Informe Evaluacion Maquinaria Pesada PDF

MINISTERIO DE DEFENSA
EJERCITO NACIONAL
JEFATURA DE INGENIEROS
INFORME DE EVALUACIN PRELIMINAR
Proceso de Contratacin Privada que tiene por objeto ADQUISICIN DE

EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES
(EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y
DESCARGUE
En la ciudad de Bogot, D.C. con fecha 07 de Septiembre de 2011, una vez verificado el acto de
cierre del proceso de Proceso de Contratacin Privada que tiene por objeto ADQUISICIN DE
EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA
COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUE, los respectivos
comits proceden a efectuar la verificacin de los requisitos habilitantes establecidos en el
correspondiente a la convocatoria a participar del presente proceso de seleccin.
En desarrollo del proceso y de acuerdo con el acta de cierre del proceso, presento la siguiente
propuesta:
1. GENERAL DE EQUIPOS DE COLOMBIA S. A. GECOLSA
2. UNION TEMPORAL NAVITRANS S. A. S. RODRIGUEZ Y LONDOO S. A.
Los Comits Evaluadores de la Jefatura de Ingenieros del Ejrcito, realizaron los estudios
correspondientes y el anlisis comparativo de la propuesta, considerando los requisitos habilitantes
sujetos a verificacin de conformidad con la convocatoria a participar del Proceso de Contratacin
Privada que tiene por objeto ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN
ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS,
CARGUE Y DESCARGUE, teniendo en cuenta lo anterior se procede a realizar la siguiente
evaluacin:
A.
EVALUACIN JURDICA
En razn a lo anterior, el comit jurdico se permite presentar el informe de evaluacin preliminar

de aspectos jurdicos en el proceso de Proceso de Contratacin Privada que tiene por objeto
ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES
(EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUE, e
indica cuales son los documentos que deben ser subsanados por los oferentes dentro del trmino
establecido por la administracin para tal efecto, as:
1. El proponente GECOLSA presenta la siguiente propuesta.
DOCUMENTOS JURIDICOS
CARTA DE PRESENTACIN DE LA
PROPUESTA
COMPROMISO DE TRANSPARENCIA
DECLARACION DE ACTIVIDADES LEGALES
CERTIFICADO EXISTENCIA
REPRESENTACIN LEGAL
ACTA Y/O DOCUMENTO DE AUTORIZACIN
PARA CONTRATAR Y PRESENTAR
PROPUESTA
CONSTITUCIN CONSORCIO O UNION
TEMPORAL
GARANTIA DE SERIEDAD
PROPONENTE
GECOLSA
FOLIOS
CUMPLE
35
CUMPLE
CUMPLE
79
11
CUMPLE
13 19
NO APLICA
------
NO APLICA
-----
CUMPLE
46 50
APORTES PARAFISCALES
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES
DISCIPLINARIOS DE LA PROCURADURIA
GENERAL DE LA NACIN
BOLETIN RESPONSABLES FISCALES
CUMPLE
24 25
CUMPLE
27 28
CUMPLE
21 22
IDENTIFICACIN TRIBUTARIA (RUT)
CUMPLE
30 44
El proponente GECOLSA cumple con todos los requisitos jurdicos solicitados.
2. El proponente UNION TEMPORAL NAVITRANS S. A. S. RODRIGUEZ Y LONDOO S.

A. presenta la siguiente propuesta.
PROPONENTE
FOLIOS
UNION TEMPORAL NAVITRANS S. A. S.
RODRIGUEZ Y LONDOO S. A.
DOCUMENTOS JURIDICOS
CARTA DE PRESENTACIN DE LA
PROPUESTA AVALADA POR INGENIERO CIVIL
COMPROMISO DE TRANSPARENCIA
PODER
CERTIFICADO EXISTENCIA
REPRESENTACIN LEGAL
ACTA Y/O DOCUMENTO DE AUTORIZACIN
PARA CONTRATAR Y PRESENTAR
PROPUESTA
CONSTITUCIN CONSORCIO O UNION
TEMPORAL
GARANTIA DE SERIEDAD
APORTES PARAFISCALES
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES
DISCIPLINARIOS DE LA PROCURADURIA
GENERAL DE LA NACIN
BOLETIN RESPONSABLES FISCALES
IDENTIFICACIN TRIBUTARIA (RUT)
CUMPLE
23
CUMPLE
NO APLICA
8 13
------
CUMPLE
14 27
CUMPLE
32 34
CUMPLE
28 31
CUMPLE
CUMPLE
45 52
37 38
CUMPLE
39 42
CUMPLE
35 36
CUMPLE
43 44
El proponente UNION TEMPORAL NAVITRANS S. A. S. RODRIGUEZ Y LONDOO S.

A. cumple con todos los requisitos jurdicos solicitados.
B. EVALUACIN FINANCIERA
1. GECOLSA CAT
Revisadas las cifras financieras y documentos de soporte se concluye que la firma cumple
financieramente.
2. UNION TEMPORAL NAVITRAS S.A.S - RODRIGUEZ Y LONDOO S.A.
NAVITRANS S.A.S.
RODRIGUEZ Y LONDOO S.A.
La UNION TEMPORAL NAVITRAS S.A.S - RODRIGUEZ Y LONDOO S.A., queda descalificado
del proceso de seleccin por razn que el consorciado RODRIGUEZ Y LONDOO. presento el
RUP con la ltima renovacin realizada con fecha del 5 de agosto de 2011, siendo entonces solo
19 das hbiles que lleva de renovado el RUP en mencin con la fecha del cierre el cual fue el 02
de septiembre de 2011, por tanto no se encuentra en firme.
Por lo anterior y segn lo consagrado en la ley 1150 de 2007, articulo 6 numeral 6.3; la inscripcin
se encontrara en firme cumplido el trmino de los treinta (30) das siguientes a la publicacin del
acto de inscripcin, por lo que el certificado que se presente en los diferentes procesos
contractuales para que tenga validez, deber estar en firme.
CONCLUSION:
PROPONENTE
N
EMPRESA
CUMPLE
NO
CUMPLE
GECOLSA CAT
UNION TEMPORAL NAVITRAS
S.A.S - RODRIGUEZ Y LONDOO
S.A.
CUMPLE
NO
CUMPLE
Atentamente,
ASESOR. WILMER DUQUE P.
Evaluador Econmico JEING
ANEXO: EVALAUCIN FINANCIERA Y DOCUMENTAL EN EXCEL
COLOMBIA HUMANITARIA
CUYO OBJETO ES: ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUEJEING- 2011
PRESUPUESTO
$ 39.115.352.500,00
N
40%
CAPITAL DE TRABAJO
EMPRESA
PRESENTADO
EXIGIDO
GECOLSA CAT
$ 97.363.287.000,00 $ 15.646.141.000,00
UNION TEMPORAL NAVITRAS S.A.S RODRIGUEZ Y LONDOO S.A.
$ 89.073.120.000,00 $ 15.646.141.000,00
NAVITRANS S.A.S.
70%
ENDEUDAMIENTO
50%
RELACIN PATRIMONIAL
CUMPLE
CUMPLE
PRESENTADO EXIGIDO
PRESENTADO
EXIGIDO
NO
NO
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
69,88%
70%
CUMPLE $ 288.340.567.000,00 $ 19.557.676.250,00
CUMPLE
NO
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
52,54%
70%
CUMPLE $ 167.404.282.000,00 $ 19.557.676.250,00
COLOMBIA HUMANITARIA
CUYO OBJETO ES: ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA
COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUE- JEING- 2011
DOCUMENTACIN FINANCIERA
PROPON
ENTE
N
EMPRESA
R.U.P.
INFORMACIN
RENOVACIN
FINANCIERA A PARTICIPA
Actividad
Especiali
Grupos
EN FIRME
CIN (%)
31 DE
3
dad 17
2
(RUP)
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE CUMPLE DICIEMBRE
CUMPLE DE
100%
GECOLSA CAT
UNION TEMPORAL NAVITRAS S.A.S RODRIGUEZ Y LONDOO S.A.
NO CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
100%
NAVITRANS S.A.S.
CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
50%
50%
PONDERACION PRECIO
VR UNIT SIN IVA (INCLUIDO

GASTOS DE
NACIONALIZACION)
VR TOTAL SIN IVA

(INCLUIDO GASTOS DE
NACIONALIZACION)
CUMPLE
$ 325.782.000,00
$ 8.796.114.000,00
CUMPLE
$ 376.322.400,00
$ 3.010.579.200,00
16
16
CUMPLE
32
16
32
16
CUMPLE
CUMPLE
VIBROCOMPACTADOR 10 T
16
16
CUMPLE
MONTACARGAS 5 T
GRUA TELESCOPICA
2
2
2
2
CUMPLE
CUMPLE
MINICARGADOR (LLANTAS)
CUMPLE
MINICARGADOR (ORUGA)
CUMPLE
CANTIDAD
OFRECIDA
CUMPLE /
NO CUMPLE
EXCAVADORA SOBRE
ORUGAS
27
27
TRACTOR SOBRE ORUGAS
CARGADOR SOBRE RUEDAS

MOTONIVELADORA
RETROEXCAVADORA
DETALLE
EMPRESA
GECOLSA CAT
TOTAL
PRESUPUESTO
$ 39.115.352.500,00
ITEM
CANTIDAD
REQUERIDA
$ 39.115.352.500
$ 277.605.000,00
$ 4.441.680.000,00
$ 329.963.400,00
$ 171.072.000,00
$ 10.558.828.800,00
$ 2.737.152.000,00
$ 183.070.800,00
$ 2.929.132.800,00
$ 133.075.800,00
$ 287.604.000,00
$ 266.151.600,00
$ 575.208.000,00
$ 139.993.200,00
$ 559.972.800,00
$ 155.809.800,00
$ 623.239.200,00
PROPUESTA ECONOMICA
$ 34.498.058.400,00
PUNTAJE
PRECIO
500
C. EVALUACION TECNICA.
ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE

DESASTRES (EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS,
CARGUE Y DESCARGUE
EXPERIENCIA
ITEM
GECOLSA
NAVITRANSRYL
General: El proponente deber acreditar

experiencia general en venta y/o distribucin de vehculos de carga y/o
equipos para el transporte de equipos de trabajos de Ingenieros y en
general las relacionadas con el objeto del presente proceso de
seleccin durante mnimo Diez (10) aos anteriores a la fecha del
cierre del presente proceso, soportada mediante certificacin del
fabricante y con verificable en Registro nico de Proponentes
conforme a experiencia probable.
CUMPLE
SI
NO
CUMPLE
SI
NO
Experiencia
Experiencia especifica. El proponente deber allegar
con su oferta mximo diez (10) de cualquiera de los

siguientes documentos: contratos y/o facturas con sus
respectivas certificaciones de cumplimiento durante los
cinco (5) aos anteriores a la fecha de cierre del presente
proceso de seleccin, expedidas por las entidades del
estado o particulares, donde conste su experiencia en
venta y/o comercializacin debidamente autorizada por el
fabricante de vehculos de carga y/o equipos para el
transporte de equipos de trabajos de Ingenieros y en
general las relacionadas con el objeto del presente
proceso y cuyo valor sumado sea por lo menos igual o
superior al ochenta por ciento 80% del presupuesto oficial
del tem o tems al que se pretende presentar dentro del
presente proceso
Experiencia individual de los consorcios o unin

temporal Los proponentes (personas jurdicas o
naturales) que conformen el consorcio o unin temporal

