PRODUCCION

DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

MEMORIA DESCRIPTIVA
OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE
ALMACENAMIENTO CIGMA. GUIRIA, ESTADO
SUCRE.

REV

FECHA

DESCRIPCIN

ELABORADO
POR

REVISADO
POR

APROBADO
POR

26/02/13

EMISION PARA CONTRATACIN

L.S. y N.G.

G.B.

J.C.

22/01/13

INCORPORACIN DE COMENTARIO

L.S. y N.G.

G.B.

J.C.

28/01/13

EMISIN ORIGINAL

L.S. y N.G.

G.B.

J.C.

PROYECTO CIGMA

AE090300AM5D3GD33000

FIRMA DE
APROBACIN

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

CONTENIDO
PAG.
1. OBJETIVO..................................................................................................................
2. ALCANCE................................................................................................................
3. UBICACIN GEOGRFICA....................................................................................
3.1 CONDICIONES METEOROLGICAS.................................................................5
3.1.1 Velocidad del Viento....................................................................................5
3.1.2 Temperatura Ambiente.................................................................................5
3.1.3 Humedad Relativa.......................................................................................5
3.1.4 Intensidad de Lluvia.....................................................................................5
3.1.5 Precipitacin.................................................................................................5
3.2 CONDICIONES SSMICAS..................................................................................6
4. DEFINICIONES........................................................................................................
5. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES.....................................................................
6. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA......................................................
7. MEMORIA DESCRIPTIVA DE LOS GALPONES DE ALMACENAMIENTO...........
7.1 Construccin de terrazas.........................................................................................
7.2 Construccin de Losas.........................................................................................9
7.3 Instalaciones sanitarias exteriores......................................................................10
7.4 Sistema hidroneumtico y planta de tratamiento aguas servidas......................10
7.5 Paredes..11
7.6 Herrera..11
7.7 Techo..11
7.8 Caseta11
7.9 Sistema de Electricidad...12
8. ACCESIBILIDAD....................................................................................................12
9. TIEMPO DE EJECUCIN.....................................................................................12
10. REGIMEN LABORAL..........................................................................................12

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

1. OBJETIVO
El presente documento tiene por finalidad identificar, describir y especificar, los
requerimientos mnimos para la ejecucin de las obras de civiles y de electricidad
que forman parte del proyecto OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE
ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO. SUCRE., propiedad de LA
COMPAIA, trabajos que debern ser ejecutados por LA CONTRATISTA en
forma correcta, y a completa satisfaccin de LA COMPAIA, de acuerdo a los
planos del proyecto y las indicaciones especificadas en este documento.
2. ALCANCE
El Alcance de LA OBRA contempla la mano de obra comn y especializada,
equipos de construccin y consumibles, as como tambin los recursos
necesarios para llevar a cabo la supervisin y control de los trabajos previstos.
LA OBRA, se resume en las siguientes tareas: Construccin paredes de bloques,
revestimiento exterior e interior en paredes, colocacin de puertas metlica,
construccin de terrazas, construccin de Losas, sistema hidroneumtico,
instalacin de llave de paso y vlvula de retencin, construccin de tanquillas para
aguas servidas, planta de tratamiento aguas servidas y construccin de casetas
de agua potable, instalacin de tanque de PVC, tendido de cables de alta
potencia, instalacin de tuberas superficiales, construccin de tanquillas,
construccin de stub-up, construccin de bancadas de baja, instalacin de
sistema puesta a tierra, instalacin de tableros elctricos, instalacin de
alumbrado interior y exterior y tomacorrientes, instalacin de sistema de
proteccin contra descargas atmosfricas.

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

3. UBICACIN GEOGRFICA
El rea donde se ejecutar la construccin de las obras antes mencionadas, es la
zona destinada a la implantacin de Proyecto COMPLEJO INDUSTRIAL GRAN
MARISCAL DE AYACUCHO (CIGMA), ubicado en el Municipio Valdz del
Estado Sucre, en las cercanas de la poblacin de Giria, en la zona norte del
Golfo de Paria. Ver Figura 1.
Figura 1. Ubicacin de los Galpones de almacenamiento.

GALPONES DE ALMACENAMIENTO

3.1 CONDICIONES METEOROLGICAS

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

La informacin sobre condiciones ambientales prevalecientes en el rea de

estudio, se extrajo del Estudio de Impacto Ambiental suministrado por LA
COMPAIA, realizado por Ambioconsult el 30/07/2005.
3.1.1 Velocidad del Viento
La velocidad mxima del viento registrada en la estacin Giria-Aeropuerto fue
de 112 Km/h y el promedio Anual: 5,4 Km/h.
Direccin Prevaleciente del Viento: Esta vara hacia el Este con un porcentaje
de ocurrencia de 37% y Noreste con un 42% de ocurrencia.
3.1.2 Temperatura Ambiente
Mximo: 30,8 C; Mnimo: 23,1 C; Promedio: 26,9 C.
3.1.3

Humedad Relativa

Promedio: 80%; Mxima: 96%; Mnima: 62%.

