1

UN
IVERS
IDADNAC
IONALDELAPLATA

FACULTADDEPER
IOD
ISMOYCOMUN
ICAC
INSOC
IAL

T
rab
ajod
eTe
sisr
eal
izadocom
orequ
is
itop
arao
pta
ralt
tu
lod
e

DOCTORENCOMUN
ICAC
IN

T
TULODELTRABA
JO

ELTERCERRELATO

R
epr
esen
tac
ion
esc
inem
ato
gr
fic
as,aud
iov
isu
ale
sya
rt
s
ti
cass
obr
e

l
arep
res
inpo
l
ti
caenA
rgen
tin
a19721973/19952010
.

L
eng
uaj
esym
emo
ria
.

AUTOR
:Pro
f.Em
ri
to.C
arlo
sA.V
all
ina

D
IRECTOR
:Pro
f.A
lf
redoA
lfo
nso
 3

AI
sido
royJ
es
sPea
,

Compa
ero
sse
cue
str
ado
s-d
esapa
rec
ido
s
 4

Ag
rad
ecim
ien
tos

Am
ies
pos
aEl
inaU
rdang
aray
,a m
ish
ija
sCe
cil
iayJu
lie
ta
,am
isn
ie
tosL
isand
roL
pe
zy

A
del
aAr
eng
o,a M
art
nP
rie
toyaF
ern
ando M
art
nP
ea
.

AL
aG
me
z,cuy
acon
tr
ibu
cinfu
efund
amen
ta
lpa
ral
are
al
iza
cind
ees
taT
esi
s.

AF
lor
enc
iaS
ain
tou
t,Jo
rgeB
ern
ett
i,P
abloB
ily
k, M
a.Em
il
iaM
art
inu
zziyal
aFa
cul
tad

d
ePe
riod
ismoyComun
ica
cinS
oci
alqu
emeb
rinds
uaf
ectoyg
ene
ros
idad
.

AA
lf
redoA
lfon
sopo
rsucon
fian
za.

AF
ran
coJ
aub
etyal
aC
ted
rad
eAn
li
sisyC
r
tic
adeM
edio
s.

AA
lbe
rt
inaC
arr
ipo
rsuc
arioypo
rsuob
ra.

Al
ahi
sto
riacomnconC
arlo
sGio
rdano
,Ca
rlo
sMi
li
to,M
igu
elM
endo
zaP
adi
ll
a,P
aul
a

P
ort
ayS
ilv
inaS
ouz
a.

AS
ilv
iaO
roz
,Di
egoE
ijoyalo
scomp
ae
rosqu
epa
rt
ieronR
ica
rdo M
ore
tt
i,A
lf
redoO
roz

yEdu
ardoG
ior
ello
.

Al
aFa
cul
tadd
eBe
ll
asA
rte
syas
uEs
cue
lad
eCin
e.
 5

ND
ICE

R
ESUM
EN.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
7

PR
ELUD
IO.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9

CEC
IL
IAT
IEN
EUNA
IMA
GEN.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9

IN
TRODUCC
IN.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
15

PAR
TEI.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
39

E
LTRA
TO.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.39

L
APRESENC
IADEUNANIA,ELORIGENDEUNACUERDO..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
39
L
AELECC
INDEUN MTODO.
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
45
E
SCENASDELA M
EMOR :
IA BARTHESY M
IPADRE..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
57

LAR
ESPON
SAB
IL
IDAD.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.68

MEMOR IAYUN IVERIDAD.

S ..
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
68
ELPRO YECTO MAYOR. .
..
..
..
..
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
85
DOSSIER....
..
....
...
..
...
..
..
..
..
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
88
Cl si
cosyNa t
ivos...
..
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
88
Pa raa caba rd eunabu enav ezpo rtodasconlapalabrahorror...
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
97
En trevi
staaCa rlosVall
inar eal
izadaeld av
iernes30deno viembred e2007entrelas17:00ylas
20:00ho ra s
.Po rJimenaR epetto(UBA )...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
99
LaR epresen tacindelaTo r
tu raenunf ilm mi
l
itanteargent
inod e1973 .
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
114
Com entariossob reeltextod eLeonardo Maldonado....
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
134
CORREOSCONELINVESTIGADORAUD IOVI
SUALPETERBSCHUMAN..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
135
FILMANDOA SANTUCHO. .
..
..
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
138
PRINC IO6
IP
:F ILMDOCUM ENTALPARA D
IFUND
IRLAPREVENC
INDELABANDONOIN
FANTL.
I .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
149

PAR
TEI
I..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
155

DO
SSI
ERI
I:.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
155

E
lProntuar
io..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.155
Ha
cialareaper
tura:Lainve
stiga
cindeRom ina Massar
i...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.191
Re
yna. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.197

M
EMOR
IAYREPR
ESEN
TAC
IN.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.202

CEC
IL
IAT
IEN
EUNA
IMA
GENI
I..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
215

PAR
TEI
II.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
222

E
LSI
LENC
IOD
ELA
INFANC
IAENE
LCINE.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
222

ALBERT
INACARRI..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
224
M
. NICOLSPRIV ERA.
ID .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
252

M
EMOR
IAYL
ITERA
TURA.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
263
UNA M
I E.
SMANOCH .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
263
EL
ECC
IONESPR
IMARIAS(S
ILV
IAHOPENHAYN).
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
274
 6

L
ACA
SADELIN
FIERNO.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.282
E
LNOMBR
ED EVICTOR
IA.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.286

R
EPR
ESEN
TAC
IONE
SYRECUP
ERAC
ION
ESENE
LTEA
TRO.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.289

MIV
IDAD
ESPU
S.
LOLAAR
IAS.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
289

PAR
TEIV.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.303

LOQU
ERE
STA.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.303

AN
EXO
S..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
315

E
LTRA
TO.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.316

B
IBL
IOGRA
FA.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.327

F
ILMOGRA
FA
:..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.334

T
EATRO
:..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.336
T
EXTO
S:.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.336
 7

T
TULODELTRABA
JO

E
lTe
rce
rRe
lat
o

R
epr
esen
tac
ion
escin
ema
tog
rf
ica
s,aud
iov
isu
ale
sya
rt
s
tic
ass
obr
elar
epr
esinpo
l
ti
caen

A
rgen
tin
a19721973/19952010
.Leng
uaj
esym
emo
ria
.

Re
sum
en

L
arep
res
inpo
l
tic
a,l
asfo
rma
sde
lgeno
cid
ioenl
ana
cina
rgen
tin
ayl
acon
fig
ura
cind
e

unco
rpu
sorg
ni
coqu
eloub
ica
raene
lte
rr
ito
riod
elam
emo
ria
, at
rav
sd
ela
sob
ras

comun
ica
cion
ale
sene
lma
rcod
eloaud
iov
isu
alyd
eot
ros modo
sde
lcampoe
st
ti
coy

en
say
s
tico
,con
st
ituy
ene
les
cen
ariob
si
cop
arae
lde
sar
rol
lod
elainv
est
iga
cinqu
e

p
erm
it
alacons
ti
tuc
ind
eunp
ens
ami
entoc
r
ti
coento
rnoal
asr
ela
cion
esqu
eambo
s

mundo
spropon
en.

L
ast
ens
ion
esqu
ehas
usc
itadot
alv
ncu
lo,os
upo
sib
il
idad
,exp
res
and
esd
epo
sic
ion
esd
e

ex
trem
aneg
at
ivid
ad,h
ast
are
solu
cion
esq
ueh
anpu
estoencu
est
inlo
ssab
ere
shi
st
rico
s,

l
asconv
icc
ion
esyl
asp
rodu
ccion
esent
ornoal
are
cup
era
cind
ela
scon
st
ruc
cio
nes
,qu
e

d
esd
eelo
rdend
eloe
st
ti
coh
ans
idoc
read
asp
arad
aracono
cer
,ha
cerpb
licoyd
ifund
ir

l
acomp
le
jid
add
elat
rag
edi
aabo
rdad
a.
 8

Co
rre
spond
een
ton
cesenl
apr
esen
teinv
est
iga
cine
stab
lec
ert
ale
svn
culo
sat
rav
sd
ela
s

fo
rma
sder
epr
esen
tac
ine
st
ti
cocomun
ica
cion
al
,enp
art
icu
larene
lcampoaud
iov
isu
al
,

en
trel
agen
era
cind
enom
inad
adelo
s70
,yl
aqu
eprodu
jos
uir
rup
cina
lfin
ald
elac
risi
s

d
elo
s90
.Fo
rma
s,r
ela
tos
,ob
rasya
ccion
esqu
eexp
res
ant
em
ti
cascomun
esys
imi
lar
es

p
ers
pec
tiv
asc
r
ti
cas
,pe
ro con
fig
uran s
usr
eal
iza
cion
esa p
art
ird
elr
econo
cim
ien
to

d
ife
ren
ciado
,yas
eapo
relimp
era
tiv
odelor
eal
,abo
rdadoconp
rem
isa
sob
je
tivi
sta
s,

e
stru
ctu
rasexp
erim
ent
ale
s yd
efu
sin d
etend
enc
iasc
ls
ica
s yd
evang
uard
ia
. Yl
a

con
sid
era
cinqu
edev
ien
edeid
ent
idad
esp
roy
ect
ada
sconig
uall
egi
tim
idadene
lpl
anod
e

l
asub
jet
ivid
ad,d
edi
fer
ent
escond
icion
esh
is
tr
ica
syt
ecnoexp
res
iva
saf
ind
epo
sib
il
it
ar

l
acomp
ren
sind
elo
s mundo
scr
eado
senl
ade
fin
icincon
cur
ren
ted
eid
ent
idad
,memo
ria

yv
erd
ad.E
lprob
lem
ain
ten
taub
ica
rels
ent
idod
eta
lest
ran
sfo
rma
cion
es.P
odem
osd
eci
r

qu
eel ob
je
to d
ees
tud
ioe
s unc
ruc
edet
iempo
s,l
aco
inc
iden
ciae
stru
ctu
rald
e un
a

d
ive
rsid
ad d
efo
rma
scomun
ican
tes
, yd
ecrono
log
asf
rac
tur
ada
spo
rlaa
cci
ndel
a

h
is
tor
ia
,lam
emo
ria
,laa
fec
tiv
idad
,yl
ane
ces
idadd
epro
ces
arunc
ampod
econo
cim
ien
to

qu
eled
esen
tidoa
ltodo
.

PALABRASCLAVES

C
ineL
eng
uaj
eR
epr
esen
tac
in -M
emo
ria R
ela
to-
 9

P
relud
io

C
eci
liat
ien
eunaimag
en

H
ar
aun t
rav
ell
ing
,qu
elen
tam
ent
esed
esp
laz
arap
arapod
erab
arc
arl
ato
ta
lid
add
elaf
il
a
d
elo
sdi
ecinu
evem
il
it
ant
es,comb
at
ien
tes
,re
sis
ten
tes
,rev
olu
cion
ario
s qu
evanas
er
fu
si
lado
set
ern
amen
te
.Tr
ess
obr
eviv
irn
,ene
sac
ircun
stan
cia
,di
eci
si
s mo
ri
rnb
ajol
as
b
ala
sdetod
asl
asd
ic
tadu
ras
.

L
ueg
oing
res
ar
a en un
a compo
sic
in p
rx
imaas
usro
st
rosp
arain
ten
tarc
apt
ars
u
f
isonom
a
,su
sexp
res
ion
es,enp
lano
sme
dio
syp
rim
ero
s,qu
izp
aral
leg
araa
lgnd
eta
ll
e,
fund
amen
ta
lmen
ted
esu
sojo
s,s
er
aalg
oas
comoun
a mud
aen
trev
is
ta
,qu
eenune
sfu
erz
o
qu
iz
salg
ode
ses
per
ado m
esi
teene
lmi
smolug
arene
lcu
allo
sma
est
rosr
econ
oc
anl
a
s
ign
if
ica
cinp
rofund
ades
uen
cuad
re.A
lguno
sconl
afeenen
con
tra
rens
usim
gen
ese
l
 10

v
est
igiod
edio
s,o
troqu
iz
slas
orp
rend
ent
etr
asc
end
enc
iad
elar
eal
idad
,ol
acom
ple
jid
ad
d
eel
la
,os
ube
ll
ezat
rg
ica
.

P
odr
aamp
li
are
len
cuad
re, yens
ule
jan
ap
rov
oca
ra un po
sib
lees
pec
tado
r,a un
a
cer
cam
ien
to m
ent
al
,a une
sfu
erz
odel
ape
rcep
cin
,tr
atando d
earmon
iza
rene
sta
p
lan
if
ica
cinf
lm
ica un
ase
cuen
cia cu
ya au
tonom
a
,sup
rofund
idad d
ecam
po h
aga
e
str
eme
cere
les
pr
itud
elc
reado
rdeE
lci
udadano.

En
ton
cesfu
sion
ar
aaque
ltr
ave
ll
ings
obr
eelc
ast
il
lo,enun
asob
reimp
res
inh
is
tr
icacon
o
troc
iud
adano
,es
tav
ezco
lec
tiv
o,enl
asan
tpod
asd
eaqu
ele
jer
cic
iod
elpod
erqu
epe
rmi
te
in
ici
are
lpu
zlequ
ehag
acomp
rend
erloqu
ein
ten
tab
aaqu
elp
eriod
is
taenl
afi
ccin
,loqu
e
o
trop
eriod
is
tao
fre
cacono
trap
ers
pec
tiv
a,eno
tram
asa
cre
. M
sc
erc
anu
est
ra,m
s
p
ers
ona
l.

L
apro
fund
idadd
ecampo
,fu
eeld
escu
brim
ien
tod
epion
ero
senl
are
al
iza
cinyenl
a
t
eor
a
,un m
arcos
ufi
cien
tep
araqu
eno
sal
ent
aranap
ens
arene
lcon
cep
tod
epl
ano-
s
ecu
enc
ia
. En un
a un
idad d
esen
tido dond
eel co
rpu
sdelo v
is
ibl
edeb
eve
rse en
co
rre
spond
enc
iacone
lcon
jun
tod
elo
sob
jeto
sye
spa
cio
s,conl
asd
inm
ica
sin
ter
ior
es,l
as
v
ari
abl
esd
ela
sre
flex
ion
eslum
ni
cas
,lat
empo
ral
idad
,ladu
rac
in
,elcu
rsod
elr
ela
to.

L
aso
spe
chad
ela mod
ern
idadin
trodu
jol
adim
ens
ind
elfu
erad
ecampo
,ca
sicomoun
a
p
roy
ecc
inen mov
imi
entod
ela
sab
st
rac
cion
esp
ls
ti
cas
,un
asob
red
imen
sind
elc
ont
exto
,
d
eaqu
el
loqu
eesa
lud
idoens
uau
sen
cia
,qu
eesc
eleb
radopo
rsug
eren
te
,inqu
ie
tan
te
,alg
o
en
igm
ti
co,qu
ede
jar
aenl
apenumb
rad
elm
is
ter
ioe
lvn
culocone
les
trem
ecim
ien
to
in
con
sci
ent
edenu
est
roe
spe
ctado
r.

C
mon
arra
rTr
elewysu
scon
secu
enc
iasp
ost
erio
res
?

Q
uiz
sd
ebad
eja
rqu
esea
cerqu
ealr
ecu
erdo d
edo
sre
la
tos
.Es
tav
ezl
ite
rar
ios
,unod
el
e
scr
ito
r no
rte
ame
ric
ano Amb
ros
eBi
erc
e,E
l pu
ent
esob
ree
lRo d
el Bho
,de
llib
ro
Cu
ento
sdes
oldado
syc
iv
il
es(
1891
).

U
ncab
all
erod
els
urenl
agu
err
aciv
ild
elo
sEs
tado
sUn
ido
s,e
sde
ciraqu
elp
asd
ividido
po
rlad
ispu
tas
obr
elap
rodu
ccin
,lae
scl
avi
tud
,lat
enen
ciad
elat
ier
ra,lo
sde
recho
s
s
oci
ale
s,e
scond
enadoa mu
ert
e.Comoto
das
ent
enc
iad
ees
etipos
ecump
li
ra
lam
ane
cer
,
 11

tod
av
alao
scu
rid
addom
ina
,yl
aslu
cesd
elc
amp
amen
tor
ecu
erd
anlo
sfu
si
lam
ien
tosd
ela
M
onc
loa
.

G
oyap
res
idenu
est
rasim
gen
escu
andos
etr
atad
ela
sej
ecu
cion
esinv
aso
ras
.Un mundo
o
scu
roi
lum
inadoconlo
sde
ste
llo
sde
lfu
ego
,yal
aes
per
adel
asp
rim
era
sse
ale
sde
ld
a.

R
edob
lan
tes
,ma
rci
al
idadd
elp
elo
tn
,alg
uno
ses
cas
osg
ri
tosd
emando
,els
ilen
cio
. Yun
pu
ent
equ
eolv
ida
rdu
ran
teunr
atos
ufun
cin
,pa
raconv
ert
irs
eenc
ada
lso
.Las
oga
p
rep
arad
a,e
lro
st
rod
elcond
enadoqu
iz
sp
lidop
eroen
tero
.

L
ace
remon
iad
alug
ara
llev
eempu
jnyenl
aca
dah
aci
aeld
est
inof
ina
lin
terv
ien
eun
a
s
uer
ted
eaz
ar,d
eac
cid
ent
eov
ayaas
abe
rYe
lnudoc
ede
,sed
esl
izaos
erom
peos
e
co
rtaye
lhomb
rec
aea
lva
coya
lag
uad
elr
oqu
eco
rreind
ife
ren
te
.

D
igamo
squ
eelr
ela
toe
sin
terp
ret
adof
lm
icam
ent
epo
runf
ran
cs
,ex
imiodo
cum
ent
al
is
ta
qu
esea
trev
iat
ras
pon
er aim
gen
esau
diov
isu
ale
slaf
icc
ind
elg
ring
ovi
ejo
.S
etr
ata
d
eRob
ertEn
rico
.Yene
sein
stan
tea
lhu
ndi
rseene
lcau
cep
rofundo
,suv
is
ins
eaf
ect
a,y
com
ien
zaa p
erc
ibi
rlo
s m
inimo
sde
ta
ll
es as
ual
red
edo
r, lo
spe
ces
,lav
ege
tac
in
s
uba
cu
ti
caf
lor
eci
endo
,la
sba
lasqu
epi
cancomoin
sec
tosv
olado
res
,ar
aa
ste
ji
endo
p
aci
ent
emen
tes
ured
,lo
sray
osd
elu
z,ens
umae
sav
idaqu
epa
rec
ap
erd
ida
.

L
ueg
o,en
fur
ecidoene
sao
sci
lac
inc
asio
nr
icaen
tres
usa
lva
cinyl
ade
rro
ta
,nad
a,conl
a
v
iol
enc
iad
esu
sbr
azo
spa
raa
lej
ars
e,oqu
iz
spa
raa
cer
car
seae
sam
ans
ind
elaqu
esin
dud
aesd
esup
ert
enen
cia
,ys
eaf
irm
aau
nm
slaconv
icc
inene
lcl
aro
scu
rod
elano
che
am
eri
can
a,qu
eelr
eal
izado
rtuv
olaa
stu
ciad
erod
arenp
lenod
ac
err
andos
uojop
ara
p
erc
ibi
rlocomoun
ano
ched
elun
a,po
rqu
eun
abe
lla mu
jeraunqu
ees
tl
ejan
a,ag
it
andos
u
v
est
idob
lan
cos
eac
erc
aens
udi
rec
cinh
ast
aca
silog
rars
erdu
ran
teunin
stan
teb
alan
cead
a
enlo
sbr
azo
sde
lhomb
recomos
iset
rat
arad
eunb
ai
led
esa
lncomolo
sdean
ta
o,yen
e
se mom
entoe
lcab
al
leroqu
edaco
lgado
.

E
lseg
undor
ela
to,E
lmi
lag
ros
ecr
eto,d
eJo
rgeL
usB
org
es,qu
ein
teg
rae
llib
roF
icc
ion
es
d
e1944
,na
rral
ahi
sto
riad
eJa
rom
irH
lad
k,une
scr
ito
rche
coqu
eesd
eten
ido
,dem
ane
ra
k
afk
ian
a,po
rla
sfu
erz
asinv
aso
rasd
eln
azi
smo
,ycond
enadoa mu
ert
e,m
scon
cre
tam
ent
e
as
erfu
si
lado
,lu
egod
ela
snu
eved
eun
ama
anad
ema
rzo
.
 12

Comolo
sau
tor
esl
it
era
rio
sre
fer
ido
sens
uob
ra,exh
ibeun
asum
adep
rol
fi
case
scr
itu
rasd
e
l
am
sdiv
ers
aes
pec
ie
,ye
sen
cia
lmen
teunv
ers
if
ica
cind
ram
t
icaqu
ein
con
clu
sas
e
conv
ier
teenn
cleod
esig
nif
ica
cind
ela
sau
tn
ti
casfu
erz
asenpug
naqu
ere
fie
rena
l
t
iempoh
is
tr
icooa
lin
fin
ito
.

D
iosp
res
idel
aex
is
ten
ciad
eeset
iempos
inbo
rde
s,s
inf
ron
ter
as,m
ien
tra
squ
elau
rgen
cia
d
ela
ctof
ina
lde
lcr
eado
rhum
ano
,ll
evaa
lmi
smoap
edi
rleal
adiv
inid
adunt
iemp
oqu
ele
p
erm
it
acon
clu
irlo
scap
tu
losn
ece
sar
iosqu
eanf
al
tan
,comos
ies
efu
turoc
err
arau
n
c
rcu
lop
erf
ectod
eleg
it
ima
cind
esuex
is
ten
cia
.

U
naol
eescon
ced
ido
,enun
aamb
iva
len
ciaqu
eno
scondu
cealoon
r
ico
,al mund
odelo
s
s
ueo
squ
eese
ln
icoqu
eno
spod
emo
spe
rmi
ti
renl
aim
agin
acin
,enl
avo
lun
tadd
e
p
roy
ectoob
ajoo
tra
sfo
rma
sdel
ain
spi
rac
inoe
lde
li
rio
.

Yah
yaqu
iz
scon
ced
idoe
lpl
azo
,ene
lfo
rzadoc
lau
st
ro,enl
apr
is
inm
sg
rav
equ
elad
e
lo
smu
ros
,qu
eesl
ade
lti
empo
,Hl
adkd
afinas
uta
rea
.

E
llap
soen
tres
ude
seoy
lopo
sib
lem
ere
ces
erc
it
ado
:

Elun
ive
rsof
s
icos
ede
tuvo
.
L
asa
rma
scon
ver
gans
obr
eHlad
k
,pe
rolo
s hom
bre
s qu
eiban a m
ata
rloe
staban
inm
vi
les
.Elb
raz
ode
lsa
rgen
toe
ter
niz
abaunad
emnin
con
clu
so.Enunaba
ldo
sad
el
pa
tio una ab
eja p
roy
ectaba unas
omb
raf
ija
.Elv
ien
to hab
a c
esado
, com
oen un
cuad
roP
ens
es
toyene
lin
fi
erno
,es
toym
uer
to.P
ens
es
toylo
co.P
ens
elt
iem
pos
eha
d
eten
ido.L
uegor
ef
lex
ionqu
eenta
lca
so,tam
bins
ehub
ier
ade
ten
idos
upen
sam
ien
to.
Q
uis
opon
erloap
rueba
:rep
it
i(
sin mo
verlo
slab
ios
)la m
is
ter
ios
acua
rtag
logad
e
V
irg
il
io. Im
agin qu
e lo
s ya r
emo
toss
oldado
s com
par
tan s
u angu
st
ia: anh
el
com
uni
car
secone
llo
s.L
eas
omb
rnos
ent
irn
ingunafa
tiga
,nis
iqu
ier
aelv
rt
igod
esu
la
rgainm
ovi
lidad
.Du
rmi
,alcabod
eunp
laz
oind
ete
rminado
.Ald
esp
erta
r,e
lmundo
s
egu
ainm
vi
lys
ordo
.Ens
ume
ji
llap
erdu
rabalago
tad
eagua
;ene
lpa
tio
,las
omb
rad
e
laab
eja
;elhum
ode
lciga
rri
lloqu
ehab
at
iradonoa
cababanun
cad
edi
spe
rsa
rse
.
(Bo
rge
s,Jo
rgeL
uis
.Elm
ilag
ros
ecr
eto
,enF
icc
ion
es.Bu
eno
sAi
res
,1944
).
 13

I
nte
res
aqu
iz
sob
serv
arqu
elap
erc
epc
inp
tic
a,l
aim
agin
acinye
lpen
sam
ien
tov
isu
al
h
ans
idofu
ent
edel
asd
esc
rip
cion
esl
it
era
ria
sm
sfe
cund
asyas
uve
zel
lasno
srem
it
ena
e
sain
ter
ior
idadqu
eel mundocon
tempo
rn
eod
elaim
agen a
rt
icu
laconun
agno
seo
log
a
qu
e mu
tad
elov
is
ibl
ealoinv
is
ibl
e,d
elacon
st
itu
cind
eunc
ampo
,as
com
odel
a
ind
ica
cind
euncon
tra
campo
.Elb
raz
odee
ses
arg
ento
,elhumod
elc
iga
rr
il
loye
ldi
scu
rr
ir
in
evi
tab
led
elt
iempo
.

L
aim
agend
elo
sfu
si
lado
sdeT
rel
ewe
sunequ
iva
len
ted
elcond
enado ene
lcu
ento
,y
todo
slo
sac
tan
tesqu
eej
erc
erne
lho
rro
rsob
ree
llo
s,unfu
erad
ecampoom
ino
socuy
o
s
ent
idoe
sex
act
amen
tecon
tra
rioal
aspu
ls
ion
esd
elo
ssa
cri
fic
ado
s,d
adal
abru
ta
lvo
lun
tad
d
eex
term
inioyn
ing
unao
train
ten
cin
,ning
unac
aus
aal
aqu
eas
is
tal
ara
zn
,ning
una
cond
icinqu
eloju
st
if
iqu
e:

Q
uiz
sh
ayaqu
eexp
lor
aro
trofu
erad
ecampo
,noe
lde
riv
adod
eun
ame
cn
icap
ues
tae
n
e
scen
adeune
spa
cio
,sinoe
lsu
rgidoenl
apro
fund
ane
ces
idadd
ere
cre
are
sosin
stan
tes
.De
e
stos
etr
atae
lpr
esen
tee
stud
io.E
lqu
eno
shab
il
it
aun
ayo
trav
ezap
reg
unt
arno
s,a
r
econ
st
rui
r,qu
iz
sas
ent
iroin
ten
tarh
ace
rloqu
e mundo
shab
it
abanl
asm
ent
esylo
s
co
raz
one
sdenu
est
roscomp
ae
ros
.

E
s qu
eaca
so no
sin
ter
esae
lcap
itn So
sa,s
alvo p
aracond
ena
rlo
?R
econ
stru
ir
ah
oranu
evam
ent
esu
spo
sic
ion
es,la
sarm
asqu
eexh
iban
,laf
ero
cid
add
esu
sro
stro
s,
laf
raind
ife
ren
cia d
esu
smi
rad
asy p
rob
abl
emen
tee
lod
iotan h
elad
ocom
osu
s
ra
zon
es?

Diot
rm
inoas
udr
ama
:nol
efa
ltabayar
eso
lve
rsinouns
oloep
te
to.L
oen
con
tr
;la
go
ta d
e aguar
esba
lens
ume
ji
lla
.In
ici un g
ri
toen
loqu
ecido
,mo
vilaca
ra,la
cud
rup
led
esca
rgalod
err
ib
.(Bo
rge
s,Jo
rgeL
uis
.Elm
ilag
ros
ecr
eto
,enF
icc
ion
es.
Bu
eno
sAi
res
,1944
).

S
inemb
arg
o,e
ldr
amanoh
acon
clu
ido
,lav
erd
adyl
aju
st
ici
aesunp
roc
esoab
ier
toqu
e
en
cuen
tralog
rosind
iscu
tib
lesenun
ala
rgam
arch
ade
lpu
ebloa
rgen
tino
,yqu
eesqu
iz
sel
m
ilag
ropb
li
coqu
eaqu
el
loslu
chado
ress
oab
an,os
enc
il
lam
ent
ede
seab
anp
arae
set
run
co
fu
tur
oqu
eel
losnopud
ieronv
ivi
r.
 14

E
sto
str
ein
taao
sla
rgo
sdep
ers
is
ten
ciain
st
itu
cion
alh
ancon
st
itu
idoe
sem
il
agro
,de
n
ing
n modoa
rmadod
emag
iao m
is
ti
cismos
inod
evo
lun
tadpo
l
ti
ca,p
eroyjun
toae
ll
a,
v
olun
tade
st
ti
caqu
einv
olu
craunan
tesyunde
spu
ss
icon
sid
eramo
sal
acu
ltu
raya
lar
te
,
ens
uma
:laim
agin
acinc
r
ti
ca,l
acr
eac
inn
arr
ativ
a,l
asm
ani
fes
tac
ion
esc
all
eje
ras m
s
d
ive
rsa
s,l
asl
r
ica
syl
asp
rc
tic
as,lo
s mu
ros
,la
span
tal
las
,lo
ses
cen
ario
s,lo
scan
tosylo
s
g
ri
tos
.

L
asfo
rma
sdel
asr
epr
esen
tac
ion
es h
anp
erm
it
idocon
fig
ura
runco
rpu
sinv
oca
tiv
oen
a
lguno
sca
sos
, conv
enc
ion
al en o
tro
s,t
est
imon
ia
l en g
ran m
edid
a,s
ubj
et
ivo ens
u
n
ece
sid
adl
egi
tim
ant
e,v
incu
ladoalo
s mov
imi
ento
sgen
erado
spo
relp
rop
iod
esa
rro
llo
h
is
tr
icot
ale
scomoe
ldelo
sfam
il
iar
es,m
adr
es,abu
ela
s,h
ijo
s,a
scomoe
ldeaqu
el
losqu
e
s
olopud
ieronexp
lor
arlo
sacon
tec
imi
ent
osyl
asp
rd
ida
s,exp
lor
ndo
seas
mi
smo
sfu
era
d
etod
acon
sig
na,a
tado
sn
icam
ent
eas
udo
loroas
ucu
est
ion
ami
ento
,as
usen
sor
iumoa
l
aau
sen
ciad
el
, oal
as po
sib
il
idad
esin
di
tas qu
ela
ste
cno
log
ascon
temp
orn
eas
p
erm
it
enens
upo
rtab
il
idadyop
era
tiv
idadencu
antor
egi
stros
eapo
sib
lecont
ald
eapo
rta
r
anenfo
rmad
ere
sis
ten
cia
,der
abi
aod
ede
spr
ecio
,dec
r
ti
caocomp
ren
sin
.

