R

utas de Escalada , Region de Aysen

Patagonia Chilena
2012

ndice

Consideraciones

I. ElMaitenal
I.a Queso1

I.bMaitenalBajo

I.cQueso2

II. Ensenada

III. MurallaChina

IV. Escudo

V. Mckay

VI. ChileChico

4
6
8
10

14

18

22

25

29

Algunas Consideraciones

LaRegindeAysn,ubicada
alSurdeChileyconsiderada
la puerta de entrada de la
Patagonia
Chilena,
se
caracteriza por ser la regin
menospobladadelpasypor
albergar diversos parajes
naturales, nicos en el
mundo. En ella encontraras
tanto selva como estepa,
montaas, ros, glaciares,
grandes lagos y por sobre
todo encontraras a una
culturanica,amigableyacogedora.
En el mbito de la escalada podemos decir que nuestra regin alberga
numerosasrutasdegrannivel,sinembargoaunexistemuchasrutaspor
abrirydescubrir.
Esta gua esperamos sirva de aporte para el mundo escalador y para el
quedeseainiciarseenestaactividad.

YRecuerdaElqueseapuraenlaPatagonia,pierdeelTiempo

I. ElMaitenal / PalestraPrincipal
Latitud Sur 46 17 / Longitud Oeste 71 59 / Altura 235 m

Palestra el Maitenal destaca por su gran cantidad de rutas con diversos tipos de agarres,
destacandolapresenciadelosbolsillosyregletas.

NombreRuta/Americana/Francesa/Recomendamos

1. S/N5.10c/6a+
2. S/N5.12d/7c
3. LicordeCalafatecon2deazcar
5.12b/7b
4. EldiedrodeLily5.10a/5+
5. S/N5.12a/7a+
6. Babysitter11d/7a
7. Laardillahonnold5.12b/7b
8. Santacloss5.11b/6c
9. Tepondrpeloenelpecho5.11b/
6c
10. Lapana5.10d/6b

NombreRuta/Americana/Francesa

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

ElLlari5.10b/6a
Auke5.10b/6a
Un28demarzo5.10c/6a+
Elmartirio5.10d/6b
Frecuenciapeninsular5.11a/6b+
Crimendesorganizado5.10d/6b
Entresombras5.10b/6a
5.9delosduros5.10b/6a
Mateamargo5.12c/7b+
Granjadegatos5.11a/6b+
Lapololapeluda5.11b/6c

Informacintcnica:

Altura: La mayora de las vas tiene

aproximadamente20metrosdealtura
comomximo.

Tipo de roca: Conglomerado de

buena calidad y muy compacto, con
diversos tipos de agarres destacando
bolsillosyregletas.

pocadelao:Sieltiempolo
permiteesposibletodoelao,pero
principalmentedesdeSeptiembrehasta
mayo.

Largos:Todaslasrutassondeun
largo.

Clima: Puerto Ibez y todas las localidades costeras del Lago General Carrera
poseen unmicroclimaelqueactacomocontrolador de lastemperaturas,este hace
posibleelcultivodehortalizas,frutasyverdurasdelazona.

Tips y Recomendaciones: El sector cuenta con 21 rutas equipadas y

descuelgues (ver topo), la mayora de las vas tiene nueve chapas ms la cadena y
aproximadamente20metrosdealturacomomximo.
Enlaruta17y18(vertopo)laprimerachapaesparaelasegurador.
EnlarutaMateamargoelaseguradordebeanclarseauncordnqueseencuentraen
laparteinferiorizquierdadelaruta,paranointerrumpirconlacuerdaalescalador
encasodecada.
La reunin que se encuentra a baja altura en la ruta "El diedro de Lili" es para
ensearypracticaranclajes.

Valor camping: $2500 por persona. Sin embargo si solo vas a escalar debes
cancelarlasumade$1000porpersona.

Contactos:GeraldDallman

83892832

LilianHenrquez

[email protected]

I.aQueso1

Latitud Sur 46 17 / Longitud Oeste 71 59 / Altura 235 m

NombreRuta

Americana

Francesa

Recomendamos

1.Lafisura

5.9

2.Entramite

5.9

3.Lapicadela
araa
4.Lamova

5.8

5.8

5.FioFio

5.9

6.Reypa

5.8

7.lalindes

5.7

Informacintcnica:
Tipo de roca: Conglomerado de calidad media, con diversos tipos de agarres
destacandobolsillosytomadasgrandesespecialparaaprender.

