EMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSION

QTIII
Serie 7620/80/90 terminaciones uso interior/exterior 5-35kV. Clase 1 contrables en fro.
Las Terminaciones QT-III contrables en fro para servicio
interior o exterior en cable seco, ofrecen una fcil y segura
instalacin, as como un desempeo confiable al realizar
terminaciones de cable de potencia en instalaciones desde 5 a
35 kV. Fueron diseados para realizar terminaciones en cables

CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS

de potencia apantallados, unipolares multipolares, armados

no armados con aislacin seca. Son aptos tambin para
instalaciones invertidas. No requiere herramienta adicional
para su instalacin.

QTIII EXTERIOR

QTIII INTERIOR

s Cuerpo de silicona mejorado

Mayor resistencia al contorneo.
s Sello integrado en el extremo
No requiere encintado con cinta de silicona.
s Relleno integrado por el borde de la capa
semiconductora.
Sin grasa de silicona ni cinta Scotch 13.
s Control de campo de alta constante dielctrica
mejorado
Mejor comportamiento en los ensayos.
s Tamao ms pequeo
Mayor facilidad en la instalacin adaptndose mejor
en gabinetes con espacio reducido.
s Diseo contraible en frio
Sello dinmico, excelente presin en la interface, amplio
rango de aplicaciones.

Sistema contraible en frio

no requiere presin,
calor o llama.
Capa selladora de silicona.
No requiere el uso de cintas.
Falda aislante
de silicona.
Tubo de alta
constante dielctrica.
Compuesto controlador
de esfuerzos
Diseo de Core para
fcil instalacin
en cables enterrados.
Masilla selladora.

s Nuevo diseo de control de campo

Muy bajos esfuerzos elctricos, tanto internos como
externos.
s Nuevo aislador de caucho de siliconas con ATH
(tri hidrato de aluminio)
Mejora la resistencia del tracking, hidrfugo, mayor
estabilidad contra rayos UV.

USO EXTERIOR
Cdigo

Descripcin

32487
32488
32489
32490
32491
32492
32493
32494
32495

QTIII 7620 S 2
QTIII 7621 S 2
QTIII 7622 S 2
QTIII 7694 S 4
QTIII 7695 S 4
QTIII 7696 S 4
QTIII 7683 S 8
QTIII 7685 S 8
QTIII 7686 S 8

USO INTERIOR

16

Cdigo

Descripcin

32481
32482
32483
32484
32485
32486

QTIII 7620 T 95
QTIII 7621 T 95
QTIII 7622 T 110
QTIII 7624 T 110
QTIII 7625 T 110
QTIII 7626 T 110

Cada kit contiene material

para 3 puntas terminales.

Serie 5620/30K terminaciones uso interior/exterior 5-15Kv. Clase 1 contrables en fro.

Los juegos para terminaciones contrables en fro QTII Serie
5620/30K, de una sola pieza, fueron diseados para realizar

un aislador de silicona. Cinco juegos cubren un rango de

cables con dimetros de aislamiento primario entre 8,1 y

terminaciones en cables de potencia apantallados, unipolares

multipolares, armados no armados desde 5 a 15Kv, en

45,7mm, tanto en conductores de cobre como de aluminio.

Cada juego contiene todo el material necesario para realizar

aplicaciones interiores y exteriores. La terminacin est

formada por un tubo de control de esfuerzo elctrico a base de

tres terminaciones , excepto el conector Terminal. Los juegos

para terminaciones QTII Serie 5620/30K son fabricados bajo

goma EPDM (de alta constante dielctrica K), protegido con

los estndares de calidad de la norma ISO 9000.

CARACTERSTICAS

BENEFICIOS

s Diseo modular de una sola pieza. Prctico, verstil

y de muy fcil instalacin (evita errores humanos en la
instalacin).

sAplicacin rpida del terminal en un cable de M.T.

s Tubo de control de esfuerzo elctrico altamente eficiente.

s Aislador de Silicona. Altamente resistente a la erosin
(Tracking).

s Proporciona control de esfuerzo, proteccin contra

el tracking elctrico y sello total contra la humedad.

EMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSION

QTII

s No requiere del uso de elementos externos como el

calor para su instalacin, con el subsecuente ahorro
en costos de instalacin.

s La Silicona es mas hidrfuga que la porcelana y otros

polmeros y adems recupera su hidrofobia.
s Excelente estabilidad contra los rayos ultravioleta.
s No es inflamable.
s Compatible con los materiales utilizados en la
elaboracin de cables de dielctrico slido.

USO EXTERIOR

USO INTERIOR

Cdigo

Cdigo

45694
45662
45674
45675
45677

QTII 5632k
QTII 5633k
QTII 5635k
QTII 5636k
QTII 5637k

45679
45682
45688
45690

QTII 5622k
QTII 5623k
QTII 5624k
QTII 5625k

Cada kit contiene material para 3 puntas terminales.