debern allegar con su oferta mximo diez (10) de
cualquiera de los siguientes documentos: Mnimo un
contrato y/o factura durante los cinco (5) aos anteriores a
la fecha de cierre de la presente licitacin, expedidas por
las entidades del estado o particulares, donde conste su
experiencia en el ensamblaje y/o venta y/o distribucin de
equipos iguales o similares a los del presente proceso y
cuyo valor sea por lo menos equivalente al 80% del
presupuesto oficial para el presente proceso.
X
GECOLSA
CONTRAT
O
EMPRESA
OBJETO
VALOR
FECH
A
INICIO
090-2010
AGLO
$6.848.023.000.00
06-082010
FE0004095
FE0004124
FE0004125
FE0004126
FE0004152
MHC
ADQUISICION
DE
TRACTORES SOBRE
ORUGAS
5,
EXCAVADORA
5,
MINICARGADOR
5,
VIBROCOMPACTADOR
4,
VIBROCOMPACTADOR
2TON
4,
VIBROCMPACTADOR
8TON, TERMINADORA
ASFALTO.
SUMINISTRO
DE
MAQUINARIA PESADA.
$1.603.886.523.00
30-092009
FUNCIONARI
O
COMPETENT
E
DIRECTOR
AGLO
MARIO
ALBERTO
HUERTAS
CORTES
FE0004086
FE0004087
FE0004088
MHC
SUMINISTRO
DE
MAQUINARIA PESADA.
$1.162.151.250.00
FE0004095
FE0004124
FE0004125
FE0004126
FE0004152
FE0004126
FE0004152
CONSTRUVICO
L SA
SUMINISTRO
DE
MOTONIVELADORAS
CATERPILLAR
$444.286.000.0
0
$392.753.400.0
0
$392.753.400.0
0
$392.753.400.0
0
$387.154.000.0
0
$372.435.840.0
0
$553.123.200.0
0
FE0003232
FE0004818
CSS
CONSTRUCTO
R
SUMINISTRO DE
95
EQUIPOS
DE
MAQUINARIA PESADA.
$40.563.615.324.0
0
NAVITRANS Y RYL
CONTRAT EMPRESA
O
SOP-V265-2005
GOBERNACION
CUNDINAMARCA
SOP-V211-2006
GOBERNACION
CUNDINAMARCA
1905-2007
EJERCITONACINO
AL -JEING
1907-2007
EJERCITONACINO
AL JEING
1904-2007
EJERCITONACINO
AL JEING
1909-2007
EJERCITONACINO
AL JEING
EJERCITONACINO
AL JEING
849-2007
940-2007
EJERCITONACINO
AL -JEING
20-092009
MARIO
ALBERTO
HUERTAS
CORTES
REINALDO
BOHORQUEZ
RUEDA
25-062008
CARLOS
ALBERTO
SOLARTE
OBJETO
VALOR
FECH
A
INICIO
FUNCIONARI
O
COMPETENT
E
SUMINISTRO
VOLQUETAS,
RETROEXCAVADORA,
MOTONIVELADORA,
VIBROCOMPACTOR,
VOLQUETA
DOBLE
TROQUE.
SUMINISTRO
VOLQUETAS,
RETROCARGADORES
,
MOTONIVELADORAS,
VIBROCOMPACTADO
R
SUMINISTRO
006
EXCAVADORA
SOBRE ORUGAS
SUMINISTRO
011
RETROEXCAVADORA
S
SUMINISTRO
VIBROCOMPACTADO
R
SUMINISTRO
018
MINICARGADORES
SUMINISTRO
004
EXCAVADORAS, 009
RETROEXCAVADORA
S, 003 MARTILLOS
PERFORADORES.
SUMINISTRO
03
CARGADORES
$23.439.000.00
0.
10-012006
ERNESTO
GARCIA
VALDERRAMA
$10.059.600.00
0
02-022007
ERNESTO
GARCIA
VALDERRAMA
$2.205.735.240
27-122007
TC.
MIGUEL
FERNANDEZ
1.871.820.000
27-122007
TC.
MIGUEL
FERNANDEZ
$383.592.000
27-122007
TC.
EDISON
GONZALEZ
$1.875.874.500
27-122007
10-072008
TC.
EDISON
GONZALEZ
TC.
MIGUEL
FERNANDEZ
10-072008
MY.
CAMILO
PEA
CARVAJAL
$2.911.080.000
$854.250.000
ITEM
TIEMPO DE GARANTA DEL EQUIPO: Por un
GECOLSA
CUMPLE
SI
NO
X
NAVITRANSRYL
CUMPLE
SI
NO
X
trmino tres (3) aos o dos mil (2000) horas de operacin,

(lo primero que ocurra) contados a partir de la
suscripcin del acta de recibo a satisfaccin de los
equipos por parte de los almacenistas de las unidades,
sin definir otro tipo de lmites de garanta, contado a partir
de la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin de los
equipos por parte de los almacenistas de las Unidades,
debe cubrir todos sus componentes fsicos y accesorios,
incluyendo el mantenimiento tcnico durante el tiempo
de garanta ofrecido, de todos los componentes con
periodicidad de acuerdo a lo establecido en los manuales
del fabricante. El futuro contratista debe responder
directamente por la garanta de los equipo, de los
motores, de los sistemas hidrulicos, sistemas elctricos
y en general de todos los componentes y accesorios sin
importar la marca que suministre o la procedencia de los
mismos.
VISITAS POSTVENTA:. Deben ofertar visitas
postventa a en los siguientes periodos hasta el trmino de
la garanta:
1. Para la primera visita 250 horas recorridas.
2. Las dems visitas postventa con periodos de 250
horas.
En el sitio del territorio nacional donde se encuentren
operando cada uno de los equipos o en los talleres de
mantenimiento
especializados
de
la
empresa
suministrando los accesorios de cambio, lubricantes y
repuestos necesarios, en todos los casos el contratista
deber asumir con los costos de transporte y dems
gastos que se requieran de los equipos y del personal para
realizar las visitas post venta ya sea en el las instalaciones
de la unidades del Ejrcito o en los talleres especializados
de las empresas.
CAPACITACION Se llevar a cabo ocho (08) das posterior
al recibo a satisfaccin del equipo en cada una de las
unidades asignada una capacitacin por 50 horas de
acuerdo con lo descrito en las fichas tcnicas, los cuales
se harn en las unidades de destino o en el lugar que
seale el Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros.
CRONOGRAMA DE EJECUCIN. Con la oferta se debe anexar un
Cronograma de Ejecucin diligenciando el Formulario Proyecto de

Cronograma de Ejecucin; este debe estar suscrito por el fabricante
y/o el oferente, en donde se determinar lo siguiente:
a) Periodo dentro del cual programa adquirir el bien
b) Periodo dentro del cual programa la entrega del bien
c) Va de transporte previsto para movilizar la materia prima (areo,
terrestre o martimo)
d) Periodo dentro del cual tiene programado contratar el transporte
anterior.
e) Periodo dentro del cual programa la entrega efectiva y

total del bien
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
GARANTIA EXTENDIDA
OFRECIMIENTOS ADICIONALES
PROGRAMA CAPACITACION
SERVICIOS POSTVENTA
100
500
100
200
HERRAMIENTAS TECNOLOGICAS A SUMINISTRAR
200
Suministro de unidades antivuelco para el montaje de

bloques de motor en el momento del desarme y arme
1 del conjunto Bloque de la maquinaria en taller.
50
Suministro de sistema de Rastreo Satelital para

2 maquinaria amarilla.
50
Suministro de televisores de 42 pulgadas con CPU con

3 Mouse y Teclado.
20
Suministro de sistemas de Anlisis de aceites para

motores, transmisiones, sistemas hidrulicos, mandos
4 finales y diferenciales.
20
Suministro de Kits, de herramientas para el diagnostico

de equipos como : multimetro digital, termmetro
5 infrarrojo, software y dems accesorios.
20
Suministro de kits de evaluacin por ultrasonido de

sistemas de Rodaje para excavadoras y tractores sobre
6 oruga.
20
Otras herramientas adicionales para el mantenimiento

7 con caracteristicas tecnologicas
20
CUMPLIMIENTO LEY 816.
220
5% BIENES EXTRANJEROS COMPONENTE NACIONAL
055
EVALUACION REQUERIMIENTO ADICIONALES

GECOLSA
SI/NO
GARANTIA
EXTENDIDA
PROGRAMA DE
CAPACITACION
Al oferente que mayor tiempo de

garanta tcnica ofrezca con relacin
a la mnima exigida se le
asignaran 100 puntos ,teniendo en
cuenta que la garanta mnima
requerida corresponde a 1.000
horas adicionales a lo requerido en
la ficha tcnica
NAVITRANS-RYL
PUNTAJE
SI/NO
PUNTAJ
E
Se oferta
una
garanta
extendida
de 01 ao 100
ms
o
1000hora
s.
NO
-0-
SI
SI
100
Se tendr en cuenta dentro de

la oferta, la capacitacin en el
exterior, para un mnimo de
cinco (5) personas, asumiendo
los gastos que se generen de la
misma
(hospedaje,
alimentacin y transporte).
El tiempo de duracin, debe ser
por un periodo mnimo de 15
das. Dicha capacitacin deber
100
realizarse directamente en la
fabrica de los equipos a ofertar,
la cual ser para el personal de
las diferentes unidades de
ingenieros.
La capacitacin a realizarse en
las casas matrices donde se
fabrican y ensamblan los
conjuntos y los equipos,
debern ser certificados y
acreditados, ante entidades
como el Servicio Nacional de
Aprendizaje (SENA).
El oferente, junto con su oferta deber
allegar el cronograma de ejecucin
del programa de capacitacin, el cual
debe
incluir
(operacin,
mantenimiento de tercer escaln y
conocimiento en tecnologa) para el
personal, tanto en el exterior como en
Colombia.
VISITAS
POSTVEN
TA
Deben
ofertar
visitas NO
postventa
en
los
siguientes periodos hasta
el trmino de la garanta
ADICIONAL.
-0-
NO
-0-
NO
-0-
NO
-0-
020
NO
-0-
020
Suminist
ro
de
equipos
evaluaci 020
HERRAMIENTAS TECNOLOGICAS
Suministr
o de 2
unidades 050
roll over
para
montaje
de
bloques.
Suministr
o
de
sistema
de
050
rastreo
Suministro de sistema de satelital
Rastreo
Satelital
para para
todos los
maquinaria amarilla.
equipos
nuevos.
Suministro de unidades
antivuelco para el montaje
de bloques de motor en el
momento del desarme y
arme del conjunto Bloque
de la maquinaria en taller.
HERRAMIENTA
S
TECNOLOGICA
S
Suministro de televisores de
42 pulgadas con CPU con
Mouse y Teclado.
Suministro de
002
televisores de
42 pulgadas
con CPU con
Mouse
y
Teclado.
Suministro de sistemas de
Anlisis de aceites para
motores,
transmisiones,
sistemas
hidrulicos,
mandos
finales
y
Analisis
gratuito
durante
la
garanta
diferenciales.
Suministro de Kits, de
herramientas
para
el
diagnostico de equipos
como : multimetro digital,
termmetro
infrarrojo,
software
y
dems
accesorios.
Suministro de kits de
evaluacin por ultrasonido
de sistemas de Rodaje
para
excavadoras
y
tractores sobre oruga.
Otras
herramientas
adicionales
para
el
mantenimiento
con
caractersticas tecnolgicas
El cumplimiento de la Ley 816 de

2003 Proteccin a la Industria
CUMPLIMIENTO Nacional, el proponente diligenciar
el Formulario y sus respectivos
LEY 816.
soportes emitidos por el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismos
vigentes
oferentes de bienes y servicios
extranjeros
que
acrediten
5% BIENES
reciprocidad; y un 5% de puntaje
EXTRANJEROS total a oferentes de bienes y
COMPONENTE servicios extranjeros acreditados
(con
componente
nacional),
NACIONAL
constituyndose este puntaje en el
final para determinar el orden de
elegibilidad de las propuestas
TOTAL PUNTAJE OBTENIDO
de
aceites
de
motor,
transmisi
on,siste
ma
hidrulic
o,
mandos,
diferenci
ales.
Suministro
de 2 kits
para
diagnosticos
de
los
equipos.
on
y
diagnost
ico.
020
Suministr
o de 3
kits
de
evaluaci 020
n
por
ultrasonid
o
para
excavado
ra
y
tractores
sobre
orugas
Suministr
o de 3
licencias 020
para
service
informati
on
System
(SIS)
CAT
NO
NO
Suminist
ro
de
escner, 020
software
para
anlisis
cdigo
falla.
NO
Herramient
as
para
mtto
de
equipos
para
mantener
minimas
normas de
seguridad.
-0-
020
-0-
NO
-0-
-0-
NO
-0-
400
160
PUNTAJE TOTAL OBTENIDO

GECOLSA
NAVITRANS RYL
400 PUNTOS
160 PUNTOS
EVALUACION TECNICA FICHAS TECNICAS EQUIPOS OFERTADOS
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

