Guía Termografia para Aplicaciones en Edificios y Energía Renovable PDF
Guía Termografia para Aplicaciones en Edificios y Energía Renovable PDF
Guía Termografia para Aplicaciones en Edificios y Energía Renovable PDF
APLICACIONES EN EDIFICIOS y
energa renovable
Gua informativa de utilizacin de cmaras termogrficas
para la inspeccin de edificios, paneles solares y turbinas elicas.
Contenido
1. La cmara termogrfica y su funcionamiento
2. Ventajas de la termografa
10
14
26
32
44
48
50
62
Esta gua se ha creado en estrecha colaboracin con el Centro de Formacin de Infrarrojos (ITC).
Todas las imgenes son nicamente ilustrativas.
LAS ESPECIFICACIONES ESTN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Copyright 2011, FLIR Systems
AB. Todas las dems marcas y nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Introduccin
La primera cmara termogrfica comercial se vendi en 1965
para inspecciones de cables de alimentacin de alta tensin, por
quien ms tarde se convertira en FLIR Systems.
Desde entonces, la tecnologa termogrfica ha evolucionado.
Las cmaras termogrficas se han convertido en sistemas
compactos con el aspecto de una cmara de vdeo o de fotos
digital. Son fciles de usar y producen imgenes ntidas de alta
resolucin en tiempo real.
El sector de la construccin fue uno de los primeros en
descubrir rpidamente que la termografa puede proporcionar
informacin valiosa, prcticamente imposible de captar con
cualquier otra herramienta. De ser una tecnologa inusual, las
cmaras termogrficas han evolucionado hasta convertirse una
herramienta de uso generalizado por inspectores de edificios de
todo el mundo.
Una cmara termogrfica es la nica herramienta capaz de
representar la prdida de energa de un edificio. El mtodo
es rpido y las termografas que produce la cmara son un
argumento preciso y convincente.
El uso de una cmara termogrfica, ya sea como herramienta
nica o combinada con otros mtodos como los sistemas
de "puerta-ventilador", agiliza el trabajo de forma notable.
Las termografas localizan con exactitud dnde se detectan
prdidas de energa, sin necesidad de efectuar ninguna prueba
destructiva.
Las cmaras termogrficas han sufrido una gran evolucin durante los ltimos 50 aos. FLIR Systems siempre ha sido pionera en
termografa comercializando las cmaras termogrficas ms avanzadas.
4
Energas renovables
El hecho de que las fuentes de energa tradicionales como el carbn,
el gas y el petrleo sean escasas hace que sus precios sean elevados.
Adems, ha crecido la conciencia de que no podemos seguir
contaminando el planeta utilizando dichos combustibles fsiles.
Solar
Los paneles solares pueden convertir la energa solar en electricidad.
Y en dinero. Sin embargo, la clave para conseguir una rentabilidad
mxima y obtener un alto rendimiento durante dcadas, es una gran
calidad. La placa solar, la parte ms importante de un sistema solar,
debe ser fiable y capaz de producir electricidad durante aos hasta el
final de su vida til. Las cmaras termogrficas pueden desempear
un papel importante para garantizar la buena calidad durante el ciclo
de vida completo de una placa solar.
El uso de cmaras termogrficas para la evaluacin de paneles solares ofrece varias ventajas. Las
anomalas se pueden ver de forma clara en una termografa ntida y, a diferencia de la mayora de los
dems mtodos, las cmaras termogrficas se pueden utilizar para escanear paneles solares durante su
funcionamiento normal.
Elica
Otra fuente de energa renovable es la elica. Las turbinas
elicas se estn haciendo muy populares en todo el mundo para
para generar de energa. Se estn instalando parques elicos
tanto en tierra como en mar.
Una turbina elica contiene muchos componentes mecnicos y
elctricos que se pueden comprobar fcilmente con una cmara
termogrfica. La correcta inspeccin de mantenimiento de todas
las piezas de una turbina elica garantiza que seguir generando
electricidad durante muchos aos.
La cmara termogrfica
y su funcionamiento
Una cmara termogrfica registra la intensidad de la radiacin en la zona
infrarroja del espectro electromagntico y la convierte en una imagen
visible.
