MSc. 6 PDF

UNIVERSIDAD TCNICA DE AMBATO
FACULTAD DE CIENCIA E INGENIERA EN

ALIM ENTOS Y BIOQUIM ICA
MAESTRIA EN PRODUCCIO N MS LIMPIA
TEMA:
LAS AGUAS RESIDUALES PROVENIENTES DEL
FAENAMIENTO E N EL CAMAL MUNICIPAL SALCEDO Y
SU INCIDENCIA EN LA CONT AMINACION DEL RIO
CUTUCHI
TESIS DE GRADO PREVIO A LA OBTENCION DEL TITULO

DE MAGISTER EN PRODUCCIO N MS LIMPIA
Ing. Fernando Cayetano Alvarez Calvache

AUTO R
Ing. MBA. Romel Rivera Carvajal

DIRECTOR
Ambato-Ecuador
2010
I
Ing. Romel Rivera
DIRECTOR DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN
En mi calidad de tutor del trabajo de investigacin sobre el tema: LAS

AGUAS RESIDU ALES PROVENIENTES DEL FAENAM IENTO EN EL
CAMAL M UNICIPAL SA LCEDO Y SU INC IDENC IA EN LA
CONTAMINAC ION DEL RIO CU TUCH I, del Ing. Fernando Cayetano
Alvarez Calvache, cumple con los requisitos para ser evaluado por el tribunal
de grado.
Autorizo su presentacin ante los organismos competentes para la
respectiva calificacin.
Ambato, Junio 29 del 2010

Ing. Romel Rivera
DIRECTOR DE TESIS
II
AUTO RIA DE LA INVESTIGACION
Los criterios emitidos en el trabajo de investigacin sobre: LAS AGUAS
RESIDUALES PROVENIEN TES DEL FAENA MIENTO EN EL CAMA L
MUNIC IPAL SALCEDO Y SU INCIDEN CIA EN LA CON TAMINAC ION DEL
RIO CUTUCH I, como tambin los contenidos, ideas, anlisis, conclusiones
y propuesta son de exclusiva responsabilidad de mi persona, como autor de
este trabajo de investigacin y el Ing. Romel Rivera Carvajal como Director.
............................................................... ..
Fernando Cayetano Alvarez Calvache Ing. R om el R ivera Ca rvajal
Autor D irector
III
APROBACIO N DEL TRIBUNAL DE GRADO
MAESTRIA EN MED IO AM BIENTE
Los miembros del Tribunal Examinador aprueban el Trabajo de
Investigacin, sobre el Tema: LAS AGUAS RESIDU ALES
PROVENIENTES DEL FAENAM IENTO EN EL CA MAL MUN ICIPA L
SALCEDO Y SU INCIDENCIA EN LA CONTAMIN ACION DEL R IO
CUTUC HI, realizado por el Ing. Fernando Alvarez.
Para constancia firma
Miembro del Tribunal Miembro del Tribunal Miembro del Tribunal
IV
DEDICATO RIA
A mis Padres que algn da me guiaron

A la Facultad de Ciencia e Ingeniera en
Alimentos y Bioqumica.
A Ceci, Santiago y M. Fernanda
V
AGRADECIMIENTO
A la Universidad Tcnica de Ambato y a la Facultad de

Ciencia e Ingeniera en Alimentos, por haberme permitido
seguir la Maestra Produccin ms Limpia.
Al personal que labora en el departamento de Pos Grado
Facultad de Ciencia e Ingeniera en Alimentos por habernos
apoyado y dado la confianza necesaria para culminar dicha
Maestra.
Al Ingeniero Romel Rivera por el apoyo incondicional que me
brindaron durante el desarrollo de este trabajo de investigacin .
A mi Esposa e hijos, amigos y personas que siempre me apoyaron
para la culminacin de sta Maestra.
VI
INDICE GENERAL
Contenido
MAESTRIA EN PROD UCCION MS LIMPIA .....................................................I
DIRECTOR DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN .......................................... II
AUTORIA DE LA INVESTIGACION .................................................................. III
APROBACION DEL TR IBUNAL DE GRADO .................................................. IV
DEDICATORIA ..................................................................................................... V
AGRADECIMIENTO ........................................................................................... VI
INDICE GENERAL ............................................................................................VII
MAESTRIA EN PROD UCCION MS LIMPIA ............................................... XIV
RESUMEN........................................................................................................ XIV
INTRODU CCION .............................................................................................. XV
CAPITULO I ......................................................................................................... 1
EL PROBLEMA DE INVESTIGACION ............................................................... 1
TEMA ..................................................................................................................... 1
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ..................................................... 1
1.2.1 Conte xtualizacin ................................................................................... 1
1.2.2 Anlisis critico ................................................................................... 13
ARBOL DE PROBLEMAS .............................................................................. 13
1.2.3 Interrogantes ..................................................................................... 14
1.2.4 Formulacin del problema ............................................................... 14
1.2.5 Delimitacin del problema ................................................................ 15
1.3 JUS TIFICACIN ...................................................................................... 16
1.4 OBJETIVOS ............................................................................................. 18
1.4.1 Objetivo General .............................................................................. 18
1.4.2 Objetivos Especficos. .................................................................. 18
CAPITULO II ....................................................................................................... 19
MARCO TEORICO ............................................................................................. 19
2.1 ANTECEDEN TES INVESTIGATIVOS ................................................... 19
2.2 FU NDAMENTAC ION FILOSOFICA ....................................................... 23
2.3 FU NDAMENTAC ION LEGAL ................................................................. 23
VII
2.4 CATEGORIAS FUNDAMEN TALES ....................................................... 30
2.4.1 Fundamentacin terica de la variable independiente .................. 31
2.4.1.1 Proceso de faenamiento del ganado bovino ................................ 32
2.4.1.1.1 Recibimiento de los animales ................................................... 32
2.4.1.1.2 Aturdimiento ................................................................................ 34
2.4.1.1.3 Sangrado..................................................................................... 34
2.4.1.1.4 Corte de pata s y cabeza ............................................................ 35
2.4.1.1.5 Desollado .................................................................................... 37
2.4.1.1.6 Evisceracin ............................................................................... 37
2.4.1.1.7 Corte de la canal ........................................................................ 40
2.4.1.1.8 Lavado de la canal ..................................................................... 41
2.4.1.1.9 Inspeccin post-mortem ............................................................ 42
2.4.1.1.10 Lavado de vsceras .................................................................. 42
2.4.1.1.11 Pesado y cla sificacin ............................................................. 43
2.4.1.1.12 Transporte................................................................................. 44
2.4.1.1.13 Documentacin ........................................................................ 44
2.4.1.1.14 A cciones correctivas ................................................................ 44
2.4.1.2 Proceso de faenamiento de porcinos .......................................... 44
2.4.1.2.1 Recibimiento del animal ............................................................. 44
2.4.1.2.2 Aturdimiento ............................................................................... 45
2.4.1.2.3 Sangrado..................................................................................... 45
2.4.1.2.4 Escalado y pelado ...................................................................... 45
2.4.1.2.5 Flameado y chamuscado .......................................................... 46
2.4.1.2.6 Corte del esternn ...................................................................... 47
2.4.1.2.7 Evisceracin ............................................................................... 47
2.4.1.2.8 Lavado de la canal ..................................................................... 48
2.4.1.2.9 Inspeccin post-mortem ............................................................ 48
2.4.1.2.10 la vado de vsceras ................................................................... 49
2.4.1.2.11 Pesaje ....................................................................................... 50
2.4.1.2.12 Transporte................................................................................. 50
2.4.1.2.13 Documentacin ........................................................................ 51
2.4.1.2.14 A cciones correctivas ................................................................ 51
2.4.1.3 Despojos ........................................................................................ 51
2.4.1.4 A ctividad Microbiana ..................................................................... 53
2.4.2 Fundamentacin terica de la variable dependiente ..................... 63
2.4.2.1 Consumo de agua ......................................................................... 63
VIII
2.4.2.2 Contaminacin del agua ............................................................... 66
2.4.2.3 Aguas residuales ........................................................................... 67
2.4.2.4 Anlisis Fsico-qumicos ............................................................... 76
2.4.2.4.1 pH ................................................................................................ 76
2.4.2.4.2 Conductivilidad ........................................................................... 76
2.4.2.4.3 Demanda qumica de oxigeno (DQO) ...................................... 77
2.4.2.4.4 Demanda bioqumica de oxigeno (DBO) ................................. 77
2.4.2.4.5 Sulfatos ....................................................................................... 79
2.4.2.4.6 Nitrgeno total de nitratos ......................................................... 79
2.4.2.4.7 Grasas y aceites ......................................................................... 80
2.4.2.4.8 Slidos totales. ........................................................................... 81
2.4.2.4.9 Slidos sedimentables. .............................................................. 81
2.4.2.5 Anlisis Sensorial .............................................................................. 82
2.4.2.5.1 Color ............................................................................................ 82
2.4.2.5.2 Olor y sabor ................................................................................ 83
2.4.2.5.3 Aspecto ....................................................................................... 83
2.5 HIPOTESIS ........................................................................................... 84
2.6 SEALIZAC ION DE LAS VARIABLES DE LA HIPOTESIS ................ 84
2.6.1 Variable independiente .................................................................... 84
2.6.2 Variable dependiente ....................................................................... 84
CAPITULO III ...................................................................................................... 85
METODOLOGIA ................................................................................................. 85
3.1 ENFOQUE ............................................................................................... 85
3.2 MODALIDAD BASICA DE LA INVESTIGAC ION .................................. 85
3.3 N IVEL O TIPO DE INVESTIGAC IN .................................................... 86
3.4 POBLACION Y M UESTRA ..................................................................... 86
3.4 OPERACIONALIZAC IN DE VARIABLES ........................................... 87
3.5 RECOLECC IN DE LA INFOR MACIN .............................................. 89
3.6 PROCEDIMIENTO Y ANLISIS ............................................................ 90
CAPITULO IV ...................................................................................................... 91
ANLISIS E IN TERPRETACIN DE RESULTADOS ..................................... 91
4.1 ANALISIS DE LOS RESULTADOS ....................................................... 91
4.1.1 Re visin de las entre vistas .............................................................. 91
4.2 INTERPRETAC ION DE DATOS ............................................................ 92
Muestra # 1 .................................................................................................. 93
Anlisis Sensorial............................................................................................ 93
IX
Muestra # 2 .................................................................................................. 94
Muestra # 3 ................................................................................................. 95
pH de las muestras ..................................................................................... 96
Conductivilidad de las muestras ................................................................ 96
Demanda qumica de oxigeno (DQO) de las muestras ........................... 96
Demanda bioqumica de oxigeno (DBO) de las muestras ...................... 97
Sulfatos de las muestras ............................................................................ 97
Nitrgeno total de nitratos de las muestras .............................................. 97
Grasas y aceite s de las muestras .............................................................. 98
Slidos totales de las muestras ................................................................. 98
Slidos sedimentables de las muestra s .................................................... 99
Color de las muestras ................................................................................. 99
Olor y sabor de las muestras ................................................................... 100
Turbidez de las muestras ......................................................................... 100
4.3 VERIFICAC ION DE LA HIPOTESIS .................................................... 101
CAPITULO V ..................................................................................................... 102
CONCLUSIONES Y RECOMEN DACIONES ................................................. 102
5.1 CONCLUSIONES ............................................................................... 102
5.2 RECOMENDACIONES ...................................................................... 103
CAPITULO VI .................................................................................................... 105
PROPUESTA .................................................................................................... 105
TEMA ................................................................................................................. 105
6.1 DATOS INFORMATIVOS ..................................................................... 105
6.2 ANTECEDEN TES INVESTIGATIVOS ................................................. 105
6.3 JUS TIFICACIN .................................................................................... 107
6.4 OBJETIVOS ........................................................................................... 108
6.4.1 OBJETIVO GENERAL .................................................................. 108
6.4.2 Objetivos especfico s .................................................................... 108
6.5 ANLISIS DE FACTIBILIDAD .............................................................. 108
6.6 FU NDAMENTAC IN ............................................................................ 109
6.7 METODOLOGIA .................................................................................... 112
6.7.1 Faenamiento de bovinos ................................................................ 112
6.7.1.1 Recepcin de animales ............................................................... 112
6.7.1.2 Inspeccin ante morten ........................................................... 114
X
6.7.1.3 Bao a los animales antes de ingresar a la zona de
faenamiento. .............................................................................................. 116
6.7.1.4 A turdimiento ................................................................................. 117
6.7.1.5 Desangrado y degollado ............................................................ 118
6.7.1.6 Corte de cabezas y patas ........................................................... 124
6.7.1.7 Ligado de esfago ....................................................................... 125
6.7.1.8 Desollado ..................................................................................... 126
6.7.1.9 E visceracin ................................................................................. 130
6.7.1.10 Corte de la canal ....................................................................... 131
6.7.1.11 Lavado de la canal .................................................................... 131
6.7.1.12 Inspeccin post-mortem ........................................................... 132
6.7.1.13 Lavado de vsceras ................................................................... 133
6.7.1.14 Pesado y clasificacin ............................................................... 135
6.7.1.15 Re frigeracin ............................................................................. 136
6.7.1.16 Transporte .................................................................................. 137
6.7.1.17 Do cumentacin .......................................................................... 139
6.7.1.18 Acciones correctivas ................................................................. 139
6.7.2 Faenamiento de porcinos .............................................................. 139
6.7.2.1 Recepcin del ganado porcino ................................................... 139
6.7.2.2 A turdimiento ................................................................................. 140
6.7.2.3 Tratamiento de piel de cerdo ...................................................... 141
6.7.2.4 Remocin y procesamiento de estmagos, in testinos, rganos
.................................................................................................................... 143
6.7.2.5 Lavado de la canal ...................................................................... 144
6.7.2.6 Inspeccin post-mortem .............................................................. 144
6.7.2.7 Lavado de vsceras ..................................................................... 144
6.7.2.8 Pesaje ........................................................................................... 145
6.7.2.9 Transporte .................................................................................... 145
6.7.2.10 Do cumentacin .......................................................................... 146
6.7.2.11 Acciones correctivas ................................................................. 146
6.7.3 Acciones de produccin ms limpia que se debe implementar 147
en el Camal Municipal Salcedo relacionado con el ag ua ....................... 147
6.8 ADM INISTRACION ............................................................................... 159
6.9 PREVISION DE LA EVALUACION ................................................... 159
MATERIALES DE REFEREN CIA ................................................................... 160
1. BIBLIOGRAFIA. ........................................................................................ 160
2. A NEXOS ..................................................................................................... 166
XI
ANEXO 1 ...................................................................................................... 166
DIAGRAMA DE PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO
BOVINOS................................................................................................... 166
ANEXO 2 ...................................................................................................... 167
DIAGRAMA DE PROCES O DE FAENAMIENTO DE GANADO
PORCINOS ................................................................................................ 167
PROCESAMIENTO CON EN TRADAS DE MATERIALES Y SALIDAS
CON SUS RESPECTIVAS CON TAMINAC IONES AL AMBIENTE ...... 168
ANEXO 4 ...................................................................................................... 169
GLOSARIO DE TERMINOS ..................................................................... 169
ANEXO 5 ....................................................................................................... 207
Encuesta al Sr. Alcalde de la Ciudad de Salcedo .................................. 207
ANEXO 6 ...................................................................................................... 208
Encuesta al Gerente del Camal de Faenamiento Salcedo. ................... 208
ANEXO 7 ....................................................................................................... 209
Encuesta al personal que labora en el camal. ........................................ 209
INDICE DE TABLAS
Tabla 1 Calidad ambiental del ro Cu tuchI ...................................................... 19

Tabla 2 Consumo de agua en camal e industria de procesamiento de carne
.............................................................................................................................. 64
Tabla 3 Desperdicio de agua de una manguera en una planta de faenado 65
Tabla 4 Carga contaminante en aguas residuales de un camal ..................... 70
Tabla 5 Antecedentes de la carga de desechos lquidos producidos en
camales, segn antecedentes de la OMS. ....................................................... 73
Tabla 6 Caracterstica s del efluente de mataderos ........................................ 73
Tabla 7 Composicin de residuos lquidos en ma taderos y planta
procesadora de crnicos .................................................................................... 74
Tabla 8 Concentraciones de contaminantes en residuos lquidos de
mataderos............................................................................................................ 74
Tabla 9 Operacionalizacin de la variable independiente .............................. 87
Tabla 10 Operacionalizacin de la variable dependiente ................................ 88
XII
Tabla 11 Resultado de los anlisis de aguas superficiales del rio Cutu chi
antes de la incorporacin de las aguas residuales del Camal Municipal
Salcedo ................................................................................................................ 93
Tabla 12 Resultados de los anlisis de aguas residuales superficiales del
Camal Municipal Salcedo................................................................................... 94
Tabla 13 Resultado de los anlisis de aguas superficiales del rio Cutu chi
despus de la incorporacin de las aguas residuales del Camal Municipal
Salcedo ................................................................................................................ 95
Tabla 14 Valores de los anlisis de las aguas residuales que salen del lmite
en las muestras # 2 y 3 .................................................................................... 101
Tabla 15 Valores de anlisis de las aguas residuales que sobrepasan los
lmites permitidos .............................................................................................. 103
Tabla 16 Parmetros para ingresar el agua al bioreactor ............................ 155
Tabla 17 Valores ptimos dentro del bioreacto .............................................. 157
Tabla 18 Valores del agua tratada ................................................................. 158
XIII
UNIVERSIDAD TECNICA DE AM BATO
FACULTAD DE C IENCIA E INGENIER A EN

ALIMEN TOS Y BIOQU IMIC A
MAESTRIA EN PRODU CCION MS LIMP IA
LAS AGUAS RESIDU ALES PROVENIENTES DE L FAE NAMIEN TO EN

EL CAMA L M UNICIPAL SA LCEDO Y SU IN CIDEN CIA EN LA
CONTAMINAC ION DEL RIO CUTUCH I
RESUMEN
El faenamiento en el Camal Municipal de Salcedo no es el adecuado

ya que limita sus operaciones, en la matanza del ganado vacuno y porcino
debido a sus instalaciones bastante simples, este sistema es semitecnificado
no cumple las medidas sanitarias.
El Camal Municipal Salcedo producen desechos como sangre,

estircol y otros materiales, los mismos que a travs de las aguas residuales
son depositados directamente al caudal del Rio Cutuchi causando la
contaminacin de esta micro -cuenca, lo cual determina con secuencias
negativas en el medio ambiente y por ende en el eco -sistema . El estircol,
cuernos, pezuas, huesos, decomisos, son depositados en un botadero
improvisado al aire libre .
Con estos antecedentes, se planteo la realizacin de la presente

investigacin con el objeto de conocer el proceso de faenamiento actual en
el Camal Municipal Salcedo y proponer mejoras para la produccin limpia y
reducir la contaminacin de las aguas utilizadas y del producto final a niveles
permitidos desde el punto de vista tcnica e higinico con este propsito se
a diseado una propuesta para mejorar el proceso de faenado y tratamiento
de aguas residuales cuyos resultados de los anlisis fsico -qumicos de las
muestras de agua, a nivel de laboratorio arrojan valores superio res a los
lmites permitidos.
XIV
INTRODUCCION
El hombre y la sociedad son los responsable para tener un medio

ambiente de buena cantidad y dentro de los parmetros para el ser viviente,
es por lo que me he decidido realizar una investigacin en el proceso de
faenamiento y tratamiento de las aguas utilizadas en el Camal Municipal
Salcedo, de esta manera dar un paso ms para poder descontaminar el
medio ambiente especialmente en lo que se refiere a las aguas del Rio
Cutuchi.
Actualmente existen Institucione s que estn interesadas en

descontaminar el medio ambiente para no tener los cambios climticos
bruscos que en los ltimos tiempos estn ocurriendo, de la misma manera
es necesario descontaminar la mayor cantidad de ros, ya que las aguas de
los mismos sirven de regados para cultivos que a la postre llegan a ser
contaminados con dichas aguas que sirve de alimentacin para el ser
humano.
Este trabajo comprende seis captulos de los cuales el primer captulo

se revisa sobre el agua, su contaminacin, los elementos o partculas que
ms contaminan el agua, la cuenca del Rio Cutuchi, tipos de desechos que
produce el Camal Municipal Salcedo y la contaminacin que produce en la
micro-cuenca del rio. Anlisis crtico (rbol de problemas), Formulacin del
Problema, Delimitacin, Ju stificacin, Objetivos del trabajo de investigacin.
En el segundo captulo, consta el Marco terico que co mprende los

antecedentes investigativos del problema, la fundamentacin filosfica, legal,
llegando a las categoras fundamentales en donde se revisa tanto lo
relacionado con la variable independiente y la variable dependiente, llegando
a establecer la hiptesis y sus respectivas variables.
XV
En el tercer captulo, se estudia la Metodologa de la investigacin que
comprende el enfoque, tipo de in vestigacin, poblacin y muestreo,
Operacionalizacin de las variables, plan de recoleccin de la informacin y
el plan de procesamiento.
En el captulo cuarto, consta el anlisis e interpretacin de resultados

en donde incluye la revisin de las encuestas que se realiza sobre el
funcionamiento del camal y el medio ambiente, la interpretacin de datos con
respecto a los anlisis de las aguas superficiales del Rio Cutuchi y las aguas
residuales del faenamiento del ganado, por ultimo tenemos la verificacin de
la Hiptesis.
En el Capitulo Quinto, constan las conclusiones y recomendaciones

del trabajo de investigacin que se estudio.
El capitulo sexto, se describe el proceso de faenamiento que se debe

implementar en el Camal Municipal Salcedo, y el tratamiento de las aguas
residuales que se obtienen producto del faenamiento.
XVI
CAPITULO I
EL PROBLEMA DE INVESTIGACION
TEMA
LAS AGUAS RESIDUALES PROVENIENTES DEL

FAENAMIENTO EN EL CAMAL M UNICIPAL SAL CEDO Y
SU INCIDENCIA EN LA CO NTAMINACIO N DEL RIO
CUTUCHI
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.2.1 Contextualizacin
El agua es uno de los recursos naturales ms fundamentales, y junto

con el aire, la tierra y la energa constituye los cuatro recursos bsico s en
que se apoya el desarrollo [45].
La importancia de la calidad del agu a ha tenido un lento desarrollo,

hasta finales del siglo XIX no se reconoci el agua como origen de
numerosas enfermedades infecciosas. Hoy en da, la importancia tanto de la
cantidad como de la calidad del agua est fuera de toda duda [45].
1
El agua es uno de los compuestos m s abundantes de la naturaleza y
cubre aproximadamente las tre s cuartas partes de la superficie de la tierra.
Sin embargo, en contra de lo que pudiera parecer, diversos factores limitan
la disponibilidad de agua para uso humano. M s del 97% del agua total d el
planeta se encuentra en los ocanos y otras masas salinas, y no estn
disponibles para casi ningn propsito. Del 3% restante, por encima del 2%
se encuentra en estado slido, hielo, resultando prcticamente inaccesible.
Por tanto, podemos terminar diciendo que para el hombre y sus actividades
industriales y agrcolas, slo resta un 0,62 % que se encuentra en lagos, ros
y agua subterrnea. La cantidad de agua disponible es ciertamente escasa,
aunque mayor problema es an su distribucin irregular en el planeta [34].
El uso de los recurso s naturales provoca un efecto sobre los

ecosistemas de donde se extraen y en los ecosistemas en donde se utilizan.
El caso del agua es uno de los ejemplos ms claros: un mayor suministro de
agua significa una mayor carga de aguas residuales. Si se entiende por
desarrollo sostenible aquel que permita compatibilizar el uso de los recurso s
con la conservacin de los ecosistemas.
El 59% del consumo total de agua en los pases desarrollados se

destina a uso industrial, el 30% a consumo agrcola y un 11% a gasto
domstico, segn se constata en el primer informe de Naciones Unidas
sobre el desarrollo de los recursos hdricos del mundo, agua para todos,
agua para la vida (marzo 2003) [34].
En el 2025, el consumo de agua destinada a uso industrial alcanzar

3 3
los 1.170 km /ao, cifra que en 1995 se situaba en 752 km /ao. El sector
productor no slo es el que ms gasta, tambin es el que ms contamina.
Ms de un 80% de los desechos peligrosos del mundo se producen en los
pases industrializados, mientras que en las naciones en va s de desarrollo
un 70% de los residuos que se generan en las fbricas se vierten al agua sin
ningn tipo de tratamiento previo, contaminando as lo s recursos hdricos
disponibles [45].
2
Hay que considerar tambin que el hombre influye sobre el ciclo del
agua de dos formas distintas, bien directamente mediante extraccin de las
mismas y posterior vertido de aguas contaminadas como se ha dicho, o bien
indirectamente alterando la vegeta cin y la calidad de las aguas [44 ].
Nuestro mundo por muchos aos ha sido descuidado y maltratado por

nosotros los seres humanos. La industrializacin y el modernismo son
algunos factores que ayudan a la contaminacin de nuestro ambiente.
Ahora que tanto se habla de contaminacin del medio ambiente, de

polucin, sabemos realmente qu es la contaminacin.
Podra afirmarse que cualquier cambio qumico, fsico o biolgico

respecto a un nivel base natural constituye un fenmeno de contaminacin.
En este sentido, la con taminacin se considera c omo una consecuencia del
progreso, especialmente del desarrollo industrial.
Podramos decir entonces, que la contaminacin se considera un

cierto grado de impurificacin del aire, agua o suelo, que pueda originar
efectos adversos a la salud de un nmero representativo de personas
durante perodos previsibles de tiempo [44 ].
La contaminacin acta sobre el medio ambiente acutico alterando el

delicado equilibrio de los diversos ecosistemas integrado por organismos
productores, consumidores y que se descomponen interactan con
componentes sin vida originando un intercambio cclico de materiales.
Aunque el hombre no es un ser acutico, ha llegado a depender

intensamente del medio ambiente acutico para satisfacer sus necesidades
tecnolgicas y sociales.
El hombre contina utilizando el agua con su contaminacin. Es difcil

eliminar los contaminantes y si el agua original tiene gran proporcin de
minerales, el problema se complica.
3
No se pretende afirmar que antes de llegar el hombre con su
tecnologa, el agua era pura. An despus de la aparicin del hombre,
transcurrieron muchos aos antes de que hubiera ningn cambio en el
ambiente. Cuando las poblaciones empezaron a verter sus desechos en ros
y lagos fue cuando las aguas se de terioraron [44].
Las aguas residuales constituyen un importante foco de

contaminacin de los sistemas acuticos, siendo necesarios los sistema s de
depuracin antes de evacuarlas, como medida importante para la
conservacin de dichos sistemas.
Las aguas residuales, contaminadas, so n las que han perdido su

calidad como resultado de su uso en diversas actividades. Tambin se
denominan vertidos. Se trata de aguas con un alto contenido en elementos
contaminantes, que a su ve z van a contaminar aquellos sistemas en los que
son evacuadas.
Del total de vertido generado por los focos de contaminacin, slo una
parte ser recogida en redes de saneamiento, mientras que el resto ser
evacuado a sistema s naturales directamente [44].
Las aguas residuales son generadas por residencias, institucion es y

locales comerciales e industriales. Esto puede ser tratado dentro del sitio en
el cual es generado (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de
depuracin) o recogido y llevado mediante una red de tuberas y
eventualmente bombas a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos
para colectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn
tpicamente sujeto s a regulaciones y estndares locales, e statales y
federales (regulaciones y controles). Recurso s industriales de aguas
residuales, a menudo requieren procesos de tratamiento especializado [38].
La industria procesadora de carne incluye los mataderos (d e vacunos,

porcinos, entre otros) y la manufactura de una gran variedad de productos
de carne de recuperacin de descartes comprende su conversin en
4
subproductos tiles. Los descartes son grasa, huesos, cabezas, sangre y
vsceras. Los subproductos pueden ser manteca, sebo, aceites y productos
proteicos [2].
Todos los efluentes, tanto del matadero como de la industria

procesadora de carne, contienen sangre, estircol, pelos, grasa s, huesos,
protenas y otros contaminantes solubles. La composicin de los e fluen tes
de los mataderos depender del proceso de produccin, de la separacin,
en la descarga de cada seccin, de materias como sangre, intestinos y
desechos del suelo. En general, los efluentes tienen elevadas temperaturas
y contienen patgenos, adems de altas concentraciones de compuestos
orgnicos y nitrgeno. La relacin promedio de demanda qumica de oxigeno
(DQO ), demanda bioqumica de oxigeno cinco (DBO 5 ) y nitrgeno (N) en
un matadero es de 12:4:1 [2].
En los mataderos, los residuos lquidos se generan a partir de:
Los corrales, en donde los animales permanecen antes de ser

procesados; los efluentes se componen de aguas de lavados y
desinfecciones, de materias fe cales y urinarias
rea de sangra
Operaciones de remocin de cueros, pelos y otras partes no
comestibles
Procesamiento de la carne, incluyendo procesamiento de vsceras e

intestinos generan aguas que se van llenando de desperdicios con
estas operaciones. Estas aguas pueden contener sangre, grasa ,
fango, contenidos de los inte stinos, pedazos de carne, pelos y
desinfectantes. En la operacin de trozado de la carne quedan s lidos
adheridos a cuchillos y equipos, los que luego son eliminados en la
operacin de limpieza de la planta [2].
La composicin de los efluentes depende del tipo de animales

procesados. Cuando los mataderos son de vacuno, los efluentes son
principalmente aguas de lavado, con contenidos de sangre y algunas
5
partculas gruesas de cueros y huesos. Normalmente se tiene que tener
especial cuidado de mantener separados los intestinos y su con tenido.
En el caso del procesamiento de cerdos, las aguas calientes

provenientes de las operaciones de afeitado se desechan, as como aqullas
utilizadas para lavar los equipos y los animales. Estas aguas contienen gran
cantidad de pelo [2].
Indica que los efluentes constituyen una de las ms serias causas de

contaminacin ambiental, malos olores y daos a la salud en la m a yora de
pases en desarrollo. La descarga de efluentes comprende entre el 85 y 95
% del consumo de agua de la plantas. Los valores tpicos para la carga
orgnica descargada en el efluente son 12 -15 kg DQO por tonelada del
peso vivo de la res [2].
Los efluentes constituyen una de las ms serias causas de

contaminacin ambiental, malos olores y daos a la salud en la ma yora de
pases en desarrollo. La sangre es el desecho lquido de mayor impacto por
su alto valor contaminante. Las concentraciones que aporta cada litro de
sangre en trminos de DBO son de 150.000 200.000 mg/L.
El estircol es la segunda fuente ms importante de contaminacin

del proceso de matanza. Este puede contribuir sustancialmente a la carga
orgnica en el efluente si no es manejado correctamente.
Otro aspecto es el manejo de otros desechos slidos durante el

proceso, lo cual afecta en gran medida la carga contaminante de los
efluentes. Dentro de este manejo se puede mencionar el lavado de corrales,
poca separacin de los desechos slidos antes del lavado de la planta,
derrames de sangre fuera de la noria de recoleccin, entre o tros.
Adems de los altos valores de DBO , un elemento importante en los

efluentes de un matadero es la alta presencia de nitrgeno, el cual afecta el
desempeo de los sistemas de tratamiento elevando sus costos. Uno de los
efectos de altas cargas de nitrgeno en el agua es la eutrificacin, que
6
consiste en la proliferacin de algas, las cuales al morir genera n gran
cantidad de microorganismos consumidores de oxgeno para su
descomposicin, creando una desoxigenacin del agua que afecta la vida
acutica.
La composicin del agua residual de los e fluentes en un ma tadero

puede variar entre una planta y otra, en dependencia a la eficiencia de sus
operaciones.

procesados. Cuando lo mataderos son de vacuno, los efluentes son
especial cuidado de mantener separados los intestinos y su contenido. En el
caso del procesamiento de cerdos, las aguas calientes provenientes de las
operaciones de afeitado se desechan, as como las utilizadas para lavar los
equipos y los animales, estas aguas contienen gran cantidad de pelos [36].
En los procesos de recuperacin de subproductos, los restos

utilizados como materia prima pierden mucha agua, la que se evapora y
luego condensa. Dado que la evaporacin tiene las caracterstica s de una
destilacin de vapor, el condensado contiene todos los contaminantes
voltiles. El condensado, que co nstituye del orden del 90% del flujo total de
efluentes lquidos de una planta de recuperacin, es un lquido claro con un
olor muy fuerte y de alta carga orgnica.
Los otros efluentes lquidos consisten en agua de lavado. Debido a su

olor, dichos efluentes generan emanaciones muy desagradables.
Las plantas faenadoras de ganado bovino, ovino y porcino destinadas

al consumo humano es una de las industrias que generan mayor
contaminacin en sus efluentes por el alto contenido de ma teria orgnica
biodegradable, la cantidad de estas varan de acuerdo a la operacin y al
sistema de recoleccin que tenga la industria [36].
7
El Camal Frigorfico Municipal de Ambato dispone del sistema de
recoleccin de rumen y estircol. El agua residual es sometida a un
tratamiento previo en los tanques Imhoff antes de su descarga al R o
Culapachn [25].
La cuenca del Ro Cutuchi, es parte del sistema hidrogrfico mayor de

la cuenca del Ro Pastaza; est bordeada al oeste y este por las primeras
elevaciones de la Cordillera Occidental y Cordillera Oriental del Ecuador
respectivamente; las aguas de sta cuenca son vertidas al Oriente
Ecuatoriano. Cubre un gran porcentaje de la provincia de Cotopaxi y parte
de la provincia de Tungurahua [12].
La cuenca se desarrolla desde una a ltura de 5.897 msnm, que

corresponde a las cumbres del Volcn Cotopaxi, hasta los 2.400 ms nm
correspondiente a la confluencia de los Ros Cutuchi y Ambato y posee una
pendiente media de 8.8% . La precipitacin media anual es de 662 mm, la
evapotranspiracin potencial anual es de 646 mm, la temperatura media
3
anual es de 13,10 C y el volume n medio anual es de 577 hm /ao [25].
8
Fuente: [6 ]. Cuenca del Ro Cutuchi
Elaborado: Fernando A lvarez
El rea se localiza a los 9 de latitud N y 77 longitud E, tiene una

2
superficie de 2676.5 km ; y alberga al 70 % de la poblacin de la provincia
de Cotopaxi, que es de 244.678 habitantes (INEC, 2001) [11].
La subcuenca hidrogrfica del Ro Cutuchi cubre la parte norte de la

cuenca del Ro Pastaza y polticamente corresponde a gran parte de la
provincia de Cotopaxi y Tungurahua, comprende los cantones de Saquisil,
Pujil, Latacunga Salcedo, Pillaro, Patate, Cevallos, Pelileo, Baos, entre
otros [14].
9
El rea de la subcuenca se localiza en la zona central del Ecuador,
emplazada en la regin interandina, conformando parte de los Andes
Ecuatorianos, geogrficamente se encuentra en las latitudes 9863.850 y las
longitudes 740.220 a 797.680.
La superficie de la cuenca del Cutuch i, hasta la confluencia con el Ro

2
Ambato, abarca 2.676.5 km ; cubre parte de la provincia de Cotopaxi, y est
limitada, al norte, por el nudo de Tiopullo, al este, por la cordillera central, al
oeste, por la cordillera occidental y al sur por la divi soria de aguas que
conforma el Ro Ambato [14].
El ro Cutuchi forma parte del sistema hidrolgico del ro Pastaza, se

desarrolla entre la confluencia de los R os Cutuchi y Ambato inicia en las
cumbres del volcn Cotopaxi a 5897 msn m., avanza al Ro Ambato a 2400
msnm.
La red hidrolgica divide a la cuenca del R o Cutuchi en varias

subcuencas o micro cuencas. En la cabecera se encuentra la microcuenca
de nacimiento del ro en las faldas del volcn Cotopaxi y cruza en direccin
de norte a sur.
2
La cuenca del Ro Pastaza (40.000 km ) drena hacia el este de la
Cordillera de los Andes y sobrepasa el lmite entre Ecuador y Per. En los
Andes Ecuatorianos, el Ro Cutuchi, Ambato, Patate y Chambo afluentes en
la parte alta Cuenca del Pastaza, drenan reas protegidas, tierras cultivada s,
y reas urbanas en donde habitan ms de 1 milln de personas [14].
El origen morfoestructural de la cuenca es volcnico producto de

eventos que han ocurrido desde el pre -mioceno hasta el cua ternario [8].
Los principales problemas de la cuenca de estudio son el dficit

hdrico, la alarmante contaminacin y la deficiente administracin del agua,
que tiene como efectos directos problemas de morbilidad generados por
enfermedades hdricas, un ineficiente sistem a de abastecimiento de
10
poblacin, inexistente tratamiento de efluentes sanitarios y vuelcos
agroindustriales, deposicin abierta de residuos urbanos y ausencia de
obras de control, regulacin y reservorios [32].
La cuenca del Cutuchi genera cerca de 1.000 millones de metros

cbicos (MMC) por ao. El rgimen de caudales est sujeto a la interaccin
de los regmenes climticos Amaznico y Central Andino, antes y despus
de la confluencia del R o Yanayacu, tanto que se aprecian dos
comportamientos hidrolgico s del Ro Cutuchi en el sitio de esta confluencia ,
en volumen y en su distribucin anual [32].
El Ro Yanayacu presenta los mayores caudales medios en los meses

de junio y julio, poca de lluvias en la Regin Oriental y los rendimientos
especficos de esta subcuenca son mayores que del resto de la cuenca del
Cutuchi [13].
El Ro Cutuchi, a la altura de la Ciudad de Latacunga, tiene un caudal

3
medio anual de 5.2 m /seg., equivalente a 164 MMC. Los caudales de la red
hidrogrfica de la cuenca del Ro Cutu chi, antes de la confluencia del R o
Yanayacu, son bastante estables a lo largo del ao, por el efecto regulador
que tiene el potente acufero de la Zona de Latacunga.

debido a sus instalaciones bastante simples, ya que este sistema es
semitecnificado no cumple al mximo las medidas sanitarias con las que
debe llevar a cabo, as se concluye de las visita s realizadas co n anterioridad
[29.]
El Camal Municipal Salcedo producen desechos como sangre,

estircol y otros materiales, los mismos que a travs de las aguas residuales
son depositados directamente al caudal del Rio C utuchi causando la
11
contaminacin de esta micro-cuenca, lo cual determina consecuencias
negativas en el medio ambiente y por ende en el eco -sistema.
El estircol, cuernos, pezuas, huesos, decomisos son depositados

en un botadero improvisado al aire libre [32].
Fuente: Orilla de Rio Cu tuchi, parte e xterior del Camal

Elaborado: Fernando Alvarez
12
1.2.2 A nlis is critico
ARBOL DE PROBLEMAS
E
F
E
Contam inacin Enfermedades Productos
C de la
del agua agrcolas
T comunidad Contaminados
O
CMO INCIDE EL PROCESO DE FAENAMIENTO

PROBLEMA EN EL CAMAL SALCEDO A LA CONT AMINACIN
DEL AGUA DEL RIO CUTUCHI
C
A Faenam iento Desconocimiento de Insuficiente
U en el Camal los parmetros que tratamiento de Personal no
S Salcedo debe tener el agua residuos slidos capacitado
A No antes de llegar al Ro y lquidos
S tecnificado Cutuchi
13
1.2.3 Interrogantes
Cul es el proceso de faenamiento actual?

