DR 3
DR 3
DR 3
botn SONG
START [
] botn START
Las referencias como (p. **) indican pginas de este manual a las que puede referirse.
Copyright 2003 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin podr reproducirse de cualquier forma sin el
permiso escrito de BOSS CORPORATION.
03236845
03-1-CII1-11N
001
007
..................................................................................................
002c
..................................................................................................
008b
..................................................................................................
009
Pases de la UE
Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89/336/EEC.
..................................................................................................
For Canada
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
010
015
..................................................................................................
011
..................................................................................................
016
..................................................................................................
013
101b
110b
El equipo y el adaptador de CA se
deberan colocar de forma que su
posicin y su situacin no impidan
una correcta ventilacin.
..................................................................................................
102d
..................................................................................................
111: Seleccin
..................................................................................................
104
..................................................................................................
106
NOTAS IMPORTANTES
291a
Alimentacin: Utilizacin
de bateras
301
Colocacin
351
355b
Mantenimiento
401a
Precauciones adicionales
551
Funciones principales
Realizar sus propios arreglos de patrn de ritmo con Style Play
Con el DR-3, puede disfrutar de los patrones de ritmo de la reproduccin a partir de sonidos de
batera y de bajo. Puede aadir rellenos y cambiar los patrones mientras reproduce, facilitando
as el desarrollo de coros, puentes, y solos para sus canciones.
Funciones principales
Esto permite alterar el sonido que reproduce segn lo fuerte que golpee los pads, como por
ejemplo golpes fuertes y golpes suaves en la caja.
Cuerpo compacto
El DR-3 es ligero, compacto y muy porttil. Y como el equipo funciona con bateras, lo puede
utilizar en cualquier sitio.
Contenido
NOTAS IMPORTANTES.......................................................................... 5
Funciones principales............................................................................ 6
Contenido................................................................................................ 8
Descripciones del panel ...................................................................... 12
Panel frontal............................................................................................................... 12
Panel posterior .......................................................................................................... 14
Comienzo Rpido........................................... 20
Vamos a escuchar la Demo ................................................................. 21
Vamos a tocar un estilo ....................................................................... 22
Interpretar estilos con patrones seleccionados ([MANU]) ................................. 22
Interpretar variaciones en los estilos (VARIATION) .......................................... 24
Seleccionar estilos ..................................................................................................... 26
Cambiar el Tempo ([TEMPO])................................................................................ 27
Ajustar el Tempo tocndolo (Tap Tempo) ..................................................... 27
Cambiar el tono ([KEY SHIFT]) .............................................................................. 28
Contenido
Seleccionar lospatrones a reproducir..................................................................... 44
Iniciar/detener ................................................................................................... 44
Cmo cambiar los patrones.............................................................................. 44
Seleccionar variaciones (VARIATION) ................................................................. 45
Contenido
Aadir dinmicas a los sonidos (Velocity Edit) ............................................ 69
Transponer la parte de bajo del patrn .......................................................... 69
Volver a reproducir patrones grabados ......................................................... 70
<4> Confirmar el estilo creado ............................................................................... 70
Interpretar el estilo creado................................................................................ 70
Editar los ajustes ................................................................................................ 70
Dar nombre, copiar y eliminar estilos.................................................................... 71
Dar un nombre al estilo .................................................................................... 71
Copiar el estilo.................................................................................................... 71
Eliminar el estilo ................................................................................................ 72
Copiar y eliminar patrones...................................................................................... 72
Copiar patrones.................................................................................................. 72
Eliminar patrones .............................................................................................. 73
10
Contenido
Ajustar la posicin del sonido................................................................................. 92
Dar un nombre al kit ................................................................................................ 92
Copiar el kit ............................................................................................................... 93
Apndices ....................................................... 99
Solucionar Problemas........................................................................ 100
Lista de mensajes............................................................................... 101
Lista de parmetros ........................................................................... 102
Lista de instrumentos/sonidos de bajo............................................ 105
Lista de kits predefinidos .................................................................. 107
Lista de estilos predefinidos ............................................................. 117
Implementacin MIDI.......................................................................... 118
Diagrama de Implementacin MIDI ................................................... 121
Especificaciones ................................................................................ 123
ndice ................................................................................................... 124
11
2
1
4
5
13
10
11
12
14
1.
Pantalla
*
2.
Dial [VALUE]
Seleccione estilos y canciones.
Puede ajustar los tempos girando el dial
despus de pulsar el botn TEMPO (11).
Esto tambin se utiliza durante la edicin
para introducir los valores de los ajustes.
12
3.
Botn MODE
4.
8.
Botn PTN
Botn START
Botn STOP
Detiene la reproduccin de los estilos o
canciones.
Botn STEP REC
Inicia la grabacin por pasos de estilos y
canciones.
Pulsando el botn START durante la
grabacin por pasos se inicia la grabacin a
tiempo real.
5.
Botn EDIT
Se utiliza cuando se hacen ajustes
relacionados con la reproduccin y el
entorno de uso del DR-3.
6.
/ /
/EXIT /
Botones ENTER
Los cuatro botones,
,
,
y
se denominan los botones del cursor.
Los botones del cursor se utilizan para
seleccionar pantallas de cambios y
parmetros (pginas).
El botn EXIT se pulsa para detener una
operacin.
El botn ENTER se utiliza para bloquear
un valor que se ha ajustado o para realizar
una operacin.
7.
].
9.
Botones VARIATION
Botn PTN
Se reproduce la variacin de patrn.
Botn KIT
Reproduce con el sonido de variacin del
Kit.
Botn MUTE
Algunos sonidos de instrumentos del
patrn estn enmudecidos.
14. Pads
Cuando el botn INST (13) est ON
(iluminado), los sonidos de batera y de
bajo se reproducen con estos pads.
13
Panel posterior
fig.mac
1.
Conector MIDI IN
Se pueden conectar dispositivos MIDI externos a este conector.
2.
3.
4.
Jack OUTPUT R / L
Proporciona la entrada de seales audio. Para conectar a los amplificadores, al sistema estreo, o
a equipos similares.
Puede conectar cables con conectores fono RCA aqu.
5.
Mando VOLUME
Ajusta el volumen desde los jacks OUTPUT.
6.
Conmutador POWER
Activa y desactiva el equipo.
7.
Jack adaptador de CA
Puede utilizar un adaptador de CA adquirido por separado (serie BOSS PSA).
8.
Ranura de seguridad (
http://www.kensington.com/
14
fig.00-02
Recomendamos el uso de
bateras alcalinas para alargar
la vida de las bateras.
15
Realizar Conexiones
El DR-3 no dispone de amplificadores ni altavoces internos. Para
escuchar los sonidos, puede conectar un amplificador y los
altavoces o utilizar los auriculares estreo.
Los cables de audio, cables MIDI, auriculares estreo y
conmutadores de pedal no van incluidos. Compre estos
elementos a su distribuidor.
Auriculares estreo
Conmutador de pedal
Adaptador de CA
(Serie PSA: opcional)
Altavoz monitor
Equipo de audio
16
Para ms instrucciones
acerca de la conexin a los
jacks FOOT SW, consulte
la seccin p.29.
Activar/desactivar el equipo
Antes de empezar a interpretar
Activar el equipo
Una vez completadas las conexiones (p.16), active los diferentes
dispositivos en el orden especificado. Si activa los dispositivos en
un orden errneo, existe el riesgo de provocar un funcionamiento
anmalo y/o daos en los altavoces y en los dems dispositivos.
Active el amplificador.
Pulse el botn [INTRO/START] que parpadea para que empiece la
reproduccin.
Gire el mando de VOLUME del panel posterior para ajustar el
volumen del DR-3.
fig.00-05
Pulse STOP [
] para
detener la reproduccin.
Desactivar el equipo
17
2
3
1
2, 4
3, 5, 6
Pulse [
fig.00-08d
18
Pulse [ENTER].
Pulse [
fig.00-09d
fig.00-10d
Pulse [ENTER].
Se visualizar un mensaje confirmando que desea proceder con el
Factory Reset.
fig.00-11d
19
Comienzo Rpido
Este manual de Comienzo rpido describe cmo disfrutar de la
interpretacin del ritmo utilizado en los estilos del DR-3.
Los estilos preprogramados se ofrecen en Rock, Jazz, y en una
variedad de otros gneros musicales.
Cuando seleccione un estilo en el gnero deseado, puede utilizar
acompaamientos adecuados a sus interpretaciones cambiando los
patrones.
Los patrones preparados para cada estilo incluyen no slo una
introduccin y un final, sino que tambin hasta tres tipos de
rellenos y versos (patrones de ritmo principales). Puede
interpretar el ritmo de una variedad de formas.
20
fig.QS-01p
] para
Estilos y patrones
Las interpretaciones de
canciones precisan de patrones
de ritmo que varan ligeramente
en cada seccin de la
interpretacin (introduccin,
rellenos, final, etctera). El DR-3
dispone de ocho patrones de
percusin preparados para
expresar estas variaciones en las
canciones. Ocho patrones se
agrupan en lo que se conoce
como estilo. El DR-3 dispone
de 100 estilos internos
preprogramados (Estilos
predefinidos) de una variedad
de gneros musicales. Puede
crear sus propias combinaciones
de patrones para crear estilos
completamente nuevos (Estilos
de usuario).
fig.QS-02d
Pulse STOP [
] para detener la interpretacin de la
demostracin.
Si desea volver a escuchar la interpretacin de la demostracin,
pulse START [
].
21
Comienzo Rpido
1
2
3
4
Pad de patrn
Comps Tiempo
22
Nombre de estilo
Tempo
] para
2
3
INTRO/
START
FILL A
VERSE A
FILL B
VERSE B
FILL C
VERSE C
ENDING/
STOP
Descrip
cin
Despus de
reproducir
la
introducci
n, el estilo
pasa a
Verse A.
Despus de
reproducir
el relleno
A, el estilo
pasa a
Verse A.
Es el
patrn de
interpretac
in
principal.
Despus de
reproducir
el relleno B,
el estilo
pasa a
Verse B.
Es un
patrn
compleme
ntario a
Verse A.
Despus de
reproducir
el relleno C,
el estilo
pasa a
Verse C.
Es el ms
elaborado
de los
patrones
AC.
Se
reproduce
el final, y la
interpretaci
n se
detiene.
Qu es un Relleno? Son
patrones de interpretacin
acelerados insertados en los
espacios entre las frases y otros
puntos de una cancin y
estilos. Los rellenos de ms de
un comps se reproducen
hasta que pulse [FILL].
].
23
Comienzo Rpido
PTN
Se reproduce la
variacin de
patrn.
KIT
MUTE
Enmudece una
parte del grupo de
percusin.
Qu es un kit? Son
sonidos, seleccionados entre
los integrados en el DR-3, que
consisten en 26 sonidos de
batera y un sonido de bajo que
se agrupan como un nico
grupo.
fig.QS-05p
3, 4, 5
Botn VARIATION
2
3
24
Comienzo Rpido
25
Seleccionar estilos
El DR-3 dispone de 100 estilos preprogramados integrados.
Intente escuchar algunos de los diferentes estilos.
fig.QS-06p
2
1
3
Nm. de estilo
Nombre de estilo
delante del
desaparecer.
