PROYECTO:

AYUDA HUMANITARIA PARA COMUNIDADES ALTOANDINAS

AFECTADAS POR EL FRO SEVERO

Veterinario para Camlidos

Sudamericanos

karacha

piojera
garrapatosis
gusanos redondos
teniasis
fasciola hepatica
sarcosistiosis
diarreas
neumonias
surumpi
fiebre amarilla
enterotoxemia

PRESENTACION
Las comunidades altoandinas de las regiones de Arequipa y
Moquegua estn sometidas a la posibilidad de sequas, nevadas y
heladas que afectan muy negativamente el rendimiento y la salud de sus
rebaos de alpacas y llamas, los cuales constituyen su principal medio de
vida.
La falta de prevencin, la ausencia de recursos, la carencia de
preparacin y organizacin para proteger los camlidos de los problemas
derivados de la escasez de agua o el fro severo son realidades que
aumentan la vulnerabilidad de estas comunidades pero tambin son
aspectos sobre los que ellas mismas pueden actuar.
OXFAM Gran Bretaa y PREDES, entidades que trabajan en el
campo de la prevencin y respuesta ante desastres, han elaborado el
Proyecto: Ayuda Humanitaria para comunidades altoandinas afectadas
por el fro severo cuyo principal objetivo es proteger la salud de las
alpacas y llamas trabajando conjuntamente con las comunidades
beneficiarias, mediante la construccin de cobertizos as como el
tratamiento veterinario de los rebaos de camlidos con vacunas y
medicinas. Este proyecto se ejecuta en los distritos de Chojata, Lloque y
Ubinas en la regin de Moquegua as como en el distrito de San Juan de
Tarucani en la regin de Arequipa.
Como parte de este proyecto y con el nimo de incrementar las
capacidades de las comunidades altoandinas sobre la forma de
reconocer y atender las enfermedades que pueden afectar a sus
camlidos y protegerlos mejor, se ha producido el presente Manual,
donde se presentan las enfermedades ms frecuentes y las
recomendaciones para su prevencin y tratamiento.
Para la redaccin del texto se han consultado principalmente
publicaciones ya existentes del Ministerio de Agricultura, como el Manual
del Alpaquero (INIA, 1996) y los folletos producidos por el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), con el propsito de que haya
uniformidad en los mensajes dirigidos a los criadores de camlidos y no
confundirlos.

Comite Editorial
* COORDINADOR DEL PROYECTO:
Ing. Isidro Navarro Paya
* SUPERVISOR TCNICO DEL PROYECTO:
Soc. Gilberto Romero Zeballos
* ELABORACIN Y ADAPTACIN DE CONTENIDOS:
Mdico Veterinario Christian Delgado Fernandez
* EDICIN Y DIAGRAMACIN:
Carlos Ziga Velando
*DISEO Y DIBUJOS:
Luis Alvarado Paco

Indice de enfermedades

infecciosas parasitarias

Pagina
Karacha......................................................... 06.
Piojera........................................................... 09
Garrapatosis.................................................. 11
qochas......................................................... 12
arrocillo.......................................................... 14
chunchuli curo........................................... ....16
gusanos redondos......................................... 17
ichu curo.........................................................18
jallu jallu.........................................................19
puca usa....................................................... .20
.
Diarreas......................................................... 21
neumonias..................................................... 23
Chogi........................................................... 24
jispaitipe........................................................ 25
fiebre amarilla........................................... .....26
laconinri......................................................... 27
diarrea blanca............................................... 28
Chupo.............................................................29
Problemas congnitos................................... 30

Recomendaciones Generales
Durante el Proyecto se han suministrado varios
tipos de medicamentos a las alpacas y llamas
para el control de los parsitos y de las
enfermedades infecciosas. Estos medicamentos
utilizados en la campaa veterinaria son de
fabricantes de reconocido prestigio y ya haban
sido utilizados con posterioridad en zonas
altoandinas por lo que sus efectos positivos en la
salud de las alpacas y llamas han sido claros para
Los promotores veterinarios y criadores.
Sin embargo, garantizar la buena salud del rebao es
una labor diaria que tiene que ver no slo con la
administracin de medicinas, sino tambin con los
siguientes aspectos del manejo de los camlidos:
Alimentacin: Las condiciones de la puna son adversas para la vida,
especialmente por las lluvias escasas, las heladas y los vientos fros.
Cuando los pastos se cubren de nieve o durante la poca seca en que
no crece la hierba, las alpacas y llamas se encuentran particularmente
dbiles debido a lo poco que comen y son mucho mas
vulnerables a los parsitos y las infecciones.