Serie 5690K terminaciones uso interior/exterior 35 kV. Clase 1 contrables en fro.

Para el empleo del sistema QTII en cables con tensin de
servicio mayor a 15 kV y hasta 35 kV, debe aumentarse la

conexin de mximo potencial y el punto de referencia (tierra).

Para tal efecto se adiciona al conjunto un tubo aislador extra de

distancia de fuga, es decir la longitud entre el punto de

silicona que se colocar en la parte superior del terminal.

USO EXTERIOR / INTERIOR

Cdigo
45678
45680
45681

QTII 5696k
QTII 5697k
QTII 5698k

Cada kit contiene material para 3 puntas terminales.

17

EMPALME RECTO

UNIPOLARES

Seccin
(mm2)

TRIPOLARES

EMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSION

3,3 KV

1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

QS2000E

TERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO

QTII
Interior

QTIII
Exterior

Interior

QTII-5621K

Exterior

GUANTE
Contraible en frio

QTIII-7620-T95 QTIII-7620-S2
QTII-5632K

QTII-5622K

QTIII-7621-T95 QTIII-7621-S2

QS2000E 92-AS-610-1
QTII-5623K

QTII-5633K
QTIII-7622-T110 QTIII-7622-S2

QS2000E 92-AS-620-1
QTII-5624K

QTII-5635K

QTII-5625K

QTII-5636K

QTIII-7624-T110 QTIII-7694-S4
QTIII-7625-T110 QTIII-7695-S4

8552 B
QTII-5621K

QTIII-7620-T95 QTIII-7620-S2
8553 C

QTII-5632K
QTII-5622K

QTIII-7621-T95 QTIII-7621-S2

QS2000E 92-AS-610-3
QTII-5623K

8554 D

QTII-5633K
QTIII-7622-T95 QTIII-7622-S2

QS2000E 92-AS-620-3
QTII-5624K

QTII-5635K

QTIII-7624-T95 QTIII-7624-S2

8555 E

7,2 KV
EMPALME RECTO

TRIPOLARES

UNIPOLARES

Seccin
(mm2)

18

1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

QS2000E

TERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO

QTII
Interior

QTIII
Exterior

Exterior

Contraible en frio

QTIII-7620-T95 QTIII-7620-S2

QTII-5621K
QTII-5622K

Interior

GUANTE

QTII-5632K
QTIII-7621-T95 QTIII-7621-S2

QS2000E 92-AS-610-1
QTII-5623K

QTII-5633K

QTII-5624K

QTII-5635K

QTII-5625K

QTII-5636K

QS2000E 92-AS-620-1

QTIII-7622-T110 QTIII-7622-S2

QTIII-7624-T110 QTIII-7694-S4

QTIII-7625-T110 QTIII-7695-S4

8552 B
QTII-5621K
QTII-5622K

QTIII-7620-T95 QTIII-7620-S2
QTII-5632K
QTIII-7621-T95 QTIII-7621-S2

8553 C

QS2000E 92-AS-610-3
QTII-5623K

QTII-5633K

QTII-5624K

QTII-5635K

QS2000E 92-AS-620-3

QTIII-7622-T110 QTIII-7622-S2

QTIII-7624-T110 QTIII-7694-S4
QTIII-7625-T110 QTIII-7695-S4

8554 D

8555 E

EMPALME RECTO

TRIPOLARES

UNIPOLARES

Seccin
(mm2)
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

QS2000E

TERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO

QTII
Interior

QTIII
Exterior

Interior

Exterior

QTIII-7621-T95

QTIII-7621-S2

GUANTE
Contraible en frio

QTII-5632K
QTII-5623K

QTII-5633K
QTIII-7622-T110 QTIII-7622-S2

QS2000E 92-AS-610-1
QTII-5624K

QTII-5635K
QTIII-7624-T110 QTIII-7694-S4

QS2000E 92-AS-620-1

QTII-5625K

QTII-5636K

QTIII-7625-T110 QTIII-7695-S4

QTII-5637K

QTIII-7626-T110 QTIII-7696 S6

8552 B

EMPALMES Y TERMINALES MEDIA TENSION

15 KV

QTII-5632K
QTIII-7621-T95 QTIII-7621-S2
QTII-5623K

8553 C

QTII-5633K
QTIII-7622-T110 QTIII-7622-S2

QS2000E 92-AS-610-3

8554 D
QTII-5624K

QTII-5635K

QS2000E 92-AS-620-3

QTIII-7624-T110 QTIII-7694-S4
QTIII-7625-T110 QTIII-7695-S4

8555 E

35 KV
EMPALME RECTO

TRIPOLARES

UNIPOLARES

Seccin
(mm2)
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
1
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

