.
FuelOn conducidos
hacia dos carros.
Ricardo
Flores
Magn afloj los cables que les amarraban
les brazos.
Viliarreai
agarr un lado del carro C(m una mano, y casi logr voIteRrlo.
Fueron sometidos los dos de nuevo, aventados adentro del primer
curro, y amU rados. T om Rico SP.sent encima de Villarreal. apoyando los pies en Magn.
T alamantes amordaz a Magn.
En
el otro csrro, Rivera g.ritab<>.que eran vclimas de un secuestro.
Eso los salv de ser JIe\'ados en secreto al otro lado de la frontera.
De haber seguido el plan original hubieran
corrido muchos riesgos. por lo tanto los !levaron a la crcel de la ciudad.
En 'ui1 principio no se les haba hecho ningn cargo, pero
como no los podan tener indefinidamente
as, los sabios del Departamento
de Polica inventaron el cargo de "por resistir el arresto."
Con que"
por resistir
el arresto,"
sin rden
judicial
y en su
p~'opia casa?
Les hicieron cinco acusaciones
distintas antes de que IIna de
eJlas les sirviera para. el caso, a saber:
J) resistir el arreslo.
2)
homicidio y ~obo. 3) difamacin
r:riminaJ.
4) flsesinato
de un
IRI "Juan Prez" en Mxico.
5) conspiracin
para violar las leyes de neutralidad.
Se les retuvo para abrir!es proceso con bases
.
en la ltima acusacin.
que
R. Si.
130
Podirio
Estados
CAPITULO VIJI.
DEFENSA DE LOS PRISIONEROS LIBERALES.
Anlisis de la Revolucin de J906. Madero est en contra de la
revolucin. Defensa legal de Flores Magn y otros. Simpatizantes norteamericanos hacen lahor en favor de mexicanos conLrarios a Porfirio Daz, encarcelados en Estados Unidos. La ohra
de Elizahelh D. Trwhridge.
"La
revolucin
que se inici
a fines
de septiembre
del ao
pa-
sado y que est prxima 0. continuar,' es una revolucin popular, de motivos muy hOlldos, de causas muy profundas
y
de tendencias
bastante amplias.
No es la revolucin <lctu<li
del gnero de la de T uxtepec, de JR Naria', verdaderos
cual'telazos fraguados
por empleados
mismos del Gobierno,
por
ambiciosas
vulgares
que no aspiraban
a otra cosa que apoderarse de los puestos pblicos para continuar le" tirana que
trataban de derribar, para substitu!' en el Poder a gobernantes honrados,
como Jurez y como Lerdo de T ejada, (l cuya
sombra los bandidos no podRI1 medrar.
Una revolucin como aquellas
que encabez Porfirio Daz
o como las que antes de la guerra de Tres Aos se siguieron
una despus de la otra en nuestro desgraciado
P<ls; una revolucin sin principios, sin fines redentores,
la puede hacer
cualquiera
en el momento que se le ocurra !an,zarse a la revueJta y bastar con apresar a los que hacen de cabeciI1as
para de"trur el movimiento;
pero una' revol ucin como la
que ha o;ganizado
la junta de Saint Louis, Missouri, no puede ser sofocada ni por la traicin, ni por las amenazas,
ni
por los encarcelamientos,
ni por los asesinatos.
Eso es lo que
ha podido comprobar el dictador y de ello proviene su inquie133
tud.
No est en presencia de un movimien.to
dirigido
por
aventureros
que quieren los puestos pbicos para entregarse
al robo y a la matanza. como los ac;tuales gobernantes.
sino de
un movimiento
que tiene sus races en las necesidades del
pueblo
y que. por lo mismo. mientras esas necesidades no
sean satisfechas.
la revolucin
no motir
as perecieran
todos sus jefes. as se poblasen hasta reventar los presidios de
la Repblica
v se asesinase por millares
a los ciudadanos
,
desafectos al Gobierno.
. . ."
Ai comparar las dos cOlrientes que como afluentes desembocaron por ltimo en el vertiginoso
ro de 1910. es necesario darse
cuenta que mienlras Ricardo Flores Magn,
en el otoo de 1906,
estaba completamente
convencido
de que el Gobierno
de Daz sera derrocado
nicamente
por medio de la revolucin
armada.
Francisco
1. Madero
con toda honradez crea que se llegara ~1'la
victoria final por el sufragio.
Ambos hombres odiaban la tirana,
pero Madero
y su famili>, no haban sufrido las consecuencits de
la opresin. a la par que el lder liberal y sus asociados se haban
encarado con sus horrores. frente a frente.
Ricardo
se identific
desde el principio
con los desposedos;
vea SlIS problemas
como
pl'Opios.
Madero.
por otra parte. no poda escapar a su tradicin;
l hecho de que lIegaru tan lejos como lo hizo revela swidea]smo
v que sus instintos
humanos
luchaban
en contra de la herencia
conservadora
y al mismo tiempo lo impulsaba
a tomar su posicin
histrica.
,
su familia
Para
L Ma-
al levlntemiento
"All
. miento
,
ocurrido
(en cuatro
por Jimnez,
no. y por
la carta
en
Jimnez.
l deca:
Cinegas)
supe las noticias
por telegrama
que recibi
Des-
135
tengamos
el llanto.
'Las aprehensiones
de Ricardo Flores Magn, VJlarreal y de
Rivera el da 23 de agosto de 1907, haban sido precedidas
por
la visita de Eri.rique Creel a Los Angeles, donde conferenci -con
el General Harrison Gr::iy Otis, del peridico Los .Angeles Times
y con otros, que a. la manera de Otis, haban recibido favores de
manos de POlfirio Daz.
Estando los publicistas Otis y Hearst de
parte del dictador, y lus autoridades
federales, mantenedoras
de
la ley, listas a cooperar, Creel sali en la confianza de que el nido
de liberaies pronto desaparecera.
A mediados
de septiembre,
136
L-
b.
Se le hizo cargo a Gutirrez de Lara. de haber robado madera sin ra.jar. para lea. en el Estado de Sonora, el da 13 de
agosto de 1903. Ya se le haba procesado por idntico carQo: en
Mxico. y haba sido absuelto. en ltima instancia por la Suprema Corte.
Siendo abogado defensor de una mujer pobre. le ha137
Le.' aconsejado
tomar suficiente lea pata sus necesidades,
del
predio del cual ella haba sido lanzada.
E:n Mxico, el valor de
la lea e:a de $4.00 peru en Los Angeles subi a $28.00 puesto que nadie poda extraditarse
por un robo menor de $25.00.
El abogado Hai'rim..n comprob que 28.00 pesos plata era menos dinero que 25.00 dlares, pues e) tipo de cambio en 19.93
de~cendi con relacin al tipo comn y corriente de otros aos.
De Lara se salv exclusivamente
por este tecnicismo, despus de
permanecer
J04 das en la dll cel.
Los socios Job Harriman
v A. R. Holston se identificaron
en
e~e lapso COIl 15.'lucha legal e; favor de los refugiados mexicanos,
con cuyo nombre fueron ya conocidos. . Harriman
y Holston ambos eran miembros del Partido Socialista, y particularmente
HaJTiman ela un notable propagandista
debido r.t.su elocuencia, y a
sus ngus ataques en contra de la burguesa.
Los dos abog2~os se encargaron
de la defensa
de Rica-rdo
Flores Magn, de Villarreal y de Rivela a travs de Anselmo L.
Figueroa,
quien perteneca a la seccin de habla espaolt.- del
Pal lido Socialista de Los Angeles.
Figueroa, que fu oficial de
una penitenciara'
del estado de Arizona. haba .handonado
sus
ligas con la clase media y se haba hecho miembro adivo del Partido Liberal.
Por medio de Figueroa, el Partido Socialista y otros grupos
obreros se dieron cuenta de que siempl e que se trataba de los ene. migos polticos de Porfirio Da.z, la justicia sufra muy extre.as
y graves distorciones.
Quiz. sin la intervencin
de Hal riman.
os elementos izquierdistas
se hubiera Il dado cuenta del entenclimiento que exista entre el gobierno de los Estados Unidos y la
maquinaria
de Porfirio Diaz, pero Hc.rriman aprovechaba
todas
las coyunturas
de ese contubernio
para' hacer teatro y ganarse el
respaldo popular.
Su elevada estatura. su pose natural
sus destelJantes ojos oscuros, y su Jacio pelo negro, le daban apariencia
Je profeta bblico investido de coraje justiciero. en b tribuna.
Su
mtodo consista en ;::corralar a su interrogado
y no dejarlo escapar. como ocurri en el caso del espa Thomas FurJong, en el qUe
138
Harriman
mediatamente
de los Estados
luch pRra desvanecer el carg"o, Y tuvo xito. Infueron acusados de violar las leyes de neutralidad
Unidos y de conspirar para Jevantar una expedi139
140
y Hohton
'
Debido a la publicidad que ella di al arresto de los tres liherales mexicanos. y al hecho de que se les mantena incomunicados. el FiscC'] F ederaI. Osear
Lawler, un da la llam a su ofi.
dna. y b dijo:
"Es una lstima. seorita Dolson. que una joven tan fina co.
mo usted. de buena familia. se ande entrometiendo
con estos tipos
de tan baja ralea."
Cuando se di cuenta de qUE' sus palabra<;
no tenan ningn efecto. se puso amenazador.
Ella continu su"
actividades
tal como antes lo haca.
.
\
.)Q~~
~.
,--
,.
a ndns haciendc
por aqu?"
al Comisario
por favor."
le
"EstR bien," gru e/ comisario, "pero hablen poco'" y dno/es la espalda, se pusr, l extender el permiso.
En un brir y
,errar de ojos, tvbnuel entreg su cartera l [the! Ool::>on, dicindoJe en secreto: "U\lsela
a los abogados,"
[thel D.)lson sigui conversando
como si nada ocun;era. recibi su permiso y sli.
Sin tardanza llev la cartera a la oficilia de Job Han mano Lo que de ms importancia conte~a la ca','tem, adems del dinero. era una lista de miembros del Partido lilJeral. de tal suerte que la pronta accin de los dos evit la aprehensin y la probable deportacin
de muchos de Ilos,
A medida que encarcelaban
a los refugindos mexiClnos y la
polica y espas profesionales
estorbaban
ni labor. la respons3bi
!idad de que' se hiciera aunque Fuera un remedo de justicia pasaha cada vez ms a los nortelmel icemos.
-,
'" '-
...!'-' \
Es interesante
ver retrospectivamente
cmo tuvo su origen e;;te movimiento entre un puado de ciudadanos
norteamericanos.
en Los Angeles.
PriQ1ero Job Harriman reuni a sus ms ntimos
cunigos en ,el Partdo Socialista.
Estos eran Jolm l'vJurray, James
(Jimmy) Roche, P. D. Noel y su. esposa. Frances.
Este [li el
ncleo de un grupo que haba de llegar a tener consecuencias
142
uascendentales
y que empez
a fOimarse
en enero de 1908.
De familias acaudaladas.
amenazado\1e-tuberculosis.
lector
de Tolstoy. John Iv1urray dej sus riquezas para identificarse
con
!os desheredados.
. Principi a publicar peridicos obreros. siendo
el primero Common Ground escrito con un burdo lpiz de carpintero. y que lijaba como peridico m~nal en los tableros informati\'os de las fbricas.
Inquieto. ansioso. volatil. hirviendo de enludespus. iba de un lado para otro. cambian"iasmo y apagndose
do y empezando
siempre algo nuevo.
Para .1908 habb iniciado
;;eis publicaciones
obreras, pelO la meta general que nunca abandon. aunque actuaba segn sus propias luces. era la entonces
j!amada. causa mexicana.
Lleg a interesarse en la causa mexicana cuando ocurri la huelga de los trabajadores
del betabel en
Oxnard. California.
en 1893, y en la que haba mexicanos y japoneses afectados.
All por primera vez. supo de las terribles
condiciones de pobreza que sufran las nacionalidades
minoritarias en su tiena.
Se ali a [os mexicanos.
subconscientemente.
que ya eran un grupo numeroso en el Sur de California.
y todo lo
que oprima a esta gente despertaba
su espritu de lucha.
John
Mmray. siendo amigo ntimo de Job Harriman.
difundi [a noticia. ~n los sindicatos locales de obreros. acerca de l~s refugiados
mexicanos que se encontraban
en la crcel del Condado
de Los
Angeles.
Jimmy Roche era un joven de ascendencia
irlandesa,
que
u1si viva del aire -" de caf con. . . . ." --- (amo dice el dicho. que.
riendo decil caf con rosquiJlas.
. DediCaba
todo su tiempo al
Partido Sccialista, y a travs d~ su amistad
con John J'vIurray.
abmz la causa mexicana.
informaba
sobre los detalles al . grupo
socialista 10coI e invocaba R la accin.
P. D. Noel era empleado
de banco y su espOSa. Ftances
NoeI, era adivista sindical, oradora dinmica y luchadora
incansable; ambos respaldaban
la causa mexicana.. a pesar de no ser
trabajadores
activos. pelO se poda fiar de.!/os como verdaderos
amigos.
143
'f
a quienes
los Noel y
16 aos de edad.
Pasadas
algunas semanas
John Kenneth
T umer encontr
trabajo en el peridico diario llamado Los Angeles
Record y se
las arregl para que le autorizaran una entrevista con Ricardo
Flores Magn, Villarreal.
Rivera y Sarabin.
Cuando regres a
casa, ese da, estaba muy emocionado
y dijo:
"Si lo que esos hombres me han contado
es cierto ,-y CIeo
que dicen la verdad,ir a Mxico para ver las cosas con mis
propios ojos 1"
Que, Cmo se iba l nevar a cabo ese viajf'? Ninguno de
los dos lo sabiamos, de momento.
Apenas
tenamos lo que llevbamos puesto.
I '\.
\
y
[}
s
[)
')
)
partir de ese momento y durante muchos meses subsecuenles, este pequeo grupo vIvi encerrado en su propio mundo. l\'hmdo que se estrechaba
an ms, entre Elize.beth )' yo, porque ambas l [HIlOSjvenes, apasionadas
e impregnadas
de idealismo democrtico.
Apenas nos dbamos
cuenta
de lo que ocurra al
j-ededor nuesfro y mucho menos lo que suceda en nuestro propio
pas.
Aprendimos
nuevas palabras,
nuevos conceptos, "ley fuga," "jefe poltico," "Belm," "San Juan de Ula."
Para nosotros. Juan Sarabia
era el simbolo del martirio.
Con todo nuestro corazn envidiamos a Ethel Dolson. cuando supimos que en sus fieles manos confiaban una carta para Ricardo
Flores Magn; carta que Juan logr enviar de contrabando.
desde
la Fortaleza de San Juan de Ulua y que an traa el olor mohoso
de las mazmorras.
Elizabeth
se acomod
en la aaradable
residencia
a Job Harriman,
de los Noel.
deposit miles
145
dede
pridel
CAPITULO IX.
LOS PREvIERaS SEIS MESES DE
SUCESOS
1908.
PERTINENTES.
huber encontrado
portavoz,
Al ser interrogado
por el periodista americaTlo,
postularse para presidente. Porfirio Daz le contest:
si volvera
pOI completo.
"
Qu deseaba
150
ru-
El rgano oficial del CIub Tierra, Igualdad y Justicia, se titulaba Libertad y Trabajo y era un semanario
Liberal.
fundado
en mayo de 1908, cuyo objeto era tmnsmitir el mensaje de la J uuta al pueblo mexicano.
Se publicaba en Los Angeles y el Direclar Responsable
eta Fernando
Palomarez.
Entre los dos Palomarez y Juan Olivs.res sacaron el peridico, pero la mayor parle
del texto era realmente escrito por Ricardo Flores Magn, sacado
subrepticiamente
de la crcel dE: Los Angeles, y publicado
bajo
otras firmas.
Mara T alavera (Brousse),
amiga de Ricardo y su
hija, Luca Norman,
firmaban con sus nombres algunos de esos
artc~los
El peridico reciba ayuda generosa de parte de Eliz2beth
T rowhridge, quien tiJmbin pasilba dinero a los lbo(.!Rdos, Harriman y Holston, para la defensa de los cuatro prisioneros polticos;
;:wxiliaba econmicamente
a las familias desamparadas
de los liberales; cubra la renta de una oficina que instalaron
en el Edificio San Fernando
de la CaBe MiJin v en la cual mand colocar
p ess' Syodicnte.
Lo del letrero
un letrero que deca:
\Vestern
fu idea de John Murray, y se pensaba que fuera un despiste Pira las verdaderas
actividad~s
que se desarrollaran
en el local
-tena
un saln de conferencias,
oficinas centrales de org-anizacin, un lugar para escribir artculos, cartas y comunicados
para
la prensa--- de hecho. cualquier cosa que tuviera que ver con la
causa mexicana.
Flizabeth v vo ramos las oficinistas.
Palomarez
v Olivares.
de vez en cua~d~. ocupaban
el local palR asuntos r~bcjonados
con Li bertacl y Trabajo, y an para asuntos ms delicados,
de
151
"
~Jv]o.t
!os cuales.
al principio.
nosotros
nada
sabamos.
Nuestra primera entrevista fu solamente con l\1anue! SaraLia. Esto ocurra los das 5 o 6 de mayo, ya que el da 8 del
rnismo mes iha a ser extradirado
a Arizona.
Debido l su inminente traslado, se le permitan
privilegios
especiales.
Nuestra
entrevista con l se efectu en la sala de espera de la crcel. an-
152
le
A pesar
a ganamos
la confianza
de estos homhres,
y esto
Elizabeth Trowbridge
suministr los fondos pora el viaje d"
John Munay a Mxico. Parti completamente
solo, sin conocer el
idioma espaol, pero con buenas cartas de referencia. entre las que
ibn nnR para el Dr. Gutirrez.
hermano de Lzaro Gutirrez
de
Lara.
En su cnrlcra
guiente inscripcin:
llevaba
una delgada
11(Ii<1de papel
con In si-
..
Flores j\/]agn.
Crcel
del Condado
de Los Angeles.
quierda
y la obrem
le dio cabida,
Un da. ~rinciPio;J~
junio. John Kenr,1eth Turner discretamente nos dijo a Elizabeth y El mi que esa tarde tenamos que
cumplir una tarea.
A medida que explicaba en lo que consista
esa tarea. estoy segUl a que ambas palidecamos.
pero no tenamos
la menor intencin de rech~zarla.
Dicho du que era de visitu.
In hora convenida. nos dirigimos a la crcel. donde nos encontramos con la alta y en!utada Mara T alavera. en el exterior; todas entmmos al ecficio para solicitar la entrevistu con los tre~
prisioneros mexicanos.
CUmdo entraron los prisioneros. colocaron sus bRnquillos en
la esquina del extremo. cerca de la entrada. y despus de hubernos saludado con las nalmas de las manos. nos sentRmos frente
2 enos. Mara e~taba f;ente a Ricardo. quien se encontraba
al centiO. E1izabeth se colcc a la izquierdn frente a Librado y yo n IR
derecha de IYlara frente a Antonio.
Inicinmos la conversacin
con trivialidades.
sin perder de vista ni un minuto Rl guardia que
se paseaba.
como siempre. a todo' lo Jargo del prolongado
corredor.
,
Para cuando
se haba volteado.
bancos platicando
-'
Tanto Fernando
Palomarez.
veterano de la huel{[a de Cananea. como Juan Oivares. de la masacre de Ro Blanc~o. se hahan
hecho ntimos amigos y com[)i1eros de nosotros.
Subamos que
tenan que regl esnr i1 [\/Jxico y fmrlicipbamos
de su fervor re\'oillcionario. pero no por ello dejbamos de sentir ti isleza por la despcclidR y tambin un poco de temor.
JURO Olivi1res nos dijo adias. l media noche. en las oficinas
.lel Edificio San Fernando.
Recueldo
que all estbamos
Jolm
158
159
CAPITULO X
LA REVOLUCION DE 1908
El Gobierno
de Porfirio Daz se entera de los planes.
El
espionaje listo Plla atrapar.
La casa de Prisciliano allanada.
en
El Paso.
El 23 de junio el Gobierno de Mxico inicia la reprc"in. Pronunciamientos
rebeldes en Las Vacas. en Viesca de Coa),vlahuila.\' en Palomas. Chihuahua.
Persecucin
de liben~les.
dero r:iega cualquier coneccin con la revolucin.
Las autor idades judiciales de los Edados Unidos muestran prejuicio en contm
de los acusados liberales.
Jolm Kenneth T umer y Lzaro GlJti(~frez de Lara parten secretamente
para tvlxico.
El peridico Tlw
Border sale a la luz en T ucwn. Arizona.
John Kenneth
Turner vende artculos de su libro JVJxico Brbaro a la revista Americun jVlaga:.ine" Ricardo Flores Magn. Antonio 1. Villarreal y Li
brado Rivera condenados
a reclusin en la penitenciara
de Arizonao
la tela de
manos de
Entonce~
Rivera re-
"En la cfCf~1del Condado de Los Angeles hay una tela dohle de alambre que sirve de separacin entre los visitantes y
los presos. pero de afuera para adentro casi no distingucn.
En uno de estns das encontr Ricardo una rendija enlre In
reja y la pared por donde apenas pod'l caber una carta. y
desde entonces ese fue nuesb o medio de comunicacin
con
nuestros comDaeros
de afuera: pero como los esbirros no
tardaron mucho en descubrir nuest'o medio de comunicacin.
taparon con cemento todas las hendeduras.
obligndonos
ms
tarde a sentamos un poco retirados del nlambrad~
Ricardo
siep.lpre encont!: otros medios de comuniaguz .;u ingenio:,
cacin .
Una de las tretas de que se vali Ricardo parR enviar mensajes fue coser sus mensajes dentro de los puos de sus camisas
o en las costuras de su rop'l que enviaba a IR lavandera.
Algn
(lmigo de la causa sacaba los mensajes que iban entre la ropa su<ia para entregarlo a otro fiel cohborador
del exterior.
La fecha de la re\'01ucin. como ya se dijo. se haba fijado
['ara el 26 o la noche del 23 y los "16 grupos Jbemles estaban so'
bre ayiso para levantarse
ese da.
Pero la maquinaria
de POI firio Daz. ya sea porque estuviem
informRda o simplemente
por163
que sospecham.
desarrol!aban
sus propios planes.
En la crcel
de Torren haba un prisionero que era un doble. casi exacto. de
Antonio VillarreaI. el fue puesto en libertad y se le dieron instrucciones para que personificara
al bien conocido miembro de la Junta.
n los clubes liberales. y que dijera que se haba escapado de una
crcel de los Estados Unidos.
Por lo menos. esa es una de las
versiones. ya que la otra es que Porfirio Daz tena a propsito UI~
espa. 1lamado A valos. que lo utiliz para eJlo; puede ocurrir que
f"Tlambos casos se tratara del mismo individuo.
En cualquier caso, el hecho es que esta persona se le acerc a un liberal del club
de Casas Grandes.
quien tena una fotografa de Antonio. y lo
convenci. logrando obtener infol macin gracias a la confianz:1
ganada y que fu utilizada con perjuicio del mo\'imiento.
El Gobierno
procedi con cautela. ya que dar el golpe. ,antes de que se movilizara la gente y que estuviera lista para entrar
cn accin sera perder lo mejor de la ~edada.
La noche del da 23 de junio el podero del Gobietno Federal cay sobre los grupos liberales de todo el pas; cientos de hom
bres fueroTl encarcelad.os y las armas y parque almacenados
con
tantos saclificios. fueron confiscados. Cuando asaltaron la casa de
Prisciliano Silva. en El Paso. se enconltaban
en ella Praxedis
Guerrero.
Enrique Flores Magn y el mismo Sih'a. quienes movidos por {ma especie de sexto sentido. lo presintiet on y tomando
~iez rifles y algo de parque, escaparon.
Los espas dieron con el escondite y recogieron 83 rifles. corno 50 revlvef's. ms de 100 bombas de dinamita y miles V: carIuchos. que los revolucionarios
proyectaban
utilizar para el ataque sobre Ciudad Jurez.
Tambin
encontraron
documentos
y
cartas. algunos en clave. que pudieron
descifrar
para leerlas y
que ms tarde fueron publicados
en h prer:sa mexicana.
Entre
estos docllmE.ntos se encontraban
la lista de nombres y la carta enviada a Enrique fechada el 7 de junio. que Ricardo haba PdSt..
clo de contrabando
desde la clcel d~l Condado de Los Angeles.
. . . . El da 24 se hicieron miles de aprehensiones
164
ms. El Gobier-
En la: noche del 24 de junio para amanecer el da 25. el 1rUpo de Viesca se pronunci. derrot a la policcl. <lbi la cflrccl ~:
proclam el Programa
del P3rtido Liberal.
Pero un fuede contingente de federales se precipit sohre el pueblo, obligi1ndo al pequeo ejrcito de lebeldes a huir n Ins montaas.
Muchos fueroll
tapturados
y enviados a San Junn de Uln y el valiente luchador
Jos Luge fue posado por las <lnnas.
En b noche del (lb 26 de junio. ClI<\rentn rebeldes cerCi1ron
\;i pueblu de Las V:Kas. los cuales formahan ti es !."!rupos. enolhe..
zado::: clda uno por Benj\mn Canales.
Encarnncin
Daz Gucrr~ y Jess 1\'1. Rangel. Sorprendieron
a cientos de soldndos y con
xito pelearon contra ellos 1113taque se les agot el parque. Los
:;upen'i\'ientes
fueron forzados a hur, algunos de los cunles cruzaron el ro S, ayo para caer en mo nos de los rurales mnericano;;,
El tercer levantamiento
ocurri el da [)rimero de julio. pro'
'.'ocado por un grupo en el que estaban ine/uidos Praxedi;; Guerrero. Francisco ;Vlanrique. ivIanuel
Sonda.
Jos Ins Salazar.
f rnncisco A!!uilar. Germn Lpez v otros cuatro cuvos nombre~
!la se recuerdan.
Se armaron con lo 'que pudieron substraer de lo
16j
le azotaron con une. larga .sierra metlica. hasta CRsi dejado muerlo. pero an as no del2.~ a RangeL a pesar de saber donde Sl~
esconda.
En cierta ocasin. Ranael se aventur l salir de su escondile porque llova a torrentes
no lo vec:.n; cuando la lluvia ces,
os rurales lo descubrieron;
sbitamente
se ocult en la m~leza y
otra ves el ro hacia P.'lxico. As se mantuvo. cruzando la frontera de un lado a otro. hasta que al fin Ic:.s cosas se calmaiOl1. permitindole unirse con Antonio de P. Araujo que era delegado especial de Ricardo Flores Magn. en T exas. ayudndalo
a organi,
zar grupos liberales.
A Ro.ngel le deparaba
el futuro muchas experiencias.
no era terico. sino uno de los mejores luchadores
y
combatientes
que la historia del Partido Liberal ha co,~ocido.
Nuestros dos buenos amig-os. Juan Olivares y FernRndo Palomarez. no tU\'ieron oportunidad 'de entrar c:.I campo de batalla.
Juan escap de ser car~turado en Veracruz y Fernando
se fu n
SonaJa para poner sobre aviso n los grupos de NogRles y Hermosi!Io. De~rms de la traicin se dirigi a GU:.ymas y all lo arresaran por \'agabundo; en ese entonces utilizabn el falso nombre:
de Francisco Martnez.
Llevaba consiao credenciales
de Rica"
do Flores Magn ;. amarrado R su piern~ un pauelo de seda. ell
el que estaba escrita una lista de nombres.
En el excusado de
~a crcel. engull algunos de los papeles. desgal r el pauelo y lo
dej ir. junto con los otros paneles
Dor el cao.
Sobornando
al
uncelero con un anillo. qued en. libertad.
En los Rlcdaos de
Guaymas
se encontr con un muchacho
que hRbn conocido
en
Cananea,
hacia dos aos.
"Fernando".
le susmr el muchacho.
"qu ests hzcienclo
aqu? .Te andan buscRndo!".
Fernando
c.nresurndamcnte
abord un tren OHauero y "inj en el varilbjc d~~IIn \'()Qn. Mucho
despus supo de la cada que haba sido enviada R Ramn Cono. i
por el Gob~rnador
de Sonora y que a continuacin
se transcrbe:
167
Hermosillo,
Seor Vicepresidente
Don Ramn COI mI,
Mxico.
l\1uy apreciab!e
./
seiior y ilmigo:
vez ms su afmo..
168
amigo
de baja".
de Ricardo.
Nunca
he sido d(ldo
169
Presidente.
un perodo ms.
Pero, Quin sera el candidc.to n
!a Vice-Presidenci?
lVIadero se inclinaba
a fOimar un nuevo
padido poltico que postulara el candidato n la Vice-Presidencia.
en substilucin
de Ramn Corral.
Desec:b formar un Club
Central pam unificar todas las fuerzas democrilticas
del Pas. con
sede en la Capital.
y se opona tenazmente
a cualquier
accin
revolucionaria.
En julio eX1res su opinin. siempre igual. acerca de los movimientos de Viesca y Las VacQ. en sus cadas dirigidas a Jos
D. Espinosa.
a su lo el Le. R. L. Hernndcz.
a D. F'ancisco
Sentis y a su hermano Ral lVJadero: a ste le deca:
"Estos levantamientos
fueron promovidos por los Flores j\tIagn y solo tuvi~ron eco con los de Viesca. que ya estaba desesperados con el Presidente
]\1 unicipal (T OI:ns Zertuche)
de
aquel Jugar y en Vacas que fue atacado por los mexicanos
expatriados que viven en Texas".
Parece que "dopt. la misma expli~acin
sobre lo de Viesea. que P10puso Ramn Corrrtl (cnrtl de ~,/Iadero a Hernndez.
del 9 de julio de 1908). empequeeciendo
el suceso al considcrrlo como un problema local. con el objeto de despojarlo
de su
vaJor revolucionario.
