Instalacin

Propietario

Fabricante

N de fabricacin
Superficie de calefaccin: Presin Mxima de trabajo: Tipo de combustible utilizado:

RESPONSABLE DEL REA INSPECCIONADA:

TEM SI NO

I. SISTEMAS TERMICOS - CALDERAS DE VAPOR

A. DE LA MANIPULACION O MANEJO DE LOS GENERADORES A VAPOR

1. El generador de vapor tiene operador calificado que

acredite su idoneidad por medio de un certificado otorgado por el Servicio de Salud Correspondiente.

2. En cada turno de trabajo el personal verifica al menos una vez el funcionamiento de todos los dispositivos de
alimentacin de agua.

3. En cada turno de trabajo el personal verifica al menos una vez el funcionamiento de la(s)
vlvula(s) de seguridad para asegurarse que no est adherida.

4. En cada turno de trabajo el personal realiza proceso de purga de los accesorios de indicadores
del nivel de agua.

5. Existe procedimiento de emergencia escrito que indique que hacer en caso de que el nivel de agua baje ms all del
lmite inferior de visibilidad del tubo de nivel.

B. DE LA INDIVIDUALIZACIN Y REGISTRO DE CALDERAS SI NO

1. La caldera se dispone de un libro de vida al da, en el que se anotan los datos y observaciones acerca de su
funcionamiento.

2. La caldera tiene adosada en su cuerpo principal la placa de fbrica que indica las caractersticas originales, como el
nmero de fbrica, ao de fabricacin,superficie de

calefaccin y la presin mxima de trabajo para la cul fue construida.

C. DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LA INSTALACIN SI NO

1. Si el generador tiene una superficie de calefaccin igual o superior a 5 m2 y cuya presin excede de 2.5 kg/m2, est
instalada en un recinto de material incombustible
y cubierta de techo liviano?.

2. La sala de caldera cuenta con una buena iluminacin y ventilacin.

3. La distancia mnima entre la caldera y las paredes del recinto es de 1 m, as como entre cualquier otro equipo de la
instalacin.

4. La sala de caldera dispone a lo menos con dos puertas en direcciones diferentes y libres de obtculos.

5. Los conductos de humo o de gases de combustin, incluso los empleados como vas de emergencia, estn construidos
de manera que no permiten la acumulacin de gases combustibles y asegurando su arrastre hacia la salida o chimenea

6. El operador tiene acceso seguro y despejado a los dispositivos de mando y accesorios ms elevados.

7. Los estanques de almacenamiento de combustibles lquidos disponen de la autorizacin de la Superintendencia de

Electricidad y Combustibles.
8. Las tuberias y caerias se encuentra adecuadamente sealizadas, (vapor, agua y combustibles).

9. La sala de calderas se encuentra adecuadamente sealizada (salidas de emergencias, rutas de evacuacin, vlvulas
de corte de combustible y tableros elctricos).

D. DE LA ALIMENTACIN DE AGUA SI NO
1. Se dispone de sistema de tratamiento de agua que permita eliminar o reducir la dureza del agua con el fin de eliminar
incrustaciones.

2. Se realiza comprobacin diaria de los indicadores de nivel de agua.

3. La bomba de alimentacin de agua tiene una capacidad del 25% ms que la presin mxima de trabajo.

4. Se efecta diariamente purgas en la caldera con el fin de eliminar lodos.

E. DE LOS ACCESORIOS DE LAS CALDERAS SI NO

1. La caldera est provista de al menos dos indicadores de nivel de agua.

2. La caldera cuenta con uno o ms manmetros con escala que indique al menos 1,5 veces
la presin mxima de trabajo y con un dimetro de esfera de 100 mm. como mnimo .
3. El manmetro est ubicado en una parte visible y est indicada, con linea roja, la presin mxima de trabajo sobre la
esfera del manmetro.

4. El manmetro cuenta con la instalacin de sello de agua (cola de chancho).

F. VALVULAS DE SEGURIDAD SI NO
1. La caldera se dispone de una o ms vlvulas de seguridad con capacidad para evacuar todo el vapor producido por la
caldera.

G. TAPON FUSIBLE SI NO

1. Si la caldera es de gran volumen de agua, esto si es superior a 150 litros por m2 de superficie de calefaccin; cuenta
con tapn fusible.