L
apo
l
tic
aex
igefo
rma
sder
epr
esen
tac
in
,po
rlo m
eno
senaqu
el
loqu
ees
tab
lec
enu
est
ro
con
sen
soyqu
eimp
li
cae
lmay
orr
esp
etopo
sib
lepo
rla
slib
ert
ade
spb
li
casyl
asju
st
ici
as
s
oci
ale
s.P
eroa
lmi
smot
iempol
asr
epr
esen
tac
ion
ese
st
ti
cass
onmb
ito
s dond
ese
g
obi
ern
anl
asm
ism
asin
ten
cion
esqu
epo
seeaqu
el
lap
erob
ajolo
sra
sgo
spro
fundo
sdel
a
s
ens
ibi
lid
ad,d
ela
sre
son
anc
iasemo
cion
ale
s,yd
ela
sproy
ecc
ion
esqu
ecad
ase
ral
imen
te
ens
uex
is
ten
cia
,ye
seg
obi
ernos
loe
spo
sib
les
iser
esp
etanl
asr
epr
esen
tac
ion
esqu
e
em
erg
end
eta
lesn
ece
sid
ade
s,yunod
ees
osr
esp
eto
s,ob
lig
acinycon
tr
ibu
cin
,esab
ri
rde
modop
ers
is
ten
teene
lcampoa
cad
mi
coein
te
lec
tua
llainv
est
iga
cinco
rre
spond
ien
te
.
 15

INTRODUCC
IN

Tod
oes
ten m
ovim
ien
to

Y
sta
sfu
eronla
sDo
s Ba
tal
lasd
eMega
fnqu
edeb
na
rra
rtans
oloens
us

v
ici
si
tud
ese
xte
rio
res
.Elfondos
ecr
etod
elag
esta m
ega
fon
eanae
stho
y,s
eg
n

d
icen
,endo
sor
gan
ism
osin
ici
ti
cosqu
eseo
cul
tanunoenV
il
laC
res
poye
lot
roen

SanJo
sd
eFlo
res
.Alpa
rec
er,e
ldeF
lor
escon
sag
ras
use
sfu
erz
osae
stud
iarla

do
ctr
inaentodo
sycadaunod
esu
sma
tic
es;ye
ldeV
il
laC
res
po,dado m
sala

a
ccinqu
eala m
edi
tac
in
,tr
aba
jar
ae
nunap
rax
isqu
ea m
ien
tend
er,ys
ies
e

o
rgan
ism
olacon
cre
tar
area
lmen
te
,ha
rapo
lvoe
les
quem
agr
isd
eBu
eno
sAi
resy

d
elpa
sen
ter
o.S
etr
ata
rad
ebu
sca
ryen
con
tra
relm
iem
brov
ir
ild
eMega
fn
,su

fa
lo au
sen
te qu
e pa
tr
icia B
el
lsu
st
itu
ycon uno d
ete
rra
cotainm
vi
l. Ae
sa

b
squ
edaoen
cue
stad
elfa
lop
erd
idos
eranin
vi
tada
sla
snu
eva
syto
rmen
tos
as

g
ene
rac
ion
esqu
eho
yser
esi
stenae
stem
undoconr
ebe
lde
sgu
ita
rra
sobo
tel
las

m
olo
tov
,do
sin
str
umen
tosd
em
sica
.

E
lpr
obl
emae
stenlalo
cal
iza
cine
xac
tad
elfa
lo,yaqu
e(nad
ieloduda
)es
e

rganofu
eha
lladoens
udaconla
sdem
spi
eza
sana
tm
ica
sde
lh
roee
scond
ido

m
s ta
rde con f
ine
str
aic
ion
ero
s. E
sta
ra o
cul
to,s
egn con
trad
ic
tor
ios

in
ves
tigado
res
,ene
lgo
rrof
rig
iod
elaR
epb
licam
arm
reaqu
eti
ri
taos
udaenl
a

P
irm
ide
;oenlo
sdu
rosjuan
ete
sde
l Ob
eli
sco
;oene
ls
tanod
elM
ini
ste
riod
e
 16

H
aci
endayen
cad
enadoa
llenr
aznd
esup
elig
ros
idadr
evo
luc
iona
ria
;oenun
a

ca
ja fu
ert
ede
l Ban
co d
e Bo
ston y d
is
fra
zado s
egn la
ses
tra
teg
iasd
el

im
per
ial
ism
o;oene
lre
loja
sm
ticod
elaT
orr
edelo
sIng
les
es;oa
stu
tam
ent
e

o
lvidadoenunf
ris
odelaca
ted
ralm
etr
opo
li
tana
.

S
eacom
ofu
ere
,todoaqu
es
ten m
ovim
ien
toycom
oenag
ita
cion
esd
epa
rto

En
ton
ces
,digno
s com
pat
rio
tas
,re
com
enc
emo
sot
rav
ez!A
slo a
con
sejab
a

H
erdo
to,g
ranfa
rold
elaH
is
tor
ia,ques
abaunk
ilo
.Yad
is
,qu
emevo
y!

M
ega
fnolagu
err
a.L
eopo
ldo Ma
recha
l,1970

E
lob
je
tod
ees
tud
ioe
sunc
ruc
edet
iempo
s,l
aco
inc
iden
ciae
stru
ctu
rald
eun
adiv
ers
idadd
e

fo
rma
scomun
ican
tes
,yd
ecrono
log
asf
rac
tur
ada
spo
rlaa
ccind
elah
is
tor
ia,l
amemo
ria
,

l
aaf
ect
ivid
ad,yl
ane
ces
idadd
epro
ces
arunc
ampod
econo
cim
ien
toqu
eled
se
ntidoa
l

todo
.

E
lor
igencon
cep
tua
lde
lproy
ecto
,su
rged
elal
ectu
rain
ter
esad
apo
rela
spi
ran
ted
eun

a
rt
cu
lod
enom
inadoE
ltr
ato
pub
li
cadoene
lao2009
,endond
elaau
tor
aCe
ci
li
aIn
s

V
all
inad
esc
rib
econp
rol
ij
ain
ten
sid
adyenun
aop
era
cinr
ecup
era
tor
iad
esum
emo
ria
,la

exp
eri
enc
iav
ivid
aene
lca
rc
terd
eac
tr
izin
fan
ti
l,cu
andoas
usc
incoao
sdeed
ad

p
art
ic
ipene
lpr
ime
rfi
lmd
ela
rgom
etr
ajede D
ere
cho
sHum
ano
sdel
aarg
ent
ina
,qu
ese

con
st
ituy
enunh
itol
at
ino
ame
ric
anoyt
amb
in mund
ia
lsob
rel
asd
imen
sion
esho
rro
ros
as

d
elu
sod
elato
rtu
racomoin
st
rum
entopo
l
tico
.
 17

M
i cab
ezas
e m
uev
e en
tre do
sre
lato
s, uno
,eld
e la r
epr
esen
tac
in

c
inem
atog
rf
icaeuns
ecu
est
roenlacua
lob
ser
vo,alo
scin
coao
s,com
osel
levan

am
ipapenlaf
icc
in
.Elo
tro
,lap
rim
erah
is
tor
iaqu
ees
cucho
,alo
sdi
ez,d
eun

s
ecu
est
ror
eal
.Tengounim
agina
riop
rop
iod
elt
ema
,loca
rgu
etodoe
stet
iem
pos
in

s
abe
renqu
epun
tounoyo
tros
ejun
taba
n.U
nda
,ha
cenom
ucho
,loen
tend
ene
l

m
omen
toenqu
epon
ae
l VH
Sene
lqu
ees
tabacop
iadalap
el
cu
laIn
form
esy

T
est
imon
ioss
obr
elato
rtu
rapo
l
ti
caenl
aar
gen
tinapa
ram
ost
rar
lesm
ipe
l
cula

auno
sam
igo
s,m
scomounaf
ilm
acinc
ase
rad
emiin
fan
ciaqu
ecom
oes
oqu
ees

ind
epend
ien
tem
ent
edem
,undo
cum
ent
als
obr
elato
rtu
raylar
epr
esinenl
a

a
rgen
tinad
epr
inc
ipio
sdelo
s70
.Es
osdo
sre
lato
ssejun
tanpo
rpr
ime
rav
ezenm
,

s
ejun
tana
c.Ene
ste
,qu
eese
lte
rce
ro(C
eci
liaVa
ll
ina
.ElT
rato
.Cr
t
icad
el

T
est
imon
io.2009
.p185
)

E
stamb
in
,lapo
sib
il
idadd
eun
aap
rop
iac
ina
cad
mi
cacuy
ofine
ssi
stem
at
iza
rla
s

r
azon
ess
ocio
cul
tur
ale
s,po
l
ti
casye
st
tic
asqu
econ
fig
ureun
acon
tr
ibu
cint
er
icaen

r
efe
ren
ciaa
lfi
lmd
enom
inado
Info
rme
syt
est
imon
ioss
obr
elato
rtu
rapo
l
ti
caenl
a

a
rgen
tin
a19721973
,enl
aqu
elaa
uto
ram
enc
ion
adap
art
ic
ipye
lre
spon
sab
led
el

p
roy
ectop
res
ent
ecod
ir
igi
,si
endoad
em
ssup
adr
e.

E
lar
t
culor
efe
rido d
esc
rib
ela
s cond
icion
es po
rla
s cu
ale
slo v
ivido enl
afi
ccin

r
econ
st
ruc
tiv
a ydo
cum
ent
ari
a,ene
lre
la
to qu
eprov
iso
riam
ent
ees
tab
lec
eremo
scomo

en
say
o aud
iov
isu
ald
ein
terp
ret
acin
,denun
ciay m
il
itan
cia
, qu
e equ
iva
lea
lgn
ero

en
say
s
ticod
eal
tov
alo
rcr
t
icoenl
at
ino
ame
ric
a,comoun
aan
ti
cip
acind
elov
ividopo
rla

au
tor
aens
uprop
iaexp
eri
enc
iap
ers
ona
l,en o
cas
in d
elato
rtu
ra,e
lse
cue
st
ro yl
a
 18

d
esap
ari
cin d
elo
spad
resd
enio
s yd
efam
il
ias qu
esev
incu
laron po
ram
is
tad y

comp
rom
iso
,enl
aprop
iar
eal
idads
ociopo
l
ti
cad
elad
cad
ade
l70
.

E
stas
nt
esi
sex
is
ten
cia
lycon
cep
tua
lll
evaa m
enc
ion
arl
acond
ic
ine
scr
itu
ral
,comoe
l

t
erc
err
ela
to
, qu
eimp
li
ca un
a con
sid
era
cin en p
ers
pec
tiv
ahi
st
ric
ade aqu
ell
a

r
epr
esen
tac
ine
st
ti
copo
l
ti
ca,d
esd
elo
sim
agi
nar
iosd
elp
res
ent
e.V
lido
stan
top
aralo

a
rr
ibad
esc
rip
tocomop
aralo
ste
rce
rosr
ela
tosd
elag
ene
rac
ins
urg
idaconmov
imi
ento
sde

d
ere
cho
s hum
ano
sdel
a po
sdi
ctadu
ra. En p
art
icu
lare
ldelo
shi
jos yn
ieto
sdelo
s

s
ecu
est
rado
sde
sap
are
cido
s.

N
arr
ativ
as qu
e com
enz
aronaexh
ibi
r un un
ive
rso qu
ees
enc
ia
lmen
te at
rav
sd
elo

comun
ica
cion
al
,de
lord
en d
elo a
rt
s
ti
co,d
ela
sman
ife
sta
cion
es exp
res
iva
sdelo
s

l
eng
uaj
esc
inem
atog
rf
ico
s,t
eat
ral
es,p
eriod
s
ti
cos
, y en e
l m
arco d
epr
ofund
as

t
ran
sfo
rma
cion
esd
elE
stadon
acion
al
,log
rarons
itu
are
lcampod
elam
emo
riac
omoun

lug
ara
ctiv
odep
rodu
cirm
ens
aje
scom
ple
jos yp
rofundo
s,ent
err
ito
rio
s nun
caan
tes

exp
lor
ado
senl
ahi
sto
riacu
ltu
ralconl
ava
sted
add
elaa
ctu
al
idad
.

Enl
acon
st
itu
cind
elt
emac
ent
rald
elainv
est
iga
cin
,as
abe
r:la
srep
res
enta
cion
es

e
st
tico-comun
ica
cion
ale
ssob
relar
epr
esinp
ol
ticaysu
sef
ecto
senla A
rgen
tin
a,

(19721973/19952010
),s
eob
serv
alan
ece
sid
add
eprodu
cirun
acon
tex
tua
li
zac
in

r
efe
ren
cia
ldec
ar
cte
rhi
st
rico
.As
tam
binl
aob
lig
acinqu
esu
rged
econ
fron
tart
ale
s

r
epr
esen
tac
ion
escomop
ers
pec
tiv
asd
ife
ren
ciad
asd
eca
rc
terepo
cal
.

D
ife
ren
cia
cin qu
esu
rged
ela comp
rob
acin p
rim
ari
aac
erc
adel
as mo
rfo
log
as
,

im
agin
ario
s, comp
rom
iso
s, in
flu
enc
iass
oci
ale
s,c
ara
cte
r
st
ica
sheg
emn
ica
sdel
as

in
st
itu
cion
esytodot
ipod
econ
sid
era
cinpo
rla
scu
ale
ssepod
rap
rec
iarens
uju
sta
 19

m
edid
a,lo
sva
lor
ese
spe
cf
ico
s -en e
stec
aso
,es
t
ti
co/ comun
ica
cion
ale
s y m
s

amp
li
amen
te
,so
cio
cul
tur
ale
sypo
l
tico
s.

N
ues
trocon
cep
tod
ememo
rias
een
cuen
trad
ete
rmin
adopo
rloqu
eJu
lioCo
rt
zarind
ic

como
arr
asam
ien
tocu
ltu
ral
(v
erd
eba
tecon L
il
ian
aHek
er)
,esd
eci
r un g
eno
cid
io,

g
ene
radoene
lte
rro
rismod
eEs
tado
,qu
enos
olod
est
ruy
oin
ten
td
est
rui
rvid
asyb
iene
s

d
elas
oci
edad
,sinot
amb
inyqu
iz
ses
enc
ialm
ent
ela
sra
zon
esd
elacu
ltu
ra,en
tend
idae
sta

comotodoaqu
el
lo qu
ea p
esa
rdel
asd
enig
rac
ion
es yd
esg
arr
ami
ento
s,con
fl
icto
se

in
armon
ash
ab
apo
sib
il
it
adolom
sap
rec
iadod
enu
est
ran
acin
.

U
napol
t
icad
ela
rep
res
enta
cind
eloi
rrep
res
entab
lecom
olaqu
eses
uel
e

in
voca
rho
ypa
rae
ste
sig
lod
ela
sde
sapa
ric
ion
ess
era
,ene
fec
to,unas
uer
ted
e

s
tr
ipt
eas
epr
ogr
esi
voqu
etu
vie
raencu
entaaqu
el
lain
term
iten
ciad
eci
vi
li
zac
in

y ba
rba
rier
eco
rdada po
rBen
jam
in,c
omo pa
rad
igm
ade una d
ial
ct
ica no

d
ecid
ibl
een
trelapo
sib
il
idadylaim
pos
ibi
lidadd
elam
emo
riaylar
epr
esen
tac
in

tota
li
zan
tesd
elad
esapa
ric
inv
iol
enta
;yqu
ehi
cie
rad
ees
adia
lc
ti
canos
oloe
l

luga
rde
lre
cono
cim
ien
to d
elo
sva
co
sdes
ent
ido
, pa
sado
sy p
res
ent
es,s
ino

tam
bine
lluga
rdeund
eseod
econ
str
ucc
ind
elo
ssen
tido
sfu
tur
os.
(Gr
une
r.2008
.

p288
)

T
ald
ete
rmin
acinv
alo
riz
aelp
res
ent
e,q
uealo
sfin
esd
elp
roy
ecto
,in
st
ituy
eelp
rembu
lo

d
eob
serv
acinc
r
ti
cad
elp
asadoenuno
rdeng
lob
ald
esen
tido
,dad
alaex
is
ten
ciad
eun

co
rpu
sdeob
ras
,en
say
os,exp
res
ion
esymov
imi
ento
scr
eado
spo
rlag
ene
rac
inqu
eem
erg
e

d
ela
spo
st
rim
er
asd
ela
lt
imad
ic
tadu
rac
vi
com
il
it
ar1975
/761983qu
eof
rec
enl
a

po
sib
ilid
add
ein
terp
ela
rcr
t
icam
ent
eelro
ldelo
smundo
sar
t
st
ico
sycomun
ica
cion
ale
sen
 20

g
ene
ralr
esp
ectoas
usapo
rte
spa
ral
acom
pren
sinp
rofund
adelo
sacon
tec
imi
ento
squ
e

t
ran
sfo
rma
rond
ram
t
icam
ent
elav
idas
oci
al
.

D
ram
ti
cam
ent
esig
nif
icaanu
est
rosfin
es,ju
stam
ent
elan
ece
sid
add
equ
elo
sjv
ene
sens
u

cond
icind
eta
les
,deb
ier
anap
reh
end
erz
ona
sdel
amemo
riaat
rav
sd
elar
eso
luc
inqu
e

l
asinv
enc
ion
escu
ltu
ral
eshum
ana
sprodu
cen
,ap
art
ird
elacon
flu
enc
iad
elas
ens
ibi
lid
ad,

l
ane
ces
idadim
agin
ar
ia
, yl
aurg
enc
iaex
is
ten
cia
l qu
esinoexp
liqu
en, po
rlo m
eno
s

ind
iqu
enlo
s modo
s,a
ccion
es,yv
olun
tad
esenju
egod
eld
ram
ahi
st
ricop
arad
arl
ese
l

s
ent
idoene
lcampod
eld
ram
aes
t
ti
co.

Ado
rno
,Le
vi
,Ran
ci
re,Agam
ben
,Ar
end
t,D
err
iday Nan
cy,en
trem
ucho
sot
ros
,

hanr
efl
exionadoa
lre
spe
cto
. Ene
lnm
eroc
ien
tov
ein
ted
e Cah
ier
sduc
inm
a

(
jun
iod
e1961
),ladu
rac
r
ti
cad
eJa
cqu
esR
ive
tt
ealr
eal
ism
obr
utod
elf
ilmd
e

G
il
loPon
teco
rvo
,Kap(
1959
),yalad
eci
sind
esud
ire
cto
rdef
ilm
are
lcam
po d
e

con
cen
tra
cinna
zid
elm
odoenqu
eloh
izoen
treo
tra
scu
est
ion
ese
st
ti
cas
,el

fam
osot
rav
ell
ingha
cialap
ris
ion
eraqu
eses
uic
idaenlaa
lam
bradae
lec
tr
if
icada
-

con
st
itu
yeune
jem
plopa
rad
igm
ti
co.Eng
ene
ral
,eld
il
emad
elar
epr
esen
tac
ins
e

con
cen
traen
:a)e
lbinom
io po
sib
il
ida
d/im
pos
ibi
lidad d
e un abo
rda
jer
eal
is
ta

ab
solu
to;b
)lacu
est
ind
ela
ticaenr
ela
cincone
sar
epr
esen
tab
il
idad
;yc
)la

e
st
il
iza
cind
elho
rro
rqu
edo
tar
aal
aob
raca
rc
tera
rt
s
tico
.(Ma
ldonadoe
n

R
evi
staA
fue
ra.2009
)

E
lTe
rce
rRe
latoe
sune
stud
ios
obr
elar
ecup
era
cinc
r
ti
cad
elah
is
tor
iaene
lpl
anod
ela

m
emo
rias
ubj
et
iva
.Ta
lre
cup
era
cin s
eha
ce po
sib
leent
antos
usm
ani
fes
tac
ion
esy
 21

exp
res
ion
es,cuy
adiv
ers
idads
eex
tiend
eene
lamp
lioe
spe
ctrod
elam
il
it
anc
iaento
rnoa

lo
sde
recho
shum
ano
s,l
aind
aga
cinc
ien
t
fic
a,l
ast
est
imon
ia
lid
ade
sdelo
spro
tag
oni
sta
s

epo
cal
esyenl
ascomun
ica
cion
ese
st
ti
cocu
ltu
ral
es,cuy
asfo
rma
sev
it
anl
adi
scu
rs
ivid
ad

p
araing
res
ara
lun
ive
rsod
ela
ses
tra
teg
iaspo
ti
casd
elas m
edi
acion
esa
rt
s
tic
as.E
sta
s

ob
rasp
erm
it
en l
a ex
is
ten
ciad
el ob
je
to inv
est
igado
. L
as fo
rma
s po
sib
lesd
ela

r
econ
st
ruc
cind
ela
sid
ent
idad
es,d
esu
sac
cion
esyd
els
ent
idod
esu
spe
rsp
ect
iva
spo
l
ti
cas

y mo
ral
es.F
orm
as qu
erequ
ier
en d
ein
st
rum
ento
scr
ti
cosp
rec
iso
s, yd
eamp
li
tud
es

con
cep
tua
lesab
arc
ado
rasenl
acomp
ren
sin d
elacomp
le
jid
adqu
ees
tasop
era
cion
es

ex
igen
.Ex
is
tiendoen
ton
cesun
adi
fer
enc
iacu
al
it
at
ivaconl
ainv
est
iga
cinh
is
tr
icaene
l

s
ent
idoe
str
ic
to,aunqu
epa
rted
esu
she
rram
ien
tasm
etodo
lg
ica
sod
esu
ses
tru
ctu
ras

r
econo
cid
asd
elc
ampoc
ien
t
ficos
eanu
ti
li
zab
lesanu
est
rosf
ine
s,d
adoqu
elap
reem
inen
cia

d
esu
sra
sgo
scon
st
itu
tiv
ose
stnd
ado
spo
rlaa
fec
tiv
idad
,laim
agin
acin
,lain
form
aciny

lo
smb
ito
sco
lec
tiv
os,an
tesqu
eendo
cum
ento
scomp
rob
abl
es. Ens
umaun
amemo
ria

h
is
tr
icad
ela
sre
lac
ion
eshum
ana
sene
lsenod
elos
ens
ibl
e,d
eloinnom
inad
o,d
elo

d
iscu
tib
le
.

E
lleng
uaj
ecomun
ica
cion
alpu
edecon
st
itu
irid
ent
idadd
elam
emo
ria
.,ys
uadqu
is
icine
s

un
arev
olu
cint
cn
icoexp
res
ivaqu
esed
ioap
art
ird
elar
ein
sta
lac
ind
emo
cr
ti
ca,d
ela

r
enov
acind
elnu
evoc
inea
rgen
tino;d
elapo
sib
il
idadd
equ
elo
sjv
ene
spud
ier
an

exp
res
arennu
evo
sleng
uaj
espo
rla
snu
eva
ste
cno
log
asypo
rlo
snu
evo
sci
rcu
ito
sde

d
esa
rro
llosex
is
ten
tes
,re
cono
cim
ien
tosal
ass
ubj
etiv
idad
esqu
ean
tess
olos
edab
anen

a
lgun
asp
art
icu
lar
idad
es.

Tod
alanu
evag
ene
rac
ind
ejv
ene
synot
anjv
ene
scin
eas
tas
,t
cni
cos
,m
sico
s,t
er
ico
s

yc
r
tico
s,h
ans
ubv
ert
idoe
l mundoaud
iov
isu
alcono
cidoh
ast
aha
cepo
cosao
s,d
esd
eel
 22

c
ampoe
spe
cf
icam
ent
ecin
ema
tog
rf
icoh
ast
alaTVy
lasA
rte
sAud
iov
isu
ale
s,an
alg
ica
s

yd
igi
tal
es.

T
alap
ari
cina
lt
ere
lve
cto
rfund
amen
ta
lde
l mododom
inan
teh
ast
asur
enov
acin
;a

s
abe
r:s
ost
ene
relob
jetof
abr
icadoconp
aut
asd
eriv
ada
sdel
adi
scu
rs
ivid
adynod
ela

m
ate
ria
lid
adn
atu
rald
elac
inem
atog
raf
a
.Pau
tasqu
een
cer
rab
ane
lca
rc
terpo
li
sm
icod
e

l
aim
agenaud
iov
isu
alens
ues
pac
ia
lid
adyt
empo
ral
idadinh
eren
te
,pa
racon
st
re
ir
lasene
l

s
acocomnd
elaexpo
sic
ino
ral
,enl
aenun
cia
cinab
st
rac
tad
ela
scon
cep
tua
li
zac
ion
es

h
egemn
ica
s,qu
esubo
rdin
abanya
sf
ixi
abanl
acr
eac
ind
e mundo
spo
sib
les
,qu
eimp
ed
an

abo
rda
rlor
eald
esd
elae
spe
cif
ic
idadf
lm
ica
,esd
eci
rconl
acon
cien
ciad
ede
scub
ri
rlo
,

n
arr
arloycon
st
itu
ir
loenunr
efe
ren
tes
oci
o-h
is
tr
ico
.

L
acon
tr
ibu
cind
elo
sjv
ene
ses
td
adaap
art
ird
elacon
fig
ura
cind
ere
la
tosd
ive
rso
s

s
obr
esu
sprop
iasap
rec
iac
ion
esd
elo
spro
ces
osd
emadu
rac
ind
elam
emo
ria
.Elpo
derd
e

e
sto
stex
tos
,fi
lms
,ob
ras
,re
sid
eenun
aop
era
cind
ell
eng
uaj
eyl
acu
ltu
ra,d
ela

comun
ica
ciny
las
ens
ibi
lid
adya
ll
sea
loj
alam
emo
riae
st
ti
ca

E
liz
abe
thJ
elin
,no
sdi
cequ
eabo
rda
rlam
emo
riainv
olu
craar
efe
ri
rsear
ecu
erdo
s,o
lvido
s,

n
arr
ativ
asya
cto
s,s
ilen
cio
syg
esto
s.H
ayunju
egod
esab
ere
s,p
erot
amb
inh
ayemo
cion
es

yt
amb
inhu
eco
syf
rac
tur
as(E
.Je
lind
equ
ehab
lamo
scu
andoh
abl
amo
sdem
emo
ria
).

E
lte
rce
rre
la
top
ropon
eda
rcu
ent
ade
lcomb
ated
esen
tidoqu
epl
ant
eanl
asob
rasd
elo
s

jv
ene
s,p
arap
ens
arl
amemo
rias
ens
ibl
equ
epo
rtanlo
sleng
uaj
es,yr
ecup
era
rla
sob
rasy

a
ccion
esqu
efu
eronp
rodu
cid
asenlo
spe
rodo
sdem
ayo
rcon
fl
ict
ivid
add
elaa
rgen
tin
a,

p
aracomp
ara
rsu
scon
tr
ibu
cion
esento
rnoalo
smodo
sdeabo
rda
jed
elor
eals
oci
al
,qu
e

inv
olu
crab
anp
ers
pec
tiv
asc
r
ti
cas
,comp
rom
iso
syex
igen
cia
scomun
es.P
ara
fra
sean
doa
 23

A
naAm
ado
,pod
emo
sde
cirqu
elam
emo
riap
ens
adaent
rm
ino
ses
t
ti
coscon
sis
tee
nsu

r
epr
esen
tac
inene
lpl
anos
imb
li
co,yene
stes
ent
idopu
edes
ercon
sid
erad
aconp
oten
cia

d
ede
fin
icinh
is
tr
icaycu
ltu
ral
.(Am
ado
,2009
,p.24
)

L
osjv
ene
sre
ali
zado
resp
ropon
ennu
evo
s modo
sder
epr
esen
tar
,ad
em
sdep
rop
ic
iarun
a

id
ent
idadd
elc
inea
rgen
tinoyun
ab
squ
edad
elav
erd
adat
rav
sd
elaim
agenconun

fu
ert
ere
clamodo
cum
ent
ario
.Es
tosr
ela
tosob
lig
anaun
are
flex
in
,nos
loe
st
ti
cas
ino

s
oci
alypo
l
tic
a.E
sun
aprov
oca
cin
,pe
ro,as
uve
z,unr
etr
atod
eun
aciud
ad,d
eunp
as

s
it
iadopo
rlo
sde
samp
aro
s,qu
esec
ienal
acau
sad
econ
tarun
ahi
sto
riad
ema
rgin
ale
ssin

d
eja
rnad
aal ma
rgen
:nilo
scd
igo
sde
lleng
uaj
e,n
ilat
ernu
ra,n
ilav
iol
enc
iae
spe
luz
nan
te
,

n
ila
sle
al
tad
es.L
osjv
ene
srep
res
ent
anu
nanu
evae
st
ti
ca,d
eseo
s,c
reen
cia
s,d
el

im
agin
arios
oci
al
.Sonunin
ten
tod
ecomp
ren
sind
ela
spo
l
ti
casid
ent
it
ari
asn
acion
ale
s;

e
sae
ssum
ejo
rpo
l
ti
caqu
eob
racomoun
acu
ltu
rad
elar
eal
idad
,at
rav
sd
elo
scam
ino
s

d
ell
eng
uaj
e.

