ESTADO DE OAXACA

Oaxaca, capital del Estado, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO,
debe su fama a la belleza y armona de su arquitectura, la riqueza de sus tradiciones
culturales, la extensa variedad de su comida tpica y la templada suavidad de su clima,
primaveral durante todo el ao. Su nombre se deriva de Huaxycac, (la cima de los guajes)
Al hablar del estado de Oaxaca es recurrir a una gama inmensa de temas de inters; el
lugar resulta un complejsimo mosaico multicultural en s mismo, difcil de resumir en tan slo
algunas pginas. Aunque el estado est dividido en ocho regiones tnico-geogrficas, cada
lugar, cada pequeo pueblo o recoveco de la intrincada orografa local, encierra alguna
atraccin digna de ser descrita; se hablan los idiomas de huaxn, guajes, y yacatl, cima.

1. NOMBRE DE LA COMUNIDAD.

Guelaguetza

La Guelaguetza forma parte de los cultos populares a la Virgen del Carmen, razn por la que se
celebra los dos lunes ms cercanos a la festividad catlica de esta advocacin Mariana (el 16
de julio). Otro nombre con que se conoce la Guelaguetza es el de Los lunes del Cerro, puesto
que el corazn de la festividad es el cerro del Fortn, que domina el centro de la ciudad de
Oaxaca. La palabra guelaguetza deriva del zapoteco guendaliza, que significa cooperar,
pero en su concepcin ms amplia es una actitud, una cualidad con la que se nace, un
sentimiento por medio del cual el zapoteco ama a su prjimo, un sentimiento de hermandad, de
compartir la naturaleza y la vida. En esta celebracin participan grupos folclricos de las ocho
regiones del estado, portando vistosos trajes que llevan orgullosos.
 Lunes 21 y 28 de julio Fiesta de los Lunes del Cerro en donde con 4 funciones en el Auditorio
Guelaguetza del Cerro del Fortn, se muestran las costumbres, tradiciones, danzas, lenguas,
msica y gastronoma Oaxaquea de ms de 50 pueblos del estado que llegan desde su regiones
a festejar a la Ciudad de Oaxaca y con ello mostrar al mundo nuestra gran riqueza cultural
entre bailes, danzas, mayordomas, velas y fandangos.

Las 8 regiones de Oaxaca que participan en la guelaguetza son:

1. Caada

2. Tuxtepec

3. Mixteca

4. Sierra Sur

5. Sierra Norte

6. Valles Centrales

7. Istmo.

8. La costa chica.

2. SE LOCALIZA EN:
Guelaguetza es una celebracin que tiene lugar en la ciudad de Oaxaca de Jurez,
capital del estado Mexicano de Oaxaca.

3. SU FIESTA TRADICIONAL DE LA GUELAGUETZA

La Guelaguetza, donde se presentan las diferentes danzas de todo el estado. El Bani Stui
Gulal, o representacin de lo antiguo, donde se representan los antecedentes de la fiesta
mxima oaxaquea. Las Calendas, procesiones en las que se pasean por las calles a santos y
vrgenes con msica de banda. La leyenda de la princesa Donaj, que narra los amoros de una
princesa zapoteca y un prncipe mixteca. Las velas istmeas, con sus mujeres preciosas y
altivas usando los trajes tpicos de la regin.
Un dato sorprendente es que cada regin lleva su propia banda de msica. Por supuesto, se
toca msica en vivo durante todo el evento. La mayora son bandas de viento y tocan sus piezas
mientras los bailarines presentan lo mejor de su regin.

Guelaguetza es tratar amablemente a la gente. Hay lugares como Zaachila donde la

Guelaguetza es una fiesta de toda la comunidad. En esta pequea poblacin se organiza una
Guelaguetza propia en el sitio arqueolgico.

La Guelaguetza, mxima expresin artstica y tradicional de Oaxaca, una impresionante

reunin de gente, msica, bailes, herencia de cada rincn del mosaico cultural de este estado,
un evento que dejar una huella profunda en aquel que tenga la oportunidad de vivirlo.
4 COSTUMBRES Y TRADICIONES DE OAXACA
 Oaxaca tiene arraigadas costumbres y tradiciones. Se celebran todas las fiestas.