Comps Tiempo
2
3
Tempo
26
Comienzo Rpido
2
3
1
27
2
3
1
28
PCS-31: Opcional
Blanco
Rojo
Iniciar/Detener
Reproduccin
(Cambiar versos)
Si conecta el conmutador de
pedal (el FS-5U opcional) al
jack FOOT SW, ajuste el
conmutador de polaridad
como se indica en la figura.
Conmutador de polaridad
29
30
Si pulsa el conmutador de
pedal con un anillo rojo, se
reproducir un relleno
despus del verso que se est
interpretando, y la
interpretacin pasar al
siguiente verso. Si pulsa el
conmutador de pedal mientras
se reproduce Verse A pasa a la
interpretacin de Verse B, si
pulsa el conmutador de pedal
mientras se reproduce Verse B
pasa a la interpretacin de
Verse C, y si pulsa el
conmutador de pedal mientras
se reproduce Verse C la
interpretacin pasa a Verse A.
Si contina pulsando el
conmutador de pedal, puede
seleccionar versos
subsiguientes segn el nmero
de veces que pulse el
conmutador de pedal.
Comienzo Rpido
].
31
4, 8
1
3, 5
7, 9
6, 10
1
2
3
32
Comienzo Rpido
8
9
10
33
Modo
Manual
Modo
Auto
Modo
Song
Modo Auto
Cambie a modo Auto pulsando el botn MODE [AUTO].
En modo AUTO, los patrones cambiarn automticamente despus de haber iniciado la
interpretacin, lo cual le permitir disfrutar de la improvisacin.
* Detenga la interpretacin antes de pulsar el botn MODE para cambiar los modos.
34
Creacin de un estilo
Patrones
Variation
Verse A
Intro
Captulo 1
fig.01-01
Verse B
Verse C
Style
Variation
Patterns
Patterns
Kit
Kit
Mute
Kit
Instrumento
Variation
KICK
Kit
SNR1
TOM3
KICK
SNR2
SNR1 TOM3
BASS
SNR2
TOM3
BASS
TOM3
BASS
1
2
3
4
Kit
No.128
KICK
SNR1 TOM3
SNR2
No.1
BASS
KICK
TOM3
SNR1 TOM3
SNR2
BASS
BASS
TOM3
254
255
256
Sonido de bajo
BASS
BASS
1
2
TSC
Tempo
16
Sound Shape
TSC
Preset
1
2
8
User
1
2
Sound
Shape
Ambience
Ambience
Preset
1
2
8
User
1
2
8
Patrones
Los ocho patrones siguientes se ajustan para las distintas partes de la cancin.
Nombre de patrn
INTRO
VERSE A, B, C
FILL A, B, C
ENDING
Descripcin
Se reproduce al principio de una cancin.
Son los patrones de interpretacin principales.
A es el patrn de interpretacin bsico, y B y C son patrones
complementarios a Verse A.
Son patrones de interpretacin acelerados insertados en los espacios entre
las frases y otros puntos de una cancin. Seleccione Fill-In A, B, o C segn
el verso que haya tocado despus del relleno.
Es el patrn de interpretacin que se utiliza para acabar la cancin.
Cada uno de los ocho patrones se asigna a un pad de patrn. Pulse los pads de patrn a medida
que se reproduzca el estilo para cambiar los patrones.
fig.01-03p
Pad de patrn
35
Kits
Los sonidos de batera, percusin y bajo utilizados en los patrones de interpretacin se conocen
como kits.
Los estilos tienen kits asignados, para que pueda cambiar kits al cambiar los estilos, y adems
cambiar los sonidos reproducidos con los pads.
Variacin
Variation es una funcin que altera las interpretaciones, por ejemplo creando la interpretacin
o bajando los tonos.
Estos son tres tipos de variations, [PTN] (Patrn), [KIT], y [MUTE].
[PTN]
Alterna el patrn.
[KIT]
Sustituye los kits,
cambiando el sonido.
[MUTE]
Enmudece una parte del grupo
de percusin. Se utiliza para
bajar tonos en la interpretacin y
destacar los solos.
Los tres tipos de variaciones se activan y se desactivan con VARIATION [PTN], [KIT] y [MUTE].
fig.01-vari
Patrn
Kit
Enmudecer
TSC
TSC, es la abreviacin de Total Sound Control, o Control de sonido total y es una funcin
que le permite cambiar el tono general del sonido y de la acstica.
TSC incluye dos tipos de efectos, SOUND SHAPE y AMBIENCE.
SOUND SHAPE ajusta el tono general del sonido con un ecualizador de tres bandas y un
compresor de tres bandas que se utilizan para impulsar o cortar afinaciones especficas (bandas
de frecuencia).
AMBIENCE ajusta la amplitud del sonido alterando las caractersticas acsticas del sonido.
Puede seleccionar los ajustes de TSC que mejor suenen con cada estilo, y puede activar y
desactivar [SOUND SHAPE] y [AMBIENCE] independientemente.
fig.01-tsc
Tempo
Cada estilo incluye un ajuste de tempo adaptado a ese estilo.
Despus de seleccionar un estilo, puede interpretar con un tempo distinto, e incluso cambiarlo
mientras la interpretacin est en progreso.
36
Modo Song
* Detenga la interpretacin antes de pulsar el botn MODE para cambiar los modos.
] est iluminado)
fig.01-padptn
Iluminado
Pads de patrn
Cuando pulse [
], puede cambiar los patrones con los pads de los patrones.
Adems, puede pulsar VARIATION [PTN], [KIT], [MUTE], [KEY SHIFT], y [TEMPO (TAP)]
para utilizar las funciones marcadas para cada uno de estos botones.
Iluminado
Nm. de pad Afinacin de bajo
Nombre de instrumento
Pads
Al pulsar [INST], se asignan distintos sonidos a los pads, y a continuacin puede pulsar los pads
para reproducir estos sonidos de batera y bajo. Los nombres de instrumento y los nombres de
afinacin de bajo asignados a los pads se imprimen debajo de cada pad.
No puede utilizar las funciones VARIATION [PTN], [KIT], [MUTE], [KEY SHIFT], y [TEMPO
(TAP)] cuando [INST] est iluminado.
Adems, cuando [INST] est iluminado, puede utilizar el dial VALUE o [INST] para cambiar los
grupos de sonido (batera, percusin, bajo) para los pads.
37
Captulo 1
Nm. de estilo
Nombre de estilo
Comps Tiempo
Tempo
Pantalla Song
fig.01-d2
Con la interpretacin detenida, si pulsa [SONG] el botn se iluminar, el DR-3 cambiar a modo
Song, y aparecer la pantalla Song.
Cuando el DR-3 est en modo Song, si pulsa el botn [EXIT] volver a visualizarse la pantalla
Song.
Pantalla Edit
fig.01-d3
Elemento
Elemento
Valor
Con la interpretacin detenida, si pulsa [EDIT], el DR-3 cambiar a modo Edit, y aparecer la
pantalla Edit.
En modo Edit, puede pulsar [
][
] para cambiar pginas, girar el dial VALUE para
cambiar los valores, pulsar [ENTER] para ajustar los valores, y pulsar [EXIT] para cancelar las
operaciones.
Pantalla Step
Comps Tiempo
Nombre de pad
Cuantizacin
En modo Style Play ([MANU] o [AUTO] iluminado), puede pulsar STEP REC [
la grabacin por pasos y recuperar la pantalla Step Recording.
38
] para iniciar
Captulo 1
Nm. de estilo
Nombre de patrn
Cuantizacin
Al pulsar START [
] despus de pulsar STEP REC [
] en modo Style Play ([MANU] o
[AUTO] iluminados), se inicia la grabacin a tiempo real y aparece la pantalla Realtime
Recording.
Al pulsar STOP [
Nombre de pad
Velocidad
] iluminado), aparece la
Nm. de cancin
Comps
Nm. de estilo
Nombre de patrn
Elemento
Elemento
Valor
39
START [
Pulse START [
] cuando la reproduccin est detenida para iniciar la reproduccin del
estilo o de la cancin.
Al pulsar START [
] con la reproduccin en marcha, se pausa la interpretacin del estilo o
de la cancin. Vuelva a pulsar el botn para reanudar la reproduccin desde el punto en el que
se paus.
Si pulsa START [
] durante la grabacin por pasos (STEP REC [
] iluminado), se
iniciar la grabacin a tiempo real.
STOP [
STEP REC [
] iluminado), se
].
40
2
3
1
1.
fig.01-04d
2.
3.
41
2
3
1
1.
fig.01-05d
2.
3.
42
fig.02-01p
Iluminado
Pad de patrn
] y [INST] (p.37).
] est iluminado.
Seleccionar estilos
Utilice este procedimiento para seleccionar los estilos que desee
interpretar.
1.
fig.02-02d
delante del
desaparecer.
2.
43
Captulo 2
Pads de patrn
INTRO/
START
FILL A
VERSE A
FILL B
VERSE B
FILL C
VERSE C
ENDING/
STOP
Descripcin
Despus de
reproducir la
introduccin, el estilo
pasa a Verse
A.
Despus de
reproducir el
relleno A, el
estilo pasa a
Verse A.
Es el patrn
de interpretacin principal.
Despus de
reproducir el
relleno B, el
estilo pasa a
Verse B.
Es un patrn
complementario a Verse
A.
Despus de
reproducir el
relleno C, el
estilo pasa a
Verse C.
Es el ms elaborado de los
patrones A
C.
Se reproduce
el final, y la
interpretacin se detiene.
Iniciar/detener
1.
2.
Pulse [ENDING/STOP].
Se reproduce el final, y la interpretacin se detiene.
Si pulsa STOP [
final.
44
Botones VARIATION
Iluminado
PTN
Descripci
n
Alterna los
patrones.
1.
KIT
Sustituye los kits,
cambiando el
sonido.
MUTE
Enmudece una
parte del grupo
de percusin.
45
Captulo 2
fig.03-01
Verse A
Fill-in B
Verse B
Fill-in C
Verse C
Fill-in A
Ending
Seleccionar un estilo
fig.03-01
1.
2.
2.
46
Cuando la reproduccin se
detenga, pulsando cualquier
pad de patrn empezar la
reproduccin.
fig.09-02d
Parmetro
AutoType
Valor
3. Pulse [
], seleccione un <Auto Type>
que desee ajustar.
fig.09-04d
Verso A
(4 compases)
Final
Verso B
Verso C
(2 compases) (2 compases)
Relleno B
Intro
Verso A
(4 compases)
Relleno C
Verso Bx2
(4 compases)
Relleno A
Verso Cx2
(4 compases)
47
Captulo 3
2. Pulse [
] seleccione un <SYSTEM>, y
pulse [ENTER].
1.
2.
1.
48
Durante la grabacin o la
edicin en modo Edit (p.38), la
pulsacin del conmutador de
pedal no tendr efecto.
Si dispone de dos
conmutadores de pedal
conectados, pulse el
conmutador de pedal
conectado utilizando el
conector con un anillo blanco.
Si dispone de dos
conmutadores de pedal
conectados, pulse el
conmutador de pedal
conectado utilizando el
conector con un anillo rojo. Si
slo tiene un conmutador de
pedal conectado, utilice el
procedimiento descrito en la
siguiente seccin Asignar
funciones al conmutador de
pedal para asignar VERSE,
LOOP al conmutador de
pedal.
2.