Recomendaciones Generales
.
En estas pocas es muy til el
suministro
de vitaminas que les ayudaran a
complementar su pobre alimentacin
y estar ms fuertes. Sin embargo,
hay otras prcticas de manejo que
pueden paliar este problema y que
son tambin mas baratas para el
Criador:

Mejoramiento del sistema de riego

para que haya agua disponible para
Los pastos durante la poca seca.
Suministro de forrajes y
concentrados a los camlidos
durante las pocas de escasez de pastos. Para su
almace
namiento el criador puede construir un chalero especficamente
dedicado a su almacenamiento o un cobertizo para proteger las
alpacas del mal tiempo y dedicar una parte de su superficie para el
almacenamiento de forraje y concentrado.
Mejorar los pastos sembrando trbol blanco y avena forrajera. Esto
dar los mejores resultados cuando el criador hace un buen manejo
de los pastizales (rotacin), cercando zonas de pasto o ahijaderos
como zonas reservadas para las hembras preadas y cras que
necesitan ms y mejor comida que el
resto del
rebao.
Proteccin de los animales del
rebao mas dbiles (hembras
preadas, cras de poca edad) en
las pocas de clima adverso (fro
intenso, lluvias y nevadas) mediante
la construccin de cobertizos

ENFERMEDADES parasitarias

Etiologa:
Es una enfermedad
contagiosa de la piel producida
por la presencia y multiplicacin de unas
araitas conocidas como caros. En alpacas,
llamas y vicuas se han reportado dos tipos
de karacha, la ms comn ataca las zonas desprovistas de fibra
como la cara, axilas, entrepiernas y alrededor del ano. El otro tipo de
kracha es mucho ms raro y se presenta en las orejas,
extendindose a veces hasta el cuello.
El Sarcoptes scabiei var. aucheniae y el Psoroptes aucheniae.

Sntomas:
se introduce dentro de la piel formando tneles o galeras
1 Ely aSarcoptes
travs de su aparato bucal y saliva produce una accin mecnica,
txica e irritativa que se traduce en una intensa reaccin inflamatoria.

Este tipo de sarna se localiza

primariamente en zonas
desprovistas de piel (axilas,
entrepiernas,
Vientre, etc.)
El intenso prurito ocasiona que los
animales se muerdan o rasquen las
zonas afectadas o se soben contra
superficies duras, lo que induce un
mayor dao traumtico y puede
complicarse con infecciones bacte
rianas secundarias, produciendo
heridas pigenas que agravan el
Cuadro clnico .

Sntomas:

3
4

En la forma crnica, la piel est

engrosada, rugosa y cubierta de costras
duras y secas, de color blanco
amarillento, que se desprenden con
facilidad arrastrando gran cantidad de
fibra.
Los animales se muestran nerviosos, intranquilos, no comen
adecuadamente y, dependiendo de la localizacin de las lesiones se
observan infecciones en las orejas, dificultad para caminar o comer,
etc. Todo ello ocasiona una baja de su condicin y puede conducir a la
muerte.

El otro tipo de karacha es

Menos comn,
localizndose
principalmente en el cuello
y orejas, donde produce
lesiones superficiales.

Tratamiento:
1.

Baos antisrnicos con antiparasitarios externos (por

ejemplo Sarnavet, Diazil, etc).

2.Productos inyectables con ivermectina (en el Proyecto se

Control:

Se debe tapar los

Revolcaderos con
piedras.

2 Se debe tratar todos los animales.

3

Se debe fumigar con

insecticidas
los corrales y los cobertizos.

4 Rotacin de dormideros.
5
6

Una prctica tradicional de

los campesinos para el
tratamiento de la sarna
sarcptica es el uso del
desamargado de tarwi y el
aceite esencial de la mua,
con resultados
aparentemente
Satisfactorios.

