Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

La simulacin de condiciones del corriente de aire en una mina de carbn

sudafricana, la utilizacin del software de simulacin de la VUMA-red
W. Marx y B.K. Belle
CSIR-Miningtek, Johannesburgo, Sudfrica

EXTRACTO: La industria minera internacional experimenta muchas presiones sociales y econmicas para aumentar
niveles de seguridad y productividad. Una de las disciplinas tcnicas que pueden ayudar a mejorar niveles de seguridad y
productividad es que ma ventilacin. En este aspecto, el diseo exacto y la operacin de sistemas de ventilacin forman
una parte esencial del papel del ingeniero de ventilacin para asegurar un ambiente de trabajo sano y seguro. Para asistir
a la ventilacin engi-neer en la realizacin de este papel, se requiere que los instrumentos del ordenador modernos
permitan el diseo prctico y econmico de effec-tive sistemas de ventilacin de la mina. La VUMA-red es un simulador
de la red de ventilacin que ha sido conjuntamente desarrollado por la Divisin de la Tecnologa Minera (Miningtek) del
Consejo para la Investigacin Cientfica e Industrial (CSIR) y Bluhm Burton Engineering Pty. SA en Sudfrica. La
VUMA-red es un programa interactivo que permite el modelado simultneo del corriente de aire tambin como
contaminante y comportamiento termodinmico en redes de ventilacin de la mina. El programa de la red VUMA-puede
ser, sin embargo, usado para simular el corriente de aire slo y en este caso los requisitos de la introduccin de datos por
el usuario son sig-nificantly reducido como ningn flujo de calor o los datos de la entrada del contaminante se requieren.
Un ejemplo de tal aplicacin est en una mina de carbn playa donde el objetivo de la simulacin es optimizar la
distribucin del corriente de aire y reducir el poder del admirador requieren - mentas.
A esto se extienden Miningtek ha realizado una simulacin de la red de ventilacin de una mina de carbn sudafricana.
El ini-tial simulacin fue apuntado a la obtencin de una correlacin buena entre datos simulados y mesurados. Despus
un nmero limitado de y si las simulaciones fueran conducidas para determinar la posibilidad de reducir prdidas de
presin y de aumentar la eficacia del sistema de ventilacin optimizando la distribucin de la corriente de aire. Este papel
es apuntado a describir brevemente el software de simulacin de la VUMA-red y luego el resultado del proyecto de
aplicacin en la mina.

