MANUAL DEL USUARIO DE PISCINA

Esta nueva temporada, Piscines Munt pone a su disposicin este Manual del Usuario
que, no dudamos, ser de importancia para resolver dudas i problemas de su piscina y
los elementos que la configuran.

Tambin servir como iniciacin a todos aquellos que nunca han conocido este tipo de
instalaciones.

INDICE
1- TUBERAS Y CABLES DE ALIMENTACIN.
2- EQUIPO DEPURADOR.
3- TRATAMIENTO QUMICO DEL AGUA.
4- PRODUCTOS QUMICOS.
5- MANTENIMIENTO DE LA PISCINA.
6- MANTENIMIENTO: LIMPIA FONDOS.
7- PROBLEMAS CON EL AGUA.
8- AVERA MECNICAS.

1 TUBERAS Y CABLES DE
ALIMENTACIN

Reciben este nombre todos aquellos tubos y cables que comunican el vaso de
obra, a travs del material de empotre y focos, con el equipo depurador y elctrico.
Todo el recorrido de estos tubos va por zanjas que tienen que ser al mximo
fiables, ya que cualquier movimiento de tierra puede provocar roturas o prdidas en la
instalacin.

La relacin es la siguiente:
1- TUBO DE FONDO DESAGE.
2- TUBO DE SKIMMER.
3- TUBO DE BOQUILLAS.
4- TUBO DE TOMA DE BARREFONDOS LIMPIA AUTOMATICO.
Cables especiales enfundados para proyectores.

2 EQUIPO DEPURADOR
Estudiaremos uno por uno todos los elementos del equipo depurador para entender,
mejor su funcionamiento:

12345-

Filtro
Bomba
Vlvula selectora
Vlvulas conduccin
Cuadro elctrico

2 EQUIPO DEPURADOR

1. FILTRO

Fabricado en polister, pilitileno,

fibra de vidrio o acero inoxidable, contiene
una carga de arena de slice que retiene las
impurezas. En su interior se encuentran los
tubos de entrada y salida, este ltimo con
las crepinas o difusores que permiten el
entorno del agua limpia pero no de arena.

2. BOMBA CON PREFILTRO

Dotada de una cesta que recoge

todas aquellas impurezas de un tamao
tal que pudieran obstruir la turbina de
la bomba. Esta recoge el agua aspirada
por skimmers, sumidero y/o toma de
limpiafondos y la devuelve a travs de
filtro por boquillas, ya depurada.

2 EQUIPO DEPURADOR

Cuando el filtro est trabajando el manmetro tiene que marcar

aproximadamente 0,8 Kg /cm2, si su presin es superior a 1,4 Kg/ cm2 (zona roja) es
necesario realizar un lavado.
En FILTRACIN las vlvulas de sumidero y skimmers se regularn
segn la cantidad de materia flotante que se encuentre en la superficie del
agua. Tngase presente que con la vlvula de sumidero totalmente
abierta, la aspiracin de los skimmers ser pequea.
Si se desea que el barrido superficial sea ms enrgico
basta con cerrar la vlvula delsumidero.

VLVULAS EN POSICIN DE FILTRACIN

IMPORTANTE
Existe la variante de hacer filtracin mientras
pasamos el barrefondos, con lo cual la posicin de
las vlvulas manuales deben variar.

VLVULAS EN POSICIN DE FILTRACIN

PARA PASAR EL LIMPIAFONDOS.

2 EQUIPO DEPURADOR
3. VLVULA SELECTORA
Esta vlvula distribuye el agua hacia los conductores
que correspondan, en funcin de la combinacin de apertura cierre de la vlvulas
manuales, simplemente cambindola de posicin, SIEMPRE DESCONECTANDO
LA BOMBA para realizar esta operacin. Sus funciones son:
Filtracin
Lavado
Enjuague
Recirculacin
Vaciado
Cerrado

3.1 Filtracin

Cuando el filtro est en servici, el agua circula a travs de la capa de arena

micro-calibrada, la cual retiene las impurezas en suspensin o slidos aspirados.
Con la bomba parada situar la vlvula selectora en FILTRACIN, poner la
bomba en marcha y durante el funcionamiento observar peridicamente el manmetro,
el cual nos indica el grado de saturacin del filtro.

