HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

ChemLine 784/32 Parte A (Resina)

Revisin numero 1.8

Fecha de revisin, enero 4, 2010
SECCION 1 PRODUCTO / SUBSTANCIA E IDENTIFICACIN DE LA COMPAA
Nombre de Producto
Numero del Producto
Manufacturero
Direccin
Numero de Telfono
Numero de Fax
Chemtrec

ChemLine 784/32
784
Advanced Polymer Coatings, LLC
951 Jaycox Rd Avon Ohio 44011 U.S.A.(+01)440/937-6218
llame gratis 800 334 7193
(+01)440/937-5046
llame gratis 800 615 0233
(+01)730/527-3887
llame gratis 800 424 9300

C.A.S. Nombre qumico

Sinnimo
Uso Intentado

Polyglycidal ether de poly (4-hydroxystyrene B)

4 Glycydal Ether Phenyl Methyl Carbinol homopolymer
Ver hoja de datos tcnicos solamente para uso
profesional.
Ver especificaciones de aplicacin nicamente para uso
profesional.
Septiembre 1, 2008
Flamabilidad 2
Reactividad 0

Mtodo de aplicacin
Datos de revisin previa
HMIS clasificacin de salud 1

SECCION 2 COMPOSICIN /INFORMACIN DE INGREDIENTES

No.
1
2
3
4
5a
5b
6

Nombre Qumico
Polyglycidil ether de PHS-N
quarzo
Xileno
Tolueno.
Dixido de titanio
Red iron oxide
Slica superficie tratada amorfa hidrofilica

Numero de CAS
267414-21-1
14808-60-7
1330-20-7
108-88-3
13463-67-7
1332-37-2
67762-90-7

%
40.0-75.0
20.0-45.0
2.0-5.0
<3.0
<1.0
<2.0
<2.0

OSHA (ACGIH) Limites de exposicin

ppm
1
N/E
2
N/E
3
100
4
200
5/5b
N/E
6
N/E
N/E no establecido

PEL
Mg/m3
N/E
N/E
-------754
N/E
N/E

TLV
ppm
N/E
N/E
100
50
N/E
N/E

Mg/m3
N/E
N/E
-------188
N/E
N/E

TWA
ppm
N/E
N/E
100
200 (20)
N/E
N/E

Mg/3
N/E
N/E
--------------N/E
N/E

SECCION 3 IDENTIFICACION DEL PELIGRO

Peligro

Daino si se ingiere, irritante moderado de los ojos.

Irritante de la piel puede causar sensibilizacin en la piel.
Irritante moderado sobre el tracto respiratorio.

Medio de extincin

Dixido de carbono (CO2), espuma, qumicos secos o roci de agua.

Rutas de exposicin

Ingestin,
Contacto con los ojos,
Contacto con la piel.
No hay normas establecidas para el producto, mantener la concentracin
del contaminador del aire en los niveles mas bajos posibles, en el lugar del
trabajo.

Normas de exposicin

Numero de emergencia las 24 horas

Informacin del producto

703-527-3887 Fuera de USA

800 424 9300 llamada gratis
440-937-6218 Fuera de USA:
800 334 7193

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

ChemLine 784/32 Parte A (Resina)

Revisin numero 1.8

Fecha de revisin, enero 4, 2010
Peligros para la salud,

rganos susceptibles:

Daino si se ingiere, irritante moderado del tracto respiratorio,

Corrosivo de los ojos, severo irritante de los ojos,
Severo irritante de la piel, puede causar sensibilizacin de la piel.
Ojos, piel, sistema respiratorio.

Signos y sntomas de exposicin (efectos agudos):

Inhalacin de vapores puede causar irritacin en el tracto respiratorio.
El contacto con el producto no diluido con los:
Ojos producir irritacin moderada.
Piel irritacin ligera. Contacto prolongado o repetitivo puede resultar en
perdidas de grasas y secado de la piel, la cual puede resultar en irritacin
y dermatitis.
Signos y sntomas de exposicin (posibles efectos a largo plazo)
Repetido y/o prolongada exposicin puede causar reacciones alrgicas y sensibilizacin.
Repetida y/o prolongada exposicin puede resultar en adversos efectos respiratorios (como son: tos,
apretura del pecho o insuficiencia para respirar) adversos efectos en la piel, (como salpullido,
irritacin o dermatitis)
Condiciones de salud generalmente agravadas por exposicin:
Enfermedad crnica respiratoria (ejemplo: asma, bronquitis, enfisema), enfermedades de los ojos,
desordenes y alergias de la piel.
Carcingenos bajo OSHA, ACGIH, NTP, IARC, Otros.
Este producto no contiene carcingenos en concentraciones del 0.1% o mayores.