1 INTRODUCCIN las condiciones de tilation son salud y seguridad del

trabajador mejorada, y por ltimo productividad. En
La planificacin de ventilacin de la mina y el diseo la mayor parte de la literatura sobre la ventilacin de
han mejorado considerablemente ya que los la mina de carbn sudafricana, la atencin escasa es
instrumentos del ordenador son usados para sustituir prestada a la red de ventilacin de firman. Una de las
mtodos de clculo manuales. Los cambios de normas razones de esto podra ser una carencia de la
de salud y seguridad en pases individuales y mtodos confianza en el provecho de simuladores de la red de
mineros que evolucionan de la operacin manual para ventilacin - capaz hasta ahora. Las siguientes
rastrear - menos equipo hecho funcionar diesel y secciones intentarn demostrar la importancia y
elctrico requieren la planificacin de ventilacin ventaja potencial de usar la VUMA-red para simular
exacta y el diseo. El uso de vehculos hechos la mina de carbn ventila-tion sistemas.
funcionar por el gasoil es significativo en Afri-del Sur
puede
Conlas
el minas
uso deldeequipo
carbndey minera
los requisitos de aire y
ms eficiente 2 SIMULADOR DE LA RED VUMA
fresco son becom-ing exhaustivo.
moderno, las minas se extienden varios kilmetros
cada ao, desarrollando la red de ventilacin compleja La VUMA-red del software de simulacin es
- trabajos. Esto causa la dificultad creciente de predecir specifi-cally diseado y desarrollado para asistir a la
el comportamiento del corriente de aire y asegurar ventilacin subterrnea controlan a ingenieros y
ventila-adecuado tion en todas las partes de una mina. practicantes para planear, disear y hacer funcionar
Con moderno y AC - instrumentos de simulacin del mo sistemas de ventilacin. La VUMA-red es un
coadjutor, un sistema de ventilacin de la mina puede programa de simulacin de la red interactivo que tiene
estar diseado para proporcionar el corriente de aire la simulacin simultnea en cuenta del corriente de
necesario al coste
Multilizer PDFms bajo. Las Free
Translator ventajas de mina
version aire, aire
- translation comportamiento
is limited termodinmico
to ~ 3 pages y gas y
per translation.
eficaz ven-
 Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
emisiones del polvo en una mina subterrnea. Pro - el Un (3er) espectador grfico tridimensional es usado
gramo provee comida para una amplia variedad de para ver la red en el 3er.
mtodos mineros. Un criterio fundamental de la Adems de la 2da y 3ra demostracin de la salida
la corporacin de interfaces
VUMA-red est el en - fciles de usar que de grficos, los resultados pueden ser obtenidos va
permiten que redes de simulacin sean construidas el tabular para - estera en la cual el solucionista
rpidamente y si estudios para ser realizados para est diseado.
determinar diseos ptimos y requisitos del sistema. El solucionista alrededor del cual VUMA est
Los criterios del diseo principales usados en el diseado es el resultado del desarrollo tanto de
desarrollo de VUMA comprenden los mugidos fol-: modelos tericos como de empricos que han sido
desarrollados y veri-fied por ingenieros y cientficos
Programa expresamente diseado para uso en el tanto del Erizo Bluhm - Ingeniera de la tonelada
minuto - ing industria. como de CSIR: Miningtek sobre la participacin de
Interfaces fciles de usar con capacidad de vario ao en consulta y proyectos de investigacin.
inspeccin de la red grfica.
De los detalles adicionales del simulador VUMA
Compatibilidad con todas las plataformas de Windows.
Simulacin de la mayora de mtodos mineros. habla detalladamente en el documento tcnico Marx
Simulacin simultnea e interactiva de corriente de et al., (2001).
aire, concentracin del contaminante y aire 3 MTODO DE EVALUACIN
thermo-propiedades dinmicas en una red de
ventilacin de la mina. La planificacin de ventilacin y el diseo son un
De los susodichos criterios genricos las splicas componente del sistema de planificacin de la mina
princi-siguientes de la operacin fueron sacadas: ms amplio. La metodologa ma la planificacin de
ventilacin y el diseo en teora de la mina moderna y
La red de ventilacin de la mina es grficamente prctica se diferencian considerablemente del enfoque
fraudulenta - structed utilizacin de un ratn del de clculo prctico tradicional y usan todas las
ordenador.
La red de VUMA consiste en ramas, comenzando y
posibilidades ofrecidas por hardware y software que
terminando con nodos, y representando la red
com-ponents como ejes, tneles, etc.
estn disponibles para la mina ventila-tion ingeniero.