Las Profanas Y las Religiosas: El calendario de fiestas es extenso por la diversidad de

grupos tnicos, mismos que an conservan usos y costumbres diferentes, en sincretismo con la
cultura occidental. La temporada ms alegre en la ciudad de Oaxaca es el mes de julio cuando
se celebran los Lunes del Cerro, mejor conocidos como la Guelaguetza.

La Guelaguetza: Se trata de una ancestral tradicin con races prehispnicas

relacionada con las ceremonias agrcolas de agradecimiento a los dioses por la llegada
de las lluvias y el levantamiento de la cosecha a finales de julio. Con el paso del tiempo
se ha convertido en una alegre fiesta efectuada por los indgenas que, ataviados con
sus trajes tpicos, agradecen la ayuda que todos los miembros de las comunidades se
prestan entre s ante cualquier circunstancia de la vida.
Las Calendas: La celebracin de esta festividad, de profundo contenido popular,
anuncia la llegada de la Navidad. Est dedicada a los que sern padrinos del Nio Dios,
responsables de llevarlo en procesin desde su casa hasta el templo del barrio,
acompaados por mucha gente. En ocasiones los feligreses preparan un carro
alegrico para realizar un desfile que concluye en la Catedral poco antes de la media
noche. El fin de la fiesta lo marca la colocacin del Nio Dios en el pesebre del
nacimiento que hay en cada templo y en las casas.

Las Velas: Celebrada en mayo en honor del santo patrono de Juchitn, San Vicente
Ferrer, esta festividad es organizada por uno o varios mayordomos apoyados por
capitanes. Se hacen misas, fiesta en casa del mayordomo y un desfile en carros
alegricos para la "tirada de frutas", en donde las mujeres arrojan frutas y regalos a
los espectadores.
 Noche de Rbanos: Esta tradicin procede de la poca colonial, cuando los indgenas
aprendieron a cosechar unos rbanos de gran tamao que se daban en la regin. Es una
fiesta popular que se celebra la noche del 23 de diciembre en la plaza de la ciudad
capital, donde se esculpen infinidad de figuras usando slo estos deliciosos bulbos.
Durante el festejo es costumbre consumir buuelos y romper los platos donde se
sirven: segn el nmero de pedazos en que se rompa el traste, ser la suerte del
comensal para el siguiente ao.

5 VESTIMENTA TIPICA.

El traje tpico mexicano se ha preservado como parte de las costumbres y formas de vida
ancestral, y es, hasta hoy, parte de nuestro patrimonio cultural. Dentro de los muchos trajes
tpicos de Mxico, ms representativos de Oaxaca.

Chentea de Ejutla de crespo.

La ropa chentea femenina es utilizada en la parte sur de los valles

centrales de Oaxaca. Con influencia de la Colonia pero tambin indgena.
Traje de Coyotepec
En este pueblo del Valle de Oaxaca, se trabaja el barro negro con el que
se elabora el hermoso y clebre cntaro redondo. Aqu, las mujeres
visten con un enredo de tela de cuadros y un huipil de algodn blanco.

Huautla de Jimnez de la Sierra Mazateca

Este traje indgena lleva un huipil de algodn blanco, bordado en el
frente con punto de cruz, en colores llamativos. Los dibujos que decoran
el huipil representan aves, como el pavo real, al igual que flores de la
regin

Traje de Pinotepa Nacional

Es un traje mestizo con influencia de la Colonia, compuesto por una falda

muy amplia de satn en colores llamativos con retoques de listones y de
blonda blanca. La camisa es blanca con un difcil bordado con chaquira, del
siglo XVI. Este traje es utilizado en los grandes eventos, sobre todo
religiosos. Llevan el cabello trenzado que se adorna con joyera de oro.

Malacatera de Jamiltepec
Este traje, utilizado por las indgenas de Jamiltepec, se llama malacatera,
pues la mujer usa malacates para tejer el hilo de algodn con el que hace
sus prendas de vestir. El enredo, que es del mismo material, va teido en
lila con la tinta del caracol de mar y en rojo con la cochinilla,

Mareas de la Costa del Istmo de Tehuantepec o Indgenas.

