Proyectos Riego Familiares PDF
Proyectos Riego Familiares PDF
Proyectos Riego Familiares PDF
de Bolivia
Bolivia, 2014
Ttulo:
Gua para la elaboracin de Proyectos de Riego Familiares
Depsito legal:
4-1-131-14 P.O
ISBN:
978-99974-807-5-0
Autor
Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA)
Edicin, diseo y diagramacin:
Programa de Desarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO)
La elaboracin de este documento fue realizada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA),
con el apoyo y asistencia tcnica de la Cooperacin Sueca y Alemana, a travs del Programa de
Desarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO), ejecutado en Bolivia por la GIZ.
Participaron en la elaboracin del presente documento los siguientes profesionales: Abdel Patio, Ren
Copeticona, Giovanni Altuzarra, Carlos Montao, Hernn Montao, Daniel Vega, Carlos Flores y otros.
Est permitida la reproduccin del presente documento, siempre que se cite la fuente.
Bolivia,abril, 2014
ndice
Introduccin..........................................................................................................................................1
Parte I Criterios de elegibilidad para proyectos de atajados con fines de produccin agrcola...........3
Parte II Contenido del Estudio de Identificacin para proyectos de riego familiares
(atajados y microriegos familiares).....................................................................................................15
Parte III Ejemplos para el uso de la Gua de Elaboracin de proyectos de riego familiares.............23
Introduccin
Este documento forma parte de un conjunto de Guas Tcnicas para la elaboracin de proyectos de
riego que fueron aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 367 del primero de octubre de 2013,
como un instrumento tcnico normativo para la implementacin de proyectos de riego. Todas las
entidades pblicas o privadas relacionadas con la preparacin e implementacin de proyectos de riego
deben aplicar este instrumento.
La presente Gua slo se aplica en la realizacin de Estudios de Identificacin para la elaboracin de
Proyectos de Riego Familiares, segn los conceptos y el alcance indicados a continuacin:
Parte I
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA PROYECTOS DE
ATAJADOS CON FINES DE PRODUCCIN AGRICOLA
Las entidades interesadas en la ejecucin de proyectos de atajados con fines agrcolas deben tomar en
cuenta los siguientes criterios de elegibilidad:
1. Criterios para la Validacin General de la Demanda, etapa de idea de proyecto.
2. Criterios para la Evaluacin del Estudio de Identificacin (EI), etapa de elaboracin del proyecto.
Estos criterios, tiles para la toma de decisin sobre la pertinencia y viabilidad de la inversin de
recursos pblicos para proyectos de atajados con fines agrcolas, debern ser verificados en visitas de
campo por personal tcnico de las entidades involucradas, segn el momento del proceso.
Los criterios de elegibilidad propuestos estn basados en el trabajo de Evaluacin de atajados en la
Macroecoregin Valles, realizado por Paul Hoogendam (2012), el cual fue encargado por el Viceministerio
de Recursos Hdricos y Riego (VRHR-MMAyA) y el Programa de Desarrollo Agropecuario Sustentable
(PROAGRO-GIZ).
Tema
Indicador
Marco institucional
Involucramiento de
instituciones locales
Fuente de verificacin
- Plan Departamental de riego.
- Plan de desarrollo municipal.
- Observacin en campo: condiciones locales.
- Declaracin GAM de conformidad y apoyo.*
- Declaracin de la organizacin local de conformidad
y apoyo.*
- Observacin en campo: espacio de emplazamiento y
reas de aporte hdrico, precipitacin local.
- Lista de afiliados permanentes de la comunidad,
firmada por dirigentes.*
- Lista de participantes en reuniones comunales.
(libro de actas, reunin convocada). *
- Observacin y charlas en campo: estado de predios,
economa local y familiar, etc.
- Declaracin formal de las familias beneficiarias con
respaldo de autoridades locales.*
Calificacin
Cumple
No cumple
Tema
Indicador
Fuente de verificacin
Acompaamiento para
manejo y uso productivo
- Fotografas. *
Calificacin
Cumple
No cumple
Tema
Indicador
Fuente de verificacin
Calificacin
Cumple
No cumple
* Documentacin a ser adjuntada al informe de evaluacin general de la demanda en su etapa de idea de proyecto.
El informe de evaluacin detallar: nombre del proyecto (idea), localizacin geogrfica y poltica, vas de acceso, beneficiarios, entidad promotora, tabla
de verificacin de criterios de elegibilidad con documentacin de respaldo adjunta, conclusin de la evaluacin, nombre y firma del responsable(s) y
fecha de elaboracin. La conclusin debe ser clara en sentido de recomendar o no la realizacin del Estudio de Identificacin (EI).
ESTUDIO DE IDENTIFICACIN (EI): proyecto de riego familiar con atajados para fines agrcolas
Tabla 2: Lista de verificacin de criterios de elegibilidad para proyectos de atajados con fines agrcolas, etapa EI.
Tema
Indicador
Marco institucional
El proyecto es conocido por y cuenta con apoyo de las
instituciones locales.
Inscripcin de recursos
10
Involucramiento de
instituciones locales
Proyecto integral
Costos
Fuente de verificacin
- Plan departamental de riego.
- Plan de desarrollo municipal.
- Justificacin EI.
- Declaracin GAM de conformidad y apoyo.
(Anexo 1 EI).
- Declaracin de la organizacin local de
conformidad y apoyo. (Anexo 1 EI).
- Presupuesto definido en el EI.
- POA de las instituciones involucradas. (Anexo 1
EI).
- Convenios especficos para ejecucin del
proyecto.
Calificacin
Cumple
No cumple
Tema
Seleccin de beneficiarios
Indicador
Vocacin productiva
La produccin agropecuaria es la principal actividad
econmica de las familias beneficiarias.