ETi cuanto a lo de Las Vac<ls. no Glbn In
rnenor duda em nsunto de los Flores !,vIagn. llevado a cabo por
los supervivientes
desconlenJos de b rebelin de Jirnnez en 1906
En su carta a Sentes. deca que muchas perwnas
estaban
en la creencia que el General Reyes apoyaba a todos estos 010virr.'.;.cntos. Este siniestro personaje
constantemente
npareca en
la escena, como el Demonio en las comedias fantsticas
medievales.
Mientras
Madero
escriba cartas. RiGlrdo Flores jvIagn.
Antonio J. ViJInrrenl v Lib,ado Rivem nuevarn~nle
fueron incomunicados en la crce del Condado de Los Angeles.
La orden
se impulso a fines de junio.
El da ]:5 de julio el Juez Olin
vVelhorn. en su capacidad
de jue,z de distrito y del circuilo. neQ
170
I'
En ese entonces.
Elizabeth
escriba artculos
para Tlw
ilppeal
lo Reason, para el 1\1iners Vlaga::ine, y para peridicos'
obreros.
Escriha folletos. pegaba su impresin y su distribucin.
Ella Y.yo enviabamos
cartas a los sindicatos Jondes, a los grupos
socialistas, y a los pe' sonajes notahles de tendencias
progresistas.
1011I1j\1urray nos daba direcciones y muchos consejos.
En cuanto a 10hn Kcnneth Turner. ste tmbi1jaha en un proyecto extmordinaro.
cuya natwaJeza
se guardaha
en el ms rirluroso secreto.
El v Lzaro Gutirrez de Lura se rel',nin en JII~ales apartados.
ya 'que la oficini1 deJ Edi[cio S"ln Fernando
no
pR'reca ofrecer Ja suficiente
seguricInd pnra tnles discllsiones.
Aparte de Jos encarceJados.
sobmente
sahmnos de eJlo. Jos que
formbamos
la pequea
fraternidad.
Jos NoeJ. 10b Harriman.
Jimmv Roche. 10hn [vIurlay. E!izaheth y yo. y Ja esposa De Lara
j]2maeb Hattie.
EJ
proyecto
consista
en
CJIIC 101m
y L:wro
hicieron
un
vin-
1,,1
, I
1,
1'"
de los hc.cendados
para
<diento
y'
queJ,
Y.../.A,'
Alquilamos
una casa en una 'calle no muy cntrica y lbrimos una oficina en un edificio de la avenida plincipal. The Borde;)
sali en noviembre por primera vez: John lVIurray fue un editof
v yo la editofl asociada: Elizabelh permaneci de incgnito. John
Kennelh se puso a escribi!' resueltamente
el libro que ms lnrdc
m,ha de conocerse come) r.1xico Brboro.
. Los primeros articlllos relativos a la esc!ovtud. qee tanto conmovieron
al phlicu
norlearneicano
fueron' escritos en la cabaa de leji1JnaniJ cnf de
Tucson.
"-/Una de IDs primeras cosas que hizo Eli0beth
fue Elfor r1(:
Ir: crcel. bajo fianza. l IvbnueLSac<!.bif\.
Lo mismo hizo parn
wn los otros prisioneros. ms no obtuvo los mismos resultados. MnHllel pdeca de tuberculosis y con la ayuda del mdico de la prisin ms una FianZi1 de mil dlmes pudo obtener su libertad. Pas a vivir en la cabaa junio con todo~ nosotros.
tomamos
unn
cocine:a a nuestro servicio, hacimnos algo del tmbRjo domstico.
y Elizabeth
se consigui un perrito extraviado del desierto,
Durante toda la semona trabojbamos
en lo oficina y los doming-os
ihamos al campo a buscar puntas de flechBs indg'enns. en 10'cauces secas de los arroyos.
vIanuel editaba y publicaba a nomhre del Parlido Libel'nlull
periodiquito
IImnado El Defensor del
Pueblo.
Aqu como en Tos Angeles. los espas nos pisnban los
h:Jones constnntemente.
pero lIegamos a acostumbramos
n estn
peculiar compaa.
173
....
f::S
"
~.
~ ,,(,
,v l.
>f
')
mentas
Unidos
perseguan
a sus enemigos.
Pocos das despus que se haba ido Jo11l1.el te J1er donde se pu.
blicaban The Borde,. y El Defensor del Pueblo fue destruido.
A la perfecci~n hicie~on la destr~ccin~ f?ero a base de pnciencia.
\ se reconstruyo y contInuamos la ImpreSlOn.
.
ella
le
haba
propuesto
matrimonio
l.
y de~pus
de
mucho discutir, l haba acel)tado. Para ella. l era un buen parIido, pero l. siendo pobre. estando enfermo y "u jeto a proceso
criminal. no lo clea.
Se casaron el da 28 de diciemhre, partieron en viaje de 11IIw de miel. y me dejaron sola en IR casa.
Elb
haba comunic\([o tele~rficnmenle
la nueva l Sll m:m, y una
~emana mils tarde lIeg una de sus primas.
La mudre estaha
desesperada
con la noticia'.
La prima me cont que tlatrtrnn de
anular el matrimonio
porque este mexicano f'l'a un "caza- fortunas".
Cuando
le explique con cnlrna la verdad del caso. se' regres derrotada
a' Bastan.
Cuando
Elizabeth
y J\1anuel regresaron
IOQ'ramos publicar
el siguienlc nmero de TTw Borcler.
De nuevo ivlanuel se lIce/"c a m, a solas, para decirme que Elizahelh
le propona perder
(,
la fianza de mil dlares y se fugara pura Inglaterra.
Fija tena
174
Durante
una temporada
luch Elizabeth
para continuar
pu'
blicando The Bo;cler, desplls lo vendi perdiendole,
y se mJlrd l 1ngiaterra para reunirse con 1VIanuel Sarabia.
El da 14 de mayo de 1909, se inici el proceso de Ricardo
Flores TvIagn, Antonio 1. Villaneal
v Librado Rivera en T ambo
done, Arizona..
El primer testigo de ~arga fue Anse! T. Samue1s.
quien declar que las firmas aparecidas
en algunos documento~
.extendido
durante la Revolucin
de 1906, pertenecan
a los tre,.
3cus2dos, y adems, que se haban enviado cartns desde algunos lugares del Canad y por !timo. el ucto manifiesto.
consistente en las instrucciones
recibidus por un libera! de upellido Espinosa. en Douglas.
Al izanR. iniciando al movimiento
que cu!minara en 1'1 propuesta invasin.
tectives de la Agencia
Pinkerton.
Uno de los testigos
hornf;re de apellido Trinidad
V zquez.
Cuando
a ste
guntaron cmo saba que los prisioneros ere.nsocialistas,
t: "Pues, por su manera de andar". La risa sacudi la
fue un
le precante,,sala.
pesar
del hecho
de que
la fiscala
no logr
comprobar
qu;~
hombres armados
haban cmzado la frontera hacia j\/Jxico. se:
]leg a un fallo condenatorio.
Los -~rcs acusados fueron sentenciados a un ao y medio de recIlsin y a cien dlares de multa a
cada uno. Al da siguiente fueron enviados a la Penitenciara
de
Yuma.
En verdad, se IIeg- a la condena sin que tuvieran la menor [>osibilidad de defenderse.
176
CAPITULO XI.
PERSECCCIOi\ DE LOS LIBERALES EN
LOS ESTADOS UNIDOS.
.
Liga para L
L~ penilenciara
Unidos:
fue
.:he. i1 fines
constLUida
del si!ilo
primero de diciembre
XJX.
de los Estados
de J935, describe
durante
esta bastilla,
como sigue:
que
cumplan
!argas
condenas
trabajabuIl
en bs canteRicardo
Flores Magn v Antonio ViJImreal
p'asaron
a la saslrera.
mientras
que a Rivcr~.
por
w delicado estado de salud le designaron un tr"bajo menos pesado en el hospital.
Ricardo
Flores Magn
y Villarreal
tenan
que hacer dic:z y ocho pares de pantalones
ni dG. o lIna docena
de camisetas
y calzonciJIos.
en YlIllla
construida
ocho
peni-
a filas.
estando
en el patio.
Un
guardia
le di de garrota-
lo casti!iaron.
El cabbo.zo
por sel' tan
eSlrec!JO.
]f' impida acostarse. por lo que tena que permanecer de pie. Permaneci all diez das a pan y aga; tan malo estaba cuando sa'-
zos y al protestar
Ji que tu\'ielon
que carf1arlo
parZl siempre.
quebrantada.
al hospital.
179
y as,
su salud
qued.
I
/
El da 3 de mayo la Liga para la Defensa emiti un combativo boletn, acel ca de los casos de los refugiados
poJiticos mexi.
canos, que se encontraban
encarcelados
en los Estados Unidos. y
l da 28 de junio, debido a la exiencia de ]ohn Murray y de sus
contactos dentro de la clase obrera. Samuel Gompers
lanz un
protesta oficial en contra del encarcelamiento
de Ricardo Flores
Magn y camaradas.
Eugene Debs, el gran dirigente socialisti1.
protest enrgicamente
v Mother lones organiz mtines y reuni
[ondas paJa costear la defensa legal de los detenidos.
Fue durante los m~ses del encarcelamiento
en la Crcel del
Condado
de Los Angeles, y la condena' que purg en Arizon.a.
rlonde Ricardo Flores rvlngn contrajo una bronquitis crnica. que
hab"a de pndecer el resto de SlI Yida. Cuando
por ello solicit
la fianza. Job Harriman.
~n Los AnQ'eles. el Procurador
Genera!
dijo que" no se hnn presentado
razo~es al tribunal. que muestren
que los apelantes
sufJan quebrantos
de salud."
Se mantuvo esa
opinin cnica frente a la salud quebrantadn
de los tres prisione'
ros.
180
I .
Yo regres de'-Mxico a California
en abril de 1909. John
Kenneth Turne' permaneci hasta fines de mayo y despus se dirigi a Nueva York para someter sus artculos a la consideraciIl
de la revista American
Mar::a:::ine; los cuales fueron aceptados
~,
se hicieron los preparativos
para publicados
en el otoo. John
regres a Los Ange]es. y nos fuimos a vivir a la orilla del mar. El
se dedic a continuar escribiendo
artculos acerca del Mxico de
Porfido Daz, que ms tarde se incorporaran
a un libro.
En julio
John
Murray
te de los Estados
Unidos
prehensiones
de liberales
y en San Antonio.
abandon
Chicago
con destino
al Suroes-
para inve3tigar
lo concerniente
a la~
mexicanos. Hizo escalas en Eagle Pass
El da JO de agosto de 1909. Jes3 iVI. Rangel fue aprehendido. despus de haberse estado, ms o menos. escondiendo.
en
uno y otro lado de la frontera, debido a la furiosa persecucin quP.
le hacan por su participacin
en el levantamiento
de Las Vacas
en 1908 Se haba cambiado el nombre \' tomado el de Raf~el
Crdenas.
Tambin
fue detendio
Toms Labrada
(Sarabiaf,
hermano de Manuel. Los policas que ('fectuaron
las def~nciones
fueron Fled H. Lancaster,
comisario federal. T. H. Holman. con
el mismo cargo. y Lawrence H. Bate<;. agent:> especial del Deparlamento del Tesoro, quien arga estar buscando :rlculos de contrabando
probnhle.
Cada polica portaba dos pistohs
con una
(Iotacin de 50 cartuchos.
De acuerdo con el diario San Antonio'
Light y Express la casa de Castro ubicada en la calle de Cameron, nmero 512 de San Antonio. fue allanada a Io.s cillco y media de ]a tarde Los policas alegaron que cl cuarlo lcni2 doble
pisc y por lo tanto lo l~v~ntaron l pedazos: confiscaron lIna lihrela que ,contena una lista de nO\::Jbres de muches personas afiliadas al movimiento.
Haban miembros del Partido Liberal en todo el territorio de los Estados Unidos. desde Nueva
Y or], hast<l
Los Angeles.
La polica declar !l la prensa que la lista incluia
los nombres de cincuenta prominentes
norteamericanos.
T ambicJl
hllaron los archivos de la Junta. as como un manifiesto dirigido a todos los trabajadores
de] mundo, escrito en forma erudila y
Irmftdo por Praxedis G. Guerrero.
r
En otra pnrte del mismo cuarto. localizaron ms de 500 rifles
, y mllchns pistolas. y descubrieron
el sistema que se utilizaba para
reunir dinero pRra la adquisicin
de armamento
que consis'n cn pequeas tarjelas que se entregaban
a los miembros y a Ic;s
:<impalizantes. y que I!evaban inscrito en la parte superior' lo siguiente: Club cooperativo
pi1fR la compra de armas.
Cada uno
r-.
C.
de los porladores
de estas tarjetitfts se comprometa
R contribuir
con 1m dbr RI mes hasta llegar l la suma de "einte dlares. ColIiclnd que representoha
el precio de un riFIe. No hRIIaron pmehas que indicamn donde se habi1n comprado las Remas ni a donde se enviaban despus.
182
Antes de abandonar
el cuarto. Rangel escribi una nota :l
su amigo. sup!icndolc
que cuidara l su hijo. pero la polica con..
!isc esh nota. En la pared, escribi Rangel. en ingls y en espaj'ol: "iNosotros
som03 revolucionarios r." El Sindicato de Cal"
pinteros de San Antonio protest en contra de las aprehensioJle:;;
Andrea Villarreal
(hemlRna de Antonio)
y Mother Jones or-
l w;ted para
cfectui1f estos
arres-
tos?".
'TI Jefe de la Polica de Ciudad Jurez."
" y qu autoridmI tenn el Jcf~ de la Polica de Ciudad J lIilrez en El Paso. T exas?".'.
"El Jefe de Polica de El Paso me dijo que obcdeciern al Jefe de Polica de Jurez y al Consul de Mxico."
Realmente
de la polica de rvJxico y
de los Estados
Unidos
haba mucha camaradera.
Esto era
comn y corriente.
Pero cuando sta poltica del Apretn-de
rvIanos en-la-Frontera
alcanz a los dos ms encumbmdos
personajes de cada Ps. produjo como por encanto. la llegada en tropel
de pe! iodistas de ambas naciones a El Paso y a Ciudad J urez.
183
'\
El 16 de odubre. con gran alboroto de la prensa. el Presidente WJ]am Howard T aFt v eJ Presidente
Porfirio Daz se dieron un wretn de manos en J~ Jnea divisoria. v no haba un solo
liberaJ c;nocido
a vari~s leguas a la redonda: p~es la polica secretn. a cUnntos de esos c1balIeros pudo enCO!1trar. los encerr bljo siete Jlaves.
John Mmray
estaba a cientos de L:ilmetros ce
distancia. en San Antonio. y Fue prehendido
bajo eJ C'lrgo de participar en un atentado dinamitero
en contra del Presidente
T art.
por un detective de la Agencia Pinl<erLon. T om FurJong. para
matar el tiempo. es de suponerse. haba estado siguindole la pista a Heriber to Barrn. por N ueva York pero de repente. orden
a sus secuaces
que saJiemn '\'iolentamen!e"
a San
Antonio.
Cuando localizaron n J\1urray en compaa de dos socialistas bien
conocidos. arrestaron a los tres.
El da 18 de octubre. cuando recuperaron
la libertad.
J\'Jurray peg tan Furiosos y penetrantes
alaridos
en la pren~a y por
In Liga de la DeFensa que las autoridades
se alarmaron.
ya que
esta vez haban capturado
a un miembro de la prensa. Present
acusaciones.
solicit una Fuerte indemnizacin.
acudi a persna18+
jidades de renombre
donaron rpidamente
aban
J)az
de Porfirio
Daz,
,t+
La revista American
Maga:::ine anunci en su nmero de
septiembre que iba a publicar la ~erie de artculos sob; e lVIxico
Bcrlwro de'atando
a Porfirio Daz. en sus siguientes edicionesSe hizo pbJico quc Lzaro Gutinez
de Lara ha.ba ncompafwu
do n Jolm Kenneth Turner en su expedicin
parl descubrir lo:;
hechos. y b ira de Porfirio Oaz se volc sable l. ;En la tarde
I del domingo diez de octubre. De Lara hnbl en es~a()l en la
Pbcitn del barrio mexicano de Los Angeles.
Dijo que T' fr era
instrumento
de PorfiJ io Daz. y prontamente
fue arrestado
por
el deteclive A. Talamantes
v confinado en la crcel baio el car!,!o
de "sospechoso".
Cambia;on
los cargos varias veces.' y por ltimo fue Jlevdo unte el tribunal acusado de "alterar el orden pblico".
El juez Ross. considerando
que el lugar gozabR del privile~io de ser tribuna librr.. lo absolvi. pues al hablar. estabR el,
Sll derecho.
'-.
"
1)
<;
V,
('\)
'
Nuevamente.
De Lal a fue arrestado. y esta \-cz. por funcionarios de migrncin. por el cargo de anarquista
y de ser exin,n'
Jero. T alr:.mantes y los dos hermanos
Rico presentRron
In deJJuncia.
Pero J12bn algo con 10 que no contaban
estos conoci
,los espas y empleaditos
respaldados
por los altos Funcionados.
yeso em la protesta pblica que creca hasta adqui; ir nroporciones gigantescas.
Se public el primer artculo sobre l\1xico Br'
[aro, levantando
una inmensa reaccin pblica. lo cual favoreca la defensa de De Lam.
En la noche del 23 de octubre. 5e efectu un gran~ioso y
emotivo mitn de nmsas. en favor cie De Lara.
Cuando hjzo SLT
p.ntrada la seora De Laru recibi una tremenda
ovacin.
El
principal orador era el Honorable ]ohn D. Works, quien. en parte. dijo:
186
"No estoy aqu pUl a denunciar al Gobierno de Mxico. T enemos maldad suficiente en casa.
Si 0bservamos
de cerca
la conducta de la polica V de los detectives de los Estados
Unidos encontraremos
m~terial suficiente pura dejur escapar todos nuestros impulsos delRtores.
Bmqu
informacin
relativa
al caso de Lara en /os tri.
bunales distrit<:des de los Estados Unidos, v nada encontr.
Ped al inspector de inmigracin
que me di~ra unLl copia de
los cargos hechos en co.ntra de l y se n~g :1.drmelos. Ped
a) Jefe de Polica una copia de los cargos, y se neg a c!{w
melos".
'"
del caso.
Louis F.
de lVligracin, dijo:
t Los
da por la Standard
Gil, por Morgan, o por cualquier otra podelosa empresa.
En su libro intitulado The Brass ChecT~, Upton
Sindair relata el caso, pero tambin l ignoraba quien la haba
cC'...mprado.
John Kenneth Turner se puso a escribir su libro y envi mensajes desesperados
a Palomarez
para que regresara a Los Ange;es y lo auxiliara con ms informacin.
Pero Fernando,
dc vio.
je en "furgn-Pullman",
ibo dejaI!do una "estela de polvo" (difundiendo la literatura del Portido Liberal),
en una gran rea de
fos E3tados Unidos, despus de haber hecho lo mismo en Mxico. Hizo un viaje especial a Denver, Colorado. para habIo.r eO;1
los dirigentes de la F cc;Ieractn Occidental
de Mineros. pues Ricardo Flores l'vlagn le haha encargado
que personalmente
diera las gracias a la vVestern F ederation
of l'vliners por el apoyo
moral
y econmico
que
haban
dado
a la huelga
de Cananea;
lo
que cumpli con CharlGs l'vloyer (del famoso caso Moyer, Hay'
wood y Pettibone).
iVloyer vea con mucho cario la causa mcxicana y a Ricardo Flores Tvlagn. en particular.
Le dio a Fernando diez dlares para que se ayudara en el vioje.
Por Fin. en la primavel a de 191 O Fernando
con
nosotros
en la casita
que
habamos
alquilado
el Parque Highlnnd
de Los Angeles.
John termin de escribir
~
su libro lvlxico Bcrbnro, pero a pesar de toda In publicidad
que
haba recibido y a pesar de la certeza de poder10 vender bien.
fue rechazado
por los publicistas
ms conocidos de Nueva Y or1-:.
I
pues de la misma manera que hubo una reaccin para suspen-'"
dcr los artculos. In hubo para suspender la public(1cin dd libro.
Al Fin se puso a la consideracin
de la firma socialista de Charles~'
H. KerrJLC:._de
Chi.sago. que lo public ese mismo ao.
Tan
r>rO1O corno los ejemplares
llegaban
a las libreras- de Nucva
York los agentes de los ricos hacendados
yucatecos. los compro.han y destruan.
La edicin inglesa fue lanzada
por' la Firma
CasselJ [; Co.. que es una casa editorial bien conocida.
En agosto de 1910. estaban
Flo-
,,-.\
\'
magnates.
El
mencion
intereses
Los Guggenheim
que controlaban
cobre de Mxico y que eran propietarios
las funciones y minas.
poderosos.
como;
la total produccin
de
de practica mente fodas
La Continental
Rubber Company que controlaba
el 15
ciento de la produccin
mundial
de hule, en la que John
RockefeJler', hijo, era individualmente
el mayor poseedor de
ciones.
Esa compaa tena el control de casi toda la tierra
ductora de hule de Mxico.
La Standard
Oir Company,
que tena practica mente
,1.opolio de todo e! pdrleo de la Repblica.
porD.
acpro-
el me.
\Vells
Fargo
Express.
190
que tena
el monoro-
ha absoluto
del negocio
de exprESS en Mxico.
En la maana de! da 4 de junio de f910, el pueblo de VaJla.dolid, Yucatn, fue atacado por 1500 hombres, algunos de lo~
cuales estaban armados con liHes v otros con machetes. rvIataron
DI cruel jefe pollico, Luis Felipe ~(e Regi!, asaltaron
la jefatura
de polica, eI cuartel y el palacio municipal. y durante varios das
mantuvieron
la' pIeza.
Antes del levantamiento
lanzaron un plan
revolucionario,
que muestra que sus ideas ~ran parecidas
a bs
del Partido Liberal. aunque no se mencionara
a dicho Podido.
Se oponan resueItament,e
a la imposicin de cierto nuevo g-ohernadar que solamente perpetuara
la esclavitud en Yucatn y sobre todo estaban en contra del dictador, Porfirio Daz.
Felipe Carrillo Puerto, ms tarde Gobernador
socialista de
Yucaln, quien fue asesinado por los contra revolucio'lRrios
el d..-!
<1de enero de 1924, fue uno de los que prepararon
esta revuelta.
~'
192
Este lenmtamiento
de Valladolid
es considerado
por algunos
historiadores como el pl imer episodio de la Revo]ucin de 1910 y
aconteci dos meses antes de que salieran de la prisin Ricardo
Flores Magn, Antonio Villarrcal
y Librado Rivera.
El da 3 de agosto. fe!::ha en que los tres mexicanos salieron
le la Penitenciara
de Florence, estaban esperndolos
a la salida,
John K1enneth' T umer y Ull grupo de la \N estel'n F ederation oF
."hners.
En este momento crtico haba que proteger]os y hacer
saber que tenan amigos y simpatizantes.
En esta ocasin no se
atrevieron a acercarse espas, ni de la Pinkerton
ni de Porfirio.
Daz.
Cuando Hegaron a Los Angeles. e] dil 5 de agosto, los recibi enorme muchedumbre
en ]a estacin del ferrocarril arrojndoles flores y ptalos a su paso. y dos noches despus se efectu un
mitin gl andioso de masas en el Labor Temple.
Al entrar, los tres. al auditorio. In muchedumbre
se volvi
oca de entusiasmo.
A los acordes del Himno Nacional Mexica:!. que tocnba In orquesta y bajo una lluvia de flores. Rivera march por e] pasillo central hasta la plataformCl acompaado
de su
esposa y de sus hijos; los seguan Ricardo Flores Magn y Antonio Villarreal.
en hombros de Harriman,
Ho]stolJ. De Lara y
Turner.
Holston p' esida la reunin.
Villarreal
hah] primero, haciendo la solemne promesa, en nombre de la Junta, que continuaran ]a lucha pura derrocar a Porfiro Oaz; De Lara inte! pretr
al ingls.
Jahn Kennelh Turner habl de ras persecuciones
sufridas por ellos en los Estados Unidos. y Job Har~iman sigui con
tina revisin de los aspectos legales del caso.
El ltimo orador fue Ricardo Flores Mngn. quien
hido con nutridos aplausos y una andannda
de flores.
diciendo:
fue reciTermin
"]\'Ji bruzo se levuntnr siempre. y hasta que muera, en favor del dbil y contra el dspota.
Tengo en mis carnes las huc193
194
CAPITULO XII.
REGENERACION REAPARECE
Madero
inicia un movimiento
1910 atraviesa
la frontera
para
poltico en Mxico.
internarse
en
T exas.
En octubre
de
Regenerucil1
inicia su publicacin
el :5 de septiembre.
Ricardo Flores Magn
aclara las metas revolucionarias
del Partido Liberal.
Praxedis G.
Guerrero sale para tomar parte en [a revolucin.
Pronunciamientos de libera[es en Veracruz, en octubre,
Liberales y maderistas
s.e unifican durante los >lommciamientos
del 20 de noviembre.
Madero en DalIas. T exas.
de ese centro.
Ivladero era sinceramente
anti-reyista, y se vi obli.~ado a renunciar
al proyecto. pero continu identificado
con los
simpatizantes
de tendencias
ms progresistas.
IvIientras tanto escriha un lihro titulado [a Sucesin Presi.
dencial en 1910. que Cla un~ tibia contribucin
al pensamiento
oposicionista
de aqueHos das.
El consideraba
IIecesario pedir
.
la
autorizacin
de su familia
antes
de lanzarlo
a la circulacin
diciendo:
"A peSEr d mi edad. no deseo desobedecerte".
Dandq a entender.
por ~upuesto. que lo desobedecerb,
si era nceSflrio.
Finalmente.
el da 22 de enero de 1909. Madero recibi el
consentimiento
de sus padres y el libro pronto circul en Mxico y
hasta le enviaron un ejemplar a POI firio Daz.
A pesar de lo
modemdo.
el libro tuvo un efecto sal prendente
entre los inteleclua!es progresistas.
Por lo menos logr hacer publicas
muchas
dudas que existan confusamente.
en las mentes de muchos.
El 19 de mayo. se constituy el Club Central Anti-Reeleccionista. con Emilio V zquez Gmez de presidente y Mad~ro y FiJomeno Mata como secretario.
Al ncleo di;igente de la orgdnizacin se agregaron
los !lOrnhres de Jos Vasconcelos.
T oribio
Esquivel Obregn.
y Flix F. Palavicini.
En el manifiesto del
partido se mencionaron
ciertos n~ales econmicos y sociales achaen dos a la dictadura.
Charles C. Cumbe 18nd. en su libro litubdo Mcxican Reuolution:
Genesis Under 'M~dero, dice que "se
hizo un esfuerzo bien estudiado, con bastante xito. para aparenlar que el atate se haca a la institucin del poder individualisla y no a la persona del general Porfino Daz. ... el documento se
estudi Cllid8dosamente
para ofender a los menos y para atraer
d If\s mAs".
.
El
Porfirio
Da;z: permaneci
198
tranquilo
en su
palacio.
lo conveniente
"i exclusivamente
de l\1adero
destruyndose
en su amplio
recorrido
Durante
el otoo de 1909 e~tuvo bastante enfermo e inacliva, pero otros conlinuaron
en la brega. Nuevos peridicos apare.
can y de ellos el ms importRnte era El Anti-/{eeleccionista,
edilado por Jos Vasconcelos.
Hubo choques violentos entre reyisIRS y corra/istas.
El da 30 de 'septiembre
fu~ron asaltadas
las
oficinas de El Anti-Reeleccionista.
y el peridico
encont: una
muerte temprana.
Por encima de la presin ejercida por sus familiares y de a!~unos' partidarios
desanimados.
para que abandonara
la luche..
]\1ndero. ta n pr0nto como le Fue posible, de nuevo entr ll cam po
poltico.
Contaba.
ahorc.. con /a ayuda del magnfico joven On1deL Roque Estrada:
con l sali de .gira y en GI.lrtdaJajara
tu.
vieron dificultades
con los eyislas. pues all tenan su cuartel general.
Cuando se les ne~ el teatro que h~ban rentado habiaron desde el balcn de un hotel a la muchedumbre
relmida al nir~ Jibre. De nll~vo. en Sonora. el Estado natal de COI ral. tuvieron seria oposicin.
En Duranzo. en marzo de /9 JO, VJadero discuti Jas Leve~
de Reforma. y dej la impresin de que estaba de acuerdo
con
Porfirio Daz en lo que concerna a la Iglesia.
Sus partidarios
le
di('ron una buena sacudida.
La situacin cm confusa y turbia:
por ejemplo. Emi~io Vzquez Gmez. que bvoreca
la reeleccin
199
l!e Porfirio
Daz,
continuaba
en el partido.
Al
l\1a,
dero
a la poderosa
influen-
200
dn de abandonar
la lucha
por causa
de su familia.
patriarcal.
pero le tena
Aferrndose
.m determinacin
luchaba para conciliar su dividida lealtad, pero
eso era muy difcil. por 10 que jams tuvo xito.
De cualquier
manera los acontecimientos
se sucedan con mucha rapidez y In
hOl a. de lomar una decisin se aproximaba.
Varios anti -reeleccionistas.
inclusive Aquiles Serdn. haban
pasado la frontera y se encontraban
en San Antonio. Texas. No
teniendo plan revoJueionnrio
definido. su preocupacin
inmediala era la. vice-p~esidencia.
Reconocera
Porfirio Daz el sentimiento poptdar en contra de Ramn Corral? Pero se desvnnccic'
ron todas las ilusio.nes cuando el.27 de septiembre,
la Cmara de
Diputados
ncn~br presidente a Porfirio Daz y \'ice-presidente
n
Ramn Corral. despus de Jo que se llam una "eleccin".
La
ludl1 haba terminado
en el Fiasco ncostumbrado.
El Ja 5 de oclubre. Madero. disfrazado de mecnico. abandon el Pas secretamente.
va Nuevo Laredo. para reunirse con
sus amigos que se encontraban
en San Antonio, Texas.
