100% encontró este documento útil (1 voto)
686 vistas

Canto Eggun

Este documento contiene una serie de cantos y rituales dedicados a los espíritus de los ancestros (Eggun) en la religión Yoruba. Incluye instrucciones para ofrendas como plumas, harina y ceniza, así como cantos para consagrar ofrendas de comida y bebida como miel y agua a los Eggun. Finaliza con la consagración de tres o nueve cujes que se colocan delante de Shangó y los Eggun.

Cargado por

Sa Lo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
100% encontró este documento útil (1 voto)
686 vistas

Canto Eggun

Este documento contiene una serie de cantos y rituales dedicados a los espíritus de los ancestros (Eggun) en la religión Yoruba. Incluye instrucciones para ofrendas como plumas, harina y ceniza, así como cantos para consagrar ofrendas de comida y bebida como miel y agua a los Eggun. Finaliza con la consagración de tres o nueve cujes que se colocan delante de Shangó y los Eggun.

Cargado por

Sa Lo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 11

CANTO PARA PRESENTAR EL AKUTAN

JORO JORO CON DOS LINEAS DE LA PUERTA .


JORO JORO CON CABRN Y CASCARILLA
* PAIRO PAIRO IKU FURIFUYEMA PAIRO PAIRO
* BABA F AGBO POGUN AGBO GERE SINE. (SIRE)

AJITENA DE ABBO KANENE


* SE PINTA SOBRE UNA TELA NEGRA Y UNA CAZUELA DE
BARRO.
* A LA DERECHA: HARINA Y MAIZ.
* A LA IZQUIERDA: CENIZA.
* EM NEDIO DE LA AJITENA: EKU, ELLA AGUADO Y EFUN.
* 9 PEDAZOS DE COCO
CON COROJO Y
PIMIENTA DE GUINEA.
*

PARGO.

CANTO PACHANES
OBBA: BABA IDE MORO IDE MORO ACHIKUELU, MAYEKU
PELE WAO
BABA IDE MORO IDE MORO ACHIKUELU, MAYEKU
PELE WAO
CORO: LAKUNDA OK OSUN YEYEE LAKUTAN OKU ORO,
OKU ORO
OYA BIN LADEO OGBABAO.

CANTOS DE EGGUN (CON AGOGO DE OBATALA)

ORO EGGUN
1.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler om,
leyabb, Ar On kaw.
Coro: Repite.
2.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler om,
leyabb, bogbo Eggn kaw.
Coro: Repite.
3.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler om,
leyabb, Bab Eggn kaw.
4.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler om,
leyabb, Iy Eggn kaw.
Coro: Repite.
5.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler om,
leyabb, Mokeker Eggn kaw.
Coro: Repite.
6.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler om,
leyabb, Eggn Il kaw.
Coro: Repite.

Obb: Oro.
Coro: Eggn.
7.
Obb: Om alabbo yale fieddenu, akufa akufa, om alabbo yale
fieddenu, akufa akufa.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
8.
Obb: Tele mobbantele, tele mobbantele, wyeke wyeke bio wayeny,
oddoso Umbo, ara Umbo wyeke wyeke bio wayeny.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn
9.
Obb: Lawa lawa la mich, lawa lawa lamich Ar On alamich.
Coro: Lawa lawa lamich.
Obb: Bogbo Eggn alamich.
Coro: Lawa lawa lamich.
Obb: Bab Eggn alamich.
Coro: Lawa lawa lamich.
Obb: Iy Eggn alamich.
Coro: lawa lawa lamich.
Obb: Lawa lawa la mich, lawa lawa lamich Ar On
alamich
Coro: Lawa lawa lamich.
Obb: Oro.
Coro: Eggn
10.
Obb: Eya roko farawao, eyaroko farawao lodd.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
11.
Obb: Lawa lawa confesor, confesor abbure m.
Coro: Lawa lawa confesor.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
12.
Obb: Ik ibb s, Ik ibb s, ibb se oooo, bio se ireo.
Coro: Ik ibb s.
Obb: Ar On, bio s ireo.