Visible
Rayos
gamma
Rayos
X
Ultravioleta
Radio
Infrarrojo
UHF
Visible
VHF
Infrarrojo
MW
2
LW
5
14 micrmetros
B
C
Ventajas de la termografa
Las cmaras termogrficas para aplicaciones de construccin
son potentes herramientas no invasivas para la supervisin
y el diagnstico de la condicin de edificios, paneles solares
y turbinas elicas. Con una cmara termogrfica, se puede
identificar problemas anticipadamente, de forma que se pueden
documentar y corregir antes de que se agraven y resulte ms cara
su reparacin.
Las cmaras termogrficas FLIR:
Defectos en celdas
fotovoltaicas.
Inspeccin trmica de la
instalacin de una ventana.
FLIR Systems ofrece una amplia gama de cmaras termogrficas. Tanto si utiliza la termografa para la inspeccin de grandes
edificios como para residencias particulares, FLIR tiene la cmara
termogrfica adecuada para usted.
10
11
12
Lo que detecta un
termmetro de IR.
Lo que detecta un
termmetro de IR.
Lo que detecta un
termmetro de IR.
13
Uso de termografa
para las aplicaciones de construccin
La inspeccin de edificios con cmaras termogrficas es un medio
potente y no invasivo de supervisin y diagnstico del estado de los
edificios. La tecnologa termogrfica se ha convertido en una de las
herramientas de diagnstico ms valiosas para las inspecciones de
edificios. Con una camara termografica, se puede identificar problemas
anticipadamente, de forma que se pueden documentar
y corregir antes de que se agraven y resulte mas cara su
reparacion.
Una inspeccin diagnstica de edificios con una cmara termogrfica
puede ayudar a:
Este edificio est ms clido en su interior. Es una construccin sndwich: hormign aislamiento - hormign. Falta una seccin de aislamiento, lo que no se puede apreciar
visualmente desde el interior o el exterior. Aqu la termografa puede ver lo que el ojo
humano no puede.
15
Los almacenes con muros prefabricados y tejado bien aislado pueden experimentar prdida de energa en las uniones de estas piezas.
Almacn con gran cantidad de aire caliente saliendo entre la pared y el tejado.
Estas uniones deben ajustarse para evitar la prdida de energa.
Al utilizar una cmara termogrfica para localizar faltas de aislamiento o prdidas de energa, la diferencia de temperatura entre
el interior y el exterior del edificio debe ser, preferiblemente, de al
menos 10 C. Si se utiliza una cmara termogrfica con imgenes
de alta resolucin y una alta sensibilidad trmica dicha diferencia
de temperatura puede ser menor.
En climas fros, la inspeccin de los edificios suele llevarse a cabo
en invierno. En climas ms clidos, en los que es importante
ver si el edificio se encuentra bien aislado para mantener el aire
fro que generan los sistemas de climatizacin en su interior,
los meses de verano suelen ser ideales para este tipo de
inspecciones trmicas.
Deteccin de humedad
Los daos por humedad constituyen la forma ms comn de
deterioro de un edificio. Las fugas de aire pueden provocar
condensacin que se forma dentro de paredes, tejados o techos. El
aislamiento hmedo tarda mucho tiempo en secarse y se convierte
en la principal ubicacin para el desarrollo de mohos y hongos.
Una exploracin con una cmara termogrfica puede localizar
la humedad que crea entornos propicios al desarrollo de moho.
Se podra oler su presencia, pero sin saber dnde se estn
formando. Una inspeccin trmica determinar la ubicacin de las
reas hmedas que pueden provocar graves problemas de salud.
Filtracin de humedad en el suelo, imposible de ver a simple vista, pero visible con
claridad en la termografa.
18
Puentes trmicos
Otras aplicaciones incluyen la localizacin de puentes trmicos, que
identifican puntos en los edificios donde se est desperdiciando energa.
Un puente trmico es una zona en la que el envolvente del edificio tiene
una resistencia trmica menor. Est provocado por limitaciones en la
construccin. El calor seguir la ruta ms fcil desde el espacio calentado
al exterior: la ruta con la menor resistencia.