Lleva1m en su bolsillo alQ"unos apunl~s relativos al Plan de San Luis
Potos.
Nada quedoba
por hacer sino preparar el siguiente pnso obligado. que scrb la 1evo!ucin arrnadn en contra de Porfirio Daz
!cgaba un responsable
Rentoron
un edificio dc tres pisos en la esquinfl
I FOllllh y In T ownc. y el da :5 de septiembre apareci
201
de In calle
la prirnem
edicin de Regeneracin.
El cuerpo de redadores
10 formaban
Ricmdo Flores Magn, Enrique Flores Magn, Librado Rive!.
Antonio l. VilIarreal, Llzmo Gutirrez de Lata v Anselm0 L. figueroa. El editor de la pgina en ingls era Afed.
G. Sanft!Ieben, quien nntes haba tn:::bajf1do en el F reiheit de Nueva y orh:.
Praxedis G. Guerrero em'pez t colaborar con le. segunda edicin.
Durante
b redada de (908, E~trique y Ptaxedi.<: se haban
escondido en Alburq~,p.rqlle,
Nuevo Mxico, donde desempeo'
IJan chRmbas, pretendiendo
ser trabajadores
comunes e iqnollnles. Ms tarde 0.ndu\'iE:ron por Texas, Ari;zona. California
y otros
Estados, trabajnndo
en minas. fbricas y ta!leres, usundo nombres supuestos
y hablando
distintos dialectos;
alternaban
organizando grupos re\'olucionarios
en IVIxico. Por ltimo, En,;icue
procedente de Sf:n Francisco y Praxedis procedente' dcl Sur. Ile".
g',Hon a Los Angeles..
Se encontraban
nll reunidos de nuevo, con John Kennetl
Turner y yo a' la expectativa,
slo por poco tiempo. ya que p~onfa tmnbin entrariamos
en actividad.
"Aqu eslnmos". escribi Rc8rdo. en la primera edicin de
HcncnctaGn,
"con la f' nlorcha (le la Revolucin en una mano y
el Programa
del Partido Libeml en la otra, anunciando
la !ineITa. ... De hov en ndcbnte.
los marrnzos de los melcenarios
de:
C(~SRl' no enc;nlmrfm
el pecho inerme del ciudadano
que eiercitn
.
Sll~ funciones cvicas. sino las bayonetas
de los rebeldes pronta>
;->devolver golpe por golpe".
y para
terminar,
decil:
"]\1exicanos:
;\ La Guerra I"
.
Despus de un largo silencio, Ricardo
\1ltenlmente
eslaba
Iwb!ando al pueblo mexicano.
En la misma edicin.
mien!t<1S
que Madero todava i1limentaba ilusiones polticas. l escribi:
"Obreros,
escuchad:
muy pronto qued1r rota la inbrne
paz q(le por m{s de treinta aos hemos sur, ido los mexicanos. La calma del momeIlto contiene en potencia la in;;u.
rreccin del maana.
La revolucin es la consecuencia
J202
su sangre pRJa
entonces. 'Qu
fogosa:
"Proletarios:
tened p:sente que vis a ser el nervio de la revolucin; id a eHil, no como el ganado que se lleva al matadero, sino como hombres ronscientes
de todos sus derechos.
Id a b lucha; tocad resueltamente
a las puertas de la epopeya; la gloria os espera impc.ciente de que no huyis hecho pedazos todava vuestras cadenas en el crneo de vueshos ver
(.1ugos
"
La camnmdela
que imperaba
en esos das se debe recorYo tena mi mquina
de escribir en la oficina principal.
veces
ni/lera
IIc\'abn
cOElnigo.
a mi criatura:
alemlna.
205
otras
.
1" dejaba
con
una
Seleccionaba
noticias de los peridicos,
!a of'cina, y Antonio VilIarreal me ayudaba
en ingls, en la imprenta.
escriba artculos en
a formar [a pgina
comida.
Concha,
de una larcerca de la
raban la comida.
En la mesa, Librado, como siempre. era muy
callado, pero cuando hablaba
lo haca con mucha. sincerid2.d.
ArIOS anles, Juan SarabiR 12 h,~bn puesto el snbrenomJ)n> de El
Faldr, porque teJ.1.n el don de un fakir hind para permanecc;
inconmovible
y auma ese papel completamente.
cllando se trnlaba de In causa revohicionmia.
Rical do hnblaba
poco y em
amistoso cuando se encontraba
en pequeos grupos', PllS le g"lIS(aba escuchar a otros. . Praxedis era brillante y chm laha con ingenio
Una maana a mediados de noviembre.
Jolm v vo fl1imo~
invitados! a pasar a la oficina que se 'encontraba
atr6s' de la. de
Ricardo.
Era aqu donde se efedUiban las reuniones secretas.
Se enconlr[iban
presentes.
adems
de nosotros, Ricardo Flores
M<1g"n, Enrique Flores ]'vJagn. Libmdo Rivera y Praxedis Gue.
y n que nos habamos
rrero.
sentudo. Ricardo nos explic que
debido a que tanto l como los dems. nos consideraban
a nosotros, los dos americanos,
como uno de ellos. hahan decidido l/ao')(}rnos para' hace::nos partcipe;
de su se'creto.
El dijo que el
da 20 de noviembre estallara una revolucin en Nfxico en conIra de Porfirio Daz, y que en esa misma fecha los grupos liberaj Qu magnfico gesto de su confianles se alzaran en armas.
za c'n nuestra lealtad! Ese .!e~to. de tal manera me llen de or~uJlo, que me dura hasta hoy da.
Despus supe que 'la Junta haba planteado
un levantamienlo para septiembre,
pero fue pospuesto hasta el 20 de no\-icnI6re,
fecha sealada
por Madero.
Una semana despus, Praxedis
fue a verme en nuestro de
TI la consigo una ca-.
parlamento
de Darien Place No. 1931.
206
mana
le gustara
conservar.
'
'
"
"Si no regreso. Ethel. enviseJa a ella", dijo l. y. luegoagreg-aJgo tan extrao que me dej 1'ria, "y yo' s que no he de regresar " .
Recuerdo
muy bien ese !:lO~ento.
'JJev.ba la cab~eza un poco incfinada
y sus mlIlUS an se posaban
~n la cajita;
se ruso de
pie y dej la cajita soj)re b' mes~,; brevemente
nos despedimos
y
desapareci.
h-istol iadores
lo saLch.
"Junta
Organizada
del Putido
liberal
Mexicano.
Liberal
Mexicano.
Magn.
California.
y Justicia.
G. Guerrero".
fuer:zas y las federales, de los cuales 125 eran de infantera y algunos ms de caballera.
Ms tarde, en la misma Santann
result muerto.
La Junta envi a Padua un mensaje fechado el16 de noviembre, Rvisndole que los maderistas
se levantaraIl
en armas el" da
20 de noviembre y que los liberales, tambin, se alzarn en armas en esa fecha; Padua transmiti el mensaje a la gente que
andaba en la montaa.
Cuando empez la revolucin. sus fuerzas se dividieron, nnichos se fueron con el anlireeleccionista,
GURdalupe Ochoa, mienlras que el mismo Padua y algunos de sus
hombres se unieron al liberal Ignacio Gutirrez,
en Tabasco. Eslos liberales pel~aron con todo su corazn y energa del lado del
madcrismo
ch.uante muchos meses.
Aunque Francisco 1. Madero y Ricardo Flores Magn se haban separado en febrero de 1911.
esh.t genle levantada
en armas en regiones remotas desconocan
el hecho.
No tenan por qu dudar de la noticia que circulaba
3mpliamente,
apoyada
en el siguiente
documento
firmado
por
Cndido Donato Padua y confirmada
por los liberales en el campo:
"Que F wncisco 1. Madero y Ricardo Flores Magn haban
lanzado un manifiesto a la Nacin,
declarando
que los dos
partidos se haban unido y que el primero firmaba como "Pre.
sidente PlOvisional"
y el .segundo como "Vice-Presidente";
que liberales y maderistas
se haban unido. . . . . .
..
Ms o menos por los ~ismos das en que ocurra el levantamiento en V eracr~z, Madero, vestido de obr~ro. apareci en San
Anlonio, T exas. Ahora se hablaba de la revolucin armada enIre sus compaeros
de exilio que eran sus lres hermanos.
Julio.
210
de las declaraciones
211
desdeosas
del G~bierno
de Porfirio Daz y de las sordas burlas de pera bufa que la prensa norteamericana
public, in revolucin principiaba
a crecer. A
hnes de noviembre Pascual Orczco, un arriero que transportaba
mineral de las montaas
del norte de Chihuahua,
captur Guen'era.
Jos de la Luz Blanco tambin se pronunci con Orozco.
Pancho Vil!a, cuyo verdadero
nombre era Doroteo Arango, tom San Andrs.
En Sonora y Zacatecas pululaban
los brotes evolucionarios.
Toda la Nacin se conmovi. Se oImaban los gnrpos. . . . quien sabe cmo 7, pero los proyectos se convertan
en
actividad estratgica.
Los liberales entraron en
Praxedis Guerrero y su gente.
te, de nombre Lzaro Alaniz,
V GenS en 1908, se encontraban
quemando
puentes, cortando
nndose a la victoria.
212
proyectaron
los levantamientos
de 1906 y de 1908 haban comerido el mismo "crimen" que los responsables
de los actos de J9 J0,
incluyendo a Madero y su gente.
Qu diferencia hay entonces,
<lnte los ojos de la verdadera
justicia?
213
CAPITULO XIII.
LA REVOLUCION
DE 1910.
El que los maderistas tenan ingente necesidad del apoyo liberal se demuestra
por la falsa declaracin
(ya mencionada)
d;~
que Ricardo Flores Magn y Madero haban firmado un manifiesto en el sentido de q~(e los dos partidos estaban unificudos. y
que Madero sera presidente
provisional
a la par que Ricardo
IvIagn sera vice-presidente.
Volvemos 8. lhmar la atencin sobe esta versin porque la mentira persiste h'lsta nuestros dhs.
Pocos saben que Ricardo Flores Magn contest, cuando por [in
supo que la mentim circubba
entre los revolucionarios.
lo si Quiente,: en Regeneracin,
l\1adero permaneci
en los Estados Unidos hasta el da 14
de febrero, cuando se escurri hacia Mxico. por un punto que se
encuentra
al oeste de El Paso, Texas. Esta salida' fu insi)irne!o
por las noticias de que las autoridades
de los Estados U nidos.
aguijoneadas
hasta el cansancio
por Porfirio Daz, tenan la iIr
tencin de ordenar su aJ'resto. Al llegar a l\1xico, gente como
218
gran
En menos de tres semanas, despus de haber pasado al lado mexicano. para asumir el Ilw.ndo de un grupo pequeo pero
(;ombativo de liberales, Pmxedis Guerrero haba muerto.
La gente haba' abordado un ti en en Ciudad Jurez y se haban posesionado
del mismo por la fuerza de las armas, obligando
al maquinista
a entrar en la zona de combate. y !elegmfiaban
de
antemano
a los pequeos pueblos, que se encontmban
a lo lar~o
de la va, para que se lindieran, y en seguida, cortaban los alam:
bres. Cuando pasaban un puente, lo volaban.
El da 30 de diciembre, en Janos, ChJlUahua,
sostuvieron una batalla y captuJ[\ron el pueblo, sin perder un solo hombre.
Esa noche, Praxedis subi al techo de las barracas para hacer un reconocimiento,
ya que haban rumores dI" que los federales se acercaban.
Uno de sus propios hombres le dispar, creyendo que era un esptl furtivo y el proyectil perfor su ojo derecho.
llegando al cerebro. lo Jl1itt instantneamente.
Cuando la noticia lleg a las oficinas de Regeneracin.
al
principio
nadie la ~rey. como 0curre cuando
uno se resiste a
2]9
ha. muerto
y yo todava
no quiero
creerlo.
profundizwdo:
220
fue sepultado,
y en nuestra
CGmn lealtad
a Sll memara.
a todo el territorio
mexicano.
hOJT1"
hres al mando de Jos M. Leyva y de Smn Berthold torn Mexica[i. Con dinelO. rifIes y cabaIlos requisitados,
as como con
<llgunos hombres reclutas. morcharon
Iwcia Ensenada,
pero fueran avisados por [os exploradores
que el coronel Vega con un
ejrcito federnl vcna en camino de Ensenada
a J\1exicali. En unn
escaramuza
entJ e los exploradores
y la avanzadR federc:.1. result
muerlo Camilo Jimncz.
Be,thoIc! y su gente. al reQ're,;ar a Mexicali. el da 15 de fehrero. tuvieron' un e-ncuentro c;n Ve!a. infringindole
una derrola deci,;iva.
Los jubilosos soldados revolucionarios
deseaban continuo/' la malcha hacia Ensenada.
pero por divergencias
en el
lllando, no se logr una decisin al respecio.
Ricardo Flores l'vIa222
I
I
I
I
gn, desde Los Angeles, em;i a J01n Kenneth Turner, para que
si fuera posible resolviera- las d~crgencias,
y una vez que lograron superar!as se lleg al acuerdo de continuar el da 9 de maiZO.
a ,marcha sobre EnsenadR.
T umer voluntariamente
ayudaba a la Junta, pero nunca fue
miembro de la misma.
En 1Q 11 presl sus servicios en la regin
revolncionJria
de Baja California
porque poda desempear
tareas que .hab:an sido difciles de llevar a cabo por un mexicano.
Por una parte. haba comprado armamento
en los remates y ca~as de empeo, sin l1amar mucho la atencin; y por otra, siende
el reconocido autor del libro Mxico Brbwo, se 11(~ciamucha publicidad cada vez que tena algim altercado con los oficiales de!
ejrcito de los Estados U nidos. Su lucha "HlIlds Off Mexico".
contimmda por muchos aos, la inici a lo largo' de b frontera con
Baja CaIifornia.
En los primeros das del ao de 1911, f:l presidente Tafe d
rdenes para que se twsbdman
tropus a Arizana y T exas. En
febrero, seis destacamentos
de infante! a y algo de caballera palruIlaban la lnea divisoria de California,
en la vecindad de Me..
xicaJi. El capitn Babcocl{, quien comanduba
e'stos grupos. di
rdenes para aislar la poblacin de lVlcxicali y que no se pennitieran pasar por la frontem provisiones de ilinguna clase. ni tnll
siquiera las de carder civil. Turner elev una veheri1entc pf()'
esta. pero Babead,
friamente
h inform que nada se pod} ha-'
cer ya que reciba rdenes directnmente
de \V ush'ington.
Tnm.
bin eran capturados,
por l p:=ruJIa fronteriza, los heridos y faligados que cl'UZlhan la lnea divisoria.
Fernando
PCI/omarcs,
por haber estado tan activo en la balaJIa del 30 de enero, de MeYj\cali. sufri un colapso y fue nr.:;cesario Ilcvmlo al Indo americc,'
)i~ para su hospitalizacin.
Primero lo arrestaron
por vagancia
y despus por otros GU ~os Slo n tr1.vs de la vi[!orosa defensa le,
:!ul que libr John Kenneth Turner. qued en lihertRd.
Este lipa de luchR em In que tena que librarse una y otrn
v('z. FI Gohierno
de los Estados Unidos. que durante ~os l](l.
ba sido hostil para con los miembros del P~rtido Lih('rnJ ]'vle.,iCi"
223
Ha, poda, ahora. concentrar su .accin hasta Ifeg'lr ti perjudica/'Jos. El da 14 de febrero, dehido ti la serie de desespemdos
telegramas envados par Harrison Gmy O~is del Times Q lQ Cn.pita
es!adOlmidense,
el Gobierno de !os Est<lc!0S Unidos pemIiti que
pnsaran tropas de Porfirio Daz de El Paso a Y urna, compraran
perfrechos aJl. y continuaran
a Baja Califomia.
EJ. Coloso del
Norte difcilmente
moslmha
parcialidad
Lmistosa haca fa C<:WE<t
de los fberaJes, como algunos Ji[amadores
de Ricardo Flores Mn.
g-n han proclamado.
El da 9 de marzo, tal como se haba pLdlcado. se em pren(li fa marcha haca Ensenada.
En Tecatt', Lcvv8. sosluvo un en(,[Ientro armado que ni gan ni perdi. mient;'Rs Berlho!d continu hacia el Oeste.
Sin embargo, en lu~rar de insistir en nr pm/jsito
en
T cude,
Leyva
regres
a rvTexicali.
Al [fe-
(far afl, le dijo 8. su tropa que tena que ir <1Los Angeles l ver <i
Ricardo Flores Magn por un asunfo urgcde.
No visit . los
mi(~rnbros de fa Jun(a en Los Angeles. pero s (!esnp;lreei COfTI-pletamcnle
de la escena
Un ex-fedemJ.
de ncmhre Francisco
VZCJ!IC'l5aJinns. que se h<.:hl acerc<,do n fa ]un[n con muy bu,,nas recomendaciones,
recibi el mando.
El da 13 de marzo desembarc6
en Ensenada
el Octm'o BalalJn a las rdenes del Coronel Miguel Mayo!.
H:'{rison Gray
Otis casi haba quemado los alambres del telgrafo a Mxico. eo;,
sus demandas
frenticas para que se le enviaran Iropas [edcrnles para defender sus propiedades
y la nueva presa sobre el ro
Colorado al este de MexicaJi.
Mayo!, que tena pocas f1RnlS cf(~
~osener un combate en los liberales. se apresur a Ifegar a fa
presa.
D las [ibs de la organizacin
Industrial
\\1 orJ.:ers of tTt~L
\Norld
(Obrero
Mundiaf),
una orQ'anizacin militante cuyo '?(
ma era "Por Una Gran Unin", haba I/cg'ado un joven valienfe y agresivo, de origen canadiense,
llamado
\Vil/iarn
StanIcy.
El y un puado de hombres capturaron
un tren, tomaron el p~1C
LIo de Algodones y se fortificaron hasta que S.Jinas le envi 87
hombr.e: para hacerle frente al ejrcito de r-.1ayol que avanzab..
224
Simn
BertllOld
sufri
veinticuatro
horns,
225
Mexicano.
de liberlar a la gcnte social y econmicamente.
tenit
una mayor, naluml. almccin para los ms radicales grupos laboristas. y como muchos de ellos favorecan el establecimiento
de
una repblica socialisla. se inclinaba a hablar de ello. Esto em
charla en privado y no em inspirado por el Partido Liberal. Este
perodo de inactividad
en Tijuana.
fa\'oreci
d intercambio de
ideas enlre los socialistas. los anmquistls.
y los que no tenan filiacin alguna.
Circularon
los rumores. propalados
con la ayuda de la prensa capil<1linc de que los ]'vlagonistas estaban proycctanda establecer tIna reph!ica socialisla en la Baja Califomia.
Nada poda estar ms alejado de la verclud.
En ninguna
poca expres Ricardo l'vlagn o cualesquicra
de los miembros de
la Junta la menor inlencin de hacer eso. Ricardo conslantemente afirmaba el hecho de que la revolucin pn la Baja California
era solamente un parte del cam[)o revolucionurio,
que se exter!dn
,Jor todo Mxico, y que no poda separrse!e
de ese gran campo
revolucionario.
La lucha que se libraba en [a pennsula recibi mayor publiciebd en la prensa californinna
por su cercana. y an ms porque Harrison Cray Ols y sus satlites hacan constantemente
tanto mido crc1nclo tocla clase de mitos. como el de que Ricardo Flo'
res Magn estaba ligado a los capitalistas
yanquis y que proyec,
taba arrebatar
Baja California
para eIJos o para el Gobierno d~
los Estados Unidos. El hecho de que !as tropas de los Estados
Unidos amenazaban
a los liberales en el rea occidental y que
la Flota del Pacfico se encontrara
en San Diego. se pasAba por
alto.
Los que lean las noticias que Regeneracin
public en aquellas semanas acerca de las adividades
de los liberales en !\1xico.
I!Otaban que rara vez eran encabezadas
por los acontecimientos
df? Baja Californi<l. a menos que se tratara de batallas importantes.
"Amenaza
de intervencin
es intervenir".
dijo lohn Kennelh
Turner IJar esos das.
Si el ejrcito de los Estados Unidos hubie
226
Dick Ferris-un
hombre que los enemigos de Ricardo Flores
Maan cndean. como se ondea la bandera de la fiebre amarilb
Quin es este fantasma, pesado, boquien I~ Baja California.
suelto, que aparece a la menor invocacin de un anli-magonista?
Dick Ferris. oriundo de Los Angeles. era un actor de teatro.
:)romotor, poltico, charlatn
y a\'enturero,
del tipo que se propone hacer fortuna de la noche a la maana.
H:ca tiempo que haba fijado sus en 01mes ojos grises sobre la DRja California, pensando en por qu los Estados Unidos no inlervenan
y se la arrebu.!;lban a Mxico.
Sus relr.ciones con Harrison Gray Otis y Harry
Chandler
pueden haber hecho florecer sus pensamientos.
Sea como fuese. el da 5 de febrero, cuando pnreca que Porlirio Daz "probablemente
sera derrocado
por la fuerza", Ferris
!e envi un extenso teiegrarno l1 dictador. f1roponindole
que l
enln"gnr() lit D:j C"lifornio
[\ 100 nor!c;-meJ icanos rcpre"entati\'os, quienes estableceran
un gobierno que sera conocido como
227.
la Repblica
de Daz.
Este comit de los 100 tena "recursos
nancieros ilimitados"
y "no favoreca a los revolucionarios".
sinuaba que le contestara.
T elegrficamente,
"De ninguna
gicamente"
Porfirio
manera
Daz.
acepto
le contest
la proposicin
fiIn-
as.
que rechazo
enr-
Pero hombres de la talla de Fenis no eran fcilmente disuadidos y entonces le hizo a Madero la misma proposicin.
pero s,
te no le contest.
Por esa fecha. Ferris era el agente de publicidad
de la Fe!i'l
Mundial
que estaba
por celebrarse
en San Diego. California.
Empez a cruzar frecuentemente
la frontera para hablat:, con los
"muchachos",
y estab!eci buenas relaciones con el comandant('
en jefe Carl Plyce y con un universitario
IIam2.dc Louis James.
AIgun0s de los insnrrcctos
acantonados
en Tijuan2. y de.
seosos de e'ntrar en accin. esreculaban
de por qu despus de la
firma del tratado ,de Jurez. ]a Junta no daba indicios de desmo'
vilizar a la' tropa, sino que tena intenciones de continuar la lucha
Ricardo Flores .Magn ] epetidas veces insista en que la revobcin no triunfara.
sino hast q:e las tierras fueran r~stituidas al
pueblo y hasta que tuvieran en sus manos el poder econmico. y
n pesar de eJlo. muchos de los reclutas norleamericanos
que no
lean Regeneracin,
y que no eran fcilmente inrtoctrini1dos
por
p,
Araujo y FerJos delegados especiaJes. tales como Antonio de
nndo Pa.Iomarez,
permanecan
ignorantes
de la orientacin
ge'
neral.
No obstAnte ello. solamente un puilado de cdos hombres
estaban disconFormes,
Hacia fines de mayo haban unos 500 hombres acampados
en Tijuana.
y de ellos. menos de 100 eran norteamericanos,
Se
permita el paso de la Frontera en esos das a los visitantes y tanr
hin a algunos insurrectos,
que tuvieran razones para ir a San
Diego. Ca]f. El 19 de mayo. el Genel al Pryce fue arrestado en
('sa ciudad. y Ferris lovisil "varias veces",
Puede ser que des.
228
de entonces
(firmado).
Tijl~ana, B. C.
1. P. Mosby.
Comandante
Junio 3. 1911,
General de [a
2a. Dvi~in.
1. Bert LafIin.
10. Comandante'".
de T exas---
trece
JJarras
alternadas
alguna
gente
norteamericana
empezaba
de rojo
v la de lina es-
;, blanco.
sobre
bJanca.
a reunrse
alrededor
de
L fue
inmediatamente
arrestado.
Le arrebataron
la bandera
que empuaba y la quemaron.
Tengo a la vita una tarjeta postal escrita por Fernando
Pnlomnres
y rfrigje(;, ;1' ./o[m Kennclh
Turller.
podeada
en San Diego el da 6 de junio. En la parte superior.
{~Iescribi inciclcntalmente
lo siguiente:
230
jV}agn. 61 contest:
En una auc!ienci. ante el suh-comit de la Comisin de Rebcines Exteriores de los Estados Unidos. efeduada
el da 18 de
l'cp[icmbre de J912. se discuti el caso de Did, Ferris.
El ProCllrador Dislrilal dc los Estados Unidos. Dudlev VV. Robinsoll.
el salv<lje fiscn! que intervino en los juicios contra los miemLros
231
"jEsos revolucionarios
que ver con [)id< I~'erris 1"
mexicanos
no deseaban
Flores
tener
Magn
public
nada
en
un
Durante el Congreso de Historia que tuvo lugar en l\/IexicaJi. B. C. en septiembre de 1956. Ricardo F[ores Magn fue tata 1mente vindicado del cargo de fillm-;terislllo por "al os oradores CG'
pacitados. In mayor parte de los cuales eran historiadores.
Uno
de ellos. el Profesor Pablo L. !,vfartnez. c!i a conocer una copia
Jotost{lIica de nrtculos publicados
en pl imera plana por e[ 5(111
Dicflo Union rclativos a [as declaraciones
d Jack l\/Iosby. .por una
parte. y de Antonio de P. Araujo. por otra. este ltimo miembro
de la Junta del Partido Libelal Mexicano. al efecto.
,
El mito de fi1iJmsferisrno haha crecido con los los. simplemen(e porque no haba sido analizado
a ll luz de la inves!!.!lcin histricl con toda la honradez
necesaria. Ahora se encuen[rn moribundo;
pocos se atrevern a esgrimir dicho cargo. con sciedad.
Pero el espritu revolucionario
haba prendido'
ya no era posihle destru! lo con el ridculo. Haba
232
en el pueblo;
necesidad
de
estall
propagndose
2J3
casi inslantaneamente.
I
I
CAPITULO XIV
L-\ LL.\;.'IA I{EVOLUCIONAr~l/\ SE EXTIENDE
POR TODO EL PAIS
Las primeras yidorias. El incidente de Prisciliano Silva y la
r1lptura entre maderistas y liberales. De Larn se aFilia a l'vlndero.
Orden de fuerte concentrncin
de tropas norteamericlrH1s en in
Frontera. Antonio Villarreal abi1ndona la Junta paJl" unirse a las
huestes II1m.leristns.
Ricardo Flores Magn alaba ardientemente
H Benito ]urez.
Formas de contrabando
empJeadas parn hacer
(,I'Clllar Regenemcin
cn J'vJt:xico. La batalla de Ciudad Jurez.
Pascual Orozco amenaza [t Madero. Porfirio Daz huye a Eurom.
manera
lo relatado
principios
representa
de 1911.
c un reportaje
Aparentemente.
como consecuencia
inmedida
de este artculo. que iba filmado por Ricardo Flores Magn. pero en reali'
dad, porque haba divergencias
anteriores y que ahora se agudizaban. Antonio \'. Villarreal
se separ de la Junta.
Inclinado n
ser muv emotivo. $'2 encoleriz.
Ricmdo trat de razonar con d.
pero n queriendo hacer un escndalo en las oficinas de Regenerncin f-IU::'est~bnn abiertas al pblico, se "card efectuar l1ns. ren
ni<n para tratar el asunto en nuestro 2plrtamento
de Dnrien
Place No. 1931.
La reunin se realiz ,,1 da siguiente. 26 de febrero.
Estu\'in~o~ presentes. Ricardo Flores ~/Jagn, Librado Rivera, Antonio Villal real. ]hn Kenneth Turner y yo. Despus de menos el?
media hora de discusin. que cada minuto se tornaba ms acalorado. Antonio. encoraginado.
se par de un salto. tom Sll sombrero. rpidamente
baj las e~'caeras y sali de la casa.
Pronto
supimos que se lwba ido a El Paso para cruzar la frontera y unir::e a l"ladero.
Pero en T exas l y Jess Gonz[ez J'vJonroy, quiell
haba sido su compaero de cuarto en el edificio donde estaban
m,taladas bs oficinas de ]{efjl2neracin. situado en la calle Fourth
de Los Angeles. fueron arrestados
bajo el cargo de querer conducir una expedicin amlada a travs de la lnea divisoria. v fue'
ron confinados en la crcel.
En Casas Grandes.
]'vIadelo sostuvo un encuenlro
con [os
federales, v sus fuerzas sufrieron una derrota decisiva.
l'1ndero
:[(fri una 'leve herida en [a mueca.,
Tambin De Lnra pn rti~jp en la batalla. pero poco de,,',pus abandon
la lucha ul'l1wd"
rara dedicarse a [a propaganda
socialista.
No em un coborde.
,,1 contra! io. era cupz de demostrar su valenta. como lo hizo P(oll~o efectu el viaje a YUCRtf1n y l Valle J\!ocionnl. Jguul que \tIarlero. odi1b1 el derrall1<>.miento de S1ngre. y 1n ms que el I239
del' reformista.
Por el conocimiento
personal que yo tena de
puedo compam]o con el Dr. Schweitzer en lo que se refiere a
iernura hacia los animalpc' y las plantas y en cuanto a matar a
congnere, ni an por una causa.
El e~critor Timothy Turner,
su obr::1 titulacla' BlLUcl~, ({ottl<>s Cincl Gnrrlenias,
refirindose
l deca: .
"En la batalla de Casas Grandes,
mente, debido a su exce~o de idealismo
que fuera cobarde".
l,
sn
un
en
a
De Lara c>ra un agitador, un O!'udor, un escritor, l~ organizador de sindicatos obreros. y dentro de estas tareas era erectivo.
El mismo da que tuvo lugar la Batalla de Casas Grandes,
Tnft di rdenes de concentrar fuertes contingentes
de tropa, a 10'
largo de la frontera, con la excusa de que se trataba de maniobras
militares rutimuias.