Las Mareas de San Mateo del Mar, muy cerca de Juchitln, en la costa del
Istmo de Tehuantepec, usan un huipil bordado de cadenilla, un enredo rojo
amarrado con un ceidor. Llevan trenzado el cabello y un paliacate de
algodn

Tehuana Zapoteca del Istmo de Tehuantepec

Las conocidas Tehuanas Zapotecas usan diariamente una falda y huipil de

satn, bordado en cadeneta, un refajo de tira bordada y joyas vistosas. En la
cabeza portan un aditamento llamado resplandor. Generalmente el atuendo
va decorado con joyas doradas, como medallones. Las tehuanas llevan una
trenza enroscada, que lleva alrededor un moo gigante. Llevan tambin un
xicapextle, jcara redonda y profunda barnizada con dibujos de flores y
adornada con banderas de colores

Indgena Triqui de la Sierra Mixteca, Tlaxiaco.

Los indgenas triquis se sitan enclavados en la regin de la mixteca-

oaxaquea. La indgena triqui utiliza un huipil largo, bordado en color
rojo llamativo, elaborado en telar de cintura. Se usa una trenza
negra muy larga con muchas peinetas de colores y una jcara
decorada en colores vivos. Tradicionalmente se usaba un tenate o
canasta hecho de palma utilizado para el trabajo diario

Traje Mixteco Mestizo de Huajapan de Len.

Con este traje de influencia espaola se baila el conocido jarabe mixteco.

Comprende una falda muy amplia con listones de colores, un rebozo
amarrado a la cintura, una blusa blanca de algodn que tiene un bordado
discreto en la pechera. El pelo va trenzado con muchos listones y a veces
con flores

Traje de la Danza de la Pluma

Es el traje que el indgena de los valles centrales de Oaxaca y utiliza sobre
todo en danzas religiosas, de origen prehispnico. Esta danza simboliza las
batallas entre mixtecos, zapotecos y mexicas. El personaje principal de la
danza es el que representa Moctezuma. El atuendo usado en esta danza se
compone de una camisa bordada al estilo indgena con un pectoral y una capa
de brocado de flecos dorados y un pantaln tambin brocado de colores
verde, blanco y rojo.

Ojitln, Valle Nacional, Tuxtepec y Chianteca del Pueblo de Uzila

En Ojitln, Tuxtepec se usa el atuendo de mujer, que consta de un huipil y
de una falda amplia de algodn estampado. Se lleva el cabello trenzado con
listones y peinetas de colores. Se utiliza principalmente para el baile de la
Flor de la Pia, famosa durante la Fiesta de la Guelaguetza, que representa
la alegra de la mujer por una buena cosecha de esta fruta.

Papaloapan.

Otro atuendo es usado en la parte norte de Oaxaca, en la regin del alto

Papaloapan, en el pueblo de Utiliza. Comprende un huipil hecho en telar de
cintura y embrocado a mano en colores llamativos. Figuras de esta regin
semiselvtica decoran tambin el huipil, que va acompaado de un enredo rojo

6 .COMIDA TPICA DE OAXACA

La gastronoma Oaxaquea es un extenso recorrido de platillos tpicos tales como los moles,
verde, coloradito, amarillo y negro. Platillos compuestos por chiles molidos, cacao, almendras,
ajo, cebolla, organo, tomate, pimienta, y ajonjol. Las Tlayudas, grandes tortillas untadas con
asiento de puerco con frijoles, carne y verduras. El Tasajo, o bistec local que se asa y se
acompaa con frijoles, verduras y las Blandas, tortillas de maz. Tambin se pueden degustar
chapulines, chicatanas, quesillo, tamales, pan de muerto, pan de yema, totopos, mariscadas,
pescados a la talla, chiles en conserva y dulces tpicos. Se puede acompaar la comida con un
buen mezcal, la bebida prehispnica que, dicen los oaxaqueos, libera el espritu. Hay mezcales
y cremas de mezcal para todos los gustos que pueden ir desde el mezcal con alacrn para los
ms atrevidos, el de gusano de maguey o las cremas de mezcal de frutas y que no contienen tan
alto grado alcohlico. Otra bebida, la de los dioses, que se degusta en Oaxaca es el chocolate;
se puede encontrar preparado a base de leche o de agua, fro o caliente, en barras aderezadas
con canela o almendra y listas para prepararse. Una de las mejores bebidas de la regin es el
Tejate: una bebida a base de maz y cacao que se sirve fra y se expende mayormente en los
valles centrales, en particular en el pueblo de San Andrs Huayapam donde celebran la feria
del Tejate ao con ao. La semilla de cacao se cultiva en la regin cafetalera ubicada en la
pared Sur de la sierra y se considera ingrediente esencial en la cocina oaxaquea.
 7 Artesanas de Oaxaca

