Scribd
Cargar
129 vistas

Frances

El documento describe las conjugaciones del presente simple en francés. Explica que los verbos se dividen en tres grupos: el primer grupo termina en -er, el segundo en -ir, y el tercer grupo incluye verbos irregulares que terminan en -ir, -oir, o -re. Luego proporciona ejemplos de cómo se conjugan los verbos regulares en cada grupo y algunos verbos irregulares.

Cargado por

Ericson Escobar Rosales
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
129 vistas

Frances

El documento describe las conjugaciones del presente simple en francés. Explica que los verbos se dividen en tres grupos: el primer grupo termina en -er, el segundo en -ir, y el tercer grupo incluye verbos irregulares que terminan en -ir, -oir, o -re. Luego proporciona ejemplos de cómo se conjugan los verbos regulares en cada grupo y algunos verbos irregulares.

Cargado por

Ericson Escobar Rosales
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 10

Presente simple

Verbos: conjugaciones en presente


En francs, al igual que en espaol, los verbos se dividen en tres grupos:
Primera conjugacin: acabados en -er (parler, habiter)
Segunda conjugacin: acabados en ir (partir)
Tercera conjuncin: acabados en -ir, -oir, -re (comprendre)
La primera conjuncin: casi todos los verbos pertenecen a este grupo. Se
conjugan de la siguiente forma:
Parler: se coge la raz (parl-) y se aade las terminaciones:

Je parle /ye parl/


Tu parles /t parl/
Il/Elle/On parle /parl/
Nous parlons /parln/
Voous parlez /parl/
Ils/Elles parlent /parl/

Lo subrayado se pronuncia exactamente igual. Ej: penser /pnse/, habiter


/bite(exp), couter/cute(exp), manger/mony/comer nous mangerons, jouer
/yu/jugar, dessiner/dsine/ dibujar,
El verbo aller (ir) es un verbo irregular. Ejemplos: je parle avec (con)

Je
Tu
Il/elle
Nous

Parle
Parles
Parle
Parlon

Pense
Penses
Pense
Penson

coute
coutes
coute
couton

Habite
Habites
Habite
Habiton

Joue
Joues
Joue
Jouon

Mange
Manges
Mange
Mangeron

Dessine
Dessines
Dessine
Dessinon

Vous
Ils/elle

s
Parlez
Parlent

s
Pensez
Pensent

s
coutez
coutent

s
Habitez
Habitent

s
Jouez
Jouent

s
Mangez
Mangent

s
Dessinez
Dessinent

s
/Pans/nasal
INFINITIV CHANTE DANSE

REGARD

POSSDE BRLE

O
1 PERS.

R
Chante

R
Danse

ER
Regarde

R
Possde

R
Brle

SING.
2 PERS.

Chantes

Danses

Regardes

Possdes

Brles

SING.
3 PERS.

Chante

Danse

Regarde

Possde

Brle

SING.
1 PERS.

Chanton

Danson

Regardons Possdon

PLUR.
2 PERS.

s
Chantez

s
Dansez

Regardez

s
Possdez

Brlez

PLUR.
3 PERS.

Chantent

Dansen

Regardent

Possdent

Brlent

PLUR.

La segunda conjugacin. La norma general es la siguiente:


Finir: se coge la raz (fin-) se aade las finalizaciones:

Je finis
Tu finis
Il/Elle/On finit

Brlons

Nous finissons
Vous finissez
Ils/Elles finissent

Infinitivo
1 pers. sing.
2 pers. sing.
3 pers. sing.
1 pers. plur.
2 pers. plur.
3 pers. plur.

Finir
Finis
Finis
Finit
Finissons
Finissez
Finissent

Grandir
Grandis
Grandis
Grandit
Grandissons
Grandissez
Grandissent

Rougir
Rougis
Rougis
Rougit
Rougissons
Rougissez
Rougissent

La tercera conjugacin no tiene normas generales.


Los verbos del tercer grupo son verbos irregulares, cuya declinacin presenta
peculiaridades. Son verbos que slo con el uso se podr conocer como se
conjugan. Estos verbos pueden presentar las siguientes terminaciones:

Terminaciones

- ir

- oir

- re

Forman parte de este grupo verbos finalizados en "-ir" pero que no pertenecen
al 2 grupo, ya que no siguen la declinacin de ste.