Pero en llTlt declatacin
confidencial
se da-'
b la excusa de que se ha.ca para "proteger las vidas y propie'
dades de ciudadanos
americanos".
Talt
deco.:
P. Morgan & Co., o la Kuhn. Loeb & Co., o la Speyer & Co.,
son los .agentes fiscales de la emisin de bonos del gobiei no
de Daz. y grandes poseedore~ de vaJores y de concesiones
ohtenidas del dictador Daz?
..
"Habr
alguna relacin entre
contra dE; :rVlxi_coy las recientes
en las que purticiparon
hombres
ricano en Mxico, J-Ienry Larie
"Habr alguna relacin entre
ho de Hacienda
de l)az, Jos
las demostf2.cions
blicas el'
conferencias
de Nueva Y or(
como el Ministr~ norteameVVJson. :rvJorgan y el Minislas demostraciones
blicas t:n
Limantom?".
El nombre de Limantour
empezaba
a surgir en forma muy
contradictoria.
Era un. mago de las finanzas, era el poder ti FU
el trono. Timoneaha
In lendellcia que durante aos Ik':ibR el gobierno de Daz. en las relaciones internacionales
v. de la cual S(;
LimF~ntour esbeneficiaban
mutuamente
los pases involucmdos.
taba perfectc. mente bien dotado para alternar convenientemente
con James Pierpont :rvlorgan. Siendo el ms poderoso de los cientficos tambin era amiQo ntimo de la familia Madero; suinlimi(he! era tan gl ande que~ lo consideraban
como un paren te. Debido
u. esta situacin, Francisco. l. Madero. quien amaba y ] espetaba l
w familia. a menudo se hallaba acosado por propsitos
a.ntagnicos. pero no pem1ita que lo hicieran a un lado; y por' ltimo 1(1'
gr el apoyo ambiguo de sus parientes.
apoyo que con ms frecuencia. lejos de beneficiar Sll causa, la perjudie.ba.
En lo primavera de 1911 se hizo ms y ms evidente que los
federales estaban condenados
a la den ota. Porfirio Doz empez
() verificar cambios en el gabinete y a. promulgar
reformas, pero
yo. era demasiado
tarde. La revolucin avanzaba.
Despus de su
pronunciamiento
en 'vIordos, el da 10 de marzo. Zipata suq,(i
como un relmpago.
En otras regiones abundaban
Ins pequeas victorias.
Jos de la Luz Blanco triunfaba en IO~iencuentros
de Sonora.
Operaban
los revolucionarios
en CoahuiIa.Durango, Sinaloa. Jalisco, Guer; ero, :rvlxico. en fin. en casi todas partes. Abraham
Gonziez era Gobernador
Provisional
de! ChhuHhua revo!ucionario.
Los rebeldes estaban a la;' fiuertas de la
2-1-1
ciudad
de Mxico.
Hubo
un segundo
Complot
en T acubaya.
en
mostraba
y partidarios.
'Tste
artculo
va dirigido
un artculo
a 10'1 Jiberales
titulado:
constitucionaJistas.
Jos que aman la obra del insiQne indio Benito Jurez. para demostrarles
que los JberaJ;s radicaJes de hoy no hacemos otra cosn que co~tinuiU la obra de ese Qran luchador-o
aUllque empJeando
mtodos distintos de los 'que J empJe
para procurar la. emancipacin
de la clase trabajadora".
Con estricto apego histrico. Ricnrdo Flores jVlagn no dej de reFerirse l las ideas y programas
del gran encabezador
de
fa Reforma.
El s0ba que todos los hombres. por mucha visin
que tuvieran. eran absorbidos
por su propio tiempo. tal como l
(~I mismo le ocun <I. Ricardo Flores i'v!1gr! pupde apreciarse.
hoy Pr! da. solamente
como un producto cxt/'Cwrdinnrio del desperlal' de su propio Pas. con Jos atributos de espritu y firmeza
(le aquel/os que con valpnta a toda prueba y fuerza de voJunid. estah<ll1 rompiendo
las c1denas de la escbvitud.
En <."1mismo artcuJo s~hre Julez.
243
contina
diciendo:
a sospechar.
pues,
C-
mo podr un trabajador
como BIas Lara gastarse siete dlares
en estampillas
de COIreo. al mes? Pero el ingenjo~o libera! parti aQtes de que se iniciara cualquier
investigacin.
2-H -
Solamente
a dos paises no 1Jeg-aba Regcn:!ruetn:
Zarilsa y la Guatemala
de Cabrera.
la RlL"J'I
para
derrocado
y finalmente
f\/Iadero
le
/lIn-
246
acept
esta declaracin.
hiiil de Efren.
era muy
acampado
en
Villa Gua-
incidente de Prisciliano
lihemles en la zona. inesposa de ste acostumFmnco en El Paso. Ba-"
amiga
de Carmen
y tambin
de otra muchacha
de nom~re Josefa Chczgomez.
"Ansiosos de
~:1ber lo que OC1Ura en el Hotel SheJdon. Alans y otros Jiberales
mantenan
una especie de avanzada
para e;;;cuchar Jo quc aJl s~
flabraba". y lo que oyeron fue comentado en la casa de Jos Frm1"
<:"0.
"""
"jAtaquen1
iAtaquenI
iMadero
no va a luchad
AtaquenI".
que
haba
Ivladero
Ciuclad
a la inlervencin
Jurez
anunci
que no deseaba
la
SE' hiatacar
lo que
norteamericana.
realmente constitua un problema;
pero ya era demasiado
tarde,
parque
la accin de ~uerra pronto
se inici.
A la hora del crepsculo
del da 7 de mayo. un mexicano
y un norleamericano,
or:uhos en una z'Inja abrieron
fuego contra los federales.
El fuego f(!(' contestado
v los" dos revolucionarios
logrnron
escapar.
Antes
r)Or temor
y tambin
de que
despuntara
eJ alba
del lunes
S de mayo,
empe-
z el tircleo.
Un destacamiento de liberales,
capitaneado
por un
muy alto, con camisa de fmnell roja., avanz sohre el pueLlo.
A eso del medioda, el coronel liberal Jos Orozco. al manda de 300 hombres de a cnb1l1o desnloj de unn trinchem a un
("{!erpo de federales.
La caballera
del ejrcito maderis!a
nvanz
homhre
lambin.
Pascual
Or02co
y Pnncho
247
VillA.
andaban
en accin.
Los reporteros
no tardaron
en
informar
detaIladamente
v ambos
fael
'fue
Campa
acordaron
enviado
cesar
2.1 hente
el fueg-o.
con
una
en Ciu-
El coronel
bandera
Ra-
blanca;
E1.
los que
deseaban
una
victoria
diplomtica.
b.;
naeve
de mayo.
El ejrcito norteamericano
"
El Long Tom.
hechizo.
tambin
es mi
Tanto Villa como Orozco estban de un humor negro. Para sah-ar a Nl\'arro, jVbclero y su esposa lo }levaron a la casn del
cnsul .t!emn, donde se Iefugi toda la noche. Timothy Turner
los acompaaba
en el coche.. En la noche del J I de mayo el Genera! I\!aYiHrO !.!un la frontera a caballo v entr al Hotel DiclI
de El Pnso. e! ~((al era administrado
por m~njas.
De regreso a Ciudad Jurez una comisin de campesinm:
cntre\"ist a j"vladero. pidindole que repartiera
inmediatamente
las tierras. vladero contest: "Todava
no 1m llegado la hom pala repartir/as".
Pascual Orozco alcanz a or y mont eD clera.
El estaba muy 'lgraYiado, ya que no se les h;-ba pRgado a los soldados y a dems tenan hambre: por otra parte. Vladero, que es
!aba seleccionando
los miembros de su !abinente provisional.
no
n>selYaLa ningn puesto para Orozco.
Se senta menospreciado.
(~I. C[uiz el mejor ~oldado el ejrcito maderista del ;'\"orle, al ser
311bstituido en el gabinete por 1111civil de bombn y bast;\. De repente. desenrund
la pistola y la apunt a l'vJadero y solamente
ia Lnw((ra del hombrecito le salv la vida.
Este incidente !'ir\"i para II(:oar las planas de los peridicos.
I.a tempeslocl pronto se calm. Al da siguiente ]\'Jadero y Orozeo intercamIJiron
nolas amistosas v cuando menos exleriormerr
ff' la situacin qll('{I"h como antes~ Modero y socios se dedicaron a formulc.r el Trat<1do de ]u.rez y el completo cese de octivi
(Iades mililar('s
:-':0 1,\1cl mucho e!l hacer su entrada Iriunfa) a
249
in Ciudad
dosa.
de l'Vlxico recibiendo
una bienvenida
popular
estmen-
Ni el terremolo que sacudi los platos de sopa de los prisioneros de Beln impresion l los felices vencedores.
Podirio Daz
haha huido a Pars.
J\/Ixico se enronqueci
2.1 gritar su viciara.
Acaso no se vislumbraba
un futuro brillHlle?
250
CAPITULO Xv.
DESTROZAMIENTO DE LOS liBERALES
EN BAJA CALIFORNIA.
e on
el derrocamiento
de Diaz, la Prensa Norteamericana
bvorece a j\/Jadero.
Posicin emba azosa de IYIldero entre las metls
revolucionarias
y la presin familiar.
T elegrarnas exigiendo accin en contra de los liberales E.n Baja California.
Fmcasa la
Comisin de Paz de Madero.
Aprehensjn
de Ricardo
Flores
j'dagn, Enrique Flores Magn, Librado Rivera y Anselmo Figueroa.
Derrota de los libemles en Tijuana.
RegenerClcin aclara sus metas y lucha para subsistir.
en el
entre
lo que
le ayuas copor in
ms importante
254
era hacer
que inmediatamente
depusieran
las ?rmas las fuerzas revolucionarias.
Con las p: 0pias no tena !vIadero ninguna dificultad. pero los Jiberc..Jes rechazaban su autoridad
y al mismo tiempo se aferraban
al principio
(le Benito Jurez que deca que las metas socioeconmicas
deben
<:.lc2nzarse mienh'as se tienen las armas en la mano.
En el peridico Lo Opinin.
editado en Los Angeles, California. se publicaron
el da 23 de agosto de 1936. ciel tos telegra.
mas que haban sido enviados ms o menos el da primero de junio de 1911. Estos telegramas
revelan cmo los asuntos que concernan a la autoridad
de Francisco 1. Madero eran maneiado.
Inmediatamente
despus de la huida de Daz. a bo'rdo del
Chipiranga.
Harry Chandler.
editor y administrador
del peridico Los All[Jeles Times. dirigi a Madero el siguiente telegrama:
Western
(original
Unian Telegraph
en ingls)
Company.
F. 1. Madero.
Hotel Sheldon.
El Paso.
En correo del 26 de mayo dirig a Jurez importantsima
carta con detalles acel ca situaci.a crtica en Baja Cdifornia.
El Presidente T aft acoI)seja movilizar tropas como sugiere la
caria. si t;:nto Ud., como el Presidente
L1 R'ma (sic) lo solicitan por telp.gmfo.
Con este motivo se le ha avisado al p csidente La Barra.
Harry Chandler.
Tres das despus
Mxico. corno sigue.
De la Barra
telegrafi
a Madero.
desde
Agradzcole
aviso contenido en su mensaje de hoy relativo
Baja Califol nia comprendiendo
importc.ntisimo
dominio inmediato nuestras ruerza~ Baja California
contra filibusteros
d rdenes desde el 27 de mayo salida inmediata
tropas suficientes para Baja CaMO! nia y habiendo
recibido
8\-isos
confidenciales
relativos a disposicin goEierno americano papaso
fuerzas
solicit del Senado
ilutorizacin
requerido
r"
por la constitucin
para ese fin y fue otorgado estimo patriotismo 01'1ecimiento para salida de fuer"Zas Bajil California
V
va lo comunico a Sria. de Guerra cuvn;
resolucin
transrni.
ir a Ud.
F. L. de la Barra.
U n telegrama de Ernesto j'vJadero. to de Francisco 1. lVh-.dero. es vivo ej~mp[o de la autoridad
que la familia i\'ladero se estabil atribuyendo
en estos momentos crticos.
Mxico
D. F.
'2 de junio de 1911.
Compaa
Federal de Telgrafos.
(';riq.inal en espaol)
Francisco
1 j'vJodero
Consideramos
preferible p.ra el decoro de la l\acin y por
muchos otros motivos que vayan il Baja California
fuerzas
federales solamente y que las fuerzas insurgentes
se abstengan de hacerla.
Ya se han dado rdenes al General Villa para que saka inmediatamente
una columna de mil hombres al mando del
General Luque y prosiga a la Baja California
va Ciudad
J Uc1rez y Estados Unidos.
Ernesto
i\/Jadero.
Guerra.
que haba
(original
sido general
porfirista
y deca:
Mxico, D.F.
en espaol)
2 de junio de 19 J 1.
Sr. Francisco r. Madelo,
a su Da~o al cuidado del Jefe de la
Ofina Telegrfica.
URGENTE.
Contesb
telegrama de usted relativo a artillera manifestando que cierres de morteros que traj Chvez
estn incompletos, por haber extraviado
all varias piezas. Ya consulto
a Sr. Presidente
lo que debe hacerse.
Al mismo tiempo participo a Ud.. q'ue ya se r..ombra una fuerza competente
paru
ir a la Baja California a operar contra los filibusteros. Dichas
fuerza se diriga a C. Jurez para pasar por territorio E. Unidos para lo cual ya h3Y autorizacin
d los dos gobiernos.
~Ie permito encarecer a Ud., como le desea el Sr. Presidente Interino que las fuerzus revolucionarii1s no pon~an dificultades en esle movimiento que demanda con urgencia 18 sihmcin actual.
E. Rascn.
Pero los proyectos que se hicieron mediante el intercambio
internacional
de mensajes. m.:nca se llevaron a la !)rctica. Adems de la" fuerzas federales,
(es decir. del ejrcito de Porfirio
Daz), Madero tena intenciones
de emplear sus tropas baTo el
mando del General Viljon.
Este general
recibi rdenes
de
movilizarse. el da 2 de junio, pero su ejrcito no sali de Ciud,~d
J~.direz. Aparentemente
las rd(.nes eran anuladas
por contrardenes.
La prensa norteamericana
inform que el Gobierno Mexicano tena temores de que los soldados que se envinran l combatir a los revolucionarios
)bemles, ya fuern maderistas; o porfirianos desertaran
para pasarse a las filas de los liberales.
l\'ladero
de contiI1uar
257
derrnmando
sanrre
Con el derrocamiento
de Porfirio Daz se aLrieron' bs pucrlas de la inh.me prision de San JUan de U:ua y de ellas salir:lon
H plena luz los cadveres vivientes y medio ciegos. Juan Sarabia,
que se haba pasado cinco aos en esas mazmorras.
se encontraba entre ellos. Para los liberales l ela un smbolo del martirio; Sll
nombre se mencionaba
constantemente
como el de un amado cama.rada que haba cado vctima de las atrocidades
del dictador.
Era de esperarse, naturalmente,
que una vez en libertad, se uniera rpidamente
en la lucha revolucionaria
por las reivindicaciones sociales y econmicas de sus hermanos, los libellles.
Eso fue lo que no hizo. Estaba abmmado de gratitud a Madero, a quien consideraba
su salvador.
Se encontr con su vieio
amigo Antonio ViIla;reaJ. quien ahora era maderista. Casi ~e 1m
golpe, l tambin se volvi fmrlidario entw;asta de Madero. Es
muy difcil imaginarse el hondo sufrimiento que haba pasado. y
lo que senta al salir en libertad.Otlos
menos introvertidos.
como
Manuel M. Diguez. Esteban B. Caldern.
y Plcido Ros entre
c:ros. salieron muy enteros. pero Juan SarabiR tena cicatrices incurables.
lohn Kenneth Turr1f'r lo vi durante el invierno de los
uos de 1912 a 19 J 3 y deca que su mirada era fija. muy rara.
Al tratar de explical se su conducta hay que recordar que nunca
haba sido tan revolucionario
como Ricardo 'Flores IVh.Qn. Las
secciones ms reformistas del programa de Sto Louis Misso~ri se di-.
ce que reflejaban su pensamiento.
pero no hay que olvidar que cada
uno de los miembros de la Junta particip y contribuy
proporcionalmente.
Tena mucho en comn con Antonio ViJIarreal.
258
Provisional
de Chihua-
Ricardo descubri
que sean fusilados
Como consecuencia
de eHo, los dos hombres.
apresuradamente se dilgiclOn l Tijuana,
donde Jack Moshy los trat con
desprecio.
Su misin en ese pueblo fue un rotundo fracClso.
En Los Angeles,
lizaron
el edificio
Jess
Flores
en las calles
de
Magn
F ourth
y Juan
v T owne,
Sarabia
subieron
loca'
un
les har
(odo el mal
y agregaba
que no era lIIaderista.
Estos son algunos sntoma,;
de la inestabilidad
de Juan ~ar8bia, en esos dias, [os que Juntamenle con cualquier
~endencia nI colaps nervioso. son ('xplicuhles en un hombre que haba sufdo encarcelamierito
en San
Juan de Ulua durante cinco terribles aos.
Antonio Villarrea! v J lIan Se.rabia iniciaron un pe idi:::o en
la ciudad de Mxico, al que Ilamaion Regeneracin,
al cual prontamente
fue llamado por Ricardo.
DefJeneracin.
En ste peridico apareci un artculo el rla 26 de agosto, acusando
a Ricardo Flores Magn de haber recibido $40,000.00
de manos de
Ins cientficos
(l Qu ocw rencia))
para fomentar la revolucin.
La fuente de informacin
era un ex-magonista.
OlIo ex-magonista proclamaba
que Flores Magn recibi $50,000.00
de Luis
del Toro; esla acusacin la ampli Antonio VilIarreaL en la misma fecha. En el mismo, ViJlarreal lleg l creer su cuente,. Quin
sabe 7, pero el cargo era t,1O absurdo que nadie [o crey. . . RegclwI'acin delu ciudad de Mxico pronto muri.
263
Durante todo el ao que twnscurri, desde su arresto, que tuvo lugar en junio de J911 hasta su proceso en junin de 1912. la
cnmp2.a. [v,ra reunir fondos necesarios pena IR defens<l de bs
liberales acus<ldos. fue vigorosa.
La militante organizRcin I. V,T.
\V., fue muy activa.
Hubo gente. como Joe Hill. que semanariamellte llevaba nmeros de Regener'acin
de fos cuales venda
muchos ejemplares.
Algunos
progresistas.
de la clase media.
aportaban
dinero.
Casi todos los 'socialistas
favrecan a los lihe~ales. pero ciertos dirigentes
del partido los atacaban.
Esfo
ccurra con Victor Berger. el'diputRdo socialista del l'vlilwauhe. y
por algn temp'o. tambin Eugene Oebs. quien haba sido desorientado por la propag'Rnda de VillarreaI y Sarabi8. Hasta algunos eran hostiles l la causa liheral.
En Europa. Juan Gmve esc,ibi que la revolucin
(despUt.~s del Trnhdo
de Jurez).
solamente exista en bs mentes de los eJitores de neueneracin.
re
Los Angeles.
En Pars Les Temps NOllueaux.
peridico
anarquista. criticaba a RegenerClcin por exp' esarse bien dp ZRpata:
r:n camhio. en la mSOlR publicRCn TRrriJ<l del Mrmol escribia
con todo vigor. lo siguiente:
"Yo proclamar
que Ri-
mn.s sinceros,
as
diciones
de vida para
los trabajadores,
fue G M.xico en el otoo
de un comit sindicalista
oanameriCllIW.
que fomentaba las buenas relaciones entre los trab~jadores
de los
dos pases. Entrevist
a De la Barra y a Madero, y habl largamente con Antonio VilIarreal
y Juan Sarabia.
T<lmbin entrevisl :1 Jess Flores MRgon.
A todos estos seores les pareci que ella sera la emisaria ideal de paz y se encarg de est misin 8 solicitud de ellos, visitando a Ricardo Flores l'vIagn en la8
ofcinFls de Ref1eneracin en Los Angeles. u fines de C)J 1. Ricardo apreciabl grand<:mente todo 10 que ella haba hecho por h
causa mexicunu.
En 1908 v 1909 IOQ'r reunir S 4,000.00 enlre
os trabajadores.
para su defensFI. E~ 1907 gracias a su viQorosa actividad,
ciertamente,
ayud
a salvarle
la vida a Manuel SarabiR.
En sus discursos repetidas veces haba desenma:;.
carado a Daz y explicado las metas del Partido Liberal.
266
CAPITULO XVI.
LOS EDITORES DE REGENERACION
TRAS LAS REJAS.
Penuria en Regenel'acin.
Ricardo y los dems salen bajo fianza.
Papel que desempean
las mujeres libemles.
Jack Mosby descubre la maniobra de falso testimonio pero os miembros
de la
Junta son sentenciados
y' enviados a la prisin de la ':'sla de McNcil. L\S conFe~ione~ de Falso testimonio de Pmd Smith exponen b
maniobra.
Regeneracin
subsiste gracias a los miembros leales'
del Partido Liberal
Los miembros de In Junta ~(Jn f;x-carcelados:
regresan a sus antiguas tareas.
El ao comprendido
de 1912,
cuando tuvo luglr el proceso. fue aflf) de adversidad.
Aunque
se
impriman
hasta 21,000 ejemplares
de Re:enerlClcin, la circulrtcin estaba bajando.
Dumnte
el perodo de lucha armada, probablemente
circulaba ms libremente en Mxico que despus del
Tratado de Jurez.
En F ort Bragg" BIas Lara nuevamente
hr
va que valerse de su treta de los catlogos de Sears-Roebuck.
Los fondos escaseaban
y se ponan
ms difcil cada vez
comprar papel. p2gsrle al impresor y Cl~brir los miles d(~ pequ<:cas cuentas por concepto de publicacin
y distribucin.
Ninguno de los miembros del personal cobraba sueido; el dinero se gaslaba solamente
pdl . adquirir los alimentos
ms modeslos.
Los
familias vivan en cRsuchas que rentaban.
cuando
mucho, diez
dlares mensuales.
La seccin de hablo espaola de la 1. \V. \\1.. fue desnahr
ralizada por los lderes, uno de ellos que haba sido sacerdote
y
que era un Furibundo anti-magonista.
La rama de habla inglesa
continu siendo leed.
P,lComo Yi1 se dijo. se elmi lo necesario, inmediatamente,
fa poner en libertad a Ricardo, bajo fianza. La viuda de Loren7.<lna. de>:ccndiente de UIlR familia espaola
l'uncbdora
de CaJj~
fomia y la seora Aurelia Croc1<er, mujer rica de tendencias Jibe'
mIes, ofrecieron sus propiedades
como garanta para la fianza de
os tres. Bias Lara lIeg, de 1(1 zona boscosa del Norte ofreciendo sus servicios: y proc~deI1te de Chicago, lleg poco desfms Ra269
cigarros.
l\1s tarde se
procedente
de T exas.
TomR8 (S,uabi3)
LC1.brada, primo de Juan Sarahia y hel mano de Manuel. veterano de El Hijo de Alwi::ole y de encarcele.miento en los Estados Unidos por sus actividades
liberules, pa'
s una temporada
en las oficinas de Regeneracin.
En el verano, Manuel S2mbia, su esposa Elizabeth y su nia; regresaron
de Inglaterra
para establecerse
en Bastan, Massachusettes, donde Ma'nuel escribi artculos sobre Mxico para la
prensa de Nueva Inglaterra.
Manuel nunca fue madclsta
de,
cidido y posteriormente
se convirti en crtico acrrimo:
El y Elzabeth, los dos, crean en una revolucin social v,- econmica v
no en una re\'olucin poltica.
Concha Rivera, la esposa de Librado. haba sido una buelIa Rlniga de Juan Sarabia en St. Louis. ~Iissouri. y haba sentido mucho el trgico encarcelnmiento.
Cuando Sarabia estuvo en
Los Angeles, se 135 arregl para tener Hna larga charla con Concha. EfIa sufri una gran confusin, pues a Sarubia, hasta haca
pocos das, se le considemba
todo un hroe entre los liberales y
los' simpatizantes
de stos. El resultudo fue que abandon
a Lihrado para ir a Mxico llevndose
3. los dos nios.
Antes de
crUZR.r la frontera, encontr
a unos' ami~os qUE' la hicieron rf>
capacitar.
recHper su lnea poltica y continu real a su marido
hasta el fin.
Muchas mujeres rerdiwban
buen trabajo de partido. l'v1ara
Brousse, compa(,fR de Ricardo Flores J'vIagn, arengaba
en La
Placita y Concha,
ya reconciliada,
venda literatura.
F mncisca
Mendow., que era buer~l cantante y guitRrrista, toclb" los dOilliw
~os en la tarde en La PIacita de "Sonora Town", como se lIaronbn. al hRrrio InexicaJ1o, para reunir fondos.
La comedia de [the!
Dolson tituladR Across lhe Border, aportaba
algnnas entradas y
otros norteamericanos
tamhin ayuduron.
En un principio
los Rnti-magonistas,
270
juntamente
IOlicos y los fanticos religiosos, eran ducos y seores de bm{tigua Plaza. dencle todo el mundo podia exponer libremente sm
ideas.
Un sujeto de apellido !VIoncacla, "con pulmones de hic'
Ha", vociferaba hora tras hora en contra de los Iiberi1 les. dicieTI'
do que Ricardo Flores Magn se propona vender )a' B::\ja CaJifornia a los capitalistas
yanquis.
BIas LHa subi a la tribuna popular y prontamente
se ~onvitti en un orador de mucho dedo.
Otros liherales tambin se convirtieron en oradores phl!cGs.
A
menudo los espias detectives, Rico y Talamante,
se IwIlaJxm er:tre la muchedumbre.
pero an no intervenm~.
En la wlle Fourth, en las oficinas de Regeneracin.
nal trabajaba
desde IR madrugada
hf1stR muy entrada
sin descansar tan siquiera los domingos.
el rerS(r
la noche,
fue procesado.
Estaba resp21daclo por mItotidades
muy influ-.
yentes. y los liberales no solamente estaban escasos de fondos, sino que estaban amen:1Zados de caer en una celada. si se atrevan
l atacar a funcionnrios encumbrados.
Al abrirse el proceso. en junio de 1912. la sala est;..:Iba IIena
de mexica.nDs.
Cuando el juez hizo su entru.da. pOCRS per;;:<.,nas
se pusieron de pie. pero cuando se presentaron
los cuatro acus,:,
dos. como {n slo hombre. todos se pusieron de pie. Despus de
ese incidente. solRmente se permita la entrada l la sala a los que
no eran partidarios
de ]os liberales. entonces. llenaron los corredores y hasta las banquetas
de las cnlles adyacentes.
Esta lea!
muchedumbre
acudi durante bs tnoS scmanRS que tlrd el pro'
ceso.
Los numerosos
testigos entrenados
por el Fiscal Robinson
fueron llamados a declarar.
Dick Ferris atestigu. pero fue una
"plancha"
para el fiscal porque declar que nada huba tenido
que'ver con los hermanos Flores Magn y que ni tan siquiera los
conoca; asi que los esfuerzos para probar sus conexiones con fa
tentativa de filibusterismo
fracasaron.
El careo promovido por el abogado de la defensa. \VJlia!TI
Andrews.
fue deficiente. pues ese abogado no era de la categora del astuto fiscal. ni del juez prejuiciado.
El proceso marchaLa favorablemente
para el fiscal hasta que fue presentado
el General Jack Mosby para declarar.
,
,
Segn Crea Robinson. Mosby era el principal testigo de cargo. Mosby era nieto de un distinguido
general de la Guerra Civil y haba servido en la Marina de los Estados Unidos;
estab.
purgando una pena por desercin. pero Robinson haba hablado
con l. largo y tendido. despus de su captura a raz de la derrota
wfrida por los liberales en Tijuan<;t y consideraba
que un hombre
que estaba en la trampa. no cambiara el ideahsmo por su libertad.
No hien hahn jurado decir In vcrdi'1d y tom8do asiento el.
b silla de los testi~os. Cl.wndo este hombre alto. cndayrico por
272
lo 8.vlnzado de b tuherculosis
que sufrb, f:crl8l con ~u ndice
huesudo a Dudlev . M. Rohinson,
Sub-Procurador
del Distrito.
y exclam:
"
confinamiento
Enrique
tueron
en la Penitenciara
Federal
de la Isla j\JIcNeil. Al
salir de la sala, los prisioneros lIevabc:n las manos atadas con es'
posas y por pares fueron conducidos rpidamente
a travs de un1
valla militar pOI' el pasillo que mencion Robinson. mientras que la
multitud I!orc.ndo, vitoreando
a los prisioneros,
insultando
l los
gumdias, se anemolinabu
pam echur su ltimo vistazo a sus camaradas. Por ms de una hora se apodermon
de la cE1lle de New
High proclmnE1ndo a voces lemas revolucionarios
y luchando
H
puetazos contra In polica.
Los miembros de hablu inglesa de
la J. W. \IV. estnJmn en el zafmr;ncho,
Juclmndoa
brazo partido.
Como resultado de esle zafarrancho
cuarenta personas fuej on arreadas a la crcel.
Cuando
termin la manifestacin
pblica. los liberales efectumon un mtin en la plaza para in;.ciH la campaa
en favor de
In liberacin de los rrisioI)~ros.
En l Bias Lara pronunci un
discurso y Franciscl IVlendoza toc la guitarra y en diez minutos
:'0 reunieron n'1s de cuarenta dlares.
Como ,un smcsmo, el da .!f de julio, en que celebran
Estados Unidos su !ibel tad. fueron secretamente
conducidos
In crcel de Los Angeles R la Isla McNeiI.
274
103
de
a condenar
en declarar
acres de tierra,
a los cuatro
la wdidumbre
fue:on
ante
el
miembros
de [a Junta.
Conviniede los $5.00 y la promesa de 160
Gran
Jurado
y as
atestiguaron.
La confesin
de Paul Smith casi pas desapercibida.