SECCION 4 PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto Con los ojos
Tener los prpados separados e inmediatamente lave los ojos con agua en abundancia por lo menos
15 minutos, consulte al mdico de inmediato.
Contacto con la piel.
Remueva el producto e inmediatamente lave el rea afectada con agua y jabn, enjuague
minuciosamente y remueva la ropa y zapatos si estn contaminados, la ropa que se ha contaminado
se tendr que lavar antes de rehusarla. Consulte al medico.
Inhalacin
Mover al paciente al aire fresco, si su respiracin se ha parado o esta trabajosa, dele ayuda
respiratoria (ejemp. Boca a boca), prevenga la aspiracin de vomito, voltee la cabeza de la victima de
lado, busque recomendacin y servicio medico.
Ingestin
Si esta conciente, administrar agua para beber, NO INDUZCA AL VOMITO, nunca de nada por la
boca a una persona inconsciente.
Nota para doctores
Atienda sintomticamente como sea requerido por las condiciones del paciente

SECCION 5 MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO

Punto de destello (flash Point) copa cerrada
68C (154F)
Limites de flamabilidad en aire
El ms Bajo 1,
% Volumen
El ms alto 7
Temperatura de combustin espontnea
997F (535C)
Medio de extincin.
Dixido de carbono (CO2), espuma, qumicos secos o roci de agua.

Numero de emergencia las 24 horas

Informacin del producto

703-527-3887 Fuera de USA

800 424 9300 llamada gratis
440-937-6218 Fuera de USA:
800 334 7193

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

ChemLine 784/32 Parte A (Resina)

Revisin numero 1.8

Fecha de revisin, enero 4, 2010
Instrucciones para combatir el fuego.
Aislar el peligro y evacuar el rea lo mejor posible, establezca un cabo de reten contra el viento y
combata el fuego desde la mxima distancia, use agua fra rociada para enfriar los contenedores y
las superficies expuestas al fuego. Saque del rea cualquier combustible para el fuego y si es posible
sin peligro.
Equipo para combatir el fuego
Lleve puesta una mascarilla y tanque autnomo para respirar, lleve protector personal completo,
incluyendo botas de hule butlico, guantes y traje completo.
Peligros de fuego y explosin
No hay conocimiento que se haya manejado como combustible liquido.

SECCION 6 MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES.

Procedimientos para derrames y goteos:
Evite el contacto con los ojos -corte o remueva todas las fuentes de ignicin, pare el derrame, si es
posible construya un dique para prevenir su esparcimiento, en caso de goteo o derrame mayor en un
espacio confinado, evacue el rea, cheque los niveles de vapores de solvente antes de volver a
entrar.
Procedimientos de limpieza
Absorba el goteo con materiales no reactivos e incombustibles como: tierra seca, arena, vermiculita;
deseche en contenedores apropiados para basura qumica, incinera bajo condiciones controladas y
deseche en basureros ecolgicos, lave el rea con flujo de agua a chorro abierto, el personal de
limpieza debe estar equipado con aparatos autnomos para respirar, botas de hule butlico y ropa
protectora.
Manejo
Llevar puesta ropa protectora, botas guantes y proteccin de ojos.

SECCION 7 MANEJO Y ALMACENAJE

Almacenaje
Maneje los envases con sumo cuidado para prevenir daos y derrames.
Asegurar de mantener el material en su envase original,
Mantener el almacn con un medio ambiente seco, fri y adecuadamente ventilado y los envases del
material adecuadamente cerrados.
Asegurar que no debe ser permitido en las reas de almacenaje fumar, altas temperaturas y flama
abierta.
El rea de almacenaje debe estar adecuadamente ventilada.
Manejo
Evite el contacto con los ojos y la piel.
Evite respirar vapores,
Use proteccin personal como se indica en la seccin No. 8,
Maneje el material en espacios de trabajo bien ventilados.
Cuando maneje el material no ingiera alimentos, bebidas o fumar,

SECCION 8 CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Ventilacin general
Extractores locales

Requerida en ambas reas, la externa y las confinadas

rea externa
Recomendado
rea confinada Requerido

Proteccin respiratoria
rea externa

Gas y vapores deben ser removidos, purificando

el aire para respirar (cartuchos).

reas confinadas

Casco con demanda de presin positiva,

suministrado con mascara de aire

Numero de emergencia las 24 horas

Informacin del producto

703-527-3887 Fuera de USA

800 424 9300 llamada gratis
440-937-6218 Fuera de USA:
800 334 7193

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

ChemLine 784/32 Parte A (Resina)

Revisin numero 1.8

Fecha de revisin, enero 4, 2010
Proteccin de ojos

Gogles para qumicos o careta protectora completa y lentes de seguridad

con escudos laterales.

Proteccin de manos

Guantes impermeables de: hule neopreno, de hule butlico con puos, de

hule de nitrilo.

Ropa protectora

Ropa impenetrable, overol, tyvek o saranex.

Controles de ingeniera

No esta especificado que controles son necesarios.

Controles higinicos y de trabajo

Proveer sin demora estaciones accesibles, lavado de ojos y
regaderas de seguridad. Lvese las manos minuciosamente al final de
cada trabajo y antes de tomar alimentos, fumar o usar el excusado.
Rpidamente remueva toda la ropa que este contaminada y deseche los
artculos de cuero saturados.

