Prueba Leugeon
Prueba Leugeon
Prueba Leugeon
ENSAYOS LEUGEN
Los ensayos Leugen son anlogos a los Lefranc. Lo mismo que estos, se
ejecutan segn avanza la perforacin, se hace en rocas de baja permeabilidad
en pequeo volumen; pero ms o menos fisuradas, es necesario ejercer
presiones relativamente grandes para inyectar el agua en las fisuras. As pues
se calcula la permeabilidad en grande. Supongamos una perforacin invadida
hasta una cierta profundidad. A partir de ella se perforan unos 5 metros. A
continuacin se fija un obturador en la parte superior de este tramo virgen y se
inyecta agua a presin con una bomba. Un manmetro colocado en la boca del
pozo, un contador de agua y una vlvula de descarga, permiten medir los
caudales inyectados a una presin dada. En general, se mide durante cinco o
diez minutos el caudal inyectando a una presin constante. Despus se trabaja
con una presin mayor. La gama de presiones a emplear depende del estado
de fisuracin , pero al menos se emplean tres o cuatro valores que se volvern
a utilizar cuando se haya alcanzado la presin mxima. Esta raramente es
mayor a 10 kg/cm, ya que existe un lmite a causa de la presencia del
obturador y de la potencia de las bombas. Por otra parte , se corre el riesgo de
producir una facturacin artificial y trastornos del terreno que falsearan los
resultados.La comparacin de los resultados obtenidos con presiones
crecientes y decrecientes es muy instructiva en lo que concierne al
comportamiento del terreno. A menudo se comprueba que, cuando las
presiones disminuyen, los caudales son ms elevados que cuando aumentan a
consecuencia del lavado de las fisuras. Leugen preconiza expresar los
resultados evaluando la absorcin con una presin de 410 kg/cm en litros por
minuto y por metro, con una duracin del ensayo de 10 minutos. En su honor
se suele denominar Lugen a esta unidad.
Si se expresa en unidades ms consistentes, es decir, calculando el coeficiente
de permeabilidad equivalente, se comprueba que un Lugen vale de 1 a 2x10 -7
m/s..
Esta equivalencia solo tiene valor para un determinado grado de fisuracin que
justifique un clculo de este tipo, si los caudales inyectados son pequeos. En
efecto, Lugen considera nicamente las presiones indicadas por el
continuacin
de
muestra
interpretacin de la prueba.
el
equipo,
procedimiento,
realizacin
PROCEDIMIENTO
Verificacin del sello
La colocacin de los empaques en la perforacin, con objeto de sellar el tramo
por probar, puede resultar muy delicada. Para apreciar la calidad del sello, se
inyecta agua y se observa si sube por la perforacin, Si el agua sube, esto
puede deberse a dos causas.
1. La perforacin no es regular y el empaque no ajusta.
2. El terreno est muy fisurado y se establece un corto circuito
alrededor del empaque.
En el primer caso es necesario desplazar el empaque algunos centmetros y en
ocasiones algunos metros, hasta poderlo ajustar perfectamente o aumentar la
longitud del empaque para lograr un mejor sello. En el segundo, resulta difcil la
realizacin de la prueba, y se debe pensar en efectuar otro tipo de ensaye.
REALIZACIN DE LA PRUEBA
1. Verificando el sello, se anotan los datos correspondiente al tramo
probado: profundidad del nivel fretico (obtenida despus de
estabilizarse el nivel de agua en la perforacin), profundidad y
longitud del tramo probado, dimetro y longitud de la tubera de
inyeccin.
2. Se aplica el primer incremente de presin de inyeccin, se observa
el gasto correspondiente, y se espera de 5 a 10 min. a que se
estabilice. Se anotan los valores del gasto y de la presin
correspondiente en el registro de prueba.