Porqu no se ha implantado trabajos de mejoramiento en el faen amiento?
Cules son los parmetros que debe te ner el agua antes de llegar al R o
Cu tuchi?
1.2.4 Form ulacin del problem a
Cmo incide el proceso de faenamiento en el Camal Salcedo a la

contaminacin del agua del Rio Cutuchi?
Los efectos en el medio ambiente causan alteraciones en la flora y la

fauna, debido a que estos desechos orgnicos producen variaciones tanto
positivas como negativas.
Los mataderos, las plantas de procesamiento de carne y los

recuperadores de subproductos generan cantidades significativas tanto de
desechos lquidos como de residuos slidos. Por otra parte, pueden emitir
olores muy desagradables.
La contaminacin al aire es esencialmente provocada por malos

olores que se generan en los procesos y en el almacenamiento de
desechos, tales como estircol, sangre, inte stinos y pelos, ya que estos se
descomponen rpidamente.
Los mataderos pueden generar ruidos molestos para s u entorno,

debido al ruido emitido por los animales, la maquinaria y los vehculos de
transporte. El nivel de ruido promedio interior es de 87 dB(A) en mataderos
pequeos y de 97 dB(A) en mataderos grandes; puede alcanzar a 97 dB(A)
y 107 dB(A) respectivam ente en mataderos de cerdos en el momento en que
los animales llegan a la planta [2].
14
Aproximadamente un 20 a 50% del peso del animal, depend iendo del
tipo, no es apto para el consumo humano. Particularmente la mayor parte de
los desechos del Camal Municipal Salcedo son putrefactibles y deben
manejarse cuidadosamente para prevenir los malos olores y la difusin de
enfermedades. Todos estos desechos, con la excepcin de las feca s
generadas en el transporte, almacenamiento y matanza de los animales
pueden ser utilizados, como ya se describi anteriormente, lo que reduce
considerablemente la emisin de residuos slidos y consecuentemente se
evitar la contaminacin de los recursos naturales especialmente del agua
del Ro Cutuchi, en el cual desemboca las aguas residuales del camal que
surca la Ciudad de Salcedo [2].
1.2.5 De lim itacin de l problem a
El alcance de la investigacin comprende:
Cam po: Ambiental

rea: Produccin ms limpia
Aspecto: Medio ambiente
Delim itacin Espacial: El Estudio se desarrollo en el Camal Municipal
Salcedo y en la desembocadura de sus aguas residuales.
Delim itacin tem pora l: Agosto 2009 a Junio 2010
Ubicacin del Camal Municipal Salcedo
15
1.3 JUSTIFICACIN
Uno de los problemas a superar es la contaminacin de las aguas de

los Ros en la Provincia de Cotopaxi, con mayor relevancia las del Rio
Cutuchi principal frente hdrico de la provincia que es contaminada a travs
de su recorrido principalmente de los efluentes residuales producto del
faenamiento producido en el Camal Municipal Salcedo .
Este hecho incide directamente en la calidad del efluente y en los

costos del tratamiento de las aguas residuales, e sto se evidencia mediante
anlisis de laboratorio que e xplica que:
Un elevado valor en la DBO nos puede indicar exceso en e! consumo

de agua en la planta de proceso.
Niveles altos de los slidos provenientes de las grasas y a ceites nos

indica deficiencias con la limpieza de las salas de proceso lo que
ocasiona una gran afluencia de slidos a los sistemas de conduccin
de efluentes.
Un elevado valor en la turbidez del efluente puede indicar

deficiencias en la recoleccin de la sangre en las salas de matanza .
El color es indicativo de presencia de material orgnico e inorgnico

en la de los efluentes. Por ejemplo en los mataderos el agua
inicialmente tiene un color marrn o gris, pero en la medida que
ocurren los procesos de desdoblamiento de los compuestos o rgnicos
por las bacterias, el agua se torna de color caf o negro [18].
Por este motivo se considera necesario desarrollar un proyecto que

apunte a disear y ejecutar procedimientos de gestin ambiental que
permitan al Camal Municipal del Cantn Salcedo , obtener soluciones
socioeconmicas viables para precautelar por el bienestar social y ambiental
de las comunidades que se sirven de las aguas del R io Cu tuchi.
16
Por todas estas razones amerita realizar un estudio para buscar
las mejores alternativas para descontaminar los focos ms crticos en
mencin, o por lo menos reducir la poblacin de microorganismos y
elementos contaminantes. Estos aspectos van determinando la generacin
directa de impactos ambientales provocados por el inadecuado manejo y
disposicin de los subproductos (rumen, estircol y sangre), los cuales son
en pocas excepciones, enterrados o dirigidos a los sistemas de tratamiento
de aguas residuales, ocasionando el colmatado de los mismos y .una alta
carga contaminante en las aguas residuales generadas durante las labores
productivas, las cuales son vertidas a fuentes hdricas cercanas a estos
centros de beneficio.
La industria crnica requiere elevados volmenes de agua para llevar

a cabo sus proceso s productivos, a manera de ejemplo, se puede citar que
en los mataderos, la taza media del volumen de efluentes est alrededor de
8.3 litros por kilogramo de peso vivo de lo s animales procesados [18].
"Con un volumen de matanza diaria de 100 cabezas, puede

generar en sus efluentes una descarga de aguas residuales de 3.4
litros/segundo con un promedio de 1500 mg/L de DBO 5
Ante la necesidad de tener un ambiente descontaminado, se requiere

realizar estudios que permitan conocer sus causas y efectos y a su vez
plantear alternativas de solucin. En el presente caso es imprescindible
realizar un estudio del faenamiento en el Camal Municipal Salcedo y sus
consecuencias en la contaminacin del R o Cutuchi , pues al visitar el camal
se puede dar cuenta que existe una contaminacin al suelo, al agua y a la
atmosfera, desde el momento que ingreso el ganado a los establos, hasta
cuando salen los cuartos de carne y despojos a la comercializacin o
distribucin. Uno de los elementos ms contaminados por esta accin es el
agua, con los desechos que se obtiene en el faenamiento como: vsceras
grasas, sangre, pelos, parte de piel, lodo entre otros que constituye un
caldo de cultivo favorable para el crecimiento de microorga nismos como
bacterias, hongos, parsitos que consumen el oxigeno soluble del agua
17
con la consecuente eliminacin de las especies acuticas como
elementos adicionales muy ricas que contienen las corrientes hdricas de
altura; por tal motivo es necesario rea lizar el estudio de los problemas
que conlleva el hecho de lanzar estos residuos directamente al agua sin
un tratamiento de los residuos lquidos del c amal.
Las aguas del Ro Cutuchi estn contaminadas, pues presentan

valores superiores a los mnimos aceptables de agentes de origen
orgnico como la presencia de bacterias coliformes, (Escherichia y
Aerobacter aergenes) que son aerbicas por lo tanto consumen
Oxigeno y sobre todo son transmisoras de enfermedades infecciosas
gastrointestinales y la piel de los seres humanos [14].
1.4 OBJETIVO S
1.4.1 Objetivo General
Estudiar el faenamiento en el Camal Municipal Salcedo y su

incidencia en la contaminacin del Ro Cutuchi.
1.4.2 Objetiv os Especfic os.
1.4.2.1 Analizar el proceso de faenamiento que se efecta actualmente en

el Camal Municipal Salcedo e identificar las causas de
contaminacin ambiental.
1.4.2.2 Identificar los agentes fsicos, qum icos y biolgicos contaminantes

presentes en el agua residual que desemboca en el R o Cutuchi.
1.4.2.3 Disear una propuesta de produccin ms limpia para su

aplicacin en el Camal Municipal Salcedo.
18
CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.1 ANTECEDENTES INVESTIGATIVO S
Un estudio presentado por C odereco en el ao 2002, la calidad

ambiental del Ro Cutu chi presenta los siguientes valores [33].
Tabla 1 Calidad am biental del ro C utuchI
VALOR (m g/l) CALID AD DETRIMEN TO*

0 - 300 Mala 70% - 100%
300 - 500 Regular 50% - 70%
500 - 700 Buena 30% - 50%
700 - 900 Muy buena 10% - 30%

900 -1000 Excelente 0% - 10%
* Valor a dimensional, que engloba al DB0 5 y DO

DBO 5 : Demanda bioqumica de oxgeno al quinto da
DO: Demanda de oxgeno
Fuente: [14]
Los datos registrados demuestran que ms del 70% del agua

presenta mala calidad y solo un 10% tiene excelente calidad y, que se ubica
19
en las nacientes o inicio de las fuentes, ya que a medida que el agua circula
a los sectores inferiores de la cuenca, se contamina progresivamente [33].
Las aguas del Ro Cutuchi, luego que pasan la zona urbana de la

ciudad de Latacunga son captadas por los sistemas de riego: Latacunga
Salcedo Ambato y Jimnez Cevallos, estas aguas no son aptas para
ningn uso, sin embargo, los agricultores riegan sus sembros con esta s
aguas; los productos de e stos sembros luego son transportados para la
venta en ciudades tales como: Latacunga, Ambato, Riobamba e incluso
Quito y Guayaquil [8].
Segn Reyes Daniel (2005) . En un estudio del Consejo Nacional de

Recursos Hdrico s (CNR H), la Corporacin de desarrollo Regional de
Cotopaxi (CODERECO ) y la Consultora Hidrotcnia del Ecuador (COHIEC),
2002: se estima en 18 ton/da de escombros y de basura que posiblemente
afecten directa o indirectamente a la calidad del agua, de igual maner a se
estima en 30.000 metros cbicos diarios de aguas servidas de uso
domstico, que se vierten a los cauce s naturales sin tratamiento. El Cu tuchi
arrastra basura de botaderos clandestinos, restos de animales muertos y
aguas residuales de industrias, hospitales, mecnica s y del alcantarillado
El riego con aguas no contaminadas, incide fuertemente en el valor

comercial final de productos agrcolas, principalmente a nivel internacional,
en relacin a los productos que se riegan con aguas no contaminadas. La
creacin e implementacin del consejo de cuenca propuesto, permitira a
nivel de mercado que los productores y agricultores obtengan mejores
ganancias, ya que el mismo, certificara la calidad de las aguas de cada rea
de la cuenca, por medio de una especie de normas o ISO, lo cual permitira
contar con inversiones del estado, pagando un poco mas por tasas de uso
de agua, para efectuar el saneamiento ambiental de los efluentes o
descargas que se realizan a los Ros de la cuenca del Cutuchi [32].
20
El Ilustre Municipio de Salcedo es la Institucin encargada de
controlar, administrar el movimiento del camal, entre ellos est vigilar la
higiene del proceso, producto terminado y contaminacin del medio
ambiente, desde el momento que el ganado ingresa a los establos hasta la
distribucin de los despojos y la carne pa ra precautelar la salud pblica [30 ].
Dicha institucin contrato el ao 2006 , la realizacin de un estudio

sobre el impacto ambiental en la microcuenca del Rio Cutuchi causados por
los desechos de faenamiento del Camal Municipal Salcedo.
Este estudio reporta la forma que los desechos del faenamiento, del
Camal Municipal Salcedo producen contaminacin del medio
ambiente, con los consecuentes efectos negativos en la calidad
de vida de los ciudadanos, aspecto que ha sido muy criticado en
los ltimos aos, ya que el crecimiento urbanstico de la ciudad
hace que este centro de faenamiento este inmiscuido en el sector
urbano de la misma [32].
Adems, indica que el sistema actual de faenamiento no es

el adecuado, ya que limita sus operaciones, en la matanza de
ganado vacuno y porcino, debido a sus instalaciones bastante
simples que no cumplen al mximo las medidas sanitarias con las
que se debe llevar a cabo este proceso.
Los desechos de faenamiento, as como la sangre son

depositados directamente al caudal del Rio Cutuchi, causando la
contaminacin de sta micro-cuenca, lo cual determina las
consecuencias negativas en el medio ambiente y por ende en el
ecosistema. As mismo, el estircol, cuernos, pezuas, huesos,
decomisos (desechos slidos) son depositados en un botadero
improvisado al aire libre [33].
21
Fuente: Camal Municipal Salcedo Aguas residuales
Por esta razn, el efecto en el ambiente se localiza en estos

sitios provocando alteraciones en la flora y la fauna, debido a que
estos desechos orgnicos producen variaciones
mayoritariamente negativas [33].
Con la reposicin de materia orgnica los suelos se

enriquecen y se hacen ms frtiles traducindose en un
incremento de la vegetacin, causan variaciones en el pH del
agua; las grasas son perturbadoras de las aguas corrientes por
su lenta degradacin, su presencia en el agua es de duracin
media a larga, la pelcula que forman sobre el agua impiden la
oxigenacin de esta, lo cual hace que se limite el poder auto
depurador del cuerpo hdrico, adems estos desechos son
considerados txicos porque crean peligro de incendio [32].
La deposicin de materia orgnica en sitios inadecuados da

lugar a la proliferacin de ratas, moscas, aves de carroa, que
son emisores y vectores de muchas enfermedades. Finalmente
quienes trabajan con los animales en las tareas de matanza,
corte, preparacin de las vsceras, etc. Corren el riesgo de
adquirir enfermedades infecciosas (carbunco, tuberculosis, etc.) y
22
tambin se exponen a las parasitosis como la triquinosis, teniasis,
hidatidosis y otras [32].
2.2 FUNDAMENTACION FILOSOFICA
Esta investigacin se basa en el paradigma crtico

propositivo, ya que la finalidad de la investigacin es la
compresin, identificacin de potencialidades de cambio y una
accin social emancipadora.
La generacin cientfica va a ser a base de explicaciones

contextualizadas.
El nfasis del anlisis del presente estudio va a ser

cualititativo.
2.3 FUNDAMENTACION LEGAL
Segn Reyes Daniel (2005) . Varias son las disposiciones

legales en los cuales se fundamentan la presente investigacin,
algunas de ellas se citan a continuacin:
Que el artculo 12 de la constitucin determina que el

derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable y
esencial para la vida.
Que el Art. 13 de la constitucin ampara a las personas y

colectividades a tener acceso seguro y permanente a alimentos
sanos suficientes y nutritivos.
Que el artculo 14 de la constitucin reconoce el derecho de

la poblacin a vivir en un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado que garantice la sostenibilidad y el buen vivir. Declara
de inters pblico la preservacin del ambiente, la conservacin
de los ecosistemas, la biodiversidad y la integridad del patrimonio
gentico del pas, la prevencin del dao ambiental y la
recuperacin de los espacios naturales degradables.
23
Que el artculo 72 de la constitucin determina que la
naturaleza tiene derecho a la restauracin.
Que el artculo 73 de la constitucin dice que el Estado

debe aplicar medidas de precaucin y restriccin para las
actividades que deban conducir a la extincin de las especies, la
destruccin de los ecosistemas o la alteracin permanente de los
ciclos naturales.
Que el Art.83 numeral 6 de la constitucin establece como

deberes y responsabilidades de los ecuatorianos la obligacin de
respetar los derechos de la naturaleza, preservar un ambiente
sano y utilizar los recursos naturales de modo racional,
sustentable y sostenible.
Que, el artculo 86 de la Constitucin de la Repblica del

Ecuador el primer inciso, obliga al Estado a proteger el derecho
de la poblacin a vivir en un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado, garantizando un desarrollo sustentable y a velar que
este derecho no sea afectado y a garantizar la preservacin de la
naturaleza [3].
Que el artculo 226 de la constitucin determina que las

instituciones del Estado, tendrn el deber de coordinar acciones
para el cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce y
ejercicio de los derechos reconocidos en la constitucin.
Que el artculo 281 de la constitucin reconoce que la
soberana alimentaria constituye un objetivo estratgico y una
obligacin del Estado para garantizar que las personas,
comunidades, pueblos y nacionalidades alcancen la
autosuficiencia de alimentos sanos.
24
Que el Art. 395 numeral 3 de la constitucin reconoce los
principios ambientales y especialmente el Estado garantizar la
participacin activa y permanente de las personas, comunidades,
pueblos y nacionalidades afectadas en la planificacin, ejecucin
y control de toda actividad que genere impactos ambientales.
Que el Art- 396 de la Constitucin determina que el estado

adoptar las polticas y medidas oportunas que eviten los
impactos negativos, cuando exista certidumbre de dao .
Que el Art.397 determina que en caso de daos

ambientales el Estado actuar de manera inmediata y subsidiaria
para garantizar la salud y la restauracin de los ecosistemas.
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 19 de

la Ley de Gestin Ambiental, las obras pblicas, privadas o
mixtas y los proyectos de inversin pblicos o privados que
pueden causar impactos ambientales, deben previamente a su
ejecucin ser calificados, por los organismos descentralizados de
control, conforme el Sistema nico de Manejo Ambiental.
Que, artculo 20 de la Ley de Gestin Ambiental, para el

inicio de cualquier actividad que suponga riesgo ambiental, debe
contarse con la Licencia Ambiental, otorgada por el Ministerio del
Ambiente, conforme as lo determina.
Que, de acuerdo al artculo 20 del Sistema nico de Manejo

Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del
Ministerio del Ambiente, la participacin ciudadana en la gestin
ambiental tiene como finalidad considerar e incorporar los
criterios y las observaciones de la ciudadana, especialmente la
poblacin directamente afectada de una obra o proyecto, sobre
las variables ambientales relevantes de los estudios de impacto
ambiental y planes de manejo ambiental, siempre y cuando sea
tcnica y econmicamente viable, para que las actividades o
25
proyectos que puedan causar impactos ambientales se
desarrollen de manera adecuada, minimizando y/o compensando
estos impactos ambientales a fin de mejorar las condiciones
ambientales para la realizacin de la actividad o proyecto
propuesto en todas sus fases.
Que, de acuerdo a lo establecido al artculo 28 de la Ley de

Gestin Ambiental, toda persona natural o jurdica tiene derecho
a participar en la gestin ambiental a travs de los mecanismos
de participacin social, entre los cuales se incluirn consultas,
audiencias pblicas, iniciativas, propuestas o cualquier forma de
asociacin.
Que, de acuerdo a lo establecido al artculo 29 de la Ley de

Gestin Ambiental, toda persona natural o jurdica tiene derecho
a ser informada sobre cualquier actividad de las instituciones del
Estado que puedan producir impactos ambientales.
Que el Directorio del sistema de riego Latacunga, Salcedo,

Ambato ha venido reclamando desde hace 10 aos atrs la
atencin del Estado para el problema de contaminacin de las
aguas que han sido captadas para el sistema de riego.
Advirtiendo de que son aguas servidas y de uso industrial, por lo
tanto que estn contaminando los suelos y los alimentos
producidos.
Que existe una investigacin desarrollada por SENAGUA

sobre los niveles de contaminacin de las aguas del Ro Cutuchi
y establece la presencia de tasas de cuarenta y siete metales
pesados, adems de coliformes y otros microorganismos
provenientes de las aguas servidas y que con todo este
contenido han sido canalizados para el sistema de riego
Latacunga, Salcedo, Ambato.
Que, las aguas contaminadas que conduce el sistema de
26
riego Latacunga, Salcedo, Ambato, irrigan 6.024 Has. En la
provincia de Tungurahua y 1.300 Has. En la provincia de
Cotopaxi. Por lo que constituye estratgicamente en un granero
del pas.
Que, el Directorio de Regantes, Municipios de Latacunga,

Salcedo, Ambato, y el Ministerio del Ambiente han estado
promoviendo una serie de reuniones de trabajo que propicien el
tratamiento urgente de la problemtica ambiental de la
contaminacin del sistema de riego Latacunga, Salcedo, Ambato .
Que, como producto de la serie de reuniones de trabajo, el

Gobierno Nacional acoge con sensibilidad, la crtica y dramtica
situacin de contaminacin ambiental del sistema de riego
Latacunga, salcedo, Ambato y ha resuelto la promulgacin de un
Decreto Ejecutivo por el cual se declare de prioritario y emergente
un programa de descontaminacin de las aguas que alimentan al
sistema de riego Latacunga, Salcedo, Ambato [16].
En ejercicio de las atribuciones previstas en el numeral 5

del artculo 147 de la constitucin de la Repblica del Ecuador.
- Decreto Legislativo (RO/ 1 de 11 de Agosto de 1998), en el

Captulo 5 de los derechos Colectivos Seccin. Segunda del
Medio Ambiente: Art. 86.- El Estado proteger el derecho de la
poblacin a vivir en un medio ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado, que garantice un desarrollo sustentable. Velar para
que este derecho no sea afectado y garantizar la preservacin
de la naturaleza, enfatizando en la prevencin de la
contaminacin ambiental, la recuperacin de los espacios
naturales degradados, el manejo sustentable de los recursos
naturales y los requisitos que para estos fines debern cumplir las
actividades pblicas y privadas.
- Ley de Descentralizacin del Estado y Participacin Social,
27
(RO/ 169 de 8 de Octubre de 1997) en el Captulo II de las
Transferencias y Fortalecimientos del Rgimen Seccional
Autnomo Artculo 9 de los Municipios establece:
1) Controlar, preservar y defender el medio ambiente. Los

municipios exigirn los estudios de impacto ambiental necesarios
para la ejecucin de las obras de infraestructura que se realicen
en su circunscripcin territorial.
2) Velar y tomar accin para proteger la inviolabilidad de las

reas naturales delimitadas como de conservacin y reserva
ecolgica.
- Ley de Gestin Ambiental (R.O. N 245 del 30 de Junio

de 1999), establece normas bsicas para la aplicacin de Poltica
ambientales, adems considera y regula la participacin de
Sectores pblicos y privados en temas relacionados al ambiente.
El artculo 23 define los componentes de la evaluacin del

impacto ambiental en los siguientes aspectos:" 1. La estimacin
de los efectos causados a la poblacin humana, la biodiversidad,
el suelo, el aire, el Agua, el paisaje, y la estructura y funcin de
los ecosistemas presentes en el rea previsiblemente afectada;
2. Las condiciones de tranquilidad pblica tales como ruido,
vibraciones, emisiones luminosas, cambios trmicos y cualquier
otro perjuicio ambiental derivado de su ejecucin y 3. La
incidencia que el proyecto, obra o actividad tendr en los
elementos que componen el patrimonio histrico escnico y
cultural"
Para la implementacin y manejo de Centros de

Faenamiento, en el Ecuador, existen una serie de
Reglamentaciones basadas en la Ley de Sanidad propuesta por
el Ministerio de Agricultura, que est vigente desde 1981. Esta
Ley en su artculo # 14, referido a la instauracin de camales
28
indica:
"La construccin, apertura y funcionamiento de los

Camales, el procedimiento para la inspeccin ante y post-morten,
as como el decomiso y la condena, se sujetan a las normas
aprobadas por el Ministerio de Agricultura"
Segn Falla Cabrera, Humberto. (2006). En los pases

latinoamericanos, la legislacin sanitaria respecto al uso y
tratamiento de residuos y desechos de la Industria Crnica y
Lctea, presenta diversas variables.
En algunas regiones, se han promulgado leyes para el

control de los contaminantes derivados de la industria alimenticia
en general, mientras en otros, se tienen definidas estrategias
legislativas para el control de residuos y desechos de la Industria
Crnica y Lctea en particular.
En general, se puede decir que existen serias deficiencias

en la promulgacin de leyes o decretos que regulen la actividad
sanitaria respecto a estos tpicos; inclusive, en algunos casos, se
pone de presente una descoordinacin tcnica, entre los
diferentes organismos gubernamentales con injerencia en la
salud pblica, respecto a la normalizacin de la problemtica de
aguas residuales, detectndose tambin deficiencias en la
logstica del control de programas.
No obstante lo anterior, se pone de presente en los

diferentes gobiernos de la regin, una constante preocupacin
por la regulacin sanitaria y tcnica respecto a las actividades
que realizan las empresas que procesan alimentos y, al control
de los desechos y residuos que se generan en estas empresas.
29
2.4 CATEGORIAS FUNDAMENTALES
SUPER ORDINAC ION SUBORDINA CION

VARIABLE INDEPENDIENTE VARIABLE DEPEND IENTE
30
2.4.1 Fundam entacin terica de la varia ble independiente
La transformacin del ganado en alimento, es una actividad

econmica de gran importancia, provee al consumidor alimentos ricos en
protenas; Las Plantas de Beneficio son las intermediarias entre la ganadera
y el consumidor final, al preparar y disponer en las debidas condicion es de
sanidad e higiene los productos de unos para el beneficio de otros [6].
Es importante resaltar que la Gua se refiere a Plantas de Beneficio y

no a Mataderos, dado que el sacrificio del ganado y la preparacin de las
canales y vsceras para el consumo humano debe dejar de considerarse
simplemente como una matanza, por el contrario debe entenderse como el
beneficio del ganado para su aprovechamiento por parte de los seres
humanos. De esta manera se propone que se distinga con la denominacin
de Plantas de Beneficio de Ganado (PBG) a aquellas que realizan el proceso
dentro de la normatividad nacional e internacional, cumpliendo los
requerimientos higinico -sanitarios correspondientes, dando un buen trato a
los animales, que estn involucrado s en procesos de calidad, buenas
prcticas de operacin, control de riesgos y puntos crticos de operacin, y
de proteccin del medio ambiente, a travs de la adopcin de herrami entas
de Produccin ms Limpia (P+L) y de control de final del proceso [6 ].
El beneficio de animales genera, adems de la carne para consumo

humano, otros subproductos como carnes de consumo condicionado
(consumo animal), vsceras comestibles, vsceras no comestibles, grasas y
sebos, huesos, cachos, cuernos, pelos, cueros, sangre, rumen y otro s fluidos
y despojos; dependiendo del manejo que se d a lo s subproductos el
impacto ambiental de la actividad de la Planta ser mayor o menor. Una
pobre o nula gestin de los subproductos puede representar la generacin de
olores ofensivos, presencia de a ves de carroa y roedores, contaminacin de
suelos y cuerpos de agua tan to superficiales como freticos [6].
31
Existen diferentes modalidades de plantas de beneficio de animales:
Las que prestan el servicio a terceros; o tras que co mpran los

animales a ganaderos y porcinocultores, procesan los animales y se
encargan de la distribucin y en algunos casos, hay plantas de beneficio que
hacen parte de empresas que tienen toda la cadena productiva, hatos
ganaderos y/o granjas porcinoculturas, planta de beneficio, puntos de
distribucin los cuales pueden ser propios o de terceros.
Las plantas de beneficio de ganado (PBG ) procesan distintas especies

de animales entre las que se incluyen bovinos, porcinos, caprinos, ovinos y
equinos; no obstante, la mayo r parte de la produccin de carne se deriva de
reses y cerdos en los que se han especializado la mayora de PBG del Pas,
contando con lneas independientes para e l procesamiento de cada especie
[6].
El proceso de faenamiento comprende el siguiente orden de

actividades en el Camal Municipal Salcedo :
2.4.1.1 Proceso de faenam iento del ganado bov ino
El proceso de faenamiento del ganado bovino en el Camal Municipal

Salcedo comprende 12 etapas, las mismas se indica en el anexo 1 .
Debiendo sealar que estas etapas son similares a las que se utilizan en
otros centros de faenamiento, la diferencia est dada en el nivel de
tecnificacin aplicada en cada una de estas fases.
2.4.1.1.1 Recibim iento de los anim ales
En el Camal Municipal Salcedo el recibimiento del ganado bovino se

realiza directamente del dueo del ganado en carros particulares a los
corrales del camal, es examinado por el veterinario antes del a turdimiento.
32
Fuente: Camal Municipal Salcedo Corrales del camal
Fuente: Camal Municipal Salcedo Entrada del ganado al aturdimiento

33
2.4.1.1.2 Aturdim iento
Se insensibiliza a los animales bovinos con puntilla en la zona a tlanto oxipital
Fuente: Camal Municipal Salcedo Puntilla utilizada para aturdir

2.4.1.1.3 Sangrado
Luego del aturdimiento el operario encargado realiza las operaciones

en este orden: encadenado de pata posterior, izada y sangrada .
El tiempo que se demora entre aturdimiento y degello es

aproximadamente de 60 segundos. El degello se realiza entre la cabeza y
el cuello.
El tiempo de sangra m nimo de 3 minuto s.
Se recoge la sangre en recipientes limpios si se van a usar o

manejarse higinicamente. O se elimina directamente en la alcantarilla.
34
Fuente: Camal Municipal Salcedo sangrado del animal
2.4.1.1.4 Corte de patas y cabeza
Un operario corta las patas anteriores y posteriores mediante corte en

la articulacin carpiana y tarsiana respectivamente.
Se realiza el corte de la cabeza a nivel de la nuca .
Este proceso no se realiza antes de terminado el tiempo de sangrado.
Fuente: Camal Municipal Salcedo Corte de las extremidades

35
Fuente: Camal Municipal Salcedo corte de la cabeza
Fuente: Camal Municipal SalcedoLuego del corte de cabeza y extremidades

Elaborado: Fernando Alvarez.
36
2.4.1.1.5 Desollado
El desollado se realiza manua lmente. Se corta la piel de la cara

interna de cada extremidad, as como un corte a lo largo del pecho y vientre
y otro corte alrededor de la cola. La piel del ano se re tira completamente.
El desollado se hace manualmente cuidando de no contaminar la

carne, ni daar la piel.
Fuente: Camal Municipal Salcedo Inicios del desollado del va cuno

2.4.1.1.6 Evisceracin
La evisceracin se realiza en dos operaciones: Apertura tor xica y

abdominal y extraccin de vsceras abdominales y torxica.
Con la sierra manual se cortar el esternn cuidando de no cortar los

rganos internos.
La evisceracin se realiza con cuidado para evitar derrames de!

material contenido en las vsceras.
37
Una vez abierto el esternn se hace una incisin con cuchillo en la
lnea media del abdomen. Cuida ndo de no cortar los estmagos e inte stinos.
Las vsceras abdominales caen por su propio peso directamente al

suelo para ser transportadas a la zona de lavado.
Se secciona la parte tendinosa del diafragma para extraer los pulmones,
corazn, trquea.
El Veterinario realiza la inspeccin post-mortem de las vsceras sea en

este punto o en el rea de lavado.
Fuente: Camal Municipal Salcedo Eviscerado

38
Fuente: Camal Municipal Salcedo Viceras

39
2.4.1.1.7 Corte de la canal
Las canales de los bovinos se co rtan por la lnea media seccionando la

columna vertebral para lo cual se usa sierra elctrica .
Fuente: Camal Municipal Salcedo Media canal

40
Fuente: Camal Municipal Salcedo Cuarto de canal
2.4.1.1.8 Lavado de la canal
Se lava las canales para eliminar cualquier suciedad o restos de

huesos o pelos para ello se usa agua potable a presin.
Se lava con ms nfasis la zona del degello , la cara interna de la canal
(donde estaban las vsceras), y la regin p elviana.
Fuente: Camal Municipal Salcedo Lavado de la media canal

41
2.4.1.1.9 Inspeccin post-m ortem
El Veterinario realiza la respectiva inspeccin post-mortem tanto de las

canales, como de la s vsceras y cabeza.
El Veterinario decide si la inspeccin de las vsceras las realiza

inmediatamente luego de la evisceracin o si lo har en la sala de lavado,
siempre antes de que sean lavadas.
Para la inspeccin de la cabeza se aplica agua a presin por las

partes externas, ollares y boca. Si hay decomisos, se retiran la canal y/o
vsceras y cabeza de la lnea de produccin. Las viceras se deben cremarse.
2.4.1.1.10 Lavado de vsceras
El lavado de vsceras se hace en un rea separada de la de sacrificio.