QS contraible en fro

TERMINALES CONTRAIBLES EN FRIO

QTII
Interior

QTIII
Exterior

QTII-5696K

QTII-5696K

QTII-5697K

QTII-5697K

QTII-5698K

QTII-5698K

Interior

Exterior

QTIII-7683-S8

QTIII-7683-S8

QTIII-7685-S8

QTIII-7685-S8

QTIII-7686-S8

QTIII-7686-S8

GUANTE
Contraible en frio

QSIII 5535

QSIII 5536

8552 B

8553 C
QTIII-7683-S8 QTIII-7683-S8
QTII-5696K

QTII-5696K
8554 D

QSIII 5797
QTII-5697K
QSIII 5798

QTII-5697K

QTIII-7685-S8 QTIII-7685-S8
8555 E

19

ACCESORIOS PARA MEDIA TENSION

BBIT
Tubos Termocontraibles de Aislacin de Barras BBIT
Los tubos termocontrables para proteccin de Barras BBIT
estn diseados para aislar y proteger barras rectangulares,
cuadradas y redondas en sistemas desde 5 kV hasta 35 kV.
Tambin cubre y asla conexiones abulonadas en lnea de
barras rectangulares. Los tubos BBIT estn fabricados con
poliolefina reticulada especialmente formulada para este uso.
Los tubos estn disponibles en color rojo, amarillo y azul.

El material tiene una alta resistencia a los cortes longitudinales,

buena resistencia a los solventes y excelente resistencia al
contorneo superficial. Los tubos se contraen fcilmente
utilizando los mtodos habituales, y estn disponibles en
diferentes tamaos de pared de acuerdo a requerimientos
individuales. La temperatura de operacin continua es de
125C.

CARACTERSTICAS
s Poliolefina reticulada de formulacin especial.
s Excelentes propiedades dielctricas; de resistencia
al contorneo.
s Buena duracin trmica.
s Retardante a la llama, auto-extinguible.
s Flexible, conformable en curvas.
s Se adapta a un amplio rango de tamaos de barras.
s El calce ajustado provee una excelente disipacin
de calor.
BBIT D / d / e
D: del tubo como es provisto de fbrica
d: del tubo contraido libremente
e: Espesor de pared del tubo contraido libremente

Sistema de Voltaje (kV)

Distancia en aire
Distancia entre
BBIT TW (mm)
Distancia entre
BBIT MW (mm)
Distancia entre
BBIT HW (mm)

20

Fase a Tierra
Fase a Fase
Fase a Tierra
Fase a Fase
Fase a Tierra
Fase a Fase

TW (largo 25 m.)

MW (largo 1 m.)

Pared Fina

Pared Media

BBIT TW 20/10/1.8
BBIT TW 25/13/1.8
BBIT TW 30/15/1.8
BBIT TW 40/20/1.8
BBIT TW 50/25/1.8
BBIT TW 60/30/1.8
BBIT TW 70/35/1.8
BBIT TW 80/40/1.8
BBIT TW 90/45/1.8
BBIT TW 100/50/1.95
BBIT TW 120/60/1.95
BBIT TW 150/75/1.95

BBIT MW 25/10/2.0
BBIT MW 30/12/2.5
BBIT MW 40/16/3.0
BBIT MW 50/20/3.0
BBIT MW 65/25/3.0
BBIT MW 75/30/3.0
BBIT MW 85/35/3.0
BBIT MW 100/40/3.0
BBIT MW 120/50/3.0
BBIT MW 150/60/3.0
BBIT MW 200/75/3.0
BBIT MW 250/75/4.2
BBIT MW 300/95/4.2

10
120

HW (largo 1 m.)
Pared Gruesa
BBIT HW 40/16/4.5
BBIT HW 50/20/4.5
BBIT HW 65/25/4.5
BBIT HW 75/30/4.5
BBIT HW 85/35/4.5
BBIT HW 100/40/4.5
BBIT HW 120/50/4.5
BBIT HW 150/60/4.5
BBIT HW 200/75/4.5

24
220

35
320
-

100
90

160
120

80
70
50
40

105
75

200
150

ACCESORIOS
Aerosol limpiacontactos 16-101

21

ACCESORIOS

Lubricantes
Lubricante para tendido de cables
El lubricante para tendido de cables 3M Serie WL es un
polmero en gel, de color blanco translcido, que produce un
bajo coeficiente de friccin sobre cables y conductores para
facilitar su tendido, as como , evitar daos en las chaquetas
de los mismos debido a la elevada fuerza de tensin que sera
requerida sin su uso. Es fcil de manejar y aplicar. Es incoloro,
no mancha y es muy fcil de limpiar. Su bajo contenido de

slidos evita bloqueos en los ductos. El lubricante para tendido

de cables 3M serie WL es fabricado bajo los estndares de
calidad de la norma ISO 9000 y esta listado por UL (842F).