Coro: Ik ibb s.
Obb: Eggn il, bio s ireo.
Coro: Ik ibb s.
Obb: Eggn Amego, bio s ireo.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
13.
Obb: Chkete moti sawo, chkete, moti moti sawo.
Coro: Chkete moti sawo, chkete.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
14.
Obb: Okokn la mi way, okokn la mi or, okokn la mi way, okokn la
mi or, iy molorisha, okokn lami way.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
15.
Obb: Echu kuele kuele oniy, Echu kuele kuele oniy, abbure se fue iy,
Echu kuele kuele oniy.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
16.
Obb: Dedde la ew, dedde la ew Ik Oloddumare, dedde la ew odiddeo.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
17.
Obb: Aibbo ese es, aibbo, ile skuooo.
Coro: Aibbo ese es, aibbo.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
18.
Obb: Cheiwam.
Coro: Ochench.
Obb: Cheiwam.
Coro. Ochench.
Obb: Alawa ooo.
Coro: Alawalawa.
Obb: Alawa ooo
Coro: Alawalawa.
Obb: Oinle ooo

Coro: Unlel.
Obb: Oinle ooo.
Coro: Unlel.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
19.
Obb: Awaroddo nires, awaroddo nires, bogbo isa bonil,
awaroddo nires.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
20.
Obb: Amalawo yare If de mio, aik If o, aik If o.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
21.
Obb: Ma iwoy.
Coro: Aka y.
Obb: Ma iwoy.
Coro: Ew no w.
Obb: Ma iwoy.
Coro: Aka y.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
22.
Obb: Awa berik, awa berik, ik igbn il, ti ew weweo.
Coro: Awa berik.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
23.
Obb: Yeye tu yeo, tu yeo, tu yey ik onar.
Coro: Yeye tu yeo.
Obb: Tu yeye ik onar.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
24.
Obb: A ye bogbo modde sik, olenl.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
25.
Obb: Laye laye laye bab, laye leye leye la fis.

Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
26.
Obb: Ach bulenke Olofi, ach bulenke Olofi, Olofi oloyik,
Olofi oloyar. Ach bulenke Olofi.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
27.
Obb: Niyegb Ik, niyegb Ik, niyegb Eggn Odudduw,
niyegb Ik. ( Och Tur ).
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.

Syeres de los Cantos a Egn


1.- (Oshe Tura) "Niyebe Ik Nibeye Ik, Bogbo Egn Odudua, Nibeye
Ik...
2.- (Otura Niko) "Boloku Shang Momaye Boloku Shang Momaye Baba
Waye Ik... "
3.- (Oggunda Ofun ) "Ik Ik Moloma, Egn Ale Lele... "
4.- (Irete Yero) "Baba Orun Baba Iya Orun Lekun Orun Timbe Lorun
Abure Lobe Nilefun..."
5.- (Oggunda Biode) Agogo Ik Agogo Ik Aanan Ik Egn Bokun Ob
Lebe... "
6.- (Okana Yeku) "Wayere Egn Wareye Ik, Egn Iy Orun Wareye
lk..."
7.- (Eyiogbe) "Egn Amanilorun Orariyan Lekun Ik... "
8.- (Iwori Meyi) "Yolo Yolo Lamao, Egn Oba Lebe, Yolo Yolo Lamao
Shang Egn Oba Lobe... "
9.- (Oddi Meyi) "Egn Ik Lona, Egn Oba Lobe, Egn Ik Lobe, Egn
Oba Lobe... "
10.- (Iroso Meyi) "Mama Nishe Lona Mama Nishe Lona Egn Lofun
Mama Nishe Lona Mama Nishe Lona... "
11.- (Ojuani Meyi) "Olodumare Olodumare, Obayorun Torun Nile Egn
Olodumare..."
12.- (Obara Meyi) "Obara Niku Lele, Obara Niku Lele Amo Odara Niku,
Egn Shang... "
13.- (Okana Meyi) "Ama Mayeku Egn Olona, Egn Olona Egn Olona...
14.- (Oggunda Meyi) Baba Lodo Nile Fun Lodo Nile Fun Nile Fun
Manile Baba Lodo Nile Fun... "