Largos:TodaslasRutassondeunlargo.

Altura:Todaslasrutastienenentre20m.y25m.

pocadelao:Sieltiempolopermiteesposibletodoelao,peroprincipalmente
desdeSeptiembrehastamayo.

Clima: Puerto Ibez y todas las localidades costeras del Lago General Carrera
poseen unmicroclimaelqueactacomocontrolador de lastemperaturas,este hace
posibleelcultivodehortalizas,frutasyverdurasdelazona.

TipsyRecomendaciones: ElQueso1cuentacon7rutastodasellasequipadas,
sin embargo los anclajes son de dos chapas y no cuentan con cadena ni argollas.
Todassonrutasescuela.

Contactos:GeraldDallman

83892832

LilianHenrquez

[email protected]

I.bMaitenalsectorBajo
Latitud Sur 46 17 / Longitud Oeste 71 59 / Altura 235 m

NombreRuta

Americana

Francesa

Recomendamos

1. Polvoenelojo

5.10a

5+

2. PerdndeDios

5.10a

5+

3. MaitenalBajo

5.10a

5+

Informacintcnica:
Tipo de roca: Conglomerado de calidad media, con diversos tipos de agarres
destacandobolsillosyregletas.

Largos:TodaslasRutassondeunlargo.

Altura:Todaslasrutastienencomomximo17m.

pocadelao:Sieltiempolopermiteesposibletodoelao,peroprincipalmente
desdeSeptiembrehastamayo.

Clima: Puerto Ibez y todas las localidades costeras del Lago General Carrera
poseen unmicroclimaelqueactacomocontrolador de lastemperaturas,este hace
posibleelcultivodehortalizas,frutasyverdurasdelazona.

Tips y Recomendaciones: El sector bajo cuenta con 3 rutas equipadas, sin

embargolosanclajessondedoschapasynocuentanconcadenaniargollas.Todas
sonrutasescuela.

Contactos:GeraldDallman

83892832

LilianHenrquez

[email protected]

I.cQueso2

Latitud Sur 46 17 / Longitud Oeste 71 59 / Altura 235 m

Nombreruta

Americana

Francesa

Recomendamos

1.Loslumaqueos

5.8

2.Antesdelasopa

5.7

3.Murcielago

5.6

10

Informacintcnica:
Tipo de roca: Conglomerado de calidad media, con diversos tipos de agarres
destacandobolsillosyagarresmuygrandes

Largos:TodaslasRutassondeunlargo.

Altura:Todaslasrutastienencomomximo25m.

pocadelao:Sieltiempolopermiteesposibletodoelao,peroprincipalmente
desdeSeptiembrehastamayo.

Clima: Puerto Ibez y todas las localidades costeras del Lago General Carrera
poseen unmicroclimaelqueactacomocontrolador de lastemperaturas,este hace
posibleelcultivodehortalizas,frutasyverdurasdelazona.

TipsyRecomendaciones:ElQueso2cuentacontresrutasequipadasespeciales
para ensear a las personas que se quieran iniciar en este deporte. Es ideal para
aprenderaponercintasexpres,aseguraryhaceranclajes.

Contactos:GeraldDallman

83892832

LilianHenrquez

[email protected]

11

Cmollegar:
Enautoparticular, desdeCoyhaiquetomarlaruta7SurcaminoaPto.Ibez,
luego 2 km antes de Pto. Ibez tomar el desvo a mano derecha hacia Pennsula
Levican
pasando por
el salto del
Ro Ibez
seguir
el
camino hasta
el km 10.
Justo antes
de un puente
de madera
hay una
entrada
a
mano
derecha que
llega a la casa de los dueos de este camping de escalada, seguir hasta la tranquera
(cercodemadera)dondediceElMaitenal,lacasaeslaprimeraamanoizquierda.