Las vsceras se transportan por carretillas.
Se lava los intestinos cuando todava estn calientes para que haya
mayor fluidez del sebo y se desprendan fcilmente de los mesenterios.
Se vaca completamente los intestinos y se da la vuelta al intestino

para lavar raspando muy bien la parte de adentro (mucosa).
Los estmagos se vacan en seco, se recoge el contenido ruminal
para depositar en la parte posterior del camal.
Una vez vaciados son lavados con agua hasta que queden
completamente limpios. Se colocan las vsceras lavadas en tinas, lejos de las
sucias.
Actualmente el estircol que se produce en el faenamiento se est
liberando al ambiente sin ningn tratamiento de descomposicin, slo
almacenado en terrenos aledaos al ca mal para la utilizacin posterior como
abono de jardines de la ciudad.
42
La libre circulacin de aire por encima del depsito de estircol causa
emisiones de amonaco a la atmsfera y el metano que se forma en
condiciones anaerbicas en los fosos estercoleros, puede escapar a la
atmsfera.
Estos procesos de liberacin de gases en la tierra son los
responsables del debilitamiento y deterioro de la capa de ozono que rodea al
planeta causando daos irreversibles a la salud humana y la produccin
agrcola, adems, este tipo de impactos contribuyen al cambio climtico
global que cada vez causa ms trastornos y deseq uilibrio ambiental en la
tierra [23].
Fuente: Camal Municipal Salcedo lavado de viceras

2.4.1.1.11 Pesado y clasificacin
Las canales se pesan y clasifican en funcin de su conformacin fsica

y estado de engrasamiento, luego de la inspeccin sanitaria y de los
respectivos dictmenes y decomisos.
43
Las canales clasificadas se marcan con un sello patrn y numero de
acuerdo al proveedor.
2.4.1.1.12 Transporte
El transporte de las canales y vsceras se realiza por lo general en

carros (camionetas) con balde cerrado, los cuartos de canal son
transportarse al hombro para ser colgados con ganchos en la parte superior
del balde. Las viseras son transportadas en tinas plsticas.
Este tipo de transporte es sin refrigeracin.
2.4.1.1.13 Docum entacin
El tipo de documentacin que se lleva a cabo en el camal es la

cantidad de ganado faenado y si existe algn inconveniente como
enfermedad de alguno de ellas se anota en observaciones.
2.4.1.1.14 Acciones c orrectivas
El camal Municipal Salcedo no cuenta con un Reglamento Interno de

Trabajo, por lo que el Administrador, Veterinario toma las acciones
correctivas y registran en una hoja de control.
2.4.1.2 P roceso de faenam iento de porcinos
El proceso de faenamiento del ganado porcino en el Camal Municipal

Salcedo comprende 12 etapas, las mismas se indica en el anexo 2 .
2.4.1.2.1 Recibim iento del a nim al
En el Camal Municipal Salcedo el recibimiento del ganado porcino se

realiza directamente del dueo del ganado en carros particulares a los
corrales del camal, es examinado por el veterinario antes de su muerte .
El sacrificio de emergencia se realiza a una hora distinta al

faenamiento normal, bajo autorizacin exclusiva del Veterinario.
44
Fuente: Camal Municipal Salcedo Corrales de porcinos
2.4.1.2.2 Aturdim iento
Se insensibiliza a los porcinos introducindoles un cuchillo largo y

puntn en la parte media superior del trax.
2.4.1.2.3 Sangrado
Luego de la muerte del animal un trabajador encargado realiza las

operaciones en el siguiente orden: encadenado de pata posterior, izado y
sangrado.
Se realiza el izado del animal lo ms pronto posible.
El tiempo de desangre es de mnimo de 3 minutos. No se recoge la
sangre en recipientes "El desangre es por puncin y corte en la entrada del
pecho.
2.4.1.2.4 Escalado y pelado
Se realiza el pelado del cerdo de dos maneras:

Los cerdos se les baan con agua caliente a 60C aproximadamente para
aflojar las cerdas, por un tiempo aproximado de 4 minutos.
Se lava y fro ta a los animales antes de introducirlos en la tina de
45
escaldado. Se debe renovar frecuentemente el agua. A continuacin se pasa
a la mquina peladora por un corto tiempo.
El pelo es removido con cuchillos, raspadores y cepillos.
Fuente: Camal Municipal Salcedo maquinaria de pelado de porcinos

2.4.1.2.5 Flam eado y cham uscado
Se usa para retirar el pe lo que ha quedado del escaldado , se usa

flameadores, luego de lo cual se iza al animal al riel de traslado .
No se recomienda el chamuscado profundo porque da un sabor a

quemado a la carne, aunque en algunas regiones por costumbres de
consumo se utiliza esta prctica para obtener chicharrn.
Se usa gases como propano y no gasolina o diesel que puede

contaminar la carne, se lava los cerdos y se quita lo quemado con cuchillo o
raspador.
46
Fuente: Camal Municipal Salcedo Chamuscado
2.4.1.2.6 Corte del esternn
El esternn se corta por la mitad para retirar las vsceras, se realiza el

corte con su ma precaucin para no cortar los rganos.
2.4.1.2.7 Evisceracin
La evisceracin se realiza con sumo cuidado para evitar derrames del

Se realiza una incisin con cuchillo y se cuida de no cortar los

rganos
Las vsceras abdominales cae n directamente sobre el piso para
transportar a la zona de lavado.
47
.
Fuente: Camal Municipal Salcedo Eviscerado
2.4.1.2.8 Lavado de la canal
Se lavan las canales para eliminar cualquier suciedad o restos de

huesos o pelos para ello se usa agua potable a presin.
Se lava con ms nfasis la zona de la puncin, la cara interna de la

canal (donde estaban las vsceras), y la regin pelviana.
2.4.1.2.9 Inspeccin post-m ortem
El Veterinario realiza la respectiva inspeccin post-mortem tanto de

las canales, como de las vsceras y cabeza.
De haber decomisos, se retira la canal y/o vsceras de la lnea de

produccin a otra rea.
48
Cerdo faenado que se ha muerto por intoxicacin, se decomisa y se
incinera.
Fuente: Camal Municipal Salcedo
2.4.1.2.10 lavado de vsceras
El lavado de vsceras se realiza en rea separada de las naves de

sacrificio. Las vsceras se transportan por carretillas.
mayor fluidez del sebo y se desprendan fcilmente de las viceras.
Se vaca completamente los intestinos y se le da la vuelta al in testino

El estmago debe ser vaciado y lavado por dentro y fuera.
49
Fuente: Camal Municipal Salcedo - Lavado de vsceras
2.4.1.2.11 Pesaje
Las canales se pesan luego de acabar el proceso de faenamiento
2.4.1.2.12 Transporte
El transporte de las canales y vsceras se realiza por lo general en

carros (camionetas) con balde cerrado, los cuartos de canal son
transportarse al hombro para ser colgados con ganchos en la parte superior
del balde. Las viseras son transportadas en tinas plsticas.
Este tipo de transporte es sin refrigeracin ya que la entrega es

inmediata a los frigorficos y lugares de venta .
50
Fuente: Camal Municipal Salcedo Transporte de porcinos
2.4.1.2.13 Docum entacin

enfermedad de alguno de ellas se anota en observaciones.
2.4.1.2.14 Acciones c orrectivas
El camal Municipal Salcedo no cuenta con un Reglamento Interno de

Trabajo, por lo que el Administrador, Veterinario toma las acciones
2.4.1.3 Despojos
Despojos son aquellas partes comestibles que se obtienen de los

animales de abasto y que no estn compre ndidas en los trminos de canal
[27].
Asimismo se define vsceras como los de spojos que se encuentran en
las cavidades torxicas, abdominales y plvicas, incluyendo la trquea y el
esfago.
51
Los despojos comestibles han de proceder de animales sacrificados
en condiciones higinicas y declarados aptos para el consumo, se hallarn
exentos de lesiones as como de enfermedades infectocontagiosas y
parasitarias.
Los despojos junto con los subproductos (tales como pieles, grasas,
entre otros), constituyen el denominado quinto cuarto de la canal, que ha
tenido una gran importancia econmica hasta no hace muchos aos.
Actualmente la importancia econmica del q uinto cuarto es cada vez menor
como consecuencia de la prohibicin de la utilizacin de las harinas crnicas,
de la cada del consumo de productos de tripera, etc., sin embargo an
existen despojos con un importante valor econmico como el hgado, la
lengua, etc. Hay que sealar adems que el consumo de despojos e s algo
muy arraigado en las costumbres populares de cada regin, de forma que el
mercado de stos va a ser diferente segn cada zona [27].
Los despojos tienen una gran significacin en lo refere nte al

rendimiento centesimal del animal, as por ejemplo en ganado vacuno los
despojos constituyen el 12% del peso vivo del animal, en porcino el 7% .
Los despojos comprenden: Hgado, riones, bazo, ganglios,

pulmones, corazn, sesos, vejigas, sangre, glndulas (tiroides, pncreas,
timo, testculos, etc.), e stmago e inte stinos, lengua, patas, cabeza.
Los despojos se pueden clasificar desde diferentes puntos de vista, si

se clasifican en funcin de su color se diferencian:
Rojos, de color oscuro (corazn, h gado, lengua, sangre, etc.).
Blancos, de color claro (se sos, callos, tripas, etc.)
Clasificacin en funcin a su lo calizacin :
Viscerales, que son extrados de las cavidades orgnicas (caja

torxica y abdominal), como son los pulmones, corazn, tripas, etc.
52
No viscerales, que no se extraen de las cavidades orgnicas como por
ejemplo patas, cabeza, etc.
Para evaluar la calidad de los despojos comestibles, los principales

factores a considerar son la terneza y la jugosidad, estando ambos
relacionados con la edad del animal y con el acabado del mismo.
Los animales viejos van a proporcionar despojos ms duros, menos jug osos
y con un color ms intenso [27].
En el Camal Municipal Salcedo luego del faenamiento se procede a

lavar las viceras rojas y blancas por separado con la finalidad de que no
exista contaminacin, se lava con agua potable, todo lo que es panza y
viceras se les da la vuelta con la finalidad de rasparles y sacar la mucosa, ya
que es la parte que luego puede dar problemas de contaminacin. Acabado
el lavado cada dueo se lleva todo el despojo.
Con respecto a las patas, cabeza por lo general se llevan como sale
del faenamiento para la comercializacin en los mercados locales.
2.4.1.4 Actividad Mic robiana
La carne es el alimento procedente de la musculatura de los animales,

aunque con frecuencia se utiliza tambin este trmino para incluir otros
rganos como hgado, rin y otros tejidos comestibles . La conversin del
msculo en carne es el fundamento del proceso que lleva desde el animal
vivo hasta su transformacin en alimento. La operacin central de este
proceso es el sacrificio de los animales, pero esta operacin no puede
considerarse aislada con respecto al manejo previo al sacr ificio y al
procesado posterior [27].
Hay que hacer, por tanto, una distincin entre los trminos msculo
y carne. Lo que se consume como carne depende fundamentalmente de la
naturaleza estructural y qumica de los msculos, en su estado post -mortem,
y difiere de dichos msculos en una serie de cambios bioqumicos y
biofsicos que se inician en el msculo al m orir el animal. El manejo previo al
53
sacrificio de los animales tiene un efecto importante sobre la calidad y, por
tanto, sobre el valor de la carne, asimismo el procesado posterior influye no
solo en la calidad de la carne sino tambin en sus po sibilidades de
conservacin [27].
Los procesos metablicos pueden considerarse concluidos despus

de la rigidez cadavrica. La carne lista para el consumo se obtiene despus
de un cierto tiempo de almacenamiento en refrigeracin, tras el cual la carne
resulta ms tierna y jugosa, siempre que no se hayan dado las condicione s
para un acortamiento por fro. La maduracin de la carne comprende pues
los cambios posteriores al desarrollo de la rigidez cadavrica, que conducen
a un relajamiento lento del msculo dando lugar a un ablandamiento de la
carne despus de 3-4 das de almacenamiento en cond iciones de
refrigeracin. La terneza es probablemente el factor ms importante que
afecta a la calidad de la ca rne y aumenta por la maduracin durante el
almacenamiento; la velocid ad de tenderizacin vara segn las especies,
pero en todos los ca sos parece que el me canismo implicado es similar.
La maduracin de la carne, adems de conducir, a la disminucin de

la dureza y a la elevacin del pH, aumenta la capacidad de retencin de
agua.
El incremento de pH y de la capacidad de retencin de agua es

debido, fundamentalmente, a la degradacin de las protenas, para dar
pptidos y aminocidos, y a la liberacin de iones de sodio y de calcio por
parte del retculo sarcoplsmico. Con tod o ello aumenta el pH y se
incrementa la presin osmtica de las clulas musculares.
La maduracin habitual de la carne se realiza por almacenamiento en
fro, de lo s medios o cuartos de canal, durante 10 14 d as [27].
Las carnes contienen abundantemente todos los elementos nutritivos
necesarios para el crecimiento de las bac terias, mohos y levaduras,
existiendo adems en las carnes frescas una adecuada cantidad de estos
constituyente s en forma utilizable.
54
Se ha sealado que los siguientes g neros de bacterias estn
presentes en la flora de las carnes frescas y curadas, aves y marisco s
frescos: Achromobacter, Aeromonas, Aerobacter, A lcaligenes, Bacterium,
Bacteroides, Brevibacterium, Clostridium, Corynebacterium, Escherichia,
Flavobacterium, Halobacterium, Lactobacillus, Leuconostoc, Micro coccus,
Pediococcus, Pseudomonas, Salmonella, Serratia, Sarcina, Staphylococcus,
Streptococcus, Spirillum, Photobacterium y Vibrio. Se han aislado de aves y
carnes frescas los siguientes gneros de mohos: Thamnidiwn, Penicillium,
Sporotrichum, Cladosporiwn, Mucor, Aspe rgillus, Alternaria, Oidium,
Fusarium, Botrytis y Rhizopus, mientras que para las levaduras se han
sealado los siguientes gneros: Candida, Debaromyces, Saccharomyces,
Torulopsis, Rhodotorula y Torula. Cuando se examinan los productos
crnicos alterados, slo se encuentran algunos de estos gneros y, en casi
todos los casos, nicamente el gnero o gneros caractersticos de la
alteracin de un determinado tipo de producto crnico. Consecuentemente ,
la presencia de una flora variada en las carnes no alteradas representa a los
organismos del medio ambiente del producto en cuestin, o a conta minantes
recogidos durante la elaboracin, manipulaci n, empaquetado y
almacenamiento [24].
La conversin del msculo en carne tiene lugar independientemente

de la presencia o ausencia de microorganismos, pero la carne, como todos
los alimentos, puede ser utilizada tambin por este tipo de organismos. La
carne fresca es un medio ideal para el desarrollo de bacterias y su fre un
rpido deterioro si no se toman las precauciones necesarias para retrasar el
crecimiento y actividad de los microorganismos.
La composicin de la carne pone de manifiesto que proporciona

fuentes de energa fcilmente disponibles para los microorgan ismos, as
como carbono y otros nutrientes. El valor del pH, habitualmente en el
intervalo de 5,5 a 6,5, es tambin ideal para el crecimiento de la mayora de
las bacterias. La velocidad de crecimiento puede, sin embargo, disminuir
ligeramente a bajos valores de pH (carnes PSE) y aumentar con pH elevado
(carnes DFD), lo cual puede ejercer un dbil efecto selectivo, pero
55
generalmente se considera que el pH en el intervalo de 5,5 a 7,0 no afecta a
la composicin general de la microflora [27].
Los microorganismos que pueden encontrarse en la carne fresca

proceden de diferentes orgenes, bien de los propios animales o bi en por
contaminaciones cruzadas [27].
El animal vivo alberga multitud de especies microbianas, que se

encuentran principalmente en la superficie corporal, sobre todo en las
regiones hmedas de las aberturas naturales, pero es en el canal
gastrointestinal donde la tasa de grmenes es especialmente abundante,
particularmente en los tramos finales del inte stino grueso.
La mayora de los microorganismos del intestino son anaerobios

estrictos, es decir, se tra ta de gneros que slo crecen en ausencia absoluta
de oxgeno, por lo tanto apenas sobreviven en el exterior y en lo que se
refiere a la higiene de la carne en la pr ctica no desarrollan ningn papel.
Pero junto a ellos aparecen numerosos microorganismos aerobios que
pueden multiplicarse muy bien cuando llegan a otro sustrato.
La extraordinariamente elevada tasa de grmenes que aparece en el

contenido intestinal, hace que mnimas contaminaciones con heces fecales
constituyan un importantsimo potencial para las alteraciones de los
productos. Adems, en determinados puntos de la superficie corporal de los
animales de abasto, tales como extremidades posteriores y sobre todo
cascos y pezuas, se encuentran residuos fecales que constituyen una
causa importante de contaminacin de la carne, la cantidad que puede
representar estos grmenes es de una magnitud parecida a la del contenido
intestinal [27].
En el porcino la situacin es bastante diferente que en otros animales,

ya que normalmente la piel no se quita, sino que se chamus ca o se escalda
antes de eliminar los pelos. El chamuscado puede dar lugar a una reduccin
de los recuentos microbianos, aunque el efecto es variable y probablemente
una reduccin importante slo se produce en reas localizadas. El
56
escaldado a elevada temperatura y en buenas condiciones de higiene
determina una reduccin de los recuentos y la virtual eliminacin de la
microflora Gram negativa. Cuando el control es inadecuado, sin embargo, el
tanque de escaldado puede ser una fuente de contaminacin cru zada tanto
con la flora intestinal como con microorganismos de la piel. Tambin existe
la posibilidad de que el agua contaminada pueda penetrar en las canales a
travs de los orificios o de las heridas del degollado [27].
Por otra parte, los manipuladores pueden estar implicados en la

diseminacin de patgenos con las manos, ropas, e tc.
La contaminacin microbiana inicial de la carn e es consecuencia de la

penetracin de microorganismo s en el sistema vascular por utilizar para el
degollado cuchillos contaminados, puesto que despus de puncionados los
vasos sanguneos, la sangre contina circulando durante un corto periodo de
tiempo con lo cual los m icroorganismos introducidos con los cuchillos
contaminados se diseminan por todo el animal.
En los animales sanos los rganos y tejidos estn prcticamente

estriles, no ocurre lo mismo en los que han sufrido alguna infeccin, en la
que algunos grmenes patgenos superan las defensas corporales y
comienzan a multiplicarse provo cando sntomas de enfermedad. En los
animales enfermos, tanto la carne como los rganos y excreciones pueden
contener microorganismos patgenos para el hom bre, no solo para el
consumidor sino tambin para todos los que manipulan el animal vivo o su
canal. La deteccin y exclusin de dichos riesgos slo es posible por medio
del reconocimiento de los animales antes d e su sacrificio y con la inspeccin
posterior de sus canales [27].
Las carnes frescas de vaca, cerdo y cordero, as como las aves

frescas, pescados, mariscos y carnes preparadas tienen valores de pH
incluidos dentro de los lmites de la mayora de los organismos relacionados
anteriormente. Su contenido en humedad y elementos nutritivos es
adecuado para el crecimiento de todos los organismos citados
57
Los microorganismos como las bacterias y los hongos causan la
descomposicin de la carne y de los productos crnicos, y pueden influir
negativamente en la salud humana.
Contrariamente a los dems alimentos, la carne es extremadamente

sensible al desarrollo de microorganismos, ya que es en s, un e xcelente
medio de cultivo debido a su compleja composicin de protenas,
carbohidratos, grasa, vitaminas y minerales; y su alto contenido de agua,
entre 65 y 70% [41].
Por lo tanto, la carne como alimento, debe ser tratada con mucho ms
cuidado que los de origen vegetal. Ms aun si se tiene en cuenta que en el
transcurso del faenamiento y su posterior procesamiento, origina una
inevitable contaminacin del producto a travs del contacto con objetos que
llevan microorganismos, tales como la mano, herramientas, agua, grasa, sal,
condimentos; por eso debe tenerse como meta la mxima higiene en el
manejo de la carne, manteniendo el efe cto de estos factores lo ms bajo
posible.
La carne debe estar almacenada a temperaturas de 0 a 4 grados
centgrados, excepto los periodos necesarios para la fabricacin de los
productos [41].
Si no se cumplen estos principios, se incrementa enormemente el

nmero de microorganismos que se encuentran en la superficie o en el
interior de la carne, por contaminaciones sucesivas o temperaturas elevadas
que favorecen la multiplicacin de grmenes. El alto contenido de grmenes
en la carne o en los productos crn icos tiene tres efe ctos negativos y
peligrosos. Les da un aspecto de coloracin gris plido o verde, y un sabor
sin aroma, gusto a viejo y desabrido.
Cuando la higiene en el manejo y procesamiento es e scasa, los

productos salen con alto contenido de microo rganismos que destruyen las
protenas y transforman el alimento en sustancias no comestibles. Los
productos crnicos altamente contaminados pueden causar graves
infecciones e intoxicaciones [41 ].
58
La temperatura parece ser la causa fundamental por lo que, en la
carne alterada de vaca, al revs de lo que ocurre en la carne fresca,
solamente se encuentran pocos gneros de bacterias. En un trabajo
reciente, en carne que ha sufrido una marcada alteracin a la temperatura
de refrigeracin, nicamente se encontra ron 4 de los 9 gneros de bacterias
presentes en carne de vaca fresca y p icada (Jay, 1967). Ayres (1960 ) ha
sealado que despus de la preparacin de las carnes, ms del 80 por 100
de la poblacin microbiana total de la carne de vaca fresca y picada
comprenda bacterias cromgenas, mohos, levaduras y bacterias
esporuladas, pero que, despus de la alteracin, solamente se encontraban
bacilos cortos gram negativos y bacterias no cromgenas. Aunque algunas
de las bacterias halladas en carnes frescas pueden cr ecer en los medios de
cultivo a las temperaturas de refrigeracin, en las carnes no lo hacen de
forma manifiesta, al no poder competir con xito con las especies de
Pseudomonas y Achromobacter [24].
La carne despiezada de vaca suele padecer alteraciones

superficiales, dependiendo de la humedad el que sean bacterias o mohos los
organismos causantes del deterioro. Las carnes reciente mente cortadas y
almacenadas en el refrigerador, con gran cantidad de humedad, sufren
invariablemente alteraciones bacterianas con preferencia a las producidas
por mohos. El hecho esencial de esta alteracin est constituido por la
presencia de viscosidad superficial sobre la que siempre se pueden
encontrar los organismos causales.
La alteracin o destruccin de las carnes a 20C o a temperaturas

superiores no es igual que el deterioro producido a bajas temperaturas. A
temperaturas altas predomina otro tipo de flora. Los aerbicos espo rulados
son ms frecuentes, y poseen adems enzimas ms pr oteolticas que los
psicrfilos [24].
La flora microbiana que se desarrolla en la sup erficie de la carne a

temperaturas entre 10 y 20C aproximadamente es muy varia da, est
constituida por enterobacterceas, micrococos, e stafilococo s, Aeromonas y
59
la asociacin Pseudomonas, Acinetobacter-Moraxella. A 20C el crecimiento
es en un 60% de especies de pseudomonas, esta proporcin disminuye a
menos del 20% a 30C, siendo sustituida por Acinetobacter y Enterobacter.
A estas temperaturas se produce en poco tiempo la descomposicin

de la carne, que es una alteracin de los tejidos profundos pro ducida por
microorganismos aerobias y que se manifiesta por diversas modificacione s
de los caracteres organolpticos, tales como: coloraciones anormales, malos
olores, cambios anormales en la textura y finalmente desarrollo de una flora
microbiana abundante con predominio de clostridios, co mo se ha indicado al
hablar de los microorganismos patgenos.
Hay que recordar que hoy da la carne fresca se refrigera en todos los
casos, por lo tanto, desde el punto de vista in dustrial, tiene menos inters el
conocer la flora microbiana que se desarrolla en la carne a temperatura
ambiente [27].
Una vez que la temperatura de la superficie de la carne desciende por

debajo de 10 C, los nicos microorganismos que pueden desarrolla rse son
los psicrtrofos. El La descongelacin, tal como se realiza en la prctica ,
aumenta el nmero de bacterias en la carne de 10 a 100 veces, aumento
que supera mucho la inactivacin por la congelacin y el mantenimiento en
este estado. Por ello, la ca rne descongelada contiene ms bacterias que la
refrigerada de calidad inicial similar. sta es una de las causas de que la
carne descongelada se altere antes que la refrigerada [24].
La intensidad con la que la carne es una fuente de microorganismos

patgenos depende del grado de contaminacin en el sacrificio y en las
operaciones posteriores as como de la intensidad de la multiplicacin, si se
produce, durante el almacenamiento. En las condiciones actuales la carne
est inevitablemente contaminada en m ayor o menor medida, se considera
importante por tanto conocer la importancia de la contaminacin con los
distintos patgenos en la morbilidad humana.
60
Los microorganismos presentes en la carne y que provocan
alteraciones en la salud de los consumidores, p ueden tener su origen en una
infeccin primaria, es decir, del animal vivo que ya alberga los grmenes en
limpia, por contaminacin [27].
Hay que destacar el elevado riesgo de multiplicacin de organismos

patgenos, cuando la carne no se refrigera o si se interrumpe la
refrigeracin. En especial las Salmonellas pueden multiplicarse fcilmente
sobre la carne y tambin en el sen o de los tejidos. Otro riesgo lo constituye
la multiplicacin de CI. Perfringens en la profundidad de la musculatura, y
en ocasiones tambin de Cl. botulinum. El S. aureus, que por lo general slo
acta como germen superficial, no puede competir con la flora de
acompaamiento, por lo que no constituye tampoco a temperaturas altas
ninguna amenaza en la carne fresca.
Las canales y los despojos comestibles re cin obte nidos presentan

una contaminacin superficial, ma yor o menor en funcin de la higiene de los
procedimientos utilizados. Con la ap licacin de los a vances tecnol gicos de
que se dispone hoy da, se consigue reducir esta contaminacin, aunque no
parece posible eliminarla por completo.
Es necesario por tanto contar con un tratamiento higienizante que

permita una reduccin importante en el nmero de microorganismos
potencialmente patgenos y saprofitos presentes en la superficie de canales,
despojos comestible, etc. Aunque la eventual aplicacin de un tratamiento de
este tipo no debe conducir a descuidos en la aplicacin de las prcticas
higinicas, que son fundamentales para la reduccin de la contaminacin
superficial.
Los mtodos de descontaminacin de la carne deben reunir las

siguientes caractersticas:
No debe cambiar el aspecto , olor y sabor ni las propiedades nutritivas,
No debe dejar residuos ni causar riesgo ambiental,
No debe ser rechazado por los consumidores y debe cumplir la legislacin,
Debe ser econmico y f cil de aplicar,
61
Debe mejorar el tiempo de conservacin en el punto de venta al inactivar
los microorganismos de la descomposicin y los patgenos.
En todo caso, los tratamientos de descontaminacin son ms eficaces

si se realizan recin terminada la carnizacin, es decir, cuando el animal
est todava caliente. Esto es ms f cil de cumplir e n los animales en los
que se practica el desuello, que en aves y cerdos, en stos, al no eliminarse
la piel, pueden permanecer en ella, despus del desplumado en un caso y
del pelado en otro, parte de los microorganismos que contaminaban la piel.
[27].
El duchado de canales y despojos comestibles viene siendo una

prctica tradicional en muchos mataderos, con el fin, principalmente, de
mejorar la presentacin por eliminacin de manchas de sangre y suciedades
macroscpicas visibles.
En los ltimos aos este mtodo est siendo aceptado por la mayora
de los pases, aunque no existen normas sobre el volumen de agua, el
tiempo, la presin y la temperatura m s convenientes, as como sobre la
conveniencia de adicionar al agua un agente antimicrobiano. Se recomiend a
utilizar la menor cantidad posible de agua en el caso de las canales, a
presin elevada, para conseguir una reduccin ptima en el nmero de
microorganismos, y despus deben secarse y pasar inme diatamente a
refrigeracin. En el caso del despojos comestible, por el contrario, el agua de
lavado debe ser abundante.
. La inmersin en agua caliente a 80C duran te 10 segundos tiene

como resultado una reduccin en el recuento bacteriano de 10 a 1.000 vece s
en canales de vacuno y ovino; e ste tratamiento produce un aspecto de
cocinado que desaparece casi completamente despus de unas horas de
refrigeracin [27].
La utilizacin de cloro, agente oxidante, como bactericida es general

en las industrias alimentarias, ms activo en condiciones ligeramente cidas;
sin embargo, aplicado a la carne se obtienen resultados variables, con
62
resultados no coincidentes, aunque parece deducirse que es eficaz en la
reduccin de la flora [27].
El mtodo principal para aumentar el tiempo de conservacin de la

carne cruda y aves en el punto de venta es la refrigeracin. Este sistema se
combina frecuentemente con uno o ms procedimientos para favorecer la
creacin de barreras; la descontaminacin es una de estas barreras y
posiblemente en los prximos aos aumentar el inters por e ste mtodo
para incrementar el tiempo de conserva cin en el punto de venta y la
seguridad del producto [15].
La descontaminacin no debe considerarse como una alternativa a las

normas de buenas prcticas de produccin, que sean una caracterstica
esencial de la produccin higinica de carne. Ciertamente , ninguno de los
mtodos disponibles esterilizar la carne que se venda fresca, ni la dejar
libre de microorganismos patgenos. Algunos mtodos reducirn apenas el
nmero de microorganismos 100 veces o meno s, aunque esto puede ser
suficiente para aumentar el tiempo de conserva cin del producto en venta,
cuando se combina con una refrigeracin adecuada [27].
2.4.2 Fundam entacin terica de la varia ble dependie nte
2.4.2.1 Consum o de agua
El consumo de agua en los ma taderos e industria de procesamiento

de carnes, tanto de lavado como de enfriamiento, vara bastante de planta a
planta. A continuacin se muestran datos de consumo de aguas en Holanda,
los cuales son similares a los de algunos mataderos Chilenos [23].
63
Tabla 2 Consum o de agua en cam al e industria de procesam iento de
carne
3 3 3
FAENAMIE NTO HOLANDA( m /t) CHILE( m /t ) ECUADOR ( m /t)
VACUNO 2,5 - 40 16.8 2.5
PORCINO 1.5 - 10 9.5 3.2
Fuente: [23]
En el Camal Municipal Salcedo se u tiliza a gua potable, un promedio

de 26000 litros diarios. Tomando en cuenta que se gasta 1000 litros/res se
faena 20 reses promedio al da, 225 lts/cerdo y se faena 20 cerdos promedio
al da, 1500 litros. De agua para gastos de baos y otros, dando un total de
520.000 litros al mes.
Las ineficiencias ms comunes encontradas en el uso del agua en los

camales son:
No se registra el consumo de agua: as no es posible realizar un

seguimiento y control del uso del recurso en la Planta. Con un registro del
consumo se pueden detectar picos o valores irregulares con respecto a un
promedio histrico ocasionados por fugas, daos en la red o descuido del
personal.
Mangueras sin dispositivos de cierre: e s una de las causas ms

comunes del desperdicio de agua; el dispositivo de cierre o pistola adems
eleva la velocidad de salida del agua aumentando el arrastre; cuando la
pistola falta en las mangueras el dispositivo de cierre y de aumento de
velocidad es el dedo del operario, pero cuando ste debe soltar la manguera
para usar las dos manos o debe retirarse brevemente la manguera se
mantiene abierta descargando agua, fugas y goteos: Se presentan en
tuberas por uniones defectuosas especialmente en acoples, vlvul as y
64
dems accesorios o por rupturas y perforaciones en mangueras, sobre todo
en los puntos de flexin. Las fugas y goteos son fcilmente ignorados o
despreciados como un problema menor, aun cuando se formen charcos
alrededor; mas por el contrario una fuga que no se controla representa
desperdicios significativos como se presenta en la Tabla a continuacin [6 ].
Tabla 3 Desperdicio de agua de una m anguera en una planta de faenado
3
Tipo de fuga Prdidas (m /ao)
Goteo menor en vlvulas 7
Goteo intenso en vlvulas 30
Goteo contino 100
Perforacin de 0.5 mm 130
Fuga en sanitarios 100 a 500
Fuente: [6 ]
Distribucin de tuberas, duchas y puntos de salida: como en aquellos

casos en los que con una sola vlvula se abren varios puntos de salida de
agua a la vez, generando desperdicios cuando el agua se requiere en un
solo punto; otro caso es el de distribuciones rgidas, no modulares, donde se
tienen puntos fijos de salida de agua compartidos entre varias reas, como
por ejemplo en los corrales de espera donde se ubican las duchas entre dos
corrales, de modo que cuando se lavan los animales de un corral y el corral
adyacente est vaco se desperdicia la mitad del agua que se emplea por
que la ducha riega los dos corrales a la vez [6].
En el Camal Municipal de Salcedo el agua que se usa es potable de la

misma calidad en diferentes operaciones, la calidad del agua que se
requiere en las distintas etapas del proceso no es necesariamente la misma
65
y sin embargo no es comn encontrar que esto se discrimine en el momento
de consumirla, por ejemplo, se emplea agua potable tanto para el lavado de
las canales como para el lavado de reas sucias, lo que es un reflejo de la
falta de integracin y reutilizacin de los flujos de agua [7 ].
Disponibilidad de agua a bajos costos al contrario de lo que sucede

con la energa, cuando el agua est disponible a bajos costos no existe un
inters o incentivo para evitar los desperdicio y reducir el consumo como en
el caso de las Plantas M unicipales que no pagan por el agua que consume o
las la extraes de un pozo y no pagan por su uso [7].
El consumo elevado de agua y su desperdicio ejerce una presin

permanente sobre las fuentes, comprometiendo la disponibilidad del recurso
para las futuras generaciones.
Un uso ineficiente del recurso hdrico implica mayores costos de

operacin, tanto por el consumo en si como por una generacin elevada de
aguas residuales que a su vez exige mayores recursos para su tratamiento.
Falta de capacitacin y sensibilizacin de los operarios: cuando el

personal desconoce los impactos ambientales y econmicos del uso
ineficiente del recurso hdrico se presentan prcticas y actitudes que
generan desperdicios. Por ejemplo se presentan casos donde los operarios
por descuido y falta de conciencia dejan abiertas las vlvulas de las tuberas
de agua sin ninguna justificacin [7 ].
2.4.2.2 Contam inacin del a gua
A travs de la historia, el hombre ha necesitado de un suministro