Ae
stan
ece
sidadd
epen
sare
sosao
s,s
eles
umoune
lem
entoin
di
to:m
ucho
sde

lo
snio
squ
ehab
ans
idov
ic
tim
asd
ire
cta
sde
lte
rro
rism
odeE
stadot
ien
enaho
ra

en
tre20y30ao
syu
ti
li
zane
lcin
ecom
omed
iod
eexp
res
in(
)en
con
tra
ronene
l

c
ineunm
ediopa
rap
roc
esa
reldu
elo
.P
erocm
oha
cere
ldu
elocuandola

in
stau
rac
ind
elaju
st
ic
iaqu
edeb
eraa
com
paa
rloe
sde
fec
tuo
saopa
rcia
l?.

cm
ore
cup
era
res
epa
sadod
elan
ie
zca
sii
rre
cup
erab
leene
lqu
evi
vanenuna

igno
ran
ciam
som
eno
sre
lat
ivad
eaqu
el
loqu
ehab
apa
sado?F
ina
lmen
te
,cm
o

l
ibe
rarla
sen
erg
ascuandofa
ltanla
spi
eza
scla
vesd
ees
epr
oce
so,e
stoe
sel

cu
erpod
elm
uer
to,lacond
enad
elo
sre
spon
sab
lesyunr
ela
tocon
fiab
led
elo
s

lt
imo
sda
sdelav
c
tim
a?
.(Agu
ila
r.2005
.P175-
176
)
 24

E
les
pac
iop
ls
ti
co, mu
sic
al
,co
reog
rf
ico
,es
cn
ico
,f
lmi
coye
lde
lt
imag
ene
rac
in

e
lec
trn
icah
aido mod
if
icandol
acap
acid
adp
erc
eptu
alyequ
ipa
rl
asr
ela
cion
esd
ela

l
eng
uao
ralye
scr
ita
,conlo
sleng
uaj
ess
ins
igno
sconv
enc
ion
ale
squ
ede
fin
ene
lhab
lad
e

l
a emo
cin e
st
ti
ca ye
lde
l cono
cim
ien
to s
ens
ibl
ede
l mundo conlo
s m
ate
ria
les

po
li
sm
ico
sdel
aim
agene
lson
ido
,elcu
erpo
,lo
smb
ito
sylo
sob
jeto
s.

L
aac
tiv
idadd
ela
rtecon
sis
teend
escub
ri
reinv
ent
ard
e modop
erm
anen
tel
afo
rmad
elo

in
exp
res
ado
,lapu
est
adetodos
ent
idoqu
enopu
edes
erap
reh
end
idoco
lec
tiv
ame
ntem
s

qu
ecomoh
echos
ens
ibl
e.

lae
fi
cac
iad
ela
rtenocon
sis
teent
ran
smi
ti
rmen
saj
es,o
fre
cerm
ode
losocon
tra

m
ode
losd
ecom
por
tam
ien
tooen
sea
rad
esc
if
rarla
srep
res
enta
cion
es.Con
sis
te

an
tesqu
enadaend
ispo
sic
ion
esd
elo
scu
erpo
s,enr
eco
rte
sdee
spa
cio
syd
e

t
iem
poss
ingu
lar
esqu
ede
fin
enm
ane
rasd
ees
tarj
unto
sos
epa
rado
s.
(Ran
cie
re

2010
,p.57
).

L
ore
ale
squ
eelT
erc
erR
ela
toe
sunr
ela
tos
obr
eunc
ier
toe
spa
cio
-ti
empod
elam
emo
ria
,

e
lqu
eimp
li
caun
ade
riv
a,oent
rm
ino
sm
scin
ema
tog
rf
ico
s,un
ain
ces
ant
ero
admov
ie

h
aci
aelin
ter
iord
elov
ividoyh
aci
aelex
ter
iord
elor
econo
cib
le
;un
adi
spu
taoqu
iz
s

t
amb
inun
aconv
ers
acin
,pe
ros
iemp
ret
ens
aen
trelop
riv
adoy
lopb
lico
.Lad
ife
ren
cia

cu
ali
ta
tiv
acono
trot
ipod
ememo
riae
squ
esep
rodu
ceun
arep
res
ent
acind
elo
she
cho
s,

lo
sacon
tec
imi
ento
s,l
asa
ccion
esqu
eens
uaf
nd
ere
cono
cer
la
,lar
ecr
ea.D
igamo
s,l
a

h
is
tor
iae
smemo
riaan
al
izad
a,p
erocu
and
osonp
rot
agon
is
tasd
eund
ete
rmin
adop
eriodo

qu
enopud
ierona
sum
irat
rav
sd
ell
eng
uaj
eat
rav
sd
esup
rop
iacon
tempo
ran
eid
ad,lo
 25

h
acenap
art
ird
equ
esed
anc
ier
tascond
ic
ion
esqu
eselop
erm
it
en.Ya
ll
deb
emo
spen
sar

l
apo
l
ti
ca,l
arep
res
in
,laim
agen
,elc
inea
rgen
tino
.

E
lcin
e,l
aes
cri
tur
acin
ema
tog
rf
ica
,elr
egi
strod
elov
it
al
,deloau
sen
te
,delov
is
ibl
eylo

imp
alp
abl
e,e
sb
si
caye
sen
cia
lmen
te mo
vim
ien
to,qu
ere
sue
lveene
sed
esl
izam
ien
tod
esu

l
eng
uaj
ela
sre
lac
ion
ess
imu
lt
ne
asys
uce
siv
as(
comoene
lAl
ephbo
rgi
ano
),e
lpa
sadoye
l

p
res
ent
e,con
st
ituy
endoloqu
eBa
znd
enom
inap
res
enc
ia
.

U
nap
res
enc
iad
eve
lado
ra,enl
acon
tempo
ran
eid
add
ela
ssu
ces
iva
scap
asd
elor
ealqu
e

pu
edes
err
econ
st
ruid
asat
rav
sd
elf
enm
enoe
st
ti
cocomun
ica
cion
al
.

Ye
len
cuen
trog
ene
rac
ion
alcomof
rutod
elp
roc
esoinv
est
iga
tiv
opu
edecon
st
itu
ir
seenl
a

m
edid
aenqu
esep
erc
ibae
lva
lord
ela
sob
rasyr
epr
esen
tac
ion
esd
elc
ampo m
enc
ion
ado

como d
imen
sion
esf
lot
ant
esd
elaa
cci
n po
l
ti
ca.F
lot
ant
esene
lsen
tido d
eLa
clau
,

r
esp
ectoal
asequ
iva
len
cia
spo
sib
leseim
pos
ibl
esd
elat
ran
sfo
rma
cind
elar
eal
idads
ocio

po
l
ti
ca.e
lar
tes
iem
prehacon
ocidoco
ntr
apr
oce
sosd
ede
sto
tal
iza
cinqu
ecom
bat
ene
l

f
eti
chi
smod
ela m
emo
riayt
ran
sfo
rmanlo
smodo
sdep
rodu
ccine
st
ti
caencam
posd
e

ba
tal
laen
trelaim
agenylam
ate
ria(G
run
erp18
)

C
onf
igu
rac
ind
eunco
rpu
sar
ts
ticot
em
ticop
ol
tico

Sie
xis
teunaob
liga
cin
,ind
iv
idua
lys
ocia
l,d
ere
cor
darlo
str
aum
asd
ela

h
is
tor
ia,en
ton
cesd
ebehab
erim
gen
es.N
oha
ymem
orias
inim
gen
es,noha
y

cono
cim
ien
tos
inpo
sib
il
idadd
eve
r,ans
ila
sim
gen
esnopu
edenp
ropo
rciona
r

uncono
cim
ien
toto
tal
.Es
oesa
lgoqu
eti
enenencom
nconla
spa
lab
ras
.Pe
ros
i
 26

fu
erac
ier
toqu
ela
sim
gen
ess
epr
estana
labu
soya
lengaoconm
sfa
ci
lidadqu
e

e
llengua
jev
erba
l,s
eraim
por
tan
tetoda
vain
sis
ti
renuna
ti
cayunapo
l
ti
cad
e

la
sim
gen
es,a
scom
odam
ospo
rsen
tadoqu
eha
yuna
ti
cad
elhab
layla

l
ectu
ra(And
rea
sHu
yss
en.P
rlogo M
emo
ria
sTe
lev
isada
s.F
eldC
laud
ia.P15
)

S
ihay un T
erc
erR
ela
to,r
econo
cem
os un p
rim
er mom
ento n
arr
at
ivo qu
eimp
lic
a

ju
stam
ent
elapo
sib
il
idadab
arc
at
ivad
elah
is
tor
icid
adan
ali
zab
leene
lcampoe
st
ti
co

comun
ica
cion
al
.Es
ter
ela
toin
ic
ia
lseun
ealt
erc
eroap
art
ird
elr
ela
toau
sen
te
,as
abe
r,e
l

s
egundo mom
entodond
elo
she
cho
sofu
eronan
ti
cip
ado
senlo
ssig
nosv
is
ibl
esd
ela

d
cad
ade
l70
,od
ebi
erons
err
ecup
erado
sens
ure
ald
imen
sinent
anto m
emo
riapo
sib
le

d
elho
rro
r.

En 1973s
ees
trenan en A
rgen
tina do
s ob
ras qu
e abo
rdan e
ltem
adela

r
epr
esen
tac
ind
elato
rtu
raenc
ent
rosc
land
est
ino
sded
eten
cin
.Unae
sunaob
ra

d
etea
tro
,Els
eo
rGa
lnd
ez,d
e Edua
rdo Pa
vlo
vsk
y,ylao
trae
sunap
el
cul
a

r
eal
izadapo
rung
rupod
eeg
res
ado
sde
lDepa
rtam
entod
eCin
ema
tog
raf
ad
ela

E
scu
ela Sup
erio
rdeB
ella
sAr
tesd
elaU
niv
ers
idad d
eLaP
lata
:In
form
esy

t
est
imon
ios
.Lato
rtu
rapo
l
ticaenlaA
rgen
tina1966
-1972.Am
basa
lud
enala

pu
esta en m
archa d
e un s
is
tem
arep
res
ivo qu
eten
a po
r ob
je
ti
vose
l

d
esm
ant
elam
ien
to d
elo qu
e qu
edaba d
ela d
enom
inadar
esi
sten
cia p
eron
is
ta,

m
il
itan
tesd
eiz
qui
erda
,y g
rupo
s gu
err
il
ler
osr
eci
ent
emen
tefo
rmado
s o en

g
esta
cin
,ycom
enz
araa
ter
ror
iza
r ala pob
lac
in
, o ac
ier
ta pa
rted
eel
la

v
incu
ladaala m
il
itan
cia
,alm
eno
sene
step
erodo
. Ad
if
eren
ciad
eElcam
po,

e
scr
itapo
rGr
ise
ldaG
amba
roen1965
,qu
eabo
rdalat
em
ticad
esd
elae
st
ticad
el

t
eat
rod
elab
sur
do,e
sta
sob
rass
ond
eco
rter
eal
is
ta
.
 27

S
igu
iendoa M
aldon
ado
,lac
ateg
or
ade
rep
res
ent
acinp
roh
ibid
a,s
irv
epa
rap
ens
arl
a

cu
est
ind
elar
epr
esen
tab
il
idadd
elho
rro
r,m
sl
igad
aal
acu
est
ind
elr
eal
ismoyd
ela

t
ran
spo
sic
in
;ca
teg
or
asp
rob
lem
t
ica
sent
antol
asd
ram
at
iza
cion
esr
eal
izad
asnos
ons
ino

l
atr
ans
pos
ic
ind
elo
ste
st
imon
iosr
ecog
ido
s:cmot
ran
spon
eror
epr
esen
tard
elam
ane
ra

m
sr
eal
is
tapo
sib
lee
sosg
rav
esein
con
ceb
ibl
est
est
imon
iosd
elho
rro
r. Enun
aen
tre
vis
ta

r
eal
izad
aalau
tord
elp
res
ent
eproy
ecto
,se
alab
a:

Pod
ra
sde
cirqu
eer
an con
sci
ent
esd
e qu
ees
taban h
aci
endoe
so? Hab
a

d
eba
tesa
lre
spe
cto?

Y
opr
egun
tar
as
ihab
auns
olo m
omen
toene
lqu
enohab
aund
eba
tepo
l
ti
co.

H
abaund
eba
tepo
l
ti
coyund
eba
tea
rt
s
tico
.Enno
sot
ros
,yc
reoqu
een C
ine

L
ibe
rac
iny m
sv
erba
lmen
teenRa
ymundoy C
ined
elaBa
se,m
sa
lld
elo
s

d
iscu
rso
sym
ani
fie
sto
s,s
iem
prequ
esehab
labad
ecin
eer
adec
ine
als
erv
iciod
e

o
enfun
cind
e,pa
rac
rea
runacon
cien
ciac
r
ti
caopa
rap
rodu
cira
ccion
es

t
ran
sfo
rmado
ras
.Pe
roe
ntodoca
so,s
iem
prehab
aunas
umad
eob
jet
ivo
sdeu
n

p
roy
ectof
lm
icoqu
ene
ces
ariam
ent
ein
volu
crabaunafo
rta
lez
aenlacon
str
ucc
iny

con
fec
cind
esul
engua
jepo
rqu
esino
,onoibaas
ercom
prend
ido
,oiba as
er

cha
to.E
sde
cir
,hab
aqu
eel
eva
relto
noye
lpr
est
igiod
esd
elaca
lidadd
ela

s
inta
xisd
elaim
agen
,po
rqu
elae
fi
cac
iad
elm
ens
ajeyd
elain
str
umen
tal
ida
d

po
l
ti
cad
elad
enun
ciat
enaqu
eve
rco
nlacon
figu
rac
ind
eunr
ela
toqu
efu
era

capa
zdeda
rvo
zals
ilen
cioyalac
ens
ura
.En
ton
cesnoe
ras
olam
ent
ere
cog
er

im
gen
es, s
ea
lar b
iog
raf
ass
ocia
les
, ha
cer en
sayo
s d
e in
ter
pre
tac
in

s
imp
lem
ent
e.M
ejo
rdi
cho
,todoe
socon
figu
rabaunae
spe
cied
enu
evae
scr
itu
raen

e
lcam
pod
elc
ine
,deunanu
evaa
ccinpo
l
ticaqu
eex
igayp
edat
radu
ccione
s
 28

e
st
ti
casr
eno
vado
ras
.Cuandos
epr
odu
joe
lacu
erdos
obr
eha
cerunf
ilms
obr
ela

to
rtu
ra,fu
elu
egod
euncon
jun
tod
ede
bat
es.EnT
axi
s,nu
est
rap
rim
erap
el
cul
a

qu
eseh
izoenba
seaunas
eri
edeco
rtom
etr
aje
squ
eer
anlat
esi
sfina
ldela

ca
rre
ra,ha
yunaa
rqu
eolog
ad
elp
rob
lem
a.

Hab
ad
is
iden
cia
s?

No
,hab
ad
eba
tes
.(R
epe
toJ
imen
a.En
trev
is
ta
.Proy
ectod
eInv
est
iga
cinF
acu
ltad

d
eFi
los
of
ayL
etr
asUBA
)

L
ast
ran
sfo
rma
cion
espo
l
ti
casys
ociocu
ltu
ral
esdu
ran
tel
ad
cad
ade
l60
,gen
era
ronun
a

d
ive
rsid
add
eman
if
ies
tosqu
epo
sib
il
it
ancomp
rend
ere
lca
rc
terd
ees
osd
eba
tesen
trelo
s

qu
esed
est
acan
,en
treo
tro
s,lo
sdeJu
lioG
arc
aE
spino
sa,c
ine
ast
acub
ano
:

Nopu
edehab
era
rted
esin
ter
esado
,nopu
edehab
erunnu
evoyv
erdad
eros
alt
o

cua
li
tat
ivoene
lar
te
,sinos
ete
rmina
,alm
ism
oti
empoypa
ras
iem
pre
,cone
l

con
cep
toylar
eal
idad
el
ita
riaene
lar
te
.Tr
esfa
cto
respu
edenfa
vor
ece
rnu
est
ro

op
tim
ism
o:e
lde
sar
rol
lo d
elac
ien
cia
,la p
res
enc
ias
ocia
ldela
sma
sas
,la

po
ten
cia
lidadr
evo
luc
iona
riaene
lmundocon
tem
por
neo
.Lo
str
ess
in o
rden

j
er
rqu
ico
,lo
str
esin
ter
rela
cionado
s(
)Eld
esa
rro
llod
elac
ien
cia
,delat
cn
ica
,

d
ela
steo
ra
syp
rc
ti
cass
ocia
lesm
sa
van
zada
s,hanh
echopo
sib
le
,com
onun
ca,

lap
res
enc
iaa
cti
vad
ela
sma
sase
nlav
idas
ocia
l.Ene
lplanod
elav
idaa
rt
s
tic
a

ha
ym
ses
pec
tado
resqu
eenn
ingno
trom
omen
tod
elah
is
tor
ia.E
slap
rim
era

fa
sed
eunp
roc
esod
ese
li
tar
io
.Deloqu
eset
rataaho
rae
sdes
abe
rsiem
pie
zana

e
xis
ti
rla
scond
icion
espa
raqu
ees
ose
spe
ctado
ress
econ
vie
rtanenau
tor
es.E
s
 29

d
eci
rnoene
spe
ctado
resm
sa
cti
vos
,encoau
tor
es,s
inoenv
erdad
ero
sau
tor
es.D
e

lo qu
eset
ratae
sdep
regun
tar
ses
iela
rtee
srea
lmen
te una a
cti
vidad d
e

e
spe
cia
li
sta
s.S
iela
rte
, po
rde
sign
iose
xtr
a-hum
ano
s,e
s po
sib
il
idad d
e uno
s

cuan
tosopo
sib
il
idadd
etodo
s.(G
arc
aE
spino
sa:
1970
:11
-32
)

E
sea
fn po
rcon
ceb
irg
lob
alm
ent
elain
terv
enc
inaud
iov
isu
al ene
l mundos
oci
al
,

d
esg
arr
andol
ase
stru
ctu
ras homog
ne
asd
ela
sprodu
ccion
esindu
st
ria
lesc
ent
ral
es,

conv
ier
teaL
at
ino
am
ric
aenun
afu
ent
eexp
erim
ent
alqu
eanene
lma
rcod
elo
sri
esg
os

qu
eimp
li
cab
alas
ubv
ers
ind
elo
scnon
esd
ela
sprodu
ccion
esdom
inan
tes
,gen
erun

nu
evot
ipo d
erep
res
ent
acin
, un
a ap
ertu
rad
efo
rma
li
zac
ion
esin
di
ta enl
a cu
ltu
ra

c
inem
atog
rf
icayene
lcon
jun
tod
ela
scomun
ica
cion
esm
asiv
asp
redom
inan
tes
.

def
inam
ost
rest
ipo
sdec
ine
:elp
rim
erc
ineoc
ineab
ier
tam
ent
ecom
erc
ial

v
incu
ladoa
lmod
eloam
eri
cano
,els
egun
doc
ine
,o
cin
edeau
tor
,unava
rian
te

d
elp
rim
erc
ineys
uje
tocom
oaqu
elal
os
pos
eedo
resd
elc
ineoa
lcin
edela

p
lus
val
a;ye
lte
rce
rcin
eoc
ined
elib
era
cin
.

E
lte
rce
rcin
e,
aqu
elqu
ere
cono
ceenlalu
chaan
ti
imp
eria
li
stad
elo
spu
eblo
sde
l

t
erc
erm
undoyd
esu
sequ
iva
len
tesene
lsenod
ela
sme
trpo
li
sla m
sg
igan
tes
ca

m
ani
fes
tac
in cu
ltu
ral
,ci
ent
f
ica y a
rt
s
tica d
e nu
est
rot
iem
po
.(So
lana
s

G
etino
:1973:121
)

Ene
lmi
smos
ent
idoe
l mov
imi
entod
enom
inadoC
inem
aNov
o,l
ide
radopo
rsuimpu
lsoy

g
eni
alid
ad,po
relc
ine
ast
aGl
aub
erRo
cha
,exp
res
abaens
usen
cend
ida
sde
cla
rac
ion
es:

as
,mi
ent
ras Am
ri
cala
tinalam
entas
usm
ise
ria
sgen
era
les
,elin
ter
locu
tor

e
xtr
anj
erocu
lt
ivae
lgu
stod
ees
tam
ise
ria
,nocom
osn
tom
atr
gi
co,s
inos
olam
ent
e
 30

com
oda
tofo
rma
lens
ucam
pod
ein
ter
s.N
iella
tinocom
uni
cas
uve
rdad
era

m
ise
riaa
lhom
brec
ivi
li
zado
,nie
lhom
brec
ivi
li
zadocom
prend
eve
rdad
eram
ent
ela

m
ise
riad
ella
tino(
)unav
ezm
se
lpa
ter
nal
ism
oese
lm
todod
ecom
pren
si
n

pa
ra unl
engua
jed
elg
rim
asod
emudos
ufr
imi
ento
. Ah
re
sid
elat
rg
ica

o
rig
ina
lidadd
elC
inem
a No
vod
elan
ted
elc
inem
und
ial
:nu
est
rao
rig
ina
lidade
s

nu
est
roham
bre
,ynu
est
ram
ayo
rmi
ser
iae
squ
ees
teham
bre
,si
endos
ent
ido
,noe
s

com
prend
ido(Ro
chaenEd
ic
ion
es Ma
lba
.Co
lec
cinCon
stan
tin
i:2004
:38
)

P
arap
rofund
iza
res
tap
ers
pec
tiv
a,y
libe
rarl
ase
str
ateg
iasf
lm
ica
s,Ro
chacu
lmin
ade
l

s
igu
ien
te modo
:

E
lpeo
ren
emigo d
ela
rter
evo
luc
ion
ario e
ssum
edio
cridad
.De
lan
ted
ela

e
volu
cin s
uti
ldelo
s con
cep
tosr
efo
rmi
sta
sdelaid
eolog
a r
evo
luc
iona
ria

im
per
ial
is
ta,e
lar
ti
sta d
ebeo
fre
cerr
espu
esta
sre
volu
ciona
ria
scapa
cesd
e no

a
cep
tar
, en n
inguna h
ip
tes
is
,la
seva
siva
spr
opu
esta
s.Y
,ex
ige una p
rec
isa

id
ent
if
ica
cind
eloqu
esa
rter
evo
luc
ion
ario
ti
lala
ct
iv
ism
opo
l
ti
co,d
eloqu
ees

a
rter
evo
luc
iona
riolan
zadoalaap
ertu
rad
enu
eva
sdi
scu
sion
es,d
eloqu
eesa
rte

r
evo
luc
iona
riopo
rlai
zqu
ier
daein
str
umen
tadopo
rlad
ere
cha(
)Lacu
ltu
ra

popu
larnoe
sloqu
esel
lam
at
cni
cam
ent
efo
lc
lor
e,s
inoe
llengua
jepopu
lard
ela

p
erm
anen
ter
ebe
lin h
is
tr
ica
. (Ro
cha en Ed
ic
ion
es Ma
lba
. Co
lec
ci
n

Con
stan
tin
i:2004
:46
)

T
ale
ser
anl
ascond
ic
ion
esc
r
ti
cas
,po
rla
scu
ale
suncon
jun
tod
eac
cion
escu
ltu
ral
esy

e
spe
cf
icam
ent
ecin
ema
tog
rf
ica
s,fo
tog
rf
ica
s,yd
erenov
acind
elo
sus
ost
rad
ic
ion
ale
s

d
edi
fer
ent
esexp
res
ion
esp
ls
ti
casycomun
ica
ciona
les(
art
eco
rreo
,DiT
el
la
,Tu
cum
n
 31

A
rde
,Mu
ral
ismo
s,e
tc)
,pe
rmi
ti
eroncon
fig
ura
runco
rpu
sar
t
st
icoe
str
ic
tam
ent
elig
adoa

lo
sdi
agn
st
ico
ssob
rel
are
al
idad
,al
asimp
res
ion
esa
cer
cad
elo
sse
resm
arg
inado
sy

op
rim
ido
s,al
asc
aus
asynoal
ascon
secuen
cia
s,yal
apa
rt
ic
ipa
cincomp
rom
et
idae
n

h
echo
sso
cia
lesein
clu
soennu
eva
sfi
gur
asd
emi
li
tan
ciapo
l
ti
canos
urg
ida
sdelo
s

p
art
ido
str
adi
cion
ale
s. Ya
lmi
smot
iemp
o,p
rodu
cirr
econo
cim
ien
tosenun
ive
rso
sdel
as

im
gen
esqu
ese
rvi
rancomot
est
imon
io
sdel
asin
jus
tic
iasv
igen
tesd
elp
asadocomoa
s

t
amb
in
,comom
emo
riad
elo
sacon
tec
imi
ento
sfu
turo
s.

L
atr
ans
icin d
emo
cr
ti
caap
art
ird
e 1983 condu
jo al
ane
ces
idad d
epr
oye
cta
r

r
epr
esen
tac
ion
ess
obr
ela
scon
secu
enc
iasene
lcu
erpos
oci
ald
elT
erro
ri
smod
eEs
tado
,de

l
ade
sna
cion
al
iza
cin
,del
asr
espon
sab
il
idad
esd
elg
eno
cid
ioyd
elan
ece
sar
iain
form
aci
n

s
obr
elon
egado
.

T
al p
erodo g
ene
ro un con
jun
to d
e ob
ras aud
iov
isu
ale
s, m
se
spe
cf
icam
ent
e

c
inem
atog
rf
ica
squ
eexh
ib
an mo
rfo
log
asye
str
ateg
iase
st
tic
asqu
ede
sdel
ape
rsp
ect
iva

d
elp
res
ent
eproy
ecto
,seen
con
tra
ron op
erandos
obr
elo
sim
agin
ario
scone
st
ruc
tur
as

conv
enc
ion
ale
saunqu
enopo
rel
lo m
eno
sef
ica
cesens
usv
ncu
lospb
lico
s,as
abe
r:L
a

h
is
tor
iao
fic
ia
l(L
uisP
uen
zo.1985
),qu
eob
tuv
olap
rem
iac
ind
eunO
sca
rdel
aAc
adem
ia

d
eci
enc
ias ya
rte
scin
ema
tog
rf
icad
eHo
llyw
ood
,conv
al
idando un
acon
cep
cin qu
e

v
al
idab
aelp
ens
ami
entoo
fic
ia
lde
lEs
tad
oarg
ent
inos
obr
elap
rob
lem
t
ican
aci
ent
edel
a

lu
chapo
rlo
sde
recho
shum
ano
s,con
trae
lolv
idoypo
rlaju
st
ici
apl
ena
.

Cur
ios
amen
tejun
to ala ab
str
acta p
res
enc
ia d
elac
las
e ba
ja,lac
las
eal
ta

adqu
ier
ema
yorm
ate
ria
lidad
.Laca
sad
eAl
ter
io(
rep
res
or)e
sam
plia
,ag
radab
le
,

lu
jos
a.Noha
yatodolola
rgod
elf
ilm
,ningunapau
tac
r
ti
cas
obr
ela
sco
stum
bre
sy
 32

lo
sel
emen
tosd
ees
aca
sa.A
ss
epo
sib
il
itaunae
spe
cied
evi
sinfa
scinadad
elo
s

hb
ito
sdelac
las
esup
erio
rpo
rpa
rted
eaqu
ele
spe
ctado
rdec
las
emed
ia.In
clu
so

p
ens
ar en e
lor
igen o
scu
rod
elo
sfondo
sne
ces
ario
s pa
ram
ate
ria
liz
are
sta

opu
len
cia
,re
sul
taunae
spe
cied
eexab
rup
to,yqu
enot
ien
eene
lfi
lmn
ing
n

a
sid
ero
.

Cab
e ha
cer
se una p
regun
ta. A pa
rt
ird
e do
sel
emen
tos
, en p
rim
erluga
rla

hum
ani
zac
inf
ina
lde
lpe
rsona
jed
eAl
ter
io,yens
e3gundoluga
rlam
ane
raenqu
e

noes m
ost
radas
uca
sa,
nos
era po
sib
le qu
e une
spe
ctado
r no
rma
l, aqu
el

m
iem
brod
elac
las
emed
iaa
lcua
lelf
ilme
std
est
inado
,com
et
ies
eung
rav
eer
ror

d
ein
ter
pre
tac
inypud
ies
ell
ega
rap
ens
arqu
eene
staca
satanag
radab
lelach
ica

adop
tada(
cas
oNob
leH
err
erapo
rej
emp
lo)d
ispon
edetodoloqu
epu
edad
esea
ry

qu
e,en
ton
ces
,apa
rt
ird
elad
esg
rac
iad
esu
spad
res
,suv
idahal
levadoe
lme
jor

d
err
ote
roytodos
ehad
esa
rro
lladod
elam
ejo
rman
erapo
sib
lepa
rae
lla?(
)Es
te

m
alen
tend
ido
,mepa
rec
e qu
eespo
sib
le
,ys
epr
odu
cir
a apa
rt
ird
eci
erta
s

ca
rac
ter
s
ti
casd
elf
ilm
.Bo
rni
k,(
guion
is
ta)
,qu
ier
ehab
larb
iend
elo
sdo
spob
res

em
blem
ti
cosp
eroloha
ced
eta
lman
eraqu
elo
sid
eal
izatan
toqu
ete
rminapo
r

e
ste
ri
li
zar
los
:su
sdi
scu
rso
ssep
ier
dene
nela
ire
,m
sar
ribad
ela
svida
sdelo
s

hom
bre
srea
les
.

Pu
enz
oy Bo
rtn
ikt
ien
enuna m
ane
rad
eha
cerc
ine
,une
st
ilo
,de
lcua
lpud
ier
a

p
ens
ars
equ
eyanot
ien
ennada m
squ
eap
rend
er.L
osm
edio
s,lo
sin
str
umen
tos

u
ti
li
zado
s(com
oas
pir
ant
edo
cto
rald
eseoag
rega
r,s
upe
rsp
ect
ivaid
eolg
icay

po
l
ti
ca)r
esu
ltaninad
ecuado
s.(B
ecey
ro:
1985:
51)
 33

N
oesob
jetop
rin
cip
ald
elp
res
ent
eproy
ectoe
les
tud
ioc
r
ti
cod
ela
slim
it
acion
esad
ver
tid
as

ene
stae
st
ti
cad
el
imi
tad
apo
rlam
enc
ion
adat
ran
sic
in
.Ot
rosf
ilm
syob
jeto
sna
rra
tiv
os

a
comp
aa
ron cons
imi
lar
esc
ara
cte
rs
ti
cas
, en
trel
as qu
ese pu
eden m
enc
ion
ar, un
a

d
iscu
rs
ivid
ads
ust
itu
tiv
adel
ass
ens
ibi
lid
ade
s,r
epr
esen
tac
ion
esg
uion
s
tic
aso
rien
tad
as

h
aci
a lo d
emo
st
rat
ivoyp
recon
cep
tua
l,a
ctu
acion
es mod
elad
ass
egn r
efe
ren
cia
s

p
rof
esion
ali
sta
s,compo
sic
ion
esp
ls
tico-
dram
t
ica
sde
term
inad
aspo
rla
sin
flu
enc
iasd
el

c
ampo pub
li
ci
tar
io y un s
in nm
ero d
eci
rcu
lac
ion
es, modo
sde p
rod
ucc
in
,

com
erc
ia
li
zac
inyr
ela
cion
esconl
acr
t
icad
is
tan
tesd
elo
sne
ces
ario
scam
ino
sin
di
tosqu
e

s
olos
eib
anaen
con
tra
rfr
ent
eal
acr
is
isg
lob
ald
elo
s90
.