3.1.4 Intensidad de Lluvia
60,82 mm/h (Para una frecuencia de 10 aos y una duracin de 10 min).
3.1.5 Precipitacin
El perodo seco es de cuatro meses (enero abril), con mayo como mes de
transicin hacia el perodo lluvioso, el cual se prolonga hasta diciembre, mes en
el cual se concentra el 83% de la precipitacin total anual.
Total anual: 943,8 mm.
3.2 CONDICIONES SSMICAS

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

De acuerdo con la Norma COVENIN 1756-2001 Edificaciones Antissmicas, la

cual establece que la parcela se encuentra ubicada en la zona ssmica 7.
4. DEFINICIONES
A los efectos de las presentes especificaciones se emplearn las siguientes
definiciones:

LA COMPAA

Persona jurdica responsable de la contratacin,

Filial de Petrleos de Venezuela, S.A. que suscribir
EL CONTRATO

con la empresa que resulte

favorecida con la Buena Pro o Adjudicacin. Es

utilizado para definir a la empresa la cual contratar
la ejecucin de los trabajos descritos en el
documento. y/o sus agentes autorizados.
El CONTRATO

Es el instrumento jurdico que regula la ejecucin de

LA OBRA, prestacin de un servicio o suministro de
bienes, incluidas las rdenes de compra y rdenes
de servicio.

LA OBRA

Se refiere a las: OBRAS EXTERIORES PARA

GALPONES

DE

ALMACENAMIENTO

CIGMA.

GIRIA, ESTADO. SUCRE.

LA CONTRATISTA

Empresa favorecida en la Contratacin para la

construccin de LA OBRA.

EL

Personal autorizado por LA COMPAA para

REPRESENTANTE

inspeccionar

las

labores

ejecutadas

por

LA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

DE LA COMPAA

CONTRATISTA.

EL INGENIERO

Personal autorizado por LA CONTRATISTA para

RESIDENTE

realizar toda labor de supervisin requerida para la

ejecucin de LA OBRA.

5. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES

Los diseos a realizar durante la ingeniera de detalle debern cumplir con las
siguientes normas, en su versin mas actualizada:

PDVSA N AK-211 Movimiento de Tierra Excavacin y Relleno.

PDVSA N A-251

PDVSA

PDVSA A EM- 01-01/04 Revestimiento de Zinc sobre productos de hierro

Diseo de Concreto bajo Tierra.

N-201, N-242, N-252, 90619.1.082.

y acero.

NEMA ICS-02.

PDVSA 90619.1.050 Anlisis de Carga. Gua de Diseo.

COVENIN 2000-91. Codificacin de partidas para presupuesto, parte II

Edificaciones.

ASTM A 153 Standard Specification for Zinc coating (Hot- Dip) on iron
and steel hardware.

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

COVENIN-MINDUR 1618-98.

Estructura de acero para edificaciones.

Mtodos de los Estados Lmites.

COVENIN 3621-2000.

Diseo Sismo-resistente de Instalaciones

Industriales.

COVENIN-MINDUR 1756-98 Edificaciones Sismo-resistente.

COVENIN-MINDUR 1753 Manual para el proyecto de Estructuras de

Concreto Armado para Edificaciones basado en la Norma de
Estructuras de Concreto Armado para Edificio.

6. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

N DOCUMENTO

TITULO

AE090300AM5D3GD33000

Memoria Descriptiva

AE090300AM5D3GD30000

Especificaciones Tcnicas

AE090300AM5D3GD22000 Alcance, Medicin y Forma de Pago de Partidas

AE090300AM5D3GD31000

7.

Cmputos Mtricos

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LOS GALPONES DE ALMACENAMIENTO.

Los galpones se han proyectado a dos aguas con dimensiones 60 metros de largo,
20 metros de luz libre y 8 metros de altura aproximadamente.
Las paredes sern construidas de bloques de concreto, los cuales cumplirn con la
Normas COVENIN 42-82, 264-77, 266-77. El concreto utilizado en la construccin de

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

machones y vigas de corona auxiliares y en todas aquellas partes que se indiquen en

los Planos, sern acabados en obra limpia.

7.1 Construccin de terrazas para losas INICIO

de servicio.
El movimiento de tierra a generarse, es resultante de la adecuacin del terreno para
la construccin de terrazas utilizando material de prstamo compactadas al 95% del
Prctor Modificado. Para las terrazas se consideran taludes extendidos en relacin
mayor 3:1 y la pendiente mnima entre el 0,5% y el 1,0%, para permitir el drenaje
natural sobre la vialidad, canales naturales o canalizaciones que pudieran considerar
en el Proyecto. La cota de las terrazas siempre se mantendr en una cantidad por
encima de la rasante de su vialidad de acceso.

7.2 Construccin de Losas.

INICIO

FINConstruccin

de losas de concreto Rcc 250 kg/cm2 a los 28 das y refuerzo metlico

con cabillas cada 20 cm, de dimensiones varias segn especificaciones de los

RUTA III

planos, como bases para la colocacin del sistema hidroneumtico, tanques de

almacenamiento de agua potable, la planta de tratamiento de aguas servidas, dos
casetasFIN
para vigilancia y para banco de transformadores.