En el rubro de artesanas el estado de Oaxaca ofrece atracciones en cada regin; los tapetes
de lana coloreados con tintas naturales de plantas y rocas o de la grana cochinilla de Teotitln
del Valle, los huipiles coloreados con la tinta del caracol prpura de Pinotepa de Don Luis, los
Alebrijes de Arrazola, el barro negro de San Bartolo Coyotepec, las piezas de hojalata de la
capital, la ropa tpica de Mitla, la cuchillera de Ocotln, los vestidos triqui, los trajes
istmeos, los hongos de madera de la sierra sur, las figuras de plomo de Tlaxiaco, el tejido en
Palma de la Mixteca, la curtidura, el barro pintado de verde de Atzompa, en fin, una gama de
creaciones artesanales elaboradas con das de preparacin y esmero para satisfacer el gusto
de cualquier turista.

Barro negro de Coyotepec, Oaxaca :: Artesanas, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca

San Bartolo Coyotepec se localiza aproximadamente a 6 kilmetros al Sur de la ciudad de
Oaxaca. Una caminata por este pequeo pueblo de casas de adobe y atmsfera de la provincia
mexicana descubre su verdadera identidad: el barro negro.

Calaveritas de Papel :: Artesanas, Zaachila, Oaxaca

Para elaborar estas cmicas calaveritas se hacen popotes de papel reciclado, en su mayora
papel bond, los cuales se sujetan con cinta. Para cada calaverita se fabrican 50 de estos
popotes.

Molinillos de la Sierra Jurez :: Artesanas, Ciudad de Oaxaca, Oaxaca

Los Molinillos son moledores manuales tallados en madera y usados en todo el estado para
preparar el delicioso chocolate.

Sombreros Panza de burro :: Artesanas, Miahuatln, Oaxaca

Una de las casi olvidadas artes de crear productos de gran calidad manualmente es la
elaboracin de sombreros en Miahuatln de Porfirio Daz.

Tejido de Palma en San Luis Amatln :: Artesanas, Estado de Oaxaca,

Oaxaca
Se corta la palma, se seca ms de una semana, las hojitas de palma se despegan, se pintan, se
dejan secar das, se cortan para obtener tiras delgadas, se amarran con un hilo para dar inicio
al tejido y dar forma a las figurillas de palma.

Tejido en Palma Artesanas, Ciudad de Oaxaca, Oaxaca

Unas de las artesanas ms tiles en Oaxaca son las que se elaboran con hojas de palma. La
regin de La Mixteca es conocida por los trabajos de estos hbiles tejedores que elaboran
muchos artculos de las hojas de la palma.
 8 MUSICA O BAILE POPULAR.

Sentimiento y emocin: Msica en Oaxaca

Uno de los rasgos ms sobresalientes del pueblo oaxaqueo es la alegra de sus habitantes,
hecho que se refleja en el colorido de sus tradiciones, los magnos olores de su gastronoma, la
riqueza de sus celebraciones donde la msica juega un papel protagnico, de gozo y
celebracin, de sonidos diversos que viajan en una atmsfera siempre de fiesta.

Msica de Marimba
En el zcalo de la ciudad de Oaxaca, la marimba, instrumento de percusin compuesto de
lengetas de madera, parecido a un piano o a un xilfono, llena de suaves sonidos el ambiente.
La msica dulce de la marimba atrae a propios y a extraos. Ya sea un sabroso danzn o la
trgica letra llena de amor y sentimiento de una cancin de Chuy Rasgado, el sonido emanado
de los golpes de las baquetas sobre la fina madera de la marimba parece llenar de alegra y
emocin los rincones del zcalo

Msica de Mariachi

La explosin de sonidos bravos y exaltados del mariachi hace vibrar a los paseantes en las
frescas noches de la ciudad de Oaxaca. Canciones llenas de sentimiento, de amor y desamor,
de felicidad o de tristeza, se escuchan con beneplcito y placer, dejando sentir en la piel, an
ms, el sentimiento de la identidad mexicana.

Hermosas piezas como "A mi manera" mueven cuerdas internas en los oyentes; "El son de la
negra" que siembra en los corazones un pedazo de tierra de Mxico; o canciones como
"Mujeres divinas" que inevitablemente recuerdan a la que se fue o a la que est.