Dentro de cada subgrupo, los verbos pueden tener distintas declinaciones. Por
ejemplo, veamos varios verbos terminados en "-ir":

Infinitivo

Courir

Tenir

Offrir

Mentir

1 pers. sing.
2 pers. sing.

(correr)
Cours
Cours

(tener)
Tiens
Tiens

(ofrecer) (mentir)
Offre
Mens
Offres
Mens

3 pers. sing.
1 pers. plur.
2 pers. plur.
3 pers. plur.

Court
Courons
Courez
Courent

Tient
Tenons
Tenez
Tiennent

Offre
Offrons
Offrez
Offrent

Ment
Mentons
Mentez
Mentent

Se puede observar como estos verbos tienen terminaciones distintas, aunque


con ciertas similitudes.

Algo parecido ocurre con los verbos que terminan en "-oir" y en "-re":

Infinitivo

crire

Prendre

Pouvoir

Voir

1 pers. sing.
2 pers. sing.
3 pers. sing.
1 pers. plur.
2 pers. plur.
3 pers. plur.

(escribir)
cris
cris
crit
crivons
crivez
crivent

(coger)
Prends
Prends
Prend
Prenons
Prenez
Prennent

(poder)
Peux
Peux
Peut
Pouvons
Pouvez
Peuvent

(ver)
Vois
Vois
Voit
Voyons
Voyez
Voient

PRSENT SIMPLE: TOUS LES GROUPES {Cmo conjugar verbos


regulares en Francs}
Publi le fvrier 20, 2013 par jcruz
Mi parte favorita: las estructuras. Siento que con esta clase de informacin puedo
abordar muchos mas problemas del lenguaje . Lo nico que en Francs me da
la impresin que eso de regular es muy relativo :(

Despus de una primera publicacin algo confusa, actualizo esta entrada. Desde
mi perspectiva en Francs existen 3 tipos de verbos (en lo que al presente simple
se refiere):

Los verbos regulares (la gracia de ellos es que los puedes conjugar
siguiendo reglas bsicas)

Los verbos regulares-irregulares (Esa clasificacin me la invent yo. Son


verbos regulares que sufren ciertas variantes de modo que se salen de las
que deberan ser sus categoras)

Los verbos irregulares (que son los verbos que sencillamente te tienes
que aprender de memoria, como avoir por ejemplo.

En este post me concentro en las estructuras para los dos primeros: los verbos
regulares y los verbos regulares-irregulares.
Cmo conjugar los verbos regulares en Francs
Personne

Verbes

1er groupe

Verbes en ER

2e groupe (Ver Addition

3e groupe (Ver

1 )

Addition 2 )

Verbes en IR, -OIR, -RE. Verbes en -DRE,


Il y a 5 exceptions: pouvoir, -TRE, -PRE + vaincre
vouloir, valoir, faillir

(et ses composs).

(1er groupe), avoir.


je / j

-e

-is

-s (-x)

Tu *

-es

-is

-s (-x)

il / elle / on /

-e

-it

-t (-d, -c, -a)

Nous ***

-ons

-issons

-ons

Vous ****

-ez

-issez

-ez (-tes)

a / c **

ils / elles ***** -ent

-issent

-ent (-ont)

Cmo conjugar los verbos regulares-irregulares en Francs


Addition 1: Verbes reguliers-irreguliers en -IR
VERBES EN

Regla

DORMIR, MENTIR, PARTIR,


SENTIR, SERVIR, SORTIR + sus

Con las personas singulares: pierden la


ltima letra de la base.

derivados (Ej.: Repartir).

Se conjugan como los verbos regulares del


tercer grupo (-RE).

COUVRIR, CUEILLIR, DCOUVRIR,


OFFRIR, OUVRIR, SOUFFRIR,

Se conjugan como los verbos regulares del


primer grupo (en ER).

ASSAILLIR + sus derivados (Ej.:


Recouvrir).