Los efectos habituales de los puentes trmicos son los siguientes:
Menores temperaturas de la superficie interior; en el peor de los
casos esto puede dar como resultado problemas de condensacin,
en particular en las esquinas.
Prdidas de calor significativamente mayores.
reas fras en los edificios.
La termografa muestra puentes trmicos entre las vigas del techo y las
paredes adyacentes.
19
20
21
Los problemas de calefaccin por suelo radiante se pueden detectar fcilmente con
una cmara termogrfica.
22
Control de calidad
Las tecnologa termogrfica tambin se utiliza para el control de
calidad y la inspeccin de edificios nuevos.
Durante el secado de la construccin, las termografas permiten
determinar el progreso de los procedimientos de secado para
que se puedan tomar las medidas necesarias para acelerar el
proceso.
Si este proceso se puede acelerar y es posible demostrar, con
la ayuda de una cmara termogrfica, que la construccin est
completamente seca, el edificio se puede entregar antes al
cliente.
Rehabilitacin de edificios
La termografa proporciona informacin valiosa durante la
rehabilitacin de edificios y monumentos. Las estructuras de la
construccin ocultas por yeso pueden verse claramente en una
termografa. En este caso se decide si vale la pena sacar a la luz
esas estructuras. Tambin se puede ubicar el desprendimiento
del yeso de las paredes en una etapa muy temprana para que se
puedan llevar a cabo medidas de conservacin.
23
Tuberas
Le termografa es la herramienta perfecta para detectar tuberas
bloqueadas o rotas y dems problemas relacionados. Incluso
si las tuberas se encuentran bajo el suelo o dentro de una
pared, se puede determinar la ubicacin exacta del problema
haciendo pasar agua caliente por ellas. El calor irradia y la zona
problemtica se ver claramente en una termografa.
Instalaciones de climatizacin
Los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
(HVAC) necesitan un mantenimiento adecuado. Tienen que
suministrar aire con la humedad y temperatura correctas y filtrar
cualquier contaminante del interior. La termografa puede ayudar a
detectar si los sistemas de climatizacin funcionan correctamente.
Si no lo hacen, pueden perjudicar la calidad del aire interior.
24
Fallos elctricos
Cada edificio contiene muchas instalaciones elctricas. La
termografa se puede utilizar para escanear cuadros elctricos,
fusibles, conexiones y mucho ms.
La deteccin de los problemas invisibles a simple vista
hace posible la reparacin de los mismos. Si no se realizan
comprobaciones, los problemas elctricos pueden provocar altas
temperaturas. Adems, las chispas que saltan pueden provocar
incendios.
Para obtener ms informacin sobre cmo comprobar sistemas
elctricos con una cmara termogrfica, consulte la "Gua de
termografa para aplicaciones industriales".
Fsica trmica
para las aplicaciones de construccin
Para interpretar las termografas correctamente, el operador
necesita conocer los distintos materiales y circunstancias que
influyen en las lecturas de temperatura de la cmara termogrfica.
Algunos de los factores ms importantes que influyen en las
lecturas de temperatura son los siguientes:
1. Conductividad trmica
Los distintos materiales tienen propiedades trmicas diferentes.
El aislamiento se suele calentar lentamente, mientras que los
metales se suelen calentar rpidamente. Esto se denomina
conductividad trmica. La diferencia en las propiedades trmicas
de dos materiales puede provocar importantes diferencias de
temperatura en ciertas situaciones.
2. Emisividad
Para leer bien las temperaturas, hay que tener en cuenta un
importante factor conocido como: la emisividad. La emisividad
se define como la capacidad que tiene un cuerpo para emitir
infrarrojos. Depende en gran medida de las propiedades de los
materiales del cuerpo.
26
3. Reflexin
Algunos materiales, como la mayora de los metales, reflejan
la radiacin trmica del mismo modo que un espejo refleja la
luz visible. Las reflexiones pueden provocar una interpretacin
incorrecta de la termografa, la reflexin de la radiacin trmica
del propio operador o de una bombilla podra desembocar en
una lectura de temperatura errnea. Por lo tanto, el operador
debe elegir cuidadosamente el ngulo desde el que la cmara
termogrfica apunta al objeto, con el fin de evitar dichas
reflexiones.