S
inemb
arg
o,f
ren
tea
lsi
len
ciot
raum
t
icod
elad
ic
tadu
ra,al
asn
ega
cion
ess
is
tem
t
ica
sde
l

pod
er,yal
asv
iol
acion
esalo
sse
rese
nsu
svid
asyp
ert
enen
cia
sdel
aet
apaan
ter
ior

comp
rend
emo
ssup
res
enc
iaene
sae
tap
a,aunqu
etamb
inl
adi
scu
sins
obr
esuv
igen
cia

enl
aac
tua
lid
ad.

L
aap
ari
cinene
lho
riz
ont
ecin
ema
tog
rf
icoa
rgen
tinod
efi
lmscomo L
os Rub
iosd
e

A
lbe
rt
inaC
arr
i(2003
)sig
nif
ica en p
rim
erain
stan
cia un d
esg
arr
ami
ento d
elt
ej
ido

t
rad
ic
ion
alenloqu
ere
spe
ctaal
asfo
rma
sder
epr
esen
tac
ind
elo
sacon
tec
imi
ento
sen

cu
est
in
.

Enton
ces
,pr
epa
roe
step
roy
ectoc
inem
atog
rf
icoenp
rim
erluga
rpo
rqu
eme

in
ter
esacom
oin
ves
tiga
cinp
ers
ona
l,m
epa
rec
eunafo
rmad
ede
scub
rirm
ancha
s,

s
ea
lesoh
erida
sim
por
tan
tespa
ram
ide
sar
rol
loind
ividua
l.Ens
egundoluga
r

po
rqu
emepa
rec
eunafo
rmad
eecha
rlu
zsob
reunt
emaqu
ehas
idom
ano
seadoy
 34

u
ti
li
zadod
eman
erapo
l
ti
ca.Ys
obr
etodopo
rqu
eelf
ina
ldetoda
sla
sco
sase
sel

ol
vidoyyonoe
sto
ydi
spu
estaao
lv
ida
r:

Au
sen
cia
:Fa
ltaop
riva
cind
ealgo

E
squ
elap
riva
cine
selp
rim
erim
pul
so,l
aexp
res
ine
slod
ef
ini
ti
vo(C
arr
i.2005
.

18-
22)

Enp
rim
erain
stan
cias
eadv
ier
te
,un
apr
esen
ciaau
tor
alqu
eex
ced
eelm
arcoconv
enc
ion
al

d
ela
sre
fer
enc
iasd
ieg
t
ica
s,t
alcomol
ain
corpo
rac
inr
eald
elaau
tor
aens
ub
squ
edad
e

t
est
imon
ios
,mb
ito
s,s
ea
les
,es
pac
iosyob
jeto
squ
epud
ier
and
arcu
ent
adelo
sda
toss
obr
e

e
lse
cue
stro yl
ade
sap
ari
cinfo
rzad
ades
usp
adr
es,y
a no p
arad
esc
rib
irs
ino p
ara

po
sib
il
it
arl
acon
fig
ura
cinr
etro
spe
ct
ivad
esup
rop
iaex
is
ten
cia
,os
isequ
ier
edes
u

s
obr
eviv
enc
ia
.Sa
lva
cinqu
eun
idaas
uor
fand
adp
rodu
jol
ane
ces
idadd
ereg
is
tra
rlo
s

ind
icio
spo
sib
lesp
aral
aso
luc
ind
esuen
igm
a.

T
al mov
imien
to,oqu
iz
sse
apo
sib
lean
tic
ipa
run
ade
fin
ic
in m
ayo
r,t
alcono
cim
ien
to,

r
equ
ir
ieronenl
acon
st
itu
cind
esup
ers
onad
elac
rea
cind
eor
igin
al
idad
esd
ell
eng
uaj
e

qu
ein
evi
tab
lem
ent
evio
len
tanl
asn
arr
at
iva
scon
sag
rad
as.

Ap
art
ird
eLo
s Rub
ios
,laob
raco
lec
tiv
adel
agen
era
cind
elo
shi
jos
,sel
egi
tim
aen

e
str
ateg
iash
abi
li
tad
aspo
rla
sra
zon
esqu
esu
rgenap
art
ird
elar
evo
luc
int
ecno
lg
ica
,lo
s

c
amb
iosenl
acon
fig
ura
cind
elaa
ccinpo
l
ti
ca,l
are
conv
ers
ind
elE
stadoent
ornoa
l

c
ampo d
e lo
sde
recho
s hum
ano
s, y a lo
s ju
ic
ios qu
ela
sv
ctim
asp
rop
ici
an

ind
epend
ien
tem
ent
edelo m
enc
ion
ado
, ens
usp
rop
ias expo
sic
ion
es,ind
aga
cion
esy

r
epr
esen
tac
ion
es,qu
ede
saf
anl
aspo
sic
ion
esn
ega
tiv
asr
esp
ectoal
asupu
est
aab
solu
ta

impo
sib
il
idadd
ere
cup
era
rlav
is
ibi
lid
adyl
ape
rcep
cing
lob
ald
elar
epr
esin
.
 35

Pa
raen
fren
tara
les
pec
tado
rcone
stae
xpe
rien
cia
,mip
el
cula
,en
ton
ces
,pond
r

ene
scenalacon
str
ucc
ind
eunaf
icc
in
.Unab
squ
edaen
trelodo
cum
enta
lylo

f
icc
iona
l,en
trela
sim
gen
esp
rop
iasylad
elo
sot
rosqu
enun
caco
inc
iden-
,en
tre

lafan
tas
ad
eld
eseoye
ldo
lord
elap
rd
ida
.Unv
iaj
eene
lqu
elo
sm
rgen
ess
e

d
esd
ibu
janylan
ieb
lain
vad
enlo
ses
pac
iosqu
evi
si
tar
emo
s.Q
uis
ier
aqu
ees
ta

t
rav
esaco
inc
idaconla
setapa
syconlo
smo
vim
ien
toslab
ern
ti
cosd
emir
ecu
erdo

in
ven
tado
.Qu
is
ier
apla
sma
relm
ecan
ism
oye
lti
empoau
tnom
odelam
emo
riaqu
e

yo
,com
ocua
lqu
iero
troqu
eol
vida
,pon
aenm
archacuandocom
pon
am
ire
lac
in

conlam
uer
teys
ufa
llaenau
sen
cia
stant
emp
rana
s.(C
arr
i.2005
.23
)

Yene
les
pac
ioaud
iov
isu
ala
rgen
tino
,elp
res
ent
ees
tuv
oco
lmadod
enu
eva
spropu
est
as,d
e

nu
evo
s modo
s,nu
evo
sre
ali
zado
res
.Eld
enom
inadojov
enc
ineind
epend
ien
ten
acion
al

p
are
ciem
erg
ercomoind
icado
rdequ
ealg
oes
tab
acamb
iandoenl
asne
ces
idad
esy

mov
imi
ento
sprop
iosd
enu
est
racu
ltu
ra.

E
lpro
ces
onoe
ses
pon
tn
eooc
asu
al
,yah
acev
ario
sao
ssefu
edandoene
lFe
st
iva
lde

c
ined
eMa
rde
lPl
ataqu
elam
ayo
rconv
oca
tor
ias
uced
aento
rnod
eune
spa
ciount
anto

m
arg
ina
lden
trod
elae
stru
ctu
rao
fic
ia
lde
lfe
st
iva
l,ene
lll
amadoCon
tra
campo
.Lug
arp
ara

e
lcin
eexp
erim
ent
al
,la
sre
al
iza
cion
esind
epend
ien
tes
,di
rec
tor
esd
escono
cido
so

c
inem
atog
raf
ast
amb
in m
arg
ina
les
.Al
l mu
cho
scom
enz
aronad
escub
ri
relc
inei
ran
,o

m
agn
f
ica
sman
ife
sta
cion
esd
elc
ineind
epend
ien
te mund
ia
l.E
lfe
rvo
ryl
asmu
lt
itud
esqu
e

pu
lul
abanpo
ren
ton
cesen
con
tra
ront
iemp
ode
spu
sun
are
fer
enc
iain
st
itu
cion
al
izad
aene
l
 36

F
est
iva
lIn
tern
acion
ald
eCin
eInd
epend
ien
ted
eBu
eno
sAi
res
,es
pac
ioqu
edac
abid
ays
e

nu
tred
ela
sprodu
ccion
esd
elh
ast
aen
ton
cesm
arg
ina
lc
ineind
epend
ien
ted
enu
est
rop
as
.

P
ens
andoene
step
ano
ram
a,pod
emo
sob
serv
ara
lgun
asc
ier
tasin
flu
enc
iasqu
ean
danpo
r

d
eba
jo,po
rde
tr
syalo
slado
sdetod
oes
teen
riqu
ecedo
ryb
ienv
enido mov
imi
ento
.

A
par
ecenen
ton
cesl
asf
igu
rasd
eLeon
ardoF
avioyF
abi
nP
olo
seck
i.U
noyo
tro
,as
u

modo d
ire
ctaoind
ire
ctam
ent
e s
onp
art
c
ipe
sdee
stef
enm
enoat
rav
sd
esu
sob
ras
.

G
ranpa
rted
elo
srea
li
zado
resj
ven
eshas
ea
ladoaL
eona
rdoFa
viocom
oun

r
efe
ren
teind
iscu
tib
le
.Po
rot
rolado
,Po
lo,had
ejadounahu
el
laind
eleb
leene
l

cam
pot
ele
vis
ivoa
rgen
tino
,yenlo
sre
ali
zado
res
,po
rlapa
rt
icu
lar
idadens
u

abo
rda
jed
elor
eal
,conunac
ircu
lac
inc
land
est
ina
,ca
sid
ecu
lto
,dela
scop
iasd
e

s
usp
rog
ram
asd
etv
,pa
sandod
emanoenm
ano
.

Am
boshant
raba
jadofu
ert
emen
tes
obr
elae
spe
cif
ic
idadd
elm
edioaud
iov
isua
l

pa
ralacon
str
ucc
ind
esu
sun
ive
rso
spo
ti
cos
.De
sdelaf
icc
inylano-
fic
cin

com
oes
tra
teg
iasna
rra
ti
vas
.Elc
ine
,lat
v,e
llengua
jeaud
iov
isu
al,lo
smo
vim
ien
tos

id
ent
ita
rio
s,lo
snu
evo
spano
ram
as,r
esign
if
ica
cion
esm
lt
ipl
es.
(B
enav
ide
z:B
eca

d
eInv
est
iga
cinUNLP
:2003
)

Am
edi
ado
sdel
ad
cad
ade
l90
,com
enz
aronaco
exi
st
ir modo
sna
rra
tiv
os,fo
rma
tosy

l
eng
uaj
es,p
roc
edim
ien
tose
stru
ctu
ral
esd
eriv
ado
sdel
a ev
olu
cin d
ela
ste
cno
log
as

d
igi
tal
esqu
eapu
raronl
acon
fig
ura
cind
ere
la
tosin
di
tos
,conan
tec
eden
teslo
cal
escom
o

e
lll
amado N
uev
oCin
eArg
ent
inod
el60jun
toa
lCin
emi
li
tan
teyc
land
est
ino
.ElC
nem
a

N
ovo
,ell
atino
ame
ric
ano
,laex
trao
rdin
ari
aexp
eri
enc
iat
elev
is
ivad
ees
epe
rodo
,yl
as

in
flu
enc
iasd
elN
eor
rea
li
smo
,laN
ouv
el
leV
agu
e,e
lFr
eeC
inem
a,e
lNew Am
eri
can
 37

C
nem
ayl
afi
lmo
log
ac
ls
icay mod
ern
a,in
corpo
rad
ayacomounv
alo
rau
tnomoy

conv
ocad
aac
adm
icayp
edag
gi
cam
ent
ecomonun
cat
antoan
tes
.

S
etr
atad
ecap
tarl
aex
is
ten
ciad
elS
ens
orium
,propu
estopo
rBen
jam
in,od
elaF
orm
a

M
ent
iss
egnJo
sL
uisRom
ero
,esd
eci
rdel
aim
agend
el mundoocomod
ir
amo
shoy

d
elim
agin
ario
;ci
temo
salh
is
tor
iado
rarg
ent
ino
:C
ier
tam
ent
enos
ons
ntom
asqu
ese

p
erc
ibanconfa
ci
lidad
,pe
roenr
igo
rs
tahas
idolafo
rmad
eanun
cia
rsed
etodo
slo
s

g
rand
escam
bio
shi
st
rico
s.S
iem
prehahab
idoe
sto
ssigno
spr
eco
ces
,pr
oven
ien
tesd
elo
s

s
ecto
resm
sa
ten
tosala
spo
sib
il
idad
eso
fre
cida
spo
rlae
str
uctu
rayla m
enta
lidad

t
rad
iciona
les
.Cuandol
leganalacon
clu
sind
equ
eel
lasha
sde
jadod
ese
rel
st
ica
s,qu
e

s
onin
capa
cesd
ealo
jarnu
eva
sfo
rma
sdep
ens
ami
ento
,qu
enoadm
it
ennu
eva
sfo
rma
sde

e
xpr
esin
,lo
scam
bian
(Rom
ero.2010
)

P
aracon
clu
irnu
est
ro m
arco
,en
fat
iza
remo
sloy
amen
cion
ado m
sa
rr
ibar
esp
ectoal
a

i
rrup
cins
imu
lt
ane
adeun
acomp
le
jid
ade
xpr
esiv
a,enl
aqu
eun
ase
ried
egn
ero
s,modo
sy

p
roc
edim
ien
tos
,al
ent
ado
sen
treo
tra
sco
saspo
rlar
evo
luc
int
ecno
lg
icaye
lac
ces
o

p
rodu
ctiv
o,un
idoal
acon
tinu
idadin
st
itu
cion
alyal
amadu
rac
inju
rd
icaypo
l
tic
ade
l

E
stadoyl
aso
cied
ada
rgen
tin
ahanp
erm
it
idoju
icio
salo
srep
res
ore
syp
roc
eso
sau
toc
r
ti
cos

enlo
s mov
imi
ento
sder
esi
sten
ciaycomb
atequ
ede
term
ina
ronfo
rma
liz
acion
ese
st
tic
o

comun
ica
cion
ale
sin
di
tas
.Lo
ste
st
imon
iose
scr
ito
syo
ral
es,at
rav
sd
elaen
say
s
tic
ayl
a

d
ram
atu
rgi
a,l
aexp
erim
ent
acinqu
ere
env
is
is
tem
ati
zac
ion
est
ale
scomolo
scon
cep
tosd
e

do
cum
ent
al
ismoh
aci
alo
scampo
sfi
cci
ona
les
,ov
icev
ers
a,ya
len
tl
ain
trodu
ccind
e

f
ragm
ento
sdelor
ealene
lsenod
elo
ses
pac
iosd
ram
t
ico
str
adi
cion
ale
s,p
arar
esi
gni
fic
ar

lo
ses
tatu
tosconv
enc
ion
ale
sdelo
sre
la
tosyl
asr
epr
esen
tac
ion
es,p
erm
it
eno
rien
tarl
a

inv
est
iga
cinp
lan
tead
aha
ciaun
agr
and
ive
rsid
add
esopo
rte
sys
ign
if
ican
tes
,en
foc
ando
 38

s
ust
anc
ialm
ent
elad
ia
lc
ti
caen
trel
ass
ubj
etiv
idadcomo mo
torc
rea
tiv
o,enun
aso
cied
ad

qu
erequ
ier
edeun
amemo
riacuy
ocr
ite
rior
epa
rado
r,s
een
cuen
trab
si
cam
ent
eun
idoal
a

con
sig
nad
eve
rdad yju
st
ici
a. Con
sign
a qu
eimp
reg
nal
asd
imen
sion
ese
st
ti
casy

comun
ica
cion
ale
spa
rah
abi
li
tarl
asr
azon
espo
l
ti
cas
,yens
ent
idocomp
lem
ent
arioqu
ela
s

m
ism
asamp
l
enun
aes
cri
tur
adel
ahi
sto
riad
emay
orl
egi
tim
idad
.

D
e modot
al
,qu
eelp
res
ent
eproy
ectoconv
ier
teennc
leoal
acomun
ica
cinaud
iov
isu
al

qu
eprov
eeens
usd
is
tin
tasm
ani
fes
tac
ion
es,unc
ent
roi
rrad
iado
rycon
tex
tua
li
zado
rqu
e

con
teng
aao
tra
sar
tesyfo
rma
sdeexp
res
in
,enun
aar
ticu
lac
incuy
acomp
lej
idada
lien
te

e
lva
lord
ela
rte
,lacomun
ica
ciny
las
ens
ibi
lid
adenunv
alo
rau
tnomo
.
 39

PARTEI

E
ltra
to

Lap
res
enc
iad
eunan
ia
,elo
rig
end
euna
cue
rdo.

C
eci
li
aesm
ipr
ime
rhi
ja
,lam
ayo
r,qu
ejun
toaJu
lie
ta
,lam
eno
r,r
epr
esen
tane
lpr
inc
ipi
o

v
it
ald
emicon
tinu
idadod
elo
lvido
.

L
ana
tur
ale
zad
ees
apo
sib
il
idadr
esid
esindud
a,enl
ava
lor
acinqu
edenu
est
rar
ela
cine
n

l
aqu
elg
icam
ent
ere
sca
tounp
rim
era
cue
rdoconl
amad
red
eamb
as,m
ies
pos
a,co
nlaqu
e

p
ers
is
timo
sene
len
cuen
troqu
ele
sdioo
rig
enae
lla
s,h
aganend
efin
it
ivaenl
ape
rsp
ect
iva

d
esu
sprop
iasex
is
ten
cia
s.

P
aralocu
ale
jer
cena
for
tun
adam
ent
elal
ibe
rtadd
esu
sprop
iosc
ri
ter
iosyd
el mom
ento

h
is
tr
icopo
l
ti
coene
lqu
eno
sen
con
tram
os.

E
stal
ibe
rtadl
aconqu
is
tamo
s,t
amb
inc
one
ll
asent
anton
ia
s,enl
amed
idaqu
econs
u

p
rop
iain
te
lig
enc
iays
usamp
lio
scomp
rom
iso
s,a
comp
aa
rontod
asl
asv
ic
is
itud
es,lu
cha
s,

av
ata
resyp
ers
is
ten
cia
s,qu
eanen m
edi
odel
asp
enu
ria
s,l
asp
rd
ida
syl
a mon
st
ruo
sid
ad

d
elt
erro
rismo d
eEs
tado
,de
lgeno
cid
io n
acion
alyd
e lo
slab
erin
tosl
abo
ral
es,

p
rof
esion
ale
s,a
cad
mi
cos
,bio
lg
ico
spud
ieroncon
fi
rma
rsu
scr
ecim
ien
tosynu
est
ras

m
adu
rac
ion
es.
 40

Enlo
sin
fin
ito
sde
ta
ll
esd
enu
est
rap
rop
iav
ida
,del
aco
tid
ian
eid
adenl
aqu
eco
exi
st
an m
is

e
stud
ios un
ive
rsi
tar
ios
,lag
radu
acin yl
a con
st
itu
cin d
e un g
rupo r
eal
iza
tiv
o,

au
top
rodu
ct
ivoyd
e muyd
ive
rsa
sman
era
s,m
il
it
ant
e,d
ecid
imo
sde
sar
rol
larunp
roy
ecto

c
inem
atog
rf
icoqu
efin
alm
ent
esed
efin
ipo
ren
car
aral
ato
rtu
rapo
l
ti
cacomoe
lcen
tro

d
elap
reo
cup
acincon
cep
tua
l.

A
que
llal
ibe
rtad,l
adel
ash
ij
as,d
eb
aco
exi
st
ircone
lom
ino
soys
is
tem
ti
cop
roc
esod
e

rup
tur
asin
st
itu
cion
ale
squ
esib
ienh
ab
anh
echos
uin
ter
rup
cinen1930
,al
can
zs
u

p
rin
cip
alp
rot
agon
ismoh
is
tr
icoen1955conl
aca
dad
ela
repb
li
cad
ema
sas
comol
o

s
ea
lab
aJo
sL
uisRom
eroens
uBr
eveh
is
tor
iad
elaA
rgen
tin
a.

E
lgo
lped
eEs
tadoqu
ediopo
rfin
al
izad
alae
tap
afund
acion
ald
elm
ss
ign
if
ica
tiv
o

g
obi
ernon
acion
alypopu
lard
els
igloXXnos
orp
rend
id
ema
siado m
iex
is
ten
ciac
uandoa

lo
s15ao
smeen
fren
tat
alh
echo
.

S
iso
rpr
end
iap
art
ird
eah
miv
is
ind
el mundo
,lacomp
ren
sint
emp
ran
aac
erc
adel
a

comp
le
jid
ad d
ela po
l
ti
cal
at
ino
ame
ric
ana
,dem
iprop
iafo
rma
cin po
l
ti
cof
ami
li
ar

p
ert
ene
cien
teal
aiz
qui
erd
atr
adi
cion
alyt
amb
int
ens
ion
adapo
rlah
eren
ciae
spao
layl
as

r
ela
cion
esf
ami
li
are
sdeun
aig
les
iac
at
li
cat
anbu
roc
rat
izad
acomol
aan
ter
ior
.

Ene
sem
arcoyconun
atemp
ran
aac
tiv
idadpo
l
ti
caa muye
sca
soscu
atroao
sdee
set
ajo

b
rut
ald
elar
eal
idad
,ene
sap
rim
erag
ran h
erid
a co
lec
tiv
a,exp
erim
ent
re
clu
sion
es

t
empo
rar
iasenl
aac
cinun
ive
rsi
tar
iaqu
emep
erm
it
ieronv
incu
lar
,la
sre
fer
enc
iasalo
s

to
rmen
tosp
rodu
cido
s po
r lo
s m
tod
osr
epr
esiv
os, in
cluy
endo l
amen
tab
lem
ent
ey

s
egu
ram
ent
epo
rap
aren
tesr
azon
esexp
li
cab
lesa
l mom
entoh
is
tr
ico
,hom
ic
idio
scomoe
l
 41

m
di
coJu
anI
nga
lin
ell
adem
ano
sdel
aci
udadd
eRo
sar
ioene
lcu
rsod
elp
erodof
ina
lde
l

g
obi
ernod
elT
eni
ent
eGen
era
lJu
anD
omi
ngoP
ern
.

T
alen
lac
een m
icon
cien
ciac
r
ti
cas
eviov
iol
ent
amen
tev
eri
fic
adacu
andoenc
alab
ozo
sde

c
omi
sar
asconv
ivcomoe
les
tud
ian
ted
ede
rechoqu
eer
apo
raqu
elen
ton
ces
,conlo
s

cu
erpo
sla
cer
ado
s,qu
emado
syhum
il
lado
sdeob
rero
syp
rof
esion
ale
squ
ege
stab
anloqu
e

lu
egos
econo
cicomol
are
sis
ten
ciap
ero
nis
ta
.

N
ues
troeg
res
odel
apr
ime
rca
rre
ra un
ive
rsi
tar
iad
ecin
ema
tog
raf
ad
eLa
tino
am
ric
a,fu
e

c
read
anoc
asu
alm
ent
eenl
asen
tra
asd
e1955yo
fic
ial
izad
aen1956comol
apr
inc
ipa
l

d
emand
adet
est
imon
ia
lid
ad,d
ela mod
ern
idadexp
res
adaent
rm
ino
sdeim
agin
ario
s,yqu
e

p
erc
ibid
eman
erap
ion
eral
ane
ces
idadd
ena
rra
tiv
asc
apa
cesd
eabo
rda
rlam
agn
if
icen
cia

d
el mundo
,su
str
aged
iasm
sp
rofund
as,s
uscomb
ate
sm
she
roi
cosye
ltr
iun
fop
rofundo

qu
ehab
ad
adoae
sca
lain
tern
acion
all
ade
rro
tad
eln
azi
fas
cismo
.Aunqu
edem
ane
ra

in
ten
sam
ent
econ
trad
icto
rial
ademo
cra
ciaa
liad
anoa
lbe
rgab
ala
smi
sma
sin
ten
cion
esen

nu
est
rap
atr
iag
rand
e.

S
ea
lol
ane
ces
idadd
eob
serv
aren m
ide
scr
ipc
inqu
eela
rcot
empo
ralqu
evad
esd
emi

n
acim
ien
to en 1940 h
ast
alav
olun
tadd
erep
res
ent
arl
as fo
rma
s m
sv
il
esd
el

m
ant
enim
ien
tod
elo
spod
ere
spr
ivi
leg
iad
osat
rav
sd
ele
jer
cic
ior
epr
esiv
odel
ato
rtu
ra,en

1971
,so
los
econ
tab
il
izant
rein
ta
inao
s.

Ene
sast
resd
cad
asin
cub
amo
stod
asl
asfo
rma
spo
sib
lesd
ein
ter
rog
acinal
aind
ire
cta

exp
eri
enc
iad
ela
steo
ra
syal
ape
rson
ald
ela
spr
ct
ica
s.

P
rc
tic
asqu
ere
al
izab
anlo
spu
eblo
s,p
rc
ti
casqu
eel
abo
rb
amo
senl
asau
lasd
elaE
scu
ela

S
upe
rio
rdeB
el
lasA
rte
sdel
aUNLP
,pr
ct
ica
squ
egen
erab
anl
asn
aci
ent
esd
iscu
sio
nescon
 42

l
agen
era
cin d
e nu
est
rosp
adr
es qu
ela
sfa
lsa
sra
zon
es y do
ctr
ina
s bu
roc
rt
ica
sy

co
si
fic
ada
sle
shab
animp
edidocomp
rend
erl
ana
tur
ale
zar
eald
elen
emig
o.

E
l60
,enm
arc
aun
arev
olu
cinjuv
eni
l mu
ndi
al
,nos
iendoo
cio
som
enc
ion
aral
arev
olu
ci
n

cub
ana
,elcom
ien
zod
elf
ind
elm
aca
rt
ismo
,eld
esh
ielos
ovi
ti
co,l
asr
ebe
lion
esa
fr
ican
as,

l
arenov
acind
elaig
les
iac
at
li
ca,e
laf
ian
zam
ien
tod
elar
evo
luc
inch
ina
,els
ost
enido

comb
ated
elan
acinv
ie
tnam
it
a,ye
lm
sfo
rmid
abl
e mov
imi
entoe
stud
ian
ti
ldec
ar
cte
r

in
tern
acion
alqu
eancu
lmin
andoen19
68,a
trav
ies
alam
atan
zad
eTl
ate
lol
coycu
lmin
a

cone
lanh
eladoyju
st
ici
erocom
ien
zod
elr
eto
rnod
elex
il
iod
elm
ximoc
aud
il
loh
is
tr
ico

d
enu
est
ran
acin
.

Ene
secu
adrocom
enz
amo
sad
iscu
ti
relt
emad
ela
rep
res
ent
acind
eloi
rrep
res
ent
abl
e

(
com
il
lasin
terpu
est
aspo
rmiau
tor
a)
,qu
eal
can
zd
esd
eeld
escub
rim
ien
tod
elo
scampo
s

d
e con
cen
tra
cin a
lem
ane
sha
stal
adi
ctadu
rac
vi
co m
il
it
arin
sta
lad
alu
egod
ela

in
aug
ura
cind
elt
erro
ri
smod
eEs
tadopo
rpa
rted
elao
rgan
iza
cind
enom
inad
aAAA
.

L
adi
scu
sin
,eld
eba
tes
ecen
trju
stam
ent
eenlo
s modo
s,p
roc
edim
ien
tosoc
ri
ter
iosqu
e

d
eb
anp
res
idi
rlo
sej
esp
arad
igm
ti
cosp
rin
cip
ale
sde
lfi
lm.

L
aimp
ron
tafund
amen
ta
ler
alad
econv
oca
rtod
asl
asd
imen
sion
esd
elainv
is
ibi
lid
adqu
e

imp
li
cab
alato
rtu
racomoh
echop
riv
adod
eun
apo
l
ti
capb
li
ca.I
nvo
carl
ap
res
enc
iae
n

e
lsen
tidoc
inem
atog
rf
ico
,laco
rpo
reid
add
ees
eun
ive
rsos
ubt
err
neocuy
acond
icin

s
ini
est
ranos
eemp
aren
tab
aconlo
sde
scub
rim
ien
tosf
reud
iano
ssinoconl
ash
eren
cia
s

m
edi
eva
lesd
eun
ainqu
is
icinqu
eset
ran
sfo
rmd
ere
lig
ios
aenpo
l
ti
ca.
 43

Cmod
arcu
ent
adel
atr
aged
ia
,enl
aqu
edeb
anin
terv
eni
rtodo
slo
smi
emb
rosn
ece
sar
ios

p
arae
lde
sar
rol
lod
elaa
ccind
ram
t
ica
,as
abe
r:p
rot
agon
is
tas
,an
tag
oni
sta
s,co
rosypo
r

s
upu
estol
ama
rcad
elaau
tor
a
,lain
ten
ci
nqu
enopo
rmi
li
tan
ted
esv
iab
aelpun
tod
evi
sta
.

Q
uepo
relcon
tra
rio
, in
flu
idos
indud
apo
rla
ses
cri
tur
asepo
cal
escomol
asd
eWa
lsh
,

C
apo
te
, M
ai
ler qu
eind
epend
ien
tem
ent
ede
lre
cono
cim
ien
to d
elao
rig
ina
lid
ad,s
e

en
con
trab
ana
cuc
iado
spo
rarm
arun
anu
evam
ane
ra,s
in m
edi
acion
es,s
inp
ret
ens
ion
es

e
st
il
s
ti
cas
,sinju
egod
eleng
uaj
esn
iorn
amen
tos
,sinod
edi
cado
ses
enc
ia
lmen
teat
ras
lad
ar,

aexp
res
ar,adup
li
carl
asin
fin
it
asp
reo
cup
acion
eshum
an
st
ica
squ
elas
oci
eda
dpod
a

a
lbe
rga
renl
amed
idaenqu
ees
tosr
ela
tosconmov
ier
anal
asm
ayo
ra
s,no
spe
rmi
ti
era

con
st
rui
rlam
ayo
rcrn
icaob
jet
ivays
ubj
etiv
a,p
eriod
s
ti
cayemo
cion
al
,cu
asiju
rd
icay

e
sen
cia
lmen
tee
st
ti
co-
pol
t
ica
.

