NORMA AWS 5.

La soldadura es esencial para cualquier trabajo con metales. En Agofer ofrecemos

la ms completa lnea de Soldaduras West Arco y West Rode para aplicaciones
especiales. Manejamos inventario permanente de todas las soldaduras:
INDICE DE ELECTRODOS WEST-ARCO
West-Arco cuenta con una gama completa de productos para satisfacer plenamente
los requerimientos de los usuarios en:
La soldadura de acero al carbono, aceros inoxidables, recubrimientos duros y hierro
fundido, cumpliendo las especificaciones exigidas por el American Welding Society
(AWS), y certificado por entidades de reconocida trayectoria como American Bureau
of Shipping (ABS), Lloyd's Register of Shipping e Instituto Colombiano de Normas
Tcnicas (ICONTEC).

SISTEMA DE CLASIFICACION DE ELECTRODOS AWS

La especificacin AWS A5.1. la cual se refiere a los electrodos para soldadura de
aceros al carbono, trabaja con la siguiente designacin para electrodos revestidos:
E XXYY 1 HZR
Donde:
E: Indica electrodo para soldadura por arco, el cual por definicin conduce la
corriente por arco.
XX: Dos dgitos que designan la mnima resistencia a la tensin del metal
depositado, en Ksi.
YY: Dos dgitos que designan las posiciones de soldadura en que puede trabajar el
electrodo, el tipo de revestimiento y el tipo de corriente adecuado para el electrodo.
El primer dgito indica la posicin (1=todas, 2=plana y horizontal, 4 todas pero
especialmente para vertical descendente), la combinacin de los dos dgitos indica
las otras caractersticas.
Los designadores despus del guin son opcionales:
1: Designa que el electrodo (E 7016, E 7018 o E 7024) cumple con los requisitos de
impacto mejorados E y de ductilidad mejorada en el caso E 7024.
HZ: Indica que el electrodo cumple con los requisitos de la prueba de hidrgeno
difusible para niveles de "Z" de 4.8 16 ml de H2 por 100gr de metal depositado
(solo para electrodos de bajo hidrgeno).
R: Indica que el electrodo cumple los requisitos de la prueba de absorcin de
humedad a 80F y 80% de humedad relativa (solo para electrodos de bajo
hidrgeno).
La especificacin AWS A5.5. que trae los requisitos de los electrodos para
soldadura de aceros de baja aleacin utiliza la misma designacin de la AWS A 5.1.
con excepcin de los designadores opcionales. En su lugar, utiliza sufijos que
constan de una letra o de una letra y un nmero (por ejemplo A1, B1, B2, C1, G, M,
etc.), los cuales indican la composicin qumica.
La especificacin AWS A5.4. que trata de los electrodos para soldadura de aceros
inoxidables trabaja con la siguiente designacin:
E XXX N
Donde:
E: Indica electrodo para soldadura de arco.
XXX: Indica la composicin qumica del deposito de soldadura puro, la cual se basa
en la designacin AISI.
N: Indica el tipo de corriente con la que puede operarse el electrodo.
SISTEMA DE CLASIFICACION DE ELECTRODOS
La especificacin AWS A 5.15. de electrodos para soldadura de hierro fundido
utiliza el prefijo E, seguido de los elementos considerados significativos y finalmente
las letras CI que indican que el electrodo es para hierro fundido. (Ejemplos: Eni-CI,
EniFe-CI, etc.)
La especificacin AWS A5.17. de materiales de aporte por proceso de arco
sumergido para aceros al carbono, identifica los alambres con el prefijo E
(electrodo), seguido de la letra que indica el contenido de Manganeso y que puede
ser L(bajo), M(medio), o H(alto) . A continuacin sigue uno o dos dgitos que dan el
contenido nominal de carbono en centsima de porcentaje.
Finalmente, algunos alambres traern una letra K, para significar que son aceros
calmados. Las propiedades mecnicas del depsito dependen del fundente que se
use con cada alambre.
La denominacin completa fundente alambre puede ser por ejemplo:
F6A2 EM12K la cual significa:
F: Fundente.
6: 60.000 Psi de resistencia a la traccin mnima.
A: Propiedades mecnicas obtenidas sin tratamiento post soldadura (as welded).
2: Resistencia al impacto de 27 mnimo a 20F .
E: Electrodo.
M: Contenido medio de Manganeso.
12: 0.12% de carbono (nominal).
K: Acero calmado.
Finalmente, la especificacin AWS A5.18, la cual trae los requisitos del material
de aporte para procesos con proteccin gaseosa (MIG/MAG, TIG y plasma)
denomina los alambres de la siguiente forma:
ER70-SX
Donde:
E: Indica electrodo para soldadura por arco (para MIG/MAG).
R: Indica aporte que funde por un medio diferente que el conducir la corriente del
arco elctrico (para TIG y plasma)
70: La resistencia a la traccin nominal del depsito de soldadura la cual es igual
para todas las referencias.
S: Indica el alambre slido.
X: Es un nmero que indica la composicin qumica del alambre.
Como gua se especifican las caractersticas de algunas referencias utilizadas en la
Industria, sin embargo disponemos de otras referencias que completan la lnea:

ELECTRODOS PARA SOLDAR ACEROS AL CARBONO (AWS A 5.1)

ELECTRODOS DE ALTA PENETRACIN
NOMBRE WEST-ARCO AWS
XL-610 E-6010
ZIP-10T E-6010
ACP 611 SS E-6011

ACP 611 SS

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
Este electrodo se caracteriza por su operacin suave, manteniendo muy buena
penetracin debido a su revestimiento celulsico. Presenta bajas prdidas por
chisporroteo. Su calidad radiogrfica es superior al grado 2 de la especificacin
AWS A.5.1

APLICACIONES TPICAS
Se emplea para soldar todo tipo de aceros de bajo carbono en tuberas, estructuras,
construcciones navales, recipientes a presin, etc., especialmente en pases de
penetracin cuando no se utiliza platina de respaldo y en filetes en donde no se
dispone de equipos rectificadores. Tambin se usa con corriente directa cuando se
requiere obtener la mayor suavidad y el mnimo de chisporroteo caractersticos del
electrodo.

ELECTRODOS DE BAJA Y MEDIANA PENETRACION

NOMBRE WEST-ARCO AWS
FP-612 E-6012
SW- 613 M E-6013
SW 10 E-6013
SUPER SW 613 E-6013
ZIP-14 E-7014
ZIP-24 E-7024

SW 613

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El revestimiento es a base de rutilo y potasio, lo cual le da muy buena estabilidad,
inclusive al trabajar con corriente alterna en equipos de bajo voltaje de circuito
abierto.

APLICACIONES TPICAS
Carroceras, muebles metlicos, ductos de aire acondicionado, rejas, ventanas y
ornamentacin en general. Puede usarse en tanques y estructuras teniendo en
cuenta las limitaciones establecidas en los cdigos de construccin aplicables.
ELECTRODOS DE BAJO CONTENIDO DE HIDROGENO
NOMBRE WEST-ARCO AWS
 WIZ-16 E-7016
WIZ-18 E-7018-1
WIZ-18 S E-7018

WIZ 16

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El revestimiento es de tipo bsico y bajo hidrgeno. Trabaja con corriente alterna y
continua con polaridad positiva (+). Trabaja bien en todas las posiciones, tiene muy
pocas perdidas por salpicaduras y es de excelente calidad radiogrfica.

APLICACIONES TPICAS
Para la soldadura de aceros de bajo carbono en aplicaciones como estructuras,
tanques, tuberas. Por ser de bajo hidrgeno puede emplearse con relativo xito
para soldar aceros con alto contenido de azufre, de mediano carbono, aceros
susceptibles de agrietarse en fri o en caliente, empleando las tcnicas apropiadas
para cada caso.