GECOLSANAVITRANS
CLASE DE
EQUIPO
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS
CUMPLE
CUMPLE
SI
NO SI
NO
Identificacin original de fbrica de

cada uno de los componentes del
equipo tales como:
Marca del equipo.
Datos del motor
IDENTIFICACI Datos del chasis
Serie N
N
Ao de fabricacin
peso de embarque
El equipo debe ser nuevo, original de fbrica,
de ltima tecnologa y de ltimo ao de
fabricacin
PESO
DE
OPERACIN
Entre 20.300 a 24.500 kg
MOTOR:
TIPO DE
Diesel y/o Biodiesel
COMBUSTIBLE
SISTEMA
DE Turbo alimentado de inyeccin directa
ALIMENTACION electrnica.
CILINDROS
De mnimo 4 cilindros en lnea
REVOLUCIONE
Entre 1.400 a 2.200 R.P.M.
S DEL MOTOR
Mnimo 140 HP.
Mximo 170 HP
(especificando el nmero de revoluciones
POTENCIA
necesarias para alcanzar la potencia neta), Se
NETA
debe especificar el la potencia NETA segn la
DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor
del torque neto desde 1500 rpm, para tal fin el
oferente debe entregar la curva caracterstica
TORQUE NETO
del motor que muestre velocidad angular
contra torque neto, Se debe entregar la curva
de torque NETO segn la DIN o SAE,
Mediante radiador presurizado para trabajo
SISTEMA
DE pesado, enfriador de aceite hidrulico,
ENFRIAMIENTO Intercooler, enfriador de aceite de motor y/o
enfriador de combustible,
FILTRO
DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro
COMBUSTIBLE separador de agua y la bomba de inyeccin
SEPARADOR
Un Filtro Separador de agua de combustible,
DE AGUA
con auto purga o grifo de purga.
FILTROS
DE Filtro de aceite motor tipo cartucho
10
ACEITES
reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo

cartucho reemplazable imantado.
Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con
FILTRO DE
elemento primario y secundario, con indicador
AIRE
de restriccin y/o con precliner,
Debe cumplir con las normas colombianas
CONTROL DE
para el control de emisiones mnimo US TIER
EMISIN
DE
II o norma de emisin de gases para Europa
GASES
EURO 2.
Exhosto: con tubo vertical con curva final para
la proteccin de las aguas lluvias, acabado
cromado
brillante o esmalte sinttico
SISTEMA DE
resistente a las altas temperaturas, la salida de
ESCAPE
gases al medio ambiente debe cumplir las
disposiciones establecidas por el Ministerio del
Transporte para vehculos diesel.
Bastidor central: en forma de X
Transmisin: mediante motores hidrostticos y
reductores finales
Cadenas: selladas lubricadas con grasa
Ruedas tensoras: de accin hidrulica
TREN DE
Protectores: para rueda tensora y seccin
POTENCIA
central
Rodillos: mnimo dos arriba y seis abajo a
cada lado, lubricados y sellados
Ancho Zapatas: mnimo 600 mm. para uso
general aplicaciones en diferente tipo de
terrenos
De servicio: hidrulico de bloqueo del sistema
FRENOS
De estacionamiento: de disco mecnico o
hidrulico
Debe contar mnimo con dos rangos de
VELOCIDAD DE
velocidades
DESPLAZAMIE
Alta: entre 5 kph y 8 kph
NTO
Baja: entre 2.5 kph y 4.5 kph
El tanque de combustible debe tener una
TANQUE
DE
capacidad de llenado igual o superior a 80
COMBUSTIBLE
galones, con chapa de seguridad o candado.
TANQUE
El tanque debe tener una capacidad de
ACEITE
llenado igual o superior a 25 galones
HIDRAULICO
Mnimo dos bombas de pistones axiales de
desplazamiento variable
Caudal mnimo a 1900 rpm: igual o superior a
50 gl/min
SISTEMA
Presin mxima: igual o superior a 4.800 psi
HIDRAULICO
Mandos: universales
Seguridad: palanca neutralizadora del sistema
hidrulico
Opcin de toma hidrulica para el uso de
accesorios hidrulicos
Para uso general con dientes, calzas y
protectores laterales
CUCHARON
Capacidad: mnimo 1.1 m3 para materiales con
densidad de 1.700 kg por metro cubico
MXIMA
Igual o superior a 12.750 kilogramos de fuerza,
FUERZA
DE
segn norma ISO
EXCAVACIN
11
DEL
CUCHARON
MXIMA
FUERZA
DE Igual o superior a 10.000 kilogramos de fuerza,
EXCAVACIN segn norma ISO
DEL BRAZO
FUERZA
MAXIMA EN LA Igual o superior a 18.000 kilogramos de
BARRA
DE fuerza, segn norma ISO
TIRO
Para excavacin de grandes volmenes y
BRAZO
servicio pesado.
PROFUNDIDAD
MAXIMA
DE Igual o superior a 5.800 mm
EXCAVACION
ALCANCE
MAXIMO
A
Igual o superior a 8.900 mm
NIVEL
DEL
SUELO
ALTURA
MXIMA
CORTE
ALTURA
MXIMA
CARGA
ALTURA
MINIMA
CARGA
RADIO MINIMO
Igual o inferior a 3.700 mm
DE GIRO
MXIMA
PROFUNDIDAD
EXCAVACIN Igual o superior a 5.200 mm
PARED
VERTICAL
Alto: Mximo 3.900 mm
DIMENSIONES Ancho: entre 2.700 mm y 3.250 mm
DEL EQUIPO
Largo: entre 8.900 y 9.800 mm
PARA
Distancia libre al suelo: mnimo 400 mm
EMBARQUE
Longitud de la cadena: entre 4.000 mm y
4.700 mm
Fabricado en acero endurecido de alta
ESTRUPTURA
resistencia para trabajo pesado
12
SISTEMA
ELECTRICO
CABINAY
TABLERO DE
CONTROL
De 12 o 24 voltios con negativo conectado a

tierra
Alternador: acorde con las caractersticas del
sistema elctrico del equipo
Bateras: voltaje acorde con las
caractersticas del sistema elctrico del
equipo, libres de mantenimiento, montadas en
caja de acero con capa de aislamiento interior,
con cubierta en fibra de vidrio o material
sinttico
Motor de arranque: acorde con las
necesidades del equipo
Luces: halgenas ideales para trabajos
nocturnos
Alarma audible para desplazamiento, con
opcin de desconexin desde la cabina
Pito.
Cerrada FOPS, espejos retrovisores silla
ergonmica ajustable con cinturn de
seguridad y reposabrazos, unidad deaire
acondicionado, radio AM-FM con reproductor
de CD y parlantes,
puerta de acceso,
ventanas con cristal de seguridad, vidrio
frontal
tipo
ventana
corrediza,
limpiaparabrisas y lavaparabrisas (adelante)
calefaccin, alfombra en caucho, ventanas
laterales,
luz
interior
de
cabina,
Compartimento para guardar alimentos,
parasoles, gancho para ropa
Hormetro
Swich de encendido y apagado con dos llaves
Perilla de aceleracin
Palanca neutralizacin sistema hidrulico
Pedales con palanca para marcha y contra
marcha
Palancas de mandos para operacin del
equipo con botones para trabajos y pito
incorporado.
Sistemas indicadores de advertencia visibles o
audibles de alertas por:
Bajo nivel de combustible.
Bajo nivel de aceite hidrulico
Baja presin de aceite.
Alta temperatura del refrigerante.
Alta temperatura aceite hidrulico
Interruptor de luces principales de trabajo
Tacmetro indicador de revoluciones del
motor.
Indicador de presin de aceite motor
Indicador de carga de la batera
Indicador temperatura aceite motor
Interruptor de alarma de desplazamiento
Interruptor bloqueo de giro de las orugas
Interruptor
del
limpia
parabrisas
y
lavaparabrisas
Monitor LCD O LED de control y evaluacin
de las condiciones de funcionamiento del
equipo y caractersticas de trabajo y cdigo
13
de fallas.
ACCESORIOS
Un engrasador de manual de 1 libra con
manguera de mnimo 30 cm con boquilla
Un alicate de 10" aislado
Un alicate de presin (hombre solo) de 10"
Una llave de expansin de 18"
Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de
12" X 5/16
Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y
de 12" X 5/16
Un juego de llaves mixtas en dimensiones
acordes con la tornillera del equipo y debe
estar compuesta por mnimo 16 piezas
HERRAMIENTA
Una lmpara con extensin de 20 M. Conexin
S
rpida a la batera
Un caja de herramientas metlica, con
candado, en la cual quepan las herramientas
Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts
Un extintor de 20 libras con soporte en la
cabina
NOTA: las herramientas deben estar

elaboradas en una aleacin de croma vanadio,
y deben ser de marca reconocida en el
mercado Proto, Stanley, Yale, Facn,
Craftsman.
CARGADOR FRONTAL
GECOLSA
CLASE DE EQUIPO CARGADOR FRONTAL
IDENTIFICACIN
NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI NO
Identificacin original de fbrica de cada uno de los

componentes del equipo tales como:
Marca del equipo.
Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
peso de embarque
Capacidad.
El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima
tecnologa y de ltimo ao de fabricacin
PESO
OPERACIN
DE
Entre 10.500 a15.500 kg
MOTOR:
TIPO DE
COMBUSTIBLE
SISTEMA
DE Turbo alimentado de inyeccin directa
ALIMENTACION
CILINDROS
REVOLUCIONES
Entre 1.450 a2.500 R.P.M.
DEL MOTOR
POTENCIA NETA
Mnimo 135 HP.
nmero
de
electrnica.
Mximo 170 HP (especificando
revoluciones
necesarias
el
para
14
alcanzar la potencia neta), Se debe especificar

el la potencia NETA segn la DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor del
torque neto desde 1400 rpm, para tal fin el
del motor que muestre velocidad angular contra
torque neto, Se debe entregar la curva de torque
NETO segn la DIN o SAE,
TORQUE NETO
SISTEMA
DE
ENFRIAMIENTO
Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, enfriador de

aceite hidrulico, enfriador aceite Servotransmisin y/o
intercooler, enfriador de combustible, enfriador de aceite de
motor,
FILTRO
DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de
agua y la bomba de inyeccin
COMBUSTIBLE
SEPARADOR DE Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o
grifo de purga.
AGUA
de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite
FILTROS
DE Filtro
hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado, filtro aceite de la
ACEITES
Servotransmisin reemplazable.
FILTRO DE AIRE
CONTROL
EMISIN
GASES
SISTEMA DE
ESCAPE
TRANSMISIN
Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento

primario y secundario, con precliner, con indicador de restriccin
DE Debe cumplir con las normas colombianas para el control de

DE emisiones US TIER III o norma de emisin de gases para Europa
EURO 3.
Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de
las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico
resistente a las altas temperaturas, la salida de gases al medio
ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el
Ministerio del Transporte para vehculos diesel.
Mediante Servotransmisin o transmisin hidrosttica controles
servo asistidos, con traccin en las cuatro ruedas
Cambios de marcha: mnimo tres adelante y tres atrs
Ejes: ejes de acero sin uniones
Mltiples de liberacin hidrulica con

resortes, o de discos
De estacionamiento: de discos de funcionamiento
De servicio;
FRENOS
mecnico e hidrulico accionado por el operador desde la

cabina.
VELOCIDAD DE
La mxima velocidad de desplazamiento debe ser superior a 30
DESPLAZAMIENTO kph para el avance y 20 kph para el retroceso
tanque de combustible debetener una capacidad de llenado
TANQUE
DE El
igual o superior a 45 galones, con chapa de seguridad o
COMBUSTIBLE
candado.
TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior
a 15 galones
HIDRAULICO
Caudal: mnimo 35 gl/min
SISTEMA
Mandos: centralizados desde la cabina con palanca nica para la
HIDRAULICO
operacin de cargue y descargue con botn neutralizador.
CUCHARON
Para uso general, elaborado en acero endurecido resistente al

desgaste con calzas y dientes reemplazables.
3
Capacidad: mnimo 2.0 m para materiales con densidad de
1.700 kg por metro cubico
FUERZA
DEL
CUCHARN
DURANTE
Mnimo 9.000 kg
EXCAVADO
DEL
LOADER
CARGA LIMITE DE En loader recto igual o superior a 8.400 kg
VOLTEO
En loadergiradoigual o superior7.000 kg
ALTURA DEL PIN
A 45 de descarga entre 2.700 y 4.000 mm
PARA EL LOADER
PROFUNDIDAD DE
EXCAVACION DEL Mnimo - 80 mm
LOADER
15
LLANTAS
DIMENSIONES DEL
EQUIPO
DIRECCION
CHASIS
SISTEMA
ELECTRICO
CABINAY
TABLERO DE
CONTROL
De traccion 20.5 x 25 12 lonas o las del fabricante

Alto: entre 2.900 mm y 3.600 mm
Ancho: entre 2.400 mm y 2.900 mm
Distancia entre ejes: mnimo 2.700mm
Timn convencional hidrulico o hidrosttico graduable, Giro:
chasis articulado por cilindros hidrulicos,
Articulacin a cada lado: mnimo 38
Angulo de oscilacin eje trasero: +/- 9 y 24
Fabricado en aceros estructurales calibrados.
Debe consistir de dos estructuras unidas con pivotes centrales
fabricados en acero endurecido para trabajo pesado, dispuestos
de manera que disminuyan la vibracin transmitida al conductor
y que requieran el mnimo de mantenimiento.
De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra
Alternador acorde con las caractersticas del sistema elctrico
del equipo
Bateras de voltaje acorde con las caractersticas del sistema
elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja
de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra
de vidrio o material sinttico
Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo
Luces: cuatro luces halgenas, dos delanteras y dos traseras
para trabajo nocturno, stops traseros, luces direccionales, luz de
tablero de instrumentos, luz rotativa de techo de color amarillo,
accionada desde la cabina
Alarma de peligro audible al retroceder
Pito.
Cerrada FOPS, espejos retrovisores silla ergonmica ajustable
con cinturn de seguridad, unidad deaire acondicionado, radio
AM-FM con reproductor de CD, escalera de acceso puerta de
acceso, ventanas con cristal de seguridad, limpiaparabrisas
(adelante y atrs) calefaccin, ventanas laterales, luz interior
de cabina, Compartimento para guardar alimentos, parasoles.
Hormetro
Swich de encendido y apagado con dos llaves (opcional sistema
digital)
Mster de corriente
Pedal de aceleracin
Pedal de freno
Palanca seleccin de cambios con marcha y contramarcha
Palanca de mando para operacin del equipo con botn
neutralizador
Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de
alertas por:
Alta temperatura aceite Servotransmisin
Botn ubicador automtico del cucharon
Tacmetro indicador de revoluciones del motor.
Velocmetro
Indicador temperatura aceite de la servo
Interruptor freno de estacionamiento
Interruptor luces direccionales
Interruptor de luces estacionarias
Interruptor del pito
Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas
Monitor de control y evaluacin de las

condiciones y caractersticas de trabajo y
funcionamiento del equipo.
ACCESORIOS
16
Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30

cm con boquilla
Un alicate de presin (hombresolo) de 10"
Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16
Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16
Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la
tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16
piezas
Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la
batera
Una caja de herramientas con candado o chapa en la cual
quepan las herramientas suministradas.
Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina
Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de
las ruedas
Un calibrador de aire
HERRAMIENTAS
NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin

de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el
mercado Proto y/o Stanley y/o Yale y/o Facn y/o Craftsman o
similares.
RETROEXCAVADORA
GECOLSA NAVITRANS
DESCRIPCION CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
CLASE DE EQUIPO RETROEXCAVADORA
IDENTIFICACIN
Identificacin original de fabrica de cada uno de los

