PNOZ X2 Data Sheet 1002135-ES-01
PNOZ X2 Data Sheet 1002135-ES-01
PNOZ X2 Data Sheet 1002135-ES-01
Caractersticas de seguridad
Gertebild
Homologaciones
SDDEUTSCHLAND
Zulassungen
A1 A2
~
=
Input
Input
13 23
Reset/
Start
K1
Power
K2
14 24
NSG-D-4-053-2010-08
][Funktionen_zweikanalig_mit_quer_ber
rearme y de entrada,
cortocircuitos en circuito de entrada y, con rearme supervisado,
tambin en el circuito de rearme,
derivaciones en el circuito de entrada.
` Rearme supervisado: el dispositivo
se activa cuando el circuito de entrada est cerrado y el circuito de
rearme se cierra despus de trans][Funktionen_berStart_Wartezeit
Diagrama de tiempos
2
b
u
_
rm
g
a
itd
e
][Z
POWER
Reset/Start
Input
Output safe
t3
Leyenda
` Power: Tensin de alimentacin
` Reset/Start: circuito de rearme
S33-S34
t1
t2
t3 t1
t2
Cableado
Tngase en cuenta:
` Respetar a rajatabla las especificaciones del captulo "Datos tcnicos".
` Las salidas 13-14, 23-24 son contactos de seguridad.
` Conectar un fusible (ver datos tcnicos) antes de los contactos de
salida para evitar que se suelden
los contactos.
` Clculo de la longitud de lnea
mxima Imx. en el circuito de entrada:
][Verdrahtung_Si_unverz
Imax =
Rlmax
Rl / km
NSG-D-4-053-2010-08
-2
Betriebsbereitschaft herstellen
` Tensin de alimentacin
Tensin de alimentacin
AC
DC
A1
L1
A1
L+
A2
A2
L-
` Circuito de entrada
Circuito de entrada
Monocanal
Parada de emergencia
sin deteccin de derivacin
Bicanal
A1
S1
L+
S21
S22
S11
S12
Parada de emergencia
con deteccin de derivacin
S11
S1
S21
S22
S12
Puerta protectora
con deteccin de derivacin
S11
S12
S21
S22
S1
S2
` Circuito de rearme
Circuito de rearme
Rearme supervisado
S3
S3
S33
S33
S34
S34
` Circuito de realimentacin
Circuito de realimentacin
Rearme automtico
Rearme supervisado
S3
K5
K6
K5
L1
N
K6
NSG-D-4-053-2010-08
NSG-D-4-053-2010-08
-4
13
23
24
A1 S33 S34
PNOZ X2
POWER
CH.1
CH.2
13 23
14 24
19167
S21 S22 A2
14 S11 S12
Montaje
Dimensiones
g
n
u
s
e
m
b
A
121 (4.8")
Montage_PNOZ_X
75 (2.95")
87 (3.42")
22,5
(0,89")
NSG-D-4-053-2010-08
D
GB
F
E
I
NL
Nennbetriebstrom (A)
Nominal operating current (A)
Courant coup (A)
Corriente nominal de servicio (A)
Corrente di esercizio nominale (A)
Nominale bedrijfsstroom (A)
][WICHTIG_PDB_alt
10
AC15: 230 V
DC1: 24 V
DC13: 24 V
1
0.1
10
100
D Schaltspielzahl x 103
GB Cycles x 103
F Nombre de manuvres x 103
AC1: 230 V
1000
10000
E Nmero de ciclos x 103
I
Numero dei cicli di commutazione x 103
NL Aantal schakelingen x 103
Datos tcnicos
Datos elctricos
Tensin de alimentacin
Tensin de alimentacin UB AC/DC
Tolerancia de tensin
Consumo de energa con UB AC
Consumo de energa con UB DC
Rango de frecuencia AC
Ondulacin residual DC
Tensin y corriente en
Circuito de entrada DC: 24,0 V
Circuito de rearme DC: 24,0 V
Circuito de realimentacin DC: 24,0 V
Nmero de contactos de salida
Contactos de seguridad (NA) sin retardo:
Categora de uso segn EN 60947-4-1
Contactos de seguridad: AC1 con 240 V
Contactos de seguridad: DC1 con 24 V
Categora de uso segn EN 60947-5-1
Contactos de seguridad: AC15 con 230 V
Contactos de seguridad: DC13 con 24 V (6 ciclos/min.)
Corriente trmica convencional
Material de los contactos
Proteccin externa de los contactos (IK = 1 kA) segn
EN 60947-5-1
Fusible de accin rpida
Contactos de seguridad:
Fusible de accin lenta
Contactos de seguridad:
Fusible automtico 24 V AC/DC, caracterstica B/C
Contactos de seguridad:
24 V
-15 %/+10 %
4,5 VA
2,0 W
50 - 60 Hz
160 %
25,0 mA
50,0 mA
50,0 mA
2
Imn.: 0,01 A , Imx: 6,0 A
Pmx.: 1500 VA
Imn.: 0,01 A , Imx: 6,0 A
Pmx.: 150 W
Imx.: 5,0 A
Imx.: 4,0 A
6,0 A
AgSnO2 + 0,2 Au
6A
4A
4A
NSG-D-4-053-2010-08
-6
150 Ohm
150 Ohm
15 Ohm
30 Ohm
468 Ohm
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
SIL CL 3
2,31E-09
SIL 3
2,03E-06
20
38 ms
50 ms
17 ms
30 ms
110 ms
50 ms
150 ms
180 ms
30 ms
20 ms
EN 60947-5-1, EN 61000-6-2
10 - 55 Hz
0,35 mm
EN 60068-2-78
2
III
250 V
4,00 kV
-10 - 55 C
-40 - 85 C
IP54
IP40
IP20
PPO UL 94 V0
ABS UL 94 V0
NSG-D-4-053-2010-08
Datos de pedido
Tipo
PNOZ X2
Caractersticas
24 V AC
24 V DC
Bornes
bornes de tornillo
N de pedido
774 303
NSG-D-4-053-2010-08
-8