CARACTERSTICAS
sA base de polmeros.
s Verstil. Compatible con un amplio rango de tipos de
cable y materiales utilizados en las chaquetas de los mismos.
s Estable a cambios de temperaturas.
s Bajo coeficiente de friccin.
s Bajo contenido de slidos. Menos del 3.5%
s No contiene cera, grasa ni silicona.
s Incoloro, no mancha y es fcil de limpiar.

Cdigo
27207

Descripcin
WL-QT

Envase de 1 lt.

HT-535
Herramienta de corte para cables tipo pinza
Se trata de una pinza corta-cable con sistema de traba tipo
crique. Apta para cortar cables de cobre o aluminio.
CARACTERSTICAS
sApta para cortar cables de hasta 32mm de dimetro
externo (240mm unipolar aprox.).
sConstruida en acero y aislada en su mango, su sistema
de corte permite realizar la operacin con mnimo
esfuerzo en forma segura y con presicin.

Cdigo Descripcin
43719

Cortadora de Cable S535/HT

Proteccin Anticorrosiva
Cinta de proteccin contra la corrosin 50 y 51
Son cintas fabricadas en PVC (Poli-cloruro de Vinilo) con un
adhesivo de gran anclaje que es resistente a la corrosin de
sistemas de caos tanto a la intemperie como enterrados.
Ambas cintas tienen un amplio rango de temperaturas de
aplicacin y son resistentes a la abrasin, impactos y golpes.

Scotchrap Pipe Primer

22

Es una pintura de secado rpido que no pierde espesor al

secarse y rellena las imperfecciones del sustrato preparando la
superficie para el encintado posterior. El primer es compatible
con el adhesivo de la cinta Scotchwrap 50 y 51 mejorando su
adhesin.

La ms completa lnea de productos de proteccin contra

incendios que previenen la expansin del fuego, humo, calor y
gases txicos a travs de penetraciones y aberturas en paredes,
techos y pisos. De fcil instalacin, aptos para gran variedad de
aplicaciones tales como bandejas pasa cables, tuberas
plsticas y metlicas, conductos de aire acondicionados, cables,
redes de comunicacin, cimas de paredes e instalaciones
elctricas entre otros.
Su propiedad intumescente permite que, al entrar en contacto
con el calor, el sellador se expanda hasta cuatro veces su

CP25WB + Caulk

tamao original. Endotermia es la propiedad por la cual estos

productos, al estar expuestos al calor, entran en reaccin y
liberan agua qumica para enfriar la superficie. Gracias a dichas
propiedades, 3M Fire Barrier permite sellar todo tipo de
aberturas al entrar en contacto con el calor, brindando hasta 4
horas de proteccin.
Toda la lnea de productos est certificada con normas UL,
respondiendo a los ms exigentes requisitos en materia de
seguridad de acuerdo a las normas ASTM E-814 y ASTM
E-119.
CARACTERSTICAS

BARRERAS PASIVAS CONTRA FIUEGO

Fire Barrier

sBase agua (de fcil limpieza, manejo simple).

sListo para usar.
sIntumescente y endotrmico.
sFrmula no halgena.
sSecado rpido (aproximadamente de 10 a 15 minutos).
sSe puede pintar luego de 72 horas de instalado.
sProporciona hasta 4 horas de retencin contra el fuego.

Moldable Putty

Cdigo

Descripcin

39433 CP25WB+
42325 CP25WB+

Fire barrier caulk, 10,1 fl oz. cartridge

Fire barrier caulk, 5 gallon pail

CARACTERSTICAS
s Ideal para hendiduras, cables, tubos no aislados,
conductores elctricos, aplicaciones en
telecomunicaciones (fibra ptica, ductos, bandejas)
y para proteger cajas de paso.
s Proporciona hasta 3 horas de retencin del fuego.
s Permanece flexible permitiendo nuevas aplicaciones
e instalaciones.
s Frmula no halgena ni txica.
s Se adhiere a todo tipo de superficie.
Cdigo

Descripcin

42325 MPS-2+

Moldable putty, 41mm x 280mm stix

Cemento FB Mortar
Producto liviano, con las caractersticas del cemento, que
brinda un sellado permanente. La proporcin de la mezcla es
variable, lo cual permite la auto nivelacin y consistencias que
evitan el escurrido.

CARACTERSTICAS
s Excelente adhesin a diferentes materiales.
Cdigo

Descripcin

s Se adhiere a s mismo.

36203

Fire Barrier Mortar 44 lb. ba

s Se puede bombear.

