Gesclima AA 565 P 2006 08 E
Gesclima AA 565 P 2006 08 E
Gesclima AA 565 P 2006 08 E
N 565 P 2006 / 08
equipos aire-aire
GESCLIMA
ndice
1. Descripcin general .................................................................................................................................................................................. 3
2. Composicin ........................................................................................................................................................................................... 3
3. Descripcin de componentes .................................................................................................................................................................... 4
3.1. Placa principal ................................................................................................................................................................................. 5
3.2. Descripcin del termostato DOMO ................................................................................................................................................... 5
3.3. Funciones del termostato DOMO ..................................................................................................................................................... 7
4. Operaciones sobre el termostato DOMO .................................................................................................................................................... 9
4.1. Instalacin del termostato ................................................................................................................................................................ 9
4.2. Bloqueo del termostato ................................................................................................................................................................... 9
4.3. Puesta en hora del termostato ........................................................................................................................................................ 10
4.4. Programacin horaria .................................................................................................................................................................... 10
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
5. Funcionamiento ..................................................................................................................................................................................... 13
GESCLIMA
1. DESCRIPCIN
GENERAL
2. COMPOSICIN
El sistema de control est compuesto por los siguientes elementos:
GESCLIMA
3. DESCRIPCIN
DE COMPONENTES
12
X14
D0
D1
D2
D3
OV
Alimentacin 230V
T
Placa
GESCLIMA
(S931AC)
Switches
JP4
AC
13
A
B
T+ T-
X11
X8
Conexin al bornero
X4 del termostato
A
B
JP1
JP7
JP5
JP6
Comunicacin
RS485
CH
JP1
A: Modo normal
B: Modo prueba hardware
JP7
Programacin micro /
Comunicacin RS485
JP5
Programacin micro
JP6
Programacin micro
JP4
AC
CH
X2
VE
K3
K4
K5
Ventilador exterior
Resistencia de apoyo
Vvula de inversin de ciclo
Compresor
C
K6 Ventilador interior (velocidad 3)
K7 Ventilador interior (velocidad 2)
K8 Ventilador interior (velocidad 1)
X10
JP7
DOMO
CP2
T2
CP3
T3
CP4
T4
CP5
CP6
T5
TEMP
T1
C
NA
T6
JP1
ECONFORT
Sonda
ambiente
X4
T+
X3
X2
Salida a 9V
Salida a 12V
230Vc.a.
JP2
Vlvula
reversible
X1
T-
Para instalaciones
con ms de 6 zonas
L
N
230Vc.a.
SW1
GND - +
Cable plano
Comunicacin
RS485
Conexin al
conector RS485
de la placa GESCLIMA
S931 MC
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
11
ON Remoto
Flotador de condensados
o lnea de seguridades
GESCLIMA
Gestin del funcionamiento del sistema, incorporando las siguientes entradas y salidas:
Entradas
Conector X8 (entradas digitales)
- Flotador de condensados (placa AC-estndar) o lnea de seguridades (placas veton0 y veton1).
- ON remoto.
Conector X3 (entradas analgicas para sonda de T)
Sonda temperatura de retorno (opcional)
Conector X4 (entradas analgicas para sonda de T)
Sonda temperatura batera interior
Conector X5 (entradas analgicas para sonda de T)
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
Salidas
Tecla
Funcin en la pantalla
principal
Pulsacin corta
Pulsacin larga
Pulsacin corta
Cambio de un
valor
Cambio de consigna
Encendido o paso a
estado latente
Confirmacin de
Apagado de la
unidad (desactiva un valor
program. horaria) modificado
Cambio modo de
gestin econmica
Bloqueo rpido o
men de bloqueo
(si est activado)
---
Cambio T visualizada
en pantalla: consigna /
ambiente (retorno opc.)