Se debe cumplir con el calendario

sanitario alpaquero.

sa onq'oy (Piojera)
Etiologa:
Los piojos son parsitos permanentes,
pequeos y con el vientre aplanado.
Se han reportado 3 especies distintas
en alpacas y llamas de las cuales unas parasitan de sus camlidos
picndoles y otras masticndoles la piel.
Las hembras deposita sus huevos transparentes o liendres cubiertos de
una sustancia pegajosa que les permite adherirse fuertemente a la fibra.
Los piojos picadores se alimentan de sangre, en tanto, que los
masticadores se nutren directamente de la piel y carne. Ambos producen
una accin irritativa local, acompaada de intenso prurito )sustancia
parecida a los mocos de la nariz).

Sntomas:

1.
2
3

El sntoma caracterstico es el Prurito.

Los animales estn intranquilos, se
rascan y muerden las reas lesionadas
o se soban el cuerpo contra alambradas,
cercas, etc., Afectando negativamente
Su salud.
El velln se visualiza
desordenado con zonas
abiertas y mechas quebradas
y desprendidas.

4
9

En infecciones
masivas, se
observa cada
del velln en
forma irregular;
y debilidad
general del
animal.

sa onq'oy (Piojera)
Tratamiento:
Los baos antisrnicos tambin

la piojera (por ejemplo

1 matan
Sarnavet, Diazil, etc).

Productos inyectables con

ivermectina (en el proyecto se han
utilizado Baymec, Biomec y
Alpamec.)

Control:
debe tapar los revolcaderos con
1 Se
piedras.

2 Se debe tratar todos los animales.

Se debe fumigar con insecticidas
3 los
corrales y los cobertizos.

4 Se deben rotar los dormideros.

5
6

Una prctica tradicional para

combatir la piojera es el uso del
desamargado de tarwi y el aceite
esencial de la mua, con
resultados satisfactorios.
Se debe cumplir con el calendario
Sanitario alpaquero.

10

Karapuncho (garrrapas)
Etiologa:
Las garrapatas son como araas rojas oscuro. Se
encuentran en los lugares donde pastan y viven los
camlidos subindose a stos para incrustar su
cabesa en la piel y as chuparles la sangre. Una vez llenan
su cuerpo de la sangre de los camlidos se vuelven de color marrn claro
y aumentan considerablemente de tamao

Sntomas:
1

Flacura.

Presencia de garrapatas.

Tratamiento:
1
2

Baos antisrnicos.
Productos inyectables
con ivermectina

Control:
2

Se debe tratar
todos los animales.

Se debe tapar los

revolcaderos con piedras.

11

Se debe fumigar
con insecticidas
los corrales y
los cobertizos.

Qochas, Bolsas de agua (Hidatidosis)

Etiologa:
Es producida por la forma larvaria de un tipo
de tenia (gusano) que parasita el intestino
delgado de perros y zorros.Los quistes se desarrollan con mayor
frecuencia en
hgado y pulmones. Se les conoce como bolsas de agua, machu tullu,
sonco bola, tullu quipu, uno bolsa, Q'ochoa y cncer blanco.

Sntomas:
1
Los quistes selocalizan
frecuentemente
en el hgado y pulmones, donde
producen molestias a los
camlidos, agravndose con el
tiempo.

2
La ruptura del quiste puede
producir la muerte del animal
por shock anafilctico

Tratamiento:

No existe tratamiento.

12

Qochas, Bolsas de agua (Hidatidosis)

Control:

No se debe dar de
comer a los perros
carne u rganos
infestados crudos.

Desparasitar a
los perros.

No realizar matanza
clandestina o
domiciliaria de
camlidos.

Mejorar las
condiciones
higinicosanitarias de los
mataderos

Quemar o enterrar los camlidos muertos con bolsas de agua.

Tener el nmero
indispensable de
Perros en zonas con
camlidos y eliminar
perros vagos.

13

Kutu, Arrocil o (sarcocistiosis)

Etiologa:

Son parsitos microscpicos que

infestan la carne y rganos de los
camlidos produciendo quistes
Grandes o pequeitos en la carne. .

Sntomas:

Si las personas consumen carne de

alpaca o llama infectada, cruda o
insuficientemente cocida, produce
molestias en el estmago con
nuseas, diarrea, clicos y
escalofros, que los campesinos lo
atribuyen a la frescura de la carne.
Estos sntomas son, aparentemente,
ocasionados por la accin de una
sustancia txica contenida en los
quistes. Los sntomas son ms
dramticos despus del consumo de
corazn infectado con arrocillo.