El
u.bogado de la defensa W;lIiam
Andrews,
aparentemente
la i~;,O, y solamente
Regenemcin y el Los Angeles Rcord la publicar~n.
Bias Lara y \f\lilIiam
C. Owen
comunIcaron
lo sucedido
al
Senador Nolan, quien present ti caso ante el Presidente
\"\1 ooclJow \ViJson,
pero de nada sirvi.
Pete j'VJartin. detenido
bajo un cargo dudoso, haba preselJtado testimonio
en el proceso, por parte del fiscal.
En la crcel. BIas Lara le present
l un affidvit
den1ostrando que su testimonio haba sido falso, y estaba a punto de firmado cuando en-
Ir el Procurador
del Distrito.
Robinson.
275
arrebat
el
documento
y escap.
Rpidamerlle
pusie:on a Pete Martin
dieron $200.00 y le djeron que durante dos aos
Los Angeles.
en libertad,
no regresara
le
n
Despus
de hnber firmado
su affidvit
el Capitn
Smith
se fue a China y regres a San francisco
en marzo de 1913. En
la casa socicJ de la 1. \\1. W., vi su affidvit publicado en Regeneracin.
Al llegar a Los Angeles fue al Correo Mayor y vio a
Teodoro Gaitn
sacar la correspondencia
de Regeneracin
del
apa! tado postal.
Smith lo abord prometindole
hacer una amplia declaracin
ante notario pblico, lo cual cumpli en las oficinas de Regeneracin,
ante William
C. Owen quien se la tom. Enseguida
BIas Lara llev a Smith ante un notario pblico
y el documento fue autenticado.
El segundo affidvit
constaba de varias pginas.
Un in~
ividuo de apellido Ste\~'art, de la Oficina del fiscal federal
del
Distrito, le esCl ibi unn corta a Paul Smith, en febrero de 1912,
pidindole que localizara gente "que posiblemente
se or;msiera o
los Magn", y los JIevam a la Oficina del fiscal.
Smith acept, se le pagaban
diez dlares diarios y pasajes El razn de diez
centavos la miJIa.
Trabnj un tiempo en El Pa.so. donde enconb varios hombres, y enseguidR se dirigi a Los Angeles. Smith
declar que:
"Tan pronto como llevaba yo la gente a Los Angeles los
anotaban
en la lista de raya y devengabon
tres pesos diorios, incluyendo
domingos y das festivos...
estuvieron en
la nmino desde el primero de abril hasta que se termin el
proceso. .. Robinson llevaba los testigos a su Oficina y haca que ensayarcln lo que iban a declaror. .. Durante
tres
meses estuviercn
cohechando
testigos para inculpar
a los
l\1a2"n. El salario se les pagaha en moneda mexicana,
pero
empleabJIl moneda nortel.mericl.na pl.ra sobornlr l los te sti gas. . . "
Algunos de los incIividucs l quienes el fiscal no les ten<1.
confianza
suficiente para nevarlos ante el TribunlL recibieron
276
y
guiente
en un momento
aclaracin:
de integridad
extraordinario,
hizo la si-
Regeneracin
no se dej morir.
Despus de que los edito!'es fueron confinados
a pdsin, Bias Larn, Rafael Romero Palacios, Francisca Mendoza
y \Villiam
C. Owen editaban
el peridico semana tras semana. Antonio de P. Araujo tambin tena
que ver con el peridico, escriba artculos, pero la mayor parte
del trabajo lo hucan otros.
No lranscurri
mucho tiempo sin que los miembros
"anal sospecharan
de Romero Pa!ucios, y se le pidi a
N. Gaytn que se tradadara
de Arizonu fJala hacerse
la administracin.
En su obra La Vida que Yo Viv,
ra relata [o que ocurri respecto a Palacios:
.
"
. . . pero Palacios
Gaytn,
sino
se aferr
en no entregar
a m, y no publicar
el nmero
del pel"
T eodoro
cargo de
BIas La-
el peridico
113 de Re{1ene-
Palacios",
le dije
278
por telfono.
"quin
es ese
acreedor
Palacios
annimo
a!egahu
da nos veremos
obligados
soy yo".
que habu
tmbc.judo
en una
280
g"<lra.23 copias. Con el objeto de conservar los privilegios postales, dos de esas copias conectamente
fechadas, se entregaban
<.11
Administrador
de Correos; acto continuo, BIas Lara depositaba
los bultos acostumbrados,
que consistan de nmeros atrasados y
los sobiu.ntes que no haban sido distribuidos,
hasta completar un
total de 700 libras.
j\10ncaleano.
en lo pel sona!. deseaba
anhelaba
el poder controlando
y Canllon"
281
poderes
ha-
de este incidente
por quienes
fu que Enrique
ests pJeso.
y Paula
se se'
depor
fut;
ms
his-
Al poco tiempo de haber regresado a la calle Boston. Contha Rivera, esposa de Librado, cay muy enferma. posiblemen~e de cncer en el estmago. La familia de San Gabriel se encar"
g de ella. Muri. a fines de 191 S.
Librado Rivera pidi permiso a las auto,;dades
pala Rsistir
al sepelio de S\l. esposa.
Se apel al Presidente
de los Est(tdos
Unidos. que l la sazn era vVoodrow \Vilson. para que concedie:a el permiso y l accedi al privilegio.
Los miembros del Paltdo LibeniL sin embargo, no pudieron reunir los fondos suficientes para pagar los pasajcs en tan corto tiempo de que disronan
pRIl el objeto y Rivcra no rudo hacer uso del permiso.
mediados
de enero
de 1914.
282:
2cortadas
sus sentencias
por
ei buclI comportamieqto,
los cuatro miembros de la Junta salieron por las puertas de la Penitenciara
de McNcil.
\tVilliam
C.
Owen estaba all para recibidos y acompaados
en 'el retorno
a Los Angeles.
El mundo que haban dejado atrs haba cambiado con el
mismo ritmo vertiginoso de siempre.
Ambos, Enrique y Librado, haban perdido a sus espOSES. Los viejos amigos estaban en
]a crcel acusados de nuevos cargos.
No haba dinero, pero haban nuevos amigos, lealtad nueva.
Ricardo Flores Magn v sns cOIY.'paeros no se desanimaron.
sola'mente haba una cosa qle hacer, yeso era empezar, nlI donde haban dejado las cosas.
Cuntas
veces tendra que ser esta la norma de sus vidas?
Viajaron
a Los Angeles
y se pusieron
283
a trabajar.
CAPITULO XVII.
REGENERACION AUN LUCHA
POR SU EXISTENCIA.
Nuevas intentonas
militares de los liberales en Chihualma.
Fermmdo Palomares
y otros aprehendidos
y sentenciados
en los Esudos Unidos.
Hacen contf!cto los magonistas
con los wpatistas.
Fracaso de I\1adero para !anwr un pro[~rama populRr. LR Decena Trgica.
Los IVlrtires de T exns.
PRvolosa indigencia
invade R~gC:ll~racin; su publicacin
es suspendida
en el invierno
de 1914-1915.
]{egeneracin
se recupera;
los redactores se tras!n.dan a un rancho cercano a Los Angeles.
Ricardo
escribe su.
obra. Tierra y ti bertad.
En febrero. de 1916, Ricardo y Enrique
Flores jVJagn son acusRdos judicialmente
por sus artculos
en
contra de IR m2sacre de mexicanos en Texas v en contra de las
alrocidades
de Carranza.
Se niegan pri\'ilegio~ postRles a RegenE'rocin.
Durante
el otoo de 191 1, Ricardo Flores Ma~n
envi a
Fernando
Paloma.res para organizar un nuevo ejrcito revolucio-.
lIario en CI1ihuahua.
Este ayud a preparar en Casas Grandes.
la divisin conocida como la de los Abanderados
Rojos, que ms
tarde. se uniera a Pascual Orozco.
Reasumiendo
su actitud hostil de Ciudad Jurez, a causa de que no r~cibi ninQn pueslo en
de Mxico
Rojos
haban
sido organizados
en la casa
El da 2 de diciembre de 1911, la
tambin muy valiente y leo.! colJhoracora de los liberales. Cuando Rangel estuvo en un hospital americano,
l consecuencia
de
unas he idas que recibi en 19 J J, esperando
ser llevado a la ciudad de Mxico, Basilisa Franco lo visitaba J/evndole pequeas
cosas que l necesitaba;
le hizo una bandera de seda roja con la
leyenda Tierra y Liherlocl y hasta quiso hc:cerle una c;:rnisa de
franela roja, pelO l logr disuadirlu,
con xito, de SlI propsito.
Algn tiempo despus de su casamiento, Fernando fuc a Baja California
rilru organizar sindicalmente
a los trabajadores
de
b fundicin; despus se dirigi l El Paso. El y Basilisa ayudaron
El organizar cf gl;tlpO de Rangel. conocido ms tarde como el de
los Mrtires de T exas.
La desilucin nument2ba
a dial io, seQn se vea la forma" revolucinnaria"
en que actuaba fvbdero. E( J 7 de Febrero de 19 J2,
la Prensa Asociada
gir el siguiente despacho:
"En un esfuerzo desesperado
para reestablecer
la paz en ChIH1Ilm<J.,la r.J'[~is[atllj"a del Estado auto: iz al Gobernado,"
Gonzlez rara que gcstion~rR ~n emprsi:ito de $ 6,000,000.00
de pesos que se emplearan
~n -las adquisiciones
de terrenos
pertenecientes
ti grandes
h'aciendas,
que se repartirn
entre la gente ms pobre para que tuvieran
un lot<; de tierm
en donde vivir. La revolucin que ahora se endereza en contra de Madero, en ese Estado, se dehe principalmente
a que
no ha cum p!ido con la entrega de la tierra, que [u ofrecida
m su Plln de San Luis Potos y que fu en realidad la rnetaprincipal
del ltimo movimiento
revolucionario".
En Chicago, Manuel Calero, embajador
de i\iTadero ante el
Gobierno de 10s Esladc,s Unidos, Q! ser cntreyistldo en b pril11a'vera de J 912, declar que In rev01cin estahl restringida l Chihuahua,per
admiti que en eJ Estado de IVJorelos y otras rcgioes "ba.ndas de indios causaban
molestias";
y agreg:
"L-
nica maner.a como puede el Gobierno ti atar a esa desafortuml.
da ger.te es exterminada".
Mientras
los serviles
del Gohierno
288
proclamaban
estas pana-
ceas, la Junta radicada en Los Angeles estaba de acueldo con Zapata en Morelos, y en dos distintns ocasiones los deJegldos libefales se (-lirigieron a los agrnristds armados, regre8ando con menwjes para Ricardo Flores Magn. Jess M. Range1. despues de
salir libre de Belcm en. febrero de 1913. tu uno elfO:esos delegRdos que cumpli con su misin. Tanto a] ir a lVlorelos como ai
regreso. se entrevist en la ciudad de Mxico con una heroica mujer liberal de nombre Modesta Abascal.
quien recibi el ~I)CUmento que Zapata le habb dado a Rangel para Ricardo Fiore!'.
Magll y lo hizo llegar a l. ElJa logr intro~ucir mensajes y literatura a los prisioneros de BeIem; nadie sabe como lo hizo.
Durante
el perodo que BIas Lara y Teodoro Gaytn elan
los responsables
de Regeneracin,
Jos Guerra, hijo de Calixto
Guerra,
fue a ver R Lapab de quien recibi documentos.
El dejaba los pape]e~ ,con jVlodesta Abascal y ella se enc::.rgaba de qu<;
Hegaran a 3U deslino.
Es imposible saber el nmero de liberi1les que lucharon al
lado de Zapa o cuntos se reunieron con les indios yaquis y
ol! os grupos de combatienles.
Hasta mi mf'sa de trabajo ha He[tado el relalo de un valiente liberal que se incorpor a las fuero
aJ.S zapctlistns. de nombre Jorge Cnu:a.
Dicho rclnto [u hecho
por su hermano Rufc.el en una carta concisa dirigida a la aut,ra de este libro, gue enseguida
S transcribe:
"Zarp en un barco carguero para Au,pu!co
en J91 el. ~n
compaa de un judo .polaco. de co: ta estatura,
de apellido
KoehIer. de cficio, sastre.
Ambos c.nhelaban
rl~I!!1irse con
Zapala.
Despus
de desembarcar.
buen trabajo es co"l
encontrar
cnl: e In selva l Zapata.
Les dirigi (ma mim(!n
f
,"
mistel"s. "
J)ur Ion8 v Ies Ilama
Hemos venioo r a uc ] Jcl! " , I\.'
"'
c!ijernn.
'''S.
to tranquiliz
por
Tierr
y Liherlild",
a~!rf'g
Koch!er.
Es-
descans<ldo
un pode H ucrta cstabi1 el':
Des-
Bun-
cn \'oI\'rsele
bRtallas
l ver. T\1eses
Koehler
ms
289
tarde,
desapareci.
Jorge
ecibi
pnm
unas
he-
~e vena
incubando
290
tiemro
Kenneth
Turner
lleg a la ciudad
de Mxico
a prin-
desposedos.
y
promesa
. ..
de
descaban
restiturseJas
lo que
plbO
"
291
la decena
trgica,
John Kenneth
T urner,
que ;:nda-
y cnnducido n
la Cuebdela.
Cuo.ndo el Embajador
Henry Lane \Vilson
supo
que el mtor de Mxico Brbaro habn cndo en la trampa.
se Jj.
zo el desentendido
Y no ]0 nuxi~i. Jd..n fu encerrado en una
m.\zmorm mal ventilada,
junto con otros 50 detenidos,
durante
y degenerado
Ahom se enC0ntraba en el poder el hrutal
eno!
me campo
Huert. Una vez ms, Mxico se convirti en un
de b,o.IIa.
292
El ! 1 de septiembre de 1913, el grupo con(cido despus como los Mrtires de T exc:s, integrado por catorce homhre,;; al lTHlHdo del capitn Jess M. RangeL y que se haba
organizado
en
Texas para combatir en guenilJa a las tropas del General Victori"no Huerta, iniciaha el cruce de la frontera cerca de] Carrizo
Springs, T exas. Todos ihan hien armados.
Antes de lIegar a la lnea divis0i1C\ se detuvieron para asar
un venado y los ,males tejanos divisaron el humo de la hoguera.
Tres rurc.1es aJmados se acercaron para investigar;
eran Ortiz,
Jirn Buck y el teniente AI1en; este ltimo era de la pahul!a fronieza. Los liberales captuffilOn a los tres. 1Vls tarde, Rangei
,declar (fue los haban capturado
para evitar que los delataran
.
y as poder continuar su marcha hacia Mxico.
Orliz era 0::pa illC:'XJcano C!llCod!l3ba como comisario de los
'l1ral0s tejRnos y fue l quien. al acercarse dI peqE0o grupo de liber:'!I('s. di,,!'vJI v mat ~ Silve"tre Luma".
En el tirob;o que se
arm cuando Io~ libero.1es capturaron
a los tres homb'res, Jos
Guerra mat a Ortiz.
Al poco rato, los liberales dejaron ir a ]im
Duck y al tcr.icnte AlJen. Lleg un fuerte contingente
de rurnI~s
y aprehndieron
I()s liheml('s, m1(l icndo en la refriega ~l joven
JUm Rincn quien hahh h;"hRHJO en hs oficinas de Regeneracin.
Como
resultado
completa.
Dwante
la campaa
se fue
a Arizona
de solidaridad
para desarrollar
en ese
L"
rgaoizacin
llamada
Comite de DeFensa para fos Refugiudns
Polticos que diriga Joho Murray particip activ<!mentc en eslD
campaa.
Por todo el pas circulaban
boletines y panfletos de-
nunciando
rdicas
que
para
defenderlos.
El peridico
ju-
Franco.
querida
hermanita:
Salud.
Hoy recib tu cartita de! 1u. de este mes. por 10 que veo Ji.i
siiuacir: que guarditis todos all no ruede ser mits desespe-
rante:
Fernando
hermanos.
hurglles(~s
sin trabajo.
295
damos
la distribucin
que nos indicas.
Gracias.
Envamo~
este
da 2: tu nombre $ 3.40 vaor de foIIetos para que Fernando>
los venda en sus ralos de odo. No enviamos ms literatura,
porque ya casi no nos queda nada.
No hemos podido com..
prar ms libros y foIletos. Regeneracin
no saldr esta semana. Ya no tenemos crdito en ninguna parte. Quieren los
burgueses
que todo lo paguemos al contado.
" Resistir Regeneracin
tividad de sus amigo.'>.
por Tierra
y Oamiarm
Garciu.
y Libedad.
R: Flores
Magn.
.
Hacia plncipios del ao de 1914, las' oficinas de la direccin
del peridico fuero!! trasladadas
de la cdle de Boston No. 914 a
la cn!Ie Comt.
Durante
ei invierno de 1914 a 1915, se suspendi la publicacin
del peridico por falta d-f fondos. BIas Lara
le compr una prensa tipogrfica por valor de 490 dlares a un
poltico en Oxnard.
quien haba estado publicando
un peridico
en casteIIano y en el cual adulaba a Huelta; de! valor total. se le
abonaron
300 dlares. debindose
el resto. En su libro intitu!ido La Vida Que Yo Viv, BIas Lara describe, de esta manera, la
prensa tipogrfica
que adquiri:
;'Dicha prensa era de tambor y se fe impn;ma mo\rimiento
por I1wdio {le una mFlIJvefa. ')"0 le IbmahF' 'la primera reforma del hijo de' G!itpIlberg', pues aunque se recibi con. UIt
motoL: cctrico de cabano y medio, para moverla se necestabu uno ct21 oble.
Con e1 cigeal. ctlcb qF~nce ;nioutos nes
296
cambiamos
~)Rra dade vueltas.
El tipo solo alcanzaba
dos pRginas, tamao mitad de triple".
para
Por aqll~jjos das EclendaIe era una zona rural con casas d~
agricultores diseminadas
aqu y all. uno que otro bosque de eucaliptus. muchos R[boles frutales. ganado que pastoreaba.
borregos y algunas cabras, g.lIinas. el horizonte se perda
en suave
lamera y una atmsfera- de santa paz y belleza en el aire difano
v C!;istalino. Casi. casi. le haca honor a SLInombre.
El perOiO!lal de Regeneracin
se mud para all a un ranchito de cinco
y media acres, donde tenan cuarenta
rboles frutales entre du..
raznos. chavacanos
v ciruelos.
Ms o menos una docena de liberales. entre hombre; y mujeres. se fueron a vivir al rancho, donde completaban
el panorama
muchos nios que jugaban por topartes.
La
renta
de!
mncho
era de 25 dlares al mes.
da"
Se compr una carreta y un caballo medio rengo en 35 d!ares y Librado Rivera se encargaba
de conducido.
En l IleV,ba ejemplares
de-Regeneracin
a la ciudad .para depositarIos
en
e! correo y reg;esaba
con papel para la imprenta
y menesteres
Olseros: tambin venda
al menudeo frutas y legumbres.
Una
mujer de apellido Santoyo le regal a la pequea colonia sus po1/os y el Dr. Primo Ochoa, oriundo de Guanajuato,
se dedicaba a
cuidados.
Rl?cogan lea de eucR]ptus pam CRlentar su casa e~el invierno.
El
compaero
Valencia
se encargaba
de
conseguir
ia ropa 'comprndola
en las baratas que se realizohan
los lunes,
en las tie!ldas de b ciudad.
Los nios nunca f1nduvieron descalzos.
Debe hf1ber sido ulla \'ida feliz para esos hombres queE'aLdn pas~do bmtos aos en la cfircei. tan feliz com~ les era posiJ)le estar. co~siderando
que no se haban logrado las metas de la
revolucin.
Hay U~f1 fotografa dcRicardo
FIOI:C:sMagn, terna,.
297
satisFRcerlas
fueron
reter.lidos
en IR crcel.
A \tVi!inm C.
299
El peridi-
esujbiefldo
deca' Ahad de SanliJ!r:.
tenacidad.
Ricardo
F-"Icres
CAPJTULO XVIll.
ENCARCELAMJENTO DE RJCARDO FLORES
MAGON y LIBRADO RIBERA.
H icardo y Enrique Flores Magn libres bajo fianza.
Ricardo de
nuevo denuncia
a Ca/'ranza.
El y Rivere. acusados judicialmente por un manifiesto publicado
en Regeneracin.
Son enviados
il purgar largas condenas e!1 la Penitenciara
de Fort Leavenworlh.
E peridico mucre, por fin. NicholRs Senn Zogg convicto pOl'
defender a prisioneros liberales.
El hogar de Nicols T. Bernal
c.n ORldanc!. C2lifornia, es all::mado por 10 polica; Bernal se dirige a' rVlxico para continuar la defensa de Ricardo Flores lVIu.gn y de Lihrado Rivera.
Los obreros de ~1xico manifiestan
S"!l
solidaridad
en favor de los dos liberales.
I!e-
En BrownsvilIe.
T exas. durante un bftJe. un norteamerica-no mat a Uf, mcxicano por la pareja de ste; su muerte fue ven{ada por un paisano. matancto al vidimario.
Este incidcnte produjo un zafarrancho
racial que dur valas semanas.
Como sucede en estos casos. la raza minoritaria
fue la vctima y, cuando
los mexicanos empuaron
las armas para defenderse.
fueron masacrados por los" rangers" leJanos.
Ricardo Flor-cs Magn no escatimnba pabbras:
"Lo.:; cr:n~nes cometidos por lo,;; "rangers"
en estos ltimos
dos meses, y particularmente
en estas ltimas semanas. crispan los nervios al hombre ms flemtico.
Cientos de mexicanos inocentes han sido muertos por esos salvajes. encontrndose entre las vctimas hombres, ancianos. mujeres y nios. Lns casas de los mexicanQs han sido incendi~1das. su~
sembrados armsados.
. . . ".
sido muertos
ms d~'5()O mexicanos.
'
Las auto:idndes
citaron otros, dos artculos. com~ pruebas al
arrestar a Ricardo Flores Magan. en los que atac'aba a Carranza.
Uno se IInm~ba A Los Soldados Carrancistas.
en el que inVOGha al soldado raso n no deooner las Rrmas hasta alcanzar
completmnente
1m melLis revoh;cionarias:
y el otro lIevabn como tlH~
)0: Las Reformas Carrancistas.
y que finalizaba
con el siguiente
Ibmami(>nto Rpa<:ionado:
"j Naeb
de reformas
T Lo que
303
necesitamos
lo;.; hnrnbrientos
es
Hasta
pre mantuvo
ndituJ
amistosa
hacia
la CRlISa mexicana.
En ]a dunl
Ricardo empeor mucho de la diah~tcs que suFra. H'lCia el medio da penetraba
iodos los das por la pequea
ventanR algo de sol <1S1! celda.
Schmidt ceda sus derechos paro qne. Ricardo {Judiem gozar ese rayo vivifiC~dor. accin cuyo
vRlor solamente los cautivos pueden apreciar.
Tan grave Hcg a ponersp RiCRrdo Flores Magn que la has..
!adaron al Hospital del Condado
de Los Angeles.
Librado Rivera no haba sido arrestado y ahora pretenda ser peluquero. Estaba acostumbrado
a cortrles el pelo a sus camarada"
y bien poda desempermr
el Di1rwl. fhjo ltn nombre hds0. logr chtener
permiso para hacerlc el relo a Ricardo Planes Ma~n una vez
por semana.
Despus iba casi tortos los das a razlUnlo.
Ricardo le deca: "Msva!e
que no vengas todos los das". "Pero. necesitas una r8zurad8.", le contestaba
l.jbrarto.
Nicols T. Berna 1 Imba ido l Los Angeles en lebrel\) de
19] 6 y pem1aneci all hasta el mes de julio. Frecuentemente
visitaba a Ricardo Flores Maan, durante las horas de visita. en el
Hospital del CQndadodonde
estaba Ricardo en ca1idad de prisione~o, y sostena largas conversaciones
con l. En Sinaloa, Ber11a1. siendo muy joven an, se eder de las actividades
de Ricardo flores ]\'1agn a tr:ws de Heriberto Fret<; 1'11 JVJazatl5n. en
-julio de ] 909. Rafael Buelna, quien .desempe
despus un brillante papel militar en 13 Jr-voluein. lo habR I1('vac1o &nle l.
Les hablaba
de los Qrnndes acontecimientos
nacionales
que se
. Debido. tamhin. a don Heribe'to,
don Pancho
aproximaban.
y don Juan \TaJades. el profesor Felipe \TaJIe. Manuel BonilJa y
otros. el noroeste aport un contingente
muy vi1lioso en hombres
de la revolucin.
Al enterarse don Heriberto
que Bernal se diriga a los Est:~dos Unidos. le dijo que i1ll posiblemente
tendra conlncto con
Flores \tIagn. Ya en la regin de In Baha en Cn.!ifornia. siendo estudiante.
ley en Rgm~to de J9] O en 12s columnas del Sun
Frnncisco Bulletin qu<: ]05 tres liberales ]wbnn si1lido de In' Pe305
nitenciaria
de Arizona. Sin dilacin le esc; ibi a Ricardo flore~;
I\1agn y este le contest al joven, en terminos muy amigables.
Ilamndole
"CRmamda".
Bernal. por el tono de su carC'l. suponiendo
que lo haba confundido
con algn amigo muy ntimo. le contest tratando de aclarar la supuesta equivocacin.
Sahi(-:ndo Ricardo Fores Magn jmtipreciar
la personR[dud
y habiendo quedRdo muy impresionado
y afectado por el candor del
joven BernRl. le escrib una larga cartR explicndole
cUR!es eral!
las melas de una revolucin social. por la que el PaJ!ido Liberal
luchaba.
Desde entonces y hasta que muri. Ricardo Flores jVIagn
y Bernal se intercambiaron
cadas personales.
Bernal pronto se
relacion con los socialistas y I.W.W.
en la regin de la Baha.
ban propiedades
raz como colateral. Entonces, dos ancianos norteamericanos
hablaron
parcl ofrecer sus propiedades
a fin de li.
bertar a los prisioneros mexicanos. Y as fue como se resolvi el
8sunto.
Mientras los dos Flores Magn estaban en la crcel. Lihrado Rivera editaba el peridico con la ayuda de otros liberales.
L!egalmn arlculos de T exas y Librado no saba que firma deFirmbel a hacerse responsable
de ellos,' Bias Lara sugiri:
moslos con los nombres de los "bandidos"
de mi tierm que murieron aplicndoles
la ley fuga que fueron deportados
a Vallc.
Nacional".
Asi fue como algunos desconocidos
mrtilcs de la tirana ganaron un lugarcito bajo el sol.
..
dice:
"Los que suscriben en nombre de la Junta Revolucionaria
del Estado de Morelos, teniendo en consideracin
que ha
nresentQdo en :tulos correspondientes
a tierras el pueblo de
Txcamilpa y habiendo
so!icitado entrar en posesin de los
mencionadas
tierras que les han sido usurpadas
!l0r la fuero
za bruta de los caciqves, hemos tenido a bien ordenar conforme al Plan de Ayala, que entra en posesin de tierras,
montes yaguas
que les pertenece y les ha pertenecido desde
tiempo inmemorial y que consla en lt1!los Je~limos del tiempo virreiDRI de Nueva Espaa. ha\' Mxico. Se srvirn desde lueQ'o los vecinos del pueblo ya referido f)onerles Jinderos
hasta donde linde el mapa respectivo. pudiendo exnlotar, 1i1hrRr, sembrar o cualquier otra COSRpara ohtener el fruto de
sus mencionadas
tierras. RefoJ In"!. Libertad,
Justicia v Ley
, Camnamento
RevoIur.inn;trio,'ahril
30 de 1912. -El General Emiliano Zapata. -F] Generi11 ["[emio ZalmtR. -El G,,-
neral E. E. Montaa;
General
Jes<; Moml-:-s. , [1 Generll Procuro Canistrn
, General DelE'~1do de Zapata. Jess Nawuro.-EI
. Coronel
Jess Alcalde. Rbricas".
Ambos.
Za:-)ata
y F!cres
Magn.
308
sehacRn
solidarios
del
prindpio
expresado por Don Benito Jurez. de que las metas de'
la lucha armada
deben alca112arse mientras
los soldados estn
en pie de guerra.
La Constitucin
de 1917 promulgada
bajo la presidencia
de Carranza
fue obra de hombres pro~resistas,
algunos de los
cuales haban sido miembros del Partido Liberal o haban sido
infIuenciados
vigorosamente
por los liberales.
En lo general,
los historiadores
estn de acuerdo en que esa Constitucin
refleja el programa
de 1906 del pa tido Liber~ 1. de tal suerte que
Mxico an es~ en deuda con aquel grupo de hombres denodados y tercos que suhieron tanta persecucin
en Mxico y en lo;;
Estados Unidos, por buena parte de la legislacin progresista incluida en dicha Constitucin.
Se destacaron
en la convencin
que le di forma a la Constitucin,
Esteban B. Cal de: n, Alfonso Cravioto v Francisco
J. MQica. nombres todos familiares al
1ector.
en Liberale;;
City CoJJe~e
a sentencia,
pero miC'ntras tanto, Ricardo
y Enrique a Fort Leavenworth.
Kansas.
fue enviado
a la Isla
Se tr.1Tlsr:riben u continuncin
nen al ideario del ;qnnrquisla:
cdgunos
pi1rrafos
qe conci~r-
de In especie.
No hacerla es dejar mclnos libres l todos aqueIlos
Ten aprovechar,
para Fines meramente
personales,
fjcio de los humildes.
que quie..
el sacri-
"que
nues-
Ivlanos a la obra,
tro ideal".
nues-
camaradas,
y el porvenir
ser para
Este fue el canto del cisne de R.egeneracin. Las dos ltimas ediciones del peridico fueron !os .nmeros 261 y 262 Fecha311
.ti~s, respectivamente,
312
ese itI The cop1) En ~egltida una de las ms jovencitas, Hnmada \Vilhelmina,
reco~a un hulto gwnde de peridicos env!"tf;lto~;
bajo su brazo, y deca: "Yo les vaya contar que es una revista
catlica",
Yeso es lo que haca y depositaba,
con mucha de voGin, copia tras copia, en el buzn,
Ricilrdo
]8
Flores Magn
y librado
Rivera
fueron
arrestados
eJ
---es
decir. de obstaquilizar
el esFuerzo de guerra,
Esa fue una poca en que hubo procesos al por mayor en contra de los disidentes. especialmente
en contra de los anarquistas
y de los socialistas de izquierda,
Eugene Debs fue una de las vctimas, El problema de la gUClm produjo ulla escisin profunda en ks filas del Pardo Socialista. Los anarquistas
fueroll los que ms sufrieron; sus
puhlicaciones
fueron proscritas y ellos Jeporlados
o encarcelados.