L
oqu
edienl
lam
arm
apae
struc
tur
al
,no
spe
rmi
tiob
serv
arl
ase
cuen
cia
li
zac
inqu
ela
s

d
enun
cia
sre
cog
ida
spo
relF
orod
eBu
eno
sAi
respo
rlo
sde
recho
shum
ano
syenl
a

pub
lic
acind
elo
sdo
cum
ento
ssob
reL
arep
res
inen A
rgen
tin
a1973-
1974
,enloqu
e

in
terv
en
aen
treo
tro
sde
sta
cado
smi
li
tan
tesein
te
lec
tua
lesN
oeJ
it
rik
,as
comot
amb
in

ob
ten
ere
lli
stadod
eac
cion
esr
epr
esiv
asqu
efin
alm
ent
eal
can
zar
ans
upi
co m
ximod
e

ap
lic
acinenl
adi
ctadu
rac
vi
com
il
it
ard
e1976
-1983
.

U
nad
ees
ass
ecu
enc
iasd
esc
rib
al
air
rup
cin d
e un
acomi
tiv
a po
lic
ia
len u
n hog
ar

s
ubu
rbanod
elg
ranB
ueno
sAi
res
,yeno
tro
stan
tos
,simu
lt
ne
amen
te
,enl
aqu
eun
apa
rej
a

d
etr
aba
jado
resa
lred
edo
rdel
acen
ajun
toaun
apequ
eah
ij
aveyv
iveenc
arn
eprop
iae
l

a
rra
sam
ien
tod
esuhog
ar,l
aman
ife
sta
cind
elav
iol
enc
iad
elap
ato
tai
leg
al
,yl
ain
ici
al

in
ter
rog
acinal
amu
jeryal
ani
apo
rpa
rted
elj
efed
elop
era
tiv
o.
 44

D
ebemo
san
tesd
epro
seg
uirqu
eex
is
t
annu
est
racon
cien
ciaun
ana
tur
al
iza
cind
equ
ela
s

a
ccion
esd
elp
adr
edef
ami
li
a,pb
li
casos
ecr
eta
s,d
eca
rc
ters
ind
ica
lor
esi
ste
ntee
ran

ju
sta
sylg
ica
s,po
rloqu
elaob
serv
acinenl
adi
stan
ciad
elapu
est
aenfo
rmacon
ceb
an
o

pon
a ene
scen
afo
rma
sco
stumb
ris
tas
,nid
i
log
osfo
rzado
s,n
iju
st
if
ica
cion
esene
l

t
err
ito
rio d
ela
sdr
ama
turg
ias
,lae
lec
cin m
sc
erc
adel
a m
irad
a con
fiad
adel
a

c
inem
atog
raf
ad
e Rob
ertB
res
son
,os
isequ
ier
ede
sdenu
est
raa
ctu
alp
ers
pec
tiv
a,d
ela

mu
est
rad
eun
avi
sib
il
idadd
ela
sdin
mi
cass
oci
ale
syaexp
res
ada
sene
lcin
ede
lpr
ime
r

F
avio
,od
elg
rupoL
ibe
rac
in
,od
ela
ssimu
ltan
easexp
lor
acion
esd
eGl
eyz
erye
lgrupo

C
ined
elaB
ase
.Esd
eci
rdeun
aex
trem
acon
fian
zaenl
asinn
ece
sar
iasexp
li
cac
ion
esd
ela
s

r
azon
esd
elpu
eblo
.

E
sac
enae
ral
al
tim
acen
aqu
erep
et
ae
lca
lva
rioqu
ecomod
ec
amo
sbi
enh
abr
apod
er

s
idoa
comp
aadopo
rlam
irad
adi
rec
tr
izd
ePi
err
ePao
loP
aso
lin
i.

C
eci
li
aqu
eene
seen
ton
cescon
tab
aso
loconc
incoao
s,yqu
eene
lcomp
le
jos
ent
idod
ela

b
squ
edad
eAlb
ert
inaC
arr
i,P
riv
ide
ra,Roqu
,C
edrn,qu
ein
terp
ela
ronl
amemo
riad
esu
s

p
adr
espo
rnoh
abe
rsidocon
sul
tado
ssob
relo
sde
st
ino
squ
ele
sto
caronens
uer
te;fu
e

con
sul
tad
asob
rel
apo
sib
il
idadd
ein
terp
ret
ara
lse
rm
squ
epe
rson
aje
,al
ape
rson
ain
fan
ti
l

m
squ
eal
aac
tr
izn
ia
,enun
aes
pec
ied
ecomun
inl
aic
a,d
ebau
ti
smocon
sci
ent
e,p
ara

p
art
ic
ipa
renl
ar
epr
esen
tac
ind
eloi
rrep
res
ent
abl
e,ennomb
red
etodo
slo
squ
eno

pod
ancomun
ica
rsum
art
ir
io.

L
afi
lma
cincon
tcons
uacu
erdo
,co
nsuv
olun
tadd
eju
ego
,conl
ate
rnu
rad
emi
s

comp
ae
ros qu
e conv
iv
an n
atu
ralm
ent
e con e
ll
a,p
ero a
l m
ismot
iempo conl
a

in
terp
ret
acins
ecr
etaqu
e mu
cho
sao
sde
spu
sexp
res
ens
utex
toyan
tel
asim
ge
nesqu
e
 45

l
acon
sag
rane
tern
amen
teens
usc
incoa
osf
ren
tealo
spad
resf
icc
ion
ale
san
tel
ate
rr
ibl
e

r
eal
idad
.

Lae
lec
cind
eunm
todo

E
lTe
rce
rRe
latoimp
li
ca,oqu
iz
sme
joran
,pe
rmi
teoh
abi
li
taaund
ia
log
o:

Lam
ayu
tica(
delg
riego


,p
orana
log
aa Ma
ya,unad
ela
s

p
lyad
esd
elam
ito
log
ag
riega
)esunat
cn
icaqu
econ
sis
teenin
ter
roga
ra

unap
ers
onapa
raha
cerqu
ell
egu
ealco
noc
imi
entoat
rav
sd
esu
spr
opia
s

con
clu
sion
es y no at
rav
sd
e un m
ero cono
cim
ien
to ap
rend
ido y

p
recon
cep
tua
li
zado
.Lam
ayu
ti
cas
eba
saenlacapa
cidadin
tr
ns
ecad
e

cadaind
iv
iduo
,lacua
lsupon
elaid
ead
equ
elav
erdade
sto
cul
taene
l

in
ter
iord
eunom
ism
o.

L
at
cni
ca con
sis
te en p
regun
tara
lin
ter
locu
tora
cer
ca d
ealgo(
un

p
rob
lem
a,po
rej
emp
lo)ylu
egos
epr
oce
dead
eba
ti
rlar
espu
estadadapo
r

m
edio d
ele
stab
lec
imi
ento d
e con
cep
tosg
ene
ral
es.E
ldeba
tel
leva a
l

in
ter
locu
torauncon
cep
tonu
evod
esa
rro
lladoapa
rt
ird
elan
ter
ior
.Po
rlo

g
ene
rallam
ayu
ti
cas
uel
econ
fund
irs
eco
nlai
ron
aom
todos
ocr
ti
coys
e

a
tr
ibu
yeaS
cra
tes

U
ndi
alog
o en
trem
ihi
jayy
o,s
obr
elas
ign
if
ica
cin m
sp
rofund
are
spe
cto as
u

p
art
ic
ipa
cinenaqu
elf
ilms
obr
elato
rtu
ra,enaqu
el
laa
ccinqu
eas
umi
endoe
lca
rc
terd
e

un
arep
res
ent
acinr
espon
sab
il
izapo
rlom
eno
smicond
ic
ind
epad
re,c
ine
ast
aym
il
it
ant
e.
 46

L
apr
ime
red
icinene
l 2009 d
elt
ext
oC
r
tica d
elt
est
imon
io -En
sayo
ssob
rela
s

r
ela
cion
esen
trem
emo
riayr
ela
to
,cu
yaed
ito
raycomp
ilado
rae
sju
stam
ent
eCe
cil
ia
,

r
ecog
ela
sin
terv
enc
ion
esd
ediv
ers
osin
tel
ectu
ale
sya
cad
mi
cosd
esa
rro
ll
ada
sencu
rso
sde

ao
san
ter
ior
esene
lCen
tro Cu
ltu
ralP
arqu
eEs
pa
adel
aciud
add
e Ro
sar
io,e
sels
it
io

dond
esua
rt
cu
lop
ers
ona
ldenom
inadoE
ltr
ato
ind
agaenune
jer
cic
iod
eau
toin
spe
ccin
,

der
ecu
erdo ycono
cim
ien
toa
cer
cad
ela
scon
secu
enc
iasens
uex
is
ten
ciad
eaqu
ell
a

p
art
ic
ipa
cine
st
ti
co-
pol
t
ica
.

E
ltex
toens
uin
trodu
ccind
efin
etr
ese
jesen
trelo
scu
ale
sse modu
laronl
asp
rodu
ccion
es

d
iscu
rs
iva
s,as
abe
r:

Elr
ela
tot
est
imon
ial
,en
trelav
erdadylar
epr
esen
tac
in

Img
ene
spo
l
ti
casypo
l
ti
casd
elaim
agen
,y

Lose
scena
rio
sdelam
emo
ria

E
sto
sej
es,con
st
ituy
ene
lma
rcod
eun
are
flex
inc
r
ti
cas
obr
elo
s modo
syp
roc
edim
ien
tos

qu
evin
cul
anal
asd
isc
ipl
ina
sdel
asc
ien
cia
sso
cia
les
,alo
sleng
uaj
esa
rt
s
ti
cosyal
asob
ras

qu
ere
fer
enc
ianl
ate
st
imon
ia
lid
adene
lse
nod
elam
emo
riacomoc
ateg
or
ahi
st
ric
a.

L
afu
ert
ein
flu
enc
iad
ela
sin
terp
ela
cion
esqu
elam
emo
riah
aten
idofund
amen
ta
lmen
tee
n

lo
sim
agin
ario
scu
ltu
ral
esein
clu
siv
eju
rd
ico
s,ab
rinu
evo
scam
ino
sdein
terp
ret
acin

ju
stoas
osp
ech
ass
obr
eelp
esoe
spe
cf
icod
elo
sej
esm
enc
ion
ado
s.

Lor
arofu
ehab
era
cep
tadoe
ltr
atoconunas
abidu
rad
eot
raedad
.No

hab
rs
elocon
tadoanad
ie
.A
lgu
iena
fi
rma
raqu
eunan
enad
ecin
coao
s

e
stencond
ic
ion
esd
ecum
pli
runpa
ctoyd
ecom
prend
erlo
sef
ecto
sfu
tur
os
 47

d
eunap
rom
esas
ost
enida-
pien
soaho
ra-
,m
squ
epo
runa
ctod
e

r
espon
sab
il
idadoim
probab
leadh
esinaunacau
sapa
ralaqu
enoe
staba

p
repa
rada
,po
runat
emp
ranainc
lina
cinalaa
ccin
,yhab
erqu
epa
sacon

e
soyaloqu
edienl
lam
arcone
lti
empo
,unam
arcadaem
oti
vidads
ocia
l

(C
eci
li
aVa
ll
ina
.ElT
rato
.2009
)

L
oqu
eCe
cil
iad
enom
ina
emo
tiv
idads
oci
alab
arc
ael mom
entoene
lqu
elo
sre
ali
zado
res

d
eI
nfo
rme
syT
est
imon
ioss
obr
elato
rtu
rapo
l
ti
caenl
aArg
ent
ina
de
cid
imo
sin
terv
eni
r

h
aci
alo
sfin
ale
stan
tod
elad
ic
tadu
rain
aug
urad
aen1966comod
elo
sd
asqu
eco
rr
an

jun
toconl
ahi
sto
riah
aci
a1970enl
ape
rsp
ect
ivad
elar
est
itu
cind
emo
cr
ti
cacone
l

anh
eladopo
rla
smay
or
aspopu
lar
esr
eto
rnod
ePe
rn
.

D
ocen
tesenl
aEs
cue
laS
upe
rio
rdeB
el
lasA
rte
sens
uDep
art
amen
tod
ecin
ema
tog
raf
a
,

d
ire
cto
resd
ecm
ara
s, mon
ta
ji
sta
sdeno
ti
cie
ros
,pe
riod
is
tas
,enLS
86TV C
ana
l2d
ela

c
iud
add
eLaP
lat
a,m
il
it
ant
esen
trelo
squ
emein
cluy
o,t
antoenl
aes
pec
if
ic
idadd
elc
ampo

aud
iov
isu
alat
rav
sd
ein
form
es,r
egi
stro
spa
ral
elo
sal
apro
fes
ion
al
idad
,sob
rel
aslu
cha
s

s
oci
ale
s yg
rem
ial
es,r
eiv
ind
ica
cion
esl
abo
ral
es, pub
li
cac
ion
es yd
emand
ascu
ltu
ral
es,

expo
sic
ion
esym
ani
fes
tac
ion
esd
etodoo
rdenencon
trad
eaqu
el
las
itu
acint
ota
li
tar
ia

in
scr
ipt
aenl
ala
rgam
arch
adeg
olp
esd
eEs
tadod
esd
elad
cad
ade
l30
,r
amo
sad
em
sde

c
iud
adano
s,s
ere
saf
ect
ivo
squ
ebu
scab
ancon
st
itu
irp
roy
ecto
sfam
il
iar
esin
esc
ind
ibl
esd
e

quelo
smi
smo
snopod
anp
erm
ane
cera
jeno
salo
sob
je
tiv
osqu
eno
socup
aba
nene
l

con
jun
tod
enu
est
rav
ida
.

N
ues
traemo
tiv
idads
indud
aes
tab
aimp
reg
nad
adeun
aex
ten
sac
arg
ader
azon
es,yd
e

con
secu
enc
iasmo
ral
esqu
eno
simp
rim
anun
avo
lun
tadin
elud
ibl
e.
 48

E
s muyp
rob
abl
equ
enu
est
rasconv
icc
ion
ess
evo
lvi
erant
ci
tas
,yqu
elaju
ste
zad
ela
s

c
aus
as ab
raz
ada
s,a
l mom
ento d
eing
res
ar enl
aprop
iaa
rqu
it
ectu
ra qu
ehab
amo
s

con
st
ruidoa
len
car
arl
aprodu
ccinc
r
ti
ca,env
olv
ier
aenun
an
icafo
rma
,enu
nas
ola

en
tid
adl
are
lac
inen
trelo
sse
resqu
eam
amo
syl
asju
st
ici
asqu
epe
rseg
uamo
s.

L
apr
egun
tad
eCe
ci
li
aac
erc
adel
acond
icin d
ecump
lim
ien
to d
elap
ropu
est
a qu
e

d
enom
inap
actos
ere
spond
a(ytodoe
stoe
spo
sib
lep
ens
arlos
oloenl
ape
rsp
ect
ivaqu
eda

e
lcu
rsod
elt
iempo
)conl
ami
sman
atu
ral
idad
conl
aqu
eseh
ab
ahe
chol
ainv
it
aci
n.

L
ate
rmino
log
acon
tempo
rn
eao
fre
cev
ocab
losnu
evo
sta
lescomoim
agin
ario
,sen
sor
ium
,

fo
rmam
ent
is
,pa
racomp
rend
erlo
spen
sam
ien
tosco
lec
tiv
os,l
asexp
ect
at
iva
sgen
era
les
,lo
s

c
lim
asd
epo
ca;p
eroene
sein
stan
ted
elah
is
tor
ian
acion
allo
st
rmino
ser
ano
tro
s.

S
oloqu
epa
ral
apr
egun
taqu
ean
idenl
asen
sib
il
idadd
emih
ij
a,s
egu
ram
ent
eene
stad
o

g
erm
ina
l,emb
rion
ariop
eroana
scomp
le
ta
,not
en
amo
sreg
is
tro
sequ
iva
len
tes
.

por
quee
so qu
e hab
a qu
e ha
cer
,el nudo con
cep
tua
lde
ltr
ato qu
e

n
ece
si
tabad
emis
ilen
ciocom
ocon
trap
art
e,e
ram
ant
ene
runs
ecr
etoqu
e

nun
ca,d
espu
s,onun
ca,ha
staaho
ras
erar
eve
lado
.Om
ejo
r,uns
ecr
eto
,

com
otan
tosqu
eem
pie
zans
uex
is
ten
ciad
ees
aman
era
,com
ouns
abe
r

p
rivadoys
ingu
lar
,ser
eve
lan d
espu
spa
rec
ido
sa m
ucho
sot
ros qu
e,

f
ina
lmen
te
,con
ver
genenlah
is
tor
iag
ene
ral
(C
eci
li
aVa
ll
ina
.ElT
rato
.

2009
)
 49

M
eas
omoal
afr
ases
obr
eelt
rm
inoqu
eenl
acon
cien
cian
tim
adel
ani
a,m
ni
a,nos
e

pu
eded
efin
irens
usp
rop
iasp
alab
ras
,sin
esoqu
ehab
aqu
eha
cer
. Yloqu
epe
rcib
o

qu
iz
ssepu
edat
radu
cirm
eno
scomos
ecr
etoqu
eimp
li
caju
stam
ent
eun
agu
ard
aef
ect
iva

d
ealg
nv
alo
rap
rec
iado
,od
eun
ain
form
acint
eme
rar
ia
,od
eunt
eso
roao
cul
tar
,y m
s

comounh
echopb
li
co,qu
eenr
eal
idadc
omi
enz
acomo
cland
est
ino
,qu
eeso
tram
ane
ra

d
elo
cul
tam
ien
tocuy
oob
jet
ivonoe
spe
rs
is
ti
renl
aau
sen
cias
inocon
st
rui
rela
rte
fac
to

n
ece
sar
iop
arar
eve
laryd
est
rui
rlam
ent
ira
.

Teng
olap
len
aseg
urid
adqu
ees
tamo
sdi
ciendolom
ismoconl
asp
ers
pec
tiv
asd
ife
ren
ciad
as

ennu
est
raed
adyexp
eri
enc
ia
.Sinemb
arg
o,loqu
epa
rano
sot
ros(
losr
eal
izado
res
)er
aun
a

cond
icininn
ece
sar
iad
ede
cla
rar
,enC
eci
li
aer
auncon
tin
ent
ead
escub
ri
renunl
arg
o, muy

l
arg
o,c
aminod
eexp
lor
acin
,de
scub
rim
ien
to yexpo
sic
in
. Cone
stoqu
iz
stamb
in
,

pu
edad
eci
rqu
elah
is
tor
ianun
cae
sgen
era
l,s
qu
eno
saf
ect
aatodo
,yqu
eese
lca
ldod
e

cu
lt
ivod
enu
est
rap
res
enc
ia
,pe
roqu
ecad
aunov
iveconl
avib
rac
ind
esup
rop
iav
oz,

in
ter
ioryal
apa
rdes
uprop
iacondu
cta
. Ene
stos
opo
rtol
agr
avecon
cien
ciaqu
esi
gni
fic
a

h
abe
rno
sap
rop
iadod
eaqu
el
lav
ozyaqu
ell
acondu
ctap
araapo
rta
ralr
og
ene
rald
ela

h
is
tor
ia
,yap
res
urom
ire
cono
cim
ien
to.

Qui
zss
epa
rarlos
ingu
lard
elog
ene
ral
,esd
eci
r,loqu
elae
xpe
rien
cia

ancon
ser
vad
en
icof
ren
tea
lcon
jun
toe
xten
soynoc
err
adod
etodo
slo
s

r
ela
tosqu
ete
st
imon
ianlapo
cacom
osilap
rop
iae
xpe
rien
ciafu
erauna

s
uer
ted
ere
sis
ten
ciap
rivadaac
err
arconcon
clu
sion
esa
jena
selm
odoyla

opo
rtun
idadenqu
ees
aexp
eri
enc
ias
ena
rrays
ere
cue
rda-
,seaunafo
rma

d
eva
lor
araho
rahab
ercum
plido m
ipa
rted
elt
rato.
(C
eci
li
aVa
ll
ina
,El

T
rato
.2009
)
 50

U
nap
rim
erp
rotoh
ip
tes
isa
cer
cad
elv
alo
rdel
ate
st
imon
ia
lid
ad,pud
ier
ase
rju
stam
ent
e

e
star
ela
cinqu
ele
josd
eai
sla
relc
ar
cte
rpe
rson
ald
elam
ism
a,s
ubr
ayal
aco
ndi
cin

n
ece
sar
iad
esum
ani
fes
tac
in
.Ese
sas
ing
ula
rid
ad,e
saexp
eri
enc
ial
aqu
ealr
esc
ata
rla

o
rig
ina
lid
ad,e
lca
rc
terid
ent
it
ariod
elre
la
to,ex
tra
ede
lflu
joind
ete
rmin
ado
,lac
al
idadd
el

a
ctan
te
,sup
rot
agon
ismo
,qu
eese
lqu
edap
rueb
a,c
ert
ezad
elcon
jun
to.D
ichod
eot
ro

modol
ain
tro
spe
ccind
eCe
ci
li
acon
st
itu
yea
lga
ran
ta
,laau
ten
ti
cid
adqu
enoe
sdi
fer
ent
e

al
aim
agenimp
res
aene
lfi
lm,s
inos
une
ces
arioe
sp
ri
tu.

Man
tuv
eels
ecr
etoan
telam
aes
trad
esegundas
ali
ta,las
ali
tav
erd
eyan
te

m
iscom
pa
ero
sdeja
rdn
.Vi
stoalad
is
tan
cia
,lo m
sd
if
c
ild
elt
ratoe
ra

qu
enocadu
caba
.Lap
roh
ibi
cind
ehab
larnot
enaunl
mi
teene
lti
empon
i

unaf
echad
even
cim
ien
to.Po
relladod
ela m
aes
tra
,not
enam
oti
vospa
ra

qu
ere
rcon
tar
lea
lgo
,bu
scandoa
cciona
rsulado m
ate
rna
lsob
rem
,co
sa

qu
eene
lfu
tur
onoha
ranun
caconla
sma
est
ras
,meno
scone
saqu
elog
r

im
prim
iren m
unod
elo
spr
ime
rose
slabon
esd
elae
xten
sacad
enad
e

im
gen
esl
lam
ada v
ida e
sco
lar qu
esefo
rma
ra con e
lti
empo
: un
a

p
eni
ten
ciafu
erad
els
alnpo
rqu
eda
rmejugandounav
ezt
erm
inadoe
l

r
ecr
eoy
,en
ton
ces
,com
oexpu
lsadad
elc
ampod
elo
sob
edi
ent
es,cond
enada

acono
cerlas
oledadye
ltam
aod
elco
rredo
renho
rad
ecla
se.

Yc
reoqu
etam
pococonm
iscom
pa
ero
s,n
isiqu
ier
aconlaqu
eman
tuv
een

m
icab
ezacom
omiam
igaCu
ca,s
ent
elim
pul
sod
ehab
lard
emia
ct
iv
idad

e
xtr
aes
cola
r.T
engo
,com
on
icot
est
imon
io m
ate
ria
ldee
saam
is
tad
,do
s

fo
tosch
iqu
ita
senb
lan
coyn
egr
oqu
esa
cm
ipapund
aalas
alidad
ela

e
scu
ela
,elNo
rma
l1 Ma
ryO
.Gr
aham
.O.G
raham
.Megu
stabad
eci
res
e
 51

nom
brey d
eci
r qu
in hab
as
ido Ma
ryO
ls
tin
eGr
aham
.Una d
ees
as

m
aes
tra
s no
rteam
eri
cana
s qu
ell
ega
ron a
l pa
ss
in s
abe
r ca
ste
llano
,

con
ven
cida
spo
rlap
ropu
estad
eSa
rmi
ent
odeda
rcla
sesenlaA
rgen
tinae
n

la
ses
cue
lasqu
elfundaba
.Nopod
rae
xpl
ica
rcone
xac
ti
tudpo
rqu
pa
ra

m
rep
res
entabaunva
lorag
regadoa
lnom
bred
elae
scu
ela d
eci
r Ma-r
y

O-G
ra-ham
.P
ens
abam
epr
egun
toho
yenunajo
venl
imp
ia,conun

gua
rdapo
lvob
lanqu
s
imoys
onr
isaf
res
ca,c
reada
,so
spe
cho
,enba
seaun

im
agina
riot
ele
vis
ivoqu
econd
ens
en m
uni
conod
ema
est
ras
olt
eray

abn
egadap
ero
,dea
lgn m
odof
eli
z,d
elo
est
eam
eri
cano?E
lgua
rdapo
lvo
,

p
ien
so,e
rae
lag
regadoau
tc
tonod
ees
aim
agenqu
eyanoe
ra,m
sd
eci
en

ao
sde
spu
sd
elal
legadad
e Ma
ry,laqu
emem
ost
raban m
ism
aes
tra
sde

lo
sao
s70
,m
eno
sauda
cesqu
eel
la,m
eno
sfe
lic
esqu
ela
squ
eve
apo
r

t
ele
vis
in
.

Ene
sae
scu
elaqu
esea
fer
rabaala
sma
rca
sdeo
rig
end
els
is
tem
asob
ree
l

qu
efun
ciona
ralaedu
cac
inpb
li
caa
rgen
tina
,an
tee
sam
aes
traqu
eme

hab
ae
xpu
lsadoa
lpa
si
lloain
cor
por
arenunas
olal
ecc
ine
lpr
inc
ipiod
e

au
tor
idad
,la d
if
eren
cia en
trela a
cep
tac
in y e
lre
cha
zo, an
tee
sos

com
pa
ero
sconqu
ien
esap
rend
alo
sru
dim
ento
sdelav
idaencom
nco
n

lo
s qu
eelE
stado edu
cado
rfan
tas
eab
atoda
va c
imen
tar un no
sot
ros

ab
str
actonu
est
rono
sot
ros
,com
pue
stopo
rnio
sdec
incoao
sen
viado
sa

com
par
ti
rla
sta
rde
s,e
rae
lpr
ime
rod
elo
spr
obl
ema
s alo
s qu
e no
s

en
fren
tabae
lmundoe
sco
lar
-,atodo
ses
osp
rim
ero
shab
itan
tesd
elm
undo

s
ocia
lin
fan
ti
lnod
ebacon
tar
lesenq
ucon
sis
tae
ltr
ato
.Es
aer
ala
 52

con
signaqu
ehab
aa
cep
tadopa
raha
cere
lpap
eld
ehi
jad
eot
rospad
resa

lo
squ
eyo nocono
caenla p
el
cu
lac
land
est
ina d
emi pap
.(C
eci
li
a

V
all
ina
,ElT
rato
,2009
)

Al
aes
cue
laqu
emen
cion
aCe
ci
li
alal
lev
bamo
sal
tern
at
ivam
ent
edea
cue
rdoanu
est
ros

t
rab
ajo
ssum
adr
eyy
o,comb
inandol
asa
ct
ivid
ade
syal
apa
rqu
eve
amo
s,enr
eal
idady
o

v
ea
,elc
rec
imi
entod
elv
ien
tred
eEl
ina
,mie
spo
sa,qu
econ
ten
aaJu
li
eta
,mi
ent
rasco
rr
a

c
asil
it
era
lmen
tee
lao1972
.

Comotodoj
ard
n,yenp
art
icu
lar
,eld
elN
orm
al1
,er
acon
ten
edoraunqu
elae
scr
itu
ra

r
eve
les
uau
tor
it
ari
smo
,sucon
cep
cinh
egemn
icayd
isc
ipl
ina
riaqu
enopod
ad
eja
rde

exh
ibi
rla
sfig
ura
srg
ida
sdel
aedu
cac
ind
elp
eriodo
.Pe
roenloqu
eelt
extoh
abl
acom
o

mundos
oci
alin
fan
ti
l,enaqu
el
loqu
efin
alm
ent
ere
suen
am
sta
rde
,conl
aso
rpr
end
ent
e

v
igen
ciad
eloqu
elo
ssen
tido
shab
ane
nvi
adoa
lin
con
sci
ent
e,qu
epug
nandopo
rex
is
ti
r

comoenuncu
entop
aran
io
senlo
squ
elo
sjug
uet
esd
esp
ier
tanap
ena
sseap
agal
a

v
igi
lan
ciayr
ecr
eanat
rav
sd
elju
egoe
l mundoqu
eel
losh
abi
tany
anocomo m
ero
s

ob
jeto
senun
avid
rie
ra,s
inocomos
uje
tosa
ctiv
osenl
afo
rma
cind
elacon
cien
ciac
r
ti
ca,

a
se
lleng
uaj
edee
sein
con
sci
ent
etamb
ine
scr
ibel
asig
nif
ica
cinene
lti
empo
.

L
oa m
iju
ic
ioex
trao
rdin
ario
,esqu
ees
asig
nif
ica
cinenun
ciab
leenunco
rtet
empo
ralm
s

a
ctu
alpo
se
asinemb
arg
otod
asupo
ten
ciaomn
icomp
ren
siv
aene
lmi
smoa
ctod
ela

a
cep
tac
ind
eelt
rato
,ene
lmi
smo mom
entoenqu
eas
usc
incoao
sCe
ci
li
a,s
ind
iscu
rso
s

enun
cia
tiv
osn
ipa
rad
igm
asl
exi
cog
rf
ico
s,n
iexp
res
ion
ess
int
ct
ica
sden
ing
nt
ipo
,sa
lvo

l
asd
esu
actu
acin
cin
ema
tog
rf
ica
,comp
rend
atodo
.
 53

Erae
lao1972ys
ibi
enyonopod
aa
soc
iare
ltr
atofam
il
iarcone
l

a
fue
ra,e
sde
cir
,nopod
ad
imen
siona
rqu
ees
eacu
erdop
rivadoe
ra,en

r
eal
idad
,unap
iez
acoh
eren
ted
elm
undopo
l
ti
coene
lqu
evi
vam
os,s

s
osp
ech
qu
ees
epa
ctoin
clu
aa
lgnt
ipod
ees
per
anz
aene
lti
empoene
l

qu
ees
ese
cre
topod
rar
eve
lar
se.Com
osie
les
pec
trod
ees
apo
caqu
ese

e
xtend
a ha
cia a
tr
s an no hub
ier
a da
dola
ssea
lesd
esu
s pa
sos

po
ste
rio
res
.