Pulse [
Captulo 4
1.
fig.04-02d
3.
Pulse [ENTER].
4.
Pulse [
][
5.
49
Funcin
INTRO/
END
VERSE
LOOP
VAR PTN
VAR KIT
VAR
MUTE
50
Funcin
TAP
TEMPO
STRT/
PAUSE
START/
STOP
STYLE
FWD
STYLE
BWD
INTRO
FILL A
VERSE A
FILL B
VERSE B
FILL C
VERSE C
ENDING
DRUM
KICK
DRUM
CYM5
PERC 1
PERC 13
fig.05-01p
Captulo 5
1.
fig.05-02d
2.
Valor
Nombre
Valor
Nombre
P1
ROCK
P2
LOUD
P3
TIGHT
P4
ENHANC
P5
ACSTIC
P6
LIVE
P7
LO-FI
P8
HRDCMP
U18
3.
51
1.
Pulse [AMBIENCE].
Aparece la pantalla TSC.
fig.05-03d
2.
Valor
Valor
Nombre
NATURL
P2
LARGE
P3
BRIGHT
P4
POWER
P5
ROOM 1
P6
ROOM 2
P7
ROOM 3
P8
HALL
U18
3.
52
Nombre
P1
2. Pulse [
], seleccione un <SOUND
SHAPE>, y pulse [ENTER].
fig.09-24d
Descripcin
EQ / Switch OFF, ON
EQ /
Input
-24 dB
+12 dB
EQ (Low) /
Type
Shelving,
Peaking
Ajusta el tipo de
ecualizador (shelving, pico)
para la gama baja.
EQ (Low) /
Gain
-12 dB
+12 dB
Ajusta la cantidad de
impulso o corte en la gama
baja.
EQ (Low) /
Freq
20 Hz
2.0 kHz
EQ (Low) /
Q (*1)
0.316.0
Ajusta la evolucin de la
curva de respuesta de
frecuencia para la
frecuencia central de la
gama baja.
EQ (Mid) /
Gain
-12 dB
+12 dB
Ajusta la cantidad de
impulso o corte en la gama
media.
EQ (Mid) /
Freq
20 Hz
8.0 kHz
EQ (Mid) /
Q
0.316.0
Ajusta la evolucin de la
curva de respuesta de
frecuencia para la
frecuencia central de la
gama media.
EQ (High) /
Type
Shelving,
Peaking
Ajusta el tipo de
ecualizador (shelving, pico)
para la gama alta.
EQ (High) /
Gain
-12 dB
+12 dB
Ajusta la cantidad de
impulso o corte en la gama
alta.
EQ (High) /
Freq
EQ (High) /
Q (*1)
0.316.0
Ajusta la evolucin de la
curva de respuesta de
frecuencia para la
frecuencia central de la
gama alta.
EQ / Out
Level
-24 dB
+12 dB
Valor
53
Captulo 5
Parmetro
Valor
COMP /
Switch
COMP /
SplitL
20 Hz800 Hz
COMP /
SplitH
COMP
(Low) /
Thres
-30 dB
+6 dB
1:1.00
1:16.0,
1:INF
Ajusta la relacin de
supresin de la salida de la
gama baja cuando el nivel de
entrada sobrepasa el nivel de
umbral Lo (COMP (Low) /
Thres).
0 ms
100 ms
50 ms
5000 ms
COMP
(Low) /
Attack
COMP
(Low) /
Release
COMP(Mid) -30 dB
/ Thres
+6 dB
1:1.00
COMP(Mid)
1:16.0,
/ Ratio
1:INF
Ajusta la relacin de
supresin de la salida de la
gama media cuando el nivel
de entrada sobrepasa el nivel
de umbral Middle
(COMP(Mid) / Thres).
54
Valor
Descripcin
COMP(Mid) 0 ms
/ Attack
100 ms
COMP(Mid) 50 ms
/ Release
5000 ms
COMP(Hi) / -30 dB
Thres
+6 dB
1:1.00
COMP(Hi) /
1:16.0,
Ratio
1:INF
Ajusta la relacin de
supresin de la salida de la
gama alta cuando el nivel de
entrada sobrepasa el nivel de
umbral Hi (COMP(Hi) /
Thres).
COMP(Hi) / 0 ms
Attack
100 ms
COMP(Hi) / 50 ms
Release
5000 ms
Descripcin
COMP
(Low) /
Ratio
Parmetro
COMP /
Low Lev
-60 dB
+6 dB
COMP /
Mid Lev
-60 dB
+6 dB
COMP /
High Lev
-60 dB
+6 dB
COMP /
OutLevel
-60 dB
+6 dB
fig.09-27d
Pulse [
][
] para desplazarse hasta el
punto donde desea introducir el(los) carcter(es).
Cada vez que pulse [ENTER], el texto a
introducir pasar de maysculas a minsculas.
Gire el dial VALUE para seleccionar el carcter.
fig.09-29d
55
Captulo 5
Valor
Size
5.6 m
20.5 m
Time
0.132.0
Level
0100
PreDelay
0 ms
20 ms
Density
0100
0100
RelDensity
0100
Low Damp
/ Gain
Low Damp
/ Freq
Hi Damp /
Gain
ErLevel
fig.09-23d
2. Pulse [
], seleccione un <AMBIENCE>,
y pulse [ENTER].
fig.09-24d
56
Descripcin
Este parmetro ajusta el
tamao de la habitacin
simulada.
Hi Damp /
Freq
Valor
Descripcin
Low Cut /
Freq
20 Hz2.0 kHz
High Cut /
Freq
250 Hz
14.0
kHz,
FLAT
fig.09-27d
Pulse [
][
] para desplazarse hasta el
punto donde desea introducir el(los) carcter(es).
Cada vez que pulse [ENTER], el texto a
introducir pasar de maysculas a minsculas.
Gire el dial VALUE para seleccionar el carcter.
57
Captulo 5
fig.06-01p
Iluminado
Nm. de Pad
Nota de bajo
Nombre de instrumento
Pads
Nombre del
grupo
Sonido
DRUM
Grupo de
batera
PERC
Percusin
BASS
Bajo
oct
BASS
oct
BASS
58
Pulse [
] cuando utilice
Se puede ajustar la
sensibilidad del pad. Para ms
detalles, consulte la seccin
Ajustar la sensibilidad del
pad (p. 90).
fig.06-02d
2.
fig.06-03d
Captulo 6
2.
BASS en la pantalla.
fig.06-04d
2.
No se puede reproducir ms
de un sonido de bajo al mismo
tiempo.
59
1.
Pulse [
2.
3.
60
- Ajuste el Tempo
- Ajuste el Tiempo
- Ajuste el kit de batera
- Ajuste VARIATION [MUTE]
- Realice los ajustes TSC necesarios
- Determine el nmero de compases para cada patrn
(Estos ajustes se pueden cambiar una vez grabados
los patrones).
<Acabe el estilo>
- Nombre el estilo
61
Captulo 7
fig.07-01
3. Seleccione un <Tempo>.
fig.07-04d
Ajustar el Tiempo
*
], seleccione un <tiempo>.
fig.07-05d
62
Ajustar el Kit
Al cambiar el kit se cambian los sonidos
utilizados en el estilo que se crea.
Cuando ajuste la variacin del kit (p.36),
seleccione <Kit2> en el paso 3 siguiente.
*
3. Pulse [
<Kit2>.
3. Pulse [
], seleccione un <Kit1> o un
], seleccione un <Mute>.
fig.07-17d
fig.07-07d
Mute
Valor
Captulo 7
63
Determinar el nmero de
compases para cada patrn
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
], seleccione el elemento a
Elemen
to
Valor
Descripcin
Shape
Sw
ON, OFF
Activa/desactiva el Sound
Shape a utilizar cuando se
seleccione el estilo.
Shape
P1P8,
U1U8
Ambi
Sw
ON, OFF
Activa/desactiva el
Ambience a utilizar cuando
se seleccione el estilo.
Ambi
P1P8,
U1U8
4. Pulse [
][
] para seleccionar el
patrn para cambiar el ajuste.
Seleccione el patrn con PATTERN MEAS
visualizado en la parte superior de la
pantalla.
*
fig.07-08d
64
Pantalla
Descripcin
fig.07-08d
Nm. de estilo
Nombre de patrn
Cuantizacin
fusa
tresillos de
semicorchea
semicorchea
tresillos de
corchea
corchea
*
].
65
Captulo 7
Apagado
Los sonidos se graban sin cuantizacin,
con la misma temporizacin utilizada al
golpear los pads.
BASS o
BASS.
fig.07-09d
Nm. de estilo
Nombre de patrn
Comps Tiempo
].
Qu es la cuantizacin?
Puede corregir las discrepancias de
temporizacin en una interpretacin
grabada alineando automticamente la
msica con la temporizacin especificada.
Esto se conoce como cuantizar.
Cuantizacin
66
Pantalla Step
fig.07-10
Un comps
Cuantizacin (semicorchea)
Cuantizacin
Un comps
Cuantizacin
fusa
tresillos de
semicorchea
semicorchea
tresillos de corchea
corchea
4. Pulse [EXIT].
El cursor pasa a la pantalla Step.
5. Pulse [INST] para seleccionar DRUM o
PERC como el grupo de sonido a
grabar.
(corchea)
Mantenga pulsado
Descripcin
Mantenga pulsado
6. Pulse [
][
] para especificar el paso
que desea grabar.
67
Captulo 7
Pantalla
Cuantizacin (corchea)
).
] desaparece.
] durante
o BASS oct
Pantalla Step
Octava
Cuantizacin
para bajo
6. Pulse [
][
] para especificar el paso
que desea grabar.
7. Golpee el pad para el instrumento a
grabar.
En este punto, la fuerza utilizada para
golpear los pads de tecla se grabar como
velocidad.
La grabacin avanzar automticamente un
paso.
Introducir notas largas
Mantenga pulsado el pad que se est
grabando y pulse [
]; plselo el
mismo nmero de veces que el nmero
de pasos que desee que se ample el
sonido.
La longitud de la nota se ajusta cuando
libere el pad.
Eliminar sonidos que se han entrado
1. Pulse [
][
] para pasar al paso que
desee eliminar.
2. Mantenga pulsado STEP REC [
pulse un pad.
68
]y
fig.07-15d
Si pulsa [
] para moverse por los
pasos, START [
] se iluminar al
inicio del tiempo (
).
] desaparece.
] durante
Velocidad
4. Pulse [
][
] para encontrar la nota
cuya velocidad desee cambiar.
Si pulsa [
][
], todas las notas se
visualizan una a una, independientemente
de si se encuentran en la parte de batera o en
la parte de bajo.
Mantenga pulsado el botn para buscar la
nota (movindose a travs de las notas
continuamente).
Si pulsa [
], se reproducir el sonido para
la nota visualizada.
Si pulsa [ENTER], se reproducir el sonido
para la nota visualizada. Esto no le
desplazar a otra nota.
5. Gire el dial VALUE para cambiar el valor.
Puede ajustar la velocidad a cualquier valor entre
1 y 127.
6. Repita los pasos 4 y 5 si es necesario.
7. Pulse [EXIT] para salir de Velocity Edit.
Aparece la pantalla Step Recording.
Al pulsar STOP [
Style.
], vuelve a la pantalla
69
Captulo 7
Instrumento
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
2. Seleccione un <STYLE>, y pulse
[ENTER].