H. SISTEMAS DE ALARMA SI NO
1. La caldera cuenta con sistema de alarma acstica o visual cuando el nivel de agua alcance el mnimo o el mximo;
deteniendo el sistema de funcionamiento de combustible cuando alcance
el nivel mnimo de agua.

I. PUERTAS DE EXPLOSIN SI NO
1. Si la caldera usa combustible lquido o gaseoso dispone de uno o ms dispositivos de sello o compuertas para alivio de
sobrepresin en el hogar. Se excluye aquellas que tienen
sistemas automticos que eliminan el riesgo de explosin.

J. DISPOSICIONES GENERALES DE LA REVISION INTERNA Y EXTERNA. SI NO

1. El generador de vapor cuenta con Certificados de Revisiones y Pruebas vigente.

2. Se realiza limpieza peridica por el lado del fuego (tubos de humos y ceniceros).

3. Se realizan inspecciones peridicas por el lado del agua con el fin de detectar
incrustaciones y corrosin.

4. Se encuentra disponible Manual de Operacin y Mantencin en idioma castellano.

5. Existe y se mantiene registro fotogrfico del estado de los tubos de humos.

K. DEL CONTROL DE LA CONTAMINACIN SI NO

1. Se cumple con la normativa vigente en relacin a emisiones de material particulado y gases.

 Evalucin de Riesgos

Nivel Bajo de Riesgo

Nivel Medio de Riesgos
Nivel Bajo de Riesgo
Evaluador de Riesgos

Nombre: Firma: Fecha:

 LV

REF:
Tipo de combustible utilizado: Identificacin de Peligros y Evaluacin de
Riesgos

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de

Vapor.
Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1410/1.n2000 NCh1411/1.Of1978
NCh1411/2.Of1978
N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES
Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.
Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12

NCh1411/2.Of1978

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.
Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1410/1.n2000 NCh1411/1.Of1978
NCh1411/2.Of1978
N/C VR OBSERVACIONES

RECOMENDACIONES
Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.
Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12 NCh1411/2.Of1978

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.

Ds. N 594 de 1999 MINSAL,

Art. 12
NCh1411/2.Of1978
N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES
Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de

Vapor.

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.
NCh1411/2.Of1978

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de
Vapor.
NCh1411/2.Of1978

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de

Vapor.
Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1411/2.Of1978

N/C VR OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Ds. N 594

Concluciones y Recomendaciones
 Evaluacin de Riesgo del tem

Nivel de Riesgo Bajo

Nivel de Riesgo Medio

Nivel de Riesgo Alto

EVALUADOR DEL RIESGO

Nombre: Firma:
 Evaluacin de Riesgo del tem

IESGO
Firma: Fecha: / /
 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Fecha: / /
 Instalacin
Propietario
Fabricante
N de fabricacin

Superficie de calefaccin: Presin Mxima de trabajo: Tipo

de combustible utilizado:

RESPONSABLE DEL REA INSPECCIONADA:

TEM SI NO N/C VR OB
SE
RV
AC
I. SISTEMAS TERMICOS - CALDERAS DE VAPOR
A. DE LA MANIPULACION O MANEJO DE LOS GENERADORES A VAPOR
1. El generador de vapor tiene operador
2. calificado que de trabajo el personal verifica
En cada turno
3. al
Enmenos una vez
cada turno el funcionamiento
de trabajo el personal de
verifica
4. al
En cada turno de trabajo el personal de
menos una vez el funcionamiento la(s)
realiza
5. proceso de purga de los
Existe procedimiento accesorios de
de emergencia escrito
que indique que hacer en caso de que el SE
RV
B. DE LA INDIVIDUALIZACIN Y REGISTRO DE
SI NO N/C VR AC
CALDERAS
IO
NE
1. La caldera se dispone de un libro de vida al
2. da, en el que
La caldera se adosada
tiene anotan los
endatos y
su cuerpo
principal la placa
calefaccin de fbrica
y la presin que indica
mxima las
de trabajo
para la cul fue construida.
SE
RV
C. DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LA
SI NO N/C VR AC
INSTALACIN
IO
NE
1. Si el generador tiene una superficie de
2. calefaccin igual o cuenta
La sala de caldera superiorcon
a 5una
m2buena
y cuya

3. iluminacin
La distanciaymnima
ventilacin.
entre la caldera y las
4. paredes del recinto es de 1 am,loas
La sala de caldera dispone comocon
menos
5. dos
Los puertas en de
conductos direcciones
humo o dediferentes
gases dey
6. combustin,
El operador tiene acceso seguro y como
incluso los empleados