adecuado de agua para su alimentacin, seguridad y bienestar. El agua es
una necesidad universal y es el principal factor limitante para la existencia de
la vida humana. La destruccin de las cuencas naturales hidrogrficas ha
causado una crtica escasez de la misma, afectando extensas reas y
poblaciones. Sin embargo, a travs de la tecnologa conocida como
captacin ("cosecha") del agua, granjas y comunidades pueden asegurar el
abastecimiento del agua para uso domstico y agrcola [42].
66
La captacin consiste en recolectar y almacenar agua proveniente de
diversas fuentes para su uso benfico. El agua captada de una cuenca y
conducida a estanques reservorios puede aumentar significativamente el
suministro de sta para el riego de huertos, bebederos de animales, la
acuicultura y usos domsticos
. La causa primordial de la prdida de agua dulce es la degradacin

del medio ambiente (en particular la urbanizacin, la deforestacin, la
erosin de los suelos, las obras de ingeniera tales como las presas y la
contaminacin generalizada), impulsada por tendencias de desarroll o tanto
planificado como no planificado, poco prudentes [42].
El agua en los camales e s un elemento indispensable para llevar a

cabo los procesos de transformacin y es requerida en todas las
operaciones del proceso.
El mantenimiento de las condiciones higinicas y sanitarias en el

funcionamiento de los camales demanda en consumo de grandes
volmenes de agua en operaciones como, lavado externo de animales,
lavado de canales y, principalmente, limpieza de instalaciones y equipos [5].
El agua en los mataderos es un elemento indispensable para llevar a

cabo los procesos de transformacin y e s requerida en todas las
operaciones del proceso, ya sea para limpieza, como medio de desinfeccin,
como vehculo de conduccin de productos indeseados, etc. [27 ].
2.4.2.3 Aguas residua les
Las aguas residuales generadas en los mataderos poseen una

elevada carga contaminante, teniendo adems de un alto contenido en
materia orgnica, un porcentaje importante de grasas que hacen que sean
difciles de tratar. Constituyen por tanto un importante problema para este
tipo de industrias. Existen numerosos focos de con taminacin en un
matadero
67
La gestin de las aguas residuales debera ser considerada como una
operacin integrada dentro del proceso productivo, lo que va implica r
analizar y plantear medidas preventivas antes de tener que adoptar medidas
correctoras. Es decir, se deber revisar el uso eficiente del agua, con el fin
de minimizar los vertidos en cada operacin para lo cual es necesario un
conocimiento profundo de la tecnolo ga del proceso llevado a cabo [27].
La composicin de las aguas residuales de los camales, al igual que

su caudal, vara en el tiempo, dependiendo de las operaciones que se estn
llevando a cabo: sacrificio de ganado o limpieza general de las ins talaciones;
las aguas residuales del sacrificio y tratamiento de vsceras presentan
cargas orgnicas elevadas, mayor turbidez y color, en tanto que las aguas
residuales de lavado tienen una menor carga pero son de mayor caudal, con
elevados niveles de cloruros y desinfectan tes.
El volumen de los vertimientos lquidos es un reflejo del consumo de

agua: se estima que ente el 80% y el 95% del agua consumid a se convierte
aguas residuales [6].
Las aguas residuales de los mataderos constituyen un importante

problema, existiendo numerosos puntos en el proceso de sacrificio como
focos importante s de contaminacin. Por un lado el sangrado de los
animales va a verter al agua una elevada carga orgnica, el escaldado
aporta una gran cantidad de grasas y protenas que es tn disueltas en el
agua, la tripera constituye un foco importante de con taminacin proveniente
sobre todo de la limpieza de estmagos e intestinos. A continuacin se van
a analizar las aguas residuales generadas en cada una de las etapas de un
proceso de sacrificio [27].
Recepcin de animales y lavado camiones: En esta etapa las aguas

residuales contienen principalmente restos de productos de limpieza
con restos orgnicos procedentes de la orina y deyecciones de los
animales.
Estabulacin: Durante la estabulacin los animales van a orinar y

defecar, confirindole al agua residual de esta seccin un alto
68
contenido en compuestos nitrogenados. Se estima un consumo de
2
agua entre 5 y 15 litros/m para la limpieza de los establos.
Aturdido: Debido a las caractersticas de esta operacin el animal va a

producir una gran cantidad de orina, que conlleva una contaminacin
del agua con compuestos nitrogenados.
Sangrado: A pesar de que se disponga de mtodos de recoleccin de

sangre, siempre habr prdidas por goteo, que van a conferirle al agua
una alta carga en materia orgnica. La sangre cruda del animal tiene
una DBO5 de 200.000 mg/l. La eliminacin de sangre del efluente
general es, por tanto, la medida correctora m s importante par a
disminuir la contaminacin de las aguas resi duales de los mataderos.
Escaldado (porcino): Las aguas residuales que se originan incluyen

grasas, slidos en suspensin, protenas, sangre, excrementos y otros
compuestos orgnicos.
Depilado (porcino): Las aguas residuales provienen del agua caliente

que se emplea en la mquina depiladora. Esta agua llev a restos de
pelos, incrementando por tanto la cantidad de materia orgnica.
Chamuscado (porcino): En esta operacin se van a generar aguas

residuales con elevada carga orgnica (restos de pelos, escamas de la
piel, etc.).
Eviscerado y lavado: Las aguas residuales proceden del lavado de las

canales, arrastrando una elevada carga orgnica.
Triperas: Las aguas residuales proceden del lavado de estmagos e

intestinos, arrastrando una gran cantidad de materia orgnica (restos
del contenido digestivo, etc.) y grasas procedentes del raspado de la
tripa al eliminar la capa de mucosa y serosa propia de los intestinos a s
como del desengrasado de los estmagos. E l agua del lavado de tripas
posee una DBO5 de 80.000 mg/l.
Lavado: Las aguas residuales de esta operacin son las ms

abundantes, y contienen sustancias orgnicas y grasas as como restos
de agentes detergentes y desinfectantes. El consumo estimado de
2
agua para la limpieza de los locales de faenado es de 5 litros/m y da.
69
Como puede verse las aguas residuales generadas en un matadero
poseen una elevada carga contaminante sobre todo de materia orgnica y
grasas. Los parmetros ms significa tivos de las aguas residuales de un
matadero podran ser los siguientes:
Tabla 4 Carga contam inante en aguas residuales de un cam al
DETERMIN ACION CARGA CON TAM INAN TE m g/L

DB0 5 1800 - 2500
DQO 4000 - 6000
SS 1500 - 3000
Grasas 100 - 200
NTK 250 - 500
P 20 - 30
Fuente: [27]
Lgicamente estos valores sern diferentes en funcin de la

periodicidad del sistema de lavado, de los sistemas de filtrado para la
retirada de slidos, del tipo de ganado sacrificado, si se realiza o no el
vaciado y limpieza de tripas y estmagos, e tc., p ero pueden ofrecer una idea
de qu tipo de aguas se generan en estas indus trias y del alto contenido en
materia orgnica que poseen [27].
Las buenas prcticas operativas relacionadas al consumo de agua,

tienen como objetivo principal la reduccin del consumo de agua y la
reduccin de la carga contaminante de los efluentes, con el fin de op timizar
los costos de operacin tanto del suministro de agua como del tratamiento
del agua residual, obteniendo beneficios econmicos y ambientales [31].
En el caso del consumo desde la fuente, los beneficios econmicos

dependern del tipo de suministro de agua con que cuenta la empresa. Si la
empresa se abastece de la red local de agua, los ahorros estarn acordes al
pliego tarifario correspondiente, ms los costo s d e pre-tratamiento del agua y
70
su bombeo hasta las reas de proceso. Si la empresa tiene pozo propio, el
costo del agua est dado por el costo del bombeo (energa elctrica) y
tratamiento del agua (cloro) [31].
Desde el punto de vista de los efluentes, la re duccin del volumen de

agua a tratar, as como de la concentracin de los contaminantes, hacen que
el costo de tratamiento de agua residual sea menor, tanto a nivel de
inversin como los costos operativos del sistema de trata miento. El costo
promedio por tratamiento de agua residual hasta un nivel secun dario oscila
3
entre 2 y 2.2 U$/m , valor que incluye la inversin inicial y los c ostos
operativos del sistema. Esto s costos pueden ser calculados de forma
especfica para el tipo de sistema que tenga cada empresa [31].
Todos los efluentes, tanto del matadero como de la industria

procesadora de carne, contienen sangre, estircol, pelos, grasa s, huesos,
protenas y o tros conta minantes solubles [23].
La composicin de los efluentes de los mataderos depender del

proceso de produccin, de la separacin, en la descarga de cada seccin,
de materias como sangre, intestinos y desechos del suelo.
En general, los efluentes tienen altas temperaturas y contienen

patgenos, adems de altas concentraciones de compuestos orgnicos y
nitrgeno. La relacin promedio de DQO: DBO 5 : N en un matadero es de
12:4:1.
En los mataderos, los residuos lquidos se generan a partir de :
Los corrales, en donde los animales permanecen antes de ser

procesados; los efluentes se co mponen de aguas de lavados y
desinfecciones, de materias fe cales y urinarias
rea de sangra
Operaciones de remocin de cueros, pelos y otras partes no
comestibles
Procesamiento de la carne, incluyendo procesamiento de vsceras e
intestinos generan aguas que se van llenando de desperdicios con
71
estas operaciones. Estas aguas pueden contener sangre, grasa ,
fango, contenidos de los inte stinos, pedazos de carne, pelos y
desinfectantes. En la operacin de trozado de la carne quedan slidos
adheridos a cuchillos y equipos, los que luego son eliminados en la
operacin de limpieza de la planta [23].

procesados. Cuando lo mataderos son de vacuno, los efluentes son
especial cuidado de mantener separados los intestinos y su con tenido.
En el caso del procesamiento de cerdos, las aguas calientes

provenientes de las operaciones de afeitado se desechan, as como aqullas
utilizadas para lavar los equipos y los animales. Estas aguas contienen gran
cantidad de pelos.
En los procesos de recuperacin de subproductos, los restos

utilizados como materia prima pierden mucha agua, la que se evapora y
luego condensa. Dado que la evaporacin tiene las caractersticas de una
destilacin de vapor, el condensado contiene todos los contaminantes
voltiles. El condensado, que constituye del orden del 90% del flujo total de
efluentes lquidos de una planta de recuperacin, es un lquido claro con un
olor muy fuerte y de alta carga orgnica.
Los otros efluentes lquidos consisten en agua de lavado, d ebido a su

olor, dichos efluentes generan emanaciones muy desagradables
72
Tabla 5 Antecedentes de la carga de desec hos lquidos producidos en
cam ales, segn antecedentes de la OMS.
FACTORES DE EM ISION DE RESIDUOS LIQUIDOS EN INDUSTRIAS PROCESADORAS

DE CARNE
TIPO DE INDUSRIA UNIDAD VOLUM EN DB0 5 SST N TOTAL P TOTAL ACEITE Y

(t PVA) RESIDUOS (kg/t (kg/t (kg/t GRASAS
3 (kg/t
(*) (m /t PVA) PVA) PVA) PVA) (kg/t
PVA)
PVA)
M atadero sim ple

- Con recuperacin 1 5.3 6.0 5.60 0.70 0.05 2.1
de sangre
- Si recuperacin de 1 5.3 10.0 8.00 0.70 0.05 4.0
sangre
M atadero complejo 1 7.4 10.9 9.60 0.84 0.33 5.9
Planta de em pacado
-Procesam iento 7.8 8.1 5.90 0.53 0.13 3.0
sim ple
-Procesam iento 1 12.5 16.1 10.50 1.30 0.40 9.0
com plejo
-Planta de 1 3.3 2.15 1.13 0.48 0.04 0.72
recuperacin de
sub-productos
(*) PVA: Peso vivo de un anim al sacrificado, vacuno 430 kg. 97 kg. Cerdo. 120 kg. Cordero. 52 kg. La fraccin
De carne com estible es de alrededor de 60 % de PVA.
Fuente: Mediciones efe ctuadas por INTEC - CHILE
En la Tabla # 6 se muestran datos de la carga de los efluentes en

mataderos en Holanda, la carga se da como cantidad de oxgeno consumida
(=DQO + Ntotal por tonelada de animal faenado). Las cifras dan una
indicacin de la carga orgnica total
Tabla 6 Caractersticas del efluente de m ataderos

(Kg DQO + N total/tonelada de anim al faenado )
PROCESOS PORCINOS VACUNOS
M atanza 10.0 14.8
Procesam iento de estom ago e intestino 6.5 11.1
Descarga de sangre 17.8 29.5
Descarga de proceso de estom ago e intestino 6.5 45.1
Fuente: Mediciones efe ctuadas por INTEC - CHILE

73
Tabla 7 Com posicin de residuos lquidos en m ataderos y planta
procesadora de crnicos
Fuente: Mediciones efectuadas por INTEC - CH ILE

Tabla 8 C oncentraciones de c ontam inantes en residuos lquidos de

m ataderos
COM PONENTES UNIDADES M ATADEROS

1 3 4
DQO m g/l 6.400 11.950
DBO m g/l 1.204 1.100 7.000
SST m g/l 965 890 1.100
GRASAS Y ACEITES m g/l 717 340 114
pH -- 10 7 7.2
Fuente: Mediciones efe ctuadas por INTEC -CH ILE

Las aguas residual en el Camal Municipal Salcedo luego del

faenamiento se mezcla en una caja de revisin pasa a una tubera, (caera)
que va a desembocar en el Rio Cutuchi, (la distancia entre el camal y el Rio
Cutuchi est a unos 100 metros de distancia) como se observa en las fotos a
continuacin.
74
Fuente: Camal Municipal Salcedo agua del faenamiento

75
2.4.2.4 Anlisis Fsico-qum icos
2.4.2.4.1 pH
Las mediciones precisas de pH y conductividad son importantes para

determinar el estado del efluente, para controlar la dosificacin de los
productos qumicos en la neutralizacin y otros pasos en el tratamiento
qumico, as como tambin para hacer un seguimiento de la calidad de la
descarga final. Los sensores de O 2 disuelto garantizan la medida fiable de la
concentracin en el tratamiento biolgico de las aguas resi duales
industriales incluso en condiciones extremas [39].
2.4.2.4.2 Conductivilidad
La conductividad del agua es una expresin numrica de su habilidad

para transportar una corriente elctrica, que depende de la concentracin
total de sustancias disueltas ionizadas en el agua y de la temperatura a la
cual se haga la determinacin. Por tanto, cualquier cambio en la cantidad de
76
sustancias disueltas, en la movilidad de los iones disueltos y en su valencia,
implica un cambio en la conductividad [35].
Por esta razn, el valor de la conductividad se usa mucho en anlisis

de aguas para obtener un estimativo rpido del contenido de slidos
disueltos.
La conductividad del Agua potable 0.005 0.05 S/m y de Agua del

mar es de 5 S/m [43 ].
2.4.2.4.3 Dem anda qum ica de oxigeno (DQO)
La demanda qumica de oxgeno es un parmetro analtico de

polucin que mide el material orgnico contenido en una muestra lquida
mediante oxidacin qumica. La determinacin de DQO es una medida de la
cantidad de oxgeno consumido por la porcin de materia orgnica existente
en la muestra y oxidable por un agente qumico o xidante fuerte.
Especficamente, representa el contenido orgnico total de la

muestra, oxidable por dicromato en solucin cida. El ensayo tiene la ventaja
de ser ms rpido que el de DBO y no est sujeto a tantas variables como
las que pueden presentarse en el ensayo biolgico. Todos los compuesto s
2
orgnicos, con unas pocas excepciones, pueden ser oxidados a CO y agua
mediante la accin de agentes oxidantes fu ertes, en condiciones cidas [35 ].
2.4.2.4.4 Dem anda bioqum ica de oxigeno (DBO)
En fuentes de conocimiento general, se define la DBO como Siglas

de demanda biolgica de oxgeno. Es la cantidad de oxgeno necesaria para
que un determinado microorganism o pueda oxidar la materia orgnica del
agua. Se aplica para determinar el grado de contaminacin de las aguas, o
de descontaminacin de las aguas residuales. Cuanto mayor sea la
contaminacin, mayor ser la D.B .O.
77
Caben destacar tres crticas a este prrafo: En primer lugar, el limitar
la expresin de este parmetro a un determinado microorganismo. En
segundo lugar, se considera esta medida como una aplicacin. Y en tercer
lugar, la mencin del trmino descontaminacin, que no resulta mu y
apropiado para referirse a la potabilizacin o reciclaje de las aguas
residuales. Por lo que esta exposicin se presenta como bastan te extensa ,
general e imprecisa [37].
Si se recurre a puntos de informacin algo ms especializados como

la enciclopedia Biosfera. Ecologa y Evolucin, se encuentra el siguiente
resultado: D. B. O. es el parmetro utilizado para caracterizar la calidad de
un agua, que mide la cantidad de oxgeno necesaria para la degradacin
biolgica de las materias orgnicas que contiene. Es un i ndicador del grado
de contaminacin orgnica del agua. De este prrafo se destaca la
referencia a la degradacin biolgica, ms adecuada para la definicin del
concepto; y la delimitacin del tipo de contaminacin al que se refiere: la
contaminacin orgnica. Es por tanto, una descripcin ms e xacta que la
primera, pero an deficiente en algunos aspectos .
Ejemplo
Oxgeno disuelto al inicio (100 mg/100ml)
Oxgeno disuelto al trmino (60 mg /100ml)
Esto indica que la DBO del agua en estudio es de 40 mg/100ml.

Mientras mayor sea la DBO mayor ser la cantidad de materia orgnica
disuelta en el agua servida. En general las aguas potables no superan los 5
mg/100ml pero las aguas servidas pueden tener 300 mg/100ml [45].
"El test de la D.B.O. fue propuesto por el hecho de que en Inglaterra

ningn curso de agua demora ms de 5 das en desaguar (desde nacimiento
a desembocadura). As la D.B.O. es la demanda mxima de oxgeno que
podr ser necesario para un curso de agua ingls" [46 ].
78
2.4.2.4.5 Sulfatos
El ion sulfato, uno de los aniones ms comunes en las aguas

naturales, se encuentra en concentraciones que varan desde unos pocos
hasta varios mile s de mg /L. Co mo los sulfatos de sodio y de magnesio tienen
un efecto purgante, especialmente entre los nios, se recomie nda un lmite
superior en aguas potables de 250 mg/L de sulfatos. El contenido es tambin
importante, porque las aguas con alto contenido de sulfatos tienden a formar
incrustaciones en las calderas y e n los intercambiadores de calor [35].
2.4.2.4.6 Nitrgeno total de nitratos
Los compuestos del nitrgen o son de gran inters para los Ingenieros
Ambientales debido a su importancia en los procesos vitales de todas las
plantas y animales.
Por tanto, se considera q ue un agua de polucin reciente y por

consiguiente de gran peligro potencial, contiene la mayora del nitrgeno
como nitrgeno orgnico y amoniacal. As mismo, aguas en que la mayor
parte del nitrgeno est en la forma de nitratos son consideradas de polucin
ocurrida un largo tiempo an tes del momento de e fectuarse el anlisis [35].
En aguas superficiales, el peligro para la salud decrece con la edad

de la polucin o tiempo de envejecimiento de sta (autopurificacin) y con la
temperatura.
En muchas aguas se encuentran cantidades peque as de nitrgeno

amoniacal en forma natural; otras veces aparece porque se aplica junto con
cloro para formar un residual de cloro combinado. Las aguas residuales
domsticas crudas contienen de 10 a 25 mg/L de nitrgeno amoniacal,
expresado como N. Un incre mento sbito del contenido normal de nitrgeno
amoniacal de un agua implica la presencia de polucin por aguas residuales
y el correspondiente incremento en la demanda de cloro [35].
79
2.4.2.4.7 Grasas y aceites
En el lenguaje comn, se entiende por grasa y aceite el conjunto de

sustancias pobremente solubles que se separan de la porcin acuosa y
flotan formando natas, pelculas y capas iridiscentes sobre el agua, muy
ofensivas estticamente .
El parmetro de grasa y aceite incluye los esteres de cidos grasos

de cadena larga, compuestos con cadenas largas de hidrocarburos,
comnmente con un grupo cido carboxlico en un extremo; materiales
solubles en solventes orgnicos, pero muy insolubles en agua debido a la
estructura larga hidrofbica del hidrocarburo. Estos compuestos sirven como
alimento para las bacterias, puesto que pueden ser hidrolizados en los
cidos grasos y alcoholes correspondientes [35].
Las grasas y los aceites son muy complicados de transportar en las

tuberas de alcantarillado, reducen la capacidad de flujo de los conductos,
son difciles de atacar biolgicamente y generalmente se requiere su
remocin en las plantas de pretratamiento. Las grasas y los aceites pueden
constituir un problema serio de polucin en mataderos, frigorficos, indust rias
empacadoras de carnes, fbricas de aceite de cocina y margarina,
restaurantes, estaciones de servicio automotor e industrias de distinta ndole.
Su cuantificacin es necesaria para determinar la necesidad del
retratamiento, la eficiencia de los procesos de remocin y el grado de
polucin por estos compuestos. En general, su concentracin para descarga
sobre el sistema de alcantarillado se limita a menos de 200 mg/L; en la
norma colombiana, Decreto 1594 de 1984, a 100 mg /L [35].
En plantas convencionale s de tratamiento, las grasas pueden

permanecer en el efluente primario en forma emulsificada. A pesar de la
destruccin de los agentes emulsificantes por el tratamiento biolgico
secundario, la grasa no utilizada se separa del agua y flota en los tanques d e
sedimentacin secundaria. Las grasas y los aceites son uno de los
problemas principales en la disposicin de lo dos crudos sobre el suelo; por
ello, uno de los objetivos de la digestin de lo dos es la reduccin de ellos.
80
Adems, las grasas y los a ceites a fectan adversamente la transferencia de
oxgeno del agua a las clulas e interfieren con su desempeo dentro del
proceso de tratamiento biolgico aerbico. La rotura de las emulsiones
aceitosas puede requerir acidificacin o agregacin de coagulantes [35].
2.4.2.4.8 Slidos totales.
Se clasifica toda la materia, excepto el agua contenida en los

materiales lquidos, como materia slida. En ingeniera sanitaria es
necesario medir la cantidad del material slido contenido en una gran
variedad de sustancias lquidas y semilquidas que van desde aguas
potables hasta aguas contaminadas, aguas residuales, residuos industriales
y Iodos producidos en los procesos de tratamiento [35].
Se define como slidos la materia que permanece como residuo

despus de evaporacin y secado a 103C. El valor de los slidos to tales
incluye material disuelto y no disuelto (slidos suspendidos) [35].
2.4.2.4.9 Slidos sedim entables.
La denominacin se aplica a los slidos en suspensin que se

sedimentarn, en condiciones tranquilas, por accin de la gravedad. La
determinacin se hace llenando un cono Imhoff de un litro de volumen y
registrando el volumen de material sedimentado en el co no, al cabo de una
hora, en mI/L [35].
En aguas potables, la determinacin de slidos totales es la de mayor

inters, por ser muy pequea la cantidad existente de slidos suspendidos.
En general, en aguas para suministro pblico se recomienda un contenido
de slidos totales menor de 1.000 mg/L
En aguas residuales, la determinacin de slid os totales es

ordinariamente de poco valor, ya que es difcil interpretar su significado en
forma real y exa cta.
81
La determinacin de slidos suspendidos totales y slidos
suspendidos voltiles es importante para evaluar la concentra cin o fuerza
de aguas residuales y para determinar la eficiencia de las unidades de
tratamiento. En plantas de lo dos activados, estas determinaciones se usan
para controlar el proceso y como factores de diseo de unidades de
tratamiento biolgico secundario.
La determinacin de slidos sedimentables es bsica para establecer

la necesidad del diseo de tanques de sedimentacin como unidades de
tratamiento y para controlar su eficiencia [35].
2.4.2.5 Anlisis Sensorial
2.4.2.5.1 Color
Las causas ms comunes del color del agua son la presencia de

hierro y manganeso coloidal o en solucin; el contacto del agua con
desechos orgnicos, hojas, madera, races, entre otros en diferentes
estados de descomposicin, y la presencia de taninos, c ido hmico y
algunos residuos industriales. El color natural en el agua existe
principalmente por efecto de partculas coloidales cargadas negativamente ;
debido a esto, su remocin puede lograrse con ayuda de un coagulante de
++ + ++ +
una sal de ion metlico trivalente como el Al o el Fe
Dos tipos de color se reconocen en el agua: el color verdadero, o sea

el color de la muestra una vez que se ha removido su turbidez, y el color
aparente, que incluye no solamente el color de las sustancias en solucin y
coloidales sino tambin el color debido al material suspendido. El color
aparente se determina sobre la muestra original, sin filtracin o
centrifugacin previa [35].
En general, el trmino color se refiere al color verdadero del agua y

se acostumbra a medir junto con el pH , pues la in tensidad del color depende
de este ltimo. Normalmente el color aumenta con el incremento del pH.
82
La unidad de color es el color producido por un mg/L de platino, en la
forma de ion cloroplatinato [35].
2.4.2.5.2 Olor y sabor
Los olores y sabores en el agua con frecuencia ocurren juntos y en

general son prcticamente indistinguibles. Muchas pueden ser las causas de
olores y sabores en el agua; entre las m s comunes se encuentran materia
orgnica en solucin, H 2 S, cloruro de sodio, sulfato de sodio y magnesio,
hierro y manganeso, fenoles, aceite s, producto s de cloro, diferentes
especies de algas, hongos, etc. Un observador experimentado puede
detectar la presencia de sales metlicas disueltas de Fe, Zn, Mn, Cu, K y Na,
por medio del sabor; sin embargo, debe recordarse siempre que la
sensibilidad es diferente de persona a persona y que, incluso, con el mismo
individuo no se obtendrn resultados consistente s de un da para otro [33].
La determinacin del olor y el sabor en el agua es til para evaluar la

calidad de la misma y su aceptabilidad por parte del consumidor, para el
control de los procesos de una planta y para determinar en muchos caso s la
fuente de una posible contaminacin.
Tanto el olor como el sabor pueden describirse cualitativamente, lo

cual es muy til en especial en casos de reclamos por parte del consumidor;
en general los olores son ms fuertes a altas temperaturas. El ensayo del
sabor slo debe hacerse con muestras seguras para consu mo humano [35].
2.4.2.5.3 Aspecto
La turbidez o turbiedad es una expresin de la propiedad o efecto

ptico causado por la dispersin e interferencia de los rayos luminosos que
pasan a travs de una muestra de agua; en otras palabras, es la propiedad
ptica de una suspensin que hace que la luz sea remitida y no transmitida a
travs de la suspensin. La turbidez en un agua puede ser ocasionada por
una gran variedad de materiales en suspensin que varan en tama o,
desde dispersiones coloidales hasta partculas gruesas, entre otros arcillas,
83
limo, materia orgnica e inorgnica finamente dividida, organismos
planctnicos y microorganismos [35].
Cuando la luz incide una suspensin de partculas en solucin

acuosa, stas pueden remitirla, en varias direcciones, con la misma longitud
de onda de la luz incidente. Una porcin de la luz puede emitirse con
longitud de onda mayor que la de la luz incidente y una porcin de energa
puede emitirse enteramente como radiacin de longitud de onda gran de o
calor. As mismo, el material disuelto puede absorber y remitir la luz. El tipo
de emisin depende del tamao de las partculas y de su forma, as como de
la longitud de onda de la luz incidente [35].
2.5 HIPOTESIS
Hiptesis Nula
El faenamiento en el Camal Municipal Salcedo n o incide en la

contaminacin de las agua del Ro Cutuchi.
Hiptesis a lternativa
El faenamiento en el Camal Municipal Salcedo incide en la

contaminacin de las aguas del Rio Cutu chi
2.6 SEALIZACION DE LAS VARIABLES DE LA HIPOTESIS
2.6.1 Variable indepe ndiente
Faenamiento en el Camal Municipal Salcedo no tecnificado.
2.6.2 Variable dependiente
Contaminacin del agua.
84
CAPITULO III
METODOLOGIA
3.1 ENFOQUE
En esta investigacin, predomino el enfoque cualitativo ya que se

trabajo con sentido holstico y participativo considerando una realidad
dinmica, que al mismo tiempo est orientada a la comprobacin de
hiptesis con nfasis en los resultados.
En este trabajo, se busca el mecanismo de disminuir el impacto

ambiental ocasionando por el faenamiento y la descarga de desechos en el
Camal Municipal Salcedo, lo cual mejorara el ambiente de su alrededor
como de las aguas del Rio Cutuchi ya que se enviarn las aguas tratadas
para disminucin la contaminacin.
3.2 MODA LID AD BASIC A DE LA INVESTIGAC ION
En el desarrollo del proceso investigativo se empleo la investigacin

documental-bibliogrfica para la elaboracin del marco terico, la misma que
consiste en obtener la mayor cantidad de conocimientos por medio de libros,
revistas cientficas, internet, tesis, publicaciones, entre otras, para completar
el trabajo investigativo [21].
Tambin se aplico la investigacin de campo , ya que se necesita

muestras del lugar donde se rea liza dicho estudio, se utilizo para la
85
recoleccin de datos que servirn de base para la elaboracin de la
propuesta, en donde el in vestigador toma contacto en forma directa con la
realidad, tomando en cuenta su delimitacin [21].
3.3 N IVEL O TIPO DE INVESTIGAC IN
El presente trabajo se realiz aplicando el nivel de investigacin de

campo, donde se apoya en informa cin proveniente de entrevistas y
recoleccin de datos de las muestras del lugar mismo.
Tambin se utilizo el mtodo e xploratorio en el mismo su m e todologa
es ms flexible, de mayor amplitud y dispersin tiene por objeto ayudar a
familiarizarse con el problema, identifica las variables ms importantes,
propone ideas idneas para trabajos posteriores .
3.4 POBLA CIO N Y MUESTRA
El trabajo investigativo se realizo en el Camal Municipal Salcedo con

una poblacin de 15 personas de las cuales:
Directivos son 2
Administrativos 2
Empleados 11 que corresponden a las secciones de faenamiento y
despiece
Se trabajo con todo el universo in vestigativo considerando que la
poblacin es pequea [1].
86
3.4 OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
3.4.1
Tabla 9 Operacionalizacin de la variable independiente
Operacionalizacin de la variable independiente: Faenamiento en el Camal Salcedo no tecnificado
Conceptualizacin Categoras tems bsicos Indicadores Tcnicas e instrumentos de

recoleccin de informacin
Manual Con cul instrumento -Mazo Observacin directa estructurada a los

Son todas aquellas manual matan a las -Cuchillos operarios encargados del faenamiento con
labores que se ejecutan reses? -Sierras. gua de observacin.
sobre el animal en una -Utensillos
sala de sacrificio para Entrevista al jefe de procesos con guin de
obtener productos para entrevista.
el consumo humano, se Mecnica
pueden realizar Qu aparato mecnico -Aturdidor Entrevista al gerente con guin de entrevista.
manual o utilizan para -Cuchillo elctricos
mecnicamente. descuartizar a las -Sierras automtica
reses? -Peladora
-Mquina desolladora
87
3.4.2
Tabla 10 Operacionalizacin de la variable dependiente
Operacionalizacin de la variable dependiente: Contaminacin del agua

Conceptualizacin Categoras tems bsicos Indicadores Tcnicas e instrumentos de
recoleccin de informacin
Presencia en el agua de
contaminantes en Contaminantes Se realiza los -Partculas slidas. Observacin directa estructurada a los
concentraciones y anlisis -Sangre. operarios encargados del faenamiento con gua
permanencia superiores indispensables en las -Excrementos, de observacin.
e inferiores a las aguas residuales ? -Pelos.
establecidas en la -Microorganismos. Anlisis de Laboratorio por titulacin
legislacin vigente
capaz de deteriorar la Deterioro Entrevista al jefe de procesos con
calidad del agua. Guin de entrevista.
Qu mtodos se -Fsico.
utiliza para su -Qumico.
determinacin? -Microbiolgico
88
3.5 RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
Las tcnicas que se aplicaron para recolectar y elaborar este trabajo

de investigacin fueron, observar el proceso de faenamiento en el C amal
Municipal Salcedo, donde se obtienen una percepcin de lo que pasa
alrededor, las entrevistas a los empleados y trabajadores del camal donde
se dialog y se obtuvo la mayor cantidad de informacin , el guin de
entrevistas en donde las preguntas se preparo cuidadosamente, sobre
hechos y aspectos que interesan en la investigacin .
Las muestras para los anlisis de las aguas residuales se

recolectaron en tres puntos e stratgicos:
1) Agua superficial del Rio Cutuchi antes de la incorporacin de las

aguas servidas del Camal Municipal Salcedo. (muestra # 1 de los
resultados de los anlisis)
2) Aguas superficiales luego del faenamiento y lavado del ganado
procesado.(muestra # 2 salida de las aguas residuales del Camal de
Salcedo)
3) Aguas superficiales Luego de la unin de las aguas residuales del
faenamiento y las aguas del Rio Cutuchi. (muestra # 3 despus de la
incorporacin de las aguas residuales del Camal Salcedo)
La recoleccin de las muestras de agua se realiz el momento del

faenando, el da Jueves 25 de febrero de 2010 de 08 :00 - 11:00 horas.
Los anlisis de las muestras de a guas se elaboraron en la escuela

Politcnica del Chimborazo (Espoch), en el Laboratorio de Anlisis T cnicos.
Anlisis Fsico-qum icos
pH
Conductivilidad
Demanda Qumica de Oxigeno
Demanda Bioqumica de Oxigeno
89
Sulfatos
Nmero total de Nitratos
Aceites y grasas
Slidos Totales
Slidos Sedimentables
Anlisis Sensoriales
Color
Sabor
Aspecto
En el Camal Municipal Salcedo se labora de lunes a sbado, en el

horario de 05:00 h a 12:00 h.
3.6 PROCEDIMIENTO Y ANLISIS
Con la informacin que se obtenga se proceder a proponer cambios

en el proceso de faenamiento del Camal Municipal Salcedo, para la lo cual
se elaborara una propuesta tcnica bajo principios de produccin ms limpia
como en la implementacin para el tratamiento de las aguas residuales que
se obtiene durante todo el proceso.
90
CAPITULO IV
ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS
4. 1 AN ALISIS DE LOS RESULTA DOS
4.1.1 Revis in de las entrevistas
Luego de haber realizado las en trevistas al personal de los diferentes

departamentos del Camal Municipal Salcedo se observa que todo el
personal est dispuesto a colaborar en los cambios a realizarse segn el
informe de esta inve stigacin .
El Sr. Alcalde de la Ciudad est dispuesto a gestionar para obtener

los recursos necesarios para la implementacin y readecuacin del camal y
luego conseguir prstamos para implementar y que entre en
funcionamiento el proceso de tratamiento de las aguas residuales que salen
del proceso de faenamiento.
El Gerente-Administrador est de acuerdo que se debe realizar

cambios en el proceso de faenamiento adquiriendo maquinaria de punta y
realizando las adecuaciones necesarias para obtener un producto final de
mejores caracterstica s (menor contaminacin) y disminuir la contam inacin
del medio ambiente especialmente de l agua que ingresa al Rio Cu tuchi.
91
Los trabajadores del camal luego de haber llenado las en trevistas
respectivas, se observa que todo el personal est de acuerdo en que se
realicen las gestiones necesarias para que exista la implementacin y los
cambios, de la misma manera estn dispuestos a some terse a cursos de
capacitacin.
Luego de haber realizado la investigacin, estudio y seguimiento del

proceso de faenamiento se observa que en el Camal Municipal S alcedo se
necesita implementar maquinaria para el proceso de faenamiento y construir
sistema de tratamiento de las aguas residuales y slidos que se obtiene del
mismo, realizar cambios en algunos procesos de faenamiento y dictarles
cursos y seminarios sobre produccin ms limpia, limpieza del camal y
manipuleo de las partes que se obtiene del animal luego del faenamiento.
4.2 INTERPRETACION DE DATOS
Los resultados de los anlisis de aguas que se realizaron en el camal