Marca del equipo.
Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
Ao de fabricacin
peso de embarque
PESO
OPERACIN
DE
Entre 6.500 a9.000 kg
MOTOR:
TIPO DE
COMBUSTIBLE
SISTEMA
DE Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica.
ALIMENTACION
CILINDROS
REVOLUCIONES
Entre 900 a2.500 R.P.M.
DEL MOTOR
POTENCIA NETA
TORQUE NETO
SISTEMA
DE
ENFRIAMIENTO
Mnimo 90 HP. (Especificando el nmero de revoluciones

necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar
el la potencia NETA segn la DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor del torque neto
desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva
caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra
torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn
la DIN o SAE,
Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, enfriador
de aceite hidrulico, enfriador aceite Servotransmisin, y/o
enfriador de combustible, enfriador de aceite de motor e
intercooler.
FILTRO
COMBUSTIBLE
17
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO

SEPARADOR DE
Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o
grifo de purga.
AGUA
de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de
FILTROS
DE Filtro
aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado
ACEITES
(opcional), filtro aceite de la Servotransmisin reemplazable
FILTRO DE AIRE
primario y secundario, con indicador de restriccin
CONTROL
DE Debe cumplir con las normas colombianas para el control de
EMISIN
DE emisiones US TIER III o norma de emisin de gases para
Europa EURO 3.
GASES
SISTEMA DE
ESCAPE
TRANSMISIN
FRENOS
Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de

las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico
resistente a las altas temperaturas, la salida de gases al medio
Mediante Servotransmisin, controles servo asistidos, con
bloqueo de diferencial, traccin en las cuatro ruedas,
Cambios de marcha: mnimo Cuatro, con palanca para marcha
y contramarcha
De servicio; individuales para cada rueda, de liberacin
hidrulica con resortes, o de discos en bao de aceite
De estacionamiento:de discos de funcionamiento mecnico e
hidrulico accionado por el operador desde la cabina.
VELOCIDAD DE
La mxima velocidad de desplazamiento debe ser igual o
DESPLAZAMIENTO superior a 30 kph para el avance y 20 kph para el retroceso
tanque de combustible debetener una capacidad de llenado
TANQUE
DE El
COMBUSTIBLE
candado.
TANQUE ACEITE
El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior
a 10 galones
HIDRAULICO
SISTEMA
Mandos: centralizados desde la cabina con palanca nica para
HIDRAULICO
la operacin de cargue y descargue con botn neutralizador.
multipropsito con cuchillas, calzas y/o dientes
CUCHARON DEL
3
Capacidad: mnimo 0.90 m para materiales con densidad
CARGADOR
1.700 kg por metro cubico
ANCHO
DEL Entre 1.700 mm y 2.600 mm
CUCHARON
FUERZA
DEL
CUCHARN
Igual o superior 4.180 kgf
DURANTE
EXCAVADO
CAPACIDAD
LEVANTAMIENTO Igual o superior a 2.400 kg.
ALTURA MAXIMA
ALTURA DEL PIN A 44 o 45 de descarga igual o superior a 2.600 mm
PARA EL LOADER
PROFUNDIDAD DE
EXCAVACION DEL Mnimo 50 mm
LOADER
CUCHARON
DEL Para uso general con dientes y calzas
3
Capacidad: mnimo 0.25 m para materiales con densidad de
BRAZO
1.700
kg
por
metro
cubico
EXCAVADOR
MXIMA FUERZA
o superior a 5.200 kilogramos de fuerza, segn norma
DE EXCAVACIN Igual
ISO
DEL CUCHARON
MXIMA FUERZA
Igual o superior a 3.200 kilogramos de fuerza, segn norma
DE EXCAVACIN ISO
DEL BRAZO
Extensible Para uso general.
BRAZO
de
18
GECOLSA NAVITRANS

PROFUNDIDAD
MAXIMA
EXCAVACION
ALCANCE MAXIMO
A
NIVEL
DEL Igual o superior a 5.600 mm
SUELO
ALTURA MXIMA Igual o superior a5.400 mm
DE CORTE
ALTURA MXIMA Igual o superior a 3.400 mm
DE CARGA
Mnimo 180
RADIO DE GIRO
LLANTAS
Delanteras: de traccin 14 X 17.5 0 12.5/18 o las del

fabricante
Traseras: de traccin 19.5 X 24 12 lonas o 21L X 24 o las del
fabricante
DISTANCIA ENTRE Entre 2.000 y 2.900 mm

EJES
ESTABILIZADORES Tipo radial
DISTANCIA ENTRE
ESTABILIZADORES Entre 3.100 y 4.500 mm
EN POSICIN DE
TRABAJO
DIMENSIONES DEL
EQUIPO
DIRECCION
ESTRUPTURA
SISTEMA
ELECTRICO
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
X
Alto hasta el techo de cabina: entre 2.700 mm y 3.700 mm

X
Timn convencional hidrulico o hidrosttico, Giro ruedas
X
delanteras.
Fabricado en acero endurecido de alta resistencia para trabajo
X
pesado
De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra Alternador:
acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo
Batera: de voltaje acorde con las caractersticas del sistema
elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja
de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra
de vidrio o material sinttico
Motor de arranque: Acorde con las necesidades del equipo
X
Luces: mnimo cuatro luces halgenas, dos delanteras y dos
traseras para trabajo nocturno, stops traseros, luces
direccionales, luz de tablero de instrumentos, luz rotativa de
techo de color amarillo, accionada desde la cabina
Pito.
X
X
ACCESORIOS
19
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
CABINAY
TABLERO DE
CONTROL
Cerrada ROPS/FOPS, espejo retrovisor silla ergonmica

ajustable segn peso con cinturn de seguridad, unidad deaire
acondicionado, radio AM-FM con reproductor de CD, escalera
de acceso puerta de acceso, ventanas con cristal
de
seguridad, limpiaparabrisas y lavaparabrisas (adelante y atrs)
calefaccin, ventanas laterales, luz interior
de cabina,
Compartimento para guardar alimentos, parasoles. Gancho
para ropa
Pedal de aceleracin y palanca o perilla de aceleracin
Pedales de freno con traba
Palanca seleccin de cambios conbotn neutralizador
Palanca de marcha y contramarcha
Palanca de mando para operacin del cargador con botn
neutralizador
Palancas de operacin de brazo excavador
Palancas para accionamiento estabilizadores
Pasador de giro del brazo
Traba del brazo para transporte accionada desde la cabina.
Palanca o pedal para extensin del brazo
Pedal o mando para accionamiento de herramienta (martillo,
etc.)
Botn ubicador automtico del cucharon.
Botn de traba del diferencial.
Hormetro
Velocmetro (opcional)
Tacmetro indicador de revoluciones del motor
alertas por:
Alta temperatura aceite Servotransmisin

Monitor de control y evaluacin de las condiciones y
caractersticas de funcionamiento de trabajo y del equipo.
TRACTOR DE ORUGAS
GECOLSA
NAVITRANS
CUMPLE
SI NO
CUMPLE
SI NO
CLASE DE EQUIPO TRACTOR DE ORUGAS
20
GECOLSA
NAVITRANS
CUMPLE
SI NO
CUMPLE
SI NO

equipo tales como:
IDENTIFICACIN
PESO DE
OPERACIN
Marca del equipo.

Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
Ao de fabricacin
peso de operacin
El equipo debe ser nuevo, original de
fbrica, de ltima tecnologa y fabricado
en el ao de la entrega.
mnimo 16.000 kg
MOTOR
TIPO DE
COMBUSTIBLE
SISTEMA DE
ALIMENTACION
CILINDROS
REVOLUCIONES
DEL MOTOR
POTENCIA NETA
TORQUE NETO
SISTEMA DE
ENFRIAMIENTO
FILTRO DE
COMBUSTIBLE
SEPARADOR DE
AGUA
FILTROS DE
ACEITES
FILTRO DE AIRE
CONTROL DE
EMISIN DE

Turbo alimentado de inyeccin electrnica
por riel comn (COMMON RAIL) o sistema
de inyeccin mejorado
Entre 700 y 2.200 R.P.M.
Mnimo 140 HP. (Especificando el nmero de
revoluciones necesarias para alcanzar la
potencia neta), Se debe especificar el la
potencia NETA segn la DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor
del torque neto desde 1400 rpm, para tal fin
el oferente debe entregar la curva
caracterstica del motor que muestre
velocidad angular contra torque neto, Se
debe entregar la curva de torque NETO
segn la DIN o SAE,
pesado con rejilla de proteccin, enfriador de
aceite hidrulico, Intercooler y/o, enfriador
de aceite de motor, enfriador de aceite de la
servotransmisin.
Filtro de combustible ubicado entre el prefiltro separador de agua y la bomba de
inyeccin
Un filtro separador de agua de combustible,
con auto purga o grifo de purga.
Filtro de aceite motor tipo cartucho
reemplazable
Filtro de aceite hidrulico tipo cartucho
reemplazable imantado.
Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado
con elemento primario y secundario, con
indicador de restriccin
Debe cumplir con las normas colombianas
para el control de emisiones US TIER III o
21

norma de emisin de gases para Europa
EURO 3.
Exhosto: con tubo vertical con curva final
para la proteccin de las aguas lluvias,
acabado en esmalte sinttico resistente a las
SISTEMA DE
altas temperaturas, la salida de gases al
ESCAPE
medio
ambiente
debe
cumplir
las
disposiciones establecidas por el Ministerio
del Transporte para vehculos diesel.
Bastidor central: en forma de H
Transmisin: mediante servotransmisin y
convertidor de par, reductores finales o
transmisin hidrosttica
Cadenas: selladas lubricadas con grasa
Ruedas tensoras: de accin hidrulica
Sistemas de proteccin: para rueda tensora
TREN DE RODAJE y seccin central
Rodillos: mnimo seis a cada lado, lubricados
y sellados
Ancho Zapatas: mnimo 600 mm. para uso
general aplicaciones en diferente tipo de
terrenos
Rueda motriz: mando elevado o
convencional con segmentos reemplazables.
De servicio: hidrostticos o discos mltiples
en bao de aceite de accionamiento
FRENOS
hidrulico y/o mecnico
De estacionamiento: de disco mecnico y/o
hidrulico
Debe contar mnimo con tres cambios de
VELOCIDAD DE
marcha hacia adelante, tres hacia atrs o
DESPLAZAMIENTO
mltiples velocidades hidrostticas.
Y MARCHAS
Rangos de velocidades entre 0 y 16 kph
TANQUE DE
COMBUSTIBLE
TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de
HIDRAULICO
Bomba de engranajes o pistones axiales de
desplazamiento variable con sensor de carga
SISTEMA
Caudal desde 1.800 rpm: igual o superior a
HIDRAULICO
30 gl/min
Presin mxima: igual o superior a 2.900 PSI
Mandos: centralizados sistema JOYSTICK
Elaborada en acero endurecido de alto
carbono para trabajo pesado resistente al
HOJA DE
desgaste,
cuchillas
atornilladas
TRABAJO
intercambiables
Movimientos:
inclinable,
orientable
y
angulable.
CAPACIDAD
Entre 3 y 6 metros cbicos
GECOLSA
NAVITRANS
CUMPLE
SI NO
CUMPLE
SI NO
GASES
ALTO
Entre 900 y 1.500 mm
ANCHO
Entre 3.000 y 4.500 mm
22
GECOLSA
NAVITRANS
CUMPLE
SI NO
CUMPLE
SI NO
PENETRACIN EN
Igual o superior a 400 mm
X
EL SUELO
ALTURA SOBRE
X
EL SUELO
DIMENSIONES DEL
EQUIPO PARA
X
EMBARQUE
Longitud de la cadena sobre el suelo: entre
2.500 mm y 3.300 mm
Ripper: tipo paralelogramo
Numero de Vstagos: tres
Ancho de trabajo: mnimo 1.500 mm
RIPPER
X
Penetracin en el suelo: mnimo 430 mm
Levantamiento sobre el piso: mnimo 400
mm
Fabricado en acero endurecido de alta
ESTRUCTURA
X
resistencia para trabajo pesado
De 12 o 24 voltios con negativo conectado a
tierra
Alternador: acorde con las caractersticas
del sistema elctrico del equipo
Bateras:
voltaje
acorde
con
las
caractersticas del sistema elctrico del
equipo, libres de mantenimiento, montadas
en caja de acero con capa de aislamiento
interior, con cubierta en fibra de vidrio o
material sinttico
SISTEMA
Motor de arranque: acorde con las X
ELECTRICO
Luces: mnimo cuatro halgenas ideales
para trabajos nocturnos con rejillas
protectoras
Alarma
de
peligro
audible
para
desplazamiento, con opcin de desconexin
desde la cabina
Pito.
Luz rotativa de techo de color mbar o
amarillo
Cerrada ROPS/FOPS, espejos retrovisores
silla ergonmica ajustable con cinturn de
seguridad y reposabrazos, unidad deaire
acondicionado,
radio
AM-FM
con
reproductor de CD y parlantes, puerta de
acceso, ventanas con cristal de seguridad,
limpiaparabrisas
y
lavaparabrisas,
CABINA Y
calefaccin, alfombra en caucho, ventanas
TABLERO DE
X
laterales, luz interior
de cabina,
CONTROL
Compartimento para guardar alimentos,
parasoles, gancho para ropa
Hormetro
Swich de encendido y apagado con dos
llaves
Mster de corriente
Pedal o perilla de aceleracin
X
X
23
GECOLSA
NAVITRANS
CUMPLE
SI NO
CUMPLE
SI NO
Pedal de freno
Freno de estacionamiento
Palancas de mandos para operacin del
equipo tipo JOYSTICK con botones para
funciones de trabajos y pito incorporado.
Sistemas indicadores de advertencia visibles
o audibles de alertas por:
HERRAMIENTAS