3. Pulse [
], seleccione un <PATTERN>, y
pulse [ENTER].
4. Pulse [
], seleccione un <PTN KEY
TRANS>.
fig.07-18d
5. Pulse [
][
] para seleccionar el
patrn al que ajustar el tono.
Seleccione el patrn con PTN KEY TRANS
visualizado en la parte superior de la
pantalla.
Los nombres de patrones aparecen como
VERSE Av, VERSE Bv, y VERSE Cv
cuando VARIATION [PTN] est activado.
6. Gire el dial VALUE para seleccionar el
tono.
Puede ajustar el valor en unidades de
semitonos en un intervalo de -12 a +12.
7. Si pulsa dos veces [EXIT], el ajuste se
cambiar, y volver a la pantalla anterior.
70
] para detener la
] para
Style Tempo
Ajustar el Tempo para el estilo (p. 62)
Ajustes Kit
Ajustar el Kit (p. 63)
Ajustes TSC
Realizar los ajustes de TSC para el estilo
(p. 64)
Copiar el estilo
Copia el estilo en los estilos de usuario.
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
2. Seleccione un <STYLE>, y pulse
[ENTER].
3. Pulse [
], seleccione un <COPY>, y
pulse [ENTER].
fig.07-19d
4. Pulse [
][
] para desplazarse hasta
el punto donde desea introducir el(los)
carcter(es).
fig.07-21d
Si pulsa [
], volver a la pantalla
inmediatamente anterior.
6. Pulse [ENTER] para realizar la copia.
Puede pulsar [EXIT] para cancelar el
procedimiento, y volver a la pantalla
anterior.
71
Captulo 7
Eliminar el estilo
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
Copiar patrones
3. Pulse [
] seleccione un <CLEAR>, y
pulse [ENTER].
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
fig.07-22d
4. Pulse [
], seleccione un <COPY>, y
pulse [ENTER].
fig.07-25d
fig.07-23d
Si pulsa [
], volver a la pantalla
inmediatamente anterior.
5. Pulse [ENTER] para realizar la
eliminacin.
Puede pulsar [EXIT] para cancelar el
procedimiento, y volver a la pantalla
anterior.
72
Eliminar patrones
Elimina el patrn especificado.
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
2. Seleccione un <STYLE>, y pulse
[ENTER].
Si pulsa [
], volver a la pantalla
inmediatamente anterior.
9. Pulse [ENTER] para realizar la copia.
Puede pulsar [EXIT] para cancelar el
procedimiento, y volver a la pantalla
anterior.
3. Pulse [
], seleccione un <PATTERN>, y
pulse [ENTER].
4. Pulse [
] seleccione un <CLEAR>, y
pulse [ENTER].
fig.07-30d
Captulo 7
Si pulsa [
], volver a la pantalla
inmediatamente anterior.
7. Pulse [ENTER] para realizar la
eliminacin.
Puede pulsar [EXIT] para cancelar el
procedimiento, y volver a la pantalla
anterior.
73
Qu es una cancin?
Una serie de patrones arreglados en la secuencia
en la que se reproducen se denomina cancin.
<Acabe la cancin>
- Nombre la cancin
74
fig.08-01d
Captulo 8
75
Valor
Descripcin
Shape
Sw
ON, OFF
Activa/desactiva el Sound
Shape a utilizar cuando se
seleccione la cancin.
Shape
P1P8,
U1U8
Ambi
Sw
ON, OFF
Activa/desactiva el
Ambience a utilizar cuando
se seleccione esta cancin.
Ambi
P1P8,
U1U8
fig.08-03d
Nm. de cancin
Comps
76
Nombre de patrn
Nm. de estilo
Paso
Descripcin
INTRO
Pulse [INTRO/START]
Se emite INTRO
VERSE
AC
Se introducen
los versos AC
/FA
/FB
/FC
Se muestran o se ocultan
en la pantalla
alternativamente cada vez
que se pulsa [FILL AC]
Se introducen
los rellenos AC
El ltimo
comps del
verso se
convierte en un
relleno.
Se muestran o se ocultan
en la pantalla
alternativamente cada vez
que se pulsa VARIATION
[PTN], [KIT] o [MUTE]
ENDIN
G
*
Paso
Pulse [ENDING/STOP]
Descripcin
Se introduce
ENDING
]y
fig.08-02d-1
Nm. de cancin
] desaparece.
Nm. de estilo
] durante
Nombre de patrn
desaparecer.
77
Captulo 8
Comps
].
]y
78
DRUM
Grupo de batera
PERC
Percusin
BASS
Bajo
BASS
BASS
Descripcin
Descripcin
fusa
tresillos de semicorchea
semicorc
hea
tresillos de corchea
corchea
6. Pulse START [
].
STEP REC [
] se ilumina, START [
parpadea, y el metrnomo empieza a
interpretar.
fig.08-06d
Captulo 8
].
79
fig.08-08d
fig.08-ins
Verso B
Insertar
Intro
1 2 3 4
comps
Verso A Relleno
Verso B
B
5 6 7 8 9 10 11 12
Comps a especificar
Intro
Verso A Relleno
Verso B
B
Verso B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
comps
2. Pulse [
][
] hasta que se visualice
el comps en el que quiere insertar un
patrn.
3. Pulse [EDIT].
Si pulsa [
anterior.
80
Si pulsa Stop [
Song.
], aparecer la pantalla
Borrar segmentos
especificados (DELETE)
Borra patrones innecesarios de las canciones.
Si pulsa [
anterior.
fig.08-del
Borrar
Intro
Verso A Relleno
Verso B
B
Verso B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
comps
Comps a especificar
Intro
1 2 3 4
comps
Verso A Relleno
Verso B
B
5 6 7 8
9 10 11 12
], aparecer la pantalla
2. Pulse [EDIT].
3. Pulse [
], seleccione un <DELETE>, y a
continuacin pulse [ENTER].
Captulo 8
fig.08-13d
81
Copiar segmentos
especificados (COPY)
fig.08-18d
fig.08-copy
Copiar
Intro
Verso A Relleno
Verso B
B
Verso B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
comps
Intro
Verso A Relleno
Verso B Verso A Relleno
Verso B
B
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20
comps
fig.08-16d
Si pulsa [
anterior.
fig.08-17d
82
], aparecer la pantalla
] para iniciar la
] para detener la
fig.08-21d
Captulo 8
Pulse [
]y
83
Copiar la cancin
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
3. Pulse [
], seleccione un <COPY>, y
pulse [ENTER].
fig.08-24d
4. Pulse [
][
] para desplazarse hasta
el punto donde desea introducir el(los)
carcter(es).
5. Gire el dial VALUE para seleccionar el
carcter.
Cada vez que pulse [ENTER], el texto a
introducir pasar de maysculas a
minsculas.
Si pulsa [
], volver a la pantalla
inmediatamente anterior.
6. Pulse [ENTER] para realizar la copia.
Puede pulsar [EXIT] para cancelar el
procedimiento, y volver a la pantalla
anterior.
*
84
Eliminar la cancin
Reproducir canciones
1. Pulse [EDIT].
Aparece la pantalla Edit Menu.
Reproducir canciones
1. Con la interpretacin detenida, pulse
[SONG] para que el botn se ilumine.
As ajustar el DR-3 a modo Song.
fig.08-30d
fig.08-29d
N. Cancin
Comps
Si pulsa [
], volver a la pantalla
inmediatamente anterior.
No. Estilo
] para iniciar la
] para detener la
85
Captulo 8
Nombre Cancin
86
fig.08-ftsw
Ajustado a Block
Al pulsar el conmutador de pedal la interpretacin avanza hasta el verso siguien
Cancin
Intro
Relleno
Verso A B
Verso B
Verso C
Final
Verso B
Verso C
Final
Ajustado a AB
Loop Play se activa y se desactiva.
Cancin
Intro
Verso A Relleno
B
LoopStart
LoopEnd
], seleccione un <LoopType>.
fig.08-33d
AB
BLOCK
fig.08-31d
87
Captulo 8
Descripcin
3. Pulse [
] para seleccionar un
<LoopStart> o un <LoopEnd>, y a
continuacin pulse [ENTER].
El comps donde empieza Loop Play se
ajusta a LoopStart; el comps donde se
detiene Loop Play se ajusta a LoopEnd.
Reproducir mltiples
canciones continuamente
(Song Chain)
Puede especificar el nmero de la cancin que
desea tocar despus de la cancin seleccionada,
cuando se reproduce. Ajustando para cada una
de las canciones el nmero de la cancin que debe
seguirla, puede conseguir una interpretacin
continua de hasta 100 canciones.
Tambin puede hacer que la interpretacin de
cualquier cancin(es) particular se repita.
fig.08-chain
Cancin 001
Song Chain: 002
Cancin 002
Song Chain: 003
Cancin 003
Song Chain: OFF
fig.08-35d
Descripcin
OFF
REPEAT
S001
S100
88
Descripcin
Pgin
a
Sync
Cuando se conecta un
dispositivo externo MIDI y se
sincroniza la reproduccin,
determina si el DR-3 tiene
que ser el maestro.
p.96
Drum
MidiCh
p.95
Bass
MidiCh
p.95
<FACT
ORY
RESET>
p.18
Pantalla
3. Pulse [
][
] y seleccione el
parmetro que desea ajustar.
Pantalla
Descripcin
Pgin
a
Output
p.90
Auto
Type
p.47
FS1
p.49
FS2
p.49
PadSens
p.90
Mstr
Tune
Ajusta la afinacin de
referencia para la parte del
bajo.
p.90
Nivel
Click
p.90
89
Parmetro
PadSens
Parmetr
o
Valor
Descripcin
110
Fijo
La velocidad no se ver
afectada por la fuerza
con que golpee los
pads.
Ajustar la afinacin de
referencia para la parte
del bajo
Valor
Descripcin
ALL
DRUM
BASS
Output
Parmetro
MstrTune
Valor
438-445 Hz
Parmetro
ClickLevel
90
Valor
110
DRUM
Grupo de batera
PERC
Percusin
BASS
Bajo
oct
BASS
oct
BASS
Pantalla
fig.09-11d
Pgin
a
Inst
Selecciona el sonido
asignado al pad.
p.92
Level
p.92
Pan
Ajusta la posicin
(panoramizacin) del
sonido del instrumento.
p.92
<NAME>
Da un nombre al grupo de
percusin.
p.92
<COPY>
Copia el grupo de
percusin.
p.93
fig.09-10d
2. Pulse [
], seleccione un <KIT>, y pulse
[ENTER].
Descripcin
91
Cuando salga del modo Edit, los valores del kit vuelven a
ser los seleccionados en el estilo o cancin (p.63).
fig.09-14d
fig.09-16d
Parmetro
Inst
Valor
Parmetro
Pan
Valor
L7CENTERR7
fig.09-pan
L1 CENTER R1
R7
Ajustar el volumen
Ajusta el volumen (el nivel) para cada
instrumento. La velocidad con la que golpea los
pads de tecla cambia dentro del intervalo de nivel
ajustado aqu.
fig.09-15d
Parmetro
Level
Valor
015
Pulse [ENTER].
fig.09-18d
Pulse [
][
] para desplazarse hasta el
punto donde desea introducir el(los) carcter(es).