Municipal Salcedo y el Rio Cutuchi, teniendo en cuenta que la muestra # 1
son las aguas superficiales del Rio Cutuchi, antes de la incorporacin de las
aguas servidas del Camal Municipal S alcedo. La muestra # 2 son las aguas
residuales del Camal Municipal Salcedo y la muestra # 3 las aguas
superficiales del Rio Cutuchi despus de la incorporacin de las aguas
residuales del Camal Municipal Salcedo.
92
Muestra # 1
Tabla 11 Resultado de los a nlisis de aguas superficiales de l rio

Cutuchi antes de la incorporacin de las aguas residuales de l Cam al
Municipal Salcedo
DETERM INACION UNIDADES M ETODO LIM ITES RESULTADOS
pH Und 4500-B 6.5-9 8.86

Conductivilidad uSiems 2510-B 1070.00
Demanda Qumica mg/L 5220-C Menor a 360.00
de Oxigeno 200
Demanda Bioqumica mg/L 5210-B 310.00
de Oxigeno 250
Sulfatos mg/L 4500-P-D *1000 71.72
N.total de Nitratos mg/L 4500-NO 3 -B *10 8.71
Aceites y Grasas mg/L 5520-B *0.3 0.02
Slidos Totales mg/L 2540-B *1600 1300.00
Slidos Sedimentables mg/L 2540-C 400.00
Fuente: In forme de anlisis de aguas del laboratorio Espoch

Fecha: 2 de marzo de 2010
* Valores de aguas residuales que se incluyen en un cauce de agua
Anlisis Sensorial
Color: Amarillento
Olor: Ligeramente desagradable
Aspecto: Agua turbia, presencia de material flotante
93
Muestra # 2
Tabla 12 Resultados de los an lisis de aguas residuales supe rficiales

del Cam al Municipal Salcedo
pH Und 4500-B 6.5-9 7.36

Demanda Qumica mg/L 5220-C Menor a 712.00

de Oxigeno 200
de Oxigeno 250
Sulfatos mg/L 4500-P-D *1000 171.60
N.total de Nitratos mg/L 4500-NO 3 -B *10 9 .79
Aceites y Grasas mg/L 5520-B *0 .3 0.70

Anlisis Sensorial
Color: Rojizo
Olor: Desagradable muy fuerte
Aspecto: Agua turbia, presencia de material flo tante
94
Muestra # 3
Tabla 13 Resultado de los a nlisis de aguas superficiales de l rio

Cutuchi despus de la incorporacin de las aguas residuales de l
Cam al Municipal S alcedo
pH Und 4500-B 6.5-9 8.63

Demanda Qumica mg/L 5220-C Menor 400.00
de Oxigeno a 200
De Oxigeno 250
Sulfatos mg/L 4500-P-D *1000 65 .12
N.total de Nitratos mg/L 4500-NO 3 -B *10 10 .05
Aceites y Grasas mg/L 5520-B *0.3 0 .06


Anlisis Sensorial
Color: Amarillento
Olor: Desagradable
Aspecto: Agua turbia, presencia de material flo tante
95
pH de las m uestras
En general se ha demostrado que para que exista acidez mineral el

pH debe ser menor de 4.5 y, adems, para que exista alcalinidad custica el
pH debe ser mayor de 10.0 [35].
En los anlisis realizados de las muestras de las aguas motivo de la

investigacin se observa que en los tres casos: pH 8 .86 en el primero, 7.36
en el segundo, 8.63 en el tercero . Comparando con los lmite s permitidos se
observa que se encuentran dentro de l limite que es: 6.5 9.0
Conductivilidad de las m uestras
En los anlisis realizados en las muestras de las aguas motivo de la

investigacin se obtienen los siguientes resultados:
Muestra # 1 = 1070.0 uSiems

Lo que indica que existe gran cantidad de sustancias disueltas

ionizadas en el agua
Dem anda qum ica de ox igeno (DQO) de las m uestras

investigacin me obtienen los siguientes resultados:
Muestra # 1 = 360.0 mg/L

Con este anlisis co mprobamos que predomina la materia qumica

oxidable.
96
Dem anda bioqum ica de ox igeno (DBO) de las m uestras
En los anlisis realizados en las muestras de las aguas se obtienen

los siguientes resultados:

Se observa que mientras mayor sea la DBO mayor ser la cantidad

de materia orgnica presente en las aguas residuales especialmente en la
muestra # 2, que son las aguas residuales que sale del camal luego del
faenamiento
Sulfatos de las m uestras
En las aguas residuales, la cantidad de sulfatos es un factor muy

importante para la determinacin de los problemas que puedan surgir por
olor y corrosin de las alcantarillas .
En los anlisis realizados en las muestras de las aguas de la

Muestra # 1 = 71.72 mg /L
Muestra # 2 = 171.60 mg /L
Muestra # 3 = 65.12 mg /L
Se observa en los datos obtenidos que la muestra # 2 que son las

aguas residuales que salen del faenamiento, contiene mayor cantidad de
sulfatos, aunque las tres aguas se encuentran dentro de los lmites
permitidos
Nitrgeno total de nitratos de las m uestras
Los compuestos del nitrgeno son de gran inters para los ingenieros
ambientales debido a su importancia en los procesos vitales de todas las
plantas y animales [35].
97

Se observa en los resultados de los anlisis de las muestras que los dos
primeros estn dentro de los limites, salindose el tercera.
Grasas y aceites de las m uestras
Las grasas y los a ceites afectan adversamente la transferencia de

oxgeno del agua a las clulas e in terfieren con su desempeo dentro del
proceso de tratamiento biolgico aerbico [35].


Los resultados de los anlisis de las muestras de las aguas con

relacin a grasas y aceite s se observa que en la muestra # 1 y # 3 se
encuentran dentro de los lmites, en la muestra # 2 la cantidad es mayor por
lo que se requiere un tratamiento antes de su descarga en el Rio Cutuchi.
Slidos totales de las m uestras


98
Segn los resultados de los anlisis y de acuerdo al caudal de agua
que sale del camal y del rio vemos que no afecta en gran cantidad los
slidos que salen en las aguas residuales del camal, debiendo tratar las
aguas residuales del faenamiento con el propsito que se mezcle con las
aguas del rio con menor cantidad de slidos.
Slidos sedim entables de las m uestras
La determinacin de slidos sedimentables es bsica para establecer

la necesidad del diseo de tanques de sedimentacin como unidades de
tratamiento y para controlar su eficiencia [35].
En los anlisis realizados en las muestras de ag ua de la investigacin

se obtienen los siguientes resultados:

Muestra # 2 = 3500.0 mg /L
Observando los resultados de los anlisis, en la muestra # 2 que son

las aguas residuales que se obtiene luego del faenado, se debe realizar un
tratamiento de las mismas para obtener agua con menor cantidad de slidos
sedimentables antes que se mezclen con las aguas del rio Cu tuchi.
Color de las m uestras
En los anlisis realizados en las muestras de agua de la investigacin

se obtienen los siguientes resultados:
Muestra # 1 = Amarillento
Muestra # 2 = Rojizo
Muestra # 3 = Amarillento
Como es natural el poco caudal de las aguas residuales del

faenamiento de color rojizo al mezclarse con la s aguas del rio, llegan a tomar
el mismo color amarillento que tenan las aguas ante s de la me zcla
99
Olor y sabor de las m uestras
Tanto el olor como el sabor se describe cualitativamente, lo cu al es

muy til en especial en casos de reclamos por parte del consumidor; en
general los olores son ms fuertes a altas temperaturas. El ensayo del sabor
slo debe hacerse con muestras seguras para consu mo humano [35].

investigacin se obtienen los siguientes resultados con relacin al olor:
Muestra # 1 = Ligeramente Desagradable

Muestra # 2 = De sagradable muy fuerte
Muestra # 3 = De sagradable
Se debe realizar un tratamiento de las aguas para que desaparezca el

olor desagradable fuerte, y mezclen con las aguas del rio .
Turbidez de las m uestras

investigacin se obtienen
los siguientes resultados:
Muestra # 1 = Agua turbia, presencia de material flotan te

En los tres casos observamos que tenemos a gua turbia, presencia de

material flotante por lo que es necesario realizar un tratamiento no solo del
agua que sale del camal sino del R io Cutuchi.
100
4.3 VERIFICACION DE LA HIPOTESIS
Mediante anlisis fsico qumicos : pH, Conductivilidad, demanda

qumica de oxigeno, demanda bioqumica de oxigeno, sulfatos, nmero total
de nitratos, aceites y grasas, slidos totales, slidos sedimentables y
sensoriales: Color, olor, aspecto. Se rechaza la hiptesis nula , aceptndose
la hiptesis alternativa, ya que se comprueba que las aguas residuales
producto del faenamiento del ganado vacuno y porcino inciden en la
contaminacin del Rio Cutuchi; pues as lo demuestran los resultados
obtenidos en los anlisis de agua de la nuestra # 2 ( aguas residuales del
Camal Municipal Salcedo)y la muestra # 3 (aguas del Rio Cutuchi luego de
la mezcla con la s aguas residuales del camal:
Tabla 14 Valores de los a nlisis de las aguas residuales que sale n de l

lm ite en las m uestras # 2 y 3
Determ inacin Lim ites Muestra # 2 Muestra # 3

DQO < 200 712.00 400.00
DBO 250 643.00 324.00
Aceites y Grasas 0 .30 0.70 0.06
N.total de Nitratos 10 9.79 10.05
Slidos Totales 1600 2968.00 1240.00

101
CAPITULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIO NES
5.1 CONCLUSIONES
5.1.1 La recepcin del ganado bovino y porcino en el Camal Municipal

Salcedo no lleva un registro de las caractersticas y e species del
ganado y proveedores.
5.1.2 La maquinaria utilizada en algunas etapas del faenamiento estn en

mal estado o no son las indicadas para dicho fin.
5.1.3 El faenado del ganado vacuno y porcino se realiza en la misma

planta, en diferente horario.
5.1.4 La extraccin de viceras en el faenado se realiza sin ninguna

precaucin para evitar la contaminacin, incluso en el ganado vacuno ,
cae al suelo.
5.1.5 La sangre extrada del faenado no se recoge y se mezcla con el agua

que se utiliza en el faenamiento.
5.1.6 Los excrementos de los animales son recogidos en carretillas y

depositados en el patio que se encuentra en la parte posterior del
camal.
102
5.1.7 El agua potable utilizada en la limpieza, faenamiento y lavado de las
viceras se recolecta en un tanque de revisin, las cuales van a
depositarse directamente en la corriente del Rio Cutuchi.
5.1.8 Las aguas residuales que salen del camal no son sometidas a
ningn tratamiento bsico como eliminacin de la sangre, grasa,
restos orgnicos, pelos y dems desechos que se desprende n en el
proceso de faenamiento.
5.1.9 En los anlisis de las aguas en la muestra # 1-2-3 se observa que en

las determinaciones de mayor importancia sobrepasan los lmites
permitidos por las normas Tulas.
Tabla 15 Valores de anlisis de las aguas residuales que sobrepasan

los lm ites perm itidos

M. # 1 M. # 2 M. # 3
Conductivilid ad uSiem s 2510-B 1250 1,070.0 1,281.0 1,035.00
DQ O m g/L 5220-C M enor a 200 360.0 712.0 400.00
DBO m g/L 5210-B 250 310.0 643.0 324.00
Aceites y G rasas m g/L 5520-B *0.3 0.02 0.7 0.06
Slid os Totales m g/L 2540-B *1600 1,300.0 2,968.0 1,240.00

5.1.10 El personal est de acuerdo en realizar los cambios necesarios con

la finalidad de mejorar el faenamiento y preservar el medio ambiente
especialmente con relacin al agua.
5.2 RECOMENDACIONES
5.2.1 El faenamiento en el Camal Municipal Salcedo deber mejorar desde

la etapa de recepcin con la implementacin de registros para anotar
informacin sobres estado sanitario, peso, tamao edad, sexo ,
procedencia, introductor entre otros.
103
5.2.2 La fase de faenado deber tecnificarse con la incorporacin de
tecnologa de punta, adquiriendo pistola neumtica para el
aturdimiento, recipientes especiales para la recoleccin de sangre, un
desollador para la extraccin de la piel, de es ta manera se mejora el
faenado y prevenir la contaminacin de las aguas residuales.
5.2.3 Evitar la contaminacin cruzada del producto final, mediante la

separacin del proceso de faenamiento de ganado bovino y porcino .
5.2.4 Capacitar al personal para mejorar el proceso de faenamiento de

ganado vacuno y porcino y en t cnicas para el manejo de residuos
para disminuir los efectos de contaminacin.
5.2.5 Utilizar cuchillos tipo vampiro para el sangrado del animal con la
finalidad de recoger higiene y tcnicamente la sangre en tinas con
doble vlvula para su posterior utilizacin de este sub producto.
5.2.6 Instalar un sistema m oderno de recoleccin rpida de excrementos

para reducir la mezcla de esto s materiales con el agua.
5.2.7 Separar las aguas residuales provenientes del faenamiento y las

utilizadas en otras actividades, antes de que llegue a mezclarse con
las aguas del Rio Cu tuchi.
5.2.8 Instalar una planta de tratamiento de aguas residuales con el fin de

purificar las aguas utilizadas en el faenamiento a ntes de su
desembocadura en el Rio Cutuchi.
5.2.9 Implementar cambios tcnicos desde la fase de re cepcin del

ganado para el faenado hasta el tratamiento adecuado de las aguas
para bajar la contaminacin de l producto final y del medio.
5.2.10 Gestionar la implementacin de ordenanzas Municipales para el

control tcnico e higinico del proceso de faenamiento, tomando en
consideracin tcnicas de produccin m s limpia.
104
CAPITULO VI
PROPUESTA
TEMA
ESTRATEGIAS DE PRODUCCION MAS LIMPIA PARA SU

APLICACI N EN EL CAMAL MUNICIPAL SALCEDO
6.1 DATOS INFORMATIVOS
Lugar de Realizacin: Camal Municipal Salcedo.

Ubicacin: Provincia de Cotopaxi, Cantn Salcedo
Fecha de Iniciacin: Diciembre 2009
Fecha de Finalizacin: Junio 2010
Autor del traba jo de investigacin: Ing. Fernando Alvarez
Asesor del trabajo de investigac in: Ing. Rom mel Rivera M. Sc.
6.2 ANTECEDENTES INVESTIGATIVO S

debido a sus instalaciones bastante simples, ya que este sistema es
semitecnificado no cumple al mximo las medidas sanitarias con las que
105
debe llevar a cabo, as se concluye de las visitas realizadas con anterioridad
[32].
Al hacerse ms severas las normas de salud e higiene, las

autoridades estn sometiendo a mayor presin para sustituir las
Instalaciones obsoletas, fragmentadas y poco planificadas que permitan
entender los problemas de salud y medio ambiente; as como su vinculo con
el desarrollo sustentable el cual debe garantizar una adecuada calidad de
vida para los habitantes.
Las aguas residuales generadas en los mataderos poseen una

elevada carga contaminante, teniendo adems un alto contenido en materia
orgnica, un porcentaje importante de grasas que hacen que sean difciles
de tratar, constituyen por tanto un importante problema para este tipo de
industrias.
La gestin de las aguas residuales vertidas debe ser considerada

como una operacin integrada dentro del proceso produc tivo, lo que va
implicar, analizar y plantear medidas preventivas antes de tener que adoptar
medidas correctoras. Es decir, se deber revisar el uso eficiente del agua,
con el fin de minimizar los vertidos en cada operacin para lo cual es
necesario un conocimiento profundo de la tecnologa del proceso llevado a
cabo [27].
Las aguas residuales de los mataderos por su procedencia posee una

alta concentracin de materia orgnica, la cual al ser descargada en el rio
provoca problemas que se manifiestan en ausencia de oxigeno disuelto en
las aguas de los cuerpos receptores siendo causante de la muerte de
especies que requieren de oxigeno para vivir. Esta situacin puede llegar a
convertir un cuerpo de agua otrora saludable, en una cloaca mal oliente y en
una fuente de enfermedades [4 ].
Las aguas residuales resultante del C amal Municipal Salcedo es una

combinacin de agua, estircol y orina previamente del lavado de los
corrales mas la sangre, agua de lavado de las viseras, grasas remanentes y
106
partculas de huesos, las mismas que a travs de las aguas residuales son
depositadas directamente al caudal del Rio Cutuchi causando la
contaminacin de esta micro -cuenca, lo cual determina consecuencias
negativas en el medio ambiente y por ende en el eco -sistema el estircol,
cuernos, pezuas, huesos, decomisos, son depositados en un bo tadero
improvisado al aire libre [4].
6.3 JUSTIFICACIN
Ante la necesidad de tener un ambiente descontaminado, se requiere

realizar estudios que permitan conocer sus causas y efectos y a su vez
plantear alternativas de solucin. En el presente caso es imprescindible
realizar un estudio del faenamiento en el Camal Municipal Salcedo y sus
consecuencias en la contaminacin del R o Cutuchi, pues al visitar el ca mal
se puede dar cuenta que existe una contaminacin al suelo, al agua y a la
atmosfera, desde el momento que ingresa el ganado a los establos, hasta
cuando salen los cuartos de carne y despojos a la comercializa cin o
distribucin. La mayor contaminacin probablemente es al agua, con los
desechos que se obtiene en el faenamiento como vsceras, grasas, sangre,
pelos, parte de piel, lodo, en tre otros que constituyen un caldo de cultivo
favorable para el crecimiento de microorganismos como bacterias,
hongos, parsitos que consumen el oxigeno soluble del agua con la
consecuente eliminacin de las especies acuticas como marginales
muy ricas que contienen las corrientes hdricas de altura; por tal motivo
es necesario realizar el estudio de los problemas que conlleva el hecho
de lanzar estos residuos directamente al agua sin un tratamiento de los
residuos lquidos del camal.
Las aguas del Ro Cutuchi estn contaminadas, pues presentan

valores superiores a los mnimos aceptables de agentes de origen
orgnico como la presencia de bacterias coliformes, (Escherichia y
Aerobacter aergenes) que son aerbicas por lo tanto consumen
oxigeno y sobre todo son transmisoras de enfermedades infecciosas
107
gastrointestinales y de la piel de los seres humanos [14].
Por todas estas razones amerita realizar un estudio para buscar

las mejores estrategias para descontaminar los focos ms crticos en
mencin, o por lo menos reducir la poblacin de microorganismos y
elementos contaminantes. Estos aspectos van determinando la generacin
directa de impactos ambientales provocados por el inadecuado manejo y
disposicin de los subproductos (rumen, estircol y sangre), los cuales son
en pocas excepciones, enterrados o dirigidos a los sistemas de tratamiento
de aguas residuales, ocasionando el colmatado de los mismos y .una alta
carga contaminante en las aguas residuales generadas durante las labores
productivas, las cuales son vertidas a fue ntes hdricas cercanas a estos
centros de faenamiento [18]
6.4 OBJETIVOS
6.4.1 OBJETIVO GENERAL
Aplicar modificaciones en el proceso de faenamiento e implementar

mtodo de tratamiento de aguas residuales.
6.4.2 Objetivos espec ficos
Implementar maquinaria adecuada para el proceso de faenado en el

camal
Determinar e implementar un mtodo de tratamiento de aguas

residuales salientes del Camal Municipal de Faenamiento de la
Ciudad de Salcedo.
6.5 ANLISIS DE FACTIBILIDAD
La propuesta elaborada para mejorar el procesamie nto de

faenamiento en el camal Municipal Salcedo y la implementacin de una
108
planta de tratamiento de aguas residuales, es tcnicamente factible y
socialmente importante por cuanto va a beneficiar a un gran nmero de
poblacin que consumen los productos finales del faenamiento y aquellos
que utilizan las aguas del rio Cutu chi
6.6 FUNDAMENTACIN
La industria crnica requiere elevados volmenes de agua para llevar

a cabo sus procesos productivos, a manera de ejemplo se puede citar que
en los mataderos la taza media del volumen de efluentes est alrededor de
8.3 litros por kilogramo de peso vivo de lo s animales procesados [18].
Con un volumen de matanza diaria de 100 cabezas, puede generar en

sus efluentes una descarga de aguas residuales de 3.4 litros/segundo con u n
promedio de 1500 mg/l de DBO5 [18].
Este hecho incide directamente en la calidad del efluente y en los

costos del tratamiento de las aguas residuales, esto se evidencia mediante
anlisis de laboratorio que explica que:
Un elevado valor en la DBO nos puede indicar exceso en e ! consumo

de agua en la planta de proceso.
Niveles altos de los slidos y GA (grasas y aceites) nos indica

deficiencias con la limpieza de las salas de proceso lo que ocasiona
una gran afluencia de Slidos a los sistemas de conduccin de
efluentes.
Un elevado valor en la turbidez del efluente puede indicar

deficiencias en la recoleccin de la sangre en las salas de matanza .
El color es indicativo de presencia de material orgnico e inorgnico

en los efluentes. Por ejemplo en los mataderos el agua inicialmente
tiene un color marrn o gris, pero en la medida que ocurren los
procesos de desdoblamiento de los compuestos orgnicos por las
bacterias, el agua se torna de color caf o negro [18].
Por este motivo se considera necesario desarrollar un proyecto que
109
apunte a disear y ejecutar procedimientos de gestin ambiental que
permitan al Camal Municipal Salcedo, obtener soluciones socioeconmicas
viables para precautelar por el bienestar social y ambiental de las
comunidades que se sirven de las aguas del R io Cu tuchi.
El proceso de tratamiento de las aguas residuales reviste mayor

importancia, desde el punto de vista del saneamiento ambiental, la
necesidad del tratamiento de las aguas residuales generadas por las
distintas actividades de una poblacin o industria, ya que a partir de las
mismas, se realizar la recarga de los acuferos. Adems el vertimiento de
estas aguas residuales, dependiendo del grado de descarga, ocasiona
problemas de contaminacin en el suelo, las aguas subterrneas y el aire
[26].
El objetivo principal del tratamiento de las aguas residuales del

Camal Municipal Salcedo, es corregir sus caractersticas indeseables, de tal
manera que su uso o disposicin final pueda ocurrir de acuerdo con las
reglas y criterios definidos por las autoridades legislativas. Los tratamientos
incluirn la reduccin de la concentracin de por lo menos uno de los cinco
constituyente s ms importantes del agua residual ( Dseny. 1995 tomado de
Lettinga nombrado por Metcalf 1995) [28].
Slidos en suspensin.
Material orgnico (biodegradable).
Nutrientes (principalmente nitrgeno y fsforo).
Organismos patgenos.
Metales pesados.
Los diferentes tipos de tratam iento s de las aguas residuales se han

desarrollado en forma sencilla y general hacia dos propsitos:
La captacin o separacin de los slidos de acuerdo a su

sedimentabilidad y La estabilizacin biolgica de los slidos restantes.
Actualmente existe una gran variedad de sistemas para el tratamiento

de aguas residuales, sin embargo stos deberan ser seleccionados sobre la
110
base del contexto lo cal especfico donde sern aplicados .
Boller. 1997 nombrado por Metcalf 1995. De manera general, se

puede afirmar que en los pases desarrollados el nmero de alternativas
factibles puede estar limitado debido a una regulacin ambiental ms
estricta. De otro lado en los pases en desarrollo el n mero de opciones
puede ser ms alto debido a la existencia de diverso s estndare s de calidad.
La seleccin de tecnologa para la recoleccin y tratamiento de las

aguas residuales deber considerar cada vez en mayor medida alternativa
que incluya el uso nuevamente de la misma agua [37 ].
Los criterios importantes para la seleccin de tratamientos de aguas

residuales son:
El mtodo debe proveer una eficiencia de tratamiento en la remo cin

de varias categoras de contaminantes: Ma teria orgnica
biodegradable, Demanda bioqumica de oxigeno cinco, slidos
sedimentables, amoniaco y compuestos orgnicos nitrogenad os,
fosfatos y patgenos.
El sistema debe ser simple en su operacin, mantenimiento y control
ya que una buena operacin no debe depender de la presencia de
operadores e ingenieros experimentados.
El requerimiento de rea debe ser bajo, en especial cuando no est

disponible y/o el precio es alto .
El nmero de etapas de procesos (diferentes) requeridos debe ser lo
ms bajo posible.
El tiempo de vida de! sistema debe ser largo.

La aplicacin del sistema no debe sufrir ningn problema en la
disposicin del Iodo.
La aplicacin del sistema no debe ser acompaada con mal olor y
problemas de malestar en la gente.
El sistema debe ofrecer buenas posibilidades para recuperar

subproductos tiles en irrigacin y fertilizacin.
111
Es recomendable disponer de experien cia suficiente en el manejo del
sistema [26].
6.7 METODOLO GIA
6.7.1 Faenam iento de bovinos
6.7.1.1 Recepcin de anim ales
El momento de ingresar al camal se debe p esar y registrar a los

animales anotando: Identificacin, certificados de vacunacin contra la fiebre
aftosa y otras enfermedades, y todos lo s documentos de sanidad
correspondientes. Estos documento s permiten realizar una primera
evaluacin sobre la calidad de la materia prima (ganado en pie) .
Adems, es muy importante que los animales sea n pesados a su

ingreso al matadero para evaluar los cambios experimentados durante el
viaje (generalmente prdida de peso), y par a obtener indicadores bsicos:
Peso del animal vivo, rendimiento de carne y rganos comestibles, etc.
Los animales no pueden ser pisoteados durante el desembarco .
No se debe obligar a hacer caminar a un animal sobre otro animal

cado.
No golpear a los animales en la cabeza, ni colocar objetos en reas

sensitivas de animal como ojos o ano [9].
Reducir al mnimo los movimientos bruscos, ruidos y gritos del

personal.
No mover demasiados animales a la vez .
Mantener en buen estado los pisos para que los animales no resbalen.
Colocar a los machos, terneros y hembras en corrales separados.
112
Baar a los animales despus del transporte con agua limpia y a
presin.
Luego del reposo de por lo menos una hora, el veterinario debe hacer
la inspeccin ante-morten de los animales en reposo, en pie y en
movimiento.
Fuente: Camal Municipal Ambato Corrales del camal

En el caso de animales heridos se debe:
Descargar primero los animales heridos antes que el resto de

animales.
Procurar que el animal no sufra ms estrs.
Emplear tablas o carretillas para mover al animal, no arrastra al

animal.
Animales muertos en el transporte deben ser incinerados o usados
para alimento animal luego de hacerse los respectivos exmenes mdicos.
113
El sacrificio de emergencia debe realizarse a una hora distinta al
faenamiento normal, o en el camal sanitario bajo la autorizacin exclusiva
del Veterinario.
Fuente: Camal Municipal Ambato Corrales

6.7.1.2 Inspeccin ante m orten
Es necesario ya que existen animales que vienen enfermos, stos

debe ser recluidos en un corral aislado separado del resto. Es necesario
efectuar una inspeccin posterior a la ma tanza, analiza ndo la sangre, las
cabezas, las vsceras.
Esta inspeccin debe realizar un veterinario , quien debe hacer un

registro con la procedencia, el peso de cada animal, el da y la hora de
entrada, las enfermedades encontradas (cuando corresponda) y cualquier
otro detalle relevante.
114
Los animales enfermos se deben enviar a corrales de observacin o
aislamiento y segn el problema encontrado, debern se r procesados en
una sala de faenamiento de emergencia distinta de la sala de faenamiento
empleada para el resto de animales.
Con esta inspeccin se va a reducir el contagio de enfermedades

entre animales los que podra n ocasionar problemas de salud pblica , la
posibilidad de enfrentar prdidas econmicas a causa de tener a muchos
animales enfermos.
En el Camal Municipal Ambato que le tomo com o ejemplo se tiene un

lugar alejado a la planta de faenamiento un camal sanitario, donde se faena
a los animales con posibles enfermedades.
Fuente: Camal Municipal Ambato Sitio de faenamiento de animales

enfermos
115
6.7.1.3 Bao a los anim ales antes de ingresar a la zona de faenam iento.
Antes de ingresar al rea de faenamiento los animales deben ser

baados con agua fra con la finalidad de disminuir el riesgo de
contaminacin de la carne, en lugares clidos esto reduce la tensin
provocada por el calor.
Permiten, adems, mejorar la sangra porque provoca que se

concentre en los grandes vasos sanguneos. Tambin favorece la
conservacin de la carne y contribuye a tener limpia la piel para su uso
posterior en curtiembres.
Como beneficio de este paso se tiene carne de mejor calidad y las

pieles sufren menos daos y aum enta la e ficiencia del sangrado [9].
Fuente: Camal Municipal Ambato lavado del animal antes del aturdimiento
116
Fuente: Camal Municipal Ambato Lavado del animal antes del aturdimiento
6.7.1.4 Aturdim iento
Debe emplearse pistola neumtica o de punzn percutor en el

aturdimiento del ganado; se debe restringir el uso de implementos menos
precisos como mazos o cinceles. Los cerdos pueden ser insensibilizados
mediante una descarga elctrica con tenazas o electrodos, pistola, o
2
anestesiados con gas carbnico (CO ) [10].
Se debe observar las siguientes normas durante el aturdimiento de los

animales:
Realizar un bao de aspersin a los animales con agua a presin.
Ingresar un solo animal a la vez.
Si se usa aturdidor de presin neumtica cuidar la presin de aire para
no producir fracturas en la cabeza.
Se debe colocar el aturdidor en el centro de la frente y en posicin

perpendicular al crneo.
Para el caso de terneros se debe ubicar la pistola ligeramente ms
abajo que para ganado adulto [10].
117
Fuente: Camal Municipal Ambato. Se utiliza pistola neumtica para el
aturdimiento
6.7.1.5 Desangrado y degollado
El Degollar y desangrar se debe realizar en posicin vertical. Las

condiciones para el degollado y desangrado de animales cuya carne est
destinada al consumo humano son: simplicidad, seguridad del personal,
evitar el sufrimiento innecesario de los animales, conseguir un grado elevado
de desangramiento, y condiciones higinicas en las operaciones de
preparacin de la carne.
Se ha determinado que el tiempo mximo para el desangrado

despus del aturdimiento con puntilla o bala debe ser 60 segundos, con
electricidad 20 segundos.
Para efectuar el degollado y desa ngrado, la prctica ms aconsejab le

es encadenar una o dos patas traseras del bovino aturdido . El degello y el
118
desangrado deben ser ptimos. La posibilidad de recuperar la sangre y
evitar que sta forme parte del efluente depende en gran medida de la
eficiencia en el degello y desangrado.
El sistema ms higinico de desangrado es el de posicin vertical con

el animal levantado con un te cle hacia un riel sobre el cual pueda deslizarse
con la ayuda de un gancho. El desangrado normalmente dura 6 minutos, y la
cantidad media de sangre por bovino es de 10 a 12 litros para animales que
pesan 400 kg, aproximadamente.
Fuente: Camal Municipal Ambato Sitio del sangrado del animal

119
Fuente: Camal Municipal Ambato Desollado del animal
Dentro de las prcticas que pueden implementarse para recuperar la

sangre y disminuir los volmenes de vertimientos y su impacto ambiental, se
recomiendan las siguientes:
La mejor tcnica para colectar la sangre del ganado sacrificado

consiste en el uso de un cuchillo hueco esterilizado, denominado
comnmente como cuchillo vampiro, que conduce la sangre a travs de
una manguera hasta un recipiente preferiblemente de acero inoxidable [6].
120
Uso de cuchillo vampiro para la extraccin higinica de la sangre
Fuente: Castro de Doens Ligia (2005)
Tambin se puede hacer la recoleccin de la sangre empleando

cubos o vasijas de plstico, dispuestas justo debajo del animal recin
degollado; la sangre recolectada se puede almacenar en canecas plsticas
de 55 galones, o tanques de acero inoxidable, hasta entregrselos a terceros
cuando son stos los encargados de su disposicin final, o enviarlas para su
transformacin en harina de sangre. En caso contrario, sta debe
almacenarse en cuartos fros hasta que pueda realizarse su procesamiento
final.
Otra opcin es contar con un tnel de sangrado, que son can ales de
acero inoxidable enchapados en baldosa, donde se recolecta la sangre y se
conduce para ser almacenada en canecas plsticas. E stos tneles deben
ubicarse a lo largo de los rieles que transportan reses y cerdos, desde la
etapa de degello hasta el faenado.
La contaminacin cruzada entre la sangre y el agua residual de

lavado se puede evitar con un sistema de drenaje de dos vas que permita
121
mantener cerrado el sifn para aguas residuales durante las operaciones de
sacrificio mientra s que sifn de sangre est abierto, configuracin que se
invierte durante las operaciones de limpieza [6].
Tnel de sangrado y caneca recolectora de sangre

Sistema de desage de dos vas en tinas de recoleccin de sangre en el

rea de degello
122
La sangre residual de las operaciones de faenamiento debe ser
colectada, ya sea en bandejas (sangre removida a un tanque con un
succionador hmedo) o colectada en seco (con un raspador y pala). Es
recomendable evitar el uso de agua para remover esta sangre.
Una vez que la sangre ha sido recolectada, es posible que sea

necesario descargarla a una cisterna para llevarla al lugar dnde se
procesar.
No se debe permitir que la sangre penetre en el sistema de drenaje ya

que es sumamente putrescente y difcil de eliminar en el tratamiento de las
aguas residuales
De esta manera los beneficios que se va a obtener en el Camal de

Faenamiento de Salcedo son:
Facilito la recuperacin de la sangre lo que reduce la contaminacin del
efluente [4].
Se obtiene carne de mejor calidad. Un mejor sangrado de los

animales evita la coagulacin de la sangre.
El esterilizado de cuchillos y afiladores evita la contaminacin de las

carcasas. Se obtiene un desangrado ms rpido y eficiente .
La recoleccin de la sangre reduce la carga orgnica contaminante

que va al efluente y los cuerpos receptores de agua.
La sangre tiene una DBO5 cuyo valor promedio es de 0.175 kg /L. El
siguiente clculo ilustra la reduccin en la descarga de DBO5 por cada res
faenada, cuando se recolecta la sangre:
Peso vivo aproximado de una res = 400 kg
Cantidad de sangre generada por res = 5% del peso viv o
Porcentaje de sangre recuperable = 80%
Cantidad total de sangre por res = (400 kg/res) x (5 kg sangre/100 kg res)
= 20 kg sangre/res
123
Cantidad de sangre recuperable = (20 kg sangre total/res) x (80 kg
sangre/100 kg sangre total) = 16 kg sangre/res
Clculo de la reduccin en descargas orgnicas por la recoleccin de
sangre:
Concentracin de DBO5 de la sangre de res = 0.175 kg DBO5/L de sangre
Densidad de la sangre de res = 1.05 kg/L
Reduccin en la descarga de DBO5 = (16 kg sangre/res) x (1 L /1.0 5 kg) x
(0.175 kg DBO5/L) = 2.7 kg DBO5/res
6.7.1.6 Corte de cabezas y patas
Inmediatamente se debe realizar el corte de la cabeza y las patas

para evitar la contaminacin de las ca rcasas adems con esta prctica se
facilita el desollado y la manipulacin de las carcasas en las operaciones
posteriores.
La operacin de corte de la cabeza debe realizarse mientras el animal

est suspendido del riel luego de concluir el desangrado y antes de quitarle
la piel para no ensuciarla con sangre. Las cabezas se desprenden del
cuerpo cortando los msculos del cuello y la unin occipital. Las cabezas
deben estar completamente desolladas y lavadas inmediatamente despus
de cortadas y deben ser inspeccionadas.
Se debe colocar la cabeza sobre ganchos, no en el piso, las patas en

bandejas o tinas, en el piso.
Al concluir esta operacin se puede obtener ingresos adicionales por

la venta de piel de cabezas.
Se comprueba que el animal no padece de enfermedades como

cisticercosis y fiebre aftosa, lo cual garantiza el consumo de la carne.
Se facilita la manipulacin de las carcasas en las operaciones posteriores.
124
Fuente: Camal Municipal Ambato Corte de cabeza
Fuente: Camal Municipal Ambato Corte de extremidades

6.7.1.7 Liga do de esfago
El esfago es atado hasta tener prctica para evitar salida de

contenido ruminal.
125
6.7.1.8 Desolla do
El desollado se realiza manualmente al inicio se separan los animales

colgados entre s para que no se contaminen con la piel de otro animal
durante el desollado.
Se cortar la piel de la cara in terna de cada extremidad, as como un

corte a lo largo del pecho y vientre y o tro corte alrededor de la cola, la piel del
ano se retira completamente.
El momento que se ha separado la piel de las extremidades y de la

cavidad torxica se sujeta la piel a una maquina desolladora para extraerle
completamente la piel del cuerpo del animal.
El desollado se hace cuidadosamente para no contaminar la carne, ni

daar la piel.
La piel obtenida se enrolla de adentro hacia fuera (la piel con pelos
queda adentro para evitar que contamine) y se coloca en tinas, no en el piso.
Fuente: Camal Municipal Ambato Inicio del desollado

126
Fuente: Camal Municipal Ambato De sollado de la parte del a panza
Fuente: Camal Municipal Ambato Desollado

127
Fuente: Camal Municipal Ambato Colocacin de cadenas para desollado
Fuente: Camal Municipal Ambato Desollado automtico de la piel del

animal
128
Fuente: Camal Municipal Ambato Desollado automtico de la piel del
animal
Fuente: Camal Municipal Ambato Extraccin to tal de la piel del animal

129
6.7.1.9 Evisceracin
La evisceracin se realiza en dos operaciones: Apertura torxica y

abdominal y extraccin de vsceras abdominales y torxica.
Con la sierra elctrica se corta el esternn cuidando de no cortar los

rganos internos.
La evisceracin se realiza con sumo cu idado para evitar derrames de!