Los datos de la entrada para ramas son usados para La metodologa siguiente era la AP - manejado en el
calcular la gota de la presin atmosfrica y aire estudio corriente:mo disposicin de la red de
Obtenga
termodinmico y fraudulento - taminant cambios ventilacin, y el reconocimiento mdico
del nivel
una red. de un componente especfico de Construya
requerido yeldatos
modelo de simulacin y
operativos.
Los datos de la entrada para nodos consisten en los X, Y y Z complete la introduccin de datos.
coordenadas, Presin baromtrica (BP), Virgin Obtenga la solucin del caso baja y asegure
Rock Temperature (VRT) y temperaturas de aire. correla-tion por datos operativos.
BP, VRT y la pintura al temple del bulbo seco y el Evale resultados y optimize el corriente de
bulbo mojado - tures slo tienen que ser puestos aire distri-bution a travs de 'y si' anlisis.
para elparmetros
estos nodo del principio como para otros nodos
son calculados Determine reas de la prdida de presin
durante el resto de la red. excesiva y optimize para reducir el poder del
Las redes de simulacin son construidas en unos admirador total re quirements manteniendo el
dos - (2do) redactor grfico dimensional a un nivel corriente de aire bal-ance.
"de la base del nivel por". Los niveles diferentes Resultados del documento, incluso conclusiones y
son entonces intercon-nected, tpicamente por ejes recomendaciones.
o inclinaciones.
Una red es vista en el 2do formato en geo-mtrico,
huelga o en visin de la seccin. Como la parte del sistema de planificacin de la mina
Los datos de la entrada para cada rama son ms amplio, rec-el ommendations podra incluir
entrados en una pantalla de la entrada especfica cambios en la disposicin original y parmetros
para ese tipo de la rama antes de que una solucin fsicos como admirador specifica-tions y tallas de la
sea obtenida para corriente de aire, contaminantes y carretera y el eje.
aireslo
Si propiedades termodinmicas.
una solucin del corriente de aire se
requiere, slo en - la formacin que se relaciona
3.1 Detalles de la seccin y la mina de operaciones
Se acercaron a la mina de carbn bancaria de
con la geometra y aire resis-tance caractersticas
de las ramas tiene que ser en - cansada. Amalgamated Collieries Limited (AMCOAL) para
Los algoritmos de la solucin de red iterativos son
asistir a Miningtek en este estudio y amablemente
usados para solucionar para el corriente de aire, y
proporcionaron la disposicin de la mina y requirieron
los modelos del flujo de calor actualizados son
datos de la entrada para la simulacin. La Mina de
usados para calcular el aire cambios
carbn bancaria est situada en los yacimientos de
termodinmicos
VUMA contienede cada
una rama.de ayuda extensa a
funcin
carbn de Witbank, a 40 kilmetros al este de
como - sist con el desarrollo de un modelo de
simulacin. Witbank en Mpumalanga, Sudfrica. La mina consiste
en cuatro
Multilizer PDF Translator Free version - translation ejes, a saber
is limited ejes
to ~ 3 Principales,
pages Marrones, del
per translation.
Sur y de Oeste. En eje de Oeste
 Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
la costura de carbn nm. 5 es extrada mientras la Eje echado con un dimetro de 5.0 m y un flujo
3
minera de la costura nm. 2 ocurre en los otros tres ejes. del volumen de 215 m/s. El admirador del eje
El minuto - ing es hecho por medio del mtodo aburrido instalado
del sur es en este eje.
la utilizacin principalmente
y mtodo del pilar de Voest Alpino y Joy Eje echado a admirador del Eje 5 con un
3
minuto mecnico - ers, con unas secciones dimetro de 4.1 m y un flujo del volumen de
3
1997). La tabla 1(Holdroyd,
convencionales describe las
D.,operaciones de minera el eje tiene
136.7 110.0 m adicional/s entrada
m/s. Esto
en la red de ventilacin del eje del Sur. La figura 1 del funcionamiento de 5 costuras.
muestra la disposicin general de una seccin de jefe Varias otras cantidades del corriente de aire
del camino tpica en la mina usando dispositivos de mesuradas en ubicaciones especficas en la
ventilacin auxiliares. mina fueron indicadas en el plan de la mina.
La tabla 1. Costura nm. 2 al sur datos de
produccin del eje. Seccin
Minera Minera Centro
Profundidad (m)
Altura del 4 EL MODELO DE SIMULACIN
(m) pilar
5-SE28/9 79 4.32 (m) 19 Las cifras siguientes son representaciones grficas del
9-SE28/6 85 4.98 20 modelo de simulacin que fue desarrollado en la
13-SWS1/7/2 74 5.49 20 VUMA-red. La figura 2 muestra una visin
15-SWS1/6/2 94 5.70 22 geomtrica de la red de ventilacin subterrnea y la
SW1 93 5.43 24 Figura 3 muestra una visin tridimensional de la red.