23

BARRERAS PASIVAS CONTRA FIUEGO

Siliconas resistentes al agua

Siliconas flexibles que adems de brindar la mxima
proteccin contra el fuego, impiden el paso del agua
a travs de aberturas. Excelente adhesin y sellado,
sistema monocomponente listo para usar y de alta
flexibilidad.

CARACTERSTICAS
s1000NS Water Tight Sealant. Silicona endotmica.
Brinda hasta 3 horas de proteccin contra el fuego.
s1003SL Water Tight Sealant. Silicona endotrmias
e intumescente autonivelante. Brinda hasta 3 horas
de proteccin contra el fuego.
s3000WT Water Tight Sealant. Silicona intumescente
y endotrmica. Brinda hasta 4 horas de proteccin
contra el fuego.
Cdigo

Descripcin

98040052767
98040052791
98040055034

Silicone 1000NS 10.1 fl.oz. Cartridge

Silicone 1003SL 10.1 fl.oz. Cartridge
Sealant 3000WT 10,1 fl.oz. Cartridge

Almohadillas
Producto intumescente diseado para detener el fuego
en bandejas pasacables (hasta dos bandejas por abertura)
y tubos conductores. Fcil de instalar y excelente para
proyectos de constante renovacin (slo quite y reemplace
las almohadillas que sean necesarias).

CARACTERSTICAS
sNo contienen tela metlica ni grafito.
sProteccin hasta 3 hs contra la propagacin del fuego.
sFciles de remover y volver a colocar.

Cdigo
46195
46196

Placas metlicas Composite Sheet CS+195

Fciles de cortar y adaptar a diferentes formas y
tamaos, para el sellado de grandes aberturas.
Su revestimiento metlico brinda mayor resistencia
a la masilla en forma laminada.

Descripcin
Pillows
Pillows

Fire barrier FB249 pillow 2x4x9 small

Fire barrier FB269 pillow 2x6x9 medium

CARACTERSTICAS
sSe expande hasta diez veces su tamao.
sFcil de sujetar, agujerear y adaptar a diferentes formas.
sNo necesita mezcla y limpio para instalar.
sBrinda hasta 3 horas de proteccin.

Cdigo
37784
28674

Descripcin
CS-195+
CS-195+

Composite Sheet 3x2 boxed (36x24)

Composite Sheet 3x3 boxed (36x36)

Collares
CARACTERSTICAS
sSistema de anclaje ultra rpido.

24

sColor rojo de fcil identificacin.

sBrinda hasta 3 horas de proteccin.
sDisponible para diferentes dimetros de tubos.

Conectores RJ45 Sin Herramientas

Sistema Keystone.
Cumplen standars internacionales ISO 11801 TIA/EIA 5568B,
TIA/EIA 758, ANSI/TIA/EIA 606 con certificacin de 20 aos.
250 Mhz Cat. 6.
Con tapa guardapolvo. Acepta varios calibres AWG 26 hasta
AWG 22. Reutilizable en caso de error de conexin de colores.
Se adapta a los Face Plate, Rosetas, Paneles, Accesorios
modelos Keystone.

CARACTERSTICAS
s Ms fcil Fcil identificacin por color.
s Ms rpido No necesita herramienta de impacto.

Cdigo

Descripcin

45212
45211

Jack RJ 45 One click keystone Cat 5E c/tapa cubre polvo

Jack RJ 45 One click keystone Cat 6 c/tapa cubre polvo

SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES

Jacks RJ 45

s Ms seguro Excelente agarre del cable al Jack.

Instalacin

Rosetas y Face Plates

Para alojamiento de 2 a 4 puertos RJ45

Cdigo

Descripcin

51994
47357

Roseta para 4 Jacks keystone.

Face plate 2 bocas keystone (embutida).

25

SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES

Paneles para Rack

CARACTERSTICAS
s Para alojamiento de 24 y 48 ports.
s Construidos en una sola pieza.
s Versiones Keystone.
s Cat 5E, 6 y FTP.
s No incluyen conectores.

Cdigo

Descripcin

43091
45059

Panel 24 RJ 45 UTP 1U CAT 5E / 6 - UTP/FTP

Panel 48 RJ 45 UTP 1U CAT 5E / 6 - UTP/FTP

Cables para Redes de Datos

CARACTERSTICAS
s Cable UTP / FTP / SFTP.
s Cat 5E, Cat 6.
s Conforme a las Normas ISO 11801, EIA-TIA 568, IEC332-I
y NFC32070 2.1.
Cdigo

Descripcin

43427
43174
40985
42358

Cable UTP Cat 5E PVC Bobina 305 mt. Gris

Cable FTP Cat 5E 4 Pares Bobina 915 mt.
Cable SFTP Cat 5E 4 Paresa Bobina 1000 mt.
Cable UTP Cat 6 PVC Bob 305 mt.