27
28
Termografa tomada desde el interior. La estructura es visible y tambin los tornillos que ajustan el panel que cubre la estructura. La esquina est claramente ms
caliente, lo que se denomina efecto-esquina, pero no hay nada incorrecto.
30
31
32
34
Emisividad
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Reflectancia
15
30
45
60
75
90
Las celdas solares defectuosas producen un exceso de calor, lo que hace que sean
fciles de detectar con la tecnologa termogrfica.
36
37
Errores de medicin
Los errores de medicin surgen principalmente debido a una
mala colocacin de la cmara y a unas condiciones de medicin
y ambientales por debajo del nivel ptimo. Los errores de
medicin tpicos estn provocados por:
un ngulo de visin poco profundo.
un cambio en la irradiancia solar con el paso del tiempo
(debido a cambios en el cielo, por ejemplo).
reflexiones (por ejemplo, del sol, las nubes, los edificios
altos de los alrededores, los sistemas de mediciones).
ensombrecimiento parcial (por ejemplo, debido a los
edificios u otras estructuras de los alrededores).
Lo que se pude ver en la termografa
Si hay piezas del panel solar ms calientes que otras, dichas
piezas aparecern claramente en la termografa. Dependiendo
de la forma y de la ubicacin, estos puntos y zonas calientes
pueden indicar varios fallos diferentes. Si una placa entera est
ms caliente de lo habitual, puede significar que hay problemas
con las conexiones. Si son las celdas individuales o las hileras
de celdas las que aparecen como puntos calientes o como un
"patrn mosaico", los problemas pueden estar provocados por
diodos de derivacin defectuosos, cortocircuitos internos o
desajustes de las celdas.
Una prueba en un panel solar muestra que los puntos calientes se pueden
ver fcilmente en la termografa, incluso si dicha termografa es de la parte
delantera.
Conclusiones
La inspeccin termogrfica de los sistemas fotovoltaicos
permite la rpida localizacin de defectos potenciales a nivel de
celdas y placas, as como la deteccin de posibles problemas
de conexin elctrica. Las inspecciones se llevan a cabo en
condiciones de funcionamiento normal y no es necesario apagar
el sistema.
Para lograr termografas correctas que aporten informacin,
deben tenerse en cuenta ciertos procedimientos y condiciones
de medicin:
se debe utilizar una cmara termogrfica con los
accesorios adecuados;
se necesita la irradiancia solar suficiente (como mnimo
500 W/m2, preferiblemente ms de 700 W/m2);
el ngulo de visin debe estar dentro de los mrgenes
de seguridad (entre 5 y 60);
se deben evitar el ensombrecimiento y las reflexiones.
Las cmaras termogrficas se utilizan principalmente para
localizar defectos. La clasificacin y evaluacin de las anomalas
detectadas necesitan un slido entendimiento de la energa
solar, un conocimiento del sistema inspeccionado y mediciones
elctricas adicionales. La documentacin adecuada es obligatoria
y debe contener todas las condiciones de la inspeccin, las
mediciones adicionales y dems informacin importante.
Las inspecciones con una cmara termogrfica, comenzando
con el control de calidad de la fase de instalacin y siguiendo
con las revisiones regulares, facilitan una supervisin simple y
completa del sistema. Esto ayuda a mantener la funcionalidad
de los paneles solares y a ampliar su vida til. Utilizar cmaras
termogrficas para inspeccionar paneles solares mejorar
notablemente la rentabilidad de la inversin de la empresa.
Estas imgenes tomadas desde la parte trasera del mismo panel solar muestran muchos
menos reflejos que la parte delantera, lo que hace que las mediciones de temperatura sean
mucho ms precisas.
40
Tipo de error
Defecto de fbrica
Ejemplo
Impurezas y
bolsas de gas
Grietas
Dao
Contaminacin
Ensombrecimiento
temporal
Excrementos de pjaro
Puntos calientes
Humedad
Diodo de derivacin
defectuoso (provoca
cortocircuitos y reduce
la proteccin del circuito)
N.a.