15.- (Osa Meyi) "Olodumare Olodumae, Osa Ariku Olodumnre... "


16.- (Ika Meyi) "Ika Lorun Egn Lorun, Egn Amanilorun..."
17.- (Otrupon Meyi) "Sara Yelona Sara Yelona, Egn Iya Orun Sara
Yelona... "
18.- (Otura Meyi) "Egn Imale Lona Shang, Egn Ama Oma... "
19.- (Irete Meyi) "Shon Shon Lona, Egn Oba Ik Egn Oba Ik Ik Egn
Ik Lorun, Egn Oba Ik... "
20.- (Oshe Meyi) "Eggun Oba Laye Eggun Oba Laye Oshe Eggun Iku
Lorun Eggun Oba Laye... "
21.- (Ofun Meyi) "Egn Oma Lode Shang Egn Oma Lode Shang Egn
Ik Odudua Egn Oma Lode Shang... "

SUYERE AKUTAN
OBBA: IK YERE YERE, IK YERE YERE, IK YERE YERE.
CORO: EYE IK YEKE EYE MANKIO ONIREPO OGDARA EYE
MANKIO.

SUYERE CABEZA Y CARNE


IWA ILE GUN GUN SIWA DELE LERE LERE AGBO DESE OWA
ILE GUNGUN SIWA DELE LERE OK ORO LER AGBO EGGN.
(FRANCISCO HERNNDEZ MAYORGA BABA ADE FUN).

SUYERE PLUMA (QUITAR)


ANIMAWA SIWA DELE O ANIKO IGBAYE IGBAYE TON
AGBOKU AGBOKU FIEDDENU AGBOKU AWO OMO LOWA
FIEDDENU AGBOKU AGBOKU.

CASCARILLA (TODOS SIN EXCEPCIN SE PINTAN LA CARA)


BABA LOGBO NILEFUN, BABA LOGBO NILEFUN KAFEREFUN
MANILE
BABA LOGBO NILEFUN, BABA LOGBO NILEFUN.

CANTO PARA TAPAR EL JORO JORO (OLLO)


* OMONILE SOKU, ONILE SOKU OSOKU, ONILE OLORUN
SOKU SOKU
ONILE OKUN ORUN.
(SE PONE LA OFRENDA Y SE LE DA DE COMER).

CANTO VELAS
* EGGN FUMI LAWO ITANA OKU ORUN FUMI LAWO,
EGGN FUMI
LAWO.

CUBETA DE OMIRO
* OK RUN PELEYA AUN PELEYA, OK RUN AUN PELEYA.
(SE PONE UNA JICARA CON AGUA Y OT PARA LIMPIEZA).

SARAYE 4 ESPANTA MUERTO AL PIE


* ABERIKUNLO IK MAREO WAPE SEWAO
* ABERIKUNLO IK MAREO WAPE SEWAO
* ABERIKUNLO IK MAREO WAPE SEWAO
(AL TERMINAR SE LAVA)

CANTO ANIMALES
OBBA: IK YERE YERE, IK YERE YERE.
CORO: EYE IK YERE YERE.
OBBA: AR ON IK YERE YERE.

CORO: EYE IK YERE YERE


OBBA: EYE EYE EYELE NILORUM BABA EGGN IYEN EYELE
ADIE , AKUKO.
CORO: EYE EYE EYELE NI LORM.
ADIE , AKUKO.

CANTO OMI (AGUA)


OBBA: OM LAREO, OM LAREO.
CORO: EGGN LOKUA, OM LAREO.

CANTO OT (RON)
OBBA: OT LAREO, OT LAREO.
CORO: EGGN LOKUA, OT LAREO.

CANTO MIEL
OBBA: O LAREO, O LAREO.
CORO: EGGN LOKUA, O LAREO.