Alta temperatura aceite de la
servotransmisin
Baja presin de aceite de motor.
Tacmetro indicador de revoluciones del
motor.
Indicador de restriccin del filtro de aire
Indicador del agua en el combustible
(opcional)
Interruptor de alarma de desplazamiento
(opcional)
Interruptor del limpia parabrisas y
lavaparabrisas
condiciones de funcionamiento del equipo y
caractersticas de trabajo.
ACCESORIOS
Un engrasador de mano de 1 libra con
manguera de mnimo 30 cm con boquilla
Dos destornilladores de pala de 6"x y de
12" X 5/16
Dos destornilladores de estrella de 6"x y
de 12" X 5/16
Una lmpara con extensin de 20 m.
Conexin rpida a la batera
Un caja de herramientas metlica, con
candado, en la cual quepan las herramientas
Un juego de cables de iniciar mnimo 6 m.
Un extinguidor de 20 libras con soporte en la
cabina
Una barra mixta en acero mnimo de 1 x
120 cm de largo
24
GECOLSA
NAVITRANS
CUMPLE
SI NO
CUMPLE
SI NO

elaboradas en una aleacin de croma
vanadio, y deben ser de marca reconocida
en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn,
Craftsman.
MOTONIVELADORA
GECOLSA NAVITRANS

CLASE DE EQUIPO
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI
NO
MOTONIVELADORA

equipo tales como:
IDENTIFICACIN
PESO DE
OPERACIN
Marca del equipo.

Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
Ao de fabricacin
peso de operacin
El equipo debe ser nuevo, original de fbrica,
de ltima tecnologa y de ltimo ao de
fabricacin
Entre 13.000 a 16.000 kg
MOTOR
TIPO DE
COMBUSTIBLE
SISTEMA DE
ALIMENTACION
CILINDROS
REVOLUCIONES
DEL MOTOR
POTENCIA NETA
TORQUE NETO
SISTEMA DE
ENFRIAMIENTO

Turbo alimentado de inyeccin directa
mecnica electrnica.
Entre 1.400 a 2.500 R.P.M.
Mnimo 140 HP.
Mximo 195 HP netos
(especificando el nmero de revoluciones
necesarias para alcanzar la potencia neta), Se
debe especificar el la potencia NETA segn la
DIN o SAE.
torque neto representativo del motor = valor
del torque neto desde 1.400 rpm, para tal fin el
del motor que muestre velocidad angular
contra torque neto, Se debe entregar la curva
de torque NETO segn la DIN o SAE,
pesado, con enfriador de aceite hidrulico,
enfriador aceite servo transmisin, y/o inter
enfriador, enfriador de aceite de motor,
enfriador de combustible
25
GECOLSA NAVITRANS

Ventilador: hidrulico reversible o convencional
movido por poleas.
FILTRO DE
Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro
COMBUSTIBLE
separador de agua y la bomba de inyeccin
SEPARADOR DE
Filtro Separador de agua de combustible, con
AGUA
auto purga o grifo de purga.
Filtro de aceite motor tipo cartucho
FILTROS DE
reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo
ACEITES
cartucho reemplazable imantado, filtro aceite
de la servotransmisin reemplazable
Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con
FILTRO DE AIRE
elemento primario y secundario, con precliner e
indicador de restriccin
Debe cumplir con las normas colombianas para
CONTROL DE
el control de emisiones US TIER II o norma de
EMISIN DE GASES
emisin de gases para Europa EURO 2.
Exhosto: con tubo vertical con curva final para
la proteccin de las aguas lluvias, acabado
cromado brillante o esmalte sinttico resistente
SISTEMA DE
a las altas temperaturas, la salida de gases al
ESCAPE
medio ambiente debe cumplir las disposiciones
establecidas por el Ministerio del Transporte
para vehculos diesel.
Mediante servotransmisin, transmisin
servocomandada o hidrosttica, con cadenas
en bao de aceite, controles servo asistidos,
con bloqueo de diferencial, traccin en las
TRANSMISIN
cuatro ruedas traseras,
Cambios de marcha: mnimo seis adelante y
tres atrs
De servicio: discos en bao de aceite de accin
hidrulica o neumtica.
FRENOS
De estacionamiento: de discos de
funcionamiento mecnico e hidrulico
accionado por el operador desde la cabina.
La mxima velocidad de desplazamiento debe
VELOCIDAD DE
ser igual o superior a 35 kph para el avance y
DESPLAZAMIENTO
25 kph para el retroceso
TANQUE DE
COMBUSTIBLE
TANQUE ACEITE
El
tanque debe tener una capacidad de
HIDRAULICO
Bomba: de pistones o engranajes con sensor
de carga,
Banco de vlvulas: mnimo 8 secciones
SISTEMA
HIDRAULICO
Mandos: universales centralizados desde la
cabina
Presin mxima del sistema: igual o superior a
2.750 PSI
Elaborada en acero endurecido de alto
HOJA DE CORTE O
carbono para trabajo pesado resistente al
VERTEDERA
desgaste, sistema de curva envolvente,
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI
NO
26
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI
NO
ANCHO
cuchillas
y
esquineras
atornilladas
intercambiables y bandas antidesgaste para el
desplazamiento lateral
Entre 3.600 y 3.900 mm.
ALTO
Entre 600 y 800 mm.
GROSOR
Entre 21 y 25 mm.
DESPLAZAMIENTO
Mnimo 500 mm (izquierda derecha)
LATERAL
ANGULACION PARA
Debe ser de 90 (izquierda derecha)
CORTE DE TALUD
PENETRACIN
EN
Mnimo 400 mm
EL PISO
LEVANTAMIENTO
Mnimo 400 mm
SOBRE EL PISO
Elaborado en acero de alta dureza para trabajo
pesado, con lminas de ajuste y bandas
antidesgaste.
CIRCULO
Motor de giro: hidrulico reduccin final, con
giro de 360 (izquierda derecha)
Velocidad de rotacin: mnimo una rotacin por
minuto.
Maciza o elaborada en estructura de acero
endurecido de alto carbono para trabajo
pesado, conectada al chasis mediante junta
esfrica con lminas de ajuste,
BARRA DE
Orificios de pasadores: mnimo cinco orificios
TRACCION O TIRO
de pasadores para la angulacin lateral de la
hoja de corte o vertedera.
Pasadores:
mnimo
un
pasador
de
accionamiento hidrulico
Escarificador delantero o central en forma de
V.
ESCARIFICADOR
Dientes: mnimo nueve con calzas removibles y
cuas
ANCHO DE CORTE Mnimo 1.100 mm
PENETRACION
MAXIMA
LEVANTAMIENTO
Mnimo 350 mm
SOBRE EL PISO
Tipo articulado, fabricado en acero endurecido
CHASIS
de alta resistencia para trabajo pesado
ARTICULACIN
Mnimo 20 (izquierda derecha)
DISTANCIA ENTRE
Entre 1.450 y 1.800 mm
EJES DEL TAMDEN
DISTANCIA DEL EJE
DELANTERO AL
Entre 5.800 y 6.400 mm
CENTRO DEL
TANDEM
DISTANCIA ENTRE
EL EJE DELANTERO Entre 2.380 y 2.700 mm
Y LA VERTEDERA
27
GECOLSA NAVITRANS
DIMENSIONES DEL
EQUIPO
DIRECCION
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI
NO
Alto hasta el techo de cabina: mximo 3.500

mm
Ancho: Mximo 3.000 mm
X
Largo sin ripper: entre 7.200 y 9.000 mm
Timn convencional hidrosttico, con columna
X
de direccin ajustable e inclinable
INCLINACIN
RUEDAS
Entre 14 y 22 (izquierda derecha)
DELANTERAS
OSCILACIN DE LAS
Entre 16 y 34 por cada lado
RUEDAS
OSCILACION DE
Entre 11 y 25 en cada direccin
LOS TANDEM
LLANTAS
De traccin 1.300 x 24 0 1.400 x 24. 12 lonas
De 12 24 voltios con negativo conectado a
tierra
Alternador: acorde con las caractersticas del
sistema elctrico del equipo
Batera:
de
voltaje
acorde
con
las
caractersticas del sistema elctrico del equipo,
libres de mantenimiento, montadas en caja de
acero con capa de aislamiento interior, con
cubierta en fibra de vidrio o material sinttico
SISTEMAELECTRICO Motor de arranque: Acorde con las
Luces: mnimo seis luces halgenas, dos
delanteras, dos traseras y dos para el equipo
de trabajo, stops traseros, luces direccionales,
luz de tablero de instrumentos, luz rotativa de
techo de color amarillo, accionada desde la
cabina
Pito.
Cerrada ROPS/FOPS, espejos retrovisores
silla ergonmica ajustable con cinturn de
seguridad, unidad deaire acondicionado, radio
AM-FM con reproductor de CD, escaleras de
acceso puertas de acceso con cristales de
seguridad, limpiaparabrisas y lavaparabrisas
(adelante y atrs) calefaccin, luz interior de
cabina,
Compartimento
para
guardar
alimentos, parasoles. Gancho para ropa
Pedal de aceleracin.
CABINA Y TABLERO Palanca de aceleracin manual.
DE CONTROL
Pedal de freno
Palanca del freno de estacionamiento.
Palanca de seleccin de marchas
Palancas de operacin del equipo
Traba de la inclinacin de la vertedera
Traba para el diferencial.
Hormetro
Velocmetro
Tacmetro indicador de revoluciones del motor
(opcional llave digital)
28
GECOLSA NAVITRANS
HERRAMIENTAS
Mster de corriente
audibles de alertas por:
Alta temperatura aceite servo transmisin
Restriccin del filtro de aire
Restriccin del filtro hidrulico
Indicador de presin de aceite de la servo
Indicador de traba del diferencial
Interruptor del limpia parabrisas y
lavaparabrisas
condiciones
y
caractersticas
de
funcionamiento de trabajo y del equipo.
ACCESORIOS
Un engrasador de mano de 1 libra con
manguera de mnimo 30 cm con boquilla.
Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de
12" X 5/16
Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y
de 12" X 5/16
Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin
rpida a la batera
Un candado con llaves para la caja de
herramientas del chasis
Un juego de cables de iniciar mnimo 6 m
Un extinguidor de 20 libras con soporte en la
cabina
Una llave para pernos con palanca, acorde con
la tornillera de las ruedas.
elaboradas en una aleacin de croma vanadio,
y deben ser de marca reconocida en el
mercado Proto, Stanley, Yale, Facn,
Craftsman.
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI
NO
29
MINICARGADOR SOBRE ORUGAS