Un "patrn mosaico"
Tabla 1: Lista de los errores de placa tpicos (Fuente: ZAE Bayern e.V, berprfung
der Qualitt von Photovoltaik-Modulen mittels Infrarot-Aufnahmen ["Pruebas de
calidad en placas fotovoltaicas utilizando imgenes de infrarrojos], 2007)
41
Este invertidor convierte la corriente continua de los paneles solares en corriente alterna.
Las cmaras termogrficas se pueden utilizar para inspeccionar este equipo. Un medidor
de tenaza externo Extech puede proporcionar informacin adicional.
Las cmaras termogrficas de FLIR tambin se pueden utilizar para examinar los
dems componentes de la instalacin solar, como este conector defectuoso.
42
43
Accidentes
Las turbinas elicas incorporan muchos componentes mecnicos
y elctricos diferentes. Como los de cualquier otro equipo, estos
componentes son vulnerables al desgaste y se pueden romper.
Esto no slo puede provocar costosos tiempos de inactividad
tiempos, sino tambin accidentes peligrosos.
Una causa comn de estos accidentes es una avera tanto en
el mecanismo de freno como en la caja de engranajes. La caja
de engranajes y los frenos evitan que las palas giren demasiado
rpido. Si alguno de estos componentes falla, la turbina puede
girar mucho ms rpido que a su velocidad normal, lo que
impone cargas ms pesadas en las palas de las que estn
diseadas para soportar.
Vista general esquemtica
de los componentes de una
turbina elica.
Inclinacin
Rotor
Direccin
del viento
Palas
Anemmetro
Controlador
Freno
Mecanismo
de
orientacin
Motor de
orientacin
Torre
Veleta
Eje de alta
velocidad
Gndola
Peligro de muerte
En estos casos, los extremos de una pala del rotor podran
ir a cientos de kilmetros por hora, y si una pala o parte de
ella se desprendiera de repente del rotor, podra poseer una
cantidad enorme de energa cintica y una gran velocidad al salir
disparada. Lo que puede provocar accidentes con peligro de
muerte. Hay muchos ejemplos de grandes secciones de palas
rotas que se han encontrado a cientos de kilmetros, o incluso
ms lejos, de la turbina de la que se desprendieron.
45
Termogrfica para inspeccin de turbina elica. Esta inspeccin tuvo lugar a una altura
de unos 50 metros.
Las cmaras termogrficas tambin se pueden utilizar para examinar el sistema completo que rodea a las turbinas elicas. Uno de estos conectores de tres fases, el del extremo
derecho, est mucho ms caliente que el resto. Este defecto se detect y pudo repararse
antes de que provocara una avera.
47
48
Software
Independientemente del uso que le d a las cmaras
termogrficas, necesitar software para analizar las termografas
y crear informes de sus conclusiones para los clientes o la
direccin. Elija una cmara termogrfica que se pueda combinar
con el software adecuado para su aplicacin.
Accesorios
Cuando empiece a usar una cmara termogrfica y descubra
todas las ventajas que tiene que ofrecer, es posible que
cambien sus necesidades. Asegrese de que el sistema puede
adaptarse a sus necesidades. El fabricante debe poder ofrecer
distintos tipos de lentes, pantallas, etc.
Mantenimiento
Aunque la mayor parte de las cmaras termogrficas
que se usan para inspecciones de edificios no necesitan
mantenimiento, es recomendable que se asegure de disponer
de un centro de mantenimiento cercano en caso de que algo
le ocurra a la cmara. Las cmaras termogrficas tambin se
deben volver a calibrar cada cierto tiempo. En ambos casos, en
lugar de tener que enviar la cmara al otro extremo del mundo,
es preferible contar con un centro de reparacin en su zona para
volver a disponer de la cmara en el menor tiempo posible.
Formacin
El mundo de la termografa no se limita nicamente a saber
cmo se maneja la cmara. Seleccione un proveedor que
le pueda ofrecer una buena formacin y asistencia para
aplicaciones cuando se necesite.
49
50
2. Sensibilidad trmica
La sensibilidad trmica define la magnitud de una
diferencia de temperatura que la cmara puede
detectar. Mientras mejor sea la sensibilidad trmica,
0.03C
Sensitivity
menor ser la diferencia de temperatura mnima que
la cmara termogrfica puede captar y mostrar. Por lo
general, la sensibilidad trmica se describe en C o mK.