La situucin emper cuando el Procurador
G~n~ml P"lmcr emprendi las afamadD.s 1edadas PaImer . Emma. Goldman
y otros
~JnarqHistas fueron dep0rtados
a In Rusia Sovilica.
earg;.) urdido de una estafa con cheque, por lo que cumpli U08
,.;pntencia de tres aos en h Penitenciara
de Folsom. California.
Harry Chandler
y sus amigos, no obstante haber sidos cupables
de compirar
parn ir1iciar unn revolucin en la Baja C~JifoIlia.
quedaron
en libertad.
Zogg logr reunir] 3.000 c!lRres pRra a fhnm d LI'radu
River,1. pero [", de, !-<.ieardo Flores Magn que. se fij en :iO,OOU
dlares le fue imposible de reunir.
La campaa
publicitaria
no
pudo salve.r f:I los dos libera les. y fueron mnvidos.
El dR 1:3 de
<toslo de ] 918 nueVi1rnente illgn~s,tron a la p isin de h. Isla ;vIcNel del Estado de Washington.
El escltor Gilbcrt O'Da)'.
vctima de los "Palmar Raids". que f.stuvo en la prisin del Lotado de
\VashiIton
al mismo tiempo que los miembros de la Junta. publid) en el peridico The Nation, de fecha 20 de diciembre de 1922.
nn arlculn describiendo
ciertos aspedos de la vida en es~ IU'Jar.
que era uIIa crcel antigua con dos 0 tres ediFicios de mamposte.
ra. que deca:
"Frenle a una ci1sucha se[1madR (le los edificios
viejo pelando papas. sentado en un banco. que ni
la cabeza. ni se enderesaba
para descamar.
coga
tms otrn ele un pequeo tOllel y se b pnsaba m0nch
estaba un
levantaba
una papa
quP mon-
da.
COIl nl0\-j-
monda
qU
monda.
dejando
cte aquelJc
pri"ir
Cuando O'[)ay
ingres. los prisioneros c,;tdJnn ansiosos de
~1her 10 que p8sabn pn el nn[J}clo exterior y como no estab" prohihielo plnticar. RicmJo Flores !'-1agn le peguntaLi: ,(~crcnde h
Revolucin
Rusa. del Caso Maonev. de la HueIQ'a Geneml
de
Seattle y de cmo andeba la moral de lo~ trabajadOles
por aqueHas das. MI'. O'Day deca:
"Poco a noca fni conociendo a ese mcxic2.no de pif>1 broncinea y a c'omprender nor qu los trabajadores
de su tierra pon.an toda su f en l. . .. Los numerosos mexicanos aH recludos estaban dispuestos a ofrendar su vida' con tal de dar314
le a Magn
un rato de libertad
y felicidad".
c,wndo
un hombre
315
es culpable
de cometer
un
'
de
Habl del manifiesto c.narquista por el que haban sido acusados crimil18lmente
v recludos.
No haba nada, en lo Llbsoluto, en este manifieslo~ seal l, que tuviera algo que ver- con un
cio ma.nifieslo"
Ve]dlderamen~e,
Ricardo Flores MaC1n haba
sido castigado
por pensar y esto ocurri en los Estad~s Unidos
de Amrica.
Ningn posterior gobierno totalitario poda haber
perpetrado
lan infamefarza
de justicia.
Un caso paralelo a este fut' ~l de Jacob Abrams,
Hyman
Lachovs]{y, Samuel Lipman y Mo!Iie Steiner.
Ms o menos en
la misma p0Gl fueron ellos Rprehendidos
y sentencidos
por distribl1ir lilemlum
anarquista,
tampoco cometieron "eto manifiesto.
En Leavenworlh.
le permitieron
El Ricardo floreo: !\fbgn
esibir
lres (;arls a la s~man<1. Para .poder posr In ccnsurn,
toda.s lAs cart<lS tenan C{[(('escribirse en idioma ing!s. pere paru
entonces iba dominando
esa le~gua.. Se debe a a inicialiv;) de Nicols T. BerrH:lI qpe muchas de las carbs que e<;crihi R iC:l(do
Flores J\;Ja:!n desde "b prisin se hlyan conservndo
par-, la posteridad.
V'J\ri8s sema-
de 1920 Ricardo
Flores
Magn
YSon esplndidas
tus rloticias sobre la buena expectJ.tiva que
~ay de obtener ayuda de nuestros compaeros
de )Vfxico.
Si abrigo alg'una espemnza de sdir (le la prisin, esto se efcctuar solamente por mectio de la fperza econmica del trabnjactar mexicano. rehnsunctose a trabajar pam empresas norteamerican8.s
y paralizncto
la carga que vaya y venQ'8. de
los Estados Unidos.
No creo hav<l' otro medio, v la solucin
un movimiento
318
"
a Nicols
T. Bemol
Ricnrdo
FJor~;;
<.
" . . . . Cuando muera. mis amigos qiz inscriban f>n mi [umba: "Aqu yace un soador",
y mi enemigos:
"Aqu yace
un loco".
Pero no habr nadie que se atf(~V(l a E"stampar esta inscripcin:
"Aqu yace un cobarde y traidor a sus idei1s".
El licenciacto Hany VV einberger al~nda amhos cm.os y S!::rib<1sobre lo que haca.
Nicols T. Bernal mantena
intormado :q Ricardo Flores ]VJagn de las actividades
extra-jwhciaJes.
El 20 de diciernhrf' de 1920, R ic<lrdo Flores Magn le escribi lo
siguiente a Nicols:
"El mensaje del Sindicato
de Obreros
Panaderos
de San
Luis Potos e~ conmovedor
y animador.
Te suplico hagas
saber ti estos generosos compaeros
cwmto aprecio sus alentadoras pa1nbms. en las cuajes respira la sinceridad
de Jos
hombre"~ honmdos
del tmbajo
i Oh, si eIJos supieran
que mi libertad est en sus manos I".
Enseguida
se refiere a IR pensin que la Cmara de Dipul3dns i1cord darle a l y l Librado Rivera ::1propL~esl.a de Antonio Daz Soto y Gama. Ricardo aclaraba
que hablaba
por- s
mismo y no ])o'r Libr\clo. , . . Pero Librado. que estab:q de acuerdo con todo lo que haca Rici1rdo, ms tarde, conobor ser de Ja
misma opinin.
Ricardo le escribi a Nicols que puesto que l
no crea en ~J Estado. no poda aceptar nada del Estado, y se expres con Jas siguientes palabras, al respecto:
"Agradezco
los sentimientos
generosos que impulsaron
a In
Cmara
de Diputados
a Rcordar dicha pensin. Ellos tienen
razn porque creen en el Estado y consideran
honesto impo319
ner contribucons
al pueblo para el sostenimiento
del Estado; pero mi punto de vista es diferente. Yo no creo en d Estado; sostengo la abolicin
de Io.s fronteras internacionales,
lucho por la fratel nidad universal de hombre; considero el
Estado como una institucin
creada por el capitalisno
para
garantizar
la explotacin
y subyugacin
de las masas.
Por
consiguiente,
{odo dine o obtenido por el Estado representa
el sudor, In angustia y el sacrificio de los trabajadores,
gustosamente,
y hasta con orgullo, lo aceptara,
porque son mis
hermanos.
Pero viniendo por intervencin
del Estado, despus de haber sido exigido ,..-segn mi conviccin,..- del pueblo, es un dinero que quemara
mis manos, y lIerwr: mi corazn de n~mordirnento.
!\1is agmdecimentos
a Antonio
Daz Soto y Gama en particular,
y a los generosos diputGdos
en generflJ.
Ellos pueden ~star seguros que con todo' mi corazn aprecio sus huenos deseos; pf:~O yo no puedo aceptni.'
el dineio".
Con estas palnbms Ricardo Flores M8.gn expres su
sofa idealistn con clnridad.
No importa como se tornen sus
clusiones, lo que vale es su incuestionable
sinceridad.
Son
cos los idealistas
que hGn sahido vivir tan de acuerdo con
creencias.
Ms tarde,
rido ~a~narada!"
as:
filoconpoSIIS
dice n Nicols:
"Qu infGtianble eres. mi queY en Ao Nuevo de 1921. se permite soar
"1'vIe parece que estGmos en la ""pera de una transformar1n social q~e establecer
para siempre la justicia en los
dadizo,
egoista
..
de amistad
de no haber
del mundo.
322
le conmovan
profundasido olvidacJo a pesar de
CAPITULO
XIX. EL PRISIONERO
NUIVIERO 14596.
En una larga carla ditigid& a su abogado Harry \\1 einberger, de fecha 9 de mayo de 1921, Ricardo Flores: Magn haca
c;amparaciones
entre sus propios funerales
y los del Procurador
General.
seor Duugherty,
segn se los imaginDlx,.
La carlD
deca:
"La obscUliJRd Vil envolvindome
va, como si estuviesen ansiosa pala mi las sombras eterna~ dentro de las cuajes se
hunden los muertos.
Acepto mi suerte con resignacin
vi..
ril. convl?nciclo de qee tal vez aign da, cuando el seor
Dnu~hcrtv
v yo haYRmos bnzado el ltimo suspiro, yde lo
que hemos .~ido quede solamente su nomhre exquisitamente sobre una lpida de mrmol en un cementerio
elegante,
v de] mo solamente
nmero,
14.596, toscamente
cince1a~b en alguna piec!m plebeya en ~I cementerio de b prisin.
entoncc3 me har justicifl".
Esta autora
pultura tenga e]
eslim su propio
guientes pginas
Con anterioridad
a la fecha aniha mencionada,
el abogado
Harry \N einberfier haba iniciado sus esfuerzos para poner en
libertad a Ricardo Flores Magn y 8. Librado Rivera, pero tambin otros elementos hacGn g"'.stiones con el mismo fin, segn
() Elen"! White.
se comprueba
por Ja curta que Ricardo escribi
.
residente en la ciudad de Nueva York e] 28 de junio de 1921 y
.
que deca:
"Recib una carta del seor Harry vVeinherger,
as como
un ejemplar de] "New Y ort:" de que me hab1a.
Te ruego
]e dj!o~as, querida camarada,
que estimo sinceramente
sus esfuf''/zos por verme libre.
No recuerdo si te dije que la Embiljada Mexicana en \Vashington,
D. C., me envi una cartu en que me anunciaba
qUf; haha recibido rdenes pam interceder en mi favor ante las -autoridades
norteamericana:.;.
.
.
Esta accin es el resultado
de las insistentes
32j
demandils
qUf'
.1
"
la opinin
de Daugherty
acerca
de su sa-
"Para el tratamiento
de IRS enfermedades
el ambiente
que
rodea a l~no tiene mucho que ver, y nadie puede imaginarse
que la celda de ulla prisin sea el embicnte 1'ar<l un enfer010. . . . "
Daugherty
dedar,
dj igida
a \Veinberger,
que:
"El (Ricardo Flores Magn)
de ninguna manera' da indicios de arrepentimiento,
sino al contrario ms bien parece
enorgu!lecerse
desafiando
a la ley".
y Ricardo
s as:
")y.
coment'lnc!o,
se expre-
"Si alguien 'caso me convence de que sea justo que los ni.
os mueran de hambre v que las mujeres jvenes tengRn que
escoger- entre dos infiernos:
el de la prostitucin o el de morir de hambre: si hay alguien que puedR sacarme de la CHJwza la idca de que D0 es honorable matar en uno m~mlO el
instinto elemental de ~;impa!a que mueve a torlo animal sociable a defender a sus congneres, y que es monstruoso que
el hombre. el animal ms inteligente.
tenga que blandir las
viles nrrn<lS riel fmude y del enflao pma lIeqar al xito: si
h (lea de que el homb, e [('ne I/ue ser un bbo enlra en mi
cerebro, entonces r.e arrepentir".
'comentaba
Weinberger,
Square
Ne\\'. Ycrk. N. Y.
J'vJuy seor mo:
"Esta Oficina tiene, por haber sido turnada de la Casa Blanca, su carta del 23 de mayo de 1922., dirigida al Presidente. Rdjuntando
HIIR resolucin tomada por el Congreso del
Estado de Coa huila de' Zara!1oza. solicitando la libertad de
Ricarc!0 Flan:,,> Magn y de Rivera.
"Er, contestacin
que en respuesta
a ulla
JC
H. M. Daugherty.
Procurador
General"
vV
"(:nda
Estddo de la Rephlic<:. Mexicana
pftsnrft rc~oluciones ~o!icibndo la libertnd de estos hombres v usted est
ohligmlo l ncti\'ar con'linmvJ\ y rer:oona[mente
"a presenlacin de ('slils nc~oluciones al Presirl0.nle v al Procurador
Gen0.rnl l tn~vs del Secretario de E;t;tdo'"Aqradecer
l usted me envie un:) carie) de In. carta que dirij\ al Secretario de Estado, as como de la contestacin
que
dicho funcinario
le d a 1,<\suya.
Adem~
deseo conocer
328
contest
esa carta
la liberlad
;-mpliamente.
de estos
y en. parte
de-
da:
"Usted expone que sera sumamen.te
impr-:.rdente permitir
que Magn y Ri'>era regresaran
a Mxico, en vista de las
condiciones que existen en ese pas en la actualidad.
Sin duda las solicitudes presentadas
para la libertad de Malgn y Rivera fu~ron hechas por disntos Gobiernos
Jacales
de los Estados de Mxico v. de la Federacin
Nacional
del
Trabajo Mexicano.
"Desde el momento en que estas entidades
han solicitado
la liber12.d de los presos. ellos son las que deberan Juzgar
si es o no prudente su regreso a l\1xico, en la mismG formu
que el G~bierno de R lisio Juzg el regreso a ese pas dE' JE,cob Abrams, Hyman Lachovsky,
Samuel Liprmm y Mollie
Steiner, lo que no signifim que eITos volw'::'in a' los Estados
Unidos u.l comutarJes la sentencia,
puesto yue en caso de
que ello::; regresen, tendrn,~ que cumplir la pena de veinte
aos de prisin que pesa sobre ellos, y adems la pena de
cinco aos que se les impondra por violacin de la Ley de
.
.,,,
JnmlgracIOn .
Daugherty
regresara
objetaba
.Ios Estados
Unidos
de contrabando.
329
De verdad
d~o
qU(~
J~
en sus excusas
legalistas.
Todava
Ricardo no haha pe1dido la e<;perunz. pues en
una carta dirigida a Elena White fech.'.d el 17 de julio de J922.
,efirindose
al abogado
VVeinherger.
deci:
"El trabaja maravillosamente.
CI ea que con el tiempo
~o bueno resultar, como l as lo espera".
0.1-
de entonces
las cartas
de Ricardo
carecen
de su an-
..
. . . . Tu entusiasmo
con respecto a la posible libertad
de
los ]lrisjn~eros poltico,;; es conrnoyedor.
. . . Es tan puro. y el
330
general-para
han vcnido
105' pris=oneros
l demostrar
po~licos;
pero
los hechos
ninguna.
"La contestacin
(bda' por el Presidente
Harding
al comite:
que lo vi e] 1:5 de este me:; es muv clara: "El Gobierno no
e'studiar ninguna accin er. apoyo-de los ofensores poltico,:
hasta que se cimente la paz". dijo Harding,
y pasarn mu.
chos aos antes que la humanidad
pueda tener paz. As e~
qUf' no tengo ningum1s espefRJ1zas de ([na pronta liLedad:
pero tengo e!'peranziJ.s. fuertes esperanZ::ls. robustas esperanzas del triunfo final de h. Justicia. y ste slo se rod conseguir por medio del dolor.
Un homhre no puede realizM
C}ue hay desgraciados
sobre la Tierra sino hasta que l mismo viene a ser uno de eIJos y el nmero de desgraciados
aumenta sonstRntementc
en todo el mundo, v el desgracbdo
pi~ns;1 . . . . iTal es el poder 2,e] dolod El dolor cngendm
In
-3ccin. y si hay muchos que lo sufren. nace la accin colec.
trv8. LZ! hom dp] dcs[)ertamiento
uni\'(~rsal hA. sonado,
y
~qcJlos que dur,nt(' el insomnio soaron ser libres, estp
realizando
ahora [2 \'crgi'renzu de su condicin.
Huy e<;p~ranzas en esta realizacin".
. En
dararon
332
se de~
saliendo en su deFensCJ
y Uniones Dependien-
tes de la C.R.O.M..
Grupos Culturales
y Editores.
Partido y de la ~uventud Comunista
y dems.
miembros
del
Hahiendo
recibido una carta de Albino Falencia. de SaltilJo.
Coahuila.
su pensamiento
y su corazn vivieron de nuevo su pasado revolucionario.
pues Polendo haba tomado parte en las insurrecciones
de 1906 y de 1908, "que preparando
el terreno pnm
()!
el g'mn s<.lcudimiento de 1 O. movimienlos.
que parece. han sido
ya olvidados; pero que sin los cuales el de 1910 hubiera sido imI,asible" .
Habl 2n trminos de apreciacin
muy ntima de aqueIlos
que trabajah1n desintcresadamele
por su liLertad. y en sus lti.
mas momentos record la Ley de Oro.
"Haz
que se haga
a ti mismo".
333
CAPITULO XX.
jvJUERTE Y FUNERALES DE
RICARDO FLORES MAGON.
Ricc.rdo muere en su celda el 21 de noviembre de 1922. Se sospecha asesinato.
Profunda
pena de los obreros mexicanos.
Los fc rocarrileros acompaan
los restos hasta la ciudad de Mxico. En
Lea\'em\'orth
un recluso mexicano
di muerte al capitn de In
guardia. presunto asesino de Ricardo Flores Magn.
El Corte.
jo Fnebre;
reuniones de masas para honrar postumamenlc
a Ricardo Flores ]\/Ja\1n. Aos ms tarde Antonio I. VilIarreal defiende la memorj~ de su antiguo camarada
en contra' de sus det! actores.
El cueroo se traslada a La Rotoncla (le los' Hombres
Ilustres.
Publicacin
de los escritos de Ricardo Flores Magn.
Tal
era la situacin
que prevaleca
en noviembre
de t 922.
lo que Librado
Ja defensa:
escribi
al Comit
cuando
recibi
"el
Ese
de
sin
Flores
el mdiaga las
l'vJllY dcscortzonado.
se apmt
338
pa-
cn Los
muri
esta maana
de un ataque
al corazn".
"Ten esperanzas,
mi querida Mara,
libre y nuevamente
estar contigo".
ahora
haba
porque
pronto
quedar
de,apilrecido.
Kansas esta muy lejos de Ca.Jfornia y no haba dinero pan\ mandar tmer sus restos. Mara y /05 amigos liberales
estaban
.Jt~sesperados.
\lino al rescate. entonCl~S, una notable mujer lb.
mada Kate Cnme Gartz. hija del propietario
de la poderosa firma de mUf.blesn'1w
bao. la Crane & Co. Elb atenda rnudw
dinero pero [!ba~donando
.!sus amigos burgueses
se h:-Jba CUDvertido en el alma de un grupo de intelectuales
radknles.
Respaldaba a los trabajadores
organizados,
defenda a la Unin Sovitica, y atacaba vigorosa'mente
a la reaccin y a la hipocresa.
Simpatizaba
Cllurosamente con la causa que Ricardo Flores Mngn abmz tOc!8 su vida.
Cuando le solicitaro,n fondos pura trasbdar el cad.ver de Ricmdo Flores Magn a Los An!1el(~s. accc-di facil~ente.
El cadver del Escorpin, como le apodaban
El Hijo del ATulzote, lleg a Los Angeles el da 26
Embals8mado
y amortajado,
estuvo tendido en la
te de los hermanos Breese en la calle de Figueroa
donde miles de mexicanos y de norteamericanos
Yo. sin vida se estabu
convirtiendo
340
en sus das de
de Noviembre.
capillR ardienSur No. 855.
lo admiraron.
en el smbolo
de la rebci-
clia conlra
la injusticia.
Los Angeles
RecorJo
dijo:
341
en) la Penitenciara
de Fort Leaha pasado desapercibido
por IEt
an para los qU son partidarios
El 4 de diciembre,
el peridico El Demcrata
de la' cindad
de Mxico public la noticia que entre los rnisioneros
de Fort
Leavenworth,
uno de ellos de nacionalidad
;ncxicana. llul1lado
Jos Martnez, hlhil flslltado y dado muerte con arma blanca al
Jefe de los Celadores
de la prisin. A. H. Leo!18xd. Dicho con
victo purgaba una pena por homicidio y cm un A.rdicnte iidf!1ira.dor de Ricardo Flores l\1agn. ms no se sdhe l.ciencia cierla si
(ra miemhro del Portido Liberal. o lector de Regeneroci6n,
que
se haya convertido a las ideas revolucionarias
de Ricardo en ia
prisin.
Sea como fuese, lo c~rto es que despu,; de la muerte de Ricardo el joven recluso forj con el mayor sigilo una navaja de un
pedazo de acero y con la mayor premeditacin,
aguard la ocasin. y entonces atac a A. H. Leonard, Jefe de los Celadores
de
ia prisin. quien era inte.ns~mente odiado por los recluso s debido a su brutalidad.
Haba sido apodado,
debido a su enorme
cucHo y apariencia
general. John Bu]1 (JU2Il el Toro).
Leonard. a consecuencia
de las heridas.
ras y Nbrtnez,
dominado por siete guardias
veces, tambin falleci.
Esta es la escueta forma en que se di la noticia. Pero es obvio que Martnez consideraba
que el Jefe de los Celadores
era el
victimario de Ricardo Flores Magn. Tal apreciacin
no solamente la tena l, sino era la opinin que en geneml sostenan los
dems en la penitenciara.
Concretamente
se pensaba
que Ricardo Flores Magn haba encontrado
su muerte en las garras
inhumana's
de A. H. Leonard.
alias John Bul!. v Mal tnez, convencido de eIlo haba premeditado
la venganza' con das de anfelacin, pues para qu forj el cuchillo? a sabiendas
que tamhin morira.
Todo ello evidencia una premeditada
accin y no
342
un acto de un desesperado.
Hoy da, muchas personas no vacilan en decir que Ricardo
. Flores Magn fue asesinado por un funcionario de la Penitenciara de Fort Leavenworlh.
All est la historia de Jos Martnez;
all est el testimonio de Libmdo Rivera.
Haba el prurito pollico de hacer desaparecer
al g'ran revolucionario
antes de que saliera en libertad,
Haba una oleada de huelgas amenazantes
l
las que se tema como precursores
de la revolucin popular que
se c\Yecinaba en Mxico. y que podra extenderse.
lquin sabe?
a los Estados Unidos.
Ese temor se afirmaba
porque en
los Estados Unidos la administracin
pblica estaba viciada. al
~rado de que su ms alto funcionario
era soJo un pelele aterrorizado en manos de intrigantes.
eJ Presidente
Harding.
que muri
en circunstancias
muv extraas.
-del
corazn?
del estmago?
muchos lo nam~n 3sesi nato.
Se han expuesto los hechos que se conocen y algunas deduc~
c!ones. y de eIlos. que cada quien deduzca sus propjas conclusiones.
. ..La Cmara
de Diputados
de Mxico
solicit hacerse
y en-
FuelOn inmensas
mi alegra
y mi sorpresa....
'.
Cerca de treinla coronas fueron el tributo de as organizaciones dur<lnte la ceremonia donde se encontraban
el Gobernador y miembros de la Legislatura
Local que marchaban
a los
acordes de la revolucionaria
MarseIlesa,
que canbba
el pue.
blo. . .
"A T onen IIegamos esta maana clondp. una inmensa multitud nos recibi, eran miles de gentes que marchaban
por las
caJIes. . ."
En todas partes se oFrecieron guirnaldas,
coronas, ramos y
houquets
de F!ores blancas y moradas, atadas con listones rojos,.
hasta cOll\'erlir el carTa fnebre en un verdadero jardn.
Al medio da del 15 de enero el tren nrrib a la estncin de
Colonin de la ciudnd de Mxico, donde fue recibido por delegaciones de muchas organizaciones
ob, eras.
La multitud reunida
aH esr>ewha desde muy tempran
hora. Ondeaba
del coche Funerario lIna flameante
bandera
roja y en el interior del mismo
haban
coloc:ado bande as roji-negras,
que erf.n emblemas
del
345
movimiento
oblero mexicano.
La. carroza fnebre que esperaba
no fue utilizada, ya que el atad fue llevado en hombros de seis
miembros de las organizaciones
obreras, seguido por la muchedumbre en solemne procesin.
Por esos das se encontraba
en In ciudad de l\1xico Laura
Brannin, una periodista norteamericana
quien profesaba
enorme
simpata por la causa liberal.
Ella presenci la llegada del cortejo fnebre y escribi una carta describiendo
el evento a lay
Fax, la cual se public en el peridico Tacoma rubor Advocate.
En eIJa deca que "haban
estandattes
representando
c.! gremio
de los tranviarios
(el g.rupo ms revolucionario
de los sindicatos
de izquierda
de aquO. reportclOs, carpinteros.
panaderos
y mutobo:!
ms
de
mil
personas.
No
se
efecchos ferrocarrileros
'"""'en
tuaron manifesfaciones
en el trRyecto, y los trabajadoles
que s,'
encontraban
en las banquetos.
silenciosamente
se descubran
y
lean las inscripciones
de los co.Jtelones y de las coronas".
Se dirigieron al ediFicio de la Confederacin
dp. Sociedade'
F.~rrocaTilcras en la calle de Rosales. donde se insial la capiJ!a
ardiente.
En su honra. pronunciaron
discursos Salvador Rodrguez
Rafae! Palio.
}-lacia ambos lados del frebo h:.J)a ban.
deras roji-ne!n1s y en IUr,'ar de los acostumbrados
cirios. estahan cuatro candeleros con luces rojas.
l\10ntaban guardia miembros seleccionados
de los distintos sindicatos que se relevaban cada media hora.
Lnum Brannin inFormoba que hacan las (!uardias "A veces, mujeres de rebozo negro, sencillamente
vestidas.
o un trabajador,
o algn pen de huarache
y camisa de manta
que con su silencio palentaba
el amor que profesaba el g: an [\'Ia~n. Largas filas de trabajadores.
compuestas
de homb:es y mujeres. desfilaron
silenciosamente
ante el fretro. cubierto ya. COI1
un lienzo rojo en el que estaban insCl itas las palabras del anO(!UO grito. de guerra y que an tennn vigencia: Tierro y Libedocl.
El cuerpo permaneci
en capilla al diente ms o menos veinticuatro horas".
mes banderas
y ofrendas
florales que ostentaban
listones rojos
con inscripciones
que decan:
"Nuestro
Camarada",
"Al Martir M;;gn", "Al Inmortal Socialista",
"Muri en una prisin de
los Estados Unidos", Haba muchos, muchsimos
estandartes,
y
de Ro Blanco
Club Francisco
1. Madero;
como tambin la Estrella Roja
la Hoz y el Martillo. El Presidente
Obregn
y su Gabinete
"iaron ofrendas florales.
)';'
del
COIl
en
cuando
llegaron
347
al Panten
Francs.
Solo ha-
ba una lmpara,
pero la multitud esper a que se pronunciaran las exequias
fnebre~, que resultaron,
de verdad, ser jura. mentas para continuar
la lucha por la libertad.
"Era un tributo al hombre",
deca Lama Branin acerca de
esta gran conmemoracin,
"pero mas que ello era un tributo a los
pmcipios por los cuales haban ofrendado su :"ida".
Rafel B. Garda
quien se encontraba
entre la multitud ese
da, dice que el funeral de Ricardo Flores Magn contribuy ms
para fortalecer la unidad del movimiento obrelo que ningn otro
acontecimiento
de la historia mexicana.
.
Veintiun
aos descansaron
los restos mortales de Ricardo
Floies Magn en el Panteon Francs. En 1937 se inici un movimiento tendiente
a que luera exhumado
sus restos y trasladitdos a la Rotonda de los Homhres Ilustres, en el Panten de Dolore'.;. Cmmdo tal mocin fue presentada
ante el ScndJo se efectu
una sesin especial para discutida,
y un senador que intervino
en ella dijo que l haba sabido, por rumores, que Ricardo Flores Magn particip en un movimiento, cuyo fin era desmemb ar
ia Baja California
del resto del territorio nacional.
calificando
tal movimiento de filibusterismo.
Al ,presentarse
esa frase, la discusin se estam: debido fundamentalmente
R que ninguno de los senadores estaba realmente en antecedentes
de lo que verdaderamente
haba ocurrido. Entonces, un senador propuso que se nombrara una comisin para
entrevistar,
en su casa, al General Antonio L ViIIarreal y obtener de l una declaracin
manifestando
su opinin al respecto.
Todo ello en la inteligenci'a que los senadores aceptaran
el juicio de Vil~arreal como la ltima palabra para zanjar la cuestin.
Ya que Villarreal
Partido liberal
cuando
de la Junta del
en la Baja Cali-
349
en una f-
R iC2rdo".
al caho
de dos
l1istro de Hacienda
en el Gabinete de Obregn,
quien le pregunt:
..
Qu I')iensa usted hacer para IDgrar la lihertad de Ricar<:Io?" :
A esta pregunta contest: "Deseo interesar a las organizaciones obretas; para ello. una de las formas es publicar la obra de
Ricardo,
ya qlle los politicastros
han pretendido
mantener
a
H.icardo ignorado. como revolucionario,
por el pueblo mexicano".