A
lgo
,en
ton
ces
,dee
seam
bien
ter
epr
esi
vod
ebae
sta
rpr
esen
teene
lai
red
e

e
sas
ali
tad
eja
rdnpa
rahab
ertom
adocontan
tana
tur
alidade
sevo
tod
e

s
ilen
ciopo
runacau
sad
escono
cidaqu
enop
rom
etar
ecom
pen
sass
inoqu
e

m
edaba
,po
rpe
rten
ece
rae
lla
,unt
eso
rop
rivado
:se
rpa
rted
eunp
lanqu
e

con
ten
ae
lat
rac
ti
vod
enop
ert
ene
cera
lmundoin
fan
ti
l,unain
vita
cina

o
trad
imen
sin.
(C
eci
li
aVa
ll
ina
,ElT
rat
o.2009
)

S
erp
art
ede un p
lan
: enr
igo
r,s
etr
atab
adep
lan
es,d
e un
api
eza coh
eren
tey

fund
amen
ta
lmen
ted
eun
aes
per
anz
a.O
traco
inc
iden
cia
,esl
adequ
eelt
iempoene
lqu
ees
e

s
ecr
etopod
ar
eve
lar
ses
eco
rpo
riz
abaene
l mom
entod
elacon
cre
cind
elas
olu
cind
ela

e
spe
ran
za,e
sde
cird
elf
ind
elac
lau
sur
a,d
elap
ers
ecu
cin
,del
ami
smac
aus
aqu
eprodu
jo

t
ale
spl
ane
s,e
lre
torno d
el pod
er popu
lar
,de
lej
erc
ic
io p
leno d
esu
sde
recho
s yen

con
secu
enc
iad
elal
ibe
rtadp
araqu
een
treo
tro
ssing
ula
res
,Ce
ci
li
arev
ela
ras
use
cre
to.L
a

h
is
tor
iae
lnu
est
ro.

***
 54

E
lm
todod
eElT
rato
,no
spe
rmi
teabo
rda
rtamb
inl
ame
todo
log
aqu
esein
scr
ibeene
sta

t
esi
scomod
i
log
odet
empo
ral
idad
es,s
ens
ibi
lid
ade
s,h
is
tor
iass
ocio
cul
tur
ale
s,po
l
tic
asy

e
st
ti
cas
.

Una m
etodo
log
ad
elac
ien
ciae
sin
sepa
rab
led
euna m
etodo
log
ag
ene
rald
el

cono
cim
ien
to:tan
to d
el cono
cim
ien
to c
ien
t
fi
co com
ode la
s va
rian
tesn
o

c
ien
t
fi
cas
;esd
eci
r,d
eunain
ves
tiga
ci
nme
todo
lg
icad
esapa
sionada
,ob
je
ti
va,

c
r
tica
,et
ct
erad
etodo
slo
s m
todo
s qu
epr
odu
cen cono
cim
ien
to (
)La

in
ves
tiga
cinc
ien
t
fi
cad
elo
sm
todo
sdeb
ercom
enz
ar,en
ton
ces
,po
rrenun
cia
ra

un
lt
imoein
sid
ios
odogm
a:e
ldogm
ade
lm
todoc
ien
t
fi
co.

Im
agina
rqu
elana
tur
ale
zad
elt
raba
joc
ien
t
fi
cocon
sis
teens
egu
irm
ans
amen
telo

qu
epr
esun
toss
abio
sci
ent
f
ico
sdi
cenques
ons
uscnon
ese
sex
trem
adam
ent
e

com
prom
etedo
rcondo
sdelo
sra
sgo
sm
sap
rec
iab
lesd
elac
ien
cia
:suc
rea
tiv
ida
d

ys
uhi
sto
ric
idad
.(S
ama
ja
.Con
fer
enc
iap
bl
ica
.s/
r)

L
are
lac
inen
tree
lpa
sadoye
lpr
esen
teq
uee
lob
je
tod
ees
tud
iocon
temp
laene
lma
rcod
e

l
asp
rc
ti
casd
elacomun
ica
cinyenp
art
icu
lar
,la
sar
tesaud
iov
isu
ale
s,h
abi
li
taac
onc
ebi
r

d
ife
ren
cia
sdepo
ca,d
eleng
uaj
es,yd
efo
rma
sdep
rodu
ccinqu
epe
rmi
tancomp
rend
erl
as

r
azon
esp
rofund
as en l
a con
st
itu
cin d
ela
s ob
rass
ele
ccion
ada
s en e
l co
rpu
s

inv
est
iga
cion
al
.

po
casqu
ein
evi
tab
lem
ent
erev
is
tencond
ic
ion
ess
ociopo
l
ti
casycu
ltu
ral
esd
ife
ren
ciad
as,

po
rlo
spro
ces
osqu
elo
sen
tram
ado
sso
cia
les
,la
str
adi
cion
esid
eolg
ica
s,lo
scon
fl
icto
se

in
armon
asqu
eseexp
res
aron
,de
term
ina
rone
lse
alam
ien
tod
eun
acomp
le
jid
adenl
a
 55

p
ers
pec
tiv
ain
terp
ret
at
ivayene
lapo
rted
elcon
jun
tod
elo
s modo
sdep
rodu
ccind
e

cono
cim
ien
toqu
ela
sci
enc
iass
oci
ale
syhum
ana
spu
edenp
rov
eerp
aras
ucomp
ren
sin
.

m
ien
tra
squ
eelp
ens
ami
entos
imp
li
fi
cado
rde
sin
teg
ralacom
ple
jidadd
elor
eal
,

e
lpen
sam
ien
tocom
ple
join
teg
ralo m
spo
sib
lelo
smodo
ssim
pli
fi
cado
resd
el

p
ens
ar, p
ero r
echa
za la
s con
secu
enc
ias m
uti
lan
tes
, r
edu
ccion
is
tas
,

un
idim
ens
iona
li
zan
tesyf
ina
lmen
tec
ega
dor
as,d
eunas
imp
li
fica
cinqu
esetom
a

po
rre
fle
jod
eaqu
el
loqu
ehub
ier
eder
ealenlar
eal
idad(M
orin
)

L
adim
ens
ine
st
tic
apo
seeene
lpr
esen
tep
roy
ectoun
acen
tra
lid
adqu
esed
efin
epo
rsu

p
ret
ens
ind
eda
rcu
ent
adelo
svn
culo
sconl
apo
l
ti
ca.

P
ol
tic
aqu
eene
laf
ncomp
arat
ivoen
trel
aspo
casabo
rdad
ash
avi
stor
esig
nif
icad
asu

v
al
ida
cin
,su
spe
rsp
ect
iva
sys
upr
esen
ciaan
telo
sdiv
ers
os modo
sdep
erc
ibi
r,exp
res
ary

r
epr
esen
tarlo
scon
ten
ido
slig
ado
sal
apo
l
ti
car
epr
esiv
a.Enc
ier
to modo
,es
tapo
l
ti
cah
a

s
idoh
egemn
icam
ent
eop
res
orad
elapo
l
ti
caen
tend
idaent
rm
ino
sdecon
st
ruc
ci
nso
cia
l

ynod
ese
rvidumb
re,r
esi
sten
cia
,re
clamo
,reb
eld
a
,cons
uscon
secu
enc
iasene
lim
agin
ario

s
oci
al
.

N
exo
s,fu
sion
esqu
eene
lpa
sadop
rev
ioal
al
tim
adi
ctadu
rac
vi
co m
il
it
ar,gen
era
rone
l

mov
imi
entof
lm
icoqu
ell
evl
are
lac
inm
enc
ion
adaaun
aes
tre
cha
,ca
siin
esc
ind
ibl
e

c
ali
fic
acin d
ec
ine po
l
ti
co
, o
cin
e m
il
it
ant
e,
cland
est
ino
, d
ere
sis
ten
cia
,

inv
olu
crandoin
clu
siv
eao
tra
sfo
rma
saud
iov
isu
ale
s(c
ines
oci
al
,te
lev
is
in
)conl
aca
si

i
rre
sis
tib
lein
flu
enc
iad
elopo
l
ti
coenl
acr
eac
ina
rt
s
ticocomun
ica
cion
al

L
atr
ans
icin po
sdi
cta
tor
ia
l po
ten
cil
ana
tur
ale
za exp
lor
ato
riad
eot
rase
str
ateg
ias

n
arr
ativ
asys
imb
lic
as,c
asicomocon
secu
enc
ialg
icad
ela
srep
res
ion
esyc
ens
ura
s
 56

v
ivid
as,m
sp
roc
liv
es al
asm
eta
for
iza
cion
es ye
str
ateg
iasn
arr
at
iva
s qu
esev
ieron

in
terp
elad
as,po
rla
ssu
ces
iva
scr
is
iss
ocioe
conm
ica
sein
st
itu
cion
ale
sdet
alp
erodo
,

po
sib
il
it
ando o c
asid
ete
rmin
andol
air
rup
cin d
e un
agen
era
cin con imp
era
tiv
os

comun
ica
cion
ale
slig
ado
sal
ade
scr
ipc
ind
elor
eal
,pe
ro,y
anocomoun
aex
igen
ciad
e

no
rma
tiv
idad
esob
je
tiv
is
tas
,sinocomoun
air
rup
cind
eexp
eri
enc
iass
ubj
etiv
asconnu
eva
s

s
ens
ibi
lid
ade
syencon
secu
enc
ia
,conapo
rte
snov
edo
sosenl
asv
ari
acion
esfo
rma
lesd
elo
s

l
eng
uaj
esa
rt
s
ti
co-comun
ica
cion
ale
s

E
labo
rda
jed
esuan
li
sisyd
ela
scon
clu
sion
esc
r
ti
casr
equ
ier
end
ecl
asi
fic
ar,yp
erc
ibi
ren

t
alin
ten
to,l
asd
imen
sion
esa
sig
nad
asene
sta
sop
era
cion
esyp
roc
edim
ien
tosa
lca
rc
terd
e

l
ase
spe
cif
ic
idad
esyau
tonom
asd
elo
sleng
uaj
escuy
ofund
amen
tos
een
cuen
traenl
a

m
adu
rac
ind
elun
ive
rsod
elaim
agencomof
acto
rdecomun
ica
cinp
rin
cip
alydom
inan
te
.

S
iendoad
em
s,p
atr
imon
ioc
r
ti
cod
ela
snu
eva
sgen
era
cion
ess
urg
ida
senl
acr
is
isglob
ald
e

lo
s90
,lam
ani
fes
tac
inpb
li
cad
esen
sib
il
idad
es,s
ubj
etiv
idad
eseim
agin
ario
squ
efu
ero
n

po
sib
lesd
ese
rexh
ibid
aspo
rlar
evo
luc
int
ecno
lg
icaye
lde
rrumb
edelo
simp
era
tiv
os

bu
roc
rt
ico
sein
st
itu
cion
ale
s.

L
acr
eac
ind
eob
rasc
inem
atog
rf
ica
s,t
eat
ral
esyg
rf
ica
squ
ein
ter
esaalo
sfi
nesd
el

p
roy
ectos
een
cuen
trana
trav
esad
aspo
rlain
ten
cind
ere
cup
era
renl
acon
tempo
ran
eid
add
e

l
avid
aso
cia
l,l
asm
arc
asd
elp
asador
epr
esiv
o,d
elo
sre
la
tosyr
epr
esen
tac
ion
esd
ees
e

p
asado
,yl
asin
terp
ela
cion
esd
elo
sau
tor
esalo
sse
alam
ien
tosys
ign
if
ica
cion
esqu
eta
les

ind
icio
s,m
arc
as,e
spa
cio
syt
iempo
shab
il
it
anp
aracon
st
itu
irun
amemo
riac
r
ti
cayab
ier
ta
;

al
apa
rqu
eun
asfo
rma
scuy
ain
cer
tidumb
rer
eve
lal
ariqu
ezad
eun
aac
tua
lid
adimp
ens
abl
e

ent
rm
ino
sdogm
ti
cos
.
 57

E
scena
sdel
amemo
ria
:Ba
rth
esym
ipad
re

M
epe
rsig
ueun
apr
egun
ta:Enqu
con
tex
tos
efo
rmm
ipe
rcep
cins
obr
elar
ela
cinen
tre

l
aac
cinpo
l
ti
cayl
ape
rse
cuc
inmo
ral
,id
eolg
icaye
spe
cia
lmen
tef
s
ica
,enp
art
icu
lar
,el

u
sod
eto
rmen
toscuy
oob
jet
ivoe
raennu
est
ran
acind
eten
ere
las
cen
sod
ela
scl
ase
s

t
rab
ajado
rasy
loss
ecto
respopu
lar
es?

N
acenunhog
ar mo
lde
adopo
rlacon
cien
ciapo
l
ti
cad
emip
adr
equ
eprov
en
ade
sdes
u

juv
entud m
st
emp
ran
ade
lcomp
rom
isoadop
tadoconl
aiz
qui
erd
acl
si
cao
rig
inad
apo
rla

d
ivi
sind
elp
art
idos
oci
al
is
tays
upro
long
acinc
r
ti
caene
lpa
rt
idocomun
is
ta
.Pad
re

p
etro
lero
,fund
ado
rde
lSUPEenl
areg
ion
ald
elad
est
il
er
adeEn
sen
adah
aci
a1944
.

L
ascon
trad
icc
ion
esg
ene
rad
aspo
rlas
egund
agu
err
a mund
ial
,en
tree
sai
zqu
ier
dayl
a

r
evo
luc
inn
acion
alypopu
larqu
elid
ere
lGen
era
lJu
an D
oming
oPe
rncon
st
ituy
erone
l

p
rim
ere
scen
arioene
lcu
als
ede
sar
rol
le
ldr
amaqu
emetuv
ocomoune
spe
ctado
r

p
art
ic
ipa
tiv
oat
rav
sd
els
ilen
cioy
lam
ira
da.

Am
isc
asic
inco ao
s,v
is
itab
aa m
ipad
re en un
ase
ccion
al po
li
cia
ldenom
inad
a

cua
tre
rismo
endond
eob
serv
abaun
acomun
idadd
ehomb
resqu
ere
cib
annu
est
rasv
is
ita
s,

l
adem
imad
reyo
tra
s mu
jer
es,ys
usn
io
spr
eso
spo
rsum
il
it
anc
iaenf
rig
or
fico
s,t
al
ler
es,

un
ive
rsid
ade
s,yent
err
ito
rio
sba
rr
ia
les
,sig
nado
spo
rlap
ers
pec
tiv
ade
lapoy
oalo
sal
iado
s

b
ajol
aheg
emon
ad
elad
ire
ccinpo
l
ti
caqu
edi
ctab
alapo
l
ti
cain
tern
acion
ald
elaURSS
.

L
atr
ans
form
acind
elacon
cien
cian
acio
nal,qu
enoe
raig
nor
adapo
rlo
scam
arad
asd
emi

p
adr
e,p
eros
in
comp
rend
idaene
lma
rcod
esus
itu
acinh
is
tr
ica
,prov
ocunen
cuen
tro
 58

con
fron
tat
ivoin
ti
l,i
rre
lev
ant
epa
rae
lve
rdad
eroen
emig
o,p
eroqu
econdu
joag
rav
es

con
secu
enc
iase
str
atg
ica
squ
esep
ara
ronene
sost
iempo
saqu
ien
esd
eb
anh
abe
res
tad
o

un
ido
s.

L
atr
aged
iaqu
epr
epa
re
lne
fas
tog
olp
edee
stadoc
vi
co m
il
it
ard
e1955
,tuv
ozon
asd
ela

r
eal
idado
cul
tas
,comol
ahi
sto
riad
elp
rim
erd
esap
are
cidopo
ref
ecto
sdel
are
pre
sin

an
tipopu
lar
.

Set
rat
adeJu
anI
nga
lin
ell
a,m
di
coym
il
itan
ted
elP
art
idoComun
is
ta
,se
cue
str
adoe
l17d
e

jun
iod
e1955
,fa
ll
ecidoe
sam
ism
ano
chedu
ran
tel
ato
rtu
ra.

"
Fued
eten
ido m
ucha
sve
ces
,lo
smi
li
tan
tescom
uni
sta
sen
trbam
osys
alam
osd
ela

com
isa
ra
,no
sde
ten
anene
ltr
anv
a,e
ram
uyhab
itua
l"
,re
cue
rdaJ
ask
elS
hap
iro
,qu
efu
e

s
ucomp
ae
rod
emi
li
tan
ciaein
teg
ral
aCom
is
inP
erm
anen
ted
eHom
ena
jea
lmi
li
tan
te
,

qu
etod
av
aesr
eco
rdadoconc
arioene
lba
rr
ioL
aTab
lad
apo
rsut
are
acomom
di
co.

L
aca
sad
eSa
aved
ra667
,dond
eviv
aI
nga
lin
ell
a,e
stuv
oap
rop
iad
adu
ran
te mu
cho
sao
s,

p
eror
eci
ent
emen
tefu
ere
cup
erad
apo
rCom
is
ind
eHom
ena
je
,yaho
ras
econ
st
ruy
eun

C
ent
roCu
ltu
ralp
arae
lba
rr
ioqu
etan
tor
esp
etyqu
isoas
uprop
iet
ario
.

A
unqu
elo
spo
lic
asqu
esel
lev
arona
lmd
icocomun
is
tad
ec
ana
ctu
arend
efe
nsad
el

g
obi
ernod
eJu
an D
oming
oPe
rn
,ig
nor
abanqu
ees
ami
smano
che
,Ing
al
ine
ll
ahab
a

o
rgan
izadol
adi
fus
ind
euncomun
icadod
esuP
art
idoenapoy
oalg
obi
ernocon
st
itu
cion
al
,

yenr
epud
iod
elg
olp
edeE
stado
.

Cone
lre
cue
rdod
eIng
al
ine
llacomoe
lpr
ime
rde
sap
are
cidod
elqu
eteng
ore
cue
rdo
,yen

p
roc
esod
ede
sar
rol
lo d
elainv
est
iga
cin p
res
ent
e, en Ju
lio d
e 2012 po
rra
zon
es
 59

adm
ini
str
at
iva
sye
spa
cia
lesa
sis
ta
lde
sen
tie
rrod
elo
shu
eso
sdem
ipad
re.E
lti
empoqu
e

m
enc
ionoco
rre
spond
ealinv
iernop
leno
,loqu
emeub
icene
les
cen
ariod
elc
emen
ter
iod
e

l
aciud
add
eLaP
lat
aa muyt
emp
ran
aho
ra,lu
egod
eun
alluv
iano
ctu
rnaqu
ehab
ad
ejad
o

l
asc
int
asa
sf
lt
ica
sdelo
slab
erin
tosyc
ruc
esd
etans
ing
ula
rte
rr
ito
riob
ri
ll
ant
esyf
ra
s.

C
amin
jun
toconuns
epu
ltu
reroend
ire
ccinal
atumb
adond
eene
lve
ranod
el2003

h
ab
amo
sen
ter
radoaunhomb
red
e89ao
squ
ehab
av
ividop
araqu
eyot
amb
iny
o

pud
ier
aha
cer
lo. N
atu
ralm
ent
elas
itu
acin m
e impu
lsag
ene
rar todo t
ipo d
e

r
epr
esen
tac
ion
es,lo
sl
timo
sme
sesd
elav
idad
ees
ehomb
re,l
acl
aus
urad
emir
ela
cin

f
s
icay m
ate
ria
lcon
l.Im
agin
qu
eena
lgns
ent
idoe
lsi
len
ciod
emiin
fan
cia
,ylo
s

d
eba
tesd
elaadu
lt
ez.L
asd
ife
ren
tese
tap
asd
emide
sar
rol
loyd
elaex
is
ten
ciad
eambo
s

qu
ees
tuv
ieronco
lmad
asd
eun
asum
aex
trao
rdin
ari
adeen
cuen
tro
syd
esen
cuen
tro
s,todo
s,

imp
reg
nado
sde
lfu
ert
esen
tidod
elapo
l
ti
caqu
ehab
acon
st
itu
idoe
larg
umen
toc
ent
rald
e

l
aex
is
ten
ciad
el
.

A
lgun
ascu
est
ione
s muys
imp
les
,pro
sai
cas
,ca
siin
sig
nif
ican
tesr
esp
ecto
sals
ent
idoqu
ela

t
are
arep
res
ent
aba
,sob
retodoenl
atr
asc
end
enc
ias
imb
li
ca,cuy
apu
ls
ine
ram
sfu
ert
e

qu
emil
aic
ismo
,qu
emid
is
tan
cia
,alg
oimpo
stad
a,qu
emir
acion
al
idadam
ena
zad
apo
res
e

pa
sadoqu
ejam
ss
ere
sue
lvead
esap
are
cer
.

H
erm
inio
, Cho
lo, po
rsu
sojo
s ex
tra
amen
ter
asg
ado
s, m
is
ter
ios
amen
tea
si
ti
coso

p
reco
lomb
ino
senunro
st
ro m
sb
ienc
el
tb
ero
,comoe
ldetodo
ssu
she
rmano
sye
ldem
i

abu
elop
ate
rno
,sup
adr
e,S
ilv
ino
,as
tur
ian
o,an
arco
soc
ia
li
sta
,min
eroqu
ealo
sve
int
eao
s

v
inoae
sta
sti
err
asag
ene
rarjun
toconCo
nsu
elol
asag
aqu
emed
ete
rminyp
ert
ene
ce.
 60

L
ahab
il
idadd
els
epu
ltu
rerofu
ede
spl
aza
ndol
pid
asyp
lac
as,m
ien
tra
sas
omab
aeld
isco

ro
joen
trelo
srbo
leshm
edo
s,yunl
evev
ien
tos
usu
rrab
aun
acan
cinqu
esep
are
ca

b
ast
ant
ealv
alsd
esd
eela
lma
.F
ina
lme
ntel
ati
err
ahm
edayd
esnud
aseb
alan
ceab
aan
te

c
adap
alad
a,e
llav
adoene
lba
lded
elin
st
rum
ento
,eld
esen
fund
arun
a bo
lsab
lan
ca

p
rep
arad
aale
fec
top
arae
stac
ircu
lac
inp
rc
ti
cad
eun
ame
rcan
caqu
eseadqu
ier
eenl
as

f
lor
er
asd
ela
sinm
edi
acion
es.H
ast
alaap
ari
cind
elo
spr
ime
roshu
eso
s,p
rol
ijam
ent
e

a
comod
ado
sene
lre
cip
ien
tequ
edet
anl
evep
are
cain
suf
ici
ent
e,p
eroqu
esinemb
arg
o

a
loj
aban pod
rad
eci
rre
spe
tuo
sam
ent
e,e
ldep
si
to p
rec
iso qu
e cu
lmin con e
l

a
comod
ami
entod
elc
rn
eo.N
oteng
otemo
rniv
erg
en
zad
ede
cirqu
epen
sen H
aml
et
,

l
ejo
sdem
isupon
erm
eunp
rn
cip
e,aunq
ues
sab
erqu
ere
al
icunv
ideof
icc
ion
als
obr
ela

ob
rad
eSh
ake
spe
are
,yqu
ere
tom
abacomos
ifu
eral
adi
rec
cind
eunf
ilmv
ir
tua
l,e
lus
ivo

yf
ant
asm
ti
co,e
lac
todond
eel bu
fnd
elh
ro
etr
gi
co,s
epr
esen
tab
aas
ureg
res
oal
a

n
acinto
rtu
rad
a,v
aci
adad
esen
tidoyh
erid
a.

Y
ori
ck,s
epo
saene
sae
scen
aenl
amanod
ere
chad
elh
ered
eroenfo
rmad
eca
lav
era
,ye
l

p
rn
cip
econin
fin
it
ate
rnu
rar
ecu
erd
alo
s mom
ento
sviv
ido
scu
andoe
lpay
asot
iernod
ela

co
rtelol
lev
abas
obr
esu
shomb
ros
,jug
abacon
l,loa
liv
iab
adel
asfu
tur
asc
arg
asd
el

E
stado
,leh
ac
asen
ti
rqu
elav
idae
rau
nas
onr
isal
anz
adaa
lvi
entocomol
asa
vesqu
e

v
olab
ans
obr
eelc
ast
il
lo.

M
imemo
riam
ese
alqu
eelp
ape
ldel
ahi
sto
riayl
apo
l
tic
aseib
anaen
rai
zaren m
i

ex
is
ten
cias
ine
lhumo
r,l
agr
aci
ayl
apo
es
ade
lja
rdin
erod
elain
fan
ciad
eHam
let
.
 61

M
ipad
re fu
e un ob
rero p
etro
lero
,el fund
ado
rde un s
ind
ica
to, un com
erc
ian
te

s
emid
est
err
ado
,unan
tig
uos
ubo
fic
ia
ldel
ama
rin
ame
rcan
te
,alumnoenl
ad
cad
ade
l30

comot
anto
shi
josd
etr
aba
jado
resd
elaf
amo
sa,t
rg
icay
tri
stem
ent
ec
leb
reESMA
.

S
uho
riz
ont
e,s
upa
lab
ra(
elnun
cal
ahub
ier
aca
rac
ter
izadod
edi
scu
rso
)tend
aap
ens
are
l

fu
turod
els
oci
al
ismo
.Sup
rob
lem
aer
are
solv
erloene
lma
rcod
elacomp
ren
sinp
rofund
a

qu
eadqu
ir
iat
rav
sd
elt
iempod
elar
evo
luc
inn
acion
al
,demo
cr
ti
caypopu
larqu
e

s
ign
if
ice
lpe
ron
ismo
.

Al
aso
chod
elam
aan
a,d
esand
eell
abe
rin
tod
ela
sca
ll
esd
elc
emen
ter
ioconu
nabo
lsa

b
lan
caenl
amanop
arain
tern
arm
eenuns
ubs
ueloyf
ren
teal
areg
ula
rid
adys
ime
tr
ac
asi

f
ant
st
icad
ela
sca
ll
esin
tern
as,t
api
zad
asens
usp
ared
espo
rhu
eco
squ
eib
anaa
comp
aa
r

ap
art
ird
ehoylo
sre
sto
sdeloqu
emecon
ectd
efin
it
ivam
ent
eyanoconl
aci
rcu
lar
idadd
e

l
ahi
sto
rias
inoconl
acomp
le
jid
add
eunp
rog
res
oqu
eso
lolopu
edocomp
rend
erene
l

m
arcod
eloqu
ehed
enom
inadoe
lte
rce
rre
lato
.

E
sacomp
le
jid
adpud
eadv
ert
ir
lacon m
otiv
odelo
sep
isod
iosd
esa
ludd
esu
sl
timo
s

t
iempo
s,enlo
squ
esem
ani
fes
tab
ans
usd
efi
cien
cia
sre
spi
rato
ria
sconin
tern
acio
nesqu
e

d
eriv
abanene
stado
salu
cin
ato
rio
squ
ede
sap
are
cana
lreg
res
aras
uen
tornodom
st
ico
.

L
al
tim
adee
ll
as,l
adel
ain
tern
acinyl
adel
aalu
cin
acins
epro
long
yaene
lmi
smo

amb
ien
tequ
ean
tesr
eso
lv
alacu
est
in
,imp
idi
ndom
ecump
li
rcon m
isfun
cion
esd
e

p
rof
eso
run
ive
rsi
tar
ioqu
edeb
aev
alu
arex
men
esf
ina
les,e
spe
cia
lmen
tel
adea
lguno
s

a
lumno
squ
ecump
l
anconl
ama
ter
iaa m
ica
rgoe
lfin
ald
esuc
arr
era
.De
ta
ll
enom
eno
r

d
adoqu
elo
sfam
il
iar
esd
elo
sprx
imo
sgr
adu
ado
sas
is
tanp
arae
jer
cers
usc
eremon
ias
,

exp
res
ars
usa
leg
ra
syc
err
arunc
icloens
usv
ida
spa
rain
aug
ura
rot
ro.
 62

L
are
spon
sab
il
idadento
rnoa
lcu
idadod
emip
adr
eimp
idie
lcump
lim
ien
tod
elcu
idadod
e

m
isa
lumno
s. Ene
sas
itu
acinob
serv
alg
una
sho
rasae
sap
ers
onaqu
egen
era
baun
a

e
spe
cied
ere
la
to,d
ede
scr
ipc
ins
ost
eni
dayev
iden
tem
ent
ein
sen
sat
adeuncon
jun
tod
e

im
gen
es qu
e ev
iden
ciab
ans
u en
rg
ico p
aseo po
relt
err
ito
rio d
esuin
con
sci
ent
e,

in
spi
randoun
ale
ctu
rad
elo
sdep
si
tosa
ll
ex
is
ten
tesqu
eexpon
anim
gen
esau
tnom
as

r
efe
rid
asas
umemo
riap
ers
ona
l, oen
samb
lab
anan
ima
les
,pa
isa
jes
,ca
ll
es,c
iud
ade
s,

t
ran
spo
rte
syuninnm
eroun
ive
rsod
ema
ter
ia
lesyob
jeto
squ
ecompon
anl
ain
fin
it
a

po
sib
il
idad d
esud
err
amei
cn
ico yr
epr
esen
tac
ion
al
.Los
imb
licos
egu
ram
ent
ese

exp
res
abaa
l mom
entoenqu
emip
adr
eseh
ab
aconv
ert
idoenunh
acedo
rdi
est
rod
e

cad
ve
resexqu
is
ito
scomoqu
er
aAnd
rB
retn
,comop
rob
abl
emen
telo
spo
eta
squ
el

adm
irab
aencu
alqu
ier
adelo
smb
ito
sexp
res
ivo
s.M
ean
imoar
eco
rda
raL
uisB
uu
elco
n

e
lqu
emea
cer
cab
atamb
inat
rav
sd
elar
epb
li
cae
spao
laal
apr
esen
ciae
st
ti
caenl
a

s
ens
ibi
lid
add
emip
adr
e.P
erot
amb
inl
apa
sinc
ris
ti
anaqu
econ
st
itu
aun
adel
asE
spa
as

qu
eseh
ered
abad
elaf
ami
li
ainm
igr
ant
e,l
a mu
sic
al
idadd
eRa
fae
lAlb
ert
i,lo
sju
ego
s

s
ubu
rbano
sdel
agr
aci
adeR
alG
onz
le
zTu
nod
elt
eat
rod
eRob
ertoA
rl
t,d
ram
atu
rgo

a
lqu
elh
ab
acono
cidoens
usin
cur
sion
esjuv
eni
lescomoay
udan
ted
ees
cenog
raf
aene
l

T
eat
rod
elP
ueb
lod
elad
iag
ona
lno
rtecu
andoe
stud
iandoenl
aESMAl
eco
rre
spond
an

s
usf
ran
coss
eman
ale
s.