GECOLSA NAVITRANS

CLASE DE EQUIPO
IDENTIFICACIN
PESO
OPERACIN
DE
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
MINICARGADOR SOBRE ORUGAS DE CAUCHO

Marca del equipo.
Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
Peso
Ao de fabricacin
Pas de procedencia.
1.882 Kg. / En orden de trabajo: 3.024 Kg.
MOTOR DIESEL
TIPO
COMBUSTIBLE
DE
SISTEMA
ALIMENTACION
DE Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica

electrnica.
CILINDROS
Diesel
De 4 cilindros en lnea
REVOLUCIONES DEL
Entre 1.900 a 2.800 R.P.M.
MOTOR
SISTEMA
ENFRIAMIENTO
60 hp a 70 hp (especificando el nmero de revoluciones

necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe
especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor del torque
desde 1400 rpm. Para conocer el comportamiento de la
variable TORQUE, el oferente debe entregar la curva
caracterstica del motor que muestre velocidad angular
contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque
NETO segn la DIN o SAE,
DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado con
rejilla de proteccin, enfriador de aceite hidrulico.
FILTRO
COMBUSTIBLE
DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador

de agua y la bomba de inyeccin.
SEPARADOR
AGUA
DE Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto

purga o grifo de purga.
FILTROS
ACEITES
DE Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de

aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable.
POTENCIA NETA
TORQUE NETO
FILTRO DE AIRE
Filtro de aire de elemento doble, sello radial
CONTROL
DE Cumple y excede las normas colombianas para el control
EMISIN DE GASES de emisiones US TIER
Exhosto: con tubo horizontal, acabado en esmalte
sinttico, resistente a altas temperaturas. La salida de
SISTEMA
DE
gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones
ESCAPE
establecidas por el Ministerio del Transporte para
vehculos diesel.
Hidrosttica de dos velocidades, controles servo asistidos,
TRANSMISIN
con traccin en las cuatro ruedas
Reduccin final: por cadena simples en bao de aceite
De servicio: hidrostticos.
De estacionamiento: de discos mltiples en aceite,
FRENOS
conectado por resorte y desconectado hidrulicamente,
accionado por el operador desde la cabina.
30
GECOLSA NAVITRANS

VELOCIDAD
DE 5 millas/hora en avance y retroceso. Sin carga 8.5
DESPLAZAMIENTO
millas/hora en avance o retroceso con dos velocidades.
El tanque de combustible debe tener una capacidad de
TANQUE
DE
llenado de minimo 58 litros, con chapa de seguridad o
COMBUSTIBLE
candado.
TANQUE
ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado de 35 litros
HIDRAULICO
mnimo.
SISTEMA
HIDRAULICO
Caudal mnimo de 22 gl/min en vaco y mnimo

3.000lb/pul2
Mandos: centralizados desde la cabina con mltiples

funciones.
Elaborado en acero endurecido para trabajo pesado
resistente al desgaste, con cuchillas intercambiables.
CUCHARON
Capacidad: mnimo 0.4 m3 para materiales con
densidades de 1.700 kg por m3
DIRECCION
Hidrosttica, tipo rueda deslizante.
Debe consistir de una o dos estructuras unidas, fabricados
CHASIS
en acero endurecido para trabajo pesado, dispuestos de
manera que disminuyan la vibracin trasmitida al
conductor y que requieran el mnimo de mantenimiento.
Cuenta con el siguiente sistema:
Sistema de inter-traba de control cuando el operador se
levanta del asiento o el posa-brazos est levantado: Esto
deshabilita el sistema hidrulico, la transmisin
hidrosttica y conecta el sistema de frenos de
SITEMAS
DE
estacionamiento automticamente.
SEGURIDAD
Cinturn de seguridad no enganchado: activa el freno de
estacionamiento al desenganchar el cinturn de
seguridad.
Freno de estacionamiento: neutraliza el sistema al ser
activado por el operador
De 12 voltios con negativo conectado a tierra
Alternador de 90 amperios; interruptor de arranque/parada
con llave de encendido
Bateras de 850 CCA acorde con las caractersticas del
sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento,
montadas en caja de acero con capa de aislamiento
interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico
Motor de arranque. Acorde con las necesidades del
SISTEMA
equipo
ELECTRICO
Luces: Dos de retro iluminacin halgenas, dos luces de
trabajo traseras, dos delanteras halgenas ajustables y
una traseras para trabajo nocturno, stop traseros, luz de
tablero de instrumentos, luz rotativa o estroboscopica de
techo de color amarillo tipo licuadora, accionada desde la
cabina y luz de la cabina en el techo
Alarma de peligro audible al retroceder.
Pito.
Cerrada ROPS y FOPS, abatible, con revestimiento
termoaislante, con ganchos o accesorio que permita izar y
transportar el mini-cargador completo desde un
helicptero o cualquier otro equipo de elevacin del que se
disponga, espejos retrovisor interno, silla ergonmica
ajustable con suspensin/amortiguacin neumtica, con
cinturn y barra de seguridad, unidad de aire
CABINA Y TABLERO acondicionado y calefaccin, calentador desempaador,
DE CONTROL
radio AM-FM con reproductor de CD y sus respectivos
parlantes debidamente instalados, puerta de acceso,
cristales laterales de seguridad, parrilla anti escombros,
limpiaparabrisas, luz interior de cabina y toma de corriente
tipo encendedor de cigarros para conexin de lmpara
auxiliar o cualquier otro accesorio externo. Adems de lo
indicado, se requiere que la cabina tenga instalados los
siguientes elementos:
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
X
31
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
Hormetro
Mster de corriente
Pedal o palanca de flujo hidrulico para herramienta
Pedal de aceleracin
Palanca de aceleracin manual
Palancas de mando para operacin del equipo
audibles de alerta por:
Indicador de freno de estacionamiento y barra de
seguridad activada
ACCESORIOS
Brazo de excavacin y cucharn hidrulico: el

accesorio debe ser compatible con las especificaciones de
la serie del Minicargador, debe ser operado desde la
cabina, tener estabilizadores y dar giro del brazo de 180.
El volumen en orden de trabajo de 0.03 a 0.06 m, con
BRAZO EXCAVADOR
profundidad de excavacin mnimo de 2.400 mm, debe
venir con los accesorios y herramientas necesarias para
hacer el acople del accesorio.
No se aceptarn equipos que solo se operen desde fuera
de la cabina.
Rodillo de compactacin: El accesorio debe ser
compatible con las especificaciones de la serie del
Minicargador y con una capacidad de carga de
compactacin mnimo de 1000Kg y debe ser accionado
por un solo motor, el caudal de la bomba requerido para
RODILLO
lograr esta carga de compactacin debe ser generado
COMPACTADOR
directamente por la misma del Minicargador, debe incluir
accesorios y herramientas para realizar el acoplamiento
del accesorio.
El largo debe ser mnimo 1500mm,
El dimetro debe ser de 700+/-100mm
El tambor ms el cabezal 1100+/-200mm
Brazo de excavacin y cucharn hidrulico: el
accesorio debe ser compatible con las especificaciones de
la serie del Minicargador, debe ser operado desde la
cabina, tener estabilizadores y dar giro del brazo de 180.
El volumen en orden de trabajo de 0.03 a 0.06 m, con
BRAZO EXCAVADOR
profundidad de excavacin mnimo de 2.400 mm, debe
venir con los accesorios y herramientas necesarias para
hacer el acople del accesorio.
No se aceptarn equipos que solo se operen desde fuera
de la cabina.
Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de
mnimo 30 cm con boquilla.
HERRAMIENTAS
Dos destornilladores de pala de 2" X1/4 y de 12" X
5/16
Dos destornilladores de estrella de 2" X1/4 y de 1" X
5/16
Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes
con la tornillera del equipo y debe estar compuesta
32
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
por mnimo 16 piezas

Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida
a la batera, independiente de que sea recargable.
Una caja de herramientas con candado o chapa en la
cual quepan las herramientas suministradas.
Un juego de cables de iniciar mnimo de 6 m de
longitud.
Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina.
Una llave para pernos con palanca, acorde con la
tornillera de las ruedas.
Un calibrador de aire.
NOTA: Las herramientas deben estar elaboradas en una

aleacin de cromo-vanadio, y deben ser de marca
reconocida en el mercado tal como Proto, Stanley, Yale,
Facn, Craftsman.
MINICARGADOR SOBRE LLANTAS

GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI NO

CLASE DE EQUIPO
MINICARGADOR
ACCESORIOS
IDENTIFICACIN

Marca del equipo.
Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
peso
Ao de fabricacin
Pas de procedencia.
PESO
OPERACIN
DE
DE
LLANTAS
CON
TRES
Entre1. 900 a 2.800 R.P.M.
Entre 3.000 a 4.200 kg
MOTOR
TIPO
DE
Diesel
COMBUSTIBLE
SISTEMA
DE
Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica.
ALIMENTACION
CILINDROS
REVOLUCIONES
DEL MOTOR
Mnimo 70 HP. Mximo 85 HP (especificando el nmero de

revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se
debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor del torque desde
1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva
TORQUE NETO
caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra
torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn
la DIN o SAE,
SISTEMA
DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado con rejilla
ENFRIAMIENTO
de proteccin, enfriador de aceite hidrulico.
POTENCIA NETA
FILTRO
COMBUSTIBLE

SEPARADOR
AGUA
DE Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o

grifo de purga.
33
GECOLSA NAVITRANS

FILTROS
ACEITES

aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable.
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI NO
X

Debe cumplir con las normas colombianas para el control de
CONTROL
DE
emisiones US TIER II o norma de emisin de gases para
EMISIN DE GASES
Europa EURO 2.
Exhosto: con tubo horizontal, acabado en esmalte sinttico
SISTEMA
DE resistente a las altas temperaturas, la salida de gases al medio
ESCAPE
Mediante motores hidrostticos o hidrulicos bidireccionales,
TRANSMISIN
controles servo asistidos, con traccin en las cuatro ruedas
Reduccin final: por cadena simples en bao de aceite
De servicio: hidrostticos
De estacionamiento: de discos mltiples hmedos de
FRENOS
funcionamiento mecnico e hidrulico, accionado por el
operador desde la cabina.
VELOCIDAD
DE
La velocidad de desplazamiento debe estar entre 0 25 kph
DESPLAZAMIENTO
El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado
TANQUE
DE
COMBUSTIBLE
candado.
TANQUE
ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior
HIDRAULICO
a 7 galones
Caudal: igual o superior a 20 gl/min
SISTEMA
Mandos: centralizados desde la cabina con mltiples
HIDRAULICO
funciones.
Elaborado en acero endurecido para trabajo pesado resistente
al desgaste, con cuchillas intercambiables.
CUCHARON
Capacidad: mnimo 0.4 m3 para materiales con densidades de
1.700 kg por m3
FUERZA
DEL
CUCHARN
Mnimo 1.900 kgf
DURANTE
EXCAVADO
CARGA LIMITE DE
En loader recto mnimo 1.600 kg
EQUILIBRIO
En loader mxima altura mnimo 700 kg
ESTATICO
ALTURA DEL PIN
A 45 de descarga igual o superior 2.900 mm
PARA EL LOADER
ESPACIO LIBRE DE
LEVANTAMIENTO Y
Igual o superior 2.300 mm
DESCARGA
MAXIMA
Especial para terrenos duros y abrasivos, con aplicaciones en
LLANTAS
manejo, cargue de materiales y mantenimiento de caminos, 12
x 16.5 12 lonas o las del fabricante
Alto: mximo 2.500 mm
Ancho: Mximo 2.300 mm
DIMENSIONES DEL
Largo: mximo 3.600 mm
EQUIPO
Distancia entre ejes: mnimo 1.000 mm
DIRECCION
FILTRO DE AIRE
CHASIS
SISTEMAS
SEGURIDAD
Hidrosttica, tipo rueda deslizante