Cordones RJ45
CARACTERSTICAS
s Cordones Cat 5E UTP y FTP, Cat 6 inyectados.
s Conforme a las Normas ISO 11801 , EIA-TIA 568, IEC332-I
y NFC32070 2.1.

26

Cdigo

Descripcin

42440
42431
42441
42442
42428
42429
42430
42894
42895
42896

Patchcord UTP Cat 5E 0,50 mt. inyectado

Patchcord UTP Cat 5E 1,00 mt. inyectado
Patchcord UTP Cat 5E 2,00 mt. inyectado
Patchcord UTP Cat 5E 3,00 mt. inyectado
Patchcord Categora 5E FTP 1 mt.
Patchcord Categora 5E FTP 2 mt.
Patchcord Categora 5E FTP 3 mt.
Patchcord UTP Categora 6 1 mt.
Patchcord UTP Categora 6 2 mt.
Patchcord UTP Categora 6 3 mt.

Cdigo

Descripcin

s Conectores discretos Scotchlok para cables telefnicos.

45372
45757
40891
40788
44773
45743
45744
45745
45746
46197

s Herramientas para conectores.

50315

Roseta RJ11 c/gel.

Roseta dos conectores RJ11 c/gel.
Scotchlok UY-2 2 vas.
Scotchlok UY-2 3 vas.
Herramienta para conectores UY - UR c/alicate / E9Y.
Empalme recto 99AM1R* 20 pares.
Empalme recto 99AM2R* 50 pares.
Empalme recto 99AM3R* 100 pares.
Empalme recto 99AM4R* 150 pares.
Bloque 100 pares STG-C-2000 de corte (primario)
c/soporte apto ADSL.
Bloque 100 pares STG-U-2000 de continuidad
(secundario) c/soporte apto ADSL.
Herramienta de insercin PKS para regletas STG.

CARACTERSTICAS
s Rosetas telefnicas.

s Empalmes de resina.
s Regletas para repetidores.

40194

SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES

Telefona

Equipos de Monitoreo
CARACTERSTICAS
s Testeo de lneas telefnicas.
s Comprobacin de capacidad de ancho de banda ADSL
y ADSL 2+.
s Microtelfono de prueba.
s Para uso en intemperie.

Cdigo

Descripcin

44836
50035
48719

950ADSL.
950 ADSL 2+.
965AMS Pots + ADSL 2.

Cable de Fibra ptica

CARACTERSTICAS
s Cables de 4 y 8 hilos.
s Exterior y antiroedor.
s Consultar por otras configuraciones.

Cdigo

Descripcin

42252
42253
42254
45118

Cable de FO 4 hilos exterior 62.5 / 125 mm.

Cable de FO 8 hilos exterior 62.5 / 125 mm.
Cable de FO 4 hilos exterior antiroedor 62.5 / 125 mm.
Cable de FO 8 hilos exterior antiroedor 62.5 / 125 mm.

27

SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES

Empalme Mecnico Fibrlok

CARACTERSTICAS

Cdigo

Descripcin

s Empalme mecnico para fibra ptica.

25885
26630
40148
49042
49188
17919

Empalme Fibrlok 2529-A (universal).

Herramienta Fibrlok 2501.
Portaempalme para 6 Fibrlok.
Empalme Fibrlok 2539 sin herramientas.
Kit herramientas 2532 empalme mecnico con 6 Fibrlok.
Kit armado conector Fobrlok 2530 con Cleaver.

s Apto para fibra multimodo y monomodo.

s Para empalmar fibra de 250 y 900 micrones.
s Prdida de insercin: 0,1 dB.
s Rango trmico de operacin: -40C a + 80C.
s Vida til: 30 aos.

Sistema de Conexin FO Pre-Pulido

CARACTERSTICAS

Cdigo

Descripcin

s Conectores SC monomodo y multimodo.

49495
49497
49498

No polish connector 8000 SC monomodo.

No polish connector 6800 SC multimodo.
No polish connector assembly tool 250/900 8865.

s Conectorizado directo sin necesidad de pulir.

s Especial para terminaciones en obra.

Bandejas Rackeables para Fibra ptica

CARACTERSTICAS

Cdigo

Descripcin

s Bandeja deslizable con panel frontal.

49038
49039
49040

Bandeja hasta 24 ST deslizable con cassette.

Bandeja hasta 24 SC deslizable con cassette.
Bandeja hasta 24 FC deslizable con cassette.

s Tapa superior para insercin, armado y conexin.

s Deslizable con rodamientos.

Pigtails
CARACTERSTICAS

Cdigo

Descripcin

s Para empalmar FO en bandejas y cajas de pared.