De la Huerta conoca el pensamiento
de Ricardo Flores Magn. desde era muy joven, pues haba leido Regener~:tcin dn anles de que se publicara
el/. ~t. Louis, Missouri.
Por el o de
192]. era buen amigo de Gremio Unido de Alijadores de Tampieo. ccnsiructores
y eJvamsti1.s mexicanos
quienes sentan simpalias por Ricardo.
Ellos invitaron. a Bernal a' aprovechar sus platit:as con De la Huerta.
"D(!ale a Ricardo
lliendo que el prisionero
{jempos han cambiad(,".
a rvIa-
Vasconcelos
les ofreci su cooperacin
en la publicacin
10;; escritos de Ricardo. dando facilidades
para su publicacin
los T aIJeres Grficos de la Nacin.
351
de
en
De i.~ual mane-
ra Manuel M, Oieguez mostr a Bernal mucho inters por la Iibe! tad de Ricardo.
Dieguez estaba por un movimiento
obrero
independiente
y sostenido por sus propios esfuerzos. como tambin as pensaba
Ricardo.
Felipe Carrillo Puerto tambin mnJfest a Bemal mucho inters por la libertad de Ricardo.
El diputado Aureliano
Mijares jJarticip para 10grarJa publicacin
de
los primeros volmenes,
tanto que con Bernal asumieron" la responsabilidad
total. Se publicaron.
bajo la direccin de Solrza!lO en la imprenta de la Cmara de Diputados.
Berna! sostcnn'
relaciones ~on las organizaciones
sindicales del Pas, a saber, b
Confederacin
General
de Trabajadores.
la Confederacin
Regional Obrera Mexicana
y la Confederacin
de Sociedades
Fcrrocari~ileras de la Rcrhlica
~Jexicana,
Los peones de via que
devengaban
los ms baos salarios erun los que ms ayudaron.
Salvador Escobedo fue ~1I1activo cooperador.
Cuando la polica detuvo a librado
Rivera en Edendale
en
el ao de 19] 8. indudablemente
estaba levendo el manuscrito de
la se:!lmdR ohra p::.>.rateatro. de Ricardo',
lIam0di1 Verduflos y
Vctimas, ya que fue encontrada
~bierta la libreta de notas en qu,~
estaba ~scrita sobre la me;a de la cocina, por el liheral Jos A!-
-/}
3 )~
a,
)$
,
r-
e.
;:-
le
II
n
1n
'[o
[-
1
1
",
hlicar In sede.
Segn se fueron publicando
los, libros se estuvie.
ron en~iundo n distintas orglnizaciones.
como propaganda,
y lo
que ingresaba.
se inverta en la compra de papel para continuar
la impresin de otros libros, Jos Vsconcelos
'colabor en esta
empre:;a no como Secretario de Educacin.
sino en lo priv&Jo, lo
,-we no 0bst rX1fl que In impff~sin se hic.iell en una dcpendtn~ia de la misma Secretara
de Educacin.
los Talleres Grficos
de ia Nacin. uSFmdo la tirma Grupo Cultural
"Ricardo flores
jvh:gn", como editora.
Lo~ lihros de estR serie se titularon Vida y 011ra cle Ricnrdo
Flores lvlaRn. qUe comprendia:
Semilla I.bArlnria. volmene:. 1
y II; Tribuna Roja; Sembrando
Ideas; Rayos de Lu=; la tercera
355
CAPITULO XXI.
RICARDO FLORES MAGON. INMORTAL.
]'viuerte de Librado Rivera.
Bl eve resumen de las vidas' de algu!las de las principales
personas que figuran en este libro.. Lugar
que ocupa Ricardo Floles Magn en la Historia.
nal'On prematuramente
.
puerta principal
la Penitenciara
de Fort Lcavenworth
y abord
el tren que lo cOI'1;dujo a la frontera, pues le haban con,mutado la
sentencia por la depOltacin a Mxico.
Ya en te~dtorio,nacionaI.
se dirigi a San Luis Potos, donde radicaba su madre en el 110gar paterno, pan'" continua~ la obra ~e Ricardo Flores Magn 10
'mejor que .le era posible.
Le prest alg'una ayud~, en el asunto
de los libros que se estaban
publicando,
a Nicols
T. 13ernal y
enseguida
fue a T ampico, T amps" para distribuir
pI:opaganda
entre los petroleros.
All public un semanario llamado jAuante!
y debido a algunos artculos que ,aparecieron
pubJicados en este
peridico fue confinado en la Penitenci2.ra
de Andonegui,
.
alguna.
Si hubiera aceptado abandonar
a sus amigos de la clase
ti aba jadora y vivir de acuerdo con la posicin social de su fami!ia, hubiera tenido comodidades. y reposo, pero su espritu indmito rechazaba
ese tipo de vida. Su hija Ar.ita Katherine. creci en ambiente de riqueza pe! o una vez que la joven y una nia que haba c.doptado, llamada Josefina, ingreslron a la Universidad, Elizabe'th escogi sus amistades entre los latinoamericanos preferentemente,
y nunca dej' que sus parientes
se enteraran de la mala situacin econmica en que se encontraba.
al grado de que en 1934, viva en la indigencia con una famiia portoriquea en los arrabales de Brooklyn. rechazando
tanto los intentos de In familia con la cual se alojaba. como los mios, de infrmar a sus primos y a las dos jvenes de su situacin.
Ese ao
ella me dijo: "Ricu.rdo Flores Magn fue el nico vercIaderarnente gran hombre de la Revolucin Mexicana.
Nunca pensFtbLl en
i' mismo sino nicamente en su pueblo".
En el w~rRno de 1934
enferm de pulmona. y aparentemente
se repuso. pero arites de
la llegada del invierno ella haba muerto.
~n el levantamiento
en 1922.
En
1923 particip
brevemente
Fu~ pre-
candidato a la Presidencia
en 1929 por el Partido Naciona! Anti:
rceleccionista,
y para igual cargo, lo postul en 1933 la Confcderacin Revolucionaria
de Partidos Independientes.
Muri en
19-14.
Enrique
Flores
Magn
falleci
el 28 de octubre
de 1954.
Lzaro Gutirrez
de Lara fu autor de una excelente obra
histrica titulada:
El Puebl~ Mexicano:
Su Lucha por la Libertad. En representacin
de los obreros minetOs de Jerome, Arizona, De Lara tOiTlparte activa en os congo esos anuales de los mi.
neros.
En 1918 fue a Morenci, Arizona, para ayudar a los hueI~:!uistas en su demandas
de mejores salal ios y jornadas m6s cortas.
Al terminar IR huelga. se rlirigi a So~ora, atravesando
l[l frontera, para vender ejemplares
de su libro, donde inmediatamente
fue detenido.
Acatando
rdenes del General ArnuIfo
Gmez,
que segn dicen actuaba por Idenes de Plutarco EIas Calles, el
entonces Goben~ador
del EstRrIo, fu coeducido :1 Serie y e! da
2 de febrero de 1918 fu pasado por las armas.
Job Harrimnn.
Jimmy Roche y P. D. Noel murielOo
jlilc(~
muchos aos. Frances Noel se mantiene siempre activa en n!gunl empresa meritoria. v Cl!ent2. en el momento de publicH ste
libro, (1960), con 88 aos de r:dRd.
Jolm Kenneth
muerte que ocurri
Cnlifornin,
k:,Sh, SJ
361
C. Owen
ahora
viuda
de leslie
Godwin,
vive
en
Inglaterra.'
California,
y Rafael
Eu~ene
V. Oebs,
quien
estuvo
desorienta-
lR vida de Ricardo'
nada, pareca que ei enemigo haba ganado, pero, ni con ID muerte fue vencido, pues de hll manera se haba E;nraiwc{o en b conciencia d:- .Ios d~ndis, que su in.fiuencia an pers;te.
La Aulorid~d que l censur con tanta hombra, duruntc tod~ su vida. lo arroj a Belem y hasta papel para escrihir le neg.
No tuvo ms remedio que inscribir su mensaje en las Sflcias pa.
redes. que IRs vctimas posteriorr~s de la injusticia social protE'gi~10n como si .>c tratara de un valioso pergamino
incunnble.
La
Autoridart
suprimi una publicacin
tras otra; hoy; esas publicacior:.es, ya cDrcomidas y nmarillentas.
son ansiadas por los cdeccionistas;. son verdaderas
joyas del reino de las publicaciones.
La
Autoridad
allan un hogar y alfebat muchRs cados que l haba escrito en la prisin; pero muchas otras quertaron o buen recnudo, pnl a que todos las lean ahora.
Cua~do sus compatriota.~
lo esperaban
par~ darle la hienvenida
al hogar. la AutorJnd
le
hizo cadver: ; reqresnr su cuerpo inerte reuni en espritu de herman.rlad. al pueblo que lo lloraba.
Fue como el loe HiJ[ de 1Ft
cancin de los trabajadores:
fue el Hombre Que Nunca Muri.
ese vocablo.
El era ms que un
a todo un movimiento.
Praxedis
G.
. ,.
. 364
"
Es el empuje
de la Re-
NOTAS Y BIBL10GRAFJA
CAPITULO 1
Las citas mencionadas
relativas al discurso de Antonio Daz
Soto y Gama. en la Cmaro. de Diputados
el 22 de noviembre
del clal io de los debates,
de ] 923. fueron tomadas directamente
publicado.
La entrevista con Alfonso Cravioto
mcrata (>1da 2 de septiembre]
924.
fue puhliC(}c!a cn
El De.
Martnez,
Turner.
del libro
La informacin
relativa a los primeros peridicos de oposicin y la participacin
de Ricardo Flores Magn provienc de m((('has fuentes. pero priricipalmente
de la Historia de la Revolucin
jVlexicmw.
[a Et(l{)(l PrecursOl'o, por Florencio Barrera Fuenles.
La informncin
relRtivn a Filomena Mata es tomada del libro titulado Filomena ]\l1ata: Su Vida y su Labor. por Luis 1.
l\'lata.
367
368
CAPITULO II
La descripcin
de lo que ocur i en el Congreso de 190 I Y
en la casa de Camilo Arriaga, se deriva de conversaciones
persoI!ales de Aniaga
con Nicols T. Berna I : de los hechos relatados
..o.
la autora por Antonio Daz Soto y Gama; del discurso d Santiago de la Vega "tal como se citaron", que fue pronunciado
en
ocasin de la conmemoracin
de la muerte de Juan SaIahia;
y
]-]
istorio
de
lo
J<.evolucin
Mexicana
(La
Etadel Captulo II de
pa Pr~cursora),
por Flor~n.cio Bn! rcm Fuentes.
La cita de Regeneracin
titulada
mada del libro arriba mencionado.
Instintos
.
Salvajes
es to.
Los datos acerca de la disolucin del Club Ponciano AfI i,,ga, en febrero de 1902, procede de los escritos de Librado Rivera; de conversaciones
de C~\ln]o Arriaga con Nicols T. Bernal;
de relatos de Antonio Daz Soto y Gama; del libro arriba mencionado escrito por Florencia
Ba! rera Fuentes;
y de otraf: muchas fuentes ms.
La cita tomada del Poelllo de Santiago de la Hoz viene de
su poema completo Sinfon.a de Combate, que fue publicado
en
Libertad)'
Tmbajo en junio de 1908 (Los Angeles. Ca!ifornia),
asi como de otras publicaciones.
369
dei
la in-
En lo que concierne a la supresin de los peridic0s de opo"icin John Kenneth Turner, en J908. platic con Ricardo Flores MRgn. cuando este ltimo estaba en la Cincel del Cond'do de Los Angeles.
En Mxico Brbaro Turner dice lo siguiente:
"Al organizarse
el Partido Liberal, surgieron unos 50 peridicos de apoyo en dir erentes partes de la Nacin. pero todos ellos fueron suprimidos
por la polica.
Ricardo Flores
Magn me mostr una' vez una !ista de ms de 50 peridicos que fueron suprimidos y otra de ms de J00 de sus directores que fueron encarcelados
durante el tiempo en qU{'
l estuvo luchando
pma publicar un peridico.
De F 01nara incluye en su libro (Daz, Zar de Mxico). una lista d",
39 peridicos que fueron cl2.USUlados y sus directores sometidos a juicio. con triviales pretextos, en el ao de J902".
La descripcin
del desfile que el personal de Exclsior COIl
la bandera
de No-Reeleccin
efectu fre~te al Zcalo. es tomilda de una carta de Alfonso ArcinieQa diri\!ida al General Esteban B. CJdcrn
y del libro de Flor;ncio B~rrera Fuentes.
370
En m CI)trcvisla puhlicada en El Demcrata, Alfonso Cnwioto reb{ b historia dd alresto de los editores de Ell-fijo del Afwi
zote.
Los
dems
datos
son
tomados
de la entrevista
en El. Demcrata
F uetn~s'
con
F cderi-
como tRmbir~
371
en
de
CAPITULO IV
Lo r~Jativo a Juanitil
Jess, M. Rangel.
Gutirrez
fecha.do
CAPITUI_O V
Los datos rebtivos a los lres miembros libemles cuando es~
taba n en Canad{, en parte son tomados
de un: artculo escrilo por Enrique FJores Magn en el Grfico, el J 3. de enero de
1931.
La inForma\in de CWanCi1 es tomada de vRfias Fuentes. LC!
principal es el libro escrito por el Gral. Esteban B. Caldern,
Gc
nesis de la Huelga, de Cananea, publicado
en 1956 por el 5incficClto r./lexicono de Electricistas.
Parte de b inFormacin
fue
prop~rcionada
por Fernando
P2.10marez en sus conversaciones
con !a autora y tambin por Plcido Ros.
La declal acin de Rosalo Bustamante,
en cnanto a su separacin de la lncha poltica en 1906, se encuentra en una carta
que l escribi desde Tampico el 1 J de septiembre de 1924, a'
editor de El DemCI'Clta.
Los datos relativos a las rutas utilizadas
para la introduccin clandestina
de literarura
hacia Mxico, fue. proporcionada
por algunos precursores,
y entre el!os por Fernando
Palomares.
.
373
CAPITULO VI.
Las citas de
b:e de 1906, por
do copiadas de la
Florencio Ba!"rera
la proclama publicada
a principios de septiemla Junta del Putido
Liheral Mexicano,
han siHistoria de la Revolucin "'lexic~ma, escrita por
F ueo.tes.
.
En lo que concierne o los primeros
Ul clave a Porfirio Daz. lo siguiente:
Chihuahua,
"Seor
Presidente
Mxico,
General
arrestos.
Creel
22 de octubre
Porfirio
Daz.
Mxico.
fu('
telegrafi
de .1Q05
Palacio
NacionaL
D. F.
y estanque obre
como cOllviene.
Sobre
a soltar a los cmplices
El Gobernador.
Enrique
que
no vayan
C. Cree!".
La Jelacin de la aprehensin
de Librado Rivera proviene
del libro escrito por Diego Abad de Santi];n acerca de Ricardo
Flores Mlgll. San!illn cita la orden del juez por medio de la
cm:! Rivera fue peesto en libel tad; y dice:
"Ciudad
R. Gray.
en St.Louis".
Comioionado
375
de los
Estados
Unido;:
CAPITULO VE
.
bri donde se imprima La [.{evo[ucin Social, se obtuvo. de la entrevista de Federico Prez Fernndez,
publicada
en El Demcmta.
del 3 de septiembre de 1924.
La relc:cin de Ro Blanco proviene de muchas fuentes: de
conversaciones
con Juan O livares, de libros e~critos por F[orencio Balyera Fuentes, Ana l\tla.ra Hernndez
y Fernando
Rodarte.
y de peridicos.
.
La cita de Librado Rivera relativa a los gustos culturales de
Ricardo Flores Magn es tomada del prefacio de [a vida de Ricardo, escrita por Diego Abad de Santilln.
La cita del escrito de Ricardo que principia con: "Hijo de
las montaas.
. . . " proviene de una carta fechada el 8 de julio de
y
!922
escrita desde la Penitenciara
de F ort Lewenworth.
Est
public'ada en Epistolario Revolucionario
e Intimo, traducido
del
ingls a "Mi quelida camarada",
pero el nombre del destinatario se ha omitido.
Los hechos relativos l Praxedis
cidos. Jess M. Rangel. y Fernando
parte del material a la autora.
La relacin
ne de no ilrtcuf"
wn, Arizona, de
caso
al Congreso
.
G. Guerrera
Palomares
376
CAPITULO VIII.
La cit'l de Madero sobre la Revolucin de 1906 fue tomada
de carlas rublicadas
en [a Opinin por Jos e Valads.
Ln :lprell':~nsin de L1Zi1rO Gutirrez de Lara se desuibe en
l\'lxico Brbaro. por John Kcnneth Turner. f'n el captulo titulado:
La Persecucin
Norteamericana
de los Enemigos de Dnz.
Lo relativo a [thel Dolson es tomado de los recuerdos personales rlc }~ hutora v de ElhC'1 Dolson. h0V da b viuda de Lc,;.
'"
Je Godwin.
Lo relativo a John Murray, James Roche y lo del seor P. D.
Noel y seora se deriva de la amistad personal de la autora COI!
ellos. L~ mismo es cierto con relacin a Elizabeth D. Trowbl idge.
Su ascendencia
aparece
en la genealoga
titu!ada:
The Trou',
bridge Family.
377
CAPITULO IX
El contado personal d..=la autora con las actiYidades de J uail
Olivares. Fermwdo
Pa!omales
v Elizabeth
D. TrowbridQe es la
fuente de informacin
para lo ~l:e se dice acerca de Libertud y
Trabajo. Obla en poder de [a aulora una copia de la revista Pearson de junio de 1908. en la cual se public IR entrevista de James
Creelnwn
COrl Porfrio Daz.
LQ referente al viaje de 101m MUI ray a r.'lxico fue tomado
de un artculo esclito f)or l mi~mo
.
en la edicin de noviembre
'
de The Border.
378
I
I
CAPITULO X
I
I
La cita de Libmdo Rivera en lo que concierne al contrabando de cartas de la Crcel del Condado de los Angeles se encuentra en la r~'ina 55 del libro de Die~o Abad de -Santilln
sobre
Ricardo Flor:os Ma~n.
La historia del pisionero de la crcel de T orre6n. que se parec<:1muchu a Antonio J. VIIarreaI, se encner.lra, entre otra; fuentes.. en el libro Mxico Bcirl>aro.
Los elatos de Viesca, Las Vacas v de Palomas fueron tomados de artculos escritos por Praxedis' G. Guerrero, y coleccio.
nadas en el libro de sus escritos publicado por el Grupo
Cultural
.
Ricardo Flores Magn", Mxico,. D. F." 1924.
Lo relativo a la persecucin
de Jess M. Rangel
do personalmente
por l a la autola.
Las experiencias
la autora.
de Fernando
Palomares
fueron
fue relata.
relatadas
CAPITULO XI
Lo relativo a J~hn Murray y al Comit para la DefellSi1 de
los Refugiados
Polticos, as como lo relativo al caso de Antonio
de P. AIaujo. al arresto de Jess ~I. Rangel y otros, se puede en.
contrar en la coleccin de nl)b~, dnt.::umentos y recortes de peridicos, de John Munay,
en la Biblioteca Bancroft, de la Univer~idad de California,
Beri<eley, California.
La relacin concerniente
a la aprehensin
de Cado di Fornaro se consigna en ~Ixico Brbaro, en el captulo titulado
El
Contllbernio
de Da:: COn la Prenso Norteamericana.
Joh!1 Kenncth Turnc( rcbta lo que pas con Qtro libro que fue SUPIimido.
El dice:
Y[1-
Hubo otro libro que denunci la e~clavitud en las plantaciones de henequn y se titulaba la novela The Planter, por Herman
\Vhitaker.
No fue suprimido. ms, sin embargo,
no adquiri
mucha publicidad.
La audiencia
del Comit para Reglamentos
del Congreso
de los Estados U nidos, del] 1-14 de junio de 1910, fue publicade en un holetn. HHearings 011.H. U.es. 201. Las p~rsecucionef,
de los ciudadanos
mexicanos".
381
CAPITULO XII
El matelial referente a las actividades
\,;t' obtuvo de MexicCln Repo!ution:
Genesis
Charles C. Cumberland.
de Madero. en fKlrte
U nder f.'1aJero. por
el!
382
I
--L
CAPITULO XJIJ.
La informacin
relativa a las primeras victorins de los lib,:rales en la revoluc:n de 1910 e& tomada de las noticias publicadas semanalmente
en Regeneracin.
Ellelato
de la revolucin de la Baja Ccdifornia es el resultado de una amplia investigacin
de parte de la autora, y tambin
por su intimidad con los acontecimientos
y las personas involucradas, debido a que se encontraba
encar~ada de la redaccin de la
pgina en ingls de Regeneracin,
y d~bido a la parte. activa
que
.
de la Junta
de P. Araujo
Organizadora
384
del Partido
Liberal
i\1e-
CAPITULO XlV.
Los relatos
Regeneracin
de las victorias
de los liberales
son tomados
(lE:
La declaracin confidencial
del Presidente
\VJiam Howard
Taft se encuentra en la pgina 133 del libro de Charles C. Cumberland,
titulado Mexicon
Reuolution:
Genesis Under !vIadero.
Lo dicho relativo a ]a cirwlacin
clandestina
de Regeneracin en los cat]ogos de ]I Sears Roebuck, fue relatado a ]a autora por BIas Czares.
Constancia
de que Limuntour conferenci con Francisco Madero (el padre),
con el hijo de ste, Gustavo Madero y con el
DI'. Vzquez Gmez en Nueva YorJ" se encuentra
en l pgina
J 34 del libro de Cumberland
ti[uJado Mexican Reuolution.
La informacin
en cuanto a los acontecimientos
relacionados
con la actuacin de Madero en Cuidad J urez y en la batalla misma se obtuvo de los archivos de El Paso Herald; de conversaciones personales
con Fermwdo
Palomarez.
cuya esposa (Basilis2
Franco),
estaba en El Paso, en estrecho contado con los liberales; y del libro de Timothy y Tumer, llamado Bullets, Bottles ond
Gardenias.
Una fotografa de Francisco
1. Madero y su esposa, sentados en un automvil con el General Juan Navarro, se. public en
La Opinin de! 2 de agosto de J936.
385
CAPITULO
Xv.
La discusin acalorada
entre Zapala y Antonio l. Villarreal
fue relatada a la autora por Antonio Daz Solo y Gama.
386
CAPITULO XVI.
La informacin
de las condiciones
de Regeneracin
es de
Bias Lara Czares. as como deoiras
fuentes.
Parte de este malerial est contenido en un libro escrito por Bias Law (Edmundo), titulado: La Vida Que Yo Viv.
El relato del proceso
contraba p.n Refjenf'racill
mo.
La confesin
mente registrada..
de 1912 es de Bias Lar~. quien se enen ese tiempo, y de las pginas del mis.
est debida-
La declaracin
del Procurador
F:'ederlI lVIcCormicl( que pl incipia: "En cuanto al asunto que ustedes estn investigando.
..".
se encuentra
en el informe documental
ante la Subcomisin
de
Asuntos Exteriores. que tuvo lugar en Los Ange]es, en el mes de
E:eptiembre de 1912.
Los asuntos relativos
ron contados a la autora
a Regeneracin,
por Bias Lara
-
387
y a varios liberales
.
C~ares.
!
fue-
CAPITULO XVII.
Lo
tomado
ridicos.
bre (le]
388
a Basilisa
Franco
est en
CAPITULO XVUI.
.
El material correspondiente
a Nicols Senn Zogg y la conspiracin de 1914 a 1915. en Jebcin con la Baja CaliFornia fue
tomado de artculos de peridicos que se encuentran
entre os documentos de John Murray. en la Biblioteca Bancroft. de la Universidad de CaliFOJ nia; y tamhin en el libro. The Billion Dallar
Conspiracy
de WiJliam Bonel].
"BIas Lara y otros suministaron
el material relativo
tividades de Zogg en favor de "los liberales encalcelados.
a las ac-
El discurso
tro pblico.
de regis-
del Han.
George
Huddleston
es asunto
La declaracin
acerca del caso de Jacpb
gada a la autora por su viuda.
Abrams
fue entre-
T. Bernal
389
fueron
personalmente
CAPITULO XIX.
Las cartas escritas por Ricardo Flores IVlagn relativas a su
lucha por la libertad se encuentran
en el Epstolario Revolucionario e Intimo.
Las cartas del abogado \\1 eiIJberger al Procul1dor Gral. Oaugherty y las contestaciones
de ste. as como las cartas de \\1 einberger al Presidente
WarH:'n G. Harding y al Sr. Manuel R. TeJlez son copias sacadas por la Sra. Alma M. Reed. de copias al
carbn o de originales que se encuentran
en la oficina del seor
Weinberger.
390
CAPITULO XX
Lo relativo a los telegramas
girados
inmediatamente
<1espus de la muerte de Ricardo Flores Magn, proviene de Libra
do RiveJ a.
La historia acerca de la visita que le hizo una comisin a
Antonio r Vill1real en Jelacin con el cargo de filibusterismo
en
contra de Ricardo Flores ]\1agn, fue relatada a la autora y tame
bin a Nicols T. Bernal por Santiago de la Vego.
391
I
'1
CAPITULO
XXI
al final es de i Escuchad!
392
de Praxe..
APENOICE.
lSOPLAI
Las mansas multiludes
pl esquiladero;
rodebanme
sonre el vagabundo.
vienes
t, brisa
ligera,
del vagabundo
de su cabelJera
que
causas
penetr
bronca
ansiedad
~;ectos grandes.
FOIc Clwrteles y v en sus cuadras
humillaciones, brutalidad,
vicios hediondos,
una academia de asesinato.
Entr a las aula~ de los colegios y vi a la cif::ncia en <lmi~:tad con
los errores y los prejuicios: a seres jvenes. inteligentes,
en pugna
reciA por adquirir certificados de explot8.clores. y vi en los libros
derecho inicuo que da derecho para violar todo derecho. Pas
por vaIles, por seninas; silb en la lira de los tiranos. que la han
formado los cnerdas tiesas de los ahorcados
en los ramajes de
las florestas. T miga dolores. ti aigo amarguras.
por eso gimo:
traigo resignaciones.
vengo del mundo, por eso asfixio.
, ,Vete,
ligera brisa;
quiero
estar solo.
fuertes
eres t? De dnde
bronca
intenso
del vagabundo
y formiduble.
vienes?
nir justiciero;
, ,Sopla.
soy el aliento
huracn;
de la Revolucin.
peina
mi cabeIJera
terri-
bles.
Sopla, vendaval.
sopla sobre mi cantil abrupto. sobre los
valles. en Il)s abismos. giru en torno de las montans: clenibn esos
cuarteles v esos snntuarios:
destruye esos presidios; sacude esu
resignnci~:
disuelve esas nub~s de incienso; quebra las n~mus
de esos rboles en que han hecho sus li; as los aropresores:
despierta l esa ignol'ancia:
arranca
esos dorados que representan
mil infortunios.
Sopla. hurc:cn. 1emolino. aquiln.
sopla: levanta las arenas pasivas que hallan !os pies de los cnmellos y los
vientres de las vboras y haz r:on elbs proyectiles ardientes.
50:110., sopla. paro, que cuando la brisa vuelva no deie aprisionadn
en mi cabellera la horrible angustia de la humanidad
esclava.
Praxedis
396
G. Guerrero.
iESCUCHAD 1
Os? iEs el viento que mece las frondas de misteriosa selva 1 El soplo del porvenir, que despierta a la quieta y somnotienta maleza; es el primer suspiro de la virgen floresta al recibir
en frente cabizbaja, el beso del impetuoso Eolo.
Os? Es el viento que desgarra un manlo invisible, en las
::;inuosidades de la montaa
dormida,
ei viento de la idea que
quiebra sus rfagas, en los ramajes del pueblo inmemo, bosque"
de almas; es la racha iniciadora que sacude a los robles, la descubierta del huracn, que barre en la hondonada
y en la cumbre
la niebla confusa de la estril resignacin.
Hlito tibio y
ca ~;Sllna voz que
arma; voz que se
na redentor, brazo
FI.Ilo .
fecundo atraviesa la selv:; cada hoja que tonace, cada mma que mueve es un brazo que
une al concierto herico que saluda al maaque se extiende buscando
el pecho de un ti-
Es el qliento de la Rcvoucin.
Sents? Es la. repidacin
del granito que se agrieta, batido por los frreos puos de Pluln; es el corazn del mundo que
palpita bajo el enorme trax; es el espritu gneo del gigante que
rompe su crcel para lanzar al espacio su verbo de JJamas.
Es el temblor
que anuncia
la aurora
de un crter.
Sents?
Son las vibraciones
de divinos martilIs que golpean en el fondo del abismo.
Es la vida que brota del negro
vrtice haciendo
estremecer
el asilo de la muerte donde reinan
ttricos vampiros.
397
. . -I c,e
.\
T ] 90S .
Ies. untO
L os /-\.nge
Seor don Enrique
El Paso.
F[ares Magn.
T eX2S.
Ya se fue Manrique
(Francisco)
a Veracruz'(
('sta nacin desde h8.ce dos aos que se vino con Neyra. Es miembro del club de aqu y trabaja como cajista con Palomares
en Libertad y Trabajo.
A plOpsito del peridico, se suspender
porque se va a poner a trabajar O li'vares pa~a poder moverse a VeraclUZ. por lo dems que est perdiendo
diez pesos semanales el
peridico El Club. y no pueden sostener los gastos y juntar algo
Dara moverse los miembros de la mesa dir('cliva que' he compf()~netido.
Si Olivares
tiene opottunidad
de encontrar
en fas fbricRs alguno: viejos amigos. In. revolucin podr h)(:erse en Orizaba; los mejore>. ubreros han huido de 8queIlos malditos lugares.
y los que no huyelOn estn en el Valle Nacion81. Quintana
Roo.
Tres Maras (crceles porfiristas)
v en los cuarteles.