Una vez abierto el esternn se hace una incisin con cuchillo en la

lnea media del abdomen cuidando de no cortar los estmagos e intestinos.
Las vsceras abdominales caen por su propio peso directamente sobre

unas carretillas o el lavadero para ser transportadas a la zona de lavado.
Se secciona la parte tendinosa del diafragma para extraer los

pulmones, corazn, trquea.
El Veterinario debe realizar la inspeccin post-mortem de las vsceras

sea en este punto o en el rea de lavado.
Fuente: Camal Municipal Ambato extraccin de las viceras

130
6.7.1.10 C orte de la cana l
Las canales de los bovinos se cortan por la lnea media seccionando

la columna vertebral para lo cual se debe usar sierra elctrica o por medio de
una estacin de corte automtico. Las sierras deben esterilizarse despus de
cada animal. Los operarios deben usar lentes de proteccin y estar
capacitados.
Fuente: Camal Municipal Ambato Medio canal del animal

6.7.1.11 Lavado de la canal
Se debe lavar las canales para eliminar cualquier suciedad o restos de

huesos o pelos para ello se debe:
Usar agua potable preferentemente agua caliente.

Lavar con ms nfasis la zona del degello, la cara interna de la canal
(donde estaban las vsceras), y la regin pelviana.
Si hay contaminacin con contenido ruminal se deben retirar con

cuchillo la porcin de musculo contaminada. Nunca lavar con agua
para evitar esparcir los microorganismos.
131
Fuente: Camal Municipal Ambato Lavado del medio canal
Fuente: Camal Municipal Ambato Lavado del medio canal

6.7.1.12 Inspeccin post-m ortem
El Veterinario calificado debe realizar !a respectiva inspeccin post -

mortem tanto de las canales, como de las vsceras y cabeza.
132
El Veterinario decidir si la inspeccin de la s vsceras las realiza
inmediatamente luego de la evisceracin o si lo har en la sala de lavado,
siempre antes de que sean lavadas.
Para la inspeccin de la cabeza se aplicar agua a presin por las

partes externas, ollares y boca y se coloca en la mesa de in speccin.
Se debe disponer de sellos de metal, de aproximadamente 6 cm. con

las palabras APROBADO, DECOM ISADO e INDUSTRIAL , para la inspeccin
sanitaria que el Veterinario aplicar de manera firme y legi ble con tin ta de
origen vegetal con los siguientes colores: Aprobado (viole ta), Decomisado
sea parcial o total (rojo) e Industrial (verde) [6 ].
De haber decomisos, debe retirarse la canal y/o vsceras y cabeza de

la lnea de produccin a otra rea. Las vs ceras deben retirarse en
contenedores cerrados. Todo debe cremarse.
6.7.1.13 Lavado de vsceras
El lavado de vsceras debe hacerse en un rea sepa rada de las naves

de sacrificio, las vsceras deben transportarse por canales transportadores o
carretillas inoxidables. El local de lavado debe disponer de buena ventilacin
se debe observar las siguientes normas:
Usar agua potable.
Lavar los intestinos cuando todava e stn caliente para que haya
mayor fluidez del sebo y se desprendan fcilmente de los
mesenterios.
Se debe vaciar completamente los intestinos y dar la vuelta al intestino
Los estmagos deben ser vaciados en seco, se puede recoger el

contenido ruminal, o enviarla por succin a un depsito para luego ser
llenado en un vehculo apropiado para su transporte, para usarlo en
otras industrias en e stercoleros [17 ].
133
Fuente: Camal Municipal Ambato Succionador de estircol
Una vez vaciados deben ser lavados con agua a presin hasta q ue
queden completamente limpios, o en maquina ria especial.
Los desages de las mesas de lavado deben permanecer libres, no

dejar que se tapen o se acumulen desperdicios.
Las patas deben limpiarse sobre mesas con rejillas, y con recipientes
debajo para recoger el pelo y los cascos que caigan, no lavar en el
piso.
El personal debe lavarse las manos constantemente cada vez que

maneje un nuevo rgano.
No dejar que el agua se encharque en los pisos. No pon er las vsceras

limpias junto a las sucias.
Colocar las vsceras lavadas en tinas o estantes inoxidables, lejos de

las sucias.
134
Fuente: Camal Municipal Ambato Lavado de viceras
Fuente: Camal Municipal Ambato Lavadoras auto mticas de estomag .

6.7.1.14 Pesado y clasificacin
Las canales deben pesarse y clasificarse en funcin de su

conformacin fsica y estado de engrasamiento, luego de la inspeccin
sanitaria y de los respectivos dictmenes y decomisos.
135
Para la clasificacin debe usarse las categoras de: Superior, Estndar
y Comercial, segn la norma lNEN No. 775. La clasificacin debe realizarse
preferentemente con luz natural o artificial de intensidad no menor a 350
luxes.
Las canales clasificadas deben marcarse con un sello patrn de rodillo
a lo largo de las medias can ales y debe usarse diferentes colores de acuerdo
a la categora por ejemplo : Superior (Rojo), estndar (azul) y comercia!
(verde).
6.7.1.15 Refrigerac in
La refrigeracin es fundamental para conservar la carne, adems de

que proporciona una correcta mad uracin y mejora el sabor de la misma.
Mientras mayor sea el tiempo de conservacin de la carne, mayor (ms baja)
debe ser la temperatura de refrigeracin. Para la refrigeracin se aconseja
usar aire fro y se debe observar:
El cuarto fro debe tener una temperatura de 4C, con una humedad
relativa de 80% a 90% para la refrigeracin de la carne.
Para la refrigeracin de las vsceras se aconseja tem peraturas

menores cerca de los 0C , con humedad relativa de 95% .
La velocidad del aire debe ser de 0.25 a 0.3 0 m /s.
El tiempo aproximado de refrigeracin de la carne debe ser de 16 a 24

horas, mximo por 3 a 5 semanas.
Se recomienda almacenar todas las canales al finalizar las labores

luego del lavado de las mismas [25].
Los cuartos fros deben tener un siste ma continuo de rieles y ganchos

para colgar las canales a una altura mnima de 3.10 m del piso o 40 cm de
distancia del piso a la canal y una divisin entre canales de 10 cm .
Las vsceras deben almacenarse en estantes o mesas de inoxidables,

las cmaras deben ser de fcil limpieza y desinfeccin se deben limpiar y
136
desinfectar cada ve z que se vuelvan a usar o al menos una vez por semana.
Deben disponer de puertas con cierre au tomtico y mantenerlas

cerradas el mayor tiempo posible.
No debe colocar canales calientes (recin faenadas) con carnes ya

refrigeradas.
Es estrictamente necesario que se mantenga la cadena de fro, para

que la carne se mantenga en refrigeracin ha sta el momento de ser
consumida [5].
En el Camal Municipal Ambato no se procede a la refrigeracin ya que

inmediatamente luego de terminar el faenamiento los proveedores -
distribuidores proceden a embarcar para llevar a los locales de venta.
6.7.1.16 Transporte
El transporte de las canales y vsceras deben regirse a los siguientes

puntos:
El transporte debe ser refrigerado.
Los camiones deben tener paredes y pisos de material inoxidable, liso

y de bordes redondeados, para una fcil limpieza y desinfeccin,
deben limpiarse y desinfectarse an tes de cada carga [6].
No debe haber empozamiento de agua en los pisos.
El transporte debe hacerse en suspensin tanto para la carne en

piezas o canales completa s.
La carne no debe tocar el suelo en ningn momento.
El pase de las canales de los cuartos fros a los camiones

transportadores debe hacerse por med io de riel manuales o
mecnicas, caso contrario debe usarse carretillas, no transportarse al
hombro.
137
El pase de vsceras a los camiones debe hacerse por medio de
carretillas en contenedores separados y cerrados, no en el piso [6].
Fuente: Camal Municipal Ambato medios canal para el transporte

Fuente: Camal Municipal Ambato Vehculos utilizados para trasportar

138
6.7.1.17 D ocum entacin
El Camal Municipal Salcedo debe llevar registros del origen del

ganado, raza, sexo, categora, nmero de animales faenados, re gistros del
examen ante y post-Mortem y rendimiento a la canal.
6.7.1.18 Acc iones correctivas
Al empleado que se lo encuentre incumpliendo con cualquiera de los

puntos estipulados en este procedimiento recibir la sancin que est
estipulada en el Reglamento Interno de Trabajo del Camal Municipal
Salcedo.
En caso de cualquier desviacin al reglamen to el administrador,

veterinario o autoridad competente debe tomar las acciones correctivas y
registrarlas en el respectivo Registro de Acciones Correctivas .
6.7.2 Faenam iento de porcinos
6.7.2.1 Recepcin del ganado porcino
La recepcin del ganado porcino se debe realizar en corrales

apropiados para este tipo de ganado.
Segn Lpez Vzquez Rafael. (2004). El suelo de los corrales debe

ser de un material que reduzca al m nimo el riesgo de resbalamiento del
ganado y que no provoque heridas a los animales que estn en contacto.
El diseo de las cuadras debe permitir adems un flujo lineal y

constante de animales desde la s rampas de descarga hasta el punto de
aturdimiento sin tener que utilizar picas elctricas.
Cada cuadra debe albergar los animales de un camin completo,

para no mezclar animales de otra procedencia y facilitar a su vez la
descarga de los animales, son mejor los corrales alargados y en diagonal
ya que se eliminan los ngulos agudos, las cuadras deben tener agua de
bebida.
139
6.7.2.2 Aturdim iento
La manga de conduccin debe ser curva y co n las paredes opacas

que bloquee la visin perifrica del animal. La manga debe estar diseada
de forma que los animales puedan ver hacia delante una distancia
equivalente a dos largos de su cuerpo, el suelo debe ser antideslizante [31].
Se Insensibiliza a los animales con descargas elctricas o con

pistolas.
Se debe tener presente las siguientes normas durante el aturdimiento

de los animales:
Realizar un bao de aspersin a los animales, con agua a presin.

Ingresar un animal a la ve z.
La intensidad del aturdidor es de 1.3 Amperios, con un voltaje de 90 V

por un tiempo de 5 segundos. Si se emplea mayor voltaje el tiem po de
aturdimiento disminuye, si el animal es grande se debe aumentar el
voltaje.
Las pinzas del aturdidor deben estar hmedas as como la cabeza , se

debe colocar el aturdidor a los lados de la cabeza .
Se recomienda que los lotes de animales a faenar sean lo ms

homogneos posible.
El aturdidor debe estar en buen estado y recibir mantenimiento cada

seis meses para asegurar su correcta calibracin.
No se debe usar voltaje muy elevado puede producir aumento de la

presin sangunea y favorecer la presencia de cogulos de sangre e n
los msculos.
En caso de usar pistola se debe disparar al animal en la pa rte

superior entre los dos ojos [31].
140
Fuente: Camal Municipal Ambato pistola u tilizada para aturdir
6.7.2.3 Tratam iento de piel de cerdo
El tanque de escaldado debe ser aislado y cubierto con una tapa para
evitar las prdidas de vapor y calor, lo que permitir un ahorro de agua y
energa.
El consumo de agua para depilar cerdos puede ser minimizado por

aplicacin de agua a presin, utilizando boquillas de agua optimas en sitios
especficos. Existen oportunidades para rehusar el agua utilizada en esta
rea. El agua enfriada puede ser recogida en un tanque y usada para otros
propsitos, tal como el aspersor en la etapa de depilado.
Instalar filtros o mallas para retener cantidades sustanciales de pelo y evita r
atascamiento en las tuberas de drenaje [31].
141
Fuente: Camal Municipal Ambato - E scaldado de porcino
Fuente: Camal Municipal Ambato Pelado de porcinos

142
6.7.2.4 Rem ocin y procesam iento de estm agos, intestinos , rganos
Se procede a su evisceracin consiste en abrir la cavidad torxica por

el esternn, mediante el uso de cu chillos o sierras para extraer el estmago,
los intestinos y rganos, esta operacin es necesaria para evitar la
contaminacin de la carcasa.
Para no contaminar las carcasas (despus de remover la piel), se

aconseja remover o sellar la parte final del intestino (ano) tan pronto como se
pueda durante el eviscerado.
Luego se separa el estmago y los intestinos, colocndolos sobre una

mesa o carril de inspeccin. Los rganos, como el hgado, bazo, corazn,
pulmones, trquea, esfago y parte gruesa del diafragma, se separan en
otra mesa o transportador de inspeccin.
La evisceracin es ms eficiente restringiendo la alimentacin de los

animales 24 h antes de su faenamiento. Esto se debe a que la cantidad de
contenido ruminal y estircol e s menor, lo que facilita la limpieza de vsceras.
Para transportar las vsceras es recomendable emplear carritos

especialmente acondicionados para este fin. De esta manera, se evita que
las vsceras se acumulen en el piso del rea ded icada al faenamiento y que
entren en contacto con las carcasas. Estos carritos deben limpiarse a fondo
cada vez que se utilizan.
Todas las vsceras (estmago, intestinos y rganos) se debe n enviar

a diferentes salas para su procesamiento [10].
143
Fuente: Camal Municipal Ambato - E viscerado de porcino
6.7.2.5 Lavado de la cana l
Luego de haber extrado todas las viceras se procede a realizar el

lavado de la parte interior del animal, para ello se usa agua potable a
presin con la finalidad de extraer resto s de sangre y parte de grasa
desprendida, ya que se lleva a los frigorficos por lo general el porcino entero.
Se lava con m s nfasis la zona de la puncin y la regin pelviana.
6.7.2.6 Inspecci n post-m ortem
El Veterinario realiza la respectiva inspeccin post-mortem tanto de las

canales como de la s vsceras y cabeza.
De haber decomisos, se retira la canal y/o vsceras de la lnea de

produccin a otra rea.
6.7.2.7 Lavado de vsceras
El lavado de vsceras se realiza en rea separada de las naves de

sacrificio. Las vsceras se transportan por carretillas especiales de acero
inoxidable.
144
mayor fluidez del sebo y se despre ndan fcilmente de los mesenterios.
Se vaca completamente los intestinos y se le da la vuelta al intestino

El estmago debe ser vaciado y lavado por dentro y fuera.
Fuente: Camal Municipal Ambato Lavado de viceras

6.7.2.8 Pesaje
Las canales se pesan luego de acabar el proceso de faenamiento .
6.7.2.9 Transporte
El transporte de las canales (animal entero) y vsceras se realiza por lo

general en carros (camionetas) con balde cerrado, Las viceras son
transportadas en tinas de a cero inoxidable o tinas plsticas.
145
Este tipo de transporte e s sin refrigeracin ya que en la zona central o
0
interandina se tiene una temperatura promedio de 14 C.
Fuente: Camal Municipal Ambato Transporte de de porcinos

6.7.2.10 Docum entacin

enfermedad de alguno de ello s se anota en observaciones.
6.7.2.11 Acc iones correctivas
El Camal Municipal Salcedo no cuenta con un Reglamento Interno de

Trabajo, por lo que el Administrador, Veterinario toman las acciones
146
6.7.3 Acciones de produccin m s lim pia que se debe im plem entar
en el Cam al Municipal Salcedo relacionado con e l agua
Se debe realizar un balance de agua, para determinar donde estn los

principales focos consumidores de agua. Para ello ser inevitable un
recuento y registro de los dato s a travs de contadores estratgicamente
distribuidos por todo el establecimiento [27].
Se puede disminuir el consumo total del agua en el proceso de

sacrificio, mediante un uso racional de la misma , realizando campaas de
sensibilizacin del personal si es nece sario [27].
Otras medidas para disminuir el caudal de agua contaminada estn

basadas en realizar unas buenas prcticas de trabajo y son las siguientes:
Limpieza manual o mecnica en seco, antes de proceder a la limpieza
con agua deber retirarse de forma manual o mec nica en seco los
residuos slidos generados, de forma que se disminuyan los caudales
de agua a la vez que se evita el vertido de slidos en las aguas.
Limpieza a presin, a fin de incrementar la e fectividad de las limpiezas
con un ahorro considerable de agua, mano de obra y detergentes.
Transporte de materiales por va seca, realizar un transporte

neumtico mediante vaco o de forma me cnica de los despojos y
subproductos.
Instalar sistemas de cierre automtico en los puntos de consumo de
agua.
Utilizacin de clulas fotoelctricas en los dispositivo s de duchado de

canales, con el fin de e vitar el consumo de agua entre el paso de una
canal y otra.
Reciclado de las aguas no contaminadas (por ejemplo, reciclado del

agua de los lavadores de bandejas).
Realizar una separacin de efluentes contaminantes y no
contaminantes, mediante redes separadas para la evacuacin o
saneamiento de las aguas residuales [27].
147
Se disminuye la contaminacin de las aguas de un matadero, realizando una
primera limpieza en se co, colocando un sistema eficaz de recuperacin de la
sangre, con el fin de minimizar el vertido de este producto que posee una
elevada carga contaminante, retirando los despojos y subproductos en seco
para su posterior uso y/o eliminacin, etc. [22].
En relacin a las aguas residuales que se obtiene del faenamiento del

ganado es necesario realizar implementaciones a corto plaza, mediano y
largo plazo para obtener agua en estado que no contamine su alrededor en
este caso las aguas del Rio Cutuchi.
Antes de proceder al tratamiento de las aguas residuales,

propiamente dicho, stas deben ser sometidas a un pretratamiento que
comprende un cierto nmero de operaciones, fsicas o mecnicas, que
tienen por objeto separar del agua la mayor cantidad posible de las materias
que, por su naturaleza o tamao, crearan problemas en los tratamientos
posteriores.
En las instalaciones de las aguas residuales que se obtienen del

camal se debe implementar
Sifones de drenaje en las alcantarillas de desage o una criba con

mallas no superiores a 6 mm a su salida, o sistemas equivalentes que
garanticen que las partes slidas de las aguas residuales que pasan a travs
de ellos no sean superiores a 6 mm. Se recolectan los slidos ms gruesos,
como plsticos, trapos, papel etc., que han podido caer en la red de
saneamiento de aguas residuales. As se proteger de la posible llegada
intempestiva de grandes objetos capaces de provocar obstrucciones en las
distintas unidades de la instalacin [31].
Tambin vamos a conseguir evacuar fcilmente la s materias

voluminosas arrastradas por el agua bruta, que podran disminuir la eficacia
de los tratamientos siguientes, o complicar la realizacin de los mismos.
La separacin de los barrotes de las rejas puede ser de: 50 a 100

mm, de 10 a 25 mm y de 3 a 10 mm.
148
Las rejas pueden ser manuales y automticas, y dentro de estas
ltimas pueden ser de funcionamiento circular o vertical.
A continuacin se debe separar los slidos finos, la rejilla tiene

aberturas inferiores a los 5 mm, siendo la abertura ms utilizada en
mataderos de entre 1 y 2 mm .
Debemos recordar que un buen tamizado elimina del 50 al 80 % de

los slidos en su spensin (MES) y entre un 10 a un 30 % de la DBO 5
Luego a las aguas residuales debemos separar por sedimentacin

para detener todas partculas solidas pesadas como arenas, arcillas. Limo,
para no tener problema en los tratamientos posteriores.
Esto lo podemos realizar bajando la velocidad del agua por debajo de

los lmites de precipitacin de los slidos presentes, pero por encima de los
de sedimentacin de la materia orgnica, de forma que las partculas de
arena en suspensin se van a depositar en el fondo del depsito
denominado desarenador. Esta retencin podra hacerse en los tanques de
decantacin, pero la mezcla de arenas y lados complicara los procesos
siguientes de tratamiento de lodos [31].
A continuacin debemos instalar desengrasadores ya que las aguas

de matadero contienen una gran cantidad de grasas, que van a crear
numerosos problemas en la depuracin de las agu as, especialmente en los
elementos y procesos siguientes:
En rejillas finas que van a causar obstrucciones aumentando los

gastos de mantenimiento.
En los decantadores forman una capa superficial dificultando la

sedimentacin, al atraer hacia la superficie pequ eas cantidades de materia
orgnica.
149
En la depuracin biolgica por fangos activos, dificultan la correcta
aireacin, y participan en el fenmeno de bulking. Perturban la digestin
de los lodos.
La DQO en mataderos se in crementa de un 8 a un 15% por las grasas

contenidas en los vertidos.
En el caso de los mataderos, la t cnica ms empleada para la

separacin de grasas es la flo tacin. Lo que se recomienda en el C amal
Municipal de Salcedo.
Luego de haber extrado la grasa del agua, se debe homogenizar, ya

que el aguas residuales de un matadero no es homogneo, existiendo
variaciones tanto en cantidad como en calidad del vertido, por lo que, antes
de iniciar los tratamientos de depuracin, es necesario realizar una
homogeneizacin de las mismas, que permita una alimentacin continua y
con agua de una calidad constante.
En estos depsitos hay que mezclar el agua para conseguir una

buena homogeneizacin, esta mezcla puede realizarse colocando tabiques
interiores en el depsito, con agitadores mecnicos (turbinas flotantes o
agitadores sumergidos) o introduciendo aire.
Este tanque adems tiene adaptado a su estructura un sensor de pH

a la entrada, que indica el valor de pH con el que entra el agua de la
cisterna; este dato permite regular las condiciones internas con las bombas
dosificadoras. Para constatar la estabilidad en el interior del tanque se
dispone tambin de una tubera de muestreo de la cual se toma la muestra
de agua contenida en el interior y se la lleva al laboratorio para medir el pH y
verificar las condiciones internas del tanque de igualacin y homogenizado.
Se neutraliza aadiendo productos qumicos al agua, Ca(OH) 2,

NaOH, Na 2 C0 3 , ClH , H 2 S0 4 , e tc., con el fin de estabilizar su pH.
El pH del agua en los tratamientos biolgicos debe mantenerse entre

6,5 y 8,5 para asegurar una adecuada actividad biolgica.
150
Una vez que se ha logrado mantener el equilibrio de pH y las
reacciones qumicas necesarias para mejorar las condiciones del agua en el
tanque de igualacin y homogenizado , el agua es conducida a un tanque de
coagulacin donde por adicin de cloruro frrico y polmero, se logra
sedimentar el residuo orgnico que aun qued en dicho tanque, por falta de
tiempo de permanencia del agua para que se acidifique lo suficiente .
La dosificacin de estos qumicos se realiza en base a una prueba de

jarras, para observar con la agitacin que cantidad es la que permite la
coagulacin de la materia orgnica presente en el agua. Por lo general, 1ml
de cloruro frrico equivale a 100ppm teniendo en cuenta la concentracin del
cloruro frrico; en cuanto al otro reactivo que es el polmero, la dosis de este
es de mximo tres mililitros en funcin de la concentracin del polmero.
Por medio de una frmula se procede a dosificar esta cantidad a nivel

macro en el tanque de coagulacin, de la siguiente manera:
Qm3 / h * Dosisml / m 3
QBD *1000
3600seg
Donde:
QBD = Caudal de la bomba dosificadora
Qm3 / h =Caudal del agua de circulacin del TIH al Tanque de coagulacin
Dosisml / m 3 = Cantidad de cloruro frrico en ppm utilizado en la prueba de

jarras
Una vez realizado el clculo de la bomba de reactivo, el agua ingresa

al Sistema de Flotacin por Aireacin, donde se produce un proceso de
decantacin de la materia orgnica proveniente del tanque de coagulacin
obteniendo un efluente con mejores caractersticas, en esta etapa se puede
observar una clarificacin en el agua efluente.
151
El Sistema de Flotacin por Aireacin, es un tanque que se encuentra
conectado a un taque de presurizacin el mismo que contiene agua y aire en
su interior, este a su vez, fun ciona por medio de un compresor que se
enciende o apaga automticamente segn el estado del presurizador, por
ejemplo si el contenido de aire en el presurizador es deficiente, el compresor
se enciende hasta compensar dicha prdida, una ve z lleno se apaga.
La funcin del tanque presurizador es enviar el aire contenido al

Sistema de Flotacin por Aireacin con el objetivo de elevar o mantener
flotando los residuos de materia orgnica que los llamaremos flocks que se
encuentran decantados en el fondo del S istema de Flotacin por Aireacin;
por accin del proceso descrito anteriormente en el proceso de coagulacin;
este residuo decantado es empujado por el aire del presurizador hacia la
superficie, estos flocks que se encuentran flotando son removidos con la
ayuda de dos brazos mecnicos que presenta el Sistema de Flotacin por
Aireacin en la parte externa a un tanque de lodos donde se acumula todo
este residuo slido y que ser posteriormente enviado a las piscinas de
lodos o lecho de lodos dejando al agua libre de residuos y clarificada que
sale por una tubera hacia el tanque de equilibrio.
El agua clarificada que sale del Sistema de Flotacin por Aireacin,

ingresa a un tanque de equilibrio, mismo que contiene un serpentn en su
interior que calienta el a gua de salida del Sistema de Flotacin por Aireacin.
Se debe tomar en cuenta que el agua de salida debe reunir las condiciones
ptimas para poder ingresar al bioreactor, pues como se mencion
anteriormente, en el interior de este tanque existen bacteria s anaerbicas
que necesitan las condiciones ptimas para cumplir con su funcin, de no
existirlas podran morir y se vera afectado no solo el proceso de tratamiento
de agua sino tambin el resto de la planta; por tal motivo en este punto es
necesario realizar un seguimiento de la temperatura y el pH de salida para
ingresar el agua al bioreactor.
152
Tres rangos definidos de temperatura pueden ser distinguidos en el
tratamiento anaerobio (Lettinga 1991)
Una digestin fra p sicroflica entre lo s OC y 20C.

Una digestin mesoflica entre 20C y 42C.
Una digestin termoflica por encima de los 42C hasta los 75C
Los lmites de estos rangos estn definidos por la temperatura a la

cual la velocidad de decaimiento de la bacteria "empieza a exceder la
velocidad de crecimiento. Si se tiene un agua residual normal, el tratamiento
termoflico podra consumir demasiada energa y el psicroflica podra
consumir mucho espacio [26].
El tratamiento anaerobio necesita integracin y un plan de tratamiento

global, para lograr una completa remocin de cargas contaminantes.
Un sistema de tratamiento anaerobio tiende a desarrollar una

poblacin bacteriana compatible con la naturaleza de la materia orgnica y
de las cargas hidrulicas y orgnicas. En un sistema de tratamiento
"maduro" (que tiene una poblacin compatible con el material orgnico del
afluente) son importantes para la eficiencia de remocin del material
orgnico biodegradable lo s siguientes factores:
La naturaleza del material orgnico a ser digerido.
La existencia de fa ctores ambientales adecuados para la digestin

anaerobia.
Tamao de la poblacin bacteriana (eficiencia de retencin de lodo en

el sistema).
Intensidad de contacto entre materia orgnica afluente y poblacin

bacteriana.
Tiempo de permanencia del agua residual en el sistema [30].
Orozco. 1989. Indica que la digestin anaerobia tiene lugar en tres

etapas generales:
153
Los componentes de alto peso molecular, tales como las protenas y
los polisacridos, son degradados en sustancias solubles de bajo peso
molecular tales como aminocidos y azcares, esta etapa es a veces
llamada "fase de licuefa ccin".
A continuacin, los nutrientes orgnicos son convertidos en cidos

menos grasas en una fase de "fermentacin cida", la cual baja el pH del
sistema.
Finalmente, en la fase de "fermenta cin de metano" o

"metanognica", los cidos orgnicos son convertidos en metano, dixido de
carbono y una pequea cantidad de hidrgeno [30].
Los factores que influyen en el Tratamiento Anaerobio de Aguas

Residuales en el curso del proceso de digestin anaerobia, es afectado
fuertemente por un nmero de factores ambientales. Para la aplicaci n
ptima del proceso de tratamiento anaerobio de las aguas residuales es de
mucha importancia tener conocimiento suficiente sobre el efecto de estos
factores [26].
Temperatura: Un importante a specto de la temperatura en los

sistemas anaerobios, es que el decaimiento de la bacteria anaerobia a
temperaturas menores a 15C es muy bajo. Esto significa que el lodo
anaerobio puede ser preservado por largos perodos de tiempo, sin que
pierda mucho su actividad, favoreciendo en aguas residuales que se
descargan discontinuamente.
pH: La produccin de metano se desarrolla ptimamente a un valor de

pH entre 6.5 a 7 .5.
Otro punto clave en este tanque es el valor de DQO que presenta el

agua, pues en base a l se regular el caudal de alimentacin al bioreactor,
este valor flucta entre 1200-2000ppm de oxgeno; la temperatura debe
0
encontrarse entre 27-35 C por tratarse de bacterias mesfilas, as, su pH
debe estar entre 6.8-7.2.
154
Para evaluar estos parmetros, el tanque de equilibrio presenta una
tubera de muestreo que permite analizar el agua de salida.
Hay que sealar que el agua que se va a alimentar al bioreactor,

antes de ingresar al mismo se mezcla con agua que est recirculando en el
bioreactor y que contiene el lodo anaerobio; esto ocurre con el propsito de
adaptar a las bacterias a su alimento y mejorar la eficiencia del proceso .
En esta etapa de la planta de tratamiento de aguas residuales es

necesario conocer y entender la estructura que presenta el bioreactor y las
reacciones que ocurren en su interior.
El bioreactor est dividido en 5 niveles, cada nivel presenta una

tubera o conducto de muestreo para verificar las condiciones internas. El
primer nivel est formado por el colchn de lodo anaerobio, el segundo por
el manto de lodo que es menos denso que el primero debido a que las
bacterias empiezan a alimentarse, a partir del tercero hasta el quinto, el lodo
empieza a descender puesto que en estos niveles el agua se encuentra con
bajo contenido de materia orgnica que ha sido consumida por las bacterias
de los niveles inferiores; bajo estos conceptos entonces, se puede decir que
las condiciones internas estn estandarizadas a un cierto nmero de
reacciones.
El agua de salida tambin debe reunir ciertos requisitos para poder

ingresar al bioreactor, la siguiente tabla detalla estos parmetros:
Tabla 16 Parm etros para ingresar el agua a l bioreactor
PARAM ETROS DE CONTROL VALORES ESTANDARES DE CONTROL

3
Caudal prom edio 5m /h
3
Caudal pico 50m /da
DQO 1200m g/lt
ST 3500m g/lt
Grasas y aceites 2m g/lt
Tem peratura 32C
pH 6.8-8.5
Fuente: [5 ]
155
El caudal de agua de entrada al bioreactor se calcula mediante la siguiente
frmula:
C arg aorgnicaKg / h
Q AL
DQO
Donde:
Qal = Caudal de alimentacin al bioreactor
Carga orgnica kg/h = 24 kg/h si se encuentra al 100 % ; pero por ser

inicio de la segunda fase se alimenta el bioreactor al 10 % de su capacidad
total en este caso 2 .4 kg /h.
DQO = Valor calculado en el anlisis titulomtrico en Kg/m 3
Una vez conocido el caudal de entrada de agua se empieza a realizar

un seguimiento de las condiciones internas del bioreactor pues en su in terior
se realizan una serie de procesos qumicos de lo s cuales se pueden
mencionar los siguientes:
HIDRLISIS. En este proceso existe la presencia de enzimas hidrolticas

que son producidas por los microorganismos que se encuentran en el
bioreactor; estas enzimas bacterianas, actan sobre los lpidos y
carbohidratos que an se encuentran en el agua y que no han podido ser
removidos en el tanque de igualamiento y homogenizado para convertirlas
en molculas mucho ms pequeas.
ACETOGENESIS. Este proceso se produce al inicio de la primera fase en el

tanque de igualamiento y homogenizado ; pero como obviamente la carga
orgnica es demasiada, hay un residuo pequeo que no pudo ser sintetizado
y pasa al bioreactor pero en menor cantidad producindose las reacciones
necesarias para transformar esta materia orgnica que son los cidos grasos
en acido actico. Estas reacciones se dan por parte de la intervencin de
dos tipos de bacterias: syntrophomonas volfei que utilizan el cido butrico; y
156
las syntrophomonas wolinii que u tilizan es cido propinico; a pesar de que
utilizan diferentes tipos de cido, al final el producto obtenido es el cido
actico adems de cido carbnico e hidrgeno.
Este cido actico es absorbido por las bacterias metanognicas para

producir metano, si este cido se encuentra en exceso, la bacteria se
indigesta y se produce una acidificacin en el bioreactor. Este exceso puede
producirse por falta de control en las condiciones iniciales del tratamiento del
agua por lo que se incide en realizar anlisis continuos de los parmetros ya
mencionados.
METANOGENESIS. Este proceso ocurre en presencia de cido actico que

se ha producido en el proceso anterior; aqu las bacterias metanognicas
2
convierten el cido actico en me tano por la reduccin de CO por medio de
hidrgeno y cidos grasos.
En base a estos procesos se debe tener en cuenta una serie de

parmetros de control dentro del bioreactor, los mismos que se deben
evalan tomando 5 muestras de diferentes puntos del bioreactor puesto que
este consta de 5 niveles como ya se mencion, la tabla presentada a
continuacin indica los valores ptimo s dentro del bioreactor.
Tabla 17 Valores ptim os dentro del bioreactor
PAR AM ETRO S D E CO NTRO L VALO RE S EST AND AR ES DE CO N TRO L

DQO 1200m g/lt
ST 3500 m g/lt
Grasas y aceites 2 m g/lt
Tem peratura 27-35C
pH 6.8-8.5
3
Caudal 5m /h
Alcalinidad 600-2000m g/lt
Fuente: [5 ]
Al final de todos estos procesos se pretende obtener biogs que es un

2
compuesto formado por metano, cido sulfhdrico , CO , Nitrgeno e
hidrgeno; este compuesto resultante ser quemado en una antorcha para
terminar as con el proceso.
157
En cuanto al agua tratada, esta es enviada del bioreactor al
clarificador donde bsicamente se produce el asentamiento de slidos
decantables residuales (restos de lodo anaerobio) del proceso que sern
enviados al lecho de lodos o al bioreactor. El agua efluente pasa a travs de
una tubera donde se realizar la post-cloracin del agua en 5-10 ppm para
evitar la presencia de coliformes .
La siguiente tabla indica las condiciones del agua de salida o efluente

tratado.
Tabla 18 Valores del agua tratada
PAR AM ETRO S D E CO NTRO L VALO RE S EST AND AR ES DE CO N TRO L

DQO <200 m g/lt
ST <1600 m g/lt
Grasas y aceites <2 m g/lt
Tem peratura 30C
pH 6.8-8.5
Fuente: [5 ]
Como se puede observar las caractersticas finales que rene el

efluente del Camal Municipal Salcedo son muy satisfa ctorias y le permite a la
planta mantenerse en estndares ambientales.
El lodo es un subproducto que se genera en todos los procesos de

tratamiento de aguas residuales secadas en las piscinas.
Estos suelen ser lquido o semislido. El lodo estabilizado es valioso

como fuente de nutriente s y como a condicionador de suelo, puede
emplearse en agricultura o como fertilizante de estanques empleados en
acuicultura.
En el caso de las plantas de tratamiento de mataderos, el lodo est

formado de descomposicin del rumen y estircol con cierta cantidad de
sangre. Desde la antigedad se utiliza el estircol como abono, sin llegar a
descubrir la importancia del nitrgeno, fsforo y potasio, en el crecimiento de
158
las plantas, el hombre conoce de la importancia de la reutilizacin de los
residuos de las heces animales (estircol, rumen) .
6.8 ADMINISTRACION
La administracin de la propuesta Estrategias de produccin ms

limpia para su aplicacin en el Camal Municipal S alcedo estara a cargo de:
La parte del Financiamiento a cargo del Se or Alcalde y Concejales.
El Departamento de Planificacin y Obras Pblicas a cargo de la

construccin y cambios .
El Departamento de Medio Ambiente se encargara del manejo y

administracin del Camal Municipio Salcedo.
6.9 PREVISION DE LA EVALUACION
La evaluacin despus de la ejecucin d e la propuesta se realizar

con el producto que se obtiene del faenamiento, tendremos carne de mejor
caracterstica relacionada con su aspecto, higiene, organolptica, etc.
Cada 6-12 meses, se realizarn anlisis en las aguas residuales del

efluente del Camal Municipal Salcedo entre los ms importantes: pH ,
Conductivilidad, Demanda Qumica de Oxigeno , Demanda Bioqumica de
Oxigeno, Sulfatos, Nmero total de Nitratos , Aceites y G rasas, Slidos
Totales, Anlisis Sensoriales, comparando los resultados con los lmites
permitidos.
De esta manera se contribuir para tener un Medio Ambiente apto

para vivir, obteniendo productos cultivados ms sanos y por ende menos
enfermedades para los seres vivo s.
159
MATERIALES DE REFERENCIA
1. BIBLIOGRAFIA.
[1] ABR IL P. V ICTOR H., 2003, Tcnicas de In vestigacin Cientfica

Maestra en Psicologa Educativa . Centro de e studios de Posgrado,
Universidad Tcnica de Ambato , Ambato -Ecuador.
[2] ALLARD P . 1998, Documento de Difusin Opciones de gestin.