Cada vez que pulse [ENTER], el texto a
introducir pasar de maysculas a minsculas.
Gire el dial VALUE para seleccionar el carcter.
92
Copiar el kit
Copia el kit en el kit de Usuario (U01U50).
fig.09-19d
Pulse [ENTER].
fig.09-20d
Captulo 10
93
Conector MIDI
El DR-3 est equipado con un conector MIDI IN.
Iniciar/detener y sincronizar
interpretaciones en el DR-3
desde un dispositivo MIDI
externo
fig.10-01
Conector
MIDI IN
Maestro y esclavo
MIDI IN
Recibe informacin desde un dispositivo MIDI
externo. Se conecta al conector MIDI OUT del
dispositivo MIDI externo.
Con el DR-3, puede utilizar informacin MIDI
para hacer lo siguiente.
Utilizar un dispositivo MIDI externo para
tocar el DR-3
Iniciar/detener y sincronizar
interpretaciones en el DR-3 desde un
grabador digital o secuenciador MIDI
Utilizar el DR-3 para grabar interpretaciones
reproducidas por dispositivos MIDI
externos
fig.10-02
MIDI OUT
Maestro
MIDI IN
Esclavo (DR-3)
94
Captulo 11
Valor
Drum
MidiCh
OFF,
1-16
Bass
MidiCh
OFF,
1-16
95
Captulo 11
Teclado MIDI
2. Pulse [
] seleccione un <SYSTEM>, y
pulse [ENTER].
3. Pulse [
] y seleccione un <Sync>.
MIDI OUT
fig.10-03d
MIDI IN
Sync
Valor
Descripcin
AUTO
Cuando se detiene la
interpretacin y se enva un
mensaje Start desde un
dispositivo MIDI externo,
el DR-3 pasa a ser esclavo
automticamente.
REMOTE
INT
96
DR-3
Canales MIDI
Para intercambiar informacin de interpretacin
entre un dispositivo MIDI externo y el DR-3, los
ajustes del canal MIDI deben ser los mismos para
ambos dispositivos. La informacin de
interpretacin slo puede intercambiarse
correctamente si los canales MIDI coinciden. Para
ms detalles acerca de los ajustes del canal MIDI
del DR-3, consulte la seccin Ajustar los canales
MIDI (p. 95).
Informacin de interpretacin
gestionada por el DR-3
Mensajes Note
Estos mensajes indican el estado de la
interpretacin de las partes de percusin y de
bajo. Son equivalentes a la informacin de
interpretacin para las teclas de un teclado. A
continuacin se muestran los diferentes tipos de
mensajes Note.
Note Number
Note On
Se golpea el pad
Note Off
Se suelta el pad
Velocity
fig.10-06
36
38
45
41
37
42
46
53
48
57
58
51
49
67
68
56
54
Teclado MIDI
62
63
69
75
70
64
60
61
39
MIDI OUT
MIDI IN
Program Change
].
97
Captulo 11
DR-3
Grabar interpretaciones de
secuenciador y de unidad de percusin
Cuando conecte un secuenciador o una unidad
de percusin y grabe la informacin de
interpretacin desde stos, el inicio de la
grabacin con el DR-3 se controla desde el
dispositivo conectado.
fig.10-08
MIDI OUT
Secuenciador MIDI
etc.
MIDI IN
DR-3
98
].
Apndices
99
Solucionar Problemas
Si el DR-3 an no funciona correctamente despus de comprobar estos puntos, consulte con su servicio
Roland local o su distribuidor.
Problema
Comprobacin/Solucin
El volumen est al mnimo (p.17)?
La salida est ajustada a DRUM o a BASS (p.90)?
100
Apndices
Lista de mensajes
Message Keep Power On!
Now Working...
Causa
Se est guardando informacin en la
memoria.
Accin Nunca desactive la alimentacin
mientras se visualice este mensaje.
Podra daar la memoria interna,
quedando inutilizable.
Message Battery Low!
Causa
Las bateras del DR-3 se estn
agotando.
Accin Utilice el adaptador de CA, o cambie las
bateras inmediatamente (p.15).
Pulse cualquier botn para eliminar el
mensaje. Puede que el sonido se
distorsione, o que el DR-3 no funcione
correctamente si contina utilizndolo
en estas condiciones.
Mensaje Can Not Edit!
Causa
No es posible cambiar los ajustes para
los estilos predefinidos, el kit
predefinido o el TSC predefinido que
tengan una P junto a su nmero.
Accin Seleccione estilos de usuario, kits de
usuario y TSC predefinidos con una
U junto a su nmero.
Accin Si basa su informacin en informacin
predefinida, cpiela en la memoria de
usuario antes de cambiar los ajustes.
Mensaje Can Not Record
Causa
No es posible grabar en estilos
predefinidos.
Accin Seleccione un estilo de usuario y grabe
la interpretacin.
Mensaje Data Empty!
Causa
No hay informacin.
Mensaje Memory Full!
Causa
La memoria est llena.
Accin Intntelo de nuevo.
Accin Elimine patrones o canciones
innecesarias (p.73, p.85).
Mensaje Song Data Full!
Causa
No queda espacio suficiente en la
cancin para grabar ms patrones.
Accin Puede grabar o copiar un mximo de
250 patrones en una cancin.
101
Pulse STOP [
] para detener la
interpretacin del estilo o de la cancin,
e intente volver a realizar la operacin.
Lista de parmetros
Pantalla
Apndices
Parmetro
Valor
Temporal (Estos parmetros no se guardan. Se reajustan cada vez que se activa el DR-3.)
Sound Shape
P1 - P8, U1 - U8
Ambience
P1 - P8, U1 - U8
Tempo
20 - 260
Key Shift
-12 - +12
Tempo
20 - 260
Beat
Beat
Kit
Kit1
Kit Variation
Kit2
Mute Variation
Mute
ShapeSw
OFF, ON
Sound Shape
Shape
P1 - P8, U1 - U8
Ambience Switch
AmbiSw
OFF, ON
Ambience
Ambi
P1 - P8, U1 - U8
<Pattern>
<PATTERN>
Pattern Measure /
PATTERN MEAS
1-4
-12 - +12
Pattern Copy
<COPY>
Pattern Clear
<CLEAR>
Style Name
<NAME>
Style Copy
<COPY>
Style Clear
<CLEAR>
10 letras
InitTempo
20 - 260
ShapeSw
OFF, ON
Sound Shape
Shape
P1 - P8, U1 - U8
Ambience Switch
AmbiSw
OFF, ON
Ambience
Ambi
P1 - P8, U1 - U8
Loop Type
LoopType
AB, BLOCK
Loop Start
LoopStart
Loop End
LoopEnd
Song Chain
Chain
Song Name
<NAME>
10 letras
Song Copy
<COPY>
Song Clear
<CLEAR>
102
Lista de parmetros
Kit
Kit
P1 - P50, U1 - U50
Instrument
Inst
Level
Level
0 - 15
Pan
Pan
L7 - CENTER - R7
Kit Name
<NAME>
8 letras
Kit Copy
<COPY>
Sound Shape
Sound Shape
Shape
P1 - P8, U1 - U8
Equalizer Switch
EQ / Switch
OFF, ON
Equalizer Input
EQ / Input
-24 dB - +12 dB
EQ (Low) / Type
Shelving, Peaking
EQ (Low) / Gain
-12 dB - +12 dB
EQ (Low) / Freq
20 Hz - 2.0 kHz
Equalizer Low Q
EQ (Low ) / Q
0.3 - 16.0
EQ (Mid) / Gain
-12 dB - +12 dB
EQ (Mid) / Freq
20 Hz - 8.0 kHz
Equalizer Middle Q
EQ (Mid) / Q
0.3 - 16.0
EQ (High) / Type
Shelving, Peaking
EQ (High) / Gain
-12 dB - +12 dB
EQ (High) / Freq
Equalizer High Q
EQ (High) / Q
0.3 - 16.0
EQ / OutLevel
-24 dB - +12 dB
Compressor Switch
COMP / Switch
OFF, ON
COMP / SpritL
20 Hz - 800 Hz
COMP / SpritH
COMP(Low) / Thres
-30 dB - +6 dB
COMP(Low) / Ratio
COMP(Low) / Attack
0 ms - 100 ms
COMP(Low) / Release
50 ms - 5000 ms
COMP(Mid) / Thres
-30 dB - +6 dB
COMP(Mid) / Ratio
COMP(Mid) / Attack
0 ms - 100 ms
COMP(Mid) / Release
50 ms - 5000 ms
COMP(Hi) / Thres
-30 dB - +6 dB
COMP(Hi) / Ratio
COMP(Hi) / Attack
0 ms - 100 ms
COMP(Hi) / Release
50 ms - 5000 ms
-60 dB - +6 dB
-60 dB - +6 dB
-60 dB - +6 dB
COMP / OutLevel
-60 dB - +6 dB
<NAME>
6 letras
103
Apndices
Kit
Lista de parmetros
Sound Shape Copy
<COPY>
Ambience
Ambience
Ambi
P1 - P8, U1 - U8
Reverb Size
Size
5.6 m - 20.5 m
Reverb Time
Time
0.1 - 32.0
Reverb Level
Level
0 - 100
Pre Delay
PreDelay
0 ms - 20 ms
Density
Density
0 - 100
ErLevel
0 - 100
Release Density
RelDensity
0 - 100
-36.0 dB - 0.0 dB
55 Hz - 4.00 kHz
Hi Damp / Gain
-36.0 dB - 0.0 dB
Hi Damp / Freq
400 Hz - 14 kHz
20 Hz - 2.0 kHz
Ambience Name
<NAME>
6 letras
Ambience Copy
<COPY>
System
Output
Output
AutoType
Foot Switch 1
FS1
Foot Switch 2
FS2
Pad Sensitivity
PadSens
1 - 10, FIX
Master Tune
MstrTune
438 Hz - 445 Hz
Click Level
ClickLevel
0 - 10
Sync
DrumMidiCh
OFF, 1 - 16
BassMidiCh
OFF, 1 - 16
Factory Reset
<FACTORY RESET>
104
v Pantalla Instrumento
Maple Maple Kick
N inst.