---
Retorno a la
pantalla principal
desde otra pantalla
Acceso a la zona de
seleccin de modo de
funcionamiento
---
---
Acceso a la seleccin
de velocidad del
ventilador interior
Activacin /
desactivacin del
modo automtico
---
Acceso a la
programacin horaria
Acceso a la
puesta en hora
---
selec
Comunicaciones
Conector X11
Comunicacin con mando termostato DOMO
Conector X6
Comunicacin con placa de rels del Sistema ECONFORT
Conector RS485
---
---
---
Acceso al modo
de programacin
de parmetros
---
selec
Acceso rpido a la
activacin de la
programacin horaria
---
---
Acceso rpido a la
desactivacin de la
programacin horaria
---
---
---
Funcin en otra
pantalla
GESCLIMA
Pantalla
El mando termostato dispone de una pantalla LCD retroiluminada
tado de la unidad.
Zona
3
4
": Ventilador
ventilador funcionar continuamente. Esta opcin no est dis- El icono de ventilador aparecer cuando el ventilador est en
funcionamiento.
Smbolo
Significado
Smbolo
Significado
Funcionamiento en
modo CALOR
Funcionamiento en
modo FRO
Zona
Funcionamiento en
modo VENTILACIN
Indicador de
desactivacin de la
programacin horaria
Funcionamiento en
modo AUTOMTICO
Indicadores de los
das de la semana (del
1 al 7)
Funcionamiento en
modo
DESHUMECTACIN
Indicador de
modificacin de la
hora
Indicador de filtro
sucio
Indicador de espera
de introduccin de
contrasea
Indicador de que el
valor es un nmero
de parmetro
Indicador de que el
valor mostrado es el
de un parmetro
ta de la consigna.
Valor de una T
"medida", distinta de
la de consigna
Indicador de hora de
comienzo de un
programa horario
Velocidad del
ventilador : 3
velocidades o AUTO
Botn indicador de
hora de fin de un
programa horario
Indicador de la
temperatura de
consigna
Botn indicador de
borrado de un
programa horario
Temperatura
ambiente o de
retorno (opcional)
Botn indicador de
copia de un programa
horario
Nmero de
parmetro
Indicador de
programacin horaria
Indicador de apoyo
elctrico activo
Tres programas
horarios por da, uno
de ellos nocturno
biar el filtro del equipo. Para esta sealizacin de mantenimiento se fijar una temporizacin por parmetro.
, el valor de la temperatu-
para indicar
que el valor mostrado es un parmetro o una temperatura distinSobre el tejado se mostrar el icono de resistencia cuando est
activo el apoyo elctrico.
Zona
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
GESCLIMA
Pulsando la tecla
Pulsando la tecla
r/apagar la unidad.
T ambiente o de
retorno (opcional)
Programacin
horaria desactivada
locidades):
Baja
Media
Alta
Con pulsaciones cortas sobre la tecla se seleccionar la velocidad, confirmndose la seleccin a los 10s. En este instante el
icono dejar de parpadear.
- Modo de operacin del ventilador:
Das de la semana
Da actual
Con una pulsacin prolongada sobre la tecla se puede seleccionar el funcionamiento automtico del ventilador, siempre
que el equipo no incorpore sonda de retorno. En caso contrario el funcionamiento del ventilador ser continuo.
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
Hora
Modificacin de la consigna
Desde la pantalla principal, girando el selector giratorio (encoder), se puede modificar la temperatura de
funcionamiento. Pulsando sucesivamente esta tecla parpadearn cada uno de los smbolos de los distintos modos. El valor
seleccionado se confirmar a los 10s de pulsar la tecla
por ltima vez, dejando de parpadear el icono correspondiente.
Los modos disponibles son:
CALOR
selec
se visualizar la
El termostato ordenar a la unidad trabajar en modo CALOR, para mantener el nivel de confort deseado.
Cdigo
(en lugar de la hora)
Valor
(en lugar de la T de consigna)
FRO
VENTILACIN
ni fro ni calor.