En Bus debes dirigirte al terminal de buses de Coyhaique ubicado en Magallanes

esquinaLautaroelcualtellevarahastaPto.Ibez.Existenbusesperidicamente,el
valornosupera los$4500pesoschilenos. Gerardo(DueodelLugar)previoavisoy
precioacordado,puedeirteabuscarenautocuandolleguesaPto.Ibez

ServiciosTursticos:
El poblado ms cercano es Pto.
Ibez, pequea localidad a orillas del
lagoGral.Carreraconalrededorde2000
habitantes.Seencuentraa116kmalSur
de Coyhaique y se considera como
puerto lacustre ya que desde aqu es
posible la conexin a Chile Chico. El
poblado cuenta con servicios bsicos
tales
como
posta,
combustible,
alojamiento y comidas. Sin embargo es
necesariotomarencuentaquenoexiste
CajeroAutomtico.

12

Especificacionesdellugar:
Lasrutasestna10mindelcamping. Ellugarcuentaconuncampingequipadocon
proteccionesparaelviento,dosquinchosybaosconducha,todoslosserviciosestn
incluidos en el valor del camping ($ 2500 por persona). Sin embargo si solo vas a
escalar debes cancelar la suma de $1000 por persona. Gerardo tambin ofrece
Cerveza artesanal hecha por el mismo y asados al
palo.
UnpocodeHistoria

Lili Henrquez casada con Gerard

Dallman,(alemn)llegaronalazona
hace 9 aos comprando el terreno
paraforjarunanuevavida.Lilian es
de la primera generacin de la
escuela de Guas y como proyecto
final decidi emprender en el rubro
del turismo sustentable creando un
camping en su terreno y equipando
diversas rutas para darle un valor
agregado.HoyendaelMaitenalse
presenta como unos de los sectores
mas equipados de la regin en
cuantoarutas.

AtardecerenelMaitenal

EscalandoenelQueso

13

IIEnsenadaValleSimpson
Latitud Sur 45 39 / Longitud Oeste 72 05 / Altura 361 m

NombreRuta

Americana

Francesa

Recomendamos

1.Perry

5.12a

7a+

2.ElclubdeTommy

5.11c

6c+

3.Thegreatroof

5.12

7a+

4.MiradorEnsenada
5.Rutaescuela

5.10d
5.8

6b
5

6.Estriboman

5.11b

6c

7.Viejaenoja!

5.10

6a

8.Rutaescuela2

5.9

9.Pjaroloco

5.12a

7a+

14

Cmollegar:
EnautoparticulardesdeCoyhaiqueavanzarporlaruta7haciaelSur.Pasando
la escuela de la NOLS en el Km 12 se encontrara un desvo a mano derecha, el cual
conduce a un
camino de ripio
donde se debe
pasar el puente.
Avanzando
alrededorde 200
m. se encontrara
una tranquera a
mano izquierda.
Desde aqu ya es
posible observar
lapared.
En
Bicicleta
debesseguirelmismorecorrido,esbastantecercayconsideradounbuenpaseo.
Noexistentransfernialgunalocomocinpagadaparallegaraestelugar.

ServiciosTursticos:
La ciudad ms
prxima es Coyhaique,
capitalregionalasolo12
Km.Se caractersticapor
ser un hermoso valle
rodeado de cerros y
cordones montaosos.
Con alrededor de 52 mil
habitantes, cuenta con
todos
los
servicios
bsicos que debe contar
unacapitalregional.

15

Especificacionesdellugar:

Este lugar se caracteriza por su cercana a Coyhaique y su fcil acceso. Se

encuentra dentro de un predio particular, sin embargo no existe problema al pasar, y
tampoco se cobra entrada. Sin embargo hay que tener especial cuidado con no hacer
fuego y no acampar. El lugar no tiene agua. Cuenta con seal de celular y en caso de
accidenteesfcillaevacuacin.

Estas rutas fueron por

primeravezequipadaspor
la
escuela
Nols,
actualmente siguen siendo
equipadas por escaladores
locales.

Informacintcnica:
Tipoderoca:Conglomeradodemedianacalidad
Largos: Lamayoradelasrutassonde1largoaexcepcindedosrutas(vertopo):
Ruta escuela (5) que tiene 2 largos, y la ruta Mirador Ensenada (4) la cual
compartecadenaconlaruta"Thegreatroof"(3).