Por eso no
lleva Olivares la seguridad de !ev~ntar ~ la gente, pelO lo intentlr, Yo creo que Orizaba puede caer en poder de la revolucin
si se pone en prctica el siguiente plan. que he comunicado l Olivares para que lo medite sobre el terreno.
En OrizahR debe haber' no menos de 1.500 hombres c:ontra
los nmles no se puede ohwr sino por m(~dio de la dinamita. derribando los cuarteles.
Al mismo tieIJ}po. un pequeo
grupo se
encargar
de destruir la maquinaria
de Necaxa. que es la que
produce la fuerza para las fbricns de Ro Blanco. NognIes. Cor.oopan, El Yute y atlas ms que hay en esa importante
regin.
Entonces. como una 3.vaIRncha. se echar la masa de obrero;; sobre Orizaba. cuyos cU8rteles en ese preciso momento edarn siendo volados y la plaza quedar en poder de iR revolucin. Orizaba
es una ciuJud muy rica. de donde pueden sacarse varios millo.
nes de pesos. una gran cantidad de armas y municiones de boca v
guerra.
Si el ataque contr\ los cuarteles fracasa. de lados muJo>:
quedarn
sin trabajo ms de 2.000 obreros con la. destruccin de
la maquinaria
de Necaxa.. yesos hombres sern olros tantos rebeldes empujados
por el hambre.
.
Con qu direccin
bas.
4:01
duda alguna.
Me refiero al manifiesto al pueblo norteamericano.
Pues bien, la agitacin dur muy poco. Slo las Uniones de esta ci~dad hicieron algo. Fuera de aqu, con excepcin de Pasadenao nada ha habido de CIna manera sistemtica.
como requera
una formal campaa en nuestro favor.
Aqu y all. y de tiempo ~n tiempo. han aparecido parrafHos en los peridic~ obrercs. ora socialistas. ora unionistas;
pero
no ha habido vercbdera
clmpaa en nuestro fAvor, 3. pf'sar de
que es flagrante la confabulacin
de los gobiernos. y de lo maltrechf!s que por polizontes y por jueces han ~uedado
las'
. ley~s de
este desgraciado' pas".
Los norte:unericanos
son i1Capaces de sentir entusi::lsrnos e
indignaciones.
Es este 'un verdade:'o pueblo de mal ranos. Vean
ustedes a los socialistaE': se rajaron cobarde'mente
en su campaa
por la libertad de palabra.
V eanustedes
a la flamante American Federation
of Labor con su milln y medio de miembros. que
no puede impedir las :'injunciones"
de los jueces cuando declaran,
van contra las Uniones o mandan estos deleg'ados organizadores
a: lugares en que no hay trabajo organizado.
Estos atentados
contra socialistas y Uniones son tI emendos. nero no conmueven
:1 gente.
Los sin trabajo son dispersados
a machetazos
como en
Rusia.
Roosevelt pide al Congreso Que se faculte a las administraciones de correos pllra ejercer la censUl a sobre los peridicos;
la nacin se mi]tllriza a pasos de gigante; a pesar de todo. el paquidermo anglosajn
no se excita. no se indigna, no vibra-, Si
pocon sus miserias domsticas no se agitan los norteamericanos
dremos esperar que les importen las nuestras?
Quiz. por lo ansiosos que son estos animales por las noticias de sensacin. puede ser fructfera una agitacin cuando haya estallado el mo\'irniento.
~i todava no nos invade In chtisma
de piel roja y se sabe entonces que se pr~para a echamos sus soldados.
Las noticias de la revolucin en marcha s estoy seguro
que lIamarn la atencin de los gringos por ser eFf:'ctos sensacionales, y ento~ces: si todava no somos invadidos. tal vez pudiera
.
agitars~ la 'opinin a n~lestfo favol' y evitarse la invasin.
402
.da -8' de juri"io. Tal vez si" comende la invasin gringa, antes de que
o de que Roosevelt d los primeros
conseguiramos
sera que comprenentonces. si no' tenan pensado
innuestra debilidad.
A mayor ahundamiento.
los qringos. tanle o temprano. tiene-rl
que echrsenos encima pam aduearse
rtc la Baja California.
cu'yu propiedad
anhelan
por' la buena o por la ~e.la.
En Mxico
hay en estos momentos u~a tremenda agitacin antigringa.
y aun'.
que cobardemente
se aCll~a de l~aidor al Gobierno. bastara la ;;;0la amenaza de Roosevelt de invadirnos para que nuestras filas aumentaran', con el fin de acabar cuanto antes con el gobierno traidor, y si de todos modos nos inv<.da el ~rin:!o, tendrn que h;chnr
con un pueblo altamente exilado por los abusos yanquis y en completa tensin de nervios en virtud de la revolucin.
Alguna vez tendlan que ai:acarnos los gringos, pues si lo hacen c~ando eL pueblo ~st rebelado contra Daz.. precipitarn
la
cada del dictador. porque el pueblo ver claramente
a Roosevelt
como aliado n Daz para esclavizamos
perder -nuestra autonoma.
Por supuesto que una vez comenzada
la revolucin,
peligro de invasin, debemos agitar a los fros y estpidos
si hay
nortea'
Vaya
hablar algo acerCa del movimiento.
Los grupos nmelOsos.
(nota de Abad de Santilln:
La lista de los grupos
aqu citados por Ricardo fue suprimida por el Gobierno al publiGHSe esta carta. con el fin de sorprender/os
y anestarlos.)
Estarn completamente
listos, esto es, armados como ellos y nosotros
deseamos. Si espersemos
a que queden los grupos completamente listos. no podra estallar nunca la revolucin. y de aplazamiento en aplazamiento
se ira pasando el tiempo 'y los grupos contadsimos que ya estuvieran listos caeran en desaliento;
se necesitala entonces volver a visitados, comenzar a alentados
de nuevo.
403
y mientras se consegua eso. los grupos que por no estar listos haban ocasionado
la demora del movimiento y el desaliento de los
ya listos. se desalentaran
a su vez. por el aplazamiento
que fuera acordado
para reorganizar
los desanimados
y as se seguira
aplazando
hasta no s cuando.
Debemos.
pues. ren~nciar a la
esperanza de tener una perfecta organizacin
de grupos absolutamente listas.
Lo que hay. que hacer. segn nosotros. es obtener
de los grupos el "ofrecimi~nto
solemne" de levantarse el da que
se fije como quiera que se encuentran.
Si la mitad. y an la tercera parte de los grupos que hay. cumplen levantndose.
la revo,
lucin estar. asegurada
aunque se haya comenzado
con grupos
miserablemente
armados.
que siendo varios los gnrpos rebeldes
y' extensa la Repblica.
no podrn ser aplastados
en un da por
los esclavos de la dictadura. y cada da de vida para un grupo significa LIT!aument'o de personal. aumento de armas y adquisicin
de recursos de td gnero. con la circunstancia.
adems. de que
,dentados los valientes en todas partes. su'rgirn I].uevos levantamientos 'secundando
a los bravos que prendieron
la lucha.
Veo que adems de retardar no se sabe hasta cuando el movimiento. Con huila. Nuevo Len. TamauJpas.
San Luis Potos
y Oaxaca no. podrn ser visitados por delegados.
No sera malo. y as lo proponemos a ustedes. sealar de una.
vez la fecha Jara dentro de un mes del da en que se seale.
.
Se avisara inmediatamente
a Velzquez
vez Prisciliano
(G.
Silva)',
404
como es-
quier3.
tener
sus
tismo.
'
curso
a meter
todo lo que
405
406'
NOTA:
407
la prctica.
A este fin encamnan
bres libres de la tierra.
sus
esfuerzos
avergenzan
encorvarse.
y. los valientes
quieren
408
andar
El
qlle
Si hay qe
serios" palidecen
de mie-
do y se escandalizan
con nuestra doctrina, la gleba se alienta. Los
/'Ostros que la miserin y el dolor han hecho ~e<)s. se transIiguran:
por bs meji!bs tostadas ya no corren lgrimas; fe hUll}nnizan las
caras. todava mejor, se divinizan, animadas
por el fuego sagrado
.
de In rebelin.
l Qu escultor ha escuJ pido jams un hroe feo? Qu pintor
ha dejado en el lienzo la figura deforme de algn hroe? H_qy una
Juz misteriosa que envuelve a los hroes y los hace deslumbr3~
Jores. Hidalgo. Jurez, Morelos. Zaragoza, des!umbran
como soJes. Los griegos colocaban a sus hroes entre los semidioses.
Vamos hacia la vida; por eso se alienta la gleba. pOT eso hn
despertado
el gigante y po;! eso no retroceden los bravos. Desde
su Olim. fabricado sobre las piedras de Chapultepec,
un Jpiler de zarzuela pone precio a las cabezas de los que luchan; sus
manos viejas firmnn sentencias de canbales;
sus canas deshonradas se rizan como los pelos de un lobo atacado de labia.
Deshonra la ancianidad.
este viejo perverso se afel ra a la vida con la
ctesespewcin
de un nufrago.
Ha quitado la vida a miles de
hombres y lucha a brazo partido con la muerte para no pel der la
suya.
No importa; los revolucionarios
Vilrnos adelante.
TIOnos detiene: el agua es ms bella despendose.
Si molimos.
moriremos
como soles:
Ricardo
despidiendo
Flores Magn.
410
El abismo
luz.
A Los Pl'Oletarios:
Obreros, e~cuchad:
muy pronto quedar rola la infame paz
que por ins de ti einta aos hemos sufrido los mexicanos. La calma del momento contiene en potencia la insurreccin
del maana. La revolucin es la consecuencia
lgica de los mil hechos
que hn constituido el despotismo que ahora vemos en agona.
Ella tiene que venir indefectiblemente,
fatalmente,
con la punhmhdad con que aparece de nuevo el sol para desvanecer
la angustia de la noche.
Y vis
a ser vosotros,
obreros.
la fuerza
de esa re-
volucin. Van a ser vuestros brazos los que empuen el fusil reivindicador.
Vuestra va a ser la sangre que matizar el suelo paira, como rojas flores de fuego.
Si algunos ojos van a llorar su
hito y su viudez, esos sern los de vuestras madres, de vuestras
esposas, de vuestras hijas.
Vosotros. pues, vis a ser los hroes;
vis a ser la espina dorsal de ese gigante de mil cabezas qll.e se
IIama insurreccin;
vis a ser el mscu!o de la vcluntad nacionat
convertida en fuerza.
La revolucin tiene que efectuarse
irremisiblemente,
y, lo
que es mejor todav'a, tiene que triunfar, esto es, tiene que 'llegar
(. s<lngre y fuego hasta el cubil donde celebran su ltimo festn
los chacales que os han devor~do en esta larga noche de treinta
y cuatro aos.
Pero es eso todo? No os parece absurdo llegar
hasta el sacrificio por el simple capricho de cambiar de amos?
Obreros, amigos mios, escuchad:
es preciso. es urgente que
llevis a la revolucin que se acerca In conciencia de la J1oca:
es preciso, es urgente que encar:lis en la pugna el esplitu del sido.
De lo contrario, la r~volucn que con cario vemos incTlharse en n\da diferir de las va casi olvidadas revlleltas fomentadas por la burguesa y dirigidas por el caudillaje militaresco, en
las cuales no jllgastis el papel heroico de propulsores
conscienles. sino el nada uirose' de carne de can.
.
Sabedlo
a otro b"ndc!o
de una vez:
(juc oprima
derramar
al pueblo,
411
sangre
para
llevar
es 'un crimen,
yeSo
al Poder
serJo
que suceda
para poner
a Daz
ya que
la revolucin
tiene
4]2
que
estallar,
sin
que
nadie
ni
414
Proletnrios:
tened presente que vis a ser el nervio de la re,,'o!ucin; id a ello. no como el ganado que se lleva al matadero.
"ino como hombres conscientes de todos sus derechos.
Id a la luchn; tocad resueltamente
a las puertas de la epopeya; la gloria os
espera impaciente de que no hayis hecho pedazos todava vuestras cadenas en el crneo de vuestros verdugos.
Ricardo
(De Reuenerclcin.
Flores
3 de septiembre
415
Magn.
de 1910)
TIERRA
"Millones de seres humanos dirigen en estos momentos al cielo su triste mirada, con la esperanza de encontrar ms all de las
estrellas que alcanzan a ver, ese algo que es el todo porque constituye el fin, forma el objeto del doloroso esfuerzo, del penoso bataIJar de la especie hombres desde que sus pasos vacilantes le pusieron un palmo adelante de las especies irracionales:
ese algo es la
.
felicidad.
j La felicidad I "La felicidad no es de este mundo," dicen las
religiones:
"la felicidad esl en el cielo, est ms all de la tumba". Y el rebao humano levanta la vista, e ignorante de la ciencia del cielo, piensa que este est! muy lejos cuando sus pies se
apoyan precisamente
en este astro, que con sus hermanos constituye la gloria y la grandeza del Firmamento.
La tierra forma parte del cielo; la humanidad,
por lo mismo.
est en el cielo. No hay que levantar la vista con iR esperanza de
hayal' la felicidad dehs de esos astros que embellecen
nuestras
noches: la felicidad est aqu, en el astro Tierra, y no se conquista con rezos, no se consigue con oraciones, ni ruegos, ni humillaciones ni llantos: hay que disputarla
de pie y por la fuerza, porque los dioses de la T erra tienen soldados, tienen polizontes, tienen jueces, tienen verdugos, tienen presidios, tienen horcas, tienen
leyes, todo lo. cual constituye lo que se llama instituciones,
montaas escarpadas
que impiden a la humanidad
alargar el brazo a
(~poderarse de la tierra, hacerla suya, someterla a su servicio, con
'
tentadores
La propiedad
territorial se basa en" el crimen, y, por lo mis-'
mo, es una institucin inmoral.
Esta institucin es la fuente 'de
todos los males que" afligen al ser humano.
El vicio, el cri~en,
la prostitucin,
el despotismo,
de ella nacen.
Para protegerla
se hacen necesarios
el ejrcito, la judicatura,
el parlamento", la
polica, el presidiQ, el. cadalso. la iglesia. el gobierno y un enjambre de empleados
y de znganos,
siendo todos ellos mantenidos
precisamente
por los que no tienen un terrn para reclinar la cabeza, por los que vinieron a la vida cuando la Tierra estaba ya
repartida: entre unos cuantos bandidos
que se la apropiaron
por
la fuerza o entre los descendientes
de esos bandidos,
que han
venido poseyndola
por el llamado derecho de herencia..
La Tierra es el "elemento principal del cual se extrae o se
hace prodUcir todo lo qu~ es necesario para" la vida.
De ella se
418
"
Cullujo.
bosde
hace
Na-
"
De esta tremenda injusticia nacen todos los males que afligen a la especie humana al producir la miseria.
La miseria envilece, la miseria prostituye,
la miseria empuja al crimen, la miseria bestia liza el rostro, el cuerpo y la inteligencia."
Degradadas,
y, lo que es peor, sin conciencia
de su vergenza, pgsan lasgenera'ciones
en medio de" la abundancia
de I~
riqueza sin probar la felicidad acaparada
por unos pocos. Al pertenecer la Tierra.a unos cuantos, los que no la poseen tienen que
"
~jos al cielo con la esper~nza de encontr~r ms all de -las estrel/as que alcanzan a ver, la felicidad que aqu les roban los dueos de la Tierra.
y el rebao humano, inconsciente de su derecho a la vida,
torna a encorvar las espaldas trabajando para otros esta tierra
con que la Naturaleza lo obsequi, perpetuando con su sumisin
el imperio de la injusticia.
Pero de la masa esclava y enlodada surgen los rebeldes; de
un mar de espaldas
emergen las cabezas de los primeros revolucionarios.
El rebao tiembla presintiendo
el castigo; la tirana
tiembla presintiendo
el ataque, y, rompiendo
el silencio, un grito, que parece un trueno, rueda sobre las espaldas y llega hasta
los tronos: 1Tierra I
"1TierraI"
gritaron los Gracos; "Tierra!"
gritaron los anabaptistas
de Munzer;
"iTierraI"
grit Babeuf;
"iTierraI"
grit
Bakounine;
"1Tierra 1" grit F errer;
iTierra f" grita la Revolucin Mexicana,
y este grito, ahogado cien veces en sangre en el
curso de las edades; este grito que corresponde
a una idea guardada con cario a travs de los tiempos por todos los rebeldes del
planeta;
este grito sagrado transportar
al cielo con que suean
los msticos a este valle de lgrimas cuando el ganado humano deje de lanzar su triste mirada al infinito y la fije aqu, en este astro que se averguenza
de anastrar
la lepra de la miseria humana
entre el esplendor y la grandeza de sus hermanos del cielo.
..
Taciturnos
esclavos de la gleb~, r~sig~ados peones' del campo, dejad elaraclo.
Los clarines de Acayucan y Jimnez, de Palomas y las Vacas y Valladolid,
os convocan a la guerra para que
tomis posesin de esa Tierra, a la qu~ di:; vuestro sudor" pero
que os niega sus frutos porque habis consentido con vuestra sumisin que manos ociosas se apoderen de lo que os pertenece, de
.io que pertenece ~ la humanidad
entera, de lo que no pued~ perlenecer a unos cuantos hombres~ sino a todos los hombres y todas
as mpjeres que, por el solo hecho de ,.ivir. tienen derecho a apro420
del trabajo.
toda la riqueza
que la
Ese/avos. empuad
el winchester.
Trabajad
la Tierra cuan.
do hayis tomado posesin de ella. Trabajar
en estos momentos
la Tierra es remacharse
la cadena. porque se produce ms riqueza para los amos y la riqueza es poder. la riqueza es fuerza. fuerza fsica y fuerza moral. y los fuertes os tendrn siempre sujetos.
Sed fuertes vosotros. sed fuertes todos y ricos hacindonos
dueos
de la Tierra; pelo para eso necesitis el fusil: comprad lo. pcclidlo
pre!;tado en ltimo caso. y lanzos a la lucha gritando con todas
Flores
J de octubre
421
Magn.
de ] 910)
de la Revolucin).
LA REVOLUCION.
.
19; de 1910, la
de la ley, esquivando
oficial.
.'
que no os confundis.
Los partidos conservadores
y burgueses
os hablan de libertad, de justicia, de "ley, de gobierno honrado, y
os dicen que, cambiando
el pueblo los hombre::; que estn en el
424
'
el yugo gubernamental;
biar el viejo Presidente,
badito de hacer.
.
pero s. os habris dado el gustazo de camque ya os chocaba, por otro flamante, aca-
Compaeros,
la cuestin es grave. Comprendo
que 'stais dispuestos a luchar; pero luchad con fruto paru la clase pobr. Tod}s las revolu'iones han aprovechado
hasta hoya las clases encumbradas,
porque no habis tenido idea clara de vuestros dere~
chos y de vuestros intereses, que, como lo sabis, son completamente opuestos a los derechos y a los intereses de las clases intelectuales y ricas. El inlers de los ricos es que los pobres sean
pobres eternamente,
porque la pobreza de las masas es la garanta de sus riquezas.
Si no hay hombres que tengan necesidad de
trabajar 'para otro hombre, los ricos se vern obligados a hacer alguna CaSi:!til, a producir algo de utilidad general para vivir; ya no
tendrn entonces esclavos a quienes explotar.
No es posible predecir, repito, hasta donde llegarn las reivindicaciones
populares
en la Revolucin
que se avecina;
pero
hay que procurar lo ms que se pueda.
Ya sera un ~an paso
hacer que la tiena fuera- de propiedad
de todos; y si no hubierR
fuerza suficiente o suficiente conciencia entre los revolucionario"
para obtener ms ventaja que e"a, ella sera la base de reivindicaciones pl ximas que por I~~ola fuerza de las circunstancias
conquistara el proletariado.
iAdelante,
compaeros 1 escucharis
los primeros disparos:
pronto lanzarn el grito de rebelda los oprimidos.
Que no haya
uno solo que deje de secundar ~l movimiento. lanzando con tod1
(De Regeneracin,
Flores
Magn.
19 de noviembre de 1910).
426
428
Jemnemente
<:Iero.
guerra
a la Autoridad.
.
guerra
al Capital.
guerra
al
{ieo para ~stablece~ un gobiemo: esto es, nuevo perro que proteja
os intereses de los ricos. IArriba todos; pero para llevar a cabo
la expropiacin
de los bienes que detentan los ricos 1
La expropiacin
tiene que ser llevada a cabo a sangre y fuego durante este grandioso movimiento, como lo h~n hecho y lo estn haciendo nuestros hermanos los habitantes
de MoreTos. Sur
de Puebla. Michoacn,
Vera cruz, Norte de T amaulipas.
Ourango, Sonora, Sinaloa. Jalisco, Chihuahua,
Oaxaca, Yucatn. Quiniana Roa y regiones de otros Estados, segn ha tenido que confesar la misma prensa burguesa de Mxico, en que los proletarios
han tomado posesin de la tierra sin esperar a que un Gobierno
pate~na[ se dignase hacerlos felices, conscientes de que no hay que
esperar nada bueno de los Gobiernos y de que '"la emancipacin
de los trabajadores
debe ser obra de los trabajadores
mismos."
.
Como la aspiracin del ser humano es .tener el mayor nme10 de satisfaccionE's con el menor esfuerzo posible, el medio ms
adecuado para obt~ner ese resultado es el traba jo en comn de la
tierra y de [as dems industrias.
Si se divide la tierra y cada fa.
milia toma un pedazo, adems del grave peligro que se corre de
caer nuevamente
en el sistema capitalista,
pues no faltarn hombres astutos o que tengan hbitos de ahorro que logren tener ms
que otros y puedan a la larga poder explotar a sus semejantes; adems de este greve peligro. est el hecho de que si una familia trabilja un pedazo de tierra, tendr que trabajar tanto o ms que como se
hace hoy bajo el sistema de la propiedad individual para obtener
el mismo resultado mezquino que se obtiene actualmente;
mientras que si se une la tierra y la trabajan en comn los campesinos,
trabajarn
menos y f:Hoducirn ms. Por supuesto que no ha de
faltar tierra para que cada persona pueda tener su casa y un buen
solar para dedicar lo a los usos que sean de su agrado.
Lo mismo
que se dice del trabajo en comn de la tierra, puede decirse del
trabajo en comn de la fbrica, del taIler, cte., pero cada quien.
segn sus inclinaciones
podr escoger el gnero de trabajo que
mejor le acomode, con tal d.e que produzca lo suficiente para cubrir sus necesidades
y no sea una carga pam la comunidad.
Obrndose
de la manera apuntada,
esta es, siguiendo 'inmediatamente
a la expropiacin
la organizacin
de la produccin,
li~
hre ya de amos ):.basada en la~ necesidades
de los habitantes' d
431
cada regin, nadie carecer de nada a pesar del movinento armado, hasta que. terminado este movimiento con la desaparicin
dd
ltimo burgus y de la ltima autOlidad o agente de ella, hecho.
pedazos la ley sostenedora de privilegios y puesto todo en manes
,~e los que trabajan.
nos estrechemos
todos en fraternal abrazo \'
celebremos con gritos de jbilo la ins(awacin
cte un sistema qu~
garantizar
a tocIo ser humano el pan y la libertad.
Mexicanos:
por esto es por lo que lucha el Partido Liberal
me::l..icano. Por esto es por lo que derrama su sangre generosa
una plyade de hroes. que se baten hajo la bandera roja d grito
prestigioso de jTierra y Libertad!
Los liberales no han dejado caer las a! mas a pesar de los trafados de paz del traidor Madero con el tirano Daz. ya pesar. tamhin. de las incitaciones de Ja bur~uesa. que ha tratado de llenar
d~ oro sus bolsinos, y esto ha sido as. porque los liberales somos
hombres convencidos
de que la libertad poltica no aprovecha
a
los pobres. sino a los cazadores de empleos. y nuestro objeto no
es alcanzar empleos ni distinciones,
sino arrebatarlo
todo de las
manos de la burguesa.
para que todo quede en poder de los trabajadores.
La actividad de las diferentes banderas
polticas que en es{os momentos se disputan !:.supremaca,
para hacerla que triunfe. exactamente
lo mismo que hizo el tirano Porfirio Daz. porque
ningn hombre, por bienintencionado
que sea. puede hacer algo
en favor de la das e pobre, cuando ;;e encuentra en el porter: esa
actividad ha pl aducido el caos que debemo's aprovechar
los desherederos.
tomando ventaja de las circunstancias
especiales
en
que s,e encuentra
eJ ras para poner en prcticn, sin prdida de
tiempo, sobre la marcha, los ideaJes sublimes del Partido Liberal
mexicano. sin esperar a que se haga la paz para efectuar la expropiacin. pues para entonces ya se hah~n agotado las existencias de efectos en las tiendas, graneros. almacenes y otros depsitos. y corno el mismo tiE:mp9, por el estado de guerra en que .-c
haba encontrado
el pa< la produccin
se haba suspendido,
el
432
434
ITIERRA Y LIBERTAD!
Dado en b ciudad de Los Angeles. Estado de California.
Estados Unidos de Amrica. a los 23 das del mes de sepliembr~
de 1911.
Librado Rivera.
Ricardo Flores Magn
Enrique Flores Magn.
Anselmo L. Figueroa.
435
CANANEA.
La siguiente viva descripcin de los sucesos ocurridos durante la huelga de Cananea.
peltenece al libro escrito por Antonio G.
Rivera titula.-lo "La Reuolltci.n en Sonora":
La manil'estacin
organizada para recorrer la ciudad. despu~
de conocer la respuesta del Apoderado
de la Compaa,
de que
dara cuenta a esta con el p)ego de peticiones, se diriga en for:
macin correcta y en la mayor compostura
a La IvIesa, llevando
f'::omo meta inmp.diata la jVIadcreria. La vanQuardia
de los manifestantes tremolaba la bandera Nacional y un~ bandera blanca con
inscripciones
en el anverso y eIl el reverso que decan. respectivamente, Cinco Pesos y Ocho Horas. Todas las gentes salan a las
puertas y se asomaban
por las ventanas de sus casas para ver pa;;ar la columna. As lo hicieron tambin los alumnos de la Escuela
(le La Mesa. que abandonaron
sus salones de clases y salieron a In
calle, Henos de inocentE: alborozo, ante aquel qmdro tan nuevo para ellos. sin adivinar en su juvenil entusiasmo.
que la tragedia se
cerna sobre aquello~ hombres, entre los que iban sus padres. y que
muchos minutos despus haban de caer. abatidos por las bala:,;
a3esinas de los extranjeros.
cuya soberbia y cobarda fueron cau.
:;a de que tanta sangre inocente se derramara
en aquella trgica
jornada.
Al llegar frente a la Maderera.
se adelant un gmpo en el
que iban los portadores de los estanctar teso par.a invitar a los trabajadores
a que se incorporaran
a la manifestacin,
pidiendo R
Jos hermanos Metcalf. jefes del estab!ecimiento,
qt::e les permitieran la salida.
Todos los empleados de la oficina. entre ellos Pedio Fart e Ignacio Ibarra, aconsejaron
a sus jefes que accedieran
a lo pedido por Iqs manifestantes.
Jorge Iv!etcalf. en lugar de asentir a lo que con toda cOlfeccin se le peda. mand a cerrar las
puertas y fue" situnrse en una ventana. provisto cte una manguera extinQuidora de incendios. con la que ayudado por su hermano GuiJlermo empez a lanzar poderosos chorros de agua sobre
el gmpo que le Imba hablado y contra los estand::ntes.
Tan gro-
d a."
Los huelguistas.
liquidado el incidente de la Maderera.
se di..
rigieron al Palocio del Ayuntamiento.
do~de saban se encontraban el Presidente Barroso y el Juez de P.rimera Instancia. Vigilaban la manifestacin
veinte gendarmes.
nmero cuya ridcula in-
437
significancia
junto al de tres mil que eran lo~ huelguistas,
demuestra que stos jams podran ser acusados con siquiera una
. sombra de justificacin, de haber pretendido trastornar el orden
pblico y cometer delitos contra la propiedad,
delitos por los que
fueron despus acusados, y procesados muchos de eUos.
Tan pronto como llegaron al Palacio,
Greene y sus hombres.
hicieron una descarga, matando a cinco personas, entre ellas ua
nio y un abail. que no formaba parte de la manifestacin
este
ltimo,sino
que trabajaba
en esos momentos en la casa del Co'misario del ROllquirIo. PabIo Rc,bio. Ca~i todos los muertos fuetOn curiosos que se acercaron a la manifestacin
para contemplar
(ln inslito espectculo.
Ews muertes produjeron enorme indignacin
entre huelguistas y no huelguistas.
y un entregador
de carne abaadon
carro y
mercanca.
corriendo al Palacio Municipal
a pedir armas "para
defender al Pueblo";
com'o lo hiceron muchos otros. El licenciado Isidro Castaeda,
oFicioso y activo. que haba sido Juez de Primera Instancia, y cuya ncti[ud seguramente
obedeca en aquellos
momentos a hacer mritos para recuperar su empleo y sus consiguientes gajes, orden, sin ninguna autoridad,
que Antonio Murjeta, el entregador
que mencionamos,
fuera encarcelado.
El indigne ex-Juez, jinete en brioso caballo, al que haca caracolear para ser visto por los que podan reponerlo en su perdida posicin. y
blandiendo
cual ffamigera espada, brillante e impecable
pistola,
se echaba sobre los hombres que pedan armas para defenderse de
los extra njero's que los atacaban.
Todos los que solicitaban searmados, e:an metidos a la crcel.
Al verse agredido los mexicanos por Greene y los :suyos, corrieron a sus casas para armarse. los que tenan armas de fuego,
y otros muchos se apoderaron
en motn de las que haba en Tus
casas de empeo.
Mientras el Presidente
Municipal
y el Juez Segundo de Primera Instancia se comunicaban
telegrficamente
con el Gobernador del Estado, el Coniiwrio de Polica de El RonquiIIo, el Juez
438
439
EDICIONES
DEL
GOBIERNO
19
DE
MICHOACAN
6 O .
..
liiI
&80--