T01
v Pantalla Instrumento
VintH Vintage Tom High
K02
Rnd1
Round Kick 1
T02
VintM
K03
Rnd2
Round Kick 2
T03
VintL
K04
Dry
T04
K05
T05
K06
Rev1
Reverb Kick 1
T06
K07
Rev2
Reverb Kick 2
T07
DblH
K08
Stdio
Studio Kick
T08
DblM
K09
26"dp
T09
DblL
K10
Jazz
Jazz Kick
T10
K11
Elec
Electronic Kick
T11
K12
T12
Wet
T13
S01
S02
T14
S03
T15
BrshL
T16
S05
BchH
T17
S06
BchS
T18
ElecL
T19
TR H
Open
T20
TR M
Open
T21
TR L
Dry
H01
Dry
H02
*1
MdSft
H03
*1
S04
S07
S08
S09
S10
S11
S12
S13
*1
Natrl
Natural Snare
H04
*1
S14
Natrl
H05
16"C
*1
S15
Rock
H06
16"O
*1
S16
Picco
H07
16"P
*1
S17
H08
16"O
S18
Soft
H09
S19
H10
S20
H11
S22
*1
*1
*1
*1
H12
*1
H13
*1
S23
C01
*2
S24
Elec
C02
*3
S25
C03
*4
S26
Doubl
C04
*2
S27
Buzz
C05
*3
S28
Stck1
C06
*4
S29
Stck2
C07
Splsh
Splash Cymbal
S30
Stck3
C08
China
Chinese Cymbal
S21
105
Soft Shot
Electronic Snare
Tono de bajo
N inst.
v Pantalla Instrumento
N inst. PantallaInstrumento
C09
Ride1
Ride Cymbal 1
B01
Fing1
Fingered Bass 1
C10
Ride2
Ride Cymbal 2
B02
Fing2
Fingered Bass 2
C11
Bell1
B03
C12
Bell2
B04
Frtls
Fretless Bass
C13
B05
Pick1
Picked Bass 1
C14
B06
Pick2
Picked Bass 2
C15
Gong
B07
P01
Cowbl Cowbell
B08
Slap
P02
Tmbrn Tambourine
B09
Stick
Stick
P03
B10
Solid
Solid Bass
P04
B11
Pluck
Pluck Bass
P05
B12
Sine
P06
P07
P08
P09
P10
Clave
Clave
P11
Vibra
Vibraslap
P12
GuirS
Guiro Short
P13
GuirL
Guiro Long
P14
Marcs Maracas
P15
Shakr
P16
Cabas Cabasa
P17
P18
P19
P20
P21
P22
CuicL
P23
P24
P25
Tbla1
Tabla 1
P26
Tbla2
Tabla 2
P27
Tbla3
Tabla 3
P28
Clap1
Real Clap
P29
Clap2
TR-808 Clap
Large Gong
Shaker
Cuica Low
106
Slap Bass
N P01
Power1
N P02
BigFunk
N P03
Groove
N P04
Studio 1
N P05
Room 1
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K01
K02
K04
DRUM KICK
K03
K06
Rev1
DRUM SNR1
S01 v Wet
S01 v Wet
S01 v Wet
S09 v Open
S08
Open
DRUM SNR2
S28
Stck1
S27
Buzz
S27
Buzz
S26
Doubl
S28
Stck1
DRUM CHH
H05
16"C
H09
RealC
H09
RealC
H05
16"C
H09
RealC
DRUM OHH
H08 v 16"O
H10
RealO
H11 v RealO
H08 v 16"O
H10
RealO
DRUM CYM1
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
DRUM TOM1
T07
DblH
T07
DblH
T07
DblH
T04
AmbiH
T04
AmbiH
DRUM TOM2
T08
DblM
T08
DblM
T08
DblM
T05
AmbiM
T05
AmbiM
DRUM TOM3
T09
DblL
T09
DblL
T09
DblL
T06
AmbiL
T06
AmbiL
DRUM CYM4
C02
Crsh2
C04
Chok1
C03
Crsh3
C07
Splsh
C03
Crsh3
DRUM CYM5
C08
China
C08
China
C08
China
C08
China
C07
Splsh
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B05
Pick1
B09
Stick
B08
Slap
B01
Fing1
B05
Pick1
107
Rnd2
Maple
Rnd1
Dry
N de kit
Nombre del
kit
N P06
Loud
N P07
Power 2
N P08
Big
N P09
Funk 1
N P10
Natural1
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K04
K05
DRUM KICK
K06
Rev1
K07
Rev2
K09
DRUM SNR1
S02
Warm
S02
Warm
S07 v Beech
S07 v Beech
S14 v Natrl
DRUM SNR2
S28
Stck1
S28
Stck1
S26
Doubl
S26
Doubl
S28
Stck1
DRUM CHH
H05
16"C
H05
16"C
H05
16"C
H01
PureC
H01
PureC
DRUM OHH
H08 v 16"O
H08 v 16"O
H08 v 16"O
H04 v PureO
H04 v PureO
DRUM CYM1
C08
China
C12
Bell2
C11
Bell1
C12
Bell2
C11
Bell1
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C09
Ride1
C09
Ride1
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C02
Crsh2
C01
Crsh1
DRUM TOM1
T10
RockH
T04
AmbiH
T07
DblH
T01
VintH
T07
DblH
DRUM TOM2
T11
RockM
T05
AmbiM
T08
DblM
T02
VintM
T08
DblM
DRUM TOM3
T12
RockL
T06
AmbiL
T09
DblL
T03
VintL
T09
DblL
DRUM CYM4
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C07
Splsh
C02
Crsh2
DRUM CYM5
C15
Gong
C15
Gong
C08
China
C08
China
C08
China
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B05
Pick1
B06
Pick2
B09
Stick
B08
Slap
B06
Pick2
108
26"dp
Dry
Comp
N de kit
N P11
Gospel
N P12
Room 2
N P13
Ambient
N P14
HeavyFnk
N P15
Whack
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K06
K06
K03
Maple
Rev1
Rev1
Apndices
Nombre del
kit
DRUM KICK
K01
Rnd2
K03
Rnd2
DRUM SNR1
S14 v Natrl
S15 v Rock
S15 v Rock
S15 v Rock
S22
Whack
DRUM SNR2
S29
Stck2
S28
Stck1
S01 v Wet
S27
Buzz
S15 v Rock
DRUM CHH
H05
16"C
H01
PureC
H05
H09
RealC
H05
DRUM OHH
H08 v 16"O
H04 v PureO
H08 v 16"O
H11 v RealO
H08 v 16"O
DRUM CYM1
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
C11
Bell1
C11
Bell1
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C09
Ride1
C10
Ride2
C10
Ride2
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
DRUM TOM1
T07
DblH
T04
AmbiH
T10
RockH
T07
DblH
T04
AmbiH
DRUM TOM2
T08
DblM
T05
AmbiM
T11
RockM
T08
DblM
T05
AmbiM
DRUM TOM3
T09
DblL
T06
AmbiL
T12
RockL
T09
DblL
T06
AmbiL
DRUM CYM4
C07
Splsh
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
DRUM CYM5
C08
China
C08
China
C08
China
C08
China
C08
China
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P28
Clap1
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B01
Fing1
B01
Fing1
B02
Fing2
B09
Stick
B05
Pick1
16"C
16"C
109
N de kit
Nombre del
kit
N P16
Standrd1
N P17
Express
N P18
Vintage
N P19
Fusion
N P20
Funk 2
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K08
DRUM KICK
K04
Dry
K02
Rnd1
K01
K05
Comp
DRUM SNR1
S11 v Dry
S10
Dry
S04 v Maple
S04 v Maple
S16
Picco
DRUM SNR2
S29
Stck2
S26
Doubl
S28
Stck1
S26
Doubl
S28
Stck1
DRUM CHH
H01
PureC
H01
PureC
H01
PureC
H01
PureC
H09
RealC
DRUM OHH
H04 v PureO
H04 v PureO
H02
PureO
H04 v PureO
H11 v RealO
DRUM CYM1
C12
Bell2
C11
Bell1
C11
Bell1
C12
Bell2
C11
Bell1
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C09
Ride1
C10
Ride2
C09
Ride1
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C02
Crsh2
DRUM TOM1
T07
DblH
T04
AmbiH
T01
VintH
T07
DblH
T07
DblH
DRUM TOM2
T08
DblM
T05
AmbiM
T02
VintM
T08
DblM
T08
DblM
DRUM TOM3
T09
DblL
T06
AmbiL
T03
VintL
T09
DblL
T09
DblL
DRUM CYM4
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C07
Splsh
C07
Splsh
DRUM CYM5
C08
China
C08
China
C08
China
C08
China
C08
China
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B01
Fing1
B02
Fing2
B01
Fing1
B05
Pick1
B09
Stick
110
Maple
Stdio
N de kit
N P21
Electro
N P22
Dance
N P23
Hip Hop
N P24
Techno
N P25
Drm'n'Bs
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Apndices
Nombre del
kit
DRUM KICK
K11
Elec
K12
TR909
K02
Rnd1
K12
TR909
K12
TR909
DRUM SNR1
S24
Elec
S25
TR808
S17
House
S17
House
S17
House
DRUM SNR2
S30
Stck3
S13
Natrl
S05
BchH
S30
Stck3
S25
TR808
DRUM CHH
H12
BrshC
H12
BrshC
H12
BrshC
H12
BrshC
H12
BrshC
DRUM OHH
H13
BrshO
H13
BrshO
H13
BrshO
H13
BrshO
H13
BrshO
DRUM CYM1
C11
Bell1
C12
Bell2
C12
Bell2
C11
Bell1
C12
Bell2
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C09
Ride1
C10
Ride2
C10
Ride2
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C03
Crsh3
C02
Crsh2
C02
Crsh2
DRUM TOM1
T16
ElecH
T19
TR H
T16
ElecH
T16
ElecH
T19
TR H
DRUM TOM2
T17
ElecM
T20
TR M
T17
ElecM
T17
ElecM
T20
TR M
DRUM TOM3
T18
ElecL
T21
TR L
T18
ElecL
T18
ElecL
T21
TR L
DRUM CYM4
C07
Splsh
C03
Crsh3
C02
Crsh2
C03
Crsh3
C03
Crsh3
DRUM CYM5
C08
China
C07
Splsh
C15
Gong
C07
Splsh
C07
Splsh
PERC 1
P27
Tbla3
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P26
Tbla2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P25
Tbla1
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B10
Solid
B12
Sine
B10
Solid
B11
Pluck
B12
Sine
111
N de kit
Nombre del
kit
N P26
House
N P27
Boom
N P28
Jazz 1
N P29
Jazz 2
N P30
Country
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
DRUM KICK
K12
TR909
K12
TR909
K10
Jazz
K10
K01
Maple
DRUM SNR1
S25
TR808
S25
TR808
S06
BchS
S11 v Dry
Jazz
S12
MdSft
DRUM SNR2
S30
Stck3
S30
Stck3
S29
Stck2
S28
Stck1
S29
Stck2
PureC
H01
DRUM CHH
H12
BrshC
H12
BrshC
H01
PureC
H09
RealC
DRUM OHH
H13
BrshO
H13
BrshO
H04 v PureO
H04 v PureO
H10
RealO
DRUM CYM1
C12
Bell2
C12
Bell2
C11
Bell1
C09
Ride1
C12
Bell2
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
DRUM CYM3
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
DRUM TOM1
T19
TR H
T19
TR H
T01
VintH
T01
VintH
T07
DblH
DRUM TOM2
T20
TR M
T20
TR M
T02
VintM
T02
VintM
T08
DblM