SUYERE PARA LAS PLUMAS


EN KOKUAREO, EN KOKUAREO.
AKOFA EN KOKUAREO.

CANTO CASCARILLA
OBBA: AWUELODO NILE FUN, AWUELODO NILE FUN,
AWUELODO NILE FUN, AWUELODO NILE FUN
NILE FUMO MANILE, AWUELODO NILE FUN.
CORO: AWUELODO NILE FUN, AWUELODO NILE FUN,

NILE FUMO MANILE, AWUELODO NILE FUN.

PARA CERRAR
OBBA: RE FUN MO LE, RE FUN MO LE,
CORO: BABA EGGN LE IYEN.

Consagracin de los Cujes de Eggun


Estos cujes son tres o nueve, pueden ser de atori, guayaba, "rasca-barriga",
marpacfico, tamarindo, etc, pero nunca de algarrobo.
Se ponen delante de Shang y de Eggun y se dice para qu se quieren,
entonces se les roca la parte ms gruesa y se marcan los signos:
Oyekun Meyi, Otura Niko, Irete Yero, Oragun, Ogunda Fun, Ogunda
Biode,
Ogbe Fun, Ojuani Meyi, Obara Juani.
Y cuando se van a usar a cada uno se les marca:
Otura Niko, Irete Yero y Ogunda Fun.
A los cujes se les amarran cintas negras, rojas y blancas, entrelazadas, y se
les roca bastante ot.
Se les da de comer huevo, o, picadillo, meiyele, llamando a Oro y a
oroguan,
dicindole que se est haciendo y ponindole una flor al agua encima con la
que se limpiarn los cujes bien. Entonces se levantarn stos y se ponen
delante de una mata de ogued, se tienen dos pollitos de una libra y dando
las 12 am se le dar el pollito a Okun Olorun sobre los cujes. Con el otro
pollito se le presenta al cielo dicindole que cada vez que uno lo llame, l
le corresponda. Y entonces se le da a la sombra de uno.
Se busca a una hija de Oshn para que le cocine una cazuela de oshinshin
de acelga, otra con caldo de malanga amarilla y otra de ame. A esto se le
echa bastante ep, Tambin se preparan nueve bolitas de malanga amarilla,
nueve olel, nueve ekru aro, nueve adal. Ahora el Awo prepara una
cazuela de quimbomb y otra de harina que con todo lo dems cocinado se
le pone al pie de la mata de pltano y se le prende una itana por nueve das
rezando:
"Pashan Tafino Ibal Belet Ajafun Aw.."
Entonces se coge ash de los signos, hecho de marpacfico; se le echa
encima de los cujes parados al pie de la mata de ogued y se le da akuko
funfun llamando a Eggun.
El Aw tendr en la casa preparado un omiero de todas las clases de
Hierbas para baarse; terminado la ceremonia se kofibori eledd con eyel
funfun, ob, or, efn. Se dar obi y se recogen los cujes.

Cuando los cujes se retiran, se rompen y se les dar un pollo dundun en el


mismo lugar de la ceremonia, o si no en una mata de ogued diciendo:
Usted que siempre est conmigo y que me salve la vida.
Y se le pasar ot, efn, ep, ot, ey tutu, que se usan diciendo lo mismo
anterior.
Syere:
Eye Maweo, Eye Maweo, Eye Maweo, Eye Maweo
Eru Repe Odara Eye Maweo
Ashikuel Elegu Eye Maweo...
Syere a Eggn :
Esto es para cuando se consagran los cujes.
Ator Moni Ator E Niku Atori Pashan....
Rezo para llamar a Eggun con el Pashan dando sobre el suelo
Uno Coo Mope Ogo Bi Mo Bi Isan Yi Bi Ire Mi Oyale Nua oo...
Cuando se toca en el piso 3 puetazos se dice:
Baba, Baba, Baba Da Mi Nojo....
El pasha
AJITENA EGGUN

También podría gustarte