Las cmaras termogrficas ms avanzadas para aplicaciones en
edificios tendrn una sensibilidad trmica de 0,03 C (30 mK).
Sensibilidad de 65 mK
Sensibilidad de 45 mK
4. Funciones de la cmara
Emisividad y temperatura aparente reflejada
La emisividad del objeto es un parmetro muy importante que se
debe tener en cuenta. Todas las cmaras termogrficas de FLIR
para aplicaciones de construccin permiten al operador definir
la emisividad y la temperatura aparente reflejada. La capacidad
de definir la temperatura aparente reflejada y la emisividad
marca una gran diferencia. Al adquirir una cmara termogrfica
es recomendable que se asegure de que estas funciones estn
incluidas.
La alarma de humedad
relativa le alerta sobre las
reas en las que existe
riesgo de condensacin.
En la imagen siguiente, se
indica el rea en riesgo en
color azul.
La alarma de aislamiento
muestra dnde se
encuentran las reas
superiores o inferiores
a una temperatura
establecida indicndolas en
un color diferente.
54
Cmara digital
Algunas veces puede ser difcil ver qu componentes son los
que aparecen en una termografa. En estos casos, puede resultar
muy til tomar tambin una imagen con luz visible del objetivo.
La mayora de las cmaras termogrficas de FLIR poseen una
cmara digital integrada. La mayor parte de los profesionales de
la construccin que usan cmaras termogrficas afirman que
siempre toman una imagen con luz visible, para asegurarse de
conocer lo que se muestra en la termografa.
Termografa
Imagen visual
Luces LED
Disponer de una luz en la cmara garantiza que la cmara
digital integrada de luz visible pueda producir imgenes claras,
necesarias para aprovechar al mximo las funciones Imagenen-imagen y Fusin trmica, independientemente de las
condiciones de iluminacin.
Imagen-en-imagen
Mediante la funcin Imagen-en-imagen, el operador puede
combinar imgenes de la cmara digital y la cmara termogrfica.
La imagen combinada muestra un recuadro sobre la foto digital
con una seccin de la termografa que se puede desplazar y
cambiar de tamao. Esto permite al operador localizar mejor los
problemas.
Este caso de daos causados por el agua muestra claramente los beneficios
de la funcin imagen-en-imagen, ya que el cliente puede ver fcilmente
dnde se ha tomado la termografa, dato que sera mucho ms difcil de
conocer nicamente con la termografa.
55
Fusin trmica
Esta funcin permite al operador combinar sin problemas dos imgenes
definiendo parmetros de temperatura dentro de los que se muestran
datos trmicos y fuera de los cuales se muestra la foto digital. Esto
ayuda a aislar los problemas y a realizar reparaciones ms eficientes.
Imagen visual
Imagen de infrarrojos
Puntero lser
Algunas cmaras termogrficas cuentan con un puntero lser
integrado. Hay varias razones por las que esta caracterstica es
importante.
El puntero lser permite ver con precisin hacia donde enfoca la lente
de la cmara termogrfica. Con solo pulsar un botn, la posicin del
lser le permitir ver exactamente hacia donde enfoca la cmara
termogrfica, lo que le permite identificar fcilmente el objetivo de
medicin sin tener que hacer conjeturas.
Otra razn es la seguridad. El puntero lser elimina la tendencia de
apuntar con el dedo a los objetos, lo que puede resultar peligroso en el
algunos contextos.
Lentes intercambiables
Cuando empiece a usar una cmara termogrfica y descubra todas sus
posibilidades, es posible que cambien sus necesidades. Con las lentes
intercambiables, puede adaptar su cmara termogrfica a cualquier
situacin. Para la mayora de las situaciones, las lentes estndares
pueden ser una buena solucin, sin embargo, en ocasiones necesita
un campo de visin distinto.
En algunos casos, no hay espacio suficiente para dar un paso atrs
y ver la imagen completa. Una lente de gran angular puede ser la
solucin perfecta. Con una lente de gran angular el operario puede
inspeccionar una casa entera a solo un par de metros de distancia.