Devuelva muestra

Volver F 1

F 2
Nota: J Admirador reactivo
F Admirador de la fuerza

F 3

F
4

5
F

Minero continuo

J 6

Muestra del operador

Consumo Muestra del consumo F 7

La figura 2. Visin geomtrica de la red de ventilacin del eje
La figura 1. Disposicin u/g tpica de una seccin en eje del Sur. del Sur - trabajo.

3.2 La red introdujo datos

Adems de la disposicin fsica de la mina, los datos
siguientes fueron proporcionados por la mina: a

Altura de la carretera - 5.2 m.

Anchura de la carretera - 6.7 m.
Eje abatido cerca de desarrollo SW1 con un
dimetro de 4.1 m y un flujo del volumen de
3
102.8 m/s.
Perforacin de rescate con un dimetro de 0.9 m y
un flujo del volumen de3 2.8 m/s.
Abatido cerca de cuello del eje del Sur(cinturn en -
cline) con dimensiones de 3.0 m 6.0 m con
3
un flujo del volumen de 43.2 m/s.
Eje de la inclinacin de transporte abatido con
dimen-sions de 7.05.0
mm y un flujo del volumen de 157.4 m/s.
La figura 3. Visin tridimensional de la red de ventilacin del eje
3 del Sur.
Eje abatido para SE28/6 y SE28/9 con a
dimetro de 4.1 m y un flujo del volumen de
3
44.9 m/s.
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
5 BASE CASE SIMULATION
Two regulators were included in the simulation
The following table shows the correlation obtained model as indicated in Figure 5 to improve the
between the base case simulation and the operational air- flow distribution to the production zones.
data obtained from Bank Colliery for the main intake
and return system of the mine:
Table 2. Intake/return airflow balance.
Position Measured Simulated
m3/s m3/s
SW1 Downcast 102.8 105.6
Belt Incline Downcast 43.2 44.9
Transport Incline Downcast 157.4 147.8
SE28/ Downcast 44.9 46.1 Reg
1
Rescue Borehole Upcast 2.8 5.1 Reg
4
Up-cast - South Shaft Fan 215.0 214.2 3
Up-cast Fan 5 136.7 136.8
2
The correlation between the simulation results and
the operational data for underground measuring
points were also acceptable although the differences
were bigger than for the main intake and return sys- Figure 5 Position of regulators.
tem. The results were found to be adequate to con-
tinue the study and therefore to attempt improving These regulators are of the variable airway size type,
the airflow distribution and reducing overall fan 4.0 m x 5.0 m in dimension. The regulator near pro-
power requirements. The following figure shows the duction zone 1 was finally set at 60% open and the
mass flow distribution for the base case model with regulator near production zone 3 was finally set
the four production zones circled and numbered: to 65% open. This resulted in the following air
distri- bution, Table 4:
Table 4. Production zone airflow distribution after regulation.
Number Production Zone Airflow
m3/s
1 SWS1/6/2 45.7
2 SWS1/7/2 46.6
3 SE28/6 40.8
1 4 SE28/9 40.2
4
3 Due to the fact that production zones 1 and 2 have a
completely separate return system from production
2
zones 3 and 4, it would be more difficult to improve
the distribution between the two areas. Although
regulators can be used, this will probably require
some adjustment of the main fans. It was felt, how-
Figure 4 Mass flow distribution for base case model.
ever, that the distribution in Table 4 was
sufficient for this study and adequate airflow
6 AIRFLOW DISTRIBUTION OPTIMIZATION velocities were present in all the production zones.

Table 3 below shows the simulated airflow 7 REDUCTION OF SYSTEM PRESSURE LOSS
quanti- ties for the four production zones:
Three areas of excessively high pressure loss were
Table 3. Production zone airflow distribution. identified from the simulation results. These are:
Number Production Zone Airflow
m3/s a. The belt decline.
1 SWS1/6/2 56.6 b. The connection between the transport de-
2 SWS1/7/2 40.3 cline and the main intake system.
3 SE28/6 46.4
4 SE28/9 37.2
 c. A 950 m portion (single road airway) of the mitting this paper. The financial support of Mining-
return system from production zones 3 and tek to conduct this study.
4.
It was possible to reduce the pressure loss in b and c REFERENCES
by removing some brattices and air stoppings and
thus increasing the airway size in both instances. In Holroyd, D.R. 1997. Re-establishment of ventilation at
Schoonezicht colliery-an update. Journal of the Mine Ventila-
the case of the belt decline the physical tion Society of South Africa, Volume 50 (1): 6:8.
dimension will have to be changed and it was
decided that this would only be practical if it was a real problem
Marx, W. area.
M. Von Glehn, F.H. Bluhm, S.J. & Biffi, M. 2001.
VUMA (Ventilation of Underground Mine Atmospheres)
The result of these changes was a reduction in fan A mine ventilation and cooling network simulation tool.
th
pressure of 10.6% and 19.7% for the two main fans, International
Proceed- ings of the 7 Mine Ventilation Congress,
Stanislaw Wasilewski (Ed.), Chapter 46: 317-323.
assuming the airflow volumes remained constant.
These changes had a significant effect on the distri-
bution of airflow between intake and return shafts
and inclines, but the distribution to the production
zones was not affected at all. By reducing the pres- sure
loss in the transport incline system, the intake
volume to the belt incline reduced significantly and thus
the contribution to the mines overall pressure loss.

8 CONCLUSIONS

From the results of the study explained in the previ-

ous sections, the following conclusions can be
drawn:

VUMA-network is capable of simulating a

coalmine ventilation system to a high
degree of accuracy.
The benefit of using a simulation tool such as
VUMA-network is that the results can be
viewed graphically and in this study areas of
high pressure loss or low flow were identified
quickly and easily.
The effect of various changes to the
existing ventilation network could be easily assessed.
Real benefits could be derived in areas of air-
flow distribution and fan power requirements
by using VUMA-network.
Finally, it is concluded that the planning of changes
and optimization of mine ventilation networks
will be very cost effective compared to a
trial-and-error approach, which is the alternative to
using a network simulation tool.

9 ACKNOWLEDGEMENTS

The authors would like to acknowledge Bank

Col- liery, and especiallyMr Dave Holdroyd, of
AMCOAL for providing the mine ventilation net-
work and the operational data input to the study.
Bluhm Burton Engineering for their support in sub-