Presencia de quistes en la carne

y algunos rganos.

14

Los animales estn flacos.

Kutu, Arrocil o (sarcocistiosis)

Sintomas

No existen sintomas

Tratamiento:No existe tratamiento

Control

Se debe desparasitar a
los perros.

No se debe dar de comer a los perros

carne u rganos infestados crudos.

Tener el nmero
indispensable de perros en
zonas con camlidos y
eliminar perros vagos.

Prohibicin de la
matanza clandestina o

En caso sumamente necesario, la carne de

los animales infectados con macroquistes
puede ser cocinada a 60 C, congelada a -10
C por 10 das y transformada en charqui,
chalona o utilizada en la fabricacin de
embutidos, con lo que se destruye el parsito
e inactiva su toxina, hacindola apta para el
consumo humano.

6
7

Mejorar las condiciones higinico-sanitarias de los

mataderos.
Quemar o enterrar los camlidos muertos con arrocillo.

15

Chunchuli curo,Tallarines (tenias)

Etiologa:

Esta enfermedad es causada por unos gusanos

parsitos planos y segmentados, llamados comnmente
tenias. Ataca a los camlidos jvenes desde los 3 meses
hasta el ao de edad y siempre se encuentra asociada a
problemas
Estomacales del animal. La tenia se desarrolla en el intestino
de los camlidos y sus huevos son expulsados con las heces, pasando
pastos e infectando al resto del rebao

a los

Sntomas:

En infecciones masivas se
observan clicos y diarreas
alternados con estreimiento.

Tratamiento:

Flacura de los animales.

Se deben administrar antiparasitarios de

amplio espectro como el ESCUDEX.

Control:
2

Alimentar bien a los animales

con pastos mejorados.

Que los animales no

pasten mucho en
pastizales hmedos.

Cumplir con el calendario sanitario alpaquero.

16

Evitar el
sobrepastoreo

Soncco curo, Gusanos redondos (Nemtodes)

Etiologa:
Los Nemtodes son parsitos que se
localizan en el estmago e intestinos de
los camlidos. Algunos de estos parsitos son
especficos de los camlidos y otros parasitan tambin a ovejas y vacas.

Sntomas:
1

Los camlidos comen poco y su

digestin es deficiente con una
pobre absorcin de los
nutrientes.

Anemia, diarrea y edema.

Disminucin de la ganancia de peso vivo, retraso en el desarrollo y

produccin de poca fibra de deficiente calidad.

Control:
1
2
3
4

Tratamiento:

Dotar de buena alimentacin a los

animales, a travs del
mejoramiento de los pastizales.

Evitar rebaos grandes de camlidos.

Evitar el pastoreo prolongado de
animales en pastizales hmedos.
Cumplir con el calendario sanitario

17

Se deben administrar
antiparasitarios de
amplio
espectro como el
ESCUDEX.
Aplicar medicamentos
con ivermectina.

Ichu curo (Bronquitis verminosa)

Etiologa:
Causada por un gusano parsito largo (5 a 7 cm) y
delgado que se localiza en los bronquios y bronquiolos de sus pulmones.
Se le llama vulgarmente gusano del pulmn o ichu curo.

Tratamiento:
Sntomas:

1
2

Se debe dosificar
con escudes.

Aplicar Baymec,
Ivomec, etc.

Tos, disea, fiebre..

No come, perdida de peso.

Control:

A veces muertes
repentinas.

Buena alimentacion con pastos

mejorados.

Evitar rebaos grandes de camlidos y el sobre pastoreo.

18

Evitar el pastoreo prolongado

de animales en pastizales

Jallu Jallu, Fasciola Heptica (distomatosis)

Etiologa:
Esta enfermedad es producida por un parsito
plano en forma de hoja,que al estado adulto se
localiza en los conductos biliares del hgado de sus camlidos y puede
incluso afectar al hombre. La fasciola puede tambin encontrarse,
ocasionalmente en pulmones y otros rganos. El parsito llega a medir
hasta 3 cm.

Tratamiento:

Sntomas:

El animal come poco.

Anemia (debilidad).

Perdida de peso.

4
5

tonqri inflamado.