AUTOMTICO
DESHUMIDIFICACIN
el icono
. En este caso
estar encendido.
GESCLIMA
Pulsando la tecla
selec
Tipo equipo
Cdigo alarma
.
,
reloj, indicando
de visualizacin de parmetros:
Cdigo alarma
Significado
Seguridad de alta presin o
lnea de seguridad (AC-veton0 y AC-veton1)
Seguridad de baja presin
Fallo de sondas
Fallo en bomba de condensados (AC-estndar)
Fuga de fren
Fallo de sonda del termostato
Fallo de comunicacin del termostato con el control
tecla
, el icono
no se pulsar
pulsa
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
GESCLIMA
SOBRE EL TERMOSTATO
DOMO
- Bloqueo rpido:
Con el parmetro P.32 con valor 0, presionando la tecla
selec
excepto el icono
selec
palabra
lor internas...
cifra
posible modificarla.
Haciendo girar el selector giratorio se ir modificando la clave
en ambas direcciones, y mediante el pulsador
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
4. OPERACIONES
se dar
el display volver a
selec
hasta el desbloqueo.
- Bloqueo parcial por contrasea:
Soporte para
fijacin a la pared
o a una caja de
mecanismos
Dimensiones de termostato:
120 mm x 114 mm
GESCLIMA
A continuacin pulsar
se enciende el
Programa
seleccionado
Funciones
disponibles
Da escogido
Das de la semana
. El icono selec-
do se pulsar
Tras un corte de tensin superior a una semana, la hora parpadear y no se tendr en cuenta ninguna programacin horaria
hasta que no se vuelva a poner en hora el termostato.
El icono
deseado y se pulsar
para el pro-
para el programa
, as como
10
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
GESCLIMA
deseada y se pulsar
ya
.
.
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
nica-
programando parpadear. Si se desea salir del modo PROGRAMACIN no se debe pulsar ninguna tecla durante 10 s. Si se
Eliminacin de un programa horario
la pantalla volver a
. La pantalla
que confirma que la
11
GESCLIMA
programa
para el
para el programa
operaciones:
+
+
, as
(icono
encen-
y a continuacin pul-
programacin horaria.
correctamente.
acciones
. De igual forma, si se
12
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
GESCLIMA
5. FUNCIONAMIENTO
El equipo efecta la medida de 3 seales analgicas:
- Placa AC-estndar
AC-estndar: El arranque del ventilador exterior se
del ventilador exterior con una salida variable desde 100 V.c.a.
dor interior.
(parmetro P.15).
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
- Placa AC-veton0
AC-veton0: Regulacin tipo TODO / NADA, sin regulacin de presin de condensacin por sonda. El paro / marcha
tro P.15).
Tensin
Vent. ext.
- En equipos con sonda de retorno el funcionamiento del ventilador interior ser continuo y con la velocidad recibida desde el
Regulacin de presin de
condensacin (AC-estndar)
220 V.c.a.
mando termostato.
T fren
exterior
100 V.c.a.
DT = 16C
34C
50C
Vent.
interior
Vent.
exterior
Comp.
240s
Inicio
demanda
10s
30s
120s
tiempo
Fin
demanda
13
GESCLIMA
producirse el arranque del ventilador interior, actuar la calefaccin elctrica (opcional). Si la demanda de esta segunda etapa
desaparece, el equipo parar la calefaccin elctrica.
el modo CALOR.
el funcionamiento del ventilador podr ser intermitente para evitar la sensacin de fro (antiestratificacin). Esta opcin es posible si el valor fijado en el parmetro P.23 es distinto de 0.
Vent.
interior
V4V
Resist.
elect.
Vent.
exterior
Comp.