ELECTRODOS PARA SOLDAR ACEROS AL CARBONO DE BAJA ALEACION

(AWS A 5.5)

ELECTRODOS DE ALTA PENETRACION

NOMBRE WEST-ARCO AWS
ZIP-710 A1 E-7010 A1
XL-810 G E- 8010 G
XL- 910 G E- 9010 G

ZIP 710 A1

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
Tiene un revestimiento celulsico, con polvo de hierro. Produce un depsito con
0.5% de molibdeno. Tiene alta rata de deposicin y alta penetracin. El depsito es
de alta calidad radiogrfica. Muy fcil de manejar de todas las posiciones.

APLICACIONES TPICAS
Tubera, tanques de alta presin, calderas y aplicaciones a las temperaturas de
servicio tpicas de los aceros con 0.5% de molibdeno. Aceros de tipo API 5LX grados
X42, X46 y X52.

ELECTRODOS DE BAJO CONTENIDO DE HIDROGENO

NOMBRE WEST-ARCO AWS
WIZ- 18 G E- 7018 G
WIZ-718 A1 E-7018 A1
WIZ-818 B1 E-8018 B1
 WIZ-818 B2 E-8018 B2
CROMARCO 502 E-8018 B6
CROMARCO 505 E-8018 B8
WIZ 818 C1 E-8018 C1
WIZ 818 C2 E-8018 C2
WIZ 818 C3 E-8018 C3
WIZ-918 B3 E-9018 B3
WIZ- 918 G E- 9018 G
WIZ- 1118 M E- 11018 M
WIZ- 11518 G E- 11018 G

WIZ 818 C1

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
WIZ 818 C1 es un electrodo de revestimiento de bajo hidrgeno, con polvo de hierro,
excelente soldabilidad, alta rata de deposicin y mediana penetracin. De una
calidad radiogrfica superior al grado 1 de la especificacin AWS A5.5. Los
cordones tienen buen aspecto, la escoria desprende fcilmente.

APLICACIONES TPICAS
Es ampliamente usado en tanques y tuberas que operan bajas temperaturas (-
75F), aceros que contengan 2% de Nquel, y aceros ASTM A 203 grados A y B.

ELECTRODOS PARA SOLDAR ACERO INOXIDABLE (AWS A 5.4)

NOMBRE WEST-ARCO AWS
CROMARCO 308 L-15 E-308L-15
CROMARCO 310-15 E-310-15
CROMARCO 308 L-16 E-308L-16
CROMARCO 308 H-16 E-308 H-16
CROMARCO 309-16 E-309-16
CROMARCO 309 Mo-16 E-309 Mp-16
CROMARCO 310-16 E-310-16
CROMARCO 312-16 E-312-16
CROMARCO 316 L-16 E-316 L-16
CROMARCO 318-16 E-318-16
CROMARCO 347-16 E-347-16
CROMARCO 410-16 E-410-16
CROMARCO 308L-16 PREMIUM E-308L-16
CROMARCO 309L-16 PREMIUM E-308L-16
CROMARCO 309Mo L-16 E-309MoL-16
PREMIUM
CROMARCO 312-16 PREMIUM E-312-16
CROMARCO 316L-16 PREMIUM E-316L-16
 CROMARCO 317L-16 PREMIUM E-317L-16

CROMARCO 308L-15

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El revestimiento es de tipo bsico, lo que permite al electrodo soldar en todas las
posiciones con corriente continua, polaridad (+). Accin suave del arco con bajas
prdidas por salpicaduras. Cordones finos y suaves con un contorno relativamente
plano. El metal depositado tiene magnficas propiedades mecnicas y metalrgicas
y excelente calidad radiogrfica.

APLICACIONES TPICAS
El CROMARCO 308L-15 se usa para soldar aceros de las clases AISI 304 y 304L,
en todas las posiciones, en especial en vertical ascendente.

ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ALUMINIO

NOMBRE WEST-ARCO AWS
WA ALUMINIO ELECTRICO E-4043

WEST ARCO ALUMINIO ELCTRICO

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El electrodo West Arco Aluminio Elctrico gracias a su contenido de Silicio permite
una buena fluidez del charco metlico a temperaturas tpicas de aplicacin
produciendo cordones de muy buena sanidad del depsito.

APLICACIONES TPICAS
El Aluminio Elctrico West Arco es un electrodo de uso general. Se utiliza para la
unin y reparacin de piezas de aluminio y aleaciones tales como 1100,1350,3030
y aleaciones aluminio - magnesio (hasta 2.5% Mg)
ELECTRODOS PARA HACER RANURAS CHAFLANES Y PERFORACIONES:
NOMBRE WEST-ARCO
CHAFLANARCO

CHAFLANARCO

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El Chaflanarco es un electrodo diseado para producir un arco concentrado en el
cual se genera una fuerte reaccin exotrmica con lo cual se funde y se empuja el
metal derretido hacia afuera. Se usa con un equipo de soldadura comn y corriente,
no necesita equipo adicional.

APLICACIONES TPICAS
Para biselar, chaflanar y ranurar cualquier tipo de metal ferroso sin empleo de
equipos adicionales y en forma mucho ms rpida que utilizando disco abrasivo.
Para eliminar depsitos viejos o defectuosos de soldadura. Para eliminar rebabas y
salientes.
ALAMBRES ARA SOLDAR ACEROS AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION
POR PROCESO DE ARCO SUMERGIDO (SAW) (AWS A 5.17 Y 5.23)
NOMBRE WEST-ARCO AWS
WA-60 EL 12
WA-61 EM 12K
WA 60
CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El WA 60 es un alambre macizo para las soldaduras de aceros al carbono y aceros
de baja aleacin por el proceso de arco sumergido.

APLICACIONES TPICAS
Se utiliza en la fabricacin de vigas, perfiles y estructuras, tanques, cilindros,
tuberas etc. La composicin qumica y las propiedades mecnicas del depsito
dependen del fundente utilizado.
ALAMBRES PARA SOLDAR ACERO AL CARBONO POR PROCESO MIG/MAG
(GMAW) (AWS A 5.16)
NOMBRE WEST-ARCO AWS
WA-86 ER70S-6

WA 86

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El WA 86 es un alambre macizo con niveles altos de silicio y manganeso que le
brindan excelentes caractersticas de desoxidacin especialmente cuando se va a
soldar en lminas oxidadas o en aceros efervescentes y le permite trabajar con
elevados amperajes. El silicio adicional produce un charco ms fluido y por lo tanto
un cordn ms plano. Trabaja con CO2, mezcla de Argn-CO2 o mezcla de Argn
- Oxgeno. Opera en todas las posiciones cuando se emplea transferencia por corto
circuito.

APLICACIONES TPICAS
Especialmente adecuada para soldar lmina delgada. Se utiliza en la reparacin de
ejes, fabricacin de tanques, carroceras implementos agrcolas, rines de
automviles, embarcaciones, estructuras, etc.
ALAMBRES PARA SOLDAR ACERO AL CARBONO POR PROCESO TIG
(GTAW) (AWS A 5.16)
NOMBRE WEST-ARCO AWS
WA-70 ER70S-6

WA 70 S6

DESCRIPCIN
Este producto es un alambre para aplicacin por proceso TIG, que cumple los
requisitos de la clasificacin ER70S-6, de la norma AWS A 5.18 y se emplea para
la soldadura de aceros al carbono de resistencia a la tensin hasta 70.000 psi. Se
utiliza con Argn como gas de proteccin se emplea principalmente para uniones
en lamina delgada o para pases de raz.