7. despejado a losde
Los estanques dispositivos de mando
almacenamiento de y
8. combustibles lquidos disponen de
Las tuberias y caerias se encuentrala

9. adecuadamente sealizadas,
La sala de calderas (vapor, agua y
se encuentra
adecuadamente sealizada (salidas de SE
RV
D. DE LA ALIMENTACIN DE AGUA SI NO N/C VR AC
IO
NE
1. Se dispone de sistema de tratamiento de
agua que permita eliminar o reducir la
Se realiza comprobacin diaria de los
2.
indicadores de nivel de agua.

3. La bomba de alimentacin de agua tiene

una capacidad del 25% ms que la presin
mxima de trabajo.

Se efecta diariamente purgas en la caldera

4.
con el fin de eliminar lodos.
 SE
RV
E. DE LOS ACCESORIOS DE LAS CALDERAS SI NO N/C VR AC
IO
NE
La caldera est provista de al menos dos
1.
indicadores de nivel de agua.
2. La caldera cuenta con uno o ms
manmetros con escala
la presin mxima que indique
de trabajo al
y con un
3. dimetro de esfera
El manmetro est de 100 mm.
ubicado como
en una parte
visible y est indicada, con linea roja, la
El manmetro cuenta con la instalacin de
4.
sello de agua (cola de chancho).

SE
RV
F. VALVULAS DE SEGURIDAD SI NO N/C VR AC
IO
NE
1. La caldera se dispone de una o ms
vlvulas de seguridad con capacidad para
evacuar todo el vapor producido por la
caldera.

SE
RV
G. TAPON FUSIBLE SI NO N/C VR AC
IO
NE
1. Si la caldera es de gran volumen de agua,
esto si es superior a 150 litros por m2 de
superficie de calefaccin; cuenta con tapn
fusible.

SE
RV
H. SISTEMAS DE ALARMA SI NO N/C VR AC
IO
NE
1. La caldera cuenta con sistema de alarma
acstica o visual cuando el nivel de agua
SE
RV
I. PUERTAS DE EXPLOSIN SI NO N/C VR AC
IO
NE
1. Si la caldera usa combustible lquido o
gaseoso dispone de uno o ms dispositivos
de sello o compuertas para alivio de
sobrepresin en el hogar. Se excluye
aquellas que tienen
sistemas automticos que eliminan el riesgo
de explosin.
SE
RV
J. DISPOSICIONES GENERALES DE LA REVISION
SI NO N/C VR AC
INTERNA Y EXTERNA.
IO
NE

El generador de vapor cuenta con

1. Certificados de Revisiones y Pruebas
vigente.

2. Se realiza limpieza peridica por el lado del

3. fuego (tubosinspecciones
Se realizan de humos y ceniceros).
peridicas por el
lado del agua con el fin de detectar
Se encuentra disponible Manual de
4. Operacin y Mantencin en idioma
castellano.

Existe y se mantiene registro fotogrfico del

5.
estado de los tubos de humos.
 SE
RV
K. DEL CONTROL DE LA CONTAMINACIN SI NO N/C VR AC
IO
NE
Se cumple con la normativa vigente en
1. relacin a emisiones de material particulado
y gases.
Evalucin de Riesgos Concluciones y Recomendaciones
Nivel Bajo de Riesgo
Nivel Medio de Riesgos
Nivel Bajo de Riesgo
Evaluador de Riesgos

Nombre: Firma: Fecha:

 LV

REF:
Identificacin de Peligros y Evaluacin de
Riesgos

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1410/1.n2000 NCh1411/1.Of1978
NCh1411/2.Of1978

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1411/2.Of1978

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1410/1.n2000 NCh1411/1.Of1978
NCh1411/2.Of1978

RECOMENDACIONES
Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.
Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12 NCh1411/2.Of1978
 RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

Ds. N 594 de 1999 MINSAL,

Art. 12
NCh1411/2.Of1978

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

NCh1411/2.Of1978

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

NCh1411/2.Of1978

RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Calderas y Generadores de Vapor.

Ds. N 594 de 1999 MINSAL,
Art. 12
NCh1411/2.Of1978
 RECOMENDACIONES

Ds. N 48, Ds. N 594

nes y Recomendaciones