Addition 2: Verbes reguliers-irreguliers en -RE


VERBES EN

Regla

PRENDRE: Prendre, Mordre,


Comprendre

Con las personas plurales: pierden la D.

Suman una N en Elles/Ils.

Con las personas singulares: pierden la

-BATTRE: Battre, DbattreMETTRE: Mettre, Promettre

ltima T.
-ROMPRE: Rompre, Corrompre

Con la tercera persona singular suma una


T al final.

-AINDRE (craindre)-EINDRE

Pierden la D.

(peindre)-OINDRE (joindre)

Con las personas plurales, agregan una


G antes de la N.

Algunas notas aclaratorios sobre la conjugacin


* Avec le pronom personnel tu, tous les verbes tous les temps prennent
presque toujours un -s. Quatre exceptions prennent un -x (sur lensemble de
la conjugaison): pouvoir (tu peux), vouloir (tu veux), valoir (tu vaux) et faillir (tu
faux, dsuet).
** Pour la premire personne du pluriel (NOUS), la terminaison est presque
toujours -ons. Une seule exception: le verbe tre (nous sommes).
*** Pour la deuxime personne du pluriel (VOUS), la terminaison est presque
toujours -ez. Trois exceptions: dire (vous dites), le verbe trs irrgulier faire
(vous faites) et lauxiliaire trs irrgulier tre (vous tes).
**** Pour la troisime personne du pluriel (ILS / ELLES), la terminaison est
presque toujours -ent. Quatre exceptions: les verbes trs irrguliers aller (ils
vont) et faire (ils font) et les verbes auxiliaires trs irrgulier avoir (ils ont) et tre
(ils sont).
***** Cest pour le pronom personnel il que la terminaison est la plus difficile
connatre. Si lon enlve les verbes du premier groupe (terminaison en -e) et ceux
du deuxime groupe (terminaison en -t), il reste les verbes du troisime groupe
pour lesquels on peut trouver quatre terminaisons possibles:

-a : verbes trs irrguliers avoir (il a) et aller (il va)

-c : verbe vaincre (il vainc) et ses composs

-d : la plupart des verbes en -dre (comme prendre, mordre, fondre-melt), qui gardent leur -d, et les composs de seoir (comme sasseoir : il
sassied)

-t : tous les autres verbes, dont ceux en -aindre, -eindre, -oindre et oudre, qui perdent leur -d du radical (exemples : craindre : il craint ;
peindre : il peint ; joindre : il joint ; absoudre : il absout) et ceux en -ttre qui
gardent uniquement leur premier -t du radical (exemple : battre : il bat).

Je suis en train d'tudier le franais. ( Estoy estudiando francs )

Nous sommes en train de regarder la tlvision. ( Estamos mirando la tele )

Il est en train de faire ses devoirs. ( Esta haciendo sus deberes )

Elles sont en train de fumer. ( Estan fumando )

tre + en train de + infinitivo (en train de significa en el proceso de), asi que estoy
cantando sera je suis en train de chanter.
Ests comiendo: tu es en train de manger
El est jugando: il est en train de jouer
Estamos cantando: nous sommes en train de chanter
No estamos comiendo: no ne sommes pas en train de manger
Que ests haciendo: que fais-tu? o ques-tu en train de faire o quest-ce que tu es
train de faire? o tu es en train de faire quoi?

Le Prsent Progressif(le presant progresif)=El presente progresivo


Sujet+tre conjugu au present+en train de +infinitif +complement
Je suis en train de parler avec ma tante.
Yo estoy hablando con mi tia
Tu es en train de manger du fromage.
Tu estas comiendo queso.
Il est en train d'acheter un cadeau.
El esta comprando un regalo.
Elle est en train de voyager Paris
Ella esta viajando a Paris.
.
On est en train de lire le journal.
Nosotros estamos leyendo el periodico.
Nous sommes en train d'aller chez toi.
Nosotros estamos yendo a tu casa.
Vous tes en train de regarder la tl.
Ustedes estan viendo la tele.
Ils sont en train d'couter des chansons romantiques.
Ellos estan escuchando canciones romnticas.
Elles sont en train d'aller au cin.
Ellas estn yendo al cine.

También podría gustarte