PP. 24
[3] ASAMBLEA NACIONAL. 1998, Constitucin poltica de la Republica del

Ecuador, Decreto Legislativo del 11 de agosto de 1998.
[4] ARROYO M . 2006 Estudio de Centro de Faenamiento Camal

Municipal de Salcedo
[5] B IOTECS. 2010, Aguas y efluentes soluciones te cnolgicas

Bogot-Colombia
[6] CASTRO de Doens L., 2005, Produccin M s Limpia para el Sector

de Beneficio de Ganado Bovino y Porcino. Programa Ambiental
Nacional. Septiembre 2005
[7] CESA, PDA PU JIL, SWISAID , CODERECO (2003), El Riego y la

Produccin Agrcola en la Provincia de Cotopaxi, Cotopaxi-Ecuador,
16p.
[8] CESA (2003), El Agua de Consumo Humano en la Provincia de

Cotopaxi, Cotopaxi-Ecuador, 15p.
160
[9] CENTRO DE PRODU CCION MS LIMPIA DE NICARAGUA 2009,
Manual de buenas prcticas operativas de produccin ms limpia en
industria de mataderos pp. 98
[10] CEN TRO DE PROMOC IN DE TECNOLOGAS SOSTENIBLES CPTS.

2009, Gua Tcnica de Produccin Ms Limpia para Ma taderos de
Bovinos. Auspiciada por: USAID/Bolivia y Embajada Real de
Dinamarca.
[11] Choquevilca L., 1998, Salomn, 2001, Informe tcnico del diagnstico
De la situacin actual de la cuenta alta del ro Pastaza. Centro del
Medio ambiente Ambato.
[12] CNRH , CODERE CO, COH IEC 2002, Estudio Proyecto piloto Manejo
Integral del Recurso H drico y tratamiento de las aguas servidas en la
Cuenca del Ro Cutuchi, Quito-Ecuador.
[13] CNRH , OEA (2002), Modelo Institucional de la Gestin Integral de los

Recursos Hdrico s en el Ecuador (Unidad de desarrollo Sostenible y
Medio Ambiente, Secretaria General de la OEA. Quito Ecuador.
[14] CODERECO, CESA, CID , I. M UNICIPIO DE SALCEDO 2003, La

Contaminacin del Agua en la Provincia de Cotopaxi, Cotopaxi-
Ecuador.
[15] Comisin del Codex Alimentarius, 1983, Cdigo Internacional

Recomendado de Prcticas de Higiene para la Carne Fresca, Segunda
Edicin, FAO/OMS, Roma, 15 p .p.
[16] CONGRESO NACIONAL DEL EC UADOR., 2004, Comisin de

Legislacin y Codificacin, LEY DE AGUAS (2004), Codificacin 16,
Registro Oficial 339, Quito Ecuador
161
[17] DIER C ., 2008, El proceso de faenamiento y las caractersticas
Organolpticas de la carne en el ganado vacuno del Camal Municipal
De Ambato, U TA FCIAL, Ambato Ecuador, 70 p.p .
[18] FALLA CABRERA , Humberto , 2007, Manual Bsico de Higiene para el

Operario de Cen tros de Faenamiento, Procanor, Quito Ecuador,
p .p. 36
[19] FALLA CABRERA, Humberto , 2006, Reciclaje de residuos y desechos

De las industrias crnicas y lcteas en Amrica Latina, Procanor,
Quito Ecuador, 155 p.p.
[20] FALLA CABRERA, Humberto , 2006, Manual Bsico de Tecnologa en

Carnes, Procanor, Quito E cuador, 48 pp.
[21] HERRERA E. Luis, Medina F. Armando, Naranjo L. Galo, Proao B.

Jaime 2002 Tutora de a investigacin, Maestra en gerencia de
Proyectos Educativo s y Sociales, Primera Edicin, Asociacin de
Facultades Ecuatorianas de Filosofa y Ciencias de la Educacin,
EFECE , Quito- Ecuador., 319 pp.
[22] INSTITUTO INTERAMER ICANO DE COOPERACIN AGRCOLA

- IICA 2004, informe final del diagnstico ambiental y capacita cin
Sobre el manejo de dese chos orgnicos en la cadena productiva
Ganadera y recomendaciones t cnicas para su uso adecuado y
Cumplimiento de normas legales en fincas ganaderas y plantas
Procesadoras de leche en Nicaragua., pp. 35
[23] INTEC-C HILE, Fondo de desarrollo e innovacin 1998, Divisin de

Tecnologas Ambientales de la Corporacin de Investigacin
Tecnolgica, en el marco del proyecto. Documento de Difu sin
Opciones de Gestin Ambiental
162
[24] JAY M. JAMES, 1973, Microbiologia moderna de los alimentos.
Zaragoza,Espaa
[25] JARAMILLO Patricia, 2004, Reduccin del impacto ambiental en el

Camal Municipal de Ambato, UTA FC IAL, Ambato E cuador,
p .p. 52
[26] LETTINGA, N. y H ULSHOFF PL. L. W. UASB. 1991, Procesos de

Diseo para varios tipos de Aguas Residuales. Volumen 24. # 8.
[27] LOPEZ VAZQUEZ RAFAEL. Casp . Vanaclocha. 2004, Tecnologa de

Mataderos, Ediciones Mundi-Prensa, Madrid-Barcelona-Mxico. 430
P.p .
[28] METCALF & ED DY, INC . 1995, Ingeniera de aguas Residuales.

Tratamiento, Vertido y Reutilizacin. Tercera Edicin. Volumen I y II.
McGraw-Hill. Espaa.
[29] MERA VIERA , Eddian, 2006, Estudio de impacto ambiental en la

Microcuenca del Rio Cutuchi causado por los desechos de
Faenamiento del Ca mal municipal Salcedo 30 pp.
[30] OROZCO, A. G IRARDO, E., 1989, Tratamiento Anaerobio de las Aguas

Residuales. Editorial Prendice. Bogot. Colombia. Pp. 21-45
[31] PROARCA /SIGMA, 1994, Manual de buenas practicas de produccion

ms limpia para la industria de mataderos. Elaborado por el centro de
produccin m s limpia de nicaragua. 86 pp.
[32] REYES D., 2005, Determinacin ecohidrolgica de un organismo de

Cuenca en la serrana Ecuatoriana. Caso de estudio: La Cuenca del
Rio Cu tuchi. Centro del medio Ambiente Ambato.
163
[33] REYES D. 2005, Gua metodolgica para la implementacin de un
Organismo de cuenca. Caso de estudio: Cuenca del R o Cutuchi. Tesis
De Grado Ingeniera Civil. Director de Proyecto. Ing. Remigio
Galarraga. MSc., Ph. D. Escuela Politcnica Nacional. 121 p. y anexos
[34] RODRGUEZ FERNNDE Z AN TONIO - ALBA, 2004, Tratamiento s

avanzado de aguas residuales industriales. Madrid. Pp 137
[35] ROMERO JA IRO A. ROMERO ROJAS, 2002, Calidad del Agua.

Impresin Editorial Nomos S .A. 403 pp
[36] SILVA HAROLD, Versin 2004, Gua Bsica de Manejo Ambiental de

Rastros Municipales. Enfoque Centroamericano. PP. 80
[37] SOUZA. M., 1997. Criterios para la utilizacin, diseo y operacin de

Los reactores UASB. Ciencia y Tecnologa del agua. Vol. 18 # 12, 1997,
pp. 55-69
Referencias en Internet
[38] Alvarez S. G., 2010, TRATAM IENTO DE RESIDUOS D . Electrnica:

http ://www .analizacalidad.com/aguas.pdf
[39] FORTUNECITY, 2000, El agua D . Electrnica:

http ://www .fortunecity.es/expertos/profesor/171/agua.html
[40] GROS ESTHER, D . JUAN, 1998 tratamiento de aguas residuales

Industriales D. Electrnica:
http ://www .istas.net/web/index_imprimir.asp?idpagina=2537
[41] LENN TECH, 2009 Glosario del Agua D. Electrnica:

http://w ww.lenntech .es/glosario -agua.htm
164
[42] MISIN TCNICA CH INA - MAG. 2010 Faenamiento del cerdo
D. Electrnica:
h ttp://abctv.co m.py/suplementos/rural/articulos.php?pid=103552
[43] RIN CN DEL VAGO , 2009 Aguas residuales

D. Electrnica: http://html.rincondelvago.com/aguas-residuales.html
[44] RIN CON DEL VAGO, 2009 Aguas residuales

D . Electrnica: http://h tml.rincondelvago.com/aguas-residuales.html
[45] RODRGUEZ FER NNDEZ ANTON IO - ALBA, 2006 Tratamiento

Avanzado de aguas residuales industriales D . Electrnica:
http://ww w.madrimasd.org/informacionidi/biblioteca/publicacion/doc/VT/VT2_
Tratamientos_avanzados_de_aguas_residuales_industriales.pdf
[46] UN BLOG VER DE, 2010 Calidad del Agua y la D. B. O.

D. Electrnica: http://ww w.dforceblog.com /2009/04/27/calidad -del-
agua-y-la-d-b-o/
[47] W IKIPEDIA , 2010 Aguas negras D. Electrnica:

http://es.wikipedia.org/wiki/Aguas_negras
165
2. ANEXOS
ANE XO 1
DIAGRAM A DE PROCESO DE FAEN AMIEN TO DE GA NADO BOVINOS
Corte de patas
Recepcion Aturdido Sangrado
y cabeza
Desollado
Inspeccin Lavado de
Corte Canal Evisceracin
Post-Mortem La Canal
Lavado de Pesaje, y
transporte
Viceras Clasificacin
166
ANEXO 2
DIAGRAM A DE PROCESO DE FAEN AMIEN TO DE GA NADO PORC INOS
Escaldado y
Sangrado
Recepcion Aturdido Pelado
Flameado o
Chamuscado
Lavado de Corte del

Lavado de Evisceracin
La Canal Esternn
Viceras
Lavado de
Viceras Pesaje Transporte
167
ANEXO 3
PROCESAMIENTO CON ENTR ADAS DE MA TERIA LES Y SALIDAS CON

SUS RESPECTIVAS CONTAMINAC IONES AL AMB IENTE
E. Elctrica Recepcin y Escremento

Agua conduccin Olores
E. Elctrica
Aturdimiento y Agua
Agua
Matanza Sangre
Agua
E.Elctrica Corte de Sangre
Agua Extremidades Cabeza,pezuas
Aire comprimido
cuero
Agua,Sangre
Agua Seccin Viceras,rumen,
E.Elctrica Evicerado Hierbas
Agua Agua
Corte a la
E.Elctrica Sangre
Canal
Aire comprimido
Sangre,huesos
E.Elctrica Pesaje Carne,ruido
E.Elctrica
Refrigeracin
Comercializacin
168
ANEXO 4
GLOSARIO DE TER MINOS
Ablandam iento
La eliminacin del calcio y el magnesio de un agua para reducir su dureza.
Absorcin
Cuando un slido toma las molculas en su e structura.
Absorcin de luz
La cantidad de luz que un cierto volumen de agua puede absorber con el
tiempo.
Acidez
La capacidad cuantitativa del agua de neutralizar una base, expresada en
equivalente de carbonato de calcio en ppm o del mg/l. El nmero de los
tomos de hidrgeno que estn presente determina esto. Es medido
generalmente por medio de una valoracin con un a solucin de hidrxido
sdico estndar.
Acufero
Una capa en el suelo que es capaz de transportar un volumen significativo de
agua subterrnea.
Acuoso
Algo compuesto por agua.
Adsorcin
Separacin de lquidos, de gases, de coloides o de materia suspendida en un
medio por adherencia a la superficie o a los poros de un slido.
Aerobio
Un proceso que ocurre en presencia del oxgeno, tal como la digestin de la
materia orgnica por las bacterias en una charca de oxidacin.
169
Aerosol
Las partculas lquidas o s lidas muy pequeas dispersadas en el aire.
Afinidad
La agudeza con la que un cambiador de un ion toma y se aferra a un
contador-ion. Las afinidades se ven muy afectadas por la concentracin del
electrolito que rodea al cambiador del ion.
Agentes contam inantes biodegradables

Agentes contaminantes que son capaces de ser descompuestos bajo
condiciones naturales.
Agentes quelatos
Compuestos orgnicos que tienen la habilidad de atrapar iones que estn
disueltos en el agua convirtindolos en su stancias solubles.
Aglom eracin
Proceso de unir partculas m s pequeas para formar una masa ms grande.
Agua cida
Agua que contiene una cantidad de sustancias cidas que ha cen al pH estar
por debajo de 7.0.
Agua blanda
Cualquier agua que no contiene grandes concentraciones de minerales
disueltos como calcio y magnesio.
Agua contam inada

La presencia en el agua de suficiente material perjudicial o desagradable
para causar un dao en la calidad del agua.
Agua desm ine ralizada

Agua que es tratada contra contaminante, mineral y est libre de sal.
Agua de percolacin
Agua que pasa a travs de la roca o del suelo bajo la fuerza de la gravedad.
170
Agua dura
Agua que contiene un gran nmero de iones positivos. La dureza est
determinada por el nmero de tomos de calcio y magnesio presen tes. El
jabn generalmente se disuelve malamente en las aguas duras.
Agua potable
Agua que es segura para beber y para cocinar.
Agua salobre
Agua que no est contenida en la categora de agua salada, ni en la
categora de agua dulce. Esta agua est contenida entre las dos anteriores.
Agua segura
Agua que no contiene bacterias peligrosas, metales txico s, o producto s
qumicos, y es considerada segura para beber.
Agua subterrnea
Agua que puede ser encontrada en la zona satura del suelo; zona que
consiste principalmente en agua. Se mueve lentamente desde lugares con
alta elevacin y presin hacia lugares de baja elevacin y presin, como los
ros y lagos.
Agua superficia l
Toda agua natural abierta a la atmsfera, concerniente a ro s, lagos,
reservorios, charcas, corrientes, ocanos, mares, e stuarios y humedales.
Agua ultra pura

Una manera de trabajo especializado que demanda la creacin de un agua
ultra pura. Un nmero de tcnicas son usadas, entre otras; filtracin por
membrana, intercambio inico, filtros su bmicroscpicos, ultra violeta y
sistemas de ozono. El agua producto es extremadamente pura y no contiene
mucha concentracin de sal, componentes orgnicos o pirognicos, oxgeno,
slidos en suspensin y bacterias.
Aguas brutas
Entrada antes de cualquier tratamiento o uso .
171
Aguas grises
Aguas domsticas residuales compuestas por agua de lavar procedente de
la cocina, cuarto de bao, aguas de los fregaderos, y lavaderos.
Aguas negras
Aguas que contienen los residuos de seres humanos, de animales o de
alimentos.
Aguas receptoras
Un ro, un lago, un ocano, una corriente de agua u otro curso de agua,
dentro del cual se descargan aguas residuales o efluentes tratados.
Aguas residuales
Fluidos residuales en un sistema de alcantarillado. El gasto o agua usada por
una casa, una comunidad, una granja, o industria que contiene materia
orgnica disuelta o suspendida.
Aguas residuales brutas

Aguas residuales sin tratar y sus contenidos.
Aguas residuales m unicipales

Residuos lquidos, originados por una comunidad. Posibl emente han sido
formados por aguas residuales domstica s o descargas industriales.
Aireacin
Tcnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una fuente de
oxgeno, conocida comnmente como purificacin biolgica aerbica del
agua. El agua es trada para ponerla en contacto con las gotitas de aire o
rociando el aire se trae en contacto con agua por medio de instalaciones de
la aireacin. El aire es presionado a travs de la superficie del agua, este
burbujea y el agua se provee de oxgeno .
Alcalinidad
La alcalinidad significa la capacidad tapn del agua; la capacidad del agua
de neutralizar. Evitar que los niveles de pH del agua lleguen a ser demasiado
bsico o cido. Es Tambin aadir carbn al agua. La alcalinidad estabiliza el
172
agua en los niveles del pH alrededor de 7. Sin embargo, cuando la acidez es
alta en el agua la alcalinidad disminuye, puede causar condiciones dainas
para la vida acutica.
En qumica del agua la alcalinidad se expresa en ppm o el mg/L de
carbonato equivalente del calcio. La alcalinidad total del agua es la suma de
las tres clases de alcalinidad; alcalinidad del carbonato, del bicarbonato y del
hidrxido.
Alcantarilla com binada

Un sistema de alcantarilla que transporta tanto aguas residuales como agua
de lluvia de escorrenta.
Algas
Organismos un o multicelular que se encuentran comnmente en el agua
superficial, tal como lenteja de agua. Producen su propio alimento por medio
de la fotosntesis. La poblacin de las algas se divide en algas verdes y en
algas azules, de las cuales las algas azules son muy dainas para la salud
humana. El crecimiento excesivo las algas puede hacer que el agua tenga
olores o gusto indeseables. La descomposicin de las algas disminuye la s
fuentes de oxgeno en el agua.
Anaerobio
Un proceso que ocurre en ausencia de oxgeno, tal como la digestin de la
materia orgnica por las bacterias en un UASB -reactor.
Anin
Un ion cargado negativamente que resulta de la disociacin de sales, de
cidos o de lcalis en la solucin
nodo
Un sitio en la electrlisis donde el metal entra en solucin como catin que se
va detrs de un equivalente de los electrones que se transferirn a un
electrodo opuesto, llamada ctodo
Aplicacin de la tierra
Descarga de aguas residuales en la tierra para tratarla o reutilizacin.
173
Asim ilacin
La capacidad del agua de purificarse de agentes contaminadores.
Atascam iento
La deposicin de la materia orgnica en las membranas, lo cual causa
ineficiencia.
Atenuacin
El proceso de reduccin en un cierto plazo de la concentra cin de un
compuesto. Esto puede hacerse con la absorcin, la adsorcin, la
degradacin, la disolucin o la transformacin.
tom o
La unidad ms pequea de la materia que es nica a un elemento particular.
Son los ltimos componentes de toda ma teria.
Bacterias
Pequeos microorganismos unicelulares, que se reproducen por la fisin de
esporas.
Bacteria coliform e
Bacteria que sirve como indicador de contaminantes y pa tgenos cuando son

encontradas en las aguas. Estas son usualmente encontradas en el tracto
intestinal de los seres humanos y otros animales de sangre caliente.
Bacteria facultativa
Bacteria que puede vivir bajo condiciones aerbicas o anaerbicas.
Base
Una sustancia alcalina que tiene un pH que exceda de 7 .5.
Bicarbonatos
Sal que contiene el anin HCO 3 -. Cuando se agrega un cido, el io n se
rompe transformndose en H 2 0 y CO 2 , y acta como agente tampn.
174
Bioacum ulacin
El aumento en la concentracin de una sustancia en organismos vivos,

debido al contacto de ste con aire, agua, o alimento contaminado, debido a
la lenta metabolizacin y e xcrecin.
Biocida
Un producto qumico que es txico para los microorganismos. Los biocidas
se utilizan a menudo para eliminar bacterias y otros organismos unicelulares
del agua.
Biota
Todos los organismos vivos en una regin o un ecosistema .
Biotransform acin
Conversin de una sustancia en otros compuestos por los organismos;
incluyendo la biodegradacin.
Boom de algas
Perodos grandes de crecimiento de algas que afectan a la calida d del agua.
Los crecimientos exponenciales de algas indican cambios potencialmente
peligrosos en la qumica del agua.
Cal
Tratamiento qumico del agua comn. La cal puede ser depositada sobre
paredes de duchas y baos, despus de que la cal reaccione con el calcio
para formar caliza.
Cm ara de contacto con cloro

Parte de la planta de tratamiento de agua donde el efluente es desinfectado
por cloro.
Capacidad de asim ilac in

La capacidad del agua natural de recibir aguas residuales o materiales
txicos sin que tengan efecto s negativos y sin dao para la vida acutica o
para los seres humanos que consumen e se agua.
175
Capacidad de reserva
Extra capacidad de tra tamiento construida dentro de las plantas de
tratamiento de aguas residuales y alcantarillado con la capacidad de alcanzar
incrementos de flujos futuros debido al crecimiento de la poblacin.
Capilaridad
Agua que sube por encima de un punto de la superficie, no estando e n
contacto con ninguna superficie slida. Esto es debido a la adhesin,
cohesin y tensin superficial donde el agua est en contacto con una
superficie slida.
Carbn activado
Este posiblemente es el medio ms comnmente usado para la adsorcin,
producido por calentamiento de sustancias carbonosas o bases de celulosa
en ausencia de aire. Tiene una estructura muy porosa y se utiliza
comnmente para quitar la materia orgnica y los gases disueltos en el agua.
Su aspecto es similar al carbn o a la turba. D isponible en forma granular, en
polvo o bloque la; la forma en polvo tiene la capacidad ms alta de
adsorcin.
Carbn activo granulado

El calentamiento de carbn para animar la activacin de lugares para la
absorcin de contaminantes.
Carbn biolgico activado
Carbn activado que apoya el crecimiento activo microbiano, para ayudar en

la degradacin de los compuestos orgnicos que son absorbidos en su
superficie y en sus poros.
Carbonatos
Compuestos qumicos relacionados con el dixido de carbono.
Carcingeno
Algn contaminante disuelto que puede inducir cncer.
176
Carga de l lecho
Restos de partculas sedimentadas sobre o cerca del fondo del canal que
son empujadas o ruedan a travs del flujo del agua.
Catlisis
Qumica que incrementa el ra tio de la reaccin pero no forma parte directa de
dicha reaccin, por lo tanto permanece intacta despus de que la reaccin
tenga lugar.
Ctodo
Un lugar en la electrolisis donde los cationes en disolucin son neutralizados
por electrodos que permanecen fuera de la superficie o produce una reaccin
secundaria con el agua.
Caudal
Flujo de agua superficial en un ro o en un canal.
Caudal de agua cero

Cuando solo el caudal de agua que entra a un sistema de alcantarillado es
agua normal domstica y sanitaria, porque toda la industrial y la de la
agricultura es reciclada dentro de la planta.
Caudal de agua subterr nea

Aguas subterrneas que entran en zonas costeras, las cuales han sido
contaminadas por la infiltracin en la tierra de lixiviados, inyeccin en pozos
profundo de aguas peligrosas y tanques asptico s.
Centrifugacin
Proceso de separacin, el cual usa la accin de la fuerza centrfuga p ara
promover el asiento de partculas que se encuentran me zcladas con lquidos.
Cerrado
Una acumulacin de partculas en un medio de filtro, que impide que los
lquidos atraviesen.
177
Charca de a lm acenam iento de agua
Una charca para lquidos residuales, diseada para lograr algn grado de
tratamiento bioqumico.
Charca de oxidacin
Cuerpo de agua construido por el hombre en el cual los residuos son
consumidos por las bacterias.
Ciclo
Longitud de tiempo que un filtro puede ser usado antes de que necesi te
limpieza, usualmente se incluye el tiempo de limpieza.
Ciclo hidrolgico
Ciclo natural del agua que ocurre en el ambiente, incluyendo la evaporacin,
condensacin, retencin y escorrenta.
Claridad
La claridad de un lquido.
Cloracin
Proceso de purificacin del agua en el cual el cloro es aadido al agua para
desinfectarla, para el control de organismos presente. Tambin usado en
procesos de oxidacin de productos impuros en el agua.
Cloram inas
Complejo qumico que consiste en amonia co y cloro. Sirve como
desinfectante del agua en suministros de agua pblico porque el cloro puede
reaccionar con partculas orgnicas formando productos peligrosos. Las
formas en las que las Cloraminas existen dependen de las propiedades
fsico-qumicas de la fuente del agua.
Cloro disponible
Es una medida de la cantidad de cloro disponible en carbonatos de cloro,
compuestos del hipoclorito, y o tros ma teriales.
Cogulos
Residuo slido precipitado en el filtro despus de que la filtracin tenga lugar.
178
Coagulacin
Desestabilizacin de partculas coloidales por la adicin de un reactivo
qumico, llamado coagulante. Esto ocurre a travs de la neutralizacin de las
cargas.
Coagula ntes
Partculas lquidas en suspensin que se unen para crear partculas co n un

volumen mayor.
Coeficiente de ratio cinem tico

El nmero que describe la proporcin en la que los componentes del agua
como la demanda biolgica de oxgeno disuelto suben o bajan.
Coloides
Material de muy pequeo tamao, en el rango de 10 -5 a 10-7 mm de
dimetro.
Com puestos
Dos o ms elementos diferentes sostenidos juntos en proporciones fijas por
fuerzas de atraccin llamado enlace qumico.
Com puestos arom ticos

Un tipo de hidrocarburo que contiene una estructura de anillo, tal como
benceno y tolueno. Pueden ser encontrados por ejemplo en la gasolina.
Concentrado
La totalidad de diferentes sustancias que son dejadas detrs de un filtro
despus de un proceso de filtra cin.
Concentracin
La cantidad de material disuelto en una unidad de solucin, expresado en
mg/L.
Condensado
Agua obtenida por la condensacin del vapor de agua.
179
Conductanc ia especfica
Mtodo para estimar el contenido de slidos disueltos en el suministro de
agua comprobando su conductividad.
Conductividad
La cantidad de electricidad que un agua puede conducir. Esta expresada en
magnitudes qumicas.
Contam inacin por nutrientes

Contaminacin de las fuentes de aguas por una excesiva entrada de
nutrientes. En aguas superficiales, la excesiva produccin de algas es la
mayor preocupacin.
Contam inacin trm ica

Descarga de agua caliente desde un proceso industrial que es recibida por
un agua superficial, causando la muerte o lesiones a los org anismos
acuticos.
Contam inante
Un compuesto que a concentracin suficientemente alta causa daos en la
vida de los organismos.
Contam inantes biolgic os

Organismos vivos tales como virus, bacterias, hongos, y antgenos de
mamferos y de pjaros que pueden causar efectos dainos sobre la salud
de los seres humanos.
Contam inantes txic os del agua

Compuestos que no son encontrados de forma natural en el agu a y vienen
dados en concentraciones que causan la muerte, enfermedad, o defectos de
nacimiento en organismos que los ingieren o absorben.
COP's
Contaminantes Orgnicos Persistentes, compuestos co mplejos que son muy
persistentes y difcilmente biodegradab les.
180
Costra
El precipitado que se forma en la superficie de contacto con el agua como
resultado de un cambio fsico o qumico.
COV
Compuesto Orgnico Voltil. Compuestos orgnicos sint ticos los cuales
tienen fcil evaporacin y a menudo son carcinognicos.
Crecim iento m icrobiano

La multiplicacin de microorganismos como las bacterias, algas, diatomeas,
plancton, y fungis.
Cryptosporidium
A microorganismo del agua que causa enfermedades gastrointestinales en
humanos. Es comnmente encontrado en superficie de aguas sin tratar y
puede ser eliminado por filtracin. Es resistente a los desinfectantes como el
cloro.
Dem anda Biolgica de Oxgeno (DBO)

La cantidad de oxgeno (medido en el mg/L ) que es requerido para la
descomposicin de la materia orgnica por los organismos unicelulares, bajo
condiciones de prueba. Se utiliza para medir la cantidad de contaminacin
orgnica en aguas residuales.
DBO 5
La cantidad de oxgeno disuelto consumido en cinco das por las bacterias
que realizan la degradacin biolgica de la materia orgnica.
Decantar
Retirar la capa superior de un lquido despus de que materiales pesados
(un slido o cualquier otro lquido) se haya depositado.
Densidad
El peso de una cierta cantidad de agua. Esta es usualmente expresada en
kilogramos por metro cbico.
181
Dem anda Qum ica de Oxgeno (DQO)
Cantidad de oxgeno (medido en mg/L) que es consumido en la oxidacin de
materia orgnica y materia inorgnica oxidable, bajo condiciones de prueba.
Es usado para medir la cantidad total de contaminantes orgnicos presentes
en aguas residuales. En contraposicin al BOD , con el DQO prcticamente
todos los co mpuestos son oxidados.
Desalcalinizacin
Cualquier proceso que sirve para reducir la alcalinidad del agua.
Desalinizacin
La eliminacin de la sal del agua del mar o de aguas salobres para producir
agua potable, usando varias tcnicas.
Descarga
La liberacin de contaminantes que fueron capturados por un medio de
filtracin.
Descarga indirecta
Introduccin de contaminantes desde una fuente no domstica en un sistema
de tratamiento de aguas residuales pblico. Descargadores indirectos que
pueden ser comercializados o facilitados por industrias cuyas aguas
residuales entran en el alcantarillado local.
Descarga m unicipal
Descarga de efluentes procedentes de las plantas de tratamiento de aguas
residuales, el cual recibe agua residuales de las casas, de establecimientos
comerciales, e industrias en cuencas de drenaje costeras.
Descom posicin
La ruptura de la materia orgnica por bacteria y fungi, para cambiar la
apariencia de la estructura qumica y fsica de la ma teria orgnica.
Desfluorizacin
La eliminacin del flor del agua potable para prevenir los daos en los
dientes.
182
Desgasificacin
El proceso de eliminacin de gases disuelto en agua, usando aspiracin o
calor.
Desinfeccin
La descontaminacin de fluidos y superficies. Para desinfectar un fluido o
una superficie una variedad de tcnica s estn disponibles, como
desinfeccin por ozono. A menudo desinfeccin significa eliminacin de la
presencia de microorganismo con un biocida.
Desinfectantes
Fluidos o gases para desinfectar filtros, tuberas, sistemas, etc.
Desionizacin
Proceso que sirve para eliminar to das las sustancias ionizadas de una
solucin. Ms comnmente es un proceso de intercambio donde cationes y
aniones son eliminados independientemente los unos de los otros.
Desm ineralizacin
Procesos para eliminar minerales del agua, usualmente el trmino es
restringido para procesos de intercambio de iones.
Desnitrificacin
Eliminacin de productos nitritos y nitratos del agua para producir una calidad
que responda a los estndares comunes.
Detergente
Agente de limpieza soluble en agua, tal como jabn. .
Difusin
El movimiento de molculas gaseosas o aerosoles dentro de l quidos,
causados por un gradiente de concentracin.
Difusor
A componente del sistema de contacto de ozono en el generador de ozono
que permite la difusin del ozono contenido como gas.
183
Digestor
Tanque cerrado para el tratamiento de aguas residuales, e n el cual las
bacterias actan induciendo la ruptura de la materia orgnica.
Dureza total
La suma de la dureza del calcio y el magnesio, expresada como carbonato
clcico equivalente.
Dureza del carbonato