P
eros
ude
lir
io,s
usa
luc
ina
cion
esm
edi
rig
anaun
aim
agend
elf
ilmL
asa
lasd
eld
eseo
de

W
im W
end
ers
,dond
eelng
elqu
ein
terp
ret
aBrunoG
anzm
ien
tra
sset
ras
lad
apo
rlac
iud
ad

ob
serv
andolo
sju
ego
sdelo
snio
s,yd
esa
rro
llandos
u mono
log
oin
ter
ior
,al
apa
rqu
esu

s
onr
isaadm
irad
ade
lsen
tidoin
ternod
elav
idaal
aqu
elnopu
edea
cced
erpo
rsu

cond
icin m
eta
fs
ica
,at
empo
ralys
u mundoenb
lan
coyn
egro
,rep
araenunn
ioe
n
 63

p
art
icu
larqu
eapoy
adoenun mu
ro,s
upi
esob
reun
ape
lot
adefu
tbo
lle
janod
elr
est
o,ycon

unl
evea
ired
ede
ses
per
acinens
usdu
lce
sojo
sin
fan
ti
less
ede
cla
raa
sm
ismo
estoym
s

s
oloqu
elalun
a.C
reoqu
eambo
spod
ramo
shab
ercomp
art
idoe
lsen
tidod
ees
aim
agen
.

S
ehab
ain
sta
lado un
afron
ter
a qu
eso
lo y
o pod
aa
trav
esa
r.N
i unf
rm
aco
,ni un

p
rof
esion
al
,qu
enofu
erap
rx
imoal
apa
sincomun
ican
tehub
ier
are
sue
ltoe
lcon
fl
ic
to.

P
ore
sor
ecu
rr
ap
ens
arB
arth
es:

lafo
tog
raf
as
econ
vie
rteen
ton
cespa
ram
enuncu
rio
som
edium,enunanu
eva

fo
rmad
ealu
cina
cin
:fa
lsaan
ive
ldelap
erc
epc
in
,ve
rdad
eraan
ive
lde
lti
empo
:

unaa
luc
ina
cint
emp
ladad
ealgnm
odo
,mod
esta
,di
vid
ida :im
agend
emen
te
,

ba
rni
zadad
erea
lidad(B
arth
es,L
acm
aral
cid
a,1980)

Ens
utex
toL
acm
aral
cid
aexpon
ein
stan
tesd
espu
ss
upr
eocup
acinp
arav
incu
lar

e
stecon
cep
toconl
aob
serv
acind
ela
sfo
tosd
esum
adr
e,yene
se mom
entoe
len
cuen
tro

cone
lfi
lmC
asanov
adeF
ede
ricoF
el
lin
i.B
arth
ess
eabu
rre
,seen
con
trab
aseg
ns
uprop
ia

d
ecl
ara
cint
ris
te
,pe
rocu
ando C
asanov
asepu
soab
ail
arconl
ajov
enau
tm
atad
ecl
ara

h
abe
rses
ent
idoimp
res
ion
adopo
run
aes
pec
ied
eag
ude
zaa
tro
zyd
eli
cio
sa,comos
ide

p
ron
toexp
erim
ent
aselo
sef
ecto
sdeun
adrog
a;c
adad
eta
ll
e,e
rag
ozadoens
ucond
ic
ind
e

e
spe
ctado
r,t
ras
torn
ndo
lo:l
aev
iden
tei
rre
alid
add
elaau
tm
ata
,suf
igu
rat
enu
esuc
asi

au
sen
ciad
ecu
erpo
,lar
idi
cul
ezd
esua
tuendo
,loa
rt
if
ic
ia
ldes
uro
st
rop
int
adoys
in

emb
arg
oino
cen
te
,alg
odi
spon
ibl
eya
lmi
smot
iempoin
ert
ed
ecl
aracomp
rend
ere
nton
ces

s
upe
rcep
cind
equ
eex
is
teun
aes
pec
ied
evn
culoen
trel
aim
agenfo
tog
rf
icayl
alo
cur
a,

ya
lgocuy
onomb
red
escono
cayqu
eloenm
arc
aenl
afr
asecon
tund
ent
es
ufr
imi
entod
e
 64

amo
r. Ens
umas
e en
cuen
tra en
amo
rado d
e un
a mu
eca comot
amb
in d
eci
ert
as

fo
tog
raf
as
.

D
ecl
aropo
rmip
art
equ
ecr
eoqueB
arth
ese
stab
aes
enc
ia
lmen
teen
amo
radod
esum
adr
e,

d
elm
ismo modo m
samp
li
amen
ted
elap
rop
iafo
tog
raf
aal
asqu
ell
lam
aim
gen
esqu
e

loh
ab
anpun
zado
,d
adoqu
epropon
equ
elo
ssen
tim
ien
tosl
ibe
rado
spo
res
asim
gen
es

ib
an m
sa
ll
del
air
rea
li
dadd
elaco
sar
epr
esen
tad
a,
ent
rab
adem
enc
ia
lmen
teene
l

e
spe
ct
culo
,enl
aim
agen
,rod
eandoconl
osb
raz
osloqu
ees
t mu
erto
,loqu
evaamo
ri
r.

A
soc
io e
sta no
tab
le exp
eri
enc
iat
er
ica y ex
is
ten
cia
ldeR
.B. con exp
res
ion
esy

con
sid
era
cion
esenl
asqu
eap
art
ird
esu
sre
flex
ion
esf
ilo
sf
ica
scon
cluy
eind
ican
doqu
e

p
ara
lse
rapo
sib
lecu
rarl
alo
cur
ain
trod
uci
endoim
gen
esenl
amen
ted
elo
sal
ter
ado
s.

M
ipad
rea
luc
inab
a,ys
uag
otam
ien
toe
raev
iden
te
,sufo
rta
lez
af
sic
auncon
tra
sen
tido
,la

v
erbo
rrag
iain
con
ten
ibl
ey m
ipro
fes
in
,miv
oca
cinin
te
lec
tua
l,m
econ
st
ituy
enun

t
erap
is
tao
cas
ion
al
,qu
esinemb
arg
osea
utop
ropon
acon
sid
era
rcomos
ifu
eraunen
say
o

d
ein
terp
ret
acinoun
ahip
tes
isc
ien
t
fic
ala
scon
sid
era
cion
esm
enc
ion
ada
s.

R
ecu
erdoene
sein
stan
tep
res
ent
nu
evam
ent
een m
imemo
riaalo
spe
rson
aje
sdeD
etr
s

d
eunv
idr
ioo
scu
ro
:deI
ngm
arB
ergm
an,dond
eela
cto
rMaxv
onS
idowin
terp
ret
aau
n

d
ram
atu
rgocuy
ahi
jae
stene
lcen
trod
elalo
cur
a,yqu
eenund
ilog
oenlo
stp
ico
s

e
scen
ario
sna
tur
ale
sdelo
sfio
rdo
ssu
eco
s,t
and
esnudo
scomol
asa
lma
squ
eelm
aes
tro

p
res
ent
a,l
econ
fie
saaunam
igos
ucu
lpapo
rnopod
erv
ere
ldr
amad
ela mu
cha
chad
eot
ro

modoqu
enofu
eraent
antop
ers
ona
jed
esu
sob
ras
.

Ela
rtenoc
reas
olam
ent
eunob
jetopa
rae
lsu
jetos
inouns
uje
topa
rae
l

ob
jeto
:es
tep
ens
ami
entoa
cue
rdaconlaf
ecundac
itad
e Ma
rxencuan
toal
a
 65

ob
rad
ear
te
,re
fl
ejod
elana
tur
ale
zaylav
ida
,cr
eaas
uve
zuns
uje
topa
ra

e
lob
je
to,no
sen
seaacono
cere
lmun
doenlaim
agenf
ragm
ento
sdela

r
eal
idadob
je
ti
va,ab
str
acc
ion
esd
edi
char
eal
idadcond
ic
ionada
spo
rla

pa
lab
ra qu
eeslaim
agen
.Elcon
cep
tot
ran
spo
rtalaim
agen qu
ees
t

s
iem
prep
res
ent
eyv
ir
tua
lyae
llas
epu
edevo
lve
rde
sdee
lcon
cep
to,

r
ecob
randoens
ucam
inod
ere
tor
nolo
sve
st
igio
sdelaa
cti
vidads
ens
oria
l

(Th
enon
:1971
)

L
afu
ert
evi
sinpo
l
tic
adem
ipad
re,s
upa
sinpo
rlain
form
acin
,suf
ras
epr
efe
rid
alo
s

a
con
tec
imi
ento
sde
l mundo
,l
ape
rsi
sten
tec
apa
cid
ade
spe
cta
tor
ia
lod
erad
ioe
scu
chayd
e

l
ecto
rqu
ehab
am
ani
fes
tadoan
tem
iprop
iaex
is
ten
cia
,un
idoas
ude
ter
ioroaud
it
ivo
,ha
ca

qu
eld
evo
rar
alo
sin
form
at
ivo
s,lo
sprog
ram
aspo
l
ti
cos
,lo
ste
st
imon
iosaud
iov
isu
ale
squ
e

d
abancu
ent
adee
sose
scen
ario
s,enp
art
icu
larac
ier
tasho
rascomol
aqu
esee
stab
a

cump
li
endoh
aci
aelm
ediod
a
,aum
ent
and
oels
onidod
elo
sap
ara
toss
egne
len
cen
dido
,(a

v
ece
stodo
sjun
tos
)ae
sca
lasc
asib
arr
ia
les
.Cr
een
tend
erqu
eelf
lujod
eim
gen
esd
esu
s

a
luc
ina
cion
escon
st
itu
anund
iscu
rsoo
nr
ico
,su
rre
al
,del
ibr
eas
oci
aci
nenl
aqu
ela

v
igi
liad
elar
aznc
r
ti
cac
ed
apo
rfine
llug
aral
alib
ert
adya
lcao
s,c
reandopo
rlom
ismo

unt
err
ito
rios
osp
ech
abl
epa
ras
uin
con
sci
ent
epe
roimpo
sib
led
egob
ern
arene
lbo
rded
e

e
salo
cur
apa
rci
al
.

Ene
sascond
icion
esd
ecid
pon
erenp
rc
ti
ca,ap
li
carene
lcampocomun
ica
cion
all
aid
ea

d
e en
cend
ere
lte
lev
iso
r(TNf
ina
lesd
el 2002
)cone
lvo
lum
ena
lmx
imo y g
ira
r

s
uav
emen
tee
lcu
erpod
emip
adr
esen
tad
oens
usi
llnh
aci
alap
ant
al
la
,loqu
epr
odu
joen

ap
ena
sseg
undo
slas
usp
ens
ind
esup
ala
bra
,uns
il
enc
ioe
spe
soyy
anol
ain
cl
ina
cins
ino

l
aca
dad
esuc
abe
zas
obr
esuhomb
rod
ere
cho
,pro
fund
amen
tedo
rmido
,su
eoqu
edu
r
 66

c
asido
sd
as,yqu
eseg
uram
ent
ere
stab
lec
ie
lequ
il
ibr
ioqu
esum
ent
ehi
st
ric
amen
teh
ab
a

b
alan
ceado
.

Ex
tra
igod
ees
taexp
eri
enc
ia
,qu
eelc
amp
oat
enc
ion
alob
je
tiv
odem
ipad
reat
rav
sd
ela
s

im
gen
esex
ter
ior
esas
ucon
sci
enc
ia
,ca
rgad
asd
elas
ign
if
ica
cinqu
ecu
ltu
ralm
ent
ees
tab
a

h
abi
tuadoaa
sim
il
aryaind
aga
r,e
ranl
asim
gen
esn
ece
sar
iasp
araqu
eelord
ena
nal
t
ico
,

r
acion
alyc
r
ticoo
fic
iar
ancomol
afu
erz
ayd
inm
ican
ece
sar
iap
arad
ecid
iraf
avo
rdee
ste

o
rdenl
aba
ta
ll
asem
nt
icaenl
aqu
esum
ent
eseh
ab
aex
trav
iado
.

Con
ciboa
lgeno
cid
ioa
rgen
tino
,alt
erro
ri
smod
eEs
tadoyas
upo
l
ti
cad
ese
cue
stroy

d
esap
ari
cind
epe
rson
ascomoun
aalu
cin
acin
,und
el
ir
ioqu
ede
fin
eun
aarqu
it
ectu
rad
el

ho
rro
rcuy
oes
pac
ioe
slat
empo
ral
ida
ddel
aau
sen
cia
.Ta
lau
sen
cia
,es un
afu
erz
a

i
rre
sis
tib
led
eim
gen
esqu
eser
esi
stenacon
fig
ura
rse
,yg
ene
rane
lflu
jod
eundo
lor

in
acab
ado
,de
lsu
fr
imi
entod
elain
cap
aci
dadd
erep
res
ent
acin
.Elim
agin
arios
ede
sbo
rda

t
antopo
rla
sin
form
acion
esr
ecib
ida
sycon
sta
tad
as,po
rlo
ste
st
imon
ioso
ral
esye
scr
ito
s

comoconlo
ses
pac
iosr
ecup
erado
spo
rlad
emo
cra
ciacomoe
lca
sod
elaESMA
,yqu
esin

emb
arg
onopu
edenco
lma
rlan
ece
sid
adyexp
ect
at
ivad
elo
sde
scend
ien
tesd
ire
cto
sdel
as

v
c
tim
asa
scomod
elcon
jun
tod
elc
ampos
imb
licod
elas
oci
edad
.Po
res
oRe
sto
s.P
ore
so

L
osRub
ios
,ytodo
slo
spro
ces
osqu
ehans
erv
idopa
rain
ten
tarr
esi
st
irl
aid
ead
eTh
eodo
r

A
dornoyd
e mu
cho
sdelo
squ
ehans
egu
idos
usv
is
ion
esr
esp
ectoal
ainv
iab
il
idadd
ela

r
epr
esen
tac
ind
eAu
schw
itz
.

P
ore
lcon
tra
rioe
st
imoqu
eun
ain
trodu
ccinal
amemo
riacomofun
cine
sen
cia
ldeb
ier
a

e
st
ima
rlacon
trap
art
idad
elat
esi
sdel
ainv
iab
il
idadd
elar
epr
esen
tac
ind
elho
rro
rcom
o

ju
stam
ent
esuin
evi
tab
len
ece
sid
adp
arao
torg
arl
eune
sta
tutod
ere
al
idada
lfan
tasm
adel
a
 67

a
luc
ina
cinob
je
tiv
aqu
esig
nif
ic
.Eno
tro
st
rmino
sesimpo
sib
lenor
epr
esen
tar
,yp
erm
it
ir

ac
adaun
adee
sasr
epr
esen
tac
ion
esex
is
ti
rpo
rfu
erad
eunju
zgam
ien
tofo
rma
l,a
nene
l

c
asod
elo
senv
il
ecim
ien
tosqu
eimp
liqu
enl
ase
spe
cul
acion
esqu
ela
sdiv
ers
asp
rc
ti
cas

s
oci
ale
spu
edenadm
it
ir
,ta
lcomol
asem
erg
ent
esd
esuexp
lot
aci
ncom
erc
ia
l,po
l
ti
ca,

mo
ral
,et
c.
 68

L
aRe
spon
sab
il
idad

E
sta
ssonla
sre
fle
xion
esqu
eene
lpr
ime
ran
ive
rsa
riod
esuin
fau
stogob
ier
noh
equ
erido
ha
cerl
lega
ralo
smi
emb
rosd
ees
aJun
ta,s
ine
spe
ran
zad
ese
res
cuchado
,conlac
ert
eza
d
ese
rpe
rsegu
ido
,per
ofi
ela
lcomp
rom
isoqu
easum
ha
cemu
chot
iempod
eda
r
t
est
imon
ioenmom
ento
sdi
fc
il
es.
Rodo
lfo W
als
h.C
.I
.2845022
B
ueno
sAi
res
,24d
ema
rzod
e1977
.

M
emo
riayUn
ive
rsi
dad

1
. Co
rreoe
lec
trn
icoconf
ech
a26d
eoc
tub
red
e2011

Que
ridoCh
ino
,tee
scr
ibopa
racon
tar
tee
lsu
eoqu
etu
veenlas
emana
.Fr
edd
yy

yovo
lvam
osaA
rgen
tinayalo
spr
ime
roqu
evim
osfu
eavo
sya
lfla
co Mo
ret
ti
.Ah

con
ver
sbam
osen P
lano M
edioyno
sre
am
os. Co
rte
.Laco
cinad
elaca
sad
e

m
ami
. Vo
sll
eva
steunp
escadog
randepa
raF
red
yco
cina
rye
lfla
co,vo
syyo

e
spe
rbam
oslaco
ccin
.Find
els
ueo
.Am
megu
st
(S
ilv
ia)

S
ilv
iaV
erg
adeO
roz
,au
tor
ade
lco
rreo
,ha
ce mu
cho
sao
squ
ere
sid
eenR
od
eJan
eiro
,es

un
ado
cen
ter
econo
cid
a,en
say
is
tayau
tor
adel
ibro
ssob
reelC
inem
aNov
o,l
asp
el
cul
as

popu
lar
esqu
eenAm
ri
caL
at
inain
fluy
eronenl
asen
sib
il
idadat
rav
sd
elo
sme
lod
ram
as,

fo
lle
tin
es,n
arr
at
iva
ste
lev
is
iva
syt
exto
sac
adm
ico
s.
 69

L
ava
cil
acins
int
ct
icas
obr
eFr
edyco
cin
andoob
ede
ceae
sam
igr
acinfo
rza
da co
n

c
ar
cte
rdeex
il
ioqu
eambo
sre
al
iza
rone
nell
mi
ted
elT
erro
rismod
eEs
tado
.Sul
eng
uaj
e,

t
eidod
epo
rtug
us
,ti
ened
elm
ismo m
odol
adi
stan
ciad
elap
erf
ecc
inc
ast
el
lan
a,e
l

a
lej
ami
entod
elat
ier
rap
rop
ia
,aunqu
enod
elam
emo
ria
.

Ene
lsu
eot
amb
inpod
raen
tra
rDi
egoyqu
iz
ses
cuch
ando m
sic
aunt
antoa
lej
ado
,

Edu
ardo
.

Ye
sta
ramo
stodo
slo
sre
spon
sab
lesd
elos
igu
ien
teh
abr
aqu
eac
lar
arqu
eslos
igu
ien
tee
l

t
rato
?

2
. Co
rreoe
lec
trn
icoconf
ech
a16d
eJu
liod
e2014

Q
uer
ido
s,pa
sca
siun m
esqu
eelCh
ino m
emande
lcu
ento(N
.A.s
ere
fie
rea
l

t
extoE
ltr
ato
)yans
igoen
treem
ocio
nada
,pe
rpl
eja
,enf
inqu
emicab
ezae
sun

m
ard
econ
fus
in
.Todo
ses
tosao
scuandoyop
ien
soenC
eci
,lav
eoconlar
opa

qu
eel
lad
esc
rib
eenlap
el
i.Nosab
aqu
ees
tabacone
sar
opapa
ralaf
ilm
acin
.Y

ah
en
tram
osene
ln
cleo
,a m
ve
r,d
elt
raba
jo:la
smem
oria
s.E
stanin
ten
soe
l

p
lan
teos
obr
ela
smem
oria
squ
emeha
cea
cor
daraR
esna
isenH
iro
shim
a.
..

E
sar
ela
cin C
eci-
Gui
ll
erm
ina yla con
str
ucc
in d
e una nu
eva m
emo
ria e
s

l
ind
s
ima
.Ytodoe
lcu
est
ionam
ien
tod
elaedu
cac
intam
bin
.Lo
squ
emeen
can
ta

e
slof
rac
cionadod
ela
smem
oria
s,d
elav
ida
,ha
staqu
een
trae
l Ch
inocons
u

t
iem
po,cuandol
legalap
el
i.M
een
can
te
so.Yene
sascon
str
ucc
ion
esd
emem
oria
s

laa
cti
tudd
elaau
tor
a,e
lfu
tur
oes
tah
,pu
edes
erm
uybu
eno
,ess
lov
iv
ir
lo.M
e

gu
stala a
ct
itud PO
SIT
IVA an
telav
idaylae
st
ti
ca. Noe
s apo
cal
pt
ica
,es

con
str
uct
iva
.Ye
som
een
can
ta!
!!
 70

M
esi
entocu
lpab
led
elfa
rdoqu
eCe
cic
argylo p
eore
squ
eno m
ehab
adado

cu
enta.

U
nbe
sog
rand
epa
ralo
sdo
s.

S
ilv
ia.

3
. Co
rreoe
lec
trn
icoconf
ech
a4d
eJu
liod
e2014

H
olaCh
ino
.

E
les
cri
tod
eCe
ci
liam
eim
pre
sionm
uchopo
rlaca
lidadd
elt
raba
joens
ypo
rel

an
li
sisqu
eha
ced
elas
itua
cinyd
esuanda
rpo
rlav
idacone
len
car
goqu
esin

s
abe
rla
scon
secu
enc
iasl
eim
pus
imo
senaqu
ello
sao
s.Q
uee
vid
ent
emen
tes
upo

s
opo
rta
rys
upe
rar
,pr
ime
rocons
uino
cen
ciaylu
egocons
urp
idam
adu
rez
.Lu
ego

m
eso
rpr
end
ie
lan
li
sisqu
eha
ceen
tre laf
icc
in
,lor
ealyla m
emo
riaqu
epo
r

m
omen
tosm
epr
odu
joem
ocinyalav
ezr
ebe
ldapo
rloqu
epa
sam
osennu
est
ras

h
is
tor
iasd
evida
.Po
runladof
el
ic
ita
layda
led
epa
rtem
aunca
lur
osoyf
rat
erno

ab
raz
o,ys
ico
rre
spond
eped
ilep
erdnpo
rloqu
elae
xpu
sim
oss
inda
rno
scu
enta
.

U
nfu
ert
eab
raz
o

D
iego
.

***

A
yer
,5d
eAgo
stod
el2014
,sig
lo XX
I,E
ste
lad
eCa
rlo
ttor
ecup
eras
uni
eto
,Gu
ido
.

L
ueg
ode36ao
sdeb
squ
eda
,dein
can
sab
lelu
chayd
ein
fin
itap
aci
enc
ia
.
 71

L
osco
rreo
squ
epr
esid
ene
stec
ap
tulo
,qu
emi
squ
erido
scomp
ae
rosm
eenv
iaronen

r
ela
cina
ltem
a,ind
icanun
aap
rec
iad
apr
eocup
acinpo
relg
estoqu
eimp
li
cin
cor
por
ara

m
ihi
jaC
eci
li
aene
lfi
lmr
efe
rido
,qu
enoe
sot
roqu
eI
nfo
rme
syT
est
imon
ios
.

H
oye
st
imoqu
eLau
ra,l
ahi
jade E
ste
la
,ene
lma
rcod
elalu
chaemp
rend
ida
,cu
ando

d
ecid
it
rae
runh
ijoa
l mundo
,sinn
ing
nc
lcu
lo,s
loe
lde
seoyl
aes
per
anz
adecon
st
rui
r

un mundo m
ejo
r,fu
euna
ctod
elm
ismos
ent
idoqu
eten
anu
est
rain
clu
sind
elan
iad
e

c
incoao
s,m
ihi
ja
,enl
ape
l
cul
a.

L
os115n
ieto
sre
cup
erado
spo
rAbu
ela
sdeP
laz
adeM
ayo
,ylo
sci
ento
squ
eanf
alt
an,

ind
icanlog
enu
inod
eaqu
el
lasd
eci
sion
esyl
ade
rro
ta mo
ralypo
l
tic
adelo
sgeno
cid
as.

R
ecu
erdoen
ton
cese
lor
igend
emi
spr
eoc
upa
cion
ese
st
ti
casypo
l
tic
as.

V
ien
ea m
imemo
riauns
ing
ula
rep
isod
ioqu
ema
rc m
iing
res
oal
aEs
cue
laS
upe
rio
rde

B
el
lasA
rte
s.

U
nev
entoanun
ciadoenun
aga
cet
il
la
,de
riv
adod
ela
svi
si
tasa
lFe
st
iva
ldeC
ined
eMa
rde
l

P
lat
aenl
ad
cad
ade
lse
sen
ta
,conv
ocab
aaun
acon
fer
enc
iad
eGu
idoA
ri
sta
rco
,re
cono
cido

c
r
ti
coc
inem
atog
rf
icod
elai
zqu
ierd
ait
al
ian
aqu
ehab
ap
art
ic
ipadoens
ucond
ic
ind
e

t
er
icoyd
ire
cto
rdel
ain
fluy
ent
erev
is
taC
inem
aNuov
o.M
isl
ectu
rascomo m
il
it
ant
ede

t
exto
ssuy
osenr
evi
sta
scu
ltu
ral
esd
elPC
,at
raj
eron m
iat
enc
iny m
econdu
jer
onal
a

expo
sic
inenun
ata
rded
elin
cip
ien
tev
erano
.Aling
res
ar,po
rpr
ime
rav
eza
lha
lld
elahoy

F
acu
ltadd
eBe
ll
asA
rte
s,s
loen
con
tru
nes
pac
iop
res
ididopo
rlar
pl
icad
elM
ois
squ
e

dom
inab
acons
uso
josfu
lmin
ant
esysue
sta
tur
a monum
ent
ale
lmb
itoene
lcu
alu
n

o
rden
anz
a,m
ein
formqu
enot
en
acon
ocim
ien
toa
cer
cad
eloqu
eyobu
scab
ayqu
ela

in
st
itu
cins
een
con
trab
ava
ca
.
 72

A
lreg
res
ara m
ica
sayr
evi
sare
ldi
arioE
lD
a,s
epod
rad
eci
rlev
emen
ted
ese
spe
radoo

qu
iz
sinqu
ieto
,rep
arenqu
elaf
ech
ade
lmi
smop
ert
ene
caado
sme
sesan
tes
.

L
adi
stan
ciaconaqu
el mom
entoqu
epod
raap
rec
iarcomos
uti
lmen
tef
ant
st
icooqu
iz
s

ab
surdo
,pe
roqu
emes
igu
ebr
ind
andol
ace
rte
zad
emiv
olun
tadpo
rin
corpo
rarm
eal
a

c
arr
erad
ecin
ema
tog
raf
a
.

D
uran
teao
san
ter
ior
es,s
iendoe
stud
ian
ted
eDe
recho
,fu
ire
spon
sab
led
eac
tiv
idad
es

un
ive
rsi
tar
iasd
elo
rdend
elog
rem
ia
l,ys
indud
adelopo
l
ti
co,enunin
ces
ant
eap
rend
iza
je

s
obr
elacomp
le
jid
adv
oca
cion
alqu
emeh
ab
aimpu
lsadod
esd
ela
sin
flu
enc
iasf
ami
li
are
sy

epo
cal
esh
aci
alaa
ccinpo
l
ti
caye
lcono
cim
ien
toc
r
ti
co,yal
apa
raun
asub
jet
ivid
adqu
e

d
espun
tab
aene
lamo
ralo
slib
rosenl
abib
lio
tec
aEu
for
in
,enl
apr
ct
icapo
t
ica
,enl
a

m
sic
ade
linev
it
abl
econ
serv
ato
riod
epi
anob
arr
ia
l,enl
aas
is
ten
ciaap
rog
ram
asd
eja
zzen

LR11R
adioU
niv
ers
idad
,con W
al
terTh
ier
s,p
rim
erp
rof
esion
ald
eun
aan
l
is
ise
st
ti
coqu
e

en m
imed
ian
aado
les
cen
ciain
corpo
rco
nadm
ira
cinpo
relu
soqu
eha
cad
elap
alabr
a

p
arag
ene
rarg
oce y comp
ren
sin s
obr
e un
a m
ate
rias
ono
ra muy qu
erid
apa
ra m
i

g
ene
rac
in
.

P
ara
fra
seandoun
apr
egun
taqu
eelr
eal
izado
rdeL
ade
lgad
aln
earo
ja
,Te
ren
ceM
ali
ck,

p
lan
teaene
staob
racu
andoun
avo
zomn
isc
ien
ted
ice
:Cmoen
tral
agu
err
aalm
undo
?,

m
ein
ter
rog
abat
amb
in
:

C
moen
tre
lcin
een m
?

V
is
ita
ra m
isabu
elo
sCon
sue
loyS
ilv
inolo
sdom
ing
osyb
ajol
aadmon
ic
ind
eel
las
abe
ry

a
cep
targ
rat
amen
tequ
esiqu
er
aira
lcin
edel
aca
ted
ral(
recu
erd
enC
inem
aPa
rad
iso
),
 73

d
eb
aas
is
ti
ra m
isa
,co
saqu
eimp
li
cab
aun
ami
rad
aalo
sojo
sdem
ipad
re,a
teoi
rre
str
icto
,

qu
equ
iz
scon
sci
ent
edem
ipr
ema
tur
avo
cac
inp
erm
it
ae
lacu
erdor
itu
al
.

A
ll
de
sf
ila
ron
,se
rie
s, mono
sgig
ant
esc
os,v
aqu
ero
sam
eri
cano
syb
ata
ll
asenex
tico
s

lug
are
sde
l mundo
.