Debe consistir de una o dos estructuras unidas, fabricados en
acero endurecido para trabajo pesado, dispuestos de manera
que disminuyan la vibracin trasmitida al conductor y que
requieran el mnimo de mantenimiento.
Debe contar mnimo con dos de los siguientes sistemas:
Barra de seguridad: neutraliza el sistema hidrulico al
DE
levantarla y activa el freno de estacionamiento
Operador levantado de la silla: neutraliza el sistema hidrulico
al operador levantarse de la silla y activa el freno de
34
GECOLSA NAVITRANS
SISTEMA
ELCTRICO
CABINA
TABLERO
CONTROL
estacionamiento
Cinturn de seguridad no enganchado: activa el freno de
estacionamiento al desenganchar el cinturn de seguridad.
Freno de estacionamiento: neutraliza el sistema al ser activado
por el operador
De 12 voltios con negativo conectado a tierra
Alternador acorde con las caractersticas del sistema elctrico
del equipo
Bateras de voltaje acorde con las caractersticas del sistema
elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en
caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en
fibra de vidrio o material sinttico
Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo
Luces: tres luces halgenas, dos delanteras y una traseras
para trabajo nocturno, stop traseros, luz de tablero de
instrumentos, luz rotativa de techo de color amarillo, accionada
desde la cabina
Pito.
Cerrada ROPS y/o FOPS, abatible, espejos retrovisor, silla
ergonmica ajustable con cinturn y barra de seguridad,
unidad de aire acondicionado, radio AM-FM con reproductor de
CD, puerta de acceso, cristales laterales de seguridad, parrilla
anti escombros, limpiaparabrisas, calefaccin, luz interior de
cabina.
Hormetro
Mster de corriente
Pedal o palanca de flujo hidrulico para herramienta
Pedal de aceleracin
Palanca de aceleracin manual
Y Palancas de mando para operacin del equipo
DE Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de
alertas por:
Indicador de freno de estacionamiento y barra de seguridad
activada
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI NO
ACCESORIOS
BRAZO
EXCAVADOR
RODILLO
COMPACTADOR
MARTILLO
PERCUTOR
Brazo de excavacin y cucharn hidrulico: el accesorio

debe ser compatible con las especificaciones de la serie del
Minicargador, debe ser operado desde la cabina, tener
estabilizadores y dar giro del brazo de 180. El volumen en
orden de trabajo de
Rodillo de compactacin: El accesorio debe ser compatible
con las especificaciones de la serie del Minicargador y con una
capacidad de carga de compactacin mnimo de 1000Kg y
debe ser accionado por un solo motor, el caudal de la bomba
requerido para lograr esta carga de compactacin debe ser
generado directamente por la misma del Minicargador, debe
incluir accesorios y herramientas para realizar el acoplamiento
del accesorio.
El largo debe ser mnimo 1500mm,
El dimetro debe ser de 700+/-100mm
El tambor ms el cabezal 1100+/-200mm
Martillo percutor: mandos desde la cabina. Con todos los
accesorios para el montaje del aditamento.
35
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI
NO SI NO

Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30
cm con boquilla
piezas
batera
Una caja de herramientas con candado o chapa en la cual
quepan las herramientas suministradas.
Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de
las ruedas
NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una
aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida
en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.
HERRAMIENTAS
VIBROCOMPACTADOR DE 10 T
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI
NO
X
X
CLASE DE EQUIPO VIBROCOMPACTADOR MIXTO (Ruedas y Tambor)
IDENTIFICACIN
PESO
OPERACIN
TODOS
ELEMENTOS

Marca del equipo.
Datos del motor
Datos del chasis
Serie N
Ao de fabricacin
peso de operacin
DE
CON
Entre 10.000 a 12.500 kg
LOS
MOTOR
TIPO
DE
COMBUSTIBLE
SISTEMA
DE Turbo alimentado de
ALIMENTACION
electrnica.
inyeccin
directa
mecnica
CILINDROS
REVOLUCIONES
DEL MOTOR
Entre 1.750 a 2.300 R.P.M.
Mnimo 110 HP. Mximo 150 (especificando el nmero de

revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se
debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE.
Torque neto representativo del motor = valor del torque
desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la
TORQUE NETO
curva caracterstica del motor que muestre velocidad
angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de
torque NETO segn la DIN o SAE,
Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, con
SISTEMA
DE
enfriador de aceite hidrulico y/o enfriador de aceite de
ENFRIAMIENTO
motor, e intercooler
POTENCIA NETA
36
GECOLSA NAVITRANS

FILTRO
COMBUSTIBLE
FILTROS
ACEITES

aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado.
FILTRO DE AIRE
CONTROL
DE
EMISIN DE GASES
TRANSMISIN
FRENOS
VELOCIDAD
DE
DESPLAZAMIENTO
TANQUE
COMBUSTIBLE
DE
SISTEMA
ESCAPE
DE
SISTEMA
ELECTRICO
DIMENSIONES DEL
EQUIPO
CHASIS
LLANTAS
DIRECCION
CABINA

Debe cumplir con las normas colombianas para el control de
emisiones US TIER II o norma de emisin de gases para
Europa EURO 2.
Tipo hidrosttica, por medio de bombas de Pistones axiales
de desplazamiento variable, que genere traccin tanto en las
ruedas como en el tambor, con rangos de alta y baja
velocidad.
De
servicio
Hidrosttico
de
accin
dinmica;
estacionamiento de discos de funcionamiento mecnico e
hidrulico accionado por el operador desde la cabina.
La velocidad de desplazamiento debe estar entre 0 y 14
km/h
Mnimo Un tanque, el cual tenga una capacidad de llenado
candado.
Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin
de las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte
sinttico resistente a las altas temperaturas, la salida de
gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones
establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos
diesel.
De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra.
Alternador acorde con las caractersticas del sistema
elctrico del equipo.
Con Bateras de voltaje acorde con las caractersticas del
sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento,
montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior,
con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico.
Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo.
Luces: cuatro luces halgenas, dos delanteras y dos
traseras para trabajo nocturno, luz rotativa de techo de color
amarillo, accionada desde la cabina
Distancia entre ejes: entre 2.700mm y 3.300 mm
Debe consistir de dos estructuras unidas con pivotes
centrales fabricados en acero endurecido para trabajo
pesado, dispuestos de manera que disminuyan la vibracin
trasmitida al conductor y que requieran el mnimo de
mantenimiento.
23.1 x 26 grabado tipo diamante 12 lonas o las del
fabricante
Timn convencional hidrosttico o hidrulico, Giro: chasis
articulado por dos cilindros hidrulicos, accionados por
bomba de engranajes
Articulacin a cada lado: mnimo 32
Angulo de oscilacin: mnimo +/- 9
Cerrada con protecciones ROPS/FOPS espejos retrovisores
silla ergonmica ajustable con cinturn de seguridad, unidad
de aire acondicionado puerta de acceso, ventanas con
cristal de seguridad, limpiaparabrisas (adelante y atrs)
calefaccin, ventanas laterales, luz interior de cabina.
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI
NO
X
37
GECOLSA NAVITRANS
TABLERO
CONTROL
DE
ESPECIFICACIONES
DEL TAMBOR Y
SISTEMA
DE
VIBRACION
Hormetro
Swich de encendido con dos juegos de llaves
Palanca de aceleracin
Palanca seleccin de marcha y contramarcha
alertas por:
Alta temperatura aceite hidrulico.
Tacmetro indicador de revoluciones del motor.
Interruptor de seleccin de frecuencia alta
Interruptor de seleccin de frecuencia baja
Peso: mnimo 5.500 Kg.
Ancho: mnimo 2.100 mm.
Dimetro: mnimo 1.450 mm
Grosor del casco: mnimo 20 mm
Frecuencia de vibracin alta: entre 28 y 34 Hz
Frecuencia de vibracin baja: entre 30 y 36 Hz
Amplitudes nominales de vibracin alta: 1.5 mm mnimo
Amplitudes nominales de vibracin baja: 0.8 mm mnimo
Estabilidad transversal: capacidad para trabajos en
inclinaciones de 20 mnimo
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI
NO
ACCESORIOS
HERRAMIENTAS
Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo

30 cm con boquilla
Un alicate de 10 aislado
Un alicate de presin (hombre solo) de 10
Una llave de expansin de 18
Dos destornilladores de pala de 6 X1/4 y de 12 X 5/16
Dos destornilladores de estrella de 6 X1/4 y de 12 X 5/16
piezas
batera
Un candado con llaves para la caja de herramientas del
chasis
Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera
de las ruedas
aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca
reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn,
Craftsman.
MONTACARGAS
GECOLSA NAVITRANS

EQUIPO:
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
MONTACARGAS
38
GECOLSA NAVITRANS
DENTIFICACION:
AO
FABRICACION:
CAPACIDAD
LEVANTE
NDICE
DESEMPEO
PESO
OPERACIN
MOTOR
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
El equipo debe ser nuevo y original de fbrica.

Adicional a las placas de identificacin tcnica con
que viene el equipo, debe traer una placa de
identificacin tcnica en alto o bajo relieve y de
difcil remocin, con los siguientes datos:
1. Marca y modelo de la mquina
2. Marca y modelo del motor
3. Nmero y serie del motor
4. Ao de fabricacin.
5. Pas de Origen
DE El equipo debe ser nuevo, de ltimo ao de fabricacin y
original de fbrica
DE Entre 5.000 y 7.000 Kilogramos.
(Certificacin expedida por el fabricante)
Capacidad de levante / peso de operacin, mnimo ID =0,32
DE mximo 0.40, medidos a la altura mxima de levante del
equipo ofrecido, sin que esta pierda su estabilidad.
DE
Entre 8.000 y 11.500 Kilogramos.
Diesel de 4 tiempos, de 4 cilindros, cilindrada

mnimo A 4.000 cc,
Turbo post- enfriado
X
(opcional)inyeccin directa, Diesel.
Filtro de combustible primario y secundario con
separador de agua, filtro de aceite tipo cartucho
reemplazable de flujo total, filtro de aire tipo seco X
con doble elemento para trabajo pesado.
POTENCIA NETA, Entre 80 a 100 HP, especificar el nmero

de revoluciones para alcanzar la potencia neta. Se debe
especificar la potencia NETA segn la DIN o SAE, si el
POTENCIA NETA
oferente suministra el valor de la potencia GROSS segn la
SAE se tomar 12% debajo de este valor
TORQUE NETO REPRESENTATIVO DEL MOTOR =
VALOR DEL TORQUE NETO A 1600 rpm, PARA TAL FIN
EL
OFERENTE
DEBE
ENTREGAR
LA
CURVA
CARACTERISTICA DEL MOTOR QUE MUESTRE
NDICE DE TORQUE VELOCIDAD ANGULAR CONTRA TORQUE NETO. Se
NETO
debe entregar la curva de troqu NETO segn la DIN o SAE,
si el oferente suministra el valor del troqu gross segn la
SAE se tomar 12% debajo del valor que aparezca en la
curva.
Debe cumplir con las normas ambientales internacionales
CONTROL
DE mnimo TIER II o EPA 2 o similar y nacionales vigentes,
EMISIN DE GASES (anexar certificacin del cumplimiento de la norma).
SISTEMA
DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado
ENFRIAMIENTO
Direccin por medio de motores hidrulicos acoplados a los
ejes de las cadenas de traccin a las llantas o por circuito
TREN DE POTENCIA hidrulico de configuracin diferente que trasmita potencia a
las ruedas motrices.
VELOCIDAD
DE
Entre 0 a 20 KM / HORA del vehculo mnimo.
DESPLAZAMIENTO
DIRECCION:
Hidrosttica. Orientacin ruedas traseras
SISTEMA
HIDRULICO
El sistema hidrulico debe incluir

todos los
X
controles
necesarios
para
el
correcto
39
GECOLSA NAVITRANS
FRENOS
CABINA:
DIMENSIONES
EJES
LLANTAS
funcionamiento
del
equipo,
con
mandos
centralizados desde la cabina, enfriador de aceite
hidrulico.
Filtrado del sistema con elementos
X
reemplazables.
Estandarizacin de los tipos de aceites (opcional)
para componentes del equipo, es decir, el mismo X
para el motor y el sistema hidrulico
Freno deservicio: Mltiples discos en bao de
aceite o de discos aplicado sobre las ruedas
delanteras
X
Freno de estacionamiento: de accin dinmica,
o de discos de accin mecnica, hidrulica o
sistema electromecnico.
Rops Fops con pantallas laterales, panel para
instrumentos, asiento para el operador amortiguado, cinturn
de seguridad retrctil, controles manuales ergonmicos,
barra de sujecin con reposa brazos integrales, sistemas de
control de bloqueo del sistema hidrulico para funciones del
levantador.
Altura de estibado Entre 3.500 mm a 5.500 mm
Altura del vehculo entre 2.000 mm a 2.300 mm
Ancho del vehculo entre 1.400 mm a 1.700 mm
Capacidad carga eje frontal: mnimo 5.500 kg.
Capacidad de carga eje trasero: mnimo 4.000 kg
DEPOSITO
COMBUSTIBLE:
SISTEMA
ELECTRICO:
X
X
Delanteras con dimensiones de 8.25x15x14PR o

las recomendadas por el fabricante semi-macizas
X
Mandos hidrulicos, colocados en la cabina,

asiento ajustable con descansa brazos y cinturn
de seguridad, tablero de instrumentos con
controles electrnicos y elctricos que incluya
como mnimo:
Indicador temperatura del motor
Y
Indicador presin de aceite del motor
X
Indicador temperatura de aceite de la transmisin
Interruptor de encendido y apagado
Control de luces de servicio
Indicador de nivel del combustible
Interruptor para el pito
Traseras 7.00x12x12P o las recomendadas por el fabricante

semi-macizas
Monta cargas con uas ajustables de mnimo 50 mm
espesor x 125 mm de ancho x 1219 mm de longitud, con
UAS
O
FORKS
capacidad para levantar Entre 5.000 y 6.000 Kilogramos, con
PARA
mandos desde la cabina.
MONTACARGAS
(Certificacin expedida por el fabricante) con todos los
accesorios para el montaje del aditamento
TORRE
DE Secciones: tres secciones
ELEVACION
Inclinacin adelante-atrs: Entre 6 y 12
MANDOS
CONTROLES:
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
Alarma de peligro audible

Con capacidad mnima de 15 galones con chapa de
DE
seguridad en la tapa o dispositivo para candado. Con
dispositivo para drenaje.
De 12 voltios, con batera libre de mantenimiento, con
alternador con regulador electrnico integrado, motor de
arranque, interruptor de arranque y parada en la cabina, pito
elctrico.
40
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO

Mnimo 4 Unidades halgenas: 2 adelante y 2 atrs, 4 luces
direccionales y/o estacionarias, luz interna de cabina, luz del
tablero de instrumentos, luz rotativa de en techo y alarma
audible de retroceso, luz de freno.
30 cm con boquilla
Una llave de copa con palanca acorde con los pernos de las
ruedas
piezas
batera
Un caja de herramientas metlica, con candado, en la cual
quepan las herramientas
aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca
reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn,
Craftsman.
LUCES:
HERRAMIENTAS
GRUA TELEHANDLER
GECOLSA NAVITRANS

CLASE DE EQUIPO
IDENTIFICACIN
AO
FABRICACION
CAPACIDAD
LEVANTE
NDICE
DESEMPEO
PESO
OPERACIN
MOTOR
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
GRUA TELEHANDLER
El equipo debe ser nuevo y original de fbrica.