46299
46300
46301

Pigtail ST multimodo.
Pigtail SC multimodo.
Pigtail FC multimodo.

s Longitud: 1,5 mt.

28

s Consultar por otras configuraciones.

Localizadores y Marcadores
La completa lnea de localizadores y marcadores de Dynatel lo
ayuda a detectar en forma rpida y confiable todo tipo de
activos subterrneos. Los localizadores de cables y averas
Dynatel encuentran el recorrido exacto y la profundidad
estimada de cables, tuberas metlicas y no metlicas, localizan

marcadores pasivos enterrados o simplemente leen y escriben

informacin en los nuevos marcadores activos. Adems,
identifican y miden puntos de dao de cables cuando existe un
contacto metlico a tierra va un conductor o un blindaje de
cable.

CARACTERSTICAS

LOCALIZACION Y MARCADO

Dynatel

s Mayor precisin gracias a caractersticas incorporadas.

s Aumento de productividad y su consecuente ahorro
de tiempos.
s Reduccin de daos y los gastos que estos implican.
s Fcil de aprender y simple de usar.
s Resistentes y larga vida til.
sExcelente reputacin.
s Capacitacin, servicio post-venta y respaldo de un
nombre confiable.

Marcadores
El elemento principal del Sistema de Marcadores Electrnicos
(EMS) de 3M es un marcador durable, que se entierra en los
puntos claves durante la etapa de construccin o en etapas de
mantenimiento para marcar instalaciones existentes.

Todos los marcadores electrnicos tienen un cdigo de color

segn el estndar APWA para ofrecer una referencia visual, y
cada servicio posee su frecuencia especfica propia.

Near Surface Marker

Mini Marker
Diseados para aplicaciones de marcado a profundidades de
hasta 1.80 m, los rayos del mini-marcador ayudan a estabilizarlo
en la posicin correcta despus de su colocacin.

Ideal para marcado de instalaciones de hasta 60 cm de profundidad.

Su forma y tamao permite su sencilla instalacin en asfalto,
concreto orocas sin requerir una excavacin o perforacin
extensa.

Ball Marker
Creados para aplicaciones en zanjas estrechas, de hasta 1.50
mt. de profundidad, los marcadores esfricos tienen una
exclusiva caracterstica patentada de auto nivelacin que
asegura una posicin horizontal y precisa, independientemente
del modo en que estn colocados en el terreno.

Full Range Marker

Adecuado para aplicaciones profundas de hasta 2.40 m. Ideal
para usarlo como protector de excavacin en instalaciones
subterrneas sensibles.

NUEVOS MARCADORES ID
La nueva familia de marcadores se programan para incluir informacin especfica del cliente: datos de la instalacin, niveles de
peligro, tipo de aplicacin, fecha de la colocacin y otros detalles importantes. Esta informacin es programada y bloqueada por
el usuario por medio del Localizador Dynatel.

29

30

Masilla en Forma de Cinta

para Uso Elctrico

Scotchfil

Cinta Autosoldable
Uso General

Scotch 43

Cinta Autosoldable
Uso Profesional

Scotch 23

Cinta Autosoldable
Premium
Sin Liner

Scotch 130C

Uso General y Domstico

PVC

Temflex 1550

Cinta Elctrica
Uso Industrial y Comercial
PVC

Scotch 770

Uso Profesional
PVC Premium

Scotch Sper 33+

TIPO DE CINTA

Masilla negra, autofundente,

en forma de cinta para aislacin elctrica.

Cinta de goma autosoldable

para uso general en baja tensin.

Cinta de goma autosoldable

para Aislacin en Alta, Media
y Baja Tensin

Aislacin en alta tensin; conductora trmica;

autosoldable, carece de liner
para mayor facilidad de aplicacin.

Econmica, flexible.
De uso general.

Flexible, conformable, buena presin

y memoria elstica.
Retardante a la llama.

Alta conformabilidad, excelente adhesividad

y compresin en cualquier aplicacin y medio
ambiente; resiste rayos UV, abrasin, corrosin,
lcalis y cidos. Retardante de llama.

DESCRIPCION

3,2 mm

0,51 mm

0,77 mm

0,77 mm

0,13 mm

0,18 mm

0,18 mm

ESPESOR

38 mm x 1,5m

19 mm x 4 m

19 mm x 9,14 m
19 mm x 4 m

38 mm x 9,14 m

19 mm x 10 m
19 mm x 20 m

19 mm x 10 m
19 mm x 20 m
30 mm x 10 m

19 mm x 20 m
38 mm x 32,9 m

TAMAO

80C

90C

Continuo
90C
En emergencia
130C

Continuo
90C
En emergencia
130C

60C

90C

105C

TEMPERATURA

Asilar conexiones hasta 600 V.

Para aislar irregularidades
en barras de cobre.

Aislacin elctrica de baja tensin.