Altura:Todaslasrutasdeunlargotienencomomximo25m.dealturaaexcepcin
de la ruta 4 y 5 (ver topo) que al tener dos largos su altura mxima es de
aproximadamente50m.

16

pocadelao:Principalmentedesdeseptiembrehastaabril.

Clima:Elclimaesbastanteriguroso,sinembargoesposibleapreciarlas4estaciones
del ao, con veranos clidos y das soleados e inviernos fros y con nieve. Es
importanterecalcarqueelclimadelaPatagoniaesbastantecambiante

TipsyRecomendaciones: De todo el paredn solo estn equipadas dos zonas.

Sobrerocaconglomeradasolido.Enlaprimerazonalasrutassoncortasybastantes
durasconpequeasregletassobrerocavertical,incluyendoademsunasalidadeun
pequeo techo. La otra zona tiene un par de rutas multilargos escuela, ideal para
aprenderaescalaryasegurardesegundo,tambinexistendosrutasenunapequea
cavidadrocosaqueseabreenelsector.
Losagarresmscomunessonbolsilloyregleta.
Elsectorcuentacon9rutasequipadasycadenas(vertopo),lamayoradelasrutas
cuentan con 10 chapas como mximo a excepcin de estribo man (6), la vieja
enoja!(7)yelpjaroloco(9)lascualessonrutascortasde4chapasmascadena.
Tienenaproximadamente25m.delargo(lasdeunlargo)ycomomximo50m.lasde
doslargos.
Esusuallacadadepequeasrocasporloqueesimprescindibleelcasco.
Estesectorcuentacon2rutasescuelalascualessonbuenasparainiciarse.(vertopo)
Ruta5y8.

Contactos:Noexisten.

17

IIIMurallaChina
LatitudSur454031/LongitudOeste720327/Altura437 m

NombreRuta

Americana

Francesa

Recomendamos

1.Rutaescuela
5.9

2.Willyboy

5.10a

5+

3.Laescondida

5.12a

7a+

4.Lamancha

5.10c

6a+

5.LabombilladelGaucho

5.11a

6b+

6.Lasicalada

5.12c

7b+

18

7.Elverijero

5.12d

7c

8.Aprietequesevalamarca

5.13b

8a

9.Elpatagnvadefrente

5.12d

7c

10.Elfiluo

5.13a

7c+

11.Flor

12.YTruco

5.10b

6a

5.10b

6a

Cmollegar:
DesdeCoyhaique,existenvariasformasdellegar,sivasapieoenbicicleta
debestomarlaruta7quesedirigehaciaelsurhastaelkilometro15,amano
izquierdaverasungranparednderocacaliza,queteindicaraquehasllegado.
Enautosonlasmismasindicaciones,sepuedeestacionaraorilladelacarretera.

ServiciosTursticos:
La ciudad ms prxima es Coyhaique, capital regional a solo 12 Km. Se
caractersticaporserunhermosovallerodeadodecerrosycordonesmontaosos.
Conalrededorde52milhabitantes,cuentacontodoslosserviciosbsicosque
debecontarunacapitalregional.

19

Especificacionesdellugar:

Luego
de
la
ensenadaesteesellugarmscercano
a la ciudad de Coyhaique donde se
puedeaccederaunazonadeescalada

consideradacomolademejorcalidad

del sector.
Su acceso es fcil y existe
sealdecelular.Encasodeaccidente

la evacuacin puede complicarse

debido
a la gran pendiente del

terreno.Ellugarnocuentaconaguay
puede acampar ni hacer fuego.
no se
Llevarropadeabrigopueslamayora

delasveceselvientoesconstante.

Unpocodehistoria

Elnombredellugarsedebea
queestaparedderocanatural
poseegransemejanzaconla
Murallachinaqueseconstruyo
desdeelao770ac.Al221ac.
Ademsesunconsideradoun
hitotursticoquenopuedes
dejardevisitardentrodela
regin.

Lamayoradelasrutasfue
equipadaporPereVilarasau.