La alimentacin familiar proviene principalmente de la
produccin propia.
Tenencia de tierra
11
Expresin de inters
Fuente de verificacin
Calificacin
Cumple
No cumple
Tema
Indicador
Fuente de verificacin
Bancos de material
Calificacin
Cumple
No cumple
12
Tema
Indicador
Fuente de verificacin
Calificacin
Cumple
No cumple
- Presupuesto EI.
- Costo eficiencia de inversin comparado con
referente de costo eficiencia sectorial.
El informe de evaluacin detallar: nombre del proyecto (idea), localizacin geogrfica y poltica, vas de acceso, beneficiarios, entidad promotora, tabla
de verificacin de criterios de elegibilidad, conclusin de la evaluacin, nombre y firma del responsable(s) y fecha de elaboracin. La conclusin debe ser
clara en sentido de recomendar la aprobacin, complementacin/ajuste o rechazo del Estudio de Identificacin (EI).
Parte II
15
CARTULA
Nombre entidad promotora, nombre del proyecto, ubicacin poltica del proyecto, lugar, mes y ao
de elaboracin. En la primera hoja del documento, repetir la informacin de la cartula y aadir los
nombres de los responsables y autores del estudio, por temas desarrollados.
FICHA TCNICA
Resumen del proyecto. Ver ejemplo E-1 en Tercera Parte.
1. DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL DEL REA DEL PROYECTO
1.1 Ubicacin del rea del proyecto
Localizacin: departamento, municipio, comunidad(es).
Ubicacin geogrfica: coordenadas UTM (zona, este, sur), altitud.
Vas de acceso: distancias, tiempos, accesibilidad a la zona del proyecto y sitios de emplazamiento
de obras.
Adjuntar plano de ubicacin del proyecto: rea de proyecto, vas de acceso, comunidad(es)
beneficiaria(s), sistemas de riego familiares proyectados.
17
Descripcin de las caractersticas climticas de la zona del proyecto. Recoger y analizar informacin
sobre precipitaciones y temperaturas: serie mnima de 10 aos, datos mensuales (medias, medias
mximas y mnimas).
Descripcin breve del potencial hdrico existente.
Adjuntar datos climticos.
1.4 Situacin actual de la produccin agropecuaria y la seguridad alimentaria
Breve descripcin del sistema de produccin agropecuaria predominante, a secano y bajo riego (si es
el caso):
Calendario agrcola.
Tecnologa empleada para la produccin agropecuaria y para el uso del agua (si es el caso).
Uso de insumos (semilla, abono, agroqumicos) y acceso a asistencia tcnica.
Cdula de cultivos (cultivos principales, superficie, rendimientos).
Breve descripcin de la situacin alimentaria, enfocada al acceso y disponibilidad de alimentos:
Acceso a alimentos: principales alimentos y fuentes de provisin (producidos o intercambio/compra).
Disponibilidad de alimentos producidos: existencias anuales e interanuales.
1.5 Identificacin de necesidades, problemas y potencialidades
Origen de la idea del proyecto y antecedentes relevantes.
Valorar involucramiento de la comunidad con la idea propuesta.
Con la participacin de los beneficiarios (hombres y mujeres), identificar las principales necesidades,
problemas a resolver y potencialidades existentes.
1.6 Justificacin del proyecto
Justificar el proyecto como la medida ms conveniente para resolver los problemas identificados,
considerando la mejor utilizacin de los recursos disponibles.
Adjuntar Carta de Solicitud de beneficiarios.
2. EL PROYECTO
2.1 Alcance del Proyecto
Objetivos del proyecto: general y especficos.
Metas y resultados esperados con el proyecto, por componentes:
-- Obras civiles: construccin de la infraestructura de provisin de agua.
-- AAT: i) manejo de la infraestructura de riego; ii) produccin agrcola bajo riego; y iii) manejo de
reas de aporte hdrico.
Actividades principales, enfocadas al logro de los objetivos.
Supuestos implicados.
Nota: Resumir la informacin requerida en un Marco Lgico. Ver ejemplo E-2 en Tercera Parte.
18
Nota: Tomar como referencia modelos de fichas de identificacin de sistemas de riego familiares, ver
ejemplo E-3 en Tercera Parte.
En caso de optar por obras civiles diferentes a las obras tipo recomendadas, ver ejemplo de planos
en Tercera Parte, justificar los cambios propuestos.
Nota: Realizar la estimacin del rea regada en base a datos existentes de requerimientos de riego
para la zona del proyecto. Ver E-4 en Tercera Parte.
2.5 Gestin de los sistemas de riego familiares propuestos
Indicar temas clave para el manejo de la infraestructura de riego a ser desarrollados por el servicio
de AAT, como: tareas rutinarias y preventivas de operacin y mantenimiento.
Indicar principios generales para el reparto de agua segn preferencias locales identificadas, en los
casos que se considere necesario.
19
20
21
ANEXOS AL ESTUDIO
Anexo 1.
Anexo 2.
Anexo 3.
Anexo 4.
Anexo 5.
Anexo 6.
Anexo 7.
Cmputos mtricos.
Anexo 8.
Anexo 9.
Anexo 10.
Anexo 11.
Especificaciones tcnicas.
Anexo 12.
PLANOS
22
Parte III
23
Ficha Tcnica.
E-2
Marco Lgico.
E-3
E-4
E-5
E-6
E-7
E-8
E-9
E-10
Estructura financiera.
E-11
Precios unitarios.
E-12 Cronograma.
E-13 Planos.
Informacin disponible en CD adjunto y pgina Web: www.riegobolivia.org seccin Normativa Sectorial.
25