240s
Inicio
demanda
14
10s
20s
10s
60s
Fin
demanda
tiempo
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
GESCLIMA
6. SEGURIDADES
6.1. Alta presin (AL-04)
Placa AC-estndar
Cuando la presin de fren exterior sobrepasa el valor fijado
como seguridad de alta presin se produce la parada del compresor y del ventilador exterior. Transcurrido el tiempo fijado
de anti-corto-ciclo (tas=240sg):
- Si la presin no ha bajado del valor de seguridad, la regulacin interpreta fallo y detiene el equipo.
Rearme
manual
TBPF
Ventilador
exterior
Compresor
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
TRBPC
TBPC
Rearme
manual
Ventilador
exterior
Compresor
15
GESCLIMA
miento en modo CALOR, el tiempo de funcionamiento del compresor es el fijado como intervalo entre desescarches en P.18
(Id=30 min) y la temperatura de la sonda de fren exterior es
inferior a la fijada como temperatura de inicio de desescarche en
el parmetro P.04 (Tid=-4C).
Igualmente se produce el ciclo de desescarche si, al dar tensin al
equipo, la temperatura de fren exterior es inferior a la de inicio
de desescarche.
En la maniobra de desescarche se produce la parada del ventilador exterior y la desactivacin de la vlvula reversible.
Adems, dependiendo del parmetro P.24, se puede producir
una de las dos actuaciones siguientes:
En modo CALOR:
- Parada del ventilador interior a los 30 segundos de iniciado
21C
240s
<4C
240s
240s
teccin se produce cuando la sonda de fren interior se mantiene inferior a 1C durante un tiempo superior a 10 minutos en
funcionamiento en modo FRO. El rearme se realiza si la temperatura de dicha sonda es superior a 10C, siempre que se haya
cumplido el tiempo de anti-corto-ciclo (tas=240sg).
21C
tes:
- La temperatura de la sonda de fren exterior es mayor a la
Ventilador
exterior
Compresor
P.05 (Tfd=18C).
- El tiempo del ciclo es mayor al fijado como tiempo lmite de
desescarche en P.19 (tMd=10min).
tas
10min
16
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
GESCLIMA
Placa AC-estndar
X8
D0
D1
D2
D3
OV
Flotador bomba
de condensados
11
13
7. ON REMOTO
termostato apagado, realizando un puente entre D1 y OV del
conector X8. Esta conexin debe ser realizada por personal cualificado.
Si se acta sobre el termostato se anula el control remoto. Si no
un paro remoto.
me manual.
X8
D0
D1
D2
D3
OV
Lnea de
seguridades
11
13
RTG
KLG
RTVE
PA
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
ON
remoto
12
13
17
GESCLIMA
8. PARMETROS
P.01
Valor
D efecto
Valor
Mnimo
Valor
Mximo
Magnitud
0.5
0.5
2.5
P.02
2.0
0.5
4.0
P.03
2.0
0.5
5.0
P.04
-04
-10
02
P.05
18
05
35
P.06
00
04
P.07
Inactivo
P.08
-10
-20
10
P.09
10
-10
20
P.10
-22
-32
-5
C
C
P.11
-15
-20
P.12
21
30
P.13
30
50
P.14
P.15
18
Significado
20
AC-estndar
AC-veton1
50
30
70
AC-veton0
16
15
70
P.16
20
15
30
P.17
0240
0010
0600
seg
P.18
0030
0005
0060
min
0010
0001
0015
min
P.19
P.20
segn versin
P.21
segn versin
P.22
0060
0010
0240
seg
P.23
0000
0000
0240
seg
P.24
0000
0000
0001
P.25
0000
0000
0001
P.26
0000
0000
0001
P.27
segn equipo
0000
0003
P.28
Ciclo d e test
0000
0000
0001
P.29
0000
0000
0001
P.30
Backlight
P.31
P.32
0000
0000
0001
segn equipo
0001
0012
0001
0000
0001
P.33
02
01
05
P.34
0000
0000
0001
P.35
0000
0000
P.36
Inactivo
P.37
03
01
05
P.38
05
01
08
P.39
01
01
05
P.40
1800
0060
5400
seg
P.41
3000
P.42
Tiemp o d e override
0000
P.43
consultar
P.44
consultar
P.45
consultar
hora
0000
0120
min
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
Parmetro
GESCLIMA
una etapa.