Estas lentes permiten a los inspectores de los edificios examinar un
edificio entero a tan solo unos metros de distancia. Cuando el objetivo
se encuentra algo alejado, puede ser til emplear un teleobjetivo. Son
ideales para objetivos pequeos o lejanos.
56
57
ABC
58
Conectividad inalmbrica
Mediante la tecnologa WiFi, puede comunicarse de
forma inalmbrica con la cmara para, por ejemplo, enviar
imgenes directamente desde la cmara a un smartphone o
tablet PC (iPhone or iPad).
WIFI
60
5. Software
Tras realizar la inspeccin, es probable que
tenga que presentar los resultados de la
misma a sus compaeros o clientes. El
anlisis de termografas y la creacin de
informes de inspeccin completos son
tareas importantes. Es recomendable que
se asegure de que su cmara termogrfica
incluye un paquete de software bsico
que le permita hacerlo.
La mayora del software incluido en cmaras termogrficas le permitir
hacer informes y anlisis bsicos. Se incluirn herramientas para realizar
mediciones de la temperatura en un solo punto u otro tipo de mediciones
bsicas. Si necesita ms opciones de anlisis e informes, el fabricante de la
cmara termogrfica debe ofrecer un paquete de software ms avanzado.
Entre las funciones que se incluyen en este paquete deben estar las
siguientes:
- Diseo flexible de pgina de informes para informes personalizados
- Herramientas potentes para anlisis de temperatura: medicin de varios
puntos, reas y diferencias de temperatura
- Fusin triple de Imagen en imagen (se puede mover, cambiar de tamao,
escalar)
- Funcionalidad de tendencias
- Creacin de frmulas mediante valores de medicin termogrficos
- Reproduccin de secuencias radiomtricas directamente en el informe
- Funcin de bsqueda para encontrar rpidamente imgenes para su
informe
- Herramienta panormica para combinar varias imgenes en una ms
grande
Gracias a una buena informacin de
anlisis y un buen informe trmico, podr
mostrar con claridad a sus gerentes o
clientes dnde se encuentran los posibles
problemas y convencerlos de las medidas
preventivas que se deben tomar.
6. Demandas de formacin
FLIR coopera con el Centro de formacin
en infrarrojos (ITC),una empresa de formacin global que funciona
segn los estndares mundiales. El ITC ofrece desde breves cursos de
introduccin hasta cursos de certificacin. Para obtener ms informacin,
visite www.infraredtraining.com o www.irtraining.eu.
61
62
63
64
FLIR BuildIR
El software FLIR BuildIR ayuda a analizar las termografas y cuantificar
los problemas relacionados con la construccin, como infiltracin
de aire, defectos de aislamiento, puentes trmicos y problemas de
humedad en un informe profesional. Con sus nuevas y exclusivas
funciones, tambin permite cuantificar y calcular el coste de las
prdidas de energa.
El software incluye un editor de imgenes para un anlisis avanzado
de la termografa, una herramienta panormica y una herramienta de
sensor para realizar grficos de las condiciones durante la inspeccin.
La funcin panormica le permite unir varias imgenes para formar
una de mayor tamao, as para recortar y realizar correcciones
de perspectiva. Otras caractersticas destacadas son la funcin
de cuantificacin de cuadrcula/rea, la calculadora de estimacin
del coste energtico y plantillas personalizables para los informes
relacionados con la construccin.
FLIR Reporter
El hecho de que est basado en el conocido software de procesador
de textos Microsoft Office Word hace que FLIR Reporter sea intuitivo
y fcil de usar. Debido a que la mayora de la gente sabe utilizar Word,
se necesita una formacin mnima para comenzar a producir informes
profesionales utilizando caractersticas familiares de Word incluyendo
la correccin automtica y la comprobacin de gramtica. Tambin es
compatible
FLIR Reporter tambin incluye numerosas funciones avanzadas,
como: Imagen-en-imagen, fusin trmica, datos de ubicacin GPS
integrados, zoom digital, cambios
en la paleta de color, reproduccin
de comentarios de voz grabados
sobre el terreno y conversin
automtica de informes al formato
Adobe .pdf.
65
NOTAS
66
FLIR i3 / i5/ i7
Serie B de FLIR
T640bx de FLIR
FLIR B620/B660
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
67