Concierto Bajo el Laurel

La banda de msica del estado de Oaxaca ofrece un concierto dominical tambin llamado
Concierto de Medioda bajo un frondoso rbol de Laurel en el zcalo de la ciudad de Oaxaca,
justo enfrente del lado sur de la catedral de la virgen de la Asuncin. Para cerrar el concierto
se toca la pieza "Dios nunca muere" de Macedonio Alcal, una pieza himno para el pueblo
oaxaqueo que vibra de emocin al escucharla.

Serenata
La banda de msica del estado de Oaxaca ofrece un concierto que incluye msica popular de
varios ritmos as como piezas clsicas en el kiosco del zcalo de la ciudad de Oaxaca los das
martes y jueves. La gente se sienta a disfrutar hermosas melodas en las bancas que rodean al
kiosco mientras degustan una rica nieve o bailan al son que la banda toca en las frescas tardes
de la ciudad.

Mircoles de Danzn
Los mircoles son de jbilo para los amantes del danzn, ritmo sabroso, cadencioso y propicio
para el enamoramiento. Los jvenes de la tercera edad disfrutan enormemente estos
mircoles; se puede apreciar la galanura de los bailarines, la elegancia de las damas que danzan
suavemente del brazo de un experimentado y apuesto seductor

9 SU PRINCIPAL LEYENDA:

En el marco de las tradiciones, el estado de Oaxaca es uno de los ms ricos, el Da de

Muertos, fecha en que se adornan tumbas y altares para dar la bienvenida a los familiares
muertos. La Samaritana, celebracin en que se ofrecen aguas de sabores a cualquier
transente. Noche de Rbanos, celebracin en la cual artesanos de todo el estado confeccionan
figuras con este tubrculo, tales como vrgenes, bustos, ruedos de jaripeo, yuntas, altares,
fachadas de iglesias, y cualquier escenario que la imaginacin del artista permita.
 10 TIEMPO AOS QUE LLEVA DE VIDA EN LA COMUNIDAD

Todo empez hace ms de 500 aos, en la poca prehispnica, cuando los indgenas zapotecas
suban al cerro del fortn a adorar al dios Tlloc para pedir que lloviera para sus cultivos de
maz y frjol los dos ltimos lunes del mes de julio.

Desde 1934, la tradicin se bautiz como la Guelaguetza. Una palabra de origen zapoteco que
significa dar sin recibir nada a cambio, como explica uno de los cronistas de Oaxaca, Rubn
Vasconcelos.

La fiesta se celebra normalmente en el auditorio del Cerro del Fortn. Cerca de 200 hombres y
mujeres, provenientes de diversas regiones del estado, participan en las festividades de la
Guelaguetza para mostrar a los miles de visitantes sus danzas, su gastronoma y otras
tradiciones.

Mujeres de Tuxtepec bailan Flor de Pila y, de Santiago Pinotepa Nacional, en la costa

oaxaquea, llegan los Sones y Chilenas.

Las tehuanas y mujeres de distintas regiones del estado llevan sus tradiciones

10 HA TENIDO CAMBIOS CON EL PASO DEL TIEMPO:

 La fiesta si ha tenido cambios con el paso del tiempo fue oficializada en 1906 con motivo
del natalicio de Benito Jurez y al pasar los aos han ido desde el nombre ya que
anteriormente se conoca como Homenaje Racial y las familias preparaban almuerzos y
comidas que disfrutaban y compartan en lo alto del cerro. Despus iban a tomar nieves de
frutas y degustaban dulces regionales. Todo era amenizado por msica de bandas de viento y la
presentacin de algunos bailes locales. Y no tenia fines de lucro. Casi 70 aos despus, la
esencia original de la celebracin se perdi. Y a partir de los ao80s se trata que se vuelva
hacer lo de antes pero con la condicin que la entrada se siga pagando.

NOTA

Hasta la fecha se sigue esta tradicin tan bonita en diciembre 2014 fui con mi
familia pasamos la navidad haya y mi mami me llevo al cerro del fortn a disfrutar
de la Guelaguetza por eso quise hacer mi trabajo relacionado a esta baile tan precioso.
ABC KIDS Kindergarten

TRABAJO: FIESTA TRADICIONAL MEXICANA

DE OAXACA (GUELAGUETZA)

MAESTRA: KARINA NOEMI RINCON LOPEZ

Alumna: DONNY GUADALUPE GODOY FLORES.

Fecha de entrega: Jueves 29 de Enero del 2015

Grado: 2 de Primaria.