Se deben administrar
productos
antiparasitarios de
amplio espectro
como el ESCUDEX.

Control:

Control de Caracoles
mediante el drenaje de reas
hmedas.

Cumplir con el calendario

sanitario alpaquero.

Alteraciones

19

Puca usa, araita roja, (Hitas)

Etiologa:
El causante es un caro o araita que al igual
que la kracha parasita en la piel de los animales.
La araita roja parasita mayormente a los cuyes
y aves, pero tambin puede atacar a los
camlidos en algunas ocasiones.

Sntomas:

Se encuentra en el animal.

El animal esta flaco.

Tratamiento:

Hacer baos de aspercin con

antiparasitario.

Control:

Aplicar medicamentos con

Ivermectina.

Evitar las zonas donde se presentan estos parasitos.

20

ENFERMEDADES INFECCIOSAS

Diarreas
Etiologa:

Los camlidos defecan heces acuosas de

colores anormales, lo cual es provocado por
infecciones bacterianas oportunistas. En esta enfermedad
los animales ms afectados son los ms flacos, estando relacionada con la
poca produccin de leche de la madre y las malas condiciones higienicas.

Sntomas:

Diarrea profusa, con heces de

color blanquecino, blanco
amarillento o verdoso.

Prdida de peso.

Mucho apetito, llegando a

ingerir tierra y piedrecitas.

Abdomen abultado.

Las crias se vuelven muy

debiles, pudiendo incluso llegar a
morir.

21

La diarrea persiste dias,

especialmente cuando estan
en corrales sucios y hmedos.

Diarreas
Control:

Tratamiento:
1

La aplicacin de
antibiticos como el
amoxoil, o el baytril,
terramicina, etc..

Eliminar a
las madres
que tienen
ubres
chicas, por
lo tanto dan
poca leche.

2
Emplear
corrales
limpios y
secos.

2
Tambien se debe
cambiar de

3
Debe alimentarse a los
animales enfermos con
buenos pastos.

Seleccionar
canchas para
paricin donde las
madres coman
bien
Y produzcan leche
en cantidad para
sus cras.

Cumplir con el calendario sanitario alpaquero

22

Neumonias
Etiologa:
Es una enfermedad que ataca a los pulmones
de los camlidos, despus de cambios bruscos
de temperatura (fros y vientos). Los animales flacos y
con bajas defensas son siempre los ms vulnerables
a la neumona.

Sntomas:
1

Tratamiento:

Aplicar
antibiticos

Tos, agitacin.

Fiebre elevada.

Presencia de moco.

El animal come poco.

Control:

Tratar lo antes
posible.

Cumplir con el calendario sanitario alpaquero

Que los animales

coman bien

23

Protegerlos del fro

y la lluvia con
cobertizos

Chogni, Ceguera (Queratoconjuntivitis)

Etiologa:
Es una enfermedad infecciosa de los ojos que
generalmente se presenta en pocas de sequa,
cuando hay mucho polvo y pasto seco. El viento
arrastra polvo y materia vegetal que produce
irritacin en los ojos.

Tratamiento:

Sntomas:

Los camlidos afectados

presentan mucosidad en los ojos
que incluso llega a pegar los
ppados

Se debe limpiar los ojos con un

pedazo de algodn absorbente.

Se puede encontrar los prpados

pegados por abundante exudado
purulento.

Aplicar algn medicamento al

ojo afectado.

Control:
1

Cuidar de que los animales no presenten este problema.

Si lo presenta se debe tratar lo mas pronto posible

a los animales enfermos.

Cumplir con el calendario sanitario alpaquero

24

Jispaitipe, Mal de orina (Cistitis)

Etiologa:
Infeccin del aparato urinario de los
Camlidos que les impide orinar y
llega a causarles la muerte.

Sntomas:

No pueden orinar.

Estn tristes, no
comen bien.

Tratamiento:

Aplicacin de antibiticos con

algn antiimflamatorio.

Provocar que el animal

Puede llegar a morir.

Control:

Que el animal no duerma en pisos hmedos.

Que duerman en los dormideros.

Cumplir con el calendario sanitario alpaquero

25

Fiebre Amarril a (Fiebre de las alpacas)

Etiologa:
Esta enfermedad es causada por una bacteria
y se presenta en animales que han sufrido
alguna baja en sus defensas por manoseo,
Golpes, caminatas largas, etc. Mayormente
se observa en adultos, pero tambin pueden
haber brotes en tuis.