Reparacin y mantenimiento general.

Aislacin elctrica primaria

para empalmar cables slidos
dielctricos hasta 69 kV

Aislacin elctrica primaria

para empalmar cables slidos
dielctricos hasta 69 kV.

Cubierta protectora.
Harnessing.

Cubierta protectora.
Harnessing.
Reparacin y mantenimiento.

Aislacin primaria para empalmes

hasta 600 V.
Como cubierta protectora
de conductores.

APLICACIONES

GUIA DE CINTAS ELECTRICAS

31

Cinta Autosoldable
de Silicona

Scotch 70

Cinta Semiconductora

Scotch 13

Cinta de Malla de Cobre

Scotch 24

Cintas Aislantes de Tela

de Vidrio para Altas
Temperaturas

Scotch 27 & 69 & 79

Cintas de Proteccin
contra la Corrosin
para todo Clima

Scotchrap 50&51

Cinta combinada dorso

de Goma y Masilla

Scotch 2228

Cinta Combinada Dorso

de PVC y Masilla

Scotch 2210

Resistente al tracking y arco elctrico;

autosoldable, y de alta durabilidad.

Cinta de Goma, semiconductiva, compatible

con la chaqueta semi conductora
de conductores de media tensin.

Reconstruccin de blindajes
y armazones metlicos,
conformable y trmicamente estable.

Cinta de tejido de vidrio para aislacin

elctrica; resistente a altas temperaturas.
Gran resistencia mecnica.

Resistente a la corrosin
y apta para cualquier ambiente.
Resiste la abrasin y los impactos.

Dorso de goma autosoldable

unido a una masilla para sello
contra la humedad.

Excelente sello para la humedad.

Fuerte dorso de vinilo; aislante elctrico.

0,3 mm

0,77 mm

0,18 mm

50 es 0,25
51 es 0,5

1,67 mm

2,3 mm

25 mm x 9,14 m

19 mm x 4,57 m

25,4 mm x 4,5 m

#27: 19 x 33 m
#69: 19 x 20 m
#79: 19 x 55 m

#50&#51
51 mm x 30m

50,8 mm x 3m

102 mm x 3.05 m

Proteccin contra la corrosin

de conductos, tuberas, y uniones.

Asilar, Sellar y Reparar

barras de cobre
y conexiones elctricas.

Asilamiento contra la humedad

y reparacin de conductores
hasta 600 V.

180C

Continuo
90C
En emergencia
130C

GUIA DE CINTAS ELECTRICAS

Proteccin de terminaciones
de cables de media tensin

Conexionado en Media Tensin:

Provee continuidad de la capa
semiconductora.

Continuidad de la pantalla
electroesttica.

Aislacin elctrica estable

#27 Clase B 130C
#79 Clase F 150C en altas temperaturas, como hornos,
motores, accionamientos.
#69 Clase H 180C

80C

Continuo
90C
En emergencia
130C

80C

Capacitacin a su Alcance
3M incorpora cursos de capacitacin para acercar al profesional sus productos y tecnologia. Entreneamientos tericos y prcticos en tcnicas
de reparacin de cables, encintado, empalmes de baja tensin y media tensin utilizando los siguientes materiales: Cintas / Productos
contrables en fro / Resinas / Productos termocontrables.
Aprenda y entienda las tcnicas ms modernas utilizadas en la industria para el mantenimiento y ejecucin de nuevas tendidos elctricos.
Conozca los materiales ms avanzados e innovadores utilizados en las aplicaciones del rubro. Se entregarn certificados una vez completado
el entrenamiento.

s Cintas con aplicaciones elctrica y tcnicas de

encintado.

Soluciones de Baja Tensin

TEMA 3

TEMA 1

Soluciones de Baja Tensin

s Empalmes y terminales.
s Proteccin de las instalaciones contra el fuego.

Soluciones de Media Tensin

Soluciones de Media Tensin

s Empalmes.

s Terminales.

s Nociones bsicas de cables, campo elctrico,

tcnicas de instalacin, tecnologa contraible en fro.
s Proteccin de las instalaciones contra el fuego.

TEMA 4

TEMA 2

s Proteccin de las instalaciones contra el fuego.

s Tecnologa contrable en fro.

s Nociones bsicas de cables, campo elctrico,

tcnicas de instalacin, tecnologa contraible en fro.
s Proteccin de las instalaciones contra el fuego.

Para ms informacin:
[email protected]

Divisin Productos Elctricos

3M Argentina & Uruguay
Olga Cossettini 1031 - 1 Piso
(C1107CEA) Capital Federal
Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4339-2400
Fax: (54-11) 4339-2540
e_mail: [email protected]
www.3m.com/ar
www.3m.com/uy

Cursos y

Soluciones

Innovadoras