Dureza del agua causada por el carbonato y el bicarbonato por productos de
calcio y magnesio.
Efluente
La salida o flujos salientes de cualquier sistema que despacha flujos de
agua, a un tanque de oxidacin, a un tanque para un proceso de depuracin
biolgica del agua, etc. Este es el agua producto da da por el sistema.
Electrodilisis
Un proceso que usa corrientes elctricas, aplicado a membranas
permeables, para eliminar minerales del agua.
Electrolisis
Procesos donde energa elctrica puede cambiar a energa qumica. El
proceso ocurre en un electrolito, en una disolucin acuosa o fusin de una
sal la cual da a los iones la posibilidad de transferirse electrones entre ellos.
La electrolisis es la conexin entre dos electrodos, los cuales son tambin
conectados a una corriente directa. Si se aplica una corriente elctrica, los
iones positivos migran hacia el ctodo mientras que los iones negativos
migrarn hacia el nodo. En los electrodos, los cationes sern reducidos y
los aniones sern oxidados.
Elem entos
Bloques de construccin distintivos de la ma teria que forma parte del material
de toda sustancia.
184
Em ulsin
Dispersin de un lquido en otro, o curre cuando un lquido es insoluble.
Em ulsionante
Producto qumico que ayuda a que un lquido se suspenda en otro.
Enlazadores
Productos qumicos que sostienen fibras corta s juntas en un filtro de
cartucho.
Enriquec im iento
Cuando la adiccin de nutrientes, como nitrgeno y fsforo, desde un
efluente de aguas residuales o escorrenta superficial de aguas proc edentes
de la agricultura, incrementando fuertemente el crecimiento de algas.
Escherichia coli (E. coli)

Bacteria coliforme que est a menudo asociada con el hombre y desechos a
animales y es encontrada en el intestino. Es usada por departamentos de
salud y laboratorios privados para medir la calidad de las aguas.
Eutrfico
Referente al agua que est enriquecida en nutrientes como el nitrgeno y el
fsforo.
Eutrofizacin
Enriquecimiento del agua, la cual causa un crecimiento excesivo de plantas
acuticas e incrementan la actividad de microorganismos anaerbicos. Como
resultado los niveles de oxgenos disminuyen rpidamente y el agua se
asfixia, haciendo la vida imposible para los organismos acu ticos aerbicos.
Evaluacin cua litativa de l agua

Anlisis del agua usado para describir la visibilidad o las caracterstica s
estticas del agua.
Evaluacin cuantitativa del agua

Uso de anlisis para establecer las propiedades del agua y concentraciones
185
de compuestos y conta minantes en orden de definir la calidad del agua.
Evaporacin
El proceso de pasar el agua de forma lquida a gaseosa.
Eyector
Un dispositivo usado para inyectar una solucin qumica dentro de un agua
residual durante el tratamiento del agua.
Fase
Estado de la materia. E ste puede ser lquido, slido o gaseoso.
Ferm entacin
La conversin de materia orgnica a metano, dixido de carbono y otras
molculas por bacterias anaerbicas
Filtracin
Separacin de slidos y lquidos usando una sustancia poros a que solo
permite pasar al lquido a trav s de l.
Filtracin de arena
La filtracin de arena es frecuentemente usada y es un mtodo muy robusto
para eliminar los slidos suspendidos en el agua. El medio de filtracin
consiste en mltiples capas para arenas con variedad en el tamao y
gravedad especfica. Filtros de arena pueden ser suministrados para
diferentes tamaos y materiales ambas manos operan de totalmente de
forma automtica.
Filtracin por flujo cruzado

Un proceso que usa flujo cruzado opuesto a la superficie de la membrana
para minimizar el crecimiento de partculas.
Filtracin profunda
Proceso de tratamiento en el cual, todo el fondo del filtro es usado para
atrapar partculas insolubles y suspendidas en el que se evita que el agua
fluya a trav s de l.
186
Filtra do
Un lquido que ha sido pasado a trav s de un medio de filtro.
Filtro de cartucho
Mecanismo de filtro desechable que tiene un rango de filtracin de 0.1 micras
hasta 100 micras.
Filtro de vela
Filtro con una apertura relativam ente gruesa, diseado para retener y
proteger al medio de filtracin de la amplia gama de sustancias.
Filtro por goteo

Unidad de tratamiento de aguas residuales que contiene un medio con
bacterias. La corriente del agua residual es goteada a travs del medio y las
bacterias rompen los residuos orgnicos. Las bacterias son colectadas en el
medio de filtracin.
Floculacin
Acumulacin de partculas desestabilizadas y micro partculas, y
posteriormente la formacin de copos de tamao deseado. Uno debe aadir
otra sustancia qumica llamada floculante en orden de facilitar la formacin
de copos llamados flculos.
Flculo
Masa floculada que es formada por la acumulacin de partculas
suspendidas. Puede ocurrir de forma natural, pero es usualmente inducido e
orden de ser capaz de eliminar ciertas partculas del agua residual.
Flotacin
Proceso de separacin slido -lquido o lquido-lquido, el cual es aplicado
para partculas cuya densidad es ms pequea que la densidad del lquido
que las contiene. Ha y tres tipos: flo tacin natural, ayudada e inducida.
Flujo
El ratio del caudal de un recurso, expresado en volumen por unidad de
tiempo.
187
Flujo entra nte
Una corriente de agua que entra en cualquier sistema o unidad de
tratamiento.
Fotosntesis
El proceso de conversin del agua y el dixido de carbono a carbohidratos.
Esta tiene lugar en presencia de clorofila y es activada por los rayos del sol.
Durante el proceso de libera oxgeno. Slo las plantas y un nmero
determinado de microorganismos pue den realizar la fotosntesis.
Fragm entacin
La subdivisin de un slido en fragmentos. Los fragmentos se adhieren cerca
de la superficie.
Generador de ozono
Un mecanismo que genera ozono haciendo pasar una corriente a travs de
una cmara que contiene oxgeno. Es a menudo usado como sistema de
desinfeccin.
Hidrfilo
Que tiene afinidad por el agua.
Hidrfobo
Que repele al agua.
Hidrogeologa
Ciencia de la qumica y el movimiento de las aguas subterrneas.
Hidrlis is
La descomposicin de compuesto s orgnicos por la interaccin del agua.
Hipoc lorito
Un anin que forma compuestos como hipoclorito de calcio y de sodio. Esos
productos son a menudo utilizados para desinfectar y blanquear.
188
Hipoc lorito calcio
Sustancia qumica que es ampliamente usada para la desinfeccin del agua,
por ejemplo en piscinas y en plantas de potabilizacin de agua. E s
especialmente usual porque tiene un estable poder de secado y puede ser
fabricado en pastillas.
Hum edad
Un rea que est cubierta por agua superficial o subterrnea, con vegetacin
adaptada para vivir bajo esta clase de condiciones del suelo.
Hum edecer
El grado relativo con el que un fluido se extiende en la superficie de un slido
en presencia de otros fluidos inmiscibles.
Hum idificacin
La adicin de vapor de agua al aire.
Im hoff (cono de Im hoff)

Un aclarador, contenedor con forma de cono usado para medir el volumen de
slidos depositados en un volumen especfico de agua.
Im perm eable
No penetrable fcilmente por el ag ua.
Indicador
Cualquier entidad biolgica o proceso, o comunidad cuyas caracterstica s
muestren la presencia de las condiciones ambientales especficas o
contaminacin.
ndice de coliform es
Una posicin de la pureza del agua basada en un conteo de bacterias
coliformes.
Infiltracin
Penetracin del agua en un medio, por ejemplo el suelo.
189
Infraestructura para las aguas residua les
El plan o la red para la coleccin tratamiento y traspaso del agua de cloaca
de una comunidad.
Inhibidor
Sustancia qumica que interfiere en una reaccin qumica, como la
precipitacin.
Intercam biador de calor

Componente que es utilizado para quitar calor de o ceder calor a un lquido.
Inyeccin
La introduccin de una sustancia qumica o un medio en un proceso del agua
para alterar su qumica o filtrar compuestos especficos.
In
Un tomo en solucin que est cargado, o sea positivamente (cationes) o
negativamente (aniones).
Iones dipolares
Iones que actan tanto como cationes o como aniones de acuerdo con el
ambiente en el cual se encuentren. En tecnologa del agua son usualmente
macromolculas orgnicas.
Irrigacin
Aplicacin de agua o aguas re siduales para suministrar el agua y los
nutrientes que las plantas nece sitan.
Laguna
Charca poco profunda donde los rayos del sol, la accin de las bacterias, y el
oxgeno trabajan para purificar el agua residual.
Laguna aireada
Un depsito para el tra tamiento de aguas que acelera la descomposicin
biolgica de la materia orgnica estimulando el crecimiento y la actividad de
las bacterias, que son responsables de la degradacin.
190
Lixiviacin
El proceso por el cual constituyente s solubles son disueltos y filtrado a travs
del suelo por la precolacin del fluido.
Lixiviado
Agua que contiene sustancias slidas, por tanto esta contiene ciertas
sustancias en solucin despus de percolar a travs de un filtro o el suelo.
Llanura de inundacin
Las tierras llanas o casi llanas que discurren a lo largo de los ros y
corrientes y son cubiertas por las aguas durante las inundaciones.
Lluvia c ida
Lluvia que tiene un pH extremadamente bajo, debido al contacto con
agentes contaminadores atmosfricos tales como xidos sulfricos.
Lodo activado
Proceso biolgico dependiente del oxgeno que sirve para convertir la
materia orgnica soluble en biomasa slida, que es eliminada por gravedad
o filtracin.
Lodos
Residuo semislido, que contiene microorganismos y sus productos, de
cualquier sistema de tra tamiento de aguas.
Lodos m unicipales
Residuos semilquidos que sobran del tratamiento de las aguas mun icipales
y aguas residuales.
Lodos residua les

Lodos producidos por un sistema de alcan tarillado pblico.
Manantial
Agua subterrnea que rezume de la tierra donde el nivel piezomtrico del
agua excede por encima de la superficie de la tierra.
191
Materia orgnica
Sustancias de material de plantas y animales muertos, con estructura de
carbono e hidrgeno.
Mem brana
Delgada barrera que permite a algunos slidos o lquidos pasar a trav s de
ella, y causa problemas a otros. Esta es de piel semipermeable lo cual el
paso a travs de ella est determinado por el tamao o la especial
naturaleza de las partculas. Las membranas son usada s generalmente para
la separacin de sustancias.
Mesotrfico
Reservorios y lagos que contienen moderada cantidad de nutrientes y son
moderadamente productivos en trminos de la vida a cutica de plantas y
animales.
Metabolism o
Conversin de la comida, por ejemplo materia orgnica soluble, para
material celular y gases por productos a travs de proce sos biolgicos.
Metal pesado
Metal que tiene una densidad de 5.0 o mayor y elevado peso elemental. La
mayora son txicos para el ser humano, incluso a bajas concentra ciones.
Mezcla
Varios elementos, compuestos o ambos, que son mezclados.
Micra
Unidad para describir una medida de longitud, igual a una millonsima de un
metro.
Microorganism os
Organismos que son tan pequeo que slo pueden ser observados a travs
del microscopio, por ejemplo bacterias, fungi, levaduras, etc.
192
Molculas
Combinacin de dos o ms tomos del mismo o de diferente elemento que
permanecen junto por enlaces qumicos.
Neutralizacin
La adicin de sustancias para neutralizar el agua, tal que no sea cida ni
tampoco bsica. Neutralizacin no significa especialmente pH de 7.0,
solamente significa el punto d e equivalencia de una reaccin cido -base.
Nitrificacin
Proceso biolgico, durante el cual bacterias nitrificantes convierten el
amoniaco txico en nitrato para disminuir su efecto daino. Esto es
comnmente utilizado para eliminar sustancias de nitrge no de las aguas
residuales, pero en lagos y en pantanos e sto ocurre de forma natural.
Ncleo
El centro de un tomo, que contiene protones y neutrones y transporta
cargas positivas.
Nm ero atm ico

Un nmero especfico que diferencia para cada elemento, igual al nmero de
protones en el ncleo de cada uno de sus tomos.
Nutriente
Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de organismos vivos. El
trmino es generalmente aplicado para el nitrgeno y el fsforo en aguas
residuales, pero es tambin aplicado a otros elementos esenciales y
elementos traza.
No potable
Agua que es insegura o desagradable para beber debido a su contenido en
contaminantes, minerales o agentes infecciosos.
193
sm osis
Molculas de agua pasan a travs de membranas de forma natural, de una
parte con una elevada concentracin de impurezas disuelta s.
sm osis inversa
El proceso de smosis inversa (OI) usa una membrana semipermeable para
separar y eliminar slidos disueltos, productos orgnicos, pirognicos,
materia coloidal submicroscpica, virus y bacterias del agua. El proceso es
llamado smosis inversa ya que se requiere presin para forzar que el agua
pura pase a travs de la membrana, dejando las impurezas detrs.
Oxidacin
Reaccin qumica en la cual los iones son transfieren los electrones, para
incrementar la valencia positiva .
Oxidacin biolgica
Descomposicin de ma teriales orgnicos complejos por microorganismos a
travs de la oxidacin.
Oxidacin ultravioleta
Un proceso que usa longitud de onda extremadamente corta que puede
matar microorganismos (desinfeccin) o partir mo lculas orgnicas (foto
oxidacin) dejndolas polarizadas o ionizadas y as son eliminadas ms
fcilmente del agua.
Oxgeno disuelto
La cantidad de oxgeno disuelto en agua para un cierto tiempo, expresado
en ppm o mg/L.
Ozono
Un inestable agente oxidante, que consiste en tres tomos de oxgeno y
puede ser formado en la capa de ozono de la atmsfera. Es producido por
descarga elctrica a travs de oxgeno o por lmparas UV especialmente
diseadas.
194
Parm etro
Una variable, propiedad medible cuyo valor est determinado por las
caractersticas del sistema en el caso del agua por ejemplo, estas pueden
ser la temperatura, la presin, la densidad, etc.
Parte alcuota
Una porcin de una muestra tomada para el anlisis. Unas o ms par tes
alcuotas forman una muestra.
Partes por billn

Expresado como ppb; unidad de concentracin equivalente a g /l.
Partes por m illn

Expresado como ppm; medida de la concentracin. Un ppm es una unidad
de peso de soluto por peso de solucin. En anlis is de agua un ppm es
equivalente a mg/L.
Pasteurizacin
La eliminacin de microorganismos por aplicacin de calor durante un cierto
tiempo.
Patgeno
Enfermedad producida por microorganismos.
Perm eabilidad
La habilidad de un fluido para pasar a travs de un medio bajo presin.
Persistencia
Se refiere a la longitud de tiempo que un compuesto est en el ambiente,
una vez introducido.
pH
El valor que determina si una sustancia es cida, neutra o bsica, cal culado
por el nmero de iones de hidrgeno presente. Es medido en una escala
desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores de pH
195
por debajo de 7 indica que la susta ncia es cida y valores por encima de 7
indican que la sustancia es bsica.
Planta de tratam iento

Una estructura construida para tratar el agua residual antes de ser
descargada al medio ambiente.
Poro
Una abertura en una membrana o en un medio que perm ite al agua pasar a
travs de l.
Potenciador
La habilidad de una sustancia qumica para incrementar el efecto qumico de
otra.
Potencial cero
Una medida electrocintica la cual puede ser usada para el control de
procesos de coagulacin.
Potencial de oxidacin-reduccin
Potencial elctrico requerido para transferir electrones desde un oxidante a
un reductor, usado como medida cualitativa del estado de oxidacin en los
sistemas de tratamiento de agua.
Pozo
Hoyo profundo con el objetivo d e alcanzar agua subterrnea para
suministros.
Precipitado
Producto insoluble de una reaccin qumica en un medio acuoso.
Presa
Mecanismo de desbordamiento usado como medida o control del flujo de
agua.
196
Presin del alcantarillado
Un sistema de tuberas para el agua, para el agua residual, o cualquier otro
lquido que es bombeado a una altura ms alta.
Presin parcial
Presin que ejerce un gas en un lquido, el cual est en equilibrio con la
solucin. En una mezcla de gases, la presin parcial de alg n gas es tantas
veces la presin total de la fraccin del gas en la mezcla (por volumen o
nmero de molculas).
Pre-tratam iento
Proceso utilizado para reducir o eliminar los contaminantes de las aguas
residuales antes de que sean descargadas.
Prim era salida

El agua que sale por primera vez cuando se abre el grifo. Esta tiene una
gran carga de contaminantes procedentes del desgaste de las tuberas.
Proceso de concentracin
El proceso de incremento del nmero de partculas por unidad de volumen
de una disolucin, usualmente por evaporacin del lquido.
Proceso de precipitacin
La alteracin de compuestos disueltos a insolubles o compuestos
malamente soluble, en orden de ser capaz de eliminar los compuestos por
filtracin.
Produccin
La proporcin de produccin de pasta procedente de un mecanismo de
demineralizacin del agua.
Produccin segura
La cantidad anual de agua que puede ser tomada desde una fuente de
suministro por encima de un periodo de aos sin agotamiento del recurso
ms all de la capacidad natural de rellenado.
197
Productos qum ic os inorg nicos
Sustancias qumicas de origen mineral, no formada bsicamente por tomos
de carbn.
Propietario de un sistem a de agua

Sistema de agua que suministra agua por tuberas a una ca sa particular.
Protones
Bloques formadores de los tomos de carga positiva que se encuentran en
el ncleo.
Protozoo
Microorganismo grande, el cual consume bacterias.
Pruebas piloto
Las pruebas de tecnologas limpias actuales bajo condiciones de laboratorio
en orden de identificar problemas potenciales antes de su implantacin.
Pulverizacin
Inyeccin de aire por debajo del nivel del agua para despojar compuestos
orgnicos voltiles disueltos y facilitar la biodegradacin aerbica de
compuestos orgnicos.
Pulverizador
Un mecanismo que introduce aire a compresin dentro de un lquido.
Punto de rotura de la cloracin

Adicin de cloro al agua hasta que haya suficiente como para que el agua
est desinfectada.
Puntos ciegos
Cualquier lugar en un medio de filtro donde los lquidos no pueden atravesar.
Putrefaccin
Descomposicin biolgica de la materia orgnica; asociada con condiciones
anaerbicas.
198
Reaireacin
Renovar los suministros de aire en capas ms bajas del reservorio en orden
de incrementar los niveles de oxgeno.
Recarbonizacin
Proceso en el cual el dixido de carbono es burbujeado dentro del agua
tratada en orden de disminuir el pH.
Recirculacin
Reciclar el agua despus de ser usada. A menudo esta tiene que pasar por
un sistema de purificacin de aguas residuales antes de poder ser reusada.
Redox
Termino abreviado para las reaccion es de reduccin/ oxidacin. Reacciones
Redox son una serie de reacciones de sustancias en las cuales la
transferencia de electrones tiene lugar. La su stancia que gana electrones es
llamada agente oxidante.
Reduccin
Una reaccin qumica en la cual los electrones son ganados para reducir su
valencia positiva.
Reinversin de l flujo
Inversin en el flujo del agua hacia atrs con el fin de quitar partculas de
slidos acumuladas en el filtro.
Regeneracin
Volver a poner el nmero contrario deseado al in cambiador, por
desplazamiento de un in de mayor afinidad con uno de menor afinidad.
Reservorio
Un rea natural o artificial sostenida y usada para almacenar agua.
Residuo
Los residuos secos restantes d espus de la evaporacin de una muestra de
agua o de lodo.
199
Rozam iento
La accin de frotamiento de las partculas contra otros medios como un filtro
o la cama del intercambio de in que puede ser la causa de la interrupcin
del tiempo de las partculas.
Ruptura
Grieta o ruptura en el filtro de cabecera que permite el paso de floculo o
materia particulada a travs del filtro.
Salida
Especies de iones en la alimentacin de un in cambiador presente en el
efluente.
Salinida d
La presencia de minerales so lubles en el agua.
Saturacin
La condicin de un lquido cuando toma de la solucin la mayor posible
cantidad de una sustancia dada.
Slidos dis ueltos tota les (SDT)

El peso por unidad de volumen de agua de slidos suspendidos en un medio
de filtro despus de la filtracin o e vaporacin.
Sedim entacin
Asentamiento de partculas slidas en un sistema lquido debido a la
gravedad.
Sedim entos
Suelo, arena, y minerales lavados desde el suelo hacia la tierra
generalmente despus de la lluvia.
Sem iperm eable Un medio que permite al agua pasar a travs de l, pero
rechaza el paso de slidos suspendidos, as que esto puede ser usado para
la separacin de slidos del agua.
200
Separacin
La separacin de varios componentes en una me zcla.
Sistem a de abastecim iento de agua

La coleccin, tratamiento , almacenaje, y distribucin de un agua desde su
fuente hasta los consumidores.
Sistem a de agua pblico

Un sistema que provee agua por tubera para consumo humano para al
menos 15 servicios conectados o 25 servicio s regulares individuales.
Sistem a de aguas residuales

Todo el sistema de recoleccin de aguas residuales, tratamiento, y traspaso.
Sistem a de alcantarillado
Tuberas que colectan y transportan aguas residuales desde fuentes
individuales hasta una alcantarilla mayor que la transportar a continuacin
hacia una planta de tratamiento.
Slidos dis ueltos

Materiales slidos que se disuelven totalmen te en agua y pueden ser
eliminados por filtracin.
Slidos sedim entables

Producto sedimentables y son eliminados en ese camino. Aquellos slidos
suspendidos en las aguas residuales que se depositan despus de un cierto
periodo de tiempo.
Slidos suspend idos

Partculas slidas orgnicas o inorgnicas que se mantienen en suspensin
en una solucin.
Slidos totales
Todos los slidos en el agua residual o aguas de deshecho, incluyendo
slidos suspendidos y slidos filtrables.
201
Solubilidad
La cantidad de masa de un compuesto que puede disolverse por unidad de
volumen de agua.
Solubilidad acuosa
La concentracin mxima de un producto qumico que se disuelve en una
cantidad dada de agua.
Solubilidad de l agua
La posible concentracin mxima de un compuesto qumico disuelto en
agua.
Soluto
Materia disuelta en un lquido, como el agua.
Solvente
Sustancia (usualmente lquida) capaz de disolver una o ms sustancia s.
Solvente clora do
Un solvente orgnico que contiene to mos de cloro que es usado a menudo
como aerosol spray en container, en pinturas de carreteras, y como fluidos
de limpieza seca.
Slidos totales
El peso de todos los slidos presentes en el agua por unidad de volumen.
Esto es usualmente determinado por evaporacin. El peso total concierne
tanto a materia suspendida y disuelta orgnica e inorgnica.
Sulfuro de hidrgeno (H 2 S)
Gas emitido durante la descomposicin de materia orgnica por un grupo
selecto de bacterias, el cual tiene un olor fuerte como a huevos putrefacto s.
Superficie potenciom trica

La superficie para la cual el agua de en un acufero puede aumentar por la
presin hidrosttica.
202
Sustancia tam pn
Una sustancia que reacciona con los iones hidrgeno e hidroxilos en
disolucin, para prevenir un cambio del pH.
Tam ao de pa rtcula
Los tamaos de partcula vienen determinado, por la ms pequea
dimensin, por ejemplo el dimetro. Esta e s usualmente expresada en
tamao de micras.
Tam izado
El uso de tamizadores para eliminar sustancias flotantes gruesas y slidos
suspendidos del sistema de alcantarillado.
Tanque de aireacin
Un tanque que se utiliza para inyectar el aire en el agua.
Tanques de evaporacin
reas donde lodos residuales son vertidos y secados.
Tanque sptic o
Un depsito subterrneo para almacenar las aguas residuales de casas que
no estn conectadas a las lneas de alcantarillado. Los residuos van
directamente desde las casas al depsito .
Test de la jarra
Prueba de laboratorio con diferentes dosis qumicas, mezcla a velocidad,
tiempo de asentamiento, para estimar el mnimo o la dosis ideal de
coagulante requerida para alcanzar los objetivos de calidad en un agua.
Tiem po de contacto
La longitud de tiempo q ue una sustancia est en contacto con un lquido,
antes de ser eliminada por filtracin o por la presencia de un cambio
qumico.
203
Tiem po de detencin
Tiempo actual que una pequea cantidad de agua est en una base de
deposicin o base de floculacin. En reservorios de Almacenamiento, esto
significa la longitud de tiempo que el agua debe ser alma cenada.
Tiem po m edio de vida

El tiempo que se requiere para que un contaminante pierda su concentracin
original.
Transm isividad
La capacidad de un acufero d e transmitir el agua.
Transpiracin
El proceso por el cual el vapor de agua es liberado a la atmsfera despus
de la transpiracin de las plantas vivas.
Tratam iento de agua avanza do

Es el nivel de tra tamiento de aguas que requiere una reduccin del 85 por
ciento en la concentracin del agente contaminador, tambin conocido como
tratamiento terciario.
Tratam iento de aguas res iduales avanzado

Cualquier tratamiento de aguas residuales que incluye el retiro de nutrientes
tales como fsforo y nitrgeno y un alto porcentaje de slidos suspendidos.
Tratam iento fs ico y qum ic o

Proceso generalmente usado para facilitar el tratamiento de aguas
residuales. Proceso fsico es por ejemplo la filtra cin. Tratamiento qumico
puede ser por ejemplo la coagulacin, la cloracin, o el tratamiento con
ozono.
Tratam iento prim ario de aguas residuales

La eliminacin de slidos suspendidos, flotando o precipitados de un agua
residual sin tratar.
204
Tratam iento secunda rio
La eliminacin o reduccin de contaminantes y DBO del efluente procedente
del tratamiento primario de las aguas residuales. .
Tratam iento tercia rio

Limpieza avanzada de aguas residuales que va ms all del secundario o el
estado biolgico, eliminando nutrientes como el fsforo, nitrgeno y la
mayora de la DBO y slidos suspendidos.
Turbidez
Medida de la no transparencia del agua debida a la presencia de materia
orgnica suspendida.
Ultra Violeta (UV)
Radiacin que contiene una longitud de onda menor que la luz visible. Es a
menudo usada para matar bacterias y romper el ozono.
Valoracin
Tcnica analtica para determinar cual es la cantidad de sustancia presente
en una muestra de agua por adicin de o tra sustancia y midiendo que
cantidad de esa sustancia debe ser aadida para producir la reaccin.
Vapor
La fase gaseosa de una su stancia como el agua.
Vaporizacin
Conversin de un lquido a vapor.
Venturi
Canal que sirve como medida del flujo del a gua.
Virus
La ms pequea forma de vida conocida, que no es una clula de forma
natural. Viven dentro de clulas de animales, plantas y bacterias y
205
usualmente causan enfermedades. Estn formados por cromosoma rodeado
por una capa de protenas.
Viscosidad
Un parmetro fsico del agua que determina la movilidad del agua. Cuando
la temperatura aumenta, la viscosidad disminuye; esto significa que el agua
ser ms mvil a mayores temperaturas.
Xenobitic o
Alguna sustancia biolgica, desplazada de su hbitat normal; un producto
qumico forneo para un sistema biolgico.
Zona no saturada
La zona por encima del nivel piezomtrico donde los poros del suelo no
estn totalmente llenos de agua.
Zona saturada
El rea por debajo del nivel piezomtrico donde todos los espacios abiertos
estn llenos de agua. [41].
206
ANEXO 5
UNIVERSIDA D T CNIC A DE AMB ATO

FACULTAD DE C IENCIA E INGENIER A EN ALIMENTOS
PROBLEMA DE INVESTIGA CION: LAS AGUAS RESID UALES
PROVENIENTES DEL FAENAMIEN TO EN EL CAMAL MUN ICIPAL
SALCEDO Y SU INC IDENC IA EN LA CONTAM INACION DEL R IO
CUTUC HI
Encuesta al Sr. Alcalde de la C iuda d de Salcedo

Nom bre de l Entrev istado:
Fecha: 2010-08-04
Qu cantidad de recursos se asignaran pa ra poder realizar los

cam bios de produccin m s lim pia en el Cam al Municipa l Salcedo?
Los recursos a a signarse dependeran
Qu instituc iones financiaran este proyecto a m s del Ilustre

Municipio?
Qu tiem po se dem orara en hacer realidad dic ho proyecto?
El cam al se podra autofinanciarse?
207
ANEXO 6

Problem a de investigacin: LAS AGUAS RESID UALES PROVENIENTES
DEL FAENAMIENTO EN EL CAMAL M UNICIPAL SALCEDO Y SU
INCIDENCIA EN LA CON TAMINAC ION DEL RIO CUTU CHI
Encuesta al G erente del Cam al de Faenam iento Salcedo.

Nom bre de l Entrev istado: D r.
Fecha: 2010-08-04
Existe inters por sta institucin en m oderniza r el proceso de

faenam iento?
Existe inters por sta institucin en m oderniza r el proceso de

tratam iento de las aguas residuales ?
El persona l que dispone es suficie nte para com enzar con la

m odernizacin del Cam al?
Existe la predisposicin de l pe rsonal para colaborar con los cam bios

que sugiera este proyecto?
Se realiza todos los controles al ganado a faenarse antes, durante y

luego del sacrificio?
Qu opinin le m erece la realizacin de un estudio de este tip o?
208
ANEXO 7

Problem a de investigacin: LAS AGUAS RESID UALES PROVENIENTES
DEL FAENAMIENTO EN EL CAMAL M UNICIPAL SALCEDO Y SU
INCIDENCIA EN LA CON TAMINAC ION DEL RIO CUTU CHI
Encuesta al personal que la bora en el cam al.

Nom bre de l Entrev istado:
Fecha: 2010-08-04
Tienen la im plem entacin necesaria para faenar?
Estara de acuerdo en m ode rnizar el proceso de faenam iento de l

Cam al?
Existe inters por Usted para colabora r en los cam bios a realizarse
segn las s ugerencias de este proyecto ?
Le gustara colaborar en m odernizar el proceso de tratam iento de las

aguas residuales?
Qu opinin le m erece la realizacin de un estudio de este tipo para

m ejorar e l proceso de faenam iento y e l tratado de las aguas salientes
del m ism o?
Tienen o no inters en la descontam inacin del rio C utuc hi
209

MSc. 6 PDF

Cargado por

MSc. 6 PDF

Cargado por

UNIVERSIDAD TCNICA DE AMBATO

FACULTAD DE CIENCIA E INGENIERA EN

MAESTRIA EN PRODUCCIO N MS LIMPIA

TESIS DE GRADO PREVIO A LA OBTENCION DEL TITULO

Ing. Fernando Cayetano Alvarez Calvache

Ing. MBA. Romel Rivera Carvajal

DIRECTOR DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

En mi calidad de tutor del trabajo de investigacin sobre el tema: LAS

Ambato, Junio 29 del 2010

Los criterios emitidos en el trabajo de investigacin sobre: LAS AGUAS

RESIDUALES PROVENIEN TES DEL FAENA MIENTO EN EL CAMA L

MUNIC IPAL SALCEDO Y SU INCIDEN CIA EN LA CON TAMINAC ION DEL

RIO CUTUCH I, como tambin los contenidos, ideas, anlisis, conclusiones

y propuesta son de exclusiva responsabilidad de mi persona, como autor de

este trabajo de investigacin y el Ing. Romel Rivera Carvajal como Director.

Ambato, Junio 29 del 2010

MAESTRIA EN MED IO AM BIENTE

Los miembros del Tribunal Examinador aprueban el Trabajo de

Investigacin, sobre el Tema: LAS AGUAS RESIDU ALES

PROVENIENTES DEL FAENAM IENTO EN EL CA MAL MUN ICIPA L

SALCEDO Y SU INCIDENCIA EN LA CONTAMIN ACION DEL R IO

CUTUC HI, realizado por el Ing. Fernando Alvarez.

Ambato, Junio 29 del 2010

Para constancia firma

Miembro del Tribunal Miembro del Tribunal Miembro del Tribunal

A mis Padres que algn da me guiaron

A Ceci, Santiago y M. Fernanda

A la Universidad Tcnica de Ambato y a la Facultad de

Tabla 1 Calidad ambiental del ro Cu tuchI ...................................................... 19

FACULTAD DE C IENCIA E INGENIER A EN

MAESTRIA EN PRODU CCION MS LIMP IA

LAS AGUAS RESIDU ALES PROVENIENTES DE L FAE NAMIEN TO EN

El faenamiento en el Camal Municipal de Salcedo no es el adecuado

El Camal Municipal Salcedo producen desechos como sangre,

Con estos antecedentes, se planteo la realizacin de la presente

El hombre y la sociedad son los responsable para tener un medio

Actualmente existen Institucione s que estn interesadas en

Este trabajo comprende seis captulos de los cuales el primer captulo

En el segundo captulo, consta el Marco terico que co mprende los

En el captulo cuarto, consta el anlisis e interpretacin de resultados

En el Capitulo Quinto, constan las conclusiones y recomendaciones

El capitulo sexto, se describe el proceso de faenamiento que se debe

LAS AGUAS RESIDUALES PROVENIENTES DEL

1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El agua es uno de los recursos naturales ms fundamentales, y junto

La importancia de la calidad del agu a ha tenido un lento desarrollo,

El uso de los recurso s naturales provoca un efecto sobre los

El 59% del consumo total de agua en los pases desarrollados se

En el 2025, el consumo de agua destinada a uso industrial alcanzar

Nuestro mundo por muchos aos ha sido descuidado y maltratado por

Ahora que tanto se habla de contaminacin del medio ambiente, de

Podra afirmarse que cualquier cambio qumico, fsico o biolgico

Podramos decir entonces, que la contaminacin se considera un

La contaminacin acta sobre el medio ambiente acutico alterando el

Aunque el hombre no es un ser acutico, ha llegado a depender

El hombre contina utilizando el agua con su contaminacin. Es difcil

Las aguas residuales constituyen un importante foco de

Las aguas residuales, contaminadas, so n las que han perdido su

Las aguas residuales son generadas por residencias, institucion es y

La industria procesadora de carne incluye los mataderos (d e vacunos,

Todos los efluentes, tanto del matadero como de la industria

En los mataderos, los residuos lquidos se generan a partir de:

Los corrales, en donde los animales permanecen antes de ser

Procesamiento de la carne, incluyendo procesamiento de vsceras e

La composicin de los efluentes depende del tipo de animales

En el caso del procesamiento de cerdos, las aguas calientes

Indica que los efluentes constituyen una de las ms serias causas de

Los efluentes constituyen una de las ms serias causas de

El estircol es la segunda fuente ms importante de contaminacin

Otro aspecto es el manejo de otros desechos slidos durante el

Adems de los altos valores de DBO , un elemento importante en los

La composicin del agua residual de los e fluentes en un ma tadero

La composicin de los efluentes depende del tipo de animales

En los procesos de recuperacin de subproductos, los restos

Los otros efluentes lquidos consisten en agua de lavado. Debido a su

Las plantas faenadoras de ganado bovino, ovino y porcino destinadas