20

InformacinTcnica:
Tipoderoca:Caliza
Largos:Todastieneunlargo
Altura:35m.Aproximadamente

pocadelao:SeptiembreafinesdeAbril

Clima:Elclimaesbastanteriguroso,sinembargoesposibleapreciarlas4estaciones
del ao, con veranos clidos y das soleados e inviernos fros y con nieve. Es
importanterecalcarqueelclimadelaPatagoniaesbastantecambiante

Tips y Recomendaciones: Las rutas en general son bastantes largas y de

continuidad,desarrollndoseentreromos,regletasyalgunosagujeros.Larocaesde
excelentecalidadpesequelasrutasmenosescaladasaunesposiblequequedealguna
lajaquepuedadesprenderse.
ConunaadherencianicaesunodelosmejoressectoresenlacercanadeCoyhaique
para el desarrollo de la escalada deportiva, pudiendo encontrar una variedad de
grados,desdeel5.9hastael5.13b/8a.Concentrndoseespecialmentegradosduros
enlazonacentraldelapared.
Esimprescindibleelusodecasco.

Contactos:Noexisten.

21

IVEscudoLatitudSur453637/LongitudOeste720538/Altura 456 m

NombreRuta
1. Estigma

Americana

Francesa
L15.10b/L25.10c L16a/L26a+
/L35.10c
/L36a+

2. Eldiedro
deLucas
3. raleWay

4. Nidode
araas
5. S/N

L15.10a/L25.10
L15+/L26a/6a+?
b/c?
L15.10b/L25.10c L16a/L26a+

6. ElDiedro

5.9

Recomendamos

22

Cmollegar:
DesdeCoyhaiqueesfcilllegarapieoenBicicleta.Tomarlaruta7direccinal
sur, antes de la recta Foitzick y llegar hasta la planta de gas Abastible. Aquse debe
cruzaruncercodemaderaalladoizquierdoycaminarunosmetroshacialapareddel
cerro.DeestamismaformaseencontraraelBoulderqueseencuentraantesdellegar
alapareddelMckay.

Vistadelescudodesdeelcamino

ServiciosTursticos:
La ciudad ms prxima es Coyhaique, capital regional a solo 4 Km. Se
caracterstica por ser un hermoso valle rodeado de cerros y cordones montaosos.
Con alrededorde 52 milhabitantes,cuentacon todoslosserviciosbsicosquedebe
contarunacapitalregional.

Especificacionesdellugar:
Nosepuedehacerfuego,nosepuedeacamparynohayagua.Es
imprescindibleelusodecasco,noexisteunapersonaacargodellugar.

23

InformacinTcnica:

Tipoderoca:Basltica
Largos:3comomximo.
Ruta1:Largo1de40m.ElLargo2de30m.Largo3de35m.
Ruta2:Rutaabiertadesdearriba,nosecuentaconlainformacinde
graduacinymetrosdelargo.
Ruta4:Largo1de25m.yLargo2de25m.
Ruta5:de45m.Serecomiendoescalarladesdelabase,evitandolaprimera
reunin.Comparteelcomienzoconlaruta4.
Ruta6:25m.

Altura:rondalos100m.comomximo.
pocadelao:DesdeSeptiembrehastafinesdeAbril

Clima:Elclimaesbastanteriguroso,sinembargoesposibleapreciarlas4estaciones
del ao, con veranos clidos y das soleados e inviernos fros y con nieve. Es
importanterecalcarqueelclimadelaPatagoniaesbastantecambiante

TipsyRecomendaciones: Existenfisurasnetasdemuybuenacalidad.Llevar2
rack de camelote del punto 3 al 3, un juego de stopper y uno de micro stopper.
Ademsunjuegodec3un4

Contactos:Noexisten

24

VMckayLatitudSur453615/LongitudOeste720431/Altura816m

NombreRuta

Americana

Francesa

Recomendamos

1. Continuara

Largo1.5.10b/L2.
5.10c

6a/6a+

2. Cocoduro

L1/5.10aL2/5.10 5+/6a
b

3. ?

L15.9/L25.10a

L15/L25+

4. Sudorfrio

5.10a

5+

5. Continuara

5.9

6. Continuara

5.9

25

Cmollegar:
Enautooenbicicletatomarruta7Sur,hastallegaraCabaasPiedeMonte,tomar

desvohacialaizquierdahastallegaralacasadeElvisZamoraalospiesdelcerro.
Desdelacasacaminar25min.Aproximadamentehastallegaralaroca.