ELECTRODOS PARA SOLDAR HIERRO FUNDIDO (Fundiciones grises

maleables y modulares) (AWS A 5.15)
NOMBRE WEST-ARCO AWS
NIQUEL 60 ENife-CI
NIQUEL 100 ENi-CI
CASTINGWELD E-St

NIQUEL 60

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
Coeficiente de expansin lineal del 75% en comparacin a los de nquel puro.
Ncleo de nquel hierro. Tiene bajas prdidas por salpicadura y su escoria es de
fcil remocin. Disminuye los esfuerzos residuales producidos durante el proceso
de soldadura.

APLICACIONES TPICAS
El Nquel 60 se utiliza para la soldadura de piezas de hierro gris, hierro maleable y
especialmente de hierro nodular.
Para aplicar en fundiciones con un contenido de fsforo ms alto que el normal.
Para soldar fundiciones del tipo de alta resistencia.

ELECTRODOS PARA RECONSTRUIR PIEZAS SOMETIDAS AL DESGASTE.

RECUBRIMIENTOS DUROS:
NOMBRE WEST-ARCO
DUROWELD-250
DUROWELD-350
DUROWELD-450
DUROWELD-550
DUROWELD-650
SOLDOMANG

DUROWELD 250

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
El Duroweld 250 es un electrodo de tipo rutlico de operacin suave y excelente
remocin de escoria. Produce cordones de soldadura levemente convexos lo cual
le permite recubrir amplias reas que requerirn poco o ningn acabado posterior.
El depsito es maquinable y de alta resistencia al impacto.
APLICACIONES TPICAS
Reconstruccin de ejes, engranajes, rieles y ruedas y otras piezas sometidas a
friccin especialmente cuando requieren ser maquinadas. Se utiliza tambin como
relleno posterior aplicacin de un recubrimiento de mayor dureza.

VARILLAS SOLDADURA POR PROCESO DE OXIACETILENO. HIERRO Y

ACERO AL CARBONO (O F W) - (AWS A 5.8 Y 5.27)
NOMBRE WEST-ARCO AWS
VELOSOL R-45

VELOSOL

CARACTERSTICAS Y APLICACIONES
Cumple con las normas de la American Welding Society para la clase R45. Esta
varilla es de un anlisis qumico muy controlado que produce soldaduras sanas,
libres de poros, de gran ductilidad y resistencia 35.15 42.12 Kg/mm.
Indicada especialmente, en los dimetros de 1.6 mm y 3.2 mm, para soldadura de
lminas delgadas como muebles metlicos, latonera de automviles, etc. Se
recomienda tambin para chasis de automviles y camiones, acero estructural,
tuberas, acero de bajo y mediano contenido de carbono y en mantenimiento general
de taller.
VARILLA DE BRONCE PARA SOLDAR POR PROCESO DE OXIACETILENO (O
F W) - (AWS A 5.2)
NOMBRE WEST-ARCO AWS
BRONSOL RB-CuZn-C

BRONSOL

CARACTERSTICAS SOBRESALIENTES
La soldadura Bronsol de WEST-ARCO tiene insuperables propiedades mecnicas
y por su calidad Low Fuming NO PRODUCE HUMO. Reune los ms altos
requerimientos de ductilidad, solidez y resistencia (39 Kg/mm) (56.000 Psi). Es
ampliamente usada para soldar con oxiacetileno acero, hierro gris y maleable, cobre
y sus aleaciones.
Debido a la formacin de xidos al soldar. Con aleaciones de cobre, es necesario
emplear un fundente que elimine las impurezas de xido de cobre y al mismo tiempo
facilite su fusin y la formacin de escoria de fcil remocin. El no utilizar el fundente
perjudica la operacin y la buena calidad de la soldadura.

APLICACIONES TPICAS
Es de uso comn en la reparacin de bloques de motores, carcazas, bastidores de
mquinas, engranajes y ruedas dentadas. Tambin se utiliza como soldadura de
revestimiento en hierro de fundicin, hierro forjado, etc