7.3 Instalaciones sanitarias exteriores.

El sistema de agua potable, fue diseado con una red de distribucin cuyos
dimetros se calcularon segn la demanda de cada tramo, manteniendo la presin y
rango de velocidad indicado en las normas sanitarias de la Gaceta Oficial. El material
utilizado en general es hierro galvanizado. Constituido por tuberas enterradas, estas

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

tuberas sern de dimetros de 1, 11/2 y pulgadas segn las especificaciones del

sistema.
En cuanto al funcionamiento del sistema de aguas blancas, el suministro se har por
medio de las tuberas, desde el tanque almacenamiento (de PVC de 5000 litros de
capacidad aproximadamente), hasta las salas sanitarias a travs de un sistema de
bombeo con hidroneumtico que consta de tanque de compensacin 1.300 Lts. 2
bombas centrfugas de 2 Hp. 1 compresor de aire de 0,5 Hp.
El sistema de aguas servidas esta constituido por tuberas enterradas PVC de 6 y 4
pulgadas segn las especificaciones del sistema con sus correspondientes taquillas
de registro necesarias para garantizar el idneo funcionamiento del servicio. Consta
de una planta de tratamiento donde se descarga el caudal para su tratamiento
correspondiente.

7.4 Sistema hidroneumtico y planta de tratamiento aguas servidas.

Constituido por un tanque de compensacin 1.300 Lts, 2 bombas centrfugas de 2 Hp
y 1 compresor de aire de 0,5 Hp. Para el funcionamiento del sistema de aguas
blancas, el suministro se har por medio de las tuberas, desde el tanque
almacenamiento (de PVC de 5000 litros de capacidad aproximadamente).
Comprende el transporte desde sede Campo Nuevo (Trailers)-PDVSA en Giria, la
instalacin y la puesta en marcha de la planta de tratamiento.
7.5 Paredes de Bloques de concreto de e=15 cm.
Comprende la construccin de paredes de bloque de concreto y bloque de
ornamental tipo persiana, con un nico espesor de E=15cm, e incluyendo su
revestimiento tanto interno como externo.
7.6 Herrera

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

Contempla la colocacin de cerraduras para puertas, bisagras, entre otros

elementos, para su correcto funcionamiento.
7.7 Techo de losacero en Casetas
Se refiera a la construccin de un techo con losacero de lminas de sofito metlico
de calibre 20 y losa de concreto de espesor de 8 cm. Se incluirn los elementos de
fijacin.
7.8 Casetas de Control
Para la vigilancia del rea y cumpliendo con las normas y especificaciones se
seleccion una caseta prefabricada, la cual debe estar dotada de los servicios de
aguas blancas, aguas residuales, electricidad, entre otros.
7.9 Sistema de Electricidad
Se utilizar una derivacin y conexiones en el lado de alta y de baja tensin de un
banco de transformadores 13.8 KV / 208-120 V, de igual forma el sistema estar
constituido por tableros de control de alumbrado interior y exterior, tablero de
distribucin principal y secundario, tuberas conduits superficiales y PVC embutidas,
cables y conductores de baja tensin, as como su conexionado para los equipos,
herramientas y todo dispositivos de iluminacin y fuerzas, sistema de puesta a tierra,
bancadas y tanquillas para electricidad de baja tensin.
Se realizarn pruebas de calibracin, ajustes y puesta en marcha del sistema
elctrico en general. En la entrada de los galpones estar provisto de iluminacin
para las FACHADAS con lmparas adosadas en las paredes, tipo vapoleta de 100 W
/208 V, para la puerta de entrada (acceso) y reflectores tipo rectangular de 400 W /
208 V, para todo el rea del portn con lmparas de metal halide para realizar trabajo
nocturno.

PRODUCCION
DIVISION COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental

- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA. GIRIA, ESTADO.

SUCRE.
GENERAL

N PROYECTO: AE090300

Los galpones estarn

provistos de iluminacin interior con reflectores

tipo

parablico de 250 W /208 V, con lmparas de metal halide para realizar trabajo
nocturno, suspendido del techo a una altura de trabajo ptimo, tomacorrientes dobles
de 20A /110V y 30A /208V, de uso general. Para las salas sanitarias la iluminacin
interior ser por medio de lmparas fluorescentes de 18 W /120 V.

8.

ACCESIBILIDAD

El acceso a los Galpones de Almacenamiento de Materiales y Equipos se realizara a

travs de la vialidad correspondiente a la Vialidad del Complejo Industrial Gran
Mariscal de Ayacucho.
La vegetacin que se encuentra en la zona es entre mediana y baja, bosque tropical
seco.
9.

TIEMPO DE EJECUCIN

El tiempo de ejecucin para la construccin de LA OBRA se establece en un plazo

mximo de ciento ochenta (180) das calendario, contados a partir de la fecha en que
las partes firmen el Acta de Inicio.

10. REGIMEN LABORAL

El rgimen laboral aplicable para la ejecucin de esta obra es el establecido en la
Convencin Colectiva Petrolera 2011-2013.