Tratamiento:

Sntomas:
1

Aplicacin de
antibiticos como
el amoxoil, baytril,

2
3
El animal no come.

El animal tiene
fiebre.

Control:

Dolor
abdominal
Cuando se les

1
Emplear medidas
adecuadas de manejoe
evitando que los
animales esten
molestos e intranquilos
(no golpear a los
animales).

La muerte ocurre
de 4 a 8 das
despus de
haberse
manifestado los
sntomas
clnicos.

2
Cumplir con el
calendario
sanitario

26

Laconinri (Otitis)
Etiologa:
Esta enfermedad es una infeccin de la parte
interna de las orejas y se debe al manejo brusco
de los camlidos. Normalmente se presenta al
haber una causa predisponente (lquido irritante
durante el bao antisrnico que entra en las orejas,
presencia de sarna en las orejas).

Tratamiento:

Sntomas: 1
1

Limpiar el interior de la oreja con

algodn empapado en alcohol o
algun otro desinfectante.

2
Se sacude con
frecuencia la cabeza;
la oreja afectada caida
o la cabeza inclinada.

Control:

2 Luego aplicar
antibitico a la oreja 2
veces por semana.

Presencia de un exudado
purulento de color
amarillento
En el interior de la oreja.

Evitarse los
golpes de las
orejas y controlar

Cumplir con el calendario sanitario

27

La infeccin puede
extenderse a toda la
cabeza matando al
animal.

Diarrea Blanca (Enterotoxemia)

Etiologa:
Es producida por unas bacterias que
producen una toxina muy potente que al
ser absorbida por el organismo produce la enfermedad. Se presenta en
poca de lluvias y ataca principalmente a las cras gordas entre 10 y 40
das de edad.

Sntomas:
1

Algunos animales mueren en

horas y sin mostrar sntomas.

Tienen algo de fiebre.

La diarrea esta ausente en la

mayoria de las crias que
mueren, ya que no eliminan
las toxinas.

Deprimidas, no comen, alejadas

de sus madres, con las patas
estiradas apoyando la cabeza
en el suelo, Algunas presentan
el abdomen abultado, emiten
quejidos y las orejas estan
dirigidas hacia atrs.

El color de las
heces esta en
relacin de la
sustancia
ingerida por el
animal

Tratamiento:

Control:

Aplicacin de
antibiticos por tres

Que el animal no duerma en pisos

Rotacin de
canchas de

21

Tratar de separar los

sanos de los

Encerrarlos tarde
y soltarlos
temprano.

28

Chupo (Absceso)
Etiologa:
Es provocado por microorganismos y
para que se presenten se requiere de golpes.
Los abscesos pueden localizarse externa o
internamente. Los internos solo se observan despus de
la saca, cuando el animal esta muerto y es
despedazado para el consumo de su carne.

Tratamiento:

Sntomas:
1

Frotar los
abscesos
con yodo
veterinario.

2
Aplicacin
de
antibiticos

Los externos se localizan en

la cabeza, orejas, dorso,
grupa, abdomen y miembros.

Control:
1
Evitar que
los animales
se golpeen.

Al principio son hinchazones

duras que con el tiempo se
ablandan. Contienen pus densa
y amarillenta.

29

Cumplir con el calendario

PROBLEMAS CONGENITOS
El mal manejo de los camelidos y la falta de control durante el empadre
de las alpacas y llamas en el rebao provocan que la calidad de los
animales se vaya deteriorando de generacin en generacin,
presentando las cras una menor calidad y cantidad de fibra y carne
adems de las siguientes anomalas en sus cuerpos:
Sntomas:

Cosse (Ojo sarco)

Huito (Sin cola)

Monodactilia

Chivi (Polidactilia)

Chuli (Prognatismo)

Q oras (Orejas cortas

y mochas)

Todos estos problemas son hereditarios, transmitindose de padres a

hijos. Para evitarlos hay que impedir que empadren camelidos de la
misma familia y que tienen parientes comunes. El productor debe hacer
refrescacin de la sangre de su rebao y seleccin de los
reproductores (machos y hembras), escogiendo los que no presentan
estos problemas y tienen un mayor rendimiento de fibra y carne.