SECCION 9 PROPIEDADES TIPICAS, FSICAS Y QUMICAS.

Forma fsica
Color (estndar)
Olor
pH
Gravedad especifica (H2O = 1.0)
Temperatura de descomposicin
Solubilidad en agua
Porcentaje de voltiles por volumen.
Viscosidad

Lquido mvil.
Blanco, gris o rojo, basados en el pigmento.
Benceno aromtico como olor
CA.7
1.41
240C
Insoluble
11% (3%)
6,000 cPs(1,000)

SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica
Condiciones a evitar

Estable
Evite el almacenaje a altas temperaturas.

Incompatibilidad (materiales a evitar)

Polimerizacin peligrosa.
Productos peligrosos de descomposicin

Oxidantes fuertes, cidos y custicos.

Se auto polimeriza a temperaturas muy altas.
Monxido de carbn, dixido de carbn

SECCION 11 CARACTERISTICAS TOXICOLOGICAS

Toxicidad aguda oral (LD50 ratas)

5000 mg/kg (estimado, no muertes)

Toxicidad aguda drmica (LD 50 Conejos)

8,000 mg/kg (estimado no muertes)

Toxicidad aguda por inhalacin (LC50 ratas)

No muertes despus de 8 horas de exposicin

al vapor
No hay datos
U.S. EPA irritante moderado (categora III)
UE-Irritante de la piel

Otros efectos agudos

Datos de efectos de irritacin

SECCION 12 INFORMACION ECOLGICA

Ecotoxicidad
Dao al medio ambiente
Informacin adicional

Numero de emergencia las 24 horas

Informacin del producto

No hay datos en si mismo

No hay datos en si mismo
Asegurar que este producto no tenga tiempo de entrar en
contacto con cursos de agua o drenajes

703-527-3887 Fuera de USA

800 424 9300 llamada gratis
440-937-6218 Fuera de USA:
800 334 7193

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

ChemLine 784/32 Parte A (Resina)

Revisin numero 1.8

Fecha de revisin, enero 4, 2010
SECCION 13 CONSIDERACIONES DE DESECHO
Eliminacin de basura
Mtodo para desechar

Cumpla con todas las regulaciones federales, estatales y locales

Incinere bajo condiciones controladas y de acuerdo a las
regulaciones del medio ambiente federales, estatales y locales.
Deseche en basureros ecolgicos.

SECCION 14 INFORMACION DE TRANSPORTACIN

Clase DOT
Estado RCRA
Estado CERCLA
Datos de embarque IMO
Datos del embarque ICAO/IATA

No regulada
No hay desperdicios peligrosos bajo (40CFR 261)
No listado
Referir al conocimiento del embarque
Referir al conocimiento del embarque.

SECCION 15 INFORMACION REGULATORIA

US regulaciones federales
Acta control de sustancias toxicas (TSCA)
Todos los componentes qumicos estn incluidos en el EPA (TSCA) inventario de sustancias
qumicas.
OSHA comunicacin sobre el peligro, estndar (29CFR 1910.1200)
Clase peligrosa, irritante sensibilizador.
Regulaciones estatales
Proposicin de 65 sustancias (componente-s-) conocidos en el estado de California que causan cncer y/o
toxicidad reproductiva y estn sujetos a requerimientos y descargo de la advertencia de peligro bajo
seguridad de beber agua e imposicin toxica acta 1986
Ninguno.
New Jersey, secreto registrado de comercio numero
Ninguno
Canad WHMIS clasificacin peligrosa
Comunidad econmica europea (CEE)
CEE smbolo
CEE Frases de riesgo (R)
CEE frases de seguridad

No hay informacin disponible.

Peligroso daino (Xn)
Puede causar sensibilizacin de la piel (R43) irritante de los ojos,
sistema respiratorios y piel (R36/37/38), peligroso si se ingiere
(R22)
En caso de contacto con los ojos enjuague inmediatamente con
agua en abundancia y consulte al medico inmediatamente (S26)
Lleve puesta ropa adecuada y protectora, guantes, careta
completa para proteccin de la cara y ojos (S36/37/39)
En caso de accidente o si usted no se siente bien busque
inmediatamente servicio medico (muestre la etiqueta en donde
sea posible) S45.

SECCION 16 OTRAS INFORMACIONES

La informacin en esta hoja de seguridad del material y la salud estn basadas sobre el presente estado de
nuestro conocimiento y en las leyes y reglamentos actuales.
Asegurar que este producto no deber ser usado para otros propsitos fuera de los que se muestran en las
hojas de datos tcnicos, sin primero obtener autorizacin por escrito.
Esto ser siempre responsabilidad del usuario, cumplir todos los pasos necesarios que demanda la legislacin
aplicable.

Numero de emergencia las 24 horas

Informacin del producto

703-527-3887 Fuera de USA

800 424 9300 llamada gratis
440-937-6218 Fuera de USA:
800 334 7193