. La cifra completa
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
junto a
dicho valor. Esto permite realizar una comprobacin rpida y eficaz de los valores de los parmetros simplemente girando el
selector.
Al llegar al parmetro que se desee modificar se pulsar
comenzarn a parpadear los cuatro dgitos con el valor, indicando que se puede modificar. Una vez introducido el valor para ese
parmetro si se presiona
la tecla
19
GESCLIMA
Con P.25=1 el funcionamiento del ventilador interior es continuo. En este caso, en modo FRO el funcionamiento es continuo, pero en modo CALOR el funcionamiento cuando no se requieren etapas puede ser intermitente segn el valor de los parme-
* Anti-corto-ciclo:
30 s
3 min
3 min
30 s
apoyo elctrico
P.30. Backlight
20
de la necesidad de cambiar el
blecida.
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
tomtico
GESCLIMA
DE PRUEBA
- Tolerancia de tensin:
+10% y -15%
- Frecuencia:
- Consumo:
menor de 5 VA
Funcionamiento
consigna de 30C
Funcionamiento
- Salidas AL1, AL2, CAL, K3, K4, K5: caractersticas contacto por
rel:
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
9. CICLO
Slo fro
12. PROTOCOLO
DE COMUNICACIONES
siguientes caractersticas:
- Velocidad de comunicacin: 9600 baudios
- Formato de datos:
8 bits
Sin paridad
1 bit de stop
- Registros de 16 bits
- Temperatura de trabajo:
(-25/70)C
2g entre 20 y 400 Hz
21
GESCLIMA
NTC
23,7 KS
200 KS
5 - Vs
Vs
22
+5V
Vs
TEMP C
VALOR ( )
Vs
-25
133600
3,86
29
8438
1,27
-20
99040
3,68
30
8048
1,23
-15
74180
3,48
31
7742
1,20
-10
56100
3,24
32
7436
1,16
-9
53444
3,20
33
7130
1,13
-8
50788
3,15
34
6824
1,09
-7
48132
3,10
35
6518
1,05
-6
45476
3,05
36
6277
1,02
-5
42820
2,99
37
6036
0,99
-4
40848
2,94
38
5794
0,96
-3
38876
2,89
39
5553
0,93
-2
36904
2,84
40
5312
0,90
-1
34932
2,78
41
5120
0,87
32960
2,72
42
4929
0,84
31484
2,67
43
4737
0,82
30008
2,62
44
4546
0,79
28532
2,57
45
4354
0,76
27056
2,51
46
4201
0,74
25580
2,44
47
4048
0,72
24464
2,40
48
3894
0,69
Sonda encapsulada
23348
2,34
49
3741
0,67
en cobre
22232
2,29
50
3588
0,65
21116
2,23
51
3465
0,63
10
20000
2,17
52
3342
0,61
11
19152
2,12
53
3220
0,59
12
18304
2,07
54
3097
0,57
13
17456
2,02
55
2974
0,55
14
16608
1,96
56
2875
0,53
15
15760
1,91
57
2776
0,52
16
15110
1,86
58
2676
0,50
17
14460
1,81
59
2577
0,48
18
13810
1,76
60
2478
0,47
19
13160
1,71
61
2397
0,45
20
12510
1,66
62
2316
0,44
21
12008
1,62
63
2236
0,43
22
11506
1,57
64
2155
0,41
23
11004
1,53
65
2074
0,40
24
10502
1,48
66
2008
0,39
25
10000
1,43
67
1942
0,38
26
9610
1,39
68
1877
0,36
27
9219
1,36
69
1811
0,35
28
8829
1,31
70
1745
0,34
MR-GESCLIMA-AA-565-P-2006-08-E
W
13. SONDA NTC 10kW