ServiciosTursticos:
La ciudad ms prxima es Coyhaique, capital regional a solo 1 Km. Se
caracterstica por ser un hermoso valle rodeado de cerros y cordones montaosos.
Con alrededorde 52milhabitantes,cuentacon todoslosserviciosbsicosquedebe
contarunacapitalregional.

Especificacionesdellugar:
Enellugarnohayagua,nosepuedeacampar,nosepuedehacerfuego.Elcosto
deingresoesde$1000porpersona.

UnPocodeHistoria:
Lamayoradelasrutasfueron
equipadasporIgnacioVergara
yHeidiDuarte.Aexcepcinde
laruta1dondeelLargo1fue
equipadoporunescalador
Mexicanoycontinuadopor
IgnacioyHeidi.

Siunarutanotienesuficientes
segurosparatugusto,significa
queesdemasiadodifcilparati.El
equipamientoesunaformade
dificultadyporlotantoes
necesariorespetarlacreacinde
quienrealizolaprimeraasencion
(RolandoGaribotti)

26

Informacin
Tcnica:
Tipo

de

roca:

BasaltoColumnal

Largos: Existen de 2
a5Largos.
Ruta 1: Primer
largo 25 m. / Segundo
Largo 40 m. Con un
descuelgue
de
2
chapas.
Ruta2:ElLargo
1 de 60 m. Comienza
porunpequeodiedro
que te lleva a una
repisa, continua por
fisura evidente que al
pasar unos metros se
pierde,
continuar
escalando por placa y
protegiendo
por
pequeas fisuras hasta
llegaralareuninde2
chapas. Para el Largo
2 de 55 m, se debe
continuarporlafisuraquevaporsobrelareuninhastallegaraunachapa,continuar
por el diedro de la izquierda (atencin donde proteger) hasta llegar a la pequea
terrazadondeseencuentralareuninde2chapas.ParaelLargo3de35m.continuar
porladerechaporeldiedrochimeneahastaalcanzarunachapa,continuarescalando
por pequea fisura hasta llegar a la ltima reunin de 2 chapas. Se debe bajar
rapeleando
Ruta3:Largo1de30m.sedebeescalarporFisurapequeaycontinuarpor
placa, con chapa. Largo 2 de 40 m. se debe continuar escalando por diedro, luego
pasarporplacadesprotegida hastallegara uncanaln,continuarporeste hasta ver
relevode2chapasamanoizquierda.Ellargo3de 25m.sedebe escalarporfisura
fleringhastallegarapequeaterrazacon2chapas.

27

Ruta4:Larutanotieneningnsegurofijo,buenasreunionescada30m.son
aproximadamente5largos.Estatieneelmismocomienzoquelaruta3,tomarcomo
referenciaevidentechimenea.
(AgradecimientoIgnacioVergara)

Altura:150m.Aproximadamente.

pocadelao:DesdeSeptiembreafinesdeAbril.

Clima:Elclimaesbastanteriguroso,sinembargoesposibleapreciarlas4estaciones
del ao, con veranos clidos y das soleados e inviernos fros y con nieve. Es
importanterecalcarqueelclimadelaPatagoniaesbastantecambiante.

TipsyRecomendaciones:
Siquieresescalaraestelugaresnecesarioquetomesenconsideracinelsiguiente
equipo:

2rackdecamalotepunto3,al3.4y4.5osimilares

Unjuegodec3

Unjuegodestopperyunodemicrostopper.

Lossegurosestndistanciadosynosonconfiables(senecesitaunbuennivelde
escaladaclsica).

Contactos:ElvisZamora

Celular09/78921354

28

VIChileChico463314delatitudsur/a7143delongitudoeste/284m.

29

NombreRuta
1.Delcollomo
2.ElvuelodeDonBernardino
3.Bailanegrobaila
4.TopoBozolo
5.Elqueso

Francesa

Recomendamos

6c

6b+

7c+?