3. Se repite el paso anterior hasta llegar a un presin mxima de 10
kg/cm2. y se procede, entonces, a aplicar decrementos de presin,
anotando asimismo los valores de la presin y del gasto
correspondiente. La secuencia de presiones aplicadas puede ser,
por ejemplo, de 1, 2, 4, 6, 8, 10, 6, 4, 2, 1,kg/cm2. Es conveniente
trazar el diagrama gasto-presin conforme progresa la prueba para
ir observando las particularidades de la curva obtenida. La presin
considerada debe e ser la presin efectiva, P, en la zona de prueba,
y obtenerse a partir de la presin leda en la superficie, Pm, tomando
INTERPRETACIN DE LA PRUEBA.
El valor de la absorcin en unidades Lugeon no es la nica informacin que se
puede obtener de esta prueba. La forma de las curvas gasto-presin es muy
variable y depende esencialmente de las caractersticas de fisuracin de la
masa: distribucin y espesor de las fisuras, tipo de relleno de stas, etc. Al
aumentar la presin de inyeccin, se puede observar que la variacin del gasto
no es lineal, salvo en contados casos. El tapamiento y destapamiento de las
grietas con materiales de relleno provocan, a diversas presiones, fenmenos
de aumento o disminucin de la permeabilidad. Esta variabilidad de la
permeabilidad en grande de la masa debe tomarse en cuenta para valorar la
permeabilidad de diseo de la misma.
TRAMO DE PRUEBA
Conviene usar como longitud del tramo de prueba 5.0 m que comenzaran a
contarse a partir de la superficie del terreno o boca de la perforacin.
Se avanzara la perforacin hasta la profundidad de 5.0 m. Se suspender. Se
har un lavado cuidadoso de la perforacin usando agua y se extraer la
barrena.
Hp
Carga
que
corresponde
la
presin
de
prueba.
H1
H2
Distancia
Hf
vertical
del
manmetro
al
empaque.
el empaque.
Si se considera un nivel freatico aguas abajo de la pantalla a la carga en los
tramos que queden abajo de se nivel, habr que disminuirle la carga igual al
desnivel entre el nivel freatico y el tapn del tramo a prueba.
Cada tramo se deber probar con las presiones escalonadas de 1, 2, 4, 6, 8 y
10 kg/cm2 en el empaque detenindose cuando se observe una alteracin
profunda en la correlacin de gasto a presin y luego se descender tambin
por lo mismos escalones, hasta la presin nula.
En cada caso se tendr que estar determinando el termino Hf para el gasto de
prueba con el fin de que restado de Hp ( 10, 20, 30m. etc. ) se obtenga la
respectiva H1 que dividida por 10 de la presin en kg/cm2 debe leerse en el
manmetro.
Para cada tramo probado la H2 es constante, pero la Hf varia con el gasto
bombeado por lo que para encontrar el valor del gasto que corresponda a una
presin dada, habr que procede por aproximaciones sucesivas.
REGISTRO DE CAMPO
Se va a probar el tercer tramo de la perforacin, el cual tiene su extremo
superior o sea el cerrado por el empaque, a la profundidad Hf = 10.0 m.
Para presin de prueba de 1 kg/cm2 se bombeara el gasto requerido para
levantar la presin en el manmetro a un poco menos del kg/cm2. Con ese
gasto se calcula la correspondiente, por medio de baco tabla, o diagrama
formada por el equipo que se use y se vera si se satisface la condicin de Hp =
H1 + ( H2 H6 ). Si no se satisface se aumentara o disminuir el gasto hasta
encontrar el que corresponde a la Hp = 1 kg/m2.
Con el fin de hacer comparables los datos que se obtengan las pruebas de
permeabilidad se llega a un equivalente del valor de K de la formula (3) al valor
del Lugeon, para que queden expresadas las permeabilidades en grande en
Lugoones y tambin con sus valores equivalentes en coeficientes K de
permeabilidad. Para esta transformacin se requiere para cada caso, admitir en
primer lugar que solo se trata de establecer una similitud, pero sabiendo que el
gasto Q estar en funcin de K determinada con los valores que en seguida se
sealan
adems,
que
estos
valores
son
solo
estimativos:
Ejemplos:
Para un gasto de absorcin de 15 litros por minuto en prueba con tramo de 5
m. y presin de 6 kg/cm2 se tendrn.