30

PROBLEMAS CONGENITOS
Defectos del aparato
reproductor en machos
Cuando uno de los testculos o ambos, no
tienen el tamao de acuerdo a sus edad.

Hipoplasia testicular

Cuando no presenta testculos.

Criptorquidio
Cuando uno de los testculos no se
encuentra en su sitio normal y se encuentra
en la cavidad abdominal.

Ectopia

Cuando presenta un solo testiculo.

Criptorquidio
unilateral

Pene con adherencia prepucial (la piel

esta pegada)

Pene

31

Morfologa de las alpacas

Espaol

Quechua
Uma

rganos internos
Espaol
Quechua

Cabeza
Ojo

awi

Oreja

Ninri

Isfago
Traquea

Nariz

Senca

Pulmones

Boca

Simi

Mandibula

Kaqlly

Cuello

Kunka

Corazn
Hgado
Diafragma

Cruz

Qapa

Pecho
Antebrazo

Pecho pampa

Cadera

Teqme

Rabo

Chupa

Ano
Pierna

Siki

Pezua

Rumen
Cuajar
Intestino delgado
Intestino grueso

Saqma

Panatara
Sillu

32

Malka
Tonqori
Sonqo
Potusi-lloqo
Quispa
Aqarana
Huiksa

Qete
Nau chunchuli
Raku chunchuli

Rin
Vejiga

Ruro
Jispaipuro

Ano

Siki

Calendario alpaquero
Calendario alpaquero
Enero
Febrero

Empadre y
paricin

Ectima
Enterotoxemia

Marzo
Abril
Mayo

Control
parasitario
interno
y externo

Junio
Julio

Control
de la
gestacin

Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

Destete Esquila
Seleccin
de reproductores

Dosificacin
de perros
Saca

Control
Parasitario
Interno
Externo

Pedera
Pedera
Pedera
Pedera

Revision
y
prevencion
de
conjuntivitis

Implementacin
y seguimiento
de registros
productivos

Dosificacin
de perros

Seleccion de hembras para la reproduccion por peso vivo

Un buen manejo
de sus camlidos le
reportar mayores
beneficios econmicos
para el bienestar de
su familia.

33

Entidad Financiera del Proyecto

El Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea - ECHO,
canaliza dinero para dar asistencia a las comunidades mas vulnerables
afectadas por desastres naturales o conflictos armados en pases en vas de
desarrollo como el Per, mostrando as la solidaridad y el apoyo de los pases
europeos ante la pobreza de otros pases
Al igual que en otras partes del mundo donde existen poblaciones vulnerables
a los proyectos ECHO se desarrollan en colaboracin con ciudadanos,
organizaciones nacionales, regionales y locales.
La ayuda proporcionada por ECHO va dirigida a las familias mas vulnerables y
necesitadas dentro de las comunidades donde se ejecuta el Proyecto, el cual
es implementado siguiendo reglas y estndares internacionalmente
acordados, como los estndares ESFERA y el Cdigo de Conducta de la Cruz
Roja relativo al socorro en caso de desastre.

Entidades Ejecutoras del Proyecto

OXFAM GB es una ONG britnica que tiene la misin de superar la pobreza y
el sufrimiento basada en principios de equidad. Considera que la pobreza es
Entidades
Ejecutoras
dela Proyecto
una injusticia
que hace
las personas ms vulnerables y que debe ser
eliminada trabajando directamente con la poblacin.
Trabaja en el Per desde hace ms de 30 aos en proyectos de desarrollo y de
ayuda humanitaria estableciendo alianzas con instituciones nacionales en
temas como: poltica agraria, derechos laborales, prevencin y atencin
frente a desastres, construccin de condiciones de paz y participacin
ciudadana en diversas regiones del pas.

El Centro de Estudios y Prevencin de Desastres - PREDES es una

Organizacin No Gubernamental sin fines de lucro que tiene como objetivo
contribuir a la reduccin de la vulnerabilidad y a la mitigacin de desastres en
el Per.
Realiza estudios, brinda asesora tcnica y promueve la educacin y
participacin ciudadana en coordinacin con los Gobiernos Locales y
Regionales,y las instituciones pblicas y privadas incorporando el enfoque de
prevencin en los procesos de desarrollo para crear un hbitat seguro y
saludable.