T
amb
inl
apa
rroqu
iaS
anJo
scons
usp
roy
ecto
resd
e35mmyl
aino
cen
ciam
ss
agr
ada

qu
esepod
aconv
oca
rennu
est
rain
fan
ciaa
trav
esad
apo
rlap
ant
al
lad
iab
li
cacomod
ir
a

J
eanEp
ste
inyL
ott
eEi
sne
rpo
res
ost
iempo
s. Ev
iden
tep
arado
jad
eub
ica
ra D
iosye
l

D
iab
loenl
ati
err
adem
iin
fan
ciacomom
st
ard
eloh
ar
aan
tee
lso
l,G
laub
erRo
cha
.

P
erofund
amen
ta
lmen
tee
lna
cim
ien
tod
eune
rot
ismov
it
alyamp
liadoen m
ipr
ime
ra

juv
entud
,meen
fren
tenb
asealo
sen
tren
ami
ento
smen
cion
ado
sconl
oqu
esindud
ase

in
corpo
rar
a como un
ape
rten
enc
iad
efi
nit
ival
aap
ari
cinene
lfin
ald
elas
egund
a

po
sgu
err
adeun
acin
ema
tog
raf
acomol
aNouv
el
leV
agu
e,e
lFr
eeC
inem
a,lo
spo
laco
s,lo
s

ch
eco
s,lo
shng
aro
s,e
lNewAm
eri
canC
inem
a,ym
sp
art
icu
larm
ent
elo
salbo
resd
elc
ine

bo
liv
iano
,cub
ano
,br
asi
leoyn
atu
ralm
ent
earg
ent
ino
.

R
ecu
erdolo
s dom
ing
osal
asd
iezd
elam
aan
afi
lasd
ees
tud
ian
tes un
ive
rsi
tar
ios,

conv
ocado
spo
rlaF
ede
rac
in U
niv
ers
ita
riad
eLaP
lat
a,e
spe
randop
aci
ent
emen
tequ
ese

ab
rie
rae
lCin
e M
ayo
, hoyd
esap
are
cid
o,p
ara qu
ees
tosf
ilm
she
red
ero
sjv
ene
sde
l

n
eor
rea
li
smoi
ta
li
ano
,tr
ibu
tar
ioas
uve
zde
lre
al
ismopo
t
icof
ran
csd
een
tre
gue
rra
s,

con
ect
aras
ucin
efi
li
aconun
ahi
sto
riaq
ueconmov
aaun
agen
era
cinqu
eib
aas
erl
a

p
rot
agon
is
tad
elar
ebe
linennu
est
ran
aci
n.

EnE
lblu
esd
elac
al
le51
de
lpe
riod
is
taL
aloP
ain
cei
ras
epu
edeob
serv
arl
asi
gui
ent
e

r
efe
ren
cia
:R
amnT
arru
ela(qu
ees
crib
iC
rn
ica
sdeun
aciud
ad)r
ela
taloqu
elecon
t
 74

R
ica
rdoP
igl
ia
,qu
eelg
rupotamb
incomp
art
al
asfun
cion
esm
at
ina
lesd
elC
inec
lub
,qu
e

s
erep
art
anen
tree
lS
ele
ctyo
tra
sdo
ssa
lasqu
equ
edab
anenl
aca
ll
e48en
tre7y8yen

7
ent
re 47y48
.La
sfun
cion
ese
stab
ano
rgan
izad
aspo
rlo
ses
tud
ian
tesd
eci
ne.L
as

p
el
cul
ass
eproy
ect
abandu
ran
tel
ama
ana
,ene
lho
rar
ioenqu
elo
slo
cal
esnot
en
an

fun
cin
.En
trelo
sorg
ani
zado
rese
stab
anRo
loD
iez
,elCh
inoV
all
ina
,Edg
ardoCo
zar
ins
ky,

R
aymundo G
ley
zer
,La
loP
ain
cei
ra,l
asp
roy
ecc
ion
est
erm
inab
anan
tesd
elm
ediod
ap
ero

l
asd
iscu
si
one
s,qu
ecom
enz
abanpo
rlo
sarg
umen
tosd
ela
spe
lcu
lasyt
erm
inab
anen

cu
est
ion
espo
l
ti
cas
,pod
andu
rarh
ast
alano
che
,in
clu
sop
rolong
ars
epo
rsem
ana
s,m
ese
s.

D
edi
scu
sion
esd
ees
etipo
,dein
ic
iosi
nci
erto
syf
ina
lesimp
rev
is
ibl
es,s
ali
eronv
ari
as

a
grup
acion
espo
l
ti
cas
,ot
rast
ant
ass
efr
actu
raron
(P
anc
eir
a,2013
).

P
or
lt
imo
,Ta
rru
elam
enc
ion
a unt
est
imon
io d
e Ro
lo D
iezqu
ecom
enz
es
tud
iando

D
ere
cho
,pe
roqu
eab
raz
lac
arr
erad
eci
nem
atog
raf
a
,ylu
egod
elaexp
eri
enc
iam
il
it
ant
e

a
rmad
ade
l70e
shoyunod
elo
snov
el
is
tasimpo
rtan
tesd
eMx
ico
:Cono
cun
acan
tid
ad

d
eam
igo
s,conqu
ien
escomp
art
un
aac
tiv
idadpo
l
ti
caqu
eyanos
elim
it
abaal
are
alid
ad

co
tid
ian
aun
ive
rsi
tar
ia
.Lo
slem
asqu
esee
scu
chab
anenl
asa
samb
lea
scon
temp
lab
ane
l

mundoen
tero
;selu
chab
acon
tral
ainv
asi
nd
eEs
tado
sUn
ido
saS
antoD
oming
o,con
tral
a

g
uer
rad
eVi
etn
am,po
rlar
evo
luc
inCu
ban
a.En
tres
uscomp
ae
rosd
ecin
ey m
il
it
anc
ia

e
stab
ane
lCh
ino V
al
lin
a,L
aloP
ain
cei
ra,e
lfl
aco M
uss
ottoE
lcan
al2d
elaP
la
tah
aba

com
enz
adoafun
cion
arys
upl
ant
elt
cn
icoe
stab
acompu
estoens
umay
or
apo
res
tud
ian
tes

d
elac
arr
erad
eCin
e.Ro
loD
iezs
een
car
gd
elacomp
agin
acind
eN
otido
s,e
lno
tic
ier
o

d
elc
ana
l.O
troe
stud
ian
ted
ecin
equ
etr
aba
jab
aene
l2,t
amb
ind
etr
sd
ecm
ara
s,e
rae
l

Ch
inoV
all
ina
.
 75

Q
uiz
ss
eaconv
eni
ent
eind
ica
tiv
osd
ele
sp
ri
tud
elapo
ca conv
oca
ral
afr
ased
eSa
rt
re

qu
eab
ree
llib
roL
oscomp
ae
ros
de Ro
lo D
iez
:S
loenl
aac
cinh
aye
spe
ran
za
,lo

qu
elep
erm
it
ea L
alo r
efl
exion
ar y a
lguno
s lo a
sum
imo
ssin m
edi
rla
s

con
secu
enc
ias
.

Cu
lfu
eelcam
ino qu
e no
svin
culalo
scomp
ae
rosconlo
scu
ale
srea
li
zam
os

Info
rme
syT
est
imon
ios?

En1963ing
res
amo
salD
epa
rtam
entod
eCin
ema
tog
raf
ad
elaen
ton
cesE
scu
elaS
upe
rio
r

d
eBe
lla
sAr
tes
, en
treo
tro
sas
pir
ant
escu
yonm
erorond
abaen
trec
incu
ent
ays
esen
ta
,de

lo
scu
ale
sfin
alm
ent
eno
sre
cib
imo
sce
rcad
edi
ez,R
ica
rdo M
ore
tt
i,A
lf
redo O
roz
,Di
ego

E
ijoyy
o.A
laos
igu
ien
teS
ilv
iaV
erg
ayEdu
ardoG
ior
ello
.

H
ast
a1971
,en m
ica
so,d
esa
rro
llamo
ssi
stem
t
icam
ent
e,conex
trem
are
spon
sab
il
idadtod
a

un
aav
entu
raa
cad
mi
ca,qu
epa
spo
rla
sin
stan
cia
sm
spro
fund
asp
aracon
st
rui
rnu
est
ra

id
ent
idadcu
ltu
ral
,nu
est
rad
efin
ic
inpo
l
tic
ayfund
amen
talm
ent
eune
sp
ri
tud
ecu
erpo
,

mo
ral
,qu
een nu
est
ro m
at
ice
syd
ife
ren
cia
s,o m
ejo
ran
,div
ers
idad
es,no
sun
ientod
o

aqu
elloqu
eam
bamo
sdel
avid
aylo
sleng
uaj
es,d
elc
ineyd
ela
rte
,del
apo
l
ti
cayl
a

s
oci
edad
,qu
eno
svin
culfu
ert
emen
teco
nma
est
roscuy
asr
efe
ren
cia
ssonamp
liad
asene
l

d
esa
rro
llod
elap
res
ent
ete
sis
.

E
lap
rend
iza
jeys
uev
alu
acinfund
ame
nta
lsecon
cre
tab
anat
rav
sd
elar
eal
iza
cind
e

t
rab
ajo
sf
lmi
cosd
eco
rtadu
rac
in
,en16mmyb
lan
coyn
egro
,conpo
sib
il
idad
ess
ono
ras

r
edu
cid
as,qu
ehab
il
it
abanp
arado
ja
lmen
teenl
ape
rsp
ect
ivad
eBr
ess
on,uncon
tro
lmay
or
 76

d
elaim
ageny
las
int
axi
sna
rra
tiv
aqu
esihub
ir
amo
sdi
spu
estod
em
samp
lio
sre
cur
sosd
e

p
rodu
ccin
.

D
ees
e modo
,ys
indud
aco
inc
idi
endoco
nnu
est
rasp
reo
cup
acion
ess
oci
ale
s,conu
napo
ca

enl
aqu
eelimp
era
tiv
ono
sap
rox
imab
aalor
eal
, al
aob
serv
acind
elac
al
le
,del
as

v
iven
cia
squ
eene
ll
asf
erm
ent
abanl
asm
ani
fes
tac
ion
esm
sh
ete
rog
ne
as,l
asd
emand
as

tumu
ltuo
sasyl
asr
evind
ica
cion
esm
ss
ent
ida
s,nu
est
rodo
cen
ted
ete
rce
rao
,elr
esp
etado

m
aes
troS
imnF
eldm
an,no
spropu
soa
cer
carno
sal mundod
elo
stax
is
tas
,not
antod
esu
s

p
erf
ile
syex
is
ten
cia
s,s
ino m
sb
ienas
ucond
icind
esig
nif
ican
tesambu
lan
tesh
aci
a

r
ela
tosqu
enu
est
rap
erc
epc
inynu
est
raim
agin
acinh
abi
li
tar
an. Co
rr
anlo
sao
sde
l

d
iarioL
aOp
inin
yl
asc
rn
ica
sdeJu
lio A
rdi
lesG
rays
obr
eelm
ismot
ema
,qu
e

fun
cion
abancomonu
eva
sag
uafu
ert
es,in
fluy
eronp
araan
tic
ipa
rno
sena
lguno
sao
stan
to

a
lte
le
tea
trod
eAlb
erto M
igr
,comoapo
ste
rio
resy muyp
rx
ima
scr
eac
ion
escomol
ade

J
imJ
armu
schU
nano
cheenl
ati
err
a,oexp
eri
enc
iast
elev
is
iva
spo
smod
ern
as.

N
ues
trar
espu
est
a fu
e con
st
rui
r co
rtom
etr
aje
sde no m
sd
ecin
co m
inu
tos
, con

ad
apt
acion
esl
ibr
esd
eid
easp
rop
iasene
lma
rcop
lan
teado
,ene
lmg
icob
lan
coyn
egroy

s
loconun
aband
asono
ramu
sic
al
.

L
aap
rob
acind
eta
lest
rab
ajo
sfu
eelp
rembu
lod
elo
squ
efi
lmamo
spa
racu
art
oao
,y

qu
eof
ici
abad
eun
aes
pec
ied
ete
sisd
egr
adu
acinp
aral
ali
cen
cia
tur
a.

P
eroun
ave
zre
cib
ido
s,en m
ica
so1971
,lo
sho
riz
ont
esp
rof
esion
ale
sseab
ran
,oqu
iz
s

m
ejo
rans
eav
izo
rab
anc
err
ado
s po
rla
scond
icion
esqu
elad
ic
tadu
rah
ab
animp
res
o

lu
egod
elai
rrup
cind
eaqu
el
lag
ene
rac
ind
el60
,alg
unod
elo
scu
ale
sfu
eronnu
est
ros

e
st
imado
sma
est
ros
.
 77

Ys
urg
iqu
ealc
alo
rdep
roy
ecc
ion
esreg
ion
ale
s,d
egrupo
scu
ltu
ral
es,s
ind
ica
tosyc
ent
ros

e
stud
ian
ti
les
,ta
ll
ere
ste
atr
ale
s,d
ees
tosp
rodu
cto
sdenu
est
rac
arr
era
,qu
eseno
socu
rr
il
a

po
sib
il
idadd
ere
flex
ion
ara
cer
cad
elov
ividoenl
aun
ive
rsid
ad,yd
elopo
sib
leenl
a

s
upu
est
ain
exi
sten
teindu
st
riad
elac
inem
atog
raf
a
.

P
orloqu
ede
cid
imo
ssen
ti
rlocomn
,as
abe
r:po
runl
adoaqu
elloqu
ehab
ancon
st
itu
idol
a

t
em
ti
caun
if
icad
adeL
osT
axi
s(ao
)ypo
rot
rol
adoe
stau
rgen
cial
abo
ralyp
rof
esion
al
,

cu
ltu
ralypo
l
tic
a,in
clu
soe
str
eme
cedo
ram
ent
eex
is
ten
cia
l.E
sav
olun
tadnocon
tab
ade

nu
est
rap
art
econn
ing
unaing
enu
idad
,sin
opo
relcon
tra
rio
,no
sen
con
trb
amo
spl
et
rico
s

d
edi
scu
rso
scr
t
ico
s,d
ecr
een
cia
ses
t
ti
casyd
epropo
sic
ion
esun
ive
rsa
les
.

M
uchoh
ab
aay
udadoqu
ehe
red
ramo
selp
rim
erp
rog
ram
adec
r
ti
cac
inem
atog
rf
icaqu
e

s
eem
it
apo
rLR11R
adio U
niv
ers
idad N
acion
ald
eLaP
lat
a,ens
use
riep
ano
ram
adel
as

a
rte
s,und
aal
asem
anadu
ran
teun
aho
rayqu
ehab
anfund
adolo
scr
eado
resd
elar
evi
sta

d
ecr
t
icaCon
tra
campo
(A
rmando B
lan
co, Edu
ardo Com
esa
a,C
arlo
sA.F
rag
uei
ro,

O
sca
rGa
ray
coch
ea,M
arioB
ohov
sla
sky
,Mau
ric
ioS
che
rech
evs
ky,en
treo
tro
s)
.

R
ica
rdo
,Edu
ardo
,Di
ego
,Al
fredoyy
o,ylu
egoS
ilv
ia
,no
spropu
simo
sha
cer
.

H
ace
runf
ilm
,ha
cera
lgocone
lcin
e,co
nelp
ens
ami
ento
,connu
est
ras
ost
enid
avi
sinen

l
ass
ala
scin
ema
tog
rf
ica
s,d
eaqu
el
lasr
efe
ren
cia
squ
emen
cion
amo
s,yqu
eno
sin
flu
an

in
ten
sam
ent
e.

H
ace
r,f
ina
lmen
teun
acomp
il
acin
,un
aco
lec
cind
eaqu
el
lasob
ri
tas
,deaqu
ello
sac
tos

a
cad
mi
cos
,delo
smundo
squ
ehab
am
osc
readoa
lred
edo
rde
lvo
lan
ted
eunau
tod
e

a
lqu
il
er.S
epod
rad
eci
r,fo
rzandounpo
col
ame
tfo
ra,qu
eno
sot
rost
amb
inno
shab
amo
s
 78

conv
ert
idocomor
eci
n g
radu
ado
sen p
eon
esd
e un v
eh
culocuy
ode
st
inof
ina
lno

cono
camo
s.

L
osT
axi
s(ao
),cuy
adu
rac
ins
eap
rox
imaal
adeun m
ediom
etr
aje
,ese
lre
sul
tado

s
ing
ula
rdelo
sdeb
ate
squ
enu
est
rog
rupop
roc
esab
aento
rnoalo
spa
sosad
arcom
o

r
eal
izado
res
,en
tend
iendo qu
eelcon
cep
to d
eind
epend
enc
ia no p
ert
ene
ca a nu
est
ro

l
eng
uaj
e.

D
adoqu
enu
est
raexp
ect
at
ivad
edemo
cra
ti
zare
lEs
tadoene
lma
rcod
ela
slu
cha
spo
l
ti
cas

d
elpu
ebloa
rgen
tinoyp
rofund
iza
rloqu
ehab
acon
st
ruidoenl
ad
cad
ade
l60
, un
a

g
ene
rac
in
,pa
rado
ja
lmen
teh
ete
rog
ne
aened
ade
s,d
ive
rsaene
str
ateg
iasn
arr
at
iva
s,con

t
em
ti
casqu
eabo
rdab
and
is
tin
tose
str
ato
sso
cia
lesycu
ltu
ral
esyp
ers
ona
jesqu
eem
erg
an

d
ela
snu
eva
scond
icion
esp
rov
ocad
aspo
rlac
ad
ade
lgob
iernopopu
lard
ema
sase
nel55
,

p
rodu
caun
acin
ema
tog
raf
acuy
adom
inan
tenoe
raunp
rodu
ctod
eme
rcados
inouna
cto

s
is
tem
t
icod
elog
roe
st
ti
co.

H
umb
erto R
os
,do
cen
ted
enu
est
rac
arr
era
,eg
res
adod
elIDHECd
ePa
rs
,yr
eto
rnando

p
arap
art
ic
ipa
rha
sta hoy d
elf
enm
eno qu
e no
socup
a, enl
arev
is
tad
ees
tud
ios

c
inem
atog
rf
ico
s Con
tra
campoN
4d
ela
o1
961e
scr
ib
a:

L
aid
ead
eha
cerF
aen
ana
cid
eun
areun
ind
eam
igo
s,lu
egod
emil
leg
adaa
lpa
s
.Se

b
ara
jaronen
ton
cesl
aspo
sib
il
idad
esd
etr
aba
joyd
erep
ercu
sin
.Eln
icoc
amino
,al

p
are
cerp
arad
ars
eacono
ceryp
arain
ici
arun
ab
squ
edad
eexp
res
in
,es
tab
aene
l

co
rtom
etr
aje
.As
esqu
epo
coapo
co,co
nlaay
udad
eam
igo
s,s
efu
ereun
iendop
art
ede
l

c
api
ta
l.S
ene
ces
it
aban
,po
rlo m
eno
s,150 m
ilp
eso
s.R
eun
imo
sap
ena
s50 m
ilycone
llo
s

in
ici
amo
slaf
ilm
acin
,nos
abi
endonun
cas
ipod
amo
ste
rmin
arpud
imo
spr
esen
tare
l
 79

t
extoa
lFondo N
acion
ald
ela
sAr
tesycone
seapoy
ofin
alpud
imo
scump
li
rconl
as

ob
lig
acion
escon
tra
da
s.

E
se mom
entod
enu
est
rop
rof
eso
r,d
eld
ire
cto
rqu
ebu
scab
aunc
amino
,deuncomp
ae
ro

in
sobo
rnab
led
eRaymundo G
ley
zeryfu
turoin
teg
ran
ted
elg
rupo C
ineL
ibe
rac
in
,er
a

t
amb
in nu
est
roin
ic
io,s
lo qu
e noc
ont
bamo
sconam
igo
scon d
ine
ro n
iconl
as

p
ref
eren
cia
sde
lFNA
,po
rloqu
ede
cid
imo
sman
ife
sta
rno
sconloqu
ehab
amo
she
choan
tes

enl
asau
lasent
antoe
stud
ian
tesyal
asqu
eyap
ert
ene
camo
scomodo
cen
tes
.

C
incoco
rtom
etr
aje
sye
lplu
sdeS
ilv
iaqu
ealnoh
abe
rpe
rten
ecidoanu
est
racoho
rte

p
res
ents
ure
flex
inene
len
tre
actoqu
eleco
rre
spond
aya
lgun
ashu
ell
asd
esu
str
aba
jos
.

T
ale
sej
erc
ic
iosc
r
ti
cosin
ser
toscomo un m
eta
leng
uaj
eex
tra
do d
eloa
cad
mi
co,y

conv
ert
idoenen
say
s
tico
,enunqu
iz
sex
traop
roc
edim
ien
top
aranu
est
rap
ers
pec
tiv
a

a
ctu
al
,pe
roqu
enod
ejab
adet
ene
relc
ar
cte
rdelo
ses
cri
tosqu
ecomoe
ldeF
ern
andoE
.

S
olan
asy O
ctav
io G
et
inoexpon
anenl
ate
rce
rmund
is
taIV M
ost
raI
nte
rna
zion
aled
el

C
inem
aNuov
odeP
esa
ro,I
ta
lia
.Se
alab
anpo
rej
emp
loqu
e

lasca
tego
ra
sdeco
rtoola
rgom
etr
aje
,de1635mmd
eblan
coyn
egr
ooco
lor
,

nopu
edenn
ideb
ens
erlo
spun
tosd
epa
rt
idad
eunc
inecu
ltu
ralm
ent
ev
lido
spa
ra

lo
sar
gen
tino
s.L
asm
ism
ashans
urg
idod
eot
rasn
ece
sidad
esh
is
tr
ica
sys
obr
e

todod
elae
xplo
tac
incap
ita
li
stad
elc
ine
.Lo
sva
lor
esd
elnu
evoc
ines
urg
irnd
ela

va
lid
ezd
esu
sid
eas
,delao
rig
ina
lidadd
esul
engua
jeys
obr
etodo
,delau
ti
li
zac
in

cu
ltu
ralypo
l
ti
caqu
ede
lmi
smos
ehaga
,sear
eal
izadoen8
,1635mm
.
,du
re

c
incoodo
sho
ras
.
 80

Ot
amb
ind
elain
flu
enc
ia
,comoy
ahemo
sci
tado
,delo
ses
cri
tosd
eGl
aub
erRo
cha
,ta
l

comos
uEs
tt
icad
elH
amb
re:

D
ejando d
e lado la in
trodu
ccin i
nfo
rma
tiva qu
eset
ran
sfo
rma en la

ca
rac
ter
s
ti
cag
ene
rald
ela
sdi
scu
sion
esconr
esp
ectoaAm
ri
caL
atina
,pr
efi
ero

s
itua
rla
srea
ccion
esen
trenu
est
racu
ltu
raylacu
ltu
rac
iv
il
izadaent
rm
ino
smeno
s

r
edu
cido
s, qu
e aqu
el
los qu
etam
bin
,ca
rac
ter
izane
l an
li
sisd
el ob
ser
vado
r

eu
rop
eo.A
s
, m
ien
tra
s Am
ri
ca L
atin
alam
enta s
us m
ise
ria
sgen
era
les
,el

in
ter
locu
tore
xtr
anj
erocu
lt
ivae
lgu
stod
ees
ta m
ise
ria
,nocom
osn
tom
atr
gi
co,

s
inos
olam
ent
ecom
oda
tofo
rma
lens
ucam
pod
ein
ter
s.N
iell
at
inocom
uni
cas
u

v
erdad
era m
ise
ria a
l hom
brec
iv
il
iza
do n
iel hom
brec
iv
il
izado com
prend
e

v
erdad
eram
ent
elam
ise
riad
ella
tino
.

L
apo
ten
ciad
ees
tost
exto
s,l
ain
flu
enc
iad
elo
sfi
lmsyl
acon
cien
ciad
elan
ece
sid
add
e

ab
ri
res
pac
iosd
eciud
adan
acu
ltu
ralno
sind
icqu
iz
sene
lpl
anod
eunin
con
sci
ent
e

c
rea
tiv
o,qu
es
lot
en
amo
squ
eag
reg
arnu
est
ro m
ani
fie
stoin
ic
ia
l,nu
est
rot
exto
,ba
joe
l

au
tn
ti
cos
opo
rtef
lm
icoqu
enu
est
rapob
rez
aprodu
ctiv
a,p
eronoe
st
ti
can
iid
eolg
icano
s

p
erm
it
a
.

H
oyl
ell
ama
ramo
saloqu
ehi
cimo
sconL
osT
axi
s,un
ain
terv
enc
in
,un
arem
ake
,fo
rzad
a

po
rnu
est
rod
eseod
enu
eva
scr
eac
ion
es,aun
aes
pec
ied
eproy
ecc
inin
fin
it
aal
ama
ner
ade

l
aInv
enc
ind
eMo
rel(B
ioyC
asa
res
,1940
),qu
eprodu
jer
aele
fec
toun
if
icado
ren
tree
se

inm
edi
atop
asadod
enu
est
rosim
agin
ario
s,l
aexp
res
int
est
imon
ia
lye
lfu
turopo
sib
le
.

N
ues
tro
sco
rto
sut
il
iza
ronv
eh
culo
squ
ealg
una
sve
cesnoe
rant
axi
syqu
etuv
imo
squ
e

d
is
fra
zar
,arg
umen
tosqu
erev
elab
anl
asin
clin
acion
esh
aci
apro
tot
ipo
spopul
are
s,g
ags
 81

humo
rs
tico
s,en
cuen
tro
saf
ect
ivo
s,f
ilm
sden
trod
elo
sfi
lms
,se
cre
tosp
ers
ona
les
,yqu
iz
s

an
tic
ipa
cion
esd
egn
ero
sde
scono
cido
spa
rae
se mom
entocomopo
rej
emp
lolo
svid
eoc
lip
s

enun
asu
ert
edein
flu
enc
iad
e mundo
sna
rra
tiv
oscomolo
sde
lNew Am
eri
canC
inem
a,e
n

p
art
icu
larC
asav
et
tes
,ci
erto W
arho
l,com
opequ
ea
sbi
sag
rasen
treloqu
ehab
amo
svi
stoy

loqu
ees
per
bamo
scon
st
rui
r.

Ya
cto
res
,pro
fes
ion
ale
syam
ateu
rs
,os
imp
lem
ent
ecomp
ae
rosqu
edab
ane
ltipo
,alg
uno
s

d
elo
scu
ale
stuv
ieronun
aac
tiv
apa
rt
ic
ipa
cinenl
aslu
cha
squ
eseav
ecin
aban
,yas
eacomo

m
il
it
ant
esa
rmado
s,cu
ltu
ral
es,in
clu
siv
ese
cue
str
ado
s-d
esap
are
cido
s.

Enc
ier
to modol
adim
ens
in po
l
ti
cad
elt
iempo qu
e no
sto
cab
aene
sem
arco
,la
s

t
rad
ic
ion
ese
st
ti
casd
elc
ined
elas
egund
apo
sgu
err
ade
lsig
lo XXylo
simp
era
tiv
osd
e

comp
rom
isos
oci
al
,ca
sid
ete
rmin
abanun
aimp
li
cac
incomun
ica
cion
al an
tesqu
eun

un
ive
rsoexp
res
ivop
ers
ona
loexp
erim
ent
al
.

Ae
saob
jet
ivid
ad,e
lgrupocon
sid
erqu
edeb
at
ribu
tar
,nos
olol
arep
res
ent
acind
e

r
ela
tos
,dep
equ
ea
shi
sto
ria
scond
ens
ada
s,s
inot
amb
ind
elaap
ertu
rad
eun
are
flex
in

s
obr
eelob
je
toin
ic
ia
l,qu
eer
anlo
sco
rto
s,ent
antocon
st
ruc
cion
esqu
edeb
and
ir
igi
rseen

l
adi
rec
cin d
elafo
rma
cin d
e un
acon
sci
enc
iac
r
ti
cap
aral
atr
ans
form
aci
ndel
a

r
eal
idad
.

O
bse
rve
squ
elo
sdi
lem
asan
ter
ior
esr
eve
lanp
reo
cup
acion
esap
aren
tem
ent
ean
tag
ni
cas

conl
asn
ece
sid
ade
s yp
erc
epc
ion
esd
elag
ene
rac
incon
tempo
rn
ea,cuy
atend
enc
ia

fund
amen
ta
lesac
rea
run
are
al
idadp
rop
iaal
aqu
elaob
je
tiv
idadd
el mundos
oci
ald
ebe

con
tr
ibu
ir
,opo
rlom
eno
snor
esi
st
ir
la
.
 82

E
sene
stes
it
ioenl
aqu
eela
rtec
inem
ato
gr
ficoh
adi
rim
idos
usm
ejo
resb
ata
ll
as,t
alcomo

s
ea
laA
ndr
Ba
zinens
utex
toL
aev
olu
cind
ell
eng
uaj
ecin
ema
tog
rf
ico
:

Sinigno
rarlar
ela
ti
vidad d
elas
imp
li
fi
cac
in c
r
ti
ca qu
emeim
pon
enla
s

d
imen
sion
esd
ees
tee
stud
ioy m
ant
eni
endola m
eno
scom
orea
lidadob
je
ti
vaqu
e

com
ohip
tes
is
,di
st
ingu
ir
ado
sgr
and
est
end
enc
iasopu
esta
s:lo
sdi
rec
tor
esqu
e

c
reenenlaim
agenylo
squ
ecr
eenenlar
eal
idad
.(1955
)

En m
ica
soe
staopo
sic
inh
atr
aba
jado m
imen
ted
esd
esul
ectu
raenlo
sao
sdee
stud
ian
te

h
ast
amia
ctu
al
idad
. Ye
squ
elas
utu
ra,l
aso
luc
ins
emeh
apr
esen
tados
iemp
reb
ajol
a

cond
icin d
e qu
eso
lol
afu
sin d
eambo
st
rmino
sdel
acon
trad
icc
inr
esu
elv
ela
s

cond
icion
esd
ell
eng
uaj
ecin
ema
tog
rf
ico
.

Conv
ers
bamo
senl
apr
epa
rac
ind
eLo
sTax
isa
lred
edo
rdelo
ses
cas
ost
exto
ses
pec
f
ico
s

comopo
rej
emp
loL
ecc
ion
esd
eCin
ema
tog
raf
ad
eVs
evo
lodP
udov
kin
,endond
eve
amo
s

qu
e:

Elf
ind
elm
onta
jee
smo
str
are
lde
sar
rol
lod
elae
scenacuandolaa
ten
cind
el

ob