Adicional a las placas de identificacin tcnica con
que viene el equipo, debe traer una placa de
identificacin tcnica en alto o bajo relieve y de
difcil remocin, con los siguientes datos:
1. Marca y modelo de la mquina
2. Marca y modelo del motor
3. Nmero y serie del motor
4. Ao de fabricacin.
5. Pas de Origen.
DE El equipo debe ser nuevo, de ltimo ao de fabricacin y
original de fbrica
DE Entre 5.000 y 7.000 Kilogramos.
Capacidad de levante / peso de operacin, mnimo ID =0,40
DE mximo 0.65, medidos a la altura mxima de levante del
equipo ofrecido, sin que esta pierda su estabilidad.
DE
Entre 13.000 y 16.500 Kilogramos.
Diesel de 4 tiempos, de 4 cilindros, cilindrada

X
mnimo A 4.000 cc, Turbo, inyeccin directa,
41
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
Diesel.
Filtro de combustible primario y secundario con
separador de agua, filtro de aceite tipo cartucho
reemplazable de flujo total, filtro de aire tipo seco
con doble elemento para trabajo pesado.
POTENCIA NETA, Entre 140 a 160 HP, especificar el nmero
de revoluciones para alcanzar la potencia neta. Se debe
especificar la potencia NETA segn la DIN o SAE, si el
POTENCIA NETA
oferente suministra el valor de la potencia GROSS segn la
SAE se tomar 12% debajo de este valor
TORQUE NETO REPRESENTATIVO DEL MOTOR = VALOR
DEL TORQUE NETO DESDE 1400 rpm, PARA TAL FIN EL
OFERENTE
DEBE
ENTREGAR
LA
CURVA
CARACTERISTICA
DEL
MOTOR
QUE
MUESTRE
NDICE DE TORQUE
VELOCIDAD ANGULAR CONTRA TORQUE NETO. Se debe
NETO
entregar la curva de troqu NETO segn la DIN o SAE, si el
oferente suministra el valor del troqu gross segn la SAE se
tomar 12% debajo del valor que aparezca en la curva.
Debe cumplir con las normas ambientales internacionales
CONTROL
DE mnimo TIER II o EPA 2 o similar y nacionales vigentes,
EMISIN DE GASES (anexar certificacin del cumplimiento de la norma).
SISTEMA
DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado
ENFRIAMIENTO
. (Certificacin expedida por el fabricante)
Transmisin
sincronizada
o
transmisin
hidrosttica, con cambio de velocidad, traccin en
TREN DE POTENCIA las cuatro ruedas con reductores finales
X
Direccion en las cuatro ruedas traccion en las cuatro ruedas

VELOCIDAD
DE
DESPLAZAMIENTO
Mnimo dos cambio de velocidad a delante y dos

X
hacia atrs velocidad entre 6 y 30 km/h
DIRECCION
Hidrosttica. Con direccin en las cuatro ruedas, que permita

desplazamientos diagonales y giros cerrados
SISTEMA
HIDRAULICO
El
oferente
debe
indicar
claramente
el
funcionamiento del sistema hidrulico del equipo
que ofrece, este debe contar como mnimo con
vlvula de control en el aditamento de trabajo
(Cucharn, cargadora, excavador, martillo, etc), el
sistema hidrulico debe incluir todos los controles
necesarios para el correcto funcionamiento del
equipo, con mandos centralizados desde la cabina, X
enfriador de aceite hidrulico.
Tanque hidraulico con capacidad mnimo de
40galones.
Filtrado del sistema con elementos reemplazables.
Estandarizacin de los tipos de aceites para componentes del

equipo, es decir, el mismo para el motor y el sistema
hidrulico
FRENOS
Freno de servicio: Mltiples disco en bao de

aceite o de discos aplicado sobre las 4 ruedas
X
Freno de estacionamiento: de accin dinmica, o de discos
de accin mecnica, hidrulica o sistema electromecnico.
42
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO
CABINA:
Rops Fops con pantallas laterales, cerrada con puerta y

vidrios de seguridad, limpiabrisas, protector contra ladrillos
parte delantera y trasera, aire acondicionado, panel para
instrumentos, asiento para el operador amortiguado, cinturn
de seguridad retrctil, controles manuales ergonmicos, barra
de sujecin con reposa brazos integrales, sistemas de control
de bloqueo del sistema hidrulico para funciones del
levantador. Espejos retrovisores, en la parte delantera y
trasera debe tener ganchos de remolque tipo pasador.
DIMENSIONES
Altura de levantamiento Entre 10.000 mm a 17.000 mm

Altura mxima con estabilizadores bajados 2.560mm
Ancho del vehculo entre 2.000mm a 2.500 mm
LLANTAS
Con dimensiones mnimas de 17.50 x 25-12 PR o las

estipuladas por el fabricante con relleno de espuma o
nervadura para roca, debe tener guardabarros para
proteccin de la mquina.
ACCESORIOS
TRABAJO
EQUIPO
Se debe suministrar (Horquillas) Monta cargas con

uas ajustables de mnimo 50 mm espesor x 125
mm de ancho x 1219 mm de longitud, con
capacidad para levantar Entre 7.000 y 8.000
Kilogramos, con mandos desde la cabina.
DE
DEL
Canasta para trabajos en altura elaborado en X
material aislante
Montante con gancho para anclaje de cadenas o
cables, que permitan izar cargas acorde con la
capacidad mxima del equipo.
Con todos los accesorios para el montaje del aditamento se

debe suministrar un cucharon de uso general de 1.3 y d3
MANDOS
CONTROLES
Mandos hidrulicos, colocados en la cabina,

asiento ajustable con descansa brazos y cinturn
de seguridad, tablero de instrumentos con
controles electrnicos y elctricos que incluya
Y como mnimo:
X
Indicador temperatura del motor
Indicador presin de aceite del motor
Indicador temperatura de aceite de la transmisin
Interruptor de encendido y apagado

Con capacidad mnima de 38 galones con chapa de
DEPOSITO
DE
seguridad en la tapa o dispositivo para candado. Con
COMBUSTIBLE
dispositivo para drenaje.
De 12 voltios, con batera libre de mantenimiento, con
alternador con regulador electrnico integrado, motor de
SISTEMA ELECTRICO arranque, interruptor de arranque y parada en la cabina, pito
elctrico.
Mnimo 3 Unidades halgenas: 2 adelante y 1 atrs, 4 luces
direccionales y/o estacionarias, luz interna de cabina, luz del
LUCES
tablero de instrumentos, luz y alarma audible de retroceso, luz
de freno., dos luces montadas en la pluma.
30 cm con boquilla
Una llave de copa con palanca acorde con los pernos de las
HERRAMIENTAS
ruedas
43
GECOLSA NAVITRANS
CUMPLE CUMPLE
SI NO SI NO

piezas
batera
Un caja de herramientas metlica, con candado, en la cual
quepan las herramientas
aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida
en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.
CALIFICACION REQUISITOS EXIGIDOS

GECOLSA
NAVITRANS RYL
CUMPLE
SI
CUMPLE
SI
CONCLUSION: EN REFERENCIA A LA PARTE TCNICAS EVALUADA A LAS EMPRESAS

GECOLSA Y CONSORCIO NAVITRANS-RYL, ME PERMITO INFORMAR QUE AMBAS
EMPRESAS SI CUMPLEN CON LAS ESPECIFICACIONES PROYECTADAS Y REQUERIDAS
DENTRO DEL PROCESO LICITATORIO.
D. CONCLUSIN:
PROPONENTE
EVALUACIN
JURIDICA
EVALUACIN EVALUACIN
CONCLUSION
FINANCIERA
TCNICA
1. GECOLSA
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
2. UNION TEMPORAL
NAVITRANS S. A. S.
RODRIGUEZ Y
LONDOO S. A.
CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
COMIT EVALUADOR:
ORIGINAL DEBIDAMENTE FIRMADO
JOSE FERNANDO VARGAS VELASCO
Asesor Jurdico Evaluador
WILMER DUQUE PATIO

Asesor Econmico Evaluador
SP LEONARDO BAEZ LUGO

Integrante Comit Evaluador
SM JOSE ALIRIO VARGAS

MY JAIRO RAMIREZ
SV. IZQUIERDO VILLA FREDY

Evaluador Comit Tcnico DINCO
Teniente Coronel EDISON ALEXANDER GONZALEZ JAIMES

Integrante Comit Tcnico Evaluador DINCO
44

Informe Evaluacion Maquinaria Pesada PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Evaluacion Maquinaria Pesada PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Evaluacion Maquinaria Pesada PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DE DEFENSA

INFORME DE EVALUACIN PRELIMINAR

Proceso de Contratacin Privada que tiene por objeto ADQUISICIN DE

En razn a lo anterior, el comit jurdico se permite presentar el informe de evaluacin preliminar

IDENTIFICACIN TRIBUTARIA (RUT)

El proponente GECOLSA cumple con todos los requisitos jurdicos solicitados.

2. El proponente UNION TEMPORAL NAVITRANS S. A. S. RODRIGUEZ Y LONDOO S.

El proponente UNION TEMPORAL NAVITRANS S. A. S. RODRIGUEZ Y LONDOO S.

CUMPLE $ 167.404.282.000,00 $ 19.557.676.250,00

VR UNIT SIN IVA (INCLUIDO

VR TOTAL SIN IVA

TRACTOR SOBRE ORUGAS

CARGADOR SOBRE RUEDAS

ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE

General: El proponente deber acreditar

Experiencia especifica. El proponente deber allegar

con su oferta mximo diez (10) de cualquiera de los

Experiencia individual de los consorcios o unin

naturales) que conformen el consorcio o unin temporal

TIEMPO DE GARANTA DEL EQUIPO: Por un

trmino tres (3) aos o dos mil (2000) horas de operacin,

Cronograma de Ejecucin diligenciando el Formulario Proyecto de

e) Periodo dentro del cual programa la entrega efectiva y

HERRAMIENTAS TECNOLOGICAS A SUMINISTRAR

Suministro de unidades antivuelco para el montaje de

Suministro de sistema de Rastreo Satelital para

Suministro de televisores de 42 pulgadas con CPU con

Suministro de sistemas de Anlisis de aceites para

Suministro de Kits, de herramientas para el diagnostico

Suministro de kits de evaluacin por ultrasonido de

Otras herramientas adicionales para el mantenimiento

CUMPLIMIENTO LEY 816.

EVALUACION REQUERIMIENTO ADICIONALES

Al oferente que mayor tiempo de

Se tendr en cuenta dentro de

El cumplimiento de la Ley 816 de

PUNTAJE TOTAL OBTENIDO

EVALUACION TECNICA FICHAS TECNICAS EQUIPOS OFERTADOS

EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

Identificacin original de fbrica de

Entre 20.300 a 24.500 kg

DE Filtro de aceite motor tipo cartucho

reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo

De 12 o 24 voltios con negativo conectado a

NOTA: las herramientas deben estar

CLASE DE EQUIPO CARGADOR FRONTAL

Identificacin original de fbrica de cada uno de los

Entre 10.500 a15.500 kg

Mnimo 135 HP.

Mximo 170 HP (especificando

alcanzar la potencia neta), Se debe especificar

Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, enfriador de

Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento

DE Debe cumplir con las normas colombianas para el control de

Mltiples de liberacin hidrulica con

mecnico e hidrulico accionado por el operador desde la

Para uso general, elaborado en acero endurecido resistente al

De traccion 20.5 x 25 12 lonas o las del fabricante