7b+

6b/7c

6.Dosmonos
7.Heavymany
8.Pa`drama
9.unayuna
10.enllegando

Americana
5.11b
5.11a
5.13a?
5.12c?
5.10d/L2
5.12d
5.11c
5.12b
5.10a
5.10a
5.9

6c+

7b

5+

5+

11.Lanueva

5.9

**Laruta5solotiene2largosysedebedescenderrapeleando

30

Cmollegar:
PrimerodebesllegaraChileChicoqueseubicaa1.777km.alsurdeSantiagoya402
KmalSurEstedeCoyhaique.
Para llegar va area debe viajar desde Santiago de Chile a Balmaceda, y Luego
contactarteconTransportesDonCarlosenCoyhaique.Fono:067/232981

Adems existen buses interurbanos que realizan el tramo desde Coyhaique u otras
ciudades cercanas. Debe consultar en terminales ubicado en Manuel Rodrguez 143.
BusesAcuaFono:067/251579.

En Chile Chico se debe preguntar cmo llegar a la Cueva del Indio. Te demoraras
caminando15min.DesdelaPlaza.Alllegaralacuevadebesbordearlayencontraras
lasrutas.

31

ServiciosTursticos:
Cuenta con todos los servicios bsicos que debe tener una capital Provincial.
Ademsseencuentraa7kmdelpasofronterizoconArgentinaJeinimeni.Lalocalidad
delpasvecinosellamaLosAntiguosyconectaconlaRuta40queatraviesatodala
Patagonia Argentina. Su principal atractivo esta dado por su microclima, las bellas
playas cercanas como lo es Baha Jara, la gran cantidad de arboles frutales y su
cercanaalaReservaNacionalJeinimeni,consideradadegranimportanciaporsugran
biodiversidad,sitiosarqueolgicos,ysusaltascumbres.
ParamayorinformacincontactarseconCONAF

Especificacionesdellugar:
Este lugar limita con la Reserva Jeinimeni, pero es predio particular, sin
embargo no es necesario contactarse con nadie para entrar. Este lugar adems es
considerado un sitio arqueolgico de gran importancia para la zona ya que se
encuentraladenominadacuevadelIndio,porlotantoesnecesariocuidarestazona,
no hacer fuego, llevarse la basura correspondiente para as cuidar este patrimonio
regional.
AllugarsepuedellegarenAuto.Nohayagua.Esposibleacampar,tomandoencuenta
lasconsideracionesanteriormentedescritas.

32

**LugaresdeEscalada

InformacinTcnica:

Tipoderoca:Cuentacondiversosagarrestalescomolasregletas,bolsillos,mono
dedosybidedos.

Largos:LanicarutaquetienedoslargoseslaRuta5.
Altura:Lamayoradelasrutassonentre20y30m.comomximo.

poca del ao: La localidad de Chile Chico al poseer un microclima permite que
estaactividadpuedadesarrollarsetodoelao,exceptuandoelmesdeJulio.

Clima:ChileChicoytodaslaslocalidadescosterasdelLagoGeneralCarreraposeen
unmicroclimaelqueactacomocontroladordelastemperaturas,estehaceposibleel
cultivodehortalizas,ygranvariedaddefrutas,destacandolaexportacindecerezas
anivelmundial.

33

TipsyRecomendaciones:Todaslasrutascuentancondescuelguedecadena.
Lamayoradelasrutassonde20a25m.exceptuandolaRuta1yRuta2quetienen
30mtsaproximadamente.
ElsectorderutasescuelassonlasdesdelasRutas8ala11.

Contactos:Siquieresmsinformacinsobrecmollegaraestelugarpuedes
comunicarteconDanielMillacarialCelular09/78212831

34

AlgunasrecomendacionesdeAccesosurparael
comportamientoenlaszonasdeescalada

El libre acceso a las zonas de escalada depende de la forma en que practicamos

nuestra actividad. Para mantener el acceso a una zona, esta actividad debe ser
practicadaenformasegurayrespetuosatantoconlosdueosohabitantesdellugar,
comoconelentornoyconlascondicionesoregulacionesqueexistanencadasector
enparticular.
Estos principiosintentan reflejar el espritu que nos une como comunidad. Creemos
que a travs de su cumplimiento reflejamos nuestra imagen para poder abrir los
accesos a zonasde escaladas ymantenerlosaseneltiempo.Protege elaccesoa las
zonasdeescaladadifundindoloaotrosescaladores/as.