2 EQUIPO DEPURADOR

3.2 Lavado
Cada carga de arena forma miles de canales de paso que recogen todas las
impurezas que contiene el agua y que quedan retenidas en la arena filtrante. En
consecuencia el nmero de canales libres al paso del agua van disminuyendo
progresivamente.
Es por este motivo que la presin se eleva hasta alcanzar la zona roja
aproximadamente 1,4Kg/ cm2.
Esto indica que la arena filtrante no puede admitir ms suciedad y es necesaria
su limpieza procediendo de la siguiente forma:
Con la bomba parada, se sita la maneta de la vlvula selectora en LAVADO,
siendo la posicin de las vlvulas manuales la del esquema de abajo:
Abrir la vlvula de desage si la hay. Seguidamente conecte la bomba, cuando se
aprecie por el visor de lquidos que el agua est limpia, de 2 a 3 minutos, ms o menos,
pare la bomba y proceda a realizar un ENJUAGUE.
Con el lavado conseguimos que toda la suciedad que obstrua el filtro se haya
vertido al desage.

VLVULAS EN POSICIN DE LAVADO

2 EQUIPO DEPURADOR

3.3 Enjuague

Si despus de haber realizado el LAVADO del filtro pusiramos la vlvula en

filtracin, el agua durante unos segundos saldra a la piscinas con un color turbio.Con el
fin de evitar que esta agua turbia entre en la piscina, existe la posibilidad de realizar un
ENJUAGUE. Operar como sigue:

Inmediatamente despus del LAVADO situar la vlvula selectora en

posicin de ENJUAGUE y conectar la bomba durante 1 minuto
aproximadamente, transcurrido este, para bomba y pasar la vlvula a
FILTRACIN.

Si por descuido no ponemos la vlvula en posicin de FILTRACIN, se nos

podra vaciar la piscina o parte de ella.

VLVULA EN POSICIN DE ENJUAGUE

IMPORTANTE
Recuerde volver a la posicin de FILTRACIN
correctamente anclada.

2 EQUIPO DEPURADOR
3.4 Recirculacin

Se utiliza bsicamente para diluir con ms rapidez

el producto qumico.
VLVULAS EN POSICIN DE RECIRCULACIN
3.5 Vaciado

A TRABES DE BOMBA
En el caso que la piscina no pueda desaguar por gravedad al
alcantarillado, por no existir desage a nivel del fondo de la piscina,
el vaciado puede realizarse por medio de la bomba del depurador.
Para realizar esta operacin se deber parar a bomba, situar la
vlvula selectora en posicin de VACIADO, conectar la bomba.
Antes de empezar el vaciado se asegurarn que las vlvulas
manuales estn en a siguiente posicin:
VLVULA EN POSICIN DE VACIADO.

2 EQUIPO DEPURADOR

VACIADO DIRECTO
En el caso de que la piscina pueda ser vaciada por gravedad directamente, no
es necesario de que la bomba funcione. La posicin de las vlvulas manuales es
la misma que en el vaciado a travs de la bomba
Cerrado
Se utiliza esta posicin cada vez que tengamos
que manipular la instalacin.

VLVULAS EN POSICIN DE CERRADO

Cuadro resumen vlvula selectora
VLVULA 6
VAS

A- Abierta

C-Cerrada

VLVULA VLVULA VLVULA VLVULA VLVULA

FONDO
SKIMMER T. LIMPIA IMPULSIN DESAGE

FILTRACIN

LAVADO
ENJUAGUE

A
A

C
C

C
C

A
A

A
A

CERRADO

VACIADO

RECIRCULADO

LIM.MANUAL

3 TRATAMIENTO DEL AGUA

El agua de una piscina, segn la legislacin, debe cumplir las siguientes
caractersticas para tener unas condiciones ptimas para el bao:

No ser irritante para los ojos, piel o mucosas.

No ser perceptible la presencia de slidos en suspensin, espumas, aceites

y grasas.

La transparencia deber ser tal que permita ver perfectamente un circulo

oscuro de 15 cm. De dimetro a una profundidad de 3 m.

El PH entre 7,0 y 7,8 todo y que se pueden fijar otros intervalos, de

acuerdo con el tipo de tratamiento.

La alcalinidad deber estar comprendida entre 75 y 250 ppm de CaCO3

(carbono clcico)

Ausencia de grmenes patgenos

De 0,5 a 2 ppm. De cloro residual libre. El cloro total no superar ms de

0,6 ppm. al nivel medio de cloro residual libre.

Inferior o igual a 75 ppm. De cido isocianrico.

Podemos resumir, diciendo que el agua de una piscina debe ser incolora,
transparente, poseer unos determinados parmetros qumicos, y ser
biolgicamente limpia. Pero, para conseguir esto, no basta slo con filtracin, ya
que no elimina la totalidad de las algas ni las bacterias, sino que hace falta
adems un sitema de desinfeccin del agua.