DRUM TOM3
T21
TR L
T21
TR L
T03
VintL
T03
VintL
T09
DblL
DRUM CYM4
C03
Crsh3
C03
Crsh3
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
DRUM CYM5
C07
Splsh
C07
Splsh
C03
Crsh3
C03
Crsh3
C08
China
PERC 1
P27
Tbla3
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P26
Tbla2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P25
Tbla1
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P28
Clap1
P29
Clap2
P28
Clap1
P28
Clap1
P28
Clap1
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B10
Solid
B11
Pluck
B07
Acous
B07
Acous
B01
Fing1
112
N de kit
N P31
Ballad 1
N P32
Folk
N P33
Brushes1
N P34
Ballad 2
N P35
Pops 1
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K01
K01
Jazz
Maple
Apndices
Nombre del
kit
DRUM KICK
K09
26"dp
K10
Jazz
K10
DRUM SNR1
S12
MdSft
S20
BrshS
S21 v BrshS
S04 v Maple
S09 v Open
Maple
DRUM SNR2
S29
Stck2
S26
Doubl
S19
BrshR
S29
Stck2
S29
Stck2
DRUM CHH
H05
16"C
H01
PureC
H03
PureP
H01
PureC
H01
PureC
DRUM OHH
H08 v 16"O
H04 v PureO
H13
BrshO
H04 v PureO
H04 v PureO
DRUM CYM1
C11
Bell1
C12
Bell2
C11
Bell1
C11
Bell1
C12
Bell2
DRUM CYM2
C09
Ride1
C14
BrshR
C14
BrshR
C09
Ride1
C10
Ride2
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C13
BrshC
C01
Crsh1
C01
Crsh1
DRUM TOM1
T04
AmbiH
T01
VintH
T13
BrshH
T01
VintH
T07
DblH
DRUM TOM2
T05
AmbiM
T02
VintM
T14
BrshM
T02
VintM
T08
DblM
DRUM TOM3
T06
AmbiL
T03
VintL
T15
BrshL
T03
VintL
T09
DblL
DRUM CYM4
C02
Crsh2
C13
BrshC
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
DRUM CYM5
C07
Splsh
C07
Splsh
C03
Crsh3
C07
Splsh
C07
Splsh
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P28
Clap1
P28
Clap1
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B04
Frtls
B03
MuteB
B07
Acous
B04
Frtls
B01
Fing1
113
N de kit
Nombre del
kit
N P36
Punk
N P37
Pops 2
N P38
Standrd2
N P39
Natural2
N P40
Studio 2
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K04
K01
K04
K02
DRUM KICK
K04
DRUM SNR1
S15 v Rock
S07 v Beech
S04 v Maple
S14 v Natrl
S09 v Open
DRUM SNR2
S26
Doubl
S28
Stck1
S26
Doubl
S28
Stck1
S26
Doubl
DRUM CHH
H09
RealC
H01
PureC
H01
PureC
H01
PureC
H05
16"C
DRUM OHH
H11 v RealO
H04 v PureO
H02
PureO
H04 v PureO
H08 v 16"O
DRUM CYM1
C12
Bell2
C12
Bell2
C11
Bell1
C11
Bell1
C12
Bell2
DRUM CYM2
C10
Ride2
C09
Ride1
C09
Ride1
C10
Ride2
C10
Ride2
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C02
Crsh2
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C01
Crsh1
DRUM TOM1
T04
AmbiH
T01
VintH
T07
DblH
T04
AmbiH
T07
DblH
DRUM TOM2
T05
AmbiM
T02
VintM
T08
DblM
T05
AmbiM
T08
DblM
DRUM TOM3
T06
AmbiL
T03
VintL
T09
DblL
T06
AmbiL
T09
DblL
DRUM CYM4
C02
Crsh2
C07
Splsh
C02
Crsh2
C02
Crsh2
C02
Crsh2
DRUM CYM5
C08
China
C08
China
C08
China
C07
Splsh
C08
China
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
P29
Clap2
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B01
Fing1
B01
Fing1
B01
Fing1
B01
Fing1
B01
Fing1
114
Dry
Dry
Maple
Dry
Rnd1
N de kit
N P41
Power 3
N P42
Room 3
N P43
Brushes2
N P44
Latin
N P45
Samba
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
K04
Rnd1
Jazz
Apndices
Nombre del
kit
DRUM KICK
K02
K06
Rev1
K10
Dry
K01
Maple
DRUM SNR1
S01 v Wet
S08
Open
S21 v BrshS
S11 v Dry
S06
BchS
DRUM SNR2
S26
Doubl
S28
Stck1
S19
BrshR
S29
Stck2
S29
Stck2
DRUM CHH
H09
RealC
H09
RealC
H03
PureP
H12
BrshC
P23
SurdM
DRUM OHH
H11 v RealO
H10
RealO
H13
BrshO
H13
BrshO
P24
SurdO
DRUM CYM1
C12
Bell2
C12
Bell2
C11
Bell1
C12
Bell2
C12
Bell2
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C14
BrshR
P21
CuicH
P21
CuicH
DRUM CYM3
C01
Crsh1
C01
Crsh1
C13
BrshC
P22
CuicL
P22
CuicL
DRUM TOM1
T04
AmbiH
T04
AmbiH
T13
BrshH
P08
TmblH
P08
TmblH
DRUM TOM2
T05
AmbiM
T05
AmbiM
T14
BrshM
P09
TmblL
P09
TmblL
DRUM TOM3
T06
AmbiL
T06
AmbiL
T15
BrshL
T09
DblL
T09
DblL
DRUM CYM4
C02
Crsh2
C03
Crsh3
C02
Crsh2
C10
Ride2
P17
WhslS
DRUM CYM5
C08
China
C07
Splsh
C03
Crsh3
P11
Vibra
P18
WhslL
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P29
Clap2
P29
Clap2
P28
Clap1
P28
Clap1
P28
Clap1
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B01
Fing1
B01
Fing1
B04
Frtls
B01
Fing1
B04
Frtls
115
N de kit
Nombre del
kit
N P46
Salsa
N P47
Reggae
N P48
India
N P49
Afro 1
N P50
Afro 2
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
Inst.
No.
Instrumento
DRUM KICK
K10
Jazz
K05
Comp
K01
Maple
K01
Maple
K05
Comp
DRUM SNR1
S16
Picco
S23
Regga
S13
Natrl
S13
Natrl
P09
TmblL
DRUM SNR2
S29
Stck2
S29
Stck2
S29
Stck2
S29
Stck2
S29
Stck2
PureC
H05
DRUM CHH
H12
BrshC
H01
PureC
H01
16"C
H01
PureC
DRUM OHH
H13
BrshO
H02
PureO
H04 v PureO
H08 v 16"O
H02
PureO
DRUM CYM1
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
C12
Bell2
DRUM CYM2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
C10
Ride2
DRUM CYM3
C03
Crsh3
C07
Splsh
C01
Crsh1
C07
Splsh
C07
Splsh
DRUM TOM1
P08
TmblH
P08
TmblH
P25
Tbla1
P08
TmblH
T07
DblH
DRUM TOM2
P09
TmblL
P09
TmblL
P26
Tbla2
P09
TmblL
T08
DblM
DRUM TOM3
T09
DblL
T03
VintL
P27
Tbla3
T05
AmbiM
T09
DblL
DRUM CYM4
P15
Shakr
C03
Crsh3
C02
Crsh2
P13
GuirL
P24
SurdO
DRUM CYM5
P11
Vibra
P11
Vibra
C07
Splsh
P21
CuicH
P11
Vibra
PERC 1
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
P05
CngHM
PERC 2
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
P06
CngHO
PERC 3
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
P07
CngaL
PERC 4
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
P03
BngoH
PERC 5
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
P04
BngoL
PERC 6
P28
Clap1
P28
Clap1
P29
Clap2
P29
Clap2
P28
Clap1
PERC 7
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
P01
Cowbl
PERC 8
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
P02
Tmbrn
PERC 9
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
P16
Cabas
PERC 10
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
P10
Clave
PERC 11
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
P14
Marcs
PERC 12
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
P19
AgogH
PERC 13
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
P20
AgogL
Bass
B07
Acous
B03
MuteB
B07
Acous
B03
MuteB
B07
Acous
116
Nombre de estilo
Nombre de estilo
Nombre de estilo
P001
ROCK JAM 1
P041
16TH FEEL1
P081
BIG BAND
P002
ROCK JAM 2
P042
16TH FEEL2
P082
JAZZ WALTZ
P003
SHFFL JAM
P043
16TH FEEL3
P083
JAZZ FIVE
P004
ROCK HOP
P044
SHUFFLE
P084
DRM'N'BSS1
P005
STREET HOP
P045
BALLAD 1
P085
DRM'N'BSS2
P006
MIAMI
P046
BALLAD 2
P086
TECHNO 1
P007
FUNK ROCK
P047
BALLAD 3
P087
TECHNO 2
P008
HARD ROCK1
P048
BALLAD 4
P088
HOUSE 1
P009
HARD ROCK2
P049
COUNTRY 1
P089
HOUSE 2
P010
HARD ROCK3
P050
COUNTRY 2
P090
BOSSA JAM
P011
HARD ROCK4
P051
BLUE GRASS
P091
BOSSA NOVA
P012
HARD ROCK5
P052
BLUES 1
P092
SAMBA 1
P013
HARD ROCK6
P053
BLUES 2
P093
SAMBA 2
P014
HVY ROCK 1
P054
CHICAGO
P094
SAMBA 3
P015
HVY ROCK 2
P055
ROCK BLUES
P095
SALSA 1
P016
HVY ROCK 3
P056
LATIN ROCK
P096
SALSA 2
P017
FAST ROCK1
P057
FUNK 1
P097
LATIN JAM
P018
FAST ROCK2
P058
FUNK 2
P098
LATIN POP1
P019
FAST ROCK3
P059
FUNK 3
P099
LATIN POP2
P020
ROCK SWING
P060
FUNK 4
P100
REGGAE
P021
ROCK 1
P061
FUNK 5
P022
ROCK 2
P062
FUNK 6
P023
ROCK 3
P063
SOUL 1
P024
ROCK 4
P064
SOUL 2
P025
ROCK 5
P065
NEW R&B
P026
ROCK 6
P066
HIP HOP 1
P027
ROCK 7
P067
HIP HOP 2
P028
ROCK 8
P068
HIP HOP 3
P029
TRIBE ROCK
P069
FUSION 1
P030
JELLY JAM
P070
FUSION 2
P031
KNCKL HEAD
P071
FUSION 3
P032
GROOVE CUT
P072
FUSION 4
P033
AC ROCK
P073
GROOVE SIX
P034
ELEC ROCK1
P074
HEAVY FUNK
P035
ELEC ROCK2
P075
GOSPEL 1
P036
SURF ROCK
P076
GOSPEL 2
P037
8TH FEEL 1
P077
MED BLUES
P038
8TH FEEL 2
P078
SWING 1
P039
8TH FEEL 3
P079
SWING 2
P040
8TH FEEL 4
P080
BRUSH
117
Implementacin MIDI
Dr. Rhythm
Modelo: DR-3
Implementacin MIDI
Apndices
Segundo
kkH
kkH
Tercero
vvH
00H
Note On
Estado
9nH
Segundo
kkH
Tercero
vvH
No se reconoce en caso de que el valor del canal MIDI sea OFF para cada parte.
Para la parte de la batera, el nmero de nota de la informacin reconocida es el siguiente:
DRUM
Nmero de pad
Pad 1
Pad 2
Pad 3
Pad 4
Pad 5
Pad 6
Pad 7
Pad 8
Pad 9
Pad 10
Pad 11
Pad 12
Pad 13
*
PERC
Nmero de nota
36 (24H) (C2)
38 (26H) (D2)
37 (25H) (C#2)
42 (2AH) (F#2)
46 (2EH) (A#2)
53 (35H) (F3)
51 (33H) (D#3)
49 (31H) (C#3)
48 (30H) (C3)
45 (2DH) (A2)
41 (29H) (F2)
57 (39H) (A3)
58 (3AH) (A#3)
Nmero de pad
Pad 1
Pad 2
Pad 3
Pad 4
Pad 5
Pad 6
Pad 7
Pad 8
Pad 9
Pad 10
Pad 11
Pad 12
Pad 13
Nmero de nota
62 (3EH) (D4)
63 (3FH) (D#4)
64 (40H) (E4)
60 (3CH) (C4)
61 (3DH) (C#4)
39 (27H) (D#2)
56 (38H) (G#3)
54 (36H) (F#3)
69 (45H) (A4)
75 (4BH) (D#5)
70 (46H) (A#4)
67 (43H) (G4)
68 (44H) (G#4)
Para la parte del bajo, el intervalo de nmeros de nota es 1CH40H (2864, E1E4). Aunque los otros nmeros de nota se pueden
recibir, se reproducen una vez transformados en el intervalo de los nmeros de nota E1E4.
118
Implementacin MIDI
Program Change
Segundo
ppH
Apndices
Estado
CnH
Segundo
llH
Tercero
mmH
Se reconoce con la reproduccin detenida en modo Song Play o en modo Style Play, y se sita en la posicin inicial para reproducir
como valor.
Song Select
Estado
F3H
Segundo
ssH
Se reconoce con la reproduccin detenida en modo Song Play, y cambia la cancin a reproducir.
Start
Estado
FAH
119
Implementacin MIDI
Continue
Estado
FBH
Stop
Estado
FCH
Active Sensing
Estado
FEH
*
Cuando recibe el mensaje Active Sensing, el DR-3 empieza a comprobar los intervalos de recepcin de mensajes. Si un intervalo es
superior a 500 mseg, el DR-3 dejar de emitir sonidos temporalmente y no volver a comprobar los intervalos.
Segundo
kkH
Tercero
00H
Note On
Estado
9nH
Segundo
kkH
Tercero
vvH
DRUM
Nmero de pad
Pad 1
Pad 2
Pad 3
Pad 4
Pad 5
Pad 6
Pad 7
Pad 8
Pad 9
Pad 10
Pad 11
Pad 12
Pad 13
*
PERC
Nmero de nota
36 (24H) (C2)
38 (26H) (D2)
37 (25H) (C#2)
42 (2AH) (F#2)
46 (2EH) (A#2)
53 (35H) (F3)
51 (33H) (D#3)
49 (31H) (C#3)
48 (30H) (C3)
45 (2DH) (A2)
41 (29H) (F2)
57 (39H) (A3)
58 (3AH) (A#3)
120
Nmero de pad
Pad 1
Pad 2
Pad 3
Pad 4
Pad 5
Pad 6
Pad 7
Pad 8
Pad 9
Pad 10
Pad 11
Pad 12
Pad 13
Nmero de nota
62 (3EH) (D4)
63 (3FH) (D#4)
64 (40H) (E4)
60 (3CH) (C4)
61 (3DH) (C#4)
39 (27H) (D#2)
56 (38H) (G#3)
54 (36H) (F#3)
69 (45H) (A4)
75 (4BH) (D#5)
70 (46H) (A#4)
67 (43H) (G4)
68 (44H) (G#4)
**************
**************
**************
**************
Default
Messages
Altered
Mode
Note
Number : True Voice
X
X
Control
Change
X
X
Key's
Channel's
After
Touch
Pitch Bend
X
X
Note On
Note Off
Velocity
**************
**************
Default
Changed
Transmitted
X
X
O
X
0127
2864
Mode 3
X
116
116
Recognized
Basic
Channel
Function...
Modelo DR-3
9n v=1127
Storable in Memory
Remarks
Versin : 1.00
Apndices
Dr. Rhythm
Diagrama de Implementacin
MIDI
121
122
X
X
O
X
X
X
X
X
Aux
: All Notes Off
Messages : Active Sensing
: Reset
*1
*1
099
1100
O SYNC=AUTO
O SYNC=AUTO
X
X
: Clock
System
Real Time : Commands
Notes
O
O
X
X
X
X
: Song Position
System
: Song Select
Common
: Tune Request
: Local On/Off
**************
System Exclusive
: True Number
Control
Change
Program
Change
Pitch Bend
O : S
X : No
Especificaciones
Estilos
Conectores
Canciones
Canciones de usuario: 100
Duracin de la cancin: Mximo de 250 patrones
por cancin
Polifona mxima
12 voces
Instrumentos
Percusin y batera: 120
Bajo: 12
Resolucin
96 pulsaciones por negra
Tempo
20260 tpm
Mtodo de grabacin
Alimentacin
CC 9V: Batera seca x 6, adaptador de CA (serie
PSA)
Consumo
200 mA
* Vida esperada de la pila con una utilizacin
continua:
Alcalina: Unas 5 horas
Estos nmeros pueden variar dependiendo de las
condiciones reales de utilizacin.
Dimensiones
213 (Anch.) x 185 (Prof.) x 53 (Alt.) mm
.
Peso
710 g (sin las bateras secas)
Accesorios
Batera seca alcalina (tipo LR6 (AA)) x 6
Manual del Usuario
Servicio de Roland (hoja informativa)
Opciones
Pads
13 (Sensibles a la velocidad)
Pantalla
LCD retroiluminada (16 caracteres x 2 lneas)
123
ndice
Smbolos
A
Afinacin de referencia ....................................... 90
Alimentacin ........................................................ 17
AMBIENCE ........................................................... 36
Ambience .............................................................. 33
Copiar ............................................................. 57
Nombrar ......................................................... 57
Parmetros ..................................................... 56
Auriculares ............................................................ 16
B
Bateras .................................................................. 15
Block Loop ............................................................ 86
C
Canales MIDI ........................................................ 95
Cancin ............................................................ 34, 74
Cambiar el tempo .......................................... 83
Copiar ............................................................. 84
Crear ............................................................... 74
Dar nombre .................................................... 84
Edicin ............................................................ 80
Eliminar .......................................................... 85
Grabacin ....................................................... 76
Reproducir ..................................................... 85
Reproducir repetidamente (Loop Play) ..... 87
Tempo ............................................................. 75
TSC .................................................................. 76
Compresor ............................................................ 54
Conector MIDI ...................................................... 94
Conexin ............................................................... 16
Conmutador de pedal .................................. 29
Dispositivos MIDI ......................................... 94
Conmutador de pedal ................................... 29, 48
Conmutador de polaridad .................................. 29
Conmutador POWER .......................................... 17
Copiar
Cancin ........................................................... 84
Estilo ............................................................... 71
Kit .................................................................... 93
Patrones .......................................................... 72
COPY ..................................................................... 82
Cuantizacin ......................................................... 66
D
Dar nombre
Cancin ........................................................... 84
DELETE ................................................................. 81
Demo ...................................................................... 21
E
Ecualizador ........................................................... 53
Editar
Canciones ....................................................... 80
Notas ............................................................... 78
Eliminar
Cancin ........................................................... 85
Estilo ............................................................... 72
Patrones .......................................................... 73
ENDING ................................................................ 35
Esclavo ................................................................... 94
Estilo ....................................................................... 22
Copiar ............................................................. 71
Crear ............................................................... 61
Eliminar .......................................................... 72
Iniciar/detener .............................................. 44
Kit .................................................................... 63
Mute ................................................................ 63
Nombrar ......................................................... 71
Seleccin ................................................... 26, 43
Tempo ............................................................. 62
Tiempo ............................................................ 62
TSC .................................................................. 64
Estilo predefinido ................................................. 43
F
Factory Reset ......................................................... 18
FILL ........................................................................ 35
Funciones Pad ....................................................... 37
G
Grabacin
Cancin ........................................................... 76
Grabacin a tiempo real .......................... 61, 65, 77
Grabacin por pasos ................................ 61, 67, 76
Grabar
Patrones .......................................................... 65
Grupo de sonido .................................................. 58
I
INSERT .................................................................. 80
Instrumentos ......................................................... 37
INTRO .................................................................... 35
124
Apndices
[AMBIENCE] ........................................................ 52
[AUTO] .................................................................. 46
[INST] .................................................................... 58
[KEY SHIFT] ......................................................... 42
[MANU] ................................................................ 43
[SONG] .................................................................. 74
[SOUND SHAPE] ................................................. 51
[TEMPO] ............................................................... 41
ndice
J
Jack OUTPUT ....................................................... 90
Key Shift .......................................................... 28, 42
Key Transpose ...................................................... 69
Kit ........................................................................... 91
Copiar ............................................................. 93
Estilo ............................................................... 63
Nombrar ......................................................... 92
Kit de usuario ....................................................... 91
Kits ......................................................................... 36
L
Loop Play .............................................................. 86
LP
OFF .................................................................. 87
LP:BLK ................................................................... 87
LP:ON .................................................................... 87
M
Maestro .................................................................. 94
Mensajes Note ...................................................... 97
MIDI ....................................................................... 94
Modo Auto ...................................................... 34, 46
Modo Manual ................................................. 34, 43
Modo Song ............................................................ 37
Modo Style Play ................................................... 34
Modo Sync ............................................................ 96
Mute ................................................................. 45, 63
R
Reproducir
Canciones ....................................................... 85
S
Sensibilidad del pad ............................................ 90
Sincronizacin ...................................................... 94
Sistema ................................................................... 89
Song Chain ............................................................ 88
Sonidos de bajo ..................................................... 59
Sonidos de batera ................................................ 59
Sonidos de percusin ........................................... 59
SOUND SHAPE ................................................... 36
Sound Shape ......................................................... 32
Copiar ............................................................. 55
Nombrar ......................................................... 55
Parmetros ..................................................... 53
Style ........................................................................ 34
Nombrar
Estilo ............................................................... 71
Kit .................................................................... 92
Pad ......................................................................... 58
Pads de patrn .......................................... 23, 35, 44
Pan .......................................................................... 92
Pantalla Edit .......................................................... 38
Pantalla Realtime Recording .............................. 39
Pantalla Song ........................................................ 38
Pantalla Song Edit ................................................ 39
Pantalla Song Recording ..................................... 39
Pantalla Step Recording ...................................... 38
Pantalla Style ........................................................ 38
Pantalla Velocity Edit .......................................... 39
Parte de bajo ................................................... 66, 68
Parte de batera ............................................... 65, 67
Patrn ..................................................................... 44
Compases ....................................................... 64
Copiar ............................................................. 72
Variacin ............................................................... 36
VARIATION ................................................... 24, 45
VARIATION [KIT] ......................................... 45, 60
VARIATION [MUTE] .......................................... 45
VARIATION [PTN] ............................................. 45
Velocity Edit .......................................................... 69
VERSE .................................................................... 35
Volumen
Sonido del instrumento ................................ 92
Volumen del metrnomo .................................... 90
125
Apndices
Eliminar .......................................................... 73
Grabar ............................................................. 65
Sustituir .......................................................... 78
Patrones ................................................................. 35
Pause ...................................................................... 40
Progresin de patrn ........................................... 47
Memo ...
127
001
007
..................................................................................................
002c
..................................................................................................
008b
..................................................................................................
009
Pases de la UE
Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89/336/EEC.
..................................................................................................
For Canada
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
botn SONG
START [
] botn START
Las referencias como (p. **) indican pginas de este manual a las que puede referirse.
Copyright 2003 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin podr reproducirse de cualquier forma sin el
permiso escrito de BOSS CORPORATION.
03236845
03-1-CII1-11N