RESPETA

Sercordial,respetuosoyconsideradotantoconescaladorescomoconotraspersonas
queveamosennuestrassalidas,nosabrirmuchaspuertas.
Nomolestesaotrosescaladores/as,especialmentegritandoocolocandomsica.Sino
ocuparsunaruta,retiratuequipoparaqueotrospuedanusarla.
Normalmente, las zonas de escalada se encuentran dentro de propiedad privada. El
acceso debe ser respetuoso, saludando y solicitando permiso a quienes viven en el
lugar. Ingresa sin daar o afectar la infraestructura presente en el rea, como por
ejemplocortarrejasoestacionarobstruyendoelacceso.
Infrmate de las condiciones y regulaciones de las zonas de escalada, como por
ejemplo,perodosdecierretemporal,sisedebepagarporelingresoolaexistenciade
prcticasdecomunidadesindgenas.

ESCALA

Escalar de manera responsable y consciente de los riesgos nos permite evitar

accidentes.Deestamanera,ganamosconfianzadelosdueosdelaszonasdeescalada
hacialacomunidadyhacemosmsfcilregularelaccesoaellasenformaestableenel
tiempo.
Elriesgodeaccidentesespartedelaescalada,porelloelconocimientodelastcnicas
deaseguramiento,elusodelequipoyprcticassegurassonesencialesparapracticar
estedeporteconelmenorriesgoposible.

35

No debemos realizar actos que puedan poner en peligro a los dems ni asumir ms
riesgo del que estamos dispuestos a comprometer. Adems, siempre hay que estar
preparadosanteemergenciasydispuestosaayudaraotrosencasodeocurrauna.
La escalada es un acto de confianza, especialmente respecto de quien te est
asegurando. Es importante conocer con quien escalas y asegurarte de que tengan
conocimientosdelasmedidasdeseguridadbsicasdeestadisciplina.Larevisinde
estasmedidasdebeseralgopermanentedurantelaprctica.

PROTEGE

Impacta lomenosposiblealentorno.Fjatepordonde andas yrecuerda que todolo

quellevescontigodebevolver.
Utilizalossenderosyademarcados,ancuandonoseaelmsdirecto.Caminarfuera
delosstosproduceerosinydestruyelavegetacin.
Nohagasfuegoinnecesariamente.Elriesgodeincendiopuedesermuyaltoenalgunas
pocasdelaodejandodaosirreparables.

Todoloquellevamosalazonadeescaladadebevolverconnosotros.Llevasiempre
una bolsa para recoger y llevar de regreso toda la basura (especialmente colillas de
cigarro,comidaypapelhiginico).Lasdeposicioneshumanasdebenrealizarsecomo
hoyosdegatoalejadasdelasparedes,boulders,senderosyfuentesdeagua.
Respeta a los habitantes de las zonas de escalada, ellos tambin tienen derecho a
disfrutarellugar.Evita afectarlugaresde anidacinde aves,guaridas de animaleso
similares.

36

IdeaOriginal,Toposy
recopilacinde
Informacin:Richard
MansillaBorquez.

Edicin,Diseoy
Recopilacinde
informacin:MaraJess

MonttiSols.

Fotografas:YerkoEstay,

RodolfoTorrens,Ignacio
Vergara,AndrsBozzolo,
PeterLerch,JoseCerna,
DanielaVera,Lilian
Henrquez,Gerard
DallmanyRichard
Mansilla.

Agradecimientos
especiales:Ignacio

La idea de esta Gua de Escalada es ir renovando la

informacin cada uno o dos aos, dependiendo de cuantos
sectoresyrutasnuevasseabran.Esperamosqueseaunaporte
y que con vuestros comentarios podamos seguir mejorando
estaGua.
Cualquiercomentarioysugerenciaporfavorcomuncate
[email protected]

Vergara,PabloMiranda,
RodolfoTorrens,Pedro
PabloSermini,Elena
Guerra,LaloNavarro,
DanielaVera,Manuel
Medinaaventura
Tehuelche,Daniel
Millacari,ClubDe
EscaladaAysnyatodala
comunidaddeescaladores
delaRegindeAysn.

EstaGuaseterminounfriodadeinviernoPatagncelebrandoel

DadelMedioAmbiente5deJuniodel2012

37