FACTORES BSICOS A TENER EN CUENTA

El cloro
El sistema de desinfeccin ms utilizado es el cloro slido estabilizado,
presentado en pastillas de disolucin lenta (CLORPOOL T-200) para el
mantenimiento ( colocado en el skimmer o en un dosificador), o granulado
(CLORPOLL G-55) para una rpida disolucin en tratamientos de choque.

3 TRATAMIENTO DEL AGUA

El cloro que aadimos a la piscina est en su forma activa y se le llama

cloro libre i activo. Este cloro se va gastando al ir actuando sobre las bacterias y
la materia orgnica que se aporta a la piscina durante el bao, cuando llueve, etc.
El cloro al reaccionar con la materia orgnica forma el cloro combinado o
cloraminas, sin poder desinfectante , y as disminuye el cloro activo.
Los niveles de cloro libre idneos para una correcta desinfeccin son de
1 a 2 ppm.

El PH
El cloro es un buen desinfectante pero su mximo poder se encuentra
dentro del rango de Ph de 7,2-7,6 por esto es tan importante controlar el cloro
como el pH.
Si el pH es bsico (mayor de 7,6) nos producir la precipitacin de las
sales clcicas disueltas, apelmazamiento del filtro, menor rendimiento del cloro,
irritaciones en la piel y los ojos.

Si el pH es cido (menor de 7,2) nos producir la corrosin de las partes

metlicas y accesorios, e irritaciones en ojos, mucosas y piel.
La regulacin del ph se hace aadiendo bisulfato sdico (pH-MINOR)
para disminuir-lo o Carbonato sdico (pH PLUS) para aumentar-lo.

Turbidez y Floculacin.
En algunas ocasiones el agua puede perder la transparencia por la
aparicin de cierta turbidez, debida a la introduccin en el agua de la piscina de
partculas que son de un tamao tan pequeo que el filtro no las puede retener.
El empleo de FLOCULANTE en cartuchos en el skimmer produce un
agrupamiento de la materia en suspensin, aumentando el tamao de esta, con lo
que el filtro las puede retener y eliminar.

3 TRATAMIENTO DEL AGUA

La Dureza

La dureza clcica nos indica el contenido de sales de calcio, y la dureza

total incluye tambin las sales magnesio del agua. Se miden en F (grados
franceses) que equivalen cada uno a 10 ppm. De Carbonato Clcico. La dureza
ideal en la piscina es de 15-25 F.

La dureza del agua depende de la calidad del agua de llenado, por lo que
su regulacin es difcil. La nica manera de reducir la dureza es introducir agua
nueva baja en contenido de calcio y magnesio o agua descalcificada. Por ello el
tratamiento a seguir es evitar la precipitacin de las sales de calcio, que aumenta
con la temperatura y el pH, mediante la adicin de productos qumicos o
manteniendo el pH en 7,2.

En zonas con agua dura (ms de 30F) es recomendable la instalacin de

un descalcificador a la entrada del agua domstica para proteger las tuberas y
mejor la calidad del agua.

4 PRODUCTOS QUMICOS

MULTI-ACION tableta 200: Tableta de 200gr. Disolucin lenta, con

accin bactericida , algicida y floculante. (no comburente)

TRICLORO GRANULADO: Tricloro granulado con un disponible del

90% en cloro til. (No comburente)

ANTIALGAS: Para prevenir la formacin de algas.

PH- MINOR: Minorador de pH slido. Para ajustar entre 7,2 y 7,6

PH-PLUS: Incrementador de pH slido. Para ajustar entre 7 , 2 y 7,6.

FLOCULANTE: Clarifica el agua, eliminando las partculas coloidales que

provocan turbiedad en el agua.

COMPACTOS DE TRICLORO: Compactos de tricloro en 200 gr de

disolucin lenta, con un disponible del 90 % en cloro til. Packs de 5
tabletas.

5 MANTENIMIENTO DE LA PISCINA

En condiciones normales, el mantenimiento de la piscina es suficiente

con realizarlo una vez por semana, pero tendremos especial atencin cuando el
nmero de baistas es elevado, despus de lluvias y tormentas, cuando la
temperatura del agua es mayor, etc.

El procedimiento a seguir ser el siguiente:

Repaso de escaleras, esquinas y paredes.

Limpieza del fondo de la piscina mediante barrefondos.

Comprobacin y limpieza cestilla de skimmers.

Comprobacin y limpieza del filtro de la bomba.

(Parar la bomba, cerrar todas la vlvulas y situar la vlvula selectora en
posicin cerrado, extraer la tapa transparente y sacar el prefiltro apretando
solo con las manos)

Control de la presin del filtro y hacer contralavado de la carga filtrante.

Control del nivel del agua del vaso y proceder al llenado si es necesario.

Anlisis del cloro y pH del agua mediante la lectura de un TEST-KIT y

adicin de productos qumicos necesarios.

La instalacin de barrefondos automticos y de dosificadores de cloro, le

ahorrar tiempo y le facilitar las tareas de mantenimiento, consiguiendo tener
una piscina en condiciones ptimas para el bao.
No obstante, le reedamos pauneiv funionaiento de su piscina:

Realizar revisiones peridicas de la bomba y a instalacin.

6 MANTENIMIENTO DE BARREFONDOS AUTOMTICOS

La instalacin de un barrefondos automtico hace que el mantenimiento

de la piscina se ms fcil y que dediquemos menos tiempo, ahorrando la tarea
ms pesada de pasar el barrefondos manual y con la ventaja de tener siempre
limpia la piscina.

Cada vez son ms las piscinas que tienen uno instalado y no siempre se
realiza el mantenimiento que asegura un funcionamiento que ms se instalan en
piscinas privadas.

Podemos distinguir dos tipos de barrefondos automticos que ms se

instalan en piscinas privadas.

1.- Barrefondos Automticos por aspiracin.

Este tipo de Barrefondos se conectan directamente a travs de una

manguera a la Toma de Barrefondos o al Skimmer en su defecto.

El mantenimiento es sencillo, pero cualquier desajuste es la instalacin

ocasionar un funcionamiento incorrecto.

El mantenimiento consiste en:

Comprobar y ajuste la toma de pared con las mangueras.

Revisar que no haya ninguna toma de aire a lo largo de las mangueras

de aspiracin y en las conexiones entre ellas.

Comprobar que no est obstruido el barrefondos.

La ms importante para su buen funcionamiento es que el prefiltro de la bomba i

el filtro se encuentren limpios.

6 MANTENIMIENTO DE BARREFONDOS AUTOMTICOS

2.- Barredoras Automticas por Impulsin.
Este tipo de barredoras consta de una bomba auxiliar que inyecta agua a
presin a una cabeza limpiadora flotante de la cual salen dos mangueras
impulsoras de agua filtrada que limpian las paredes y el fondo, y una lavadora de
azulejos que limpian el borde de la piscina.
Es de los sistemas ms efectivos de limpieza ya que posee un mecanismo
de inversin del movimiento evitando que se enganche en las escaleras
accesorias de obra.
a) Mantenimiento de la Bomba.

Limpiar el prefiltro de seguridad de la bomba ( si est instalado). Para ello

basta parar la bomba de la barredora, cerrar la vlvula de impulsin y
aspiracin, desenroscar el prefiltro y limpiarlo. Si se posee filtro de
seguridad automtico basta con abrir durante unos segundos la vlvula
de desage del prefiltro de seguridad.

Realizar revisiones peridicas (anuales) para comprobar el consumo y los

elementos mecnicos de la bomba y una revisin completa (despiece
total cada aos.
b) Mantenimiento de la Barredora.

Revisar y limpiar el filtro de la toma de pared.

Regulacin del movimiento de las mangueras a travs de las llaves en la

conexin, en funcin de la temperatura del agua. (A mayor temperatura
mas movimiento)

Comprobar el desgaste de los anillos y los terminales de las mangueras

barredoras.

Comprobar que no exista prdida de agua ni rotura en la manguera de

impulsin y las conexiones.

Cada 3 aos realizar revisin completa del cabezal para comprobacin del
mecanismo de impulsin e inversin del movimiento as como las
juntas.
Es de gran importancia a fin de evitar averas la desconexin de la barredora
durante la operacin de contralavado del filtro. Para esto es necesario parar la
bomba de la barredora y cerrar las vlvulas de aspiracin y impulsin. Despus de
realizar el contralavado y con el sistema ya en filtracin, esperar unos minutos
antes de volver a conectar la bomba de la barredora.

7 PROBLEMAS CON EL AGUA DE SU PISCINA

PROBLEMA
AGUA VERDE

AGUA TURBIA

ALGAS
ESCOZOR DE OJOS
OLOR CLORO
MANCHAS OSCURAS
ESPUMA
Y
AGUA
MARRN
AGUA
COLOREADA
EN EL TRATAMIENTO
INICIAL
PRECIPITADO
AZUL
VERDOSO

CAUSA
1,2,3
8
9
2
6
7
8
9
1,2
9
2,3
1,7
2,3
4

SOLUCIN
A,B,D
C,D
F
A,D
A, D
A, B, D
A, C, D
F
C,D
F
A
A, B
A
A, D

7,4

E, A, B, D

4, 5

A, B, D

E, D

Es imprescindible realizar las operaciones de solucin en el orden establecido

para cada caso concreto.

7 MANTENIMIENTO CON EL AGUA DE SU PISCINA

POSIBLES CAUSAS

POSIBLES SOLUCIONES

1. Falta de cloro. Lectura menor

de 1ppm.

A. Ajustar el pH entre 7,2 7,6.

B. Efectuar cloracin de Choque

2. pH mayor de 7,6.
C. Tratamiento Antialgas:
3. pH menor de 7,2.
4. Presencia de hierro, magnesio.
Depende de la calidad del agua
de llenado.

D. Aadir floculante en cartuchos

en el skimmer y al da
siguiente hacer contralavado
del filtro y pasar el
barrefondos si es necesario.

5. Presencia de cobre.
6. Agua muy dura. Depende de la
calidad del agua de llenado.
7. Presencia de clorominas
materias orgnicas.

E. Vaciar parte de la piscina y

renovar el agua.
F. Revisar
el
Depuracin.

equipo

de

8. Presencia de algas.

Para mayor efectividad de las soluciones recomendadas, es necesario aumentar

hasta 15 horeas diarias el periodo de filtracin y controlar la presin del filtro,
realizndose el lavado cuando sea necesario.

Despus de cualquier tratamiento qumico, el agua no es apta para el bao hasta

que el nivel de cloro sea menor de 3 ppm. Y el pH est ajustado entre 7,2 y 7,6.

Ante cualquier duda o problema consultenos.

8 TABLA DE AVERAS Y SUS POSIBLES SOLUCIONES

AVERIA

POSIBLE CAUSA

POSIBLE SOLUCIN

No llega corriente Revisar la instalacin elctrica y fusible.

al cuadro motor.
El motor de
Ha
saltado
la
trmico
de
depuradora
bomba.
se ha parado

el Apretar el rearmes del cuadro

la guardamotor. Si persiste avise al servicio
tcnico.

Se ha quemado el Para ms seguridad avise al servicio

motor de la bomba tcnico.

Hay desajuste en los Apretar todos los enlaces y vlvulas

enlaces de 3 piezas manuales. Comprobar si es posible el
del depurador.
desgaste o rotura de alguna junta.
Hay una
prdida de
agua en la Un golpe de ariete Para la instalacin y cerrar todas las
depuradora. ha provocado una vlvulas. Sacar la tapa del prefiltro y la
grieta o rotura en la cesta, limpiar la entrada de la turbina.
instalacin.

El
manmetro
marca poca
presin, sale
poco agua
por
las
boquillas.

La turbina o difusor Cierre todas la vlvulas. Sacar la tapa del

de la bomba estn prefiltro y la cesta, limpiar la entrada de
embozados.
la turbina.

La bomba se ha Para ms seguridad avise al servicio

desgastado de su tcnico.
propio uso.

DESCONECTAR LA INSTALACIN ANTES DE MANIPULAR.

8 TABLA DE AVERAS Y SUS POSIBLES SOLUCIONES

AVERA

POSIBLE CAUSA

POSIBLE SOLUCION

El filtro se encuentra Proceda a un lavado.

saturado de suciedad.
El manmetro marca mucha
presin, sale poco agua por
las boquillas.
La arena se encuentra Si realizando el lavado no
apelmazada por el tiempo y se soluciona, canvie la arena
la cal.
(slex)

Una entrada de aire en el Vaciar el filtro y revisar

circuito.
todos los difusores o
crepinas, cambiar los que
estn rotos o en mal estado.
La bomba se desceba y no
aspira.

La arena del filtro est Proceda a un lavado, si no

saturada de suciedad.
se soluciona cambie la
arena. Puede avisar al
servicio tcnico.

Los cojinetes
hacen ruido.
El motor hace ruido.

retenes

En los dos casos por

seguridad, avise al servicio
tcnico
Se ha introducido una
impureza entre la turbina y
el difusor.

DESCONECTAR LA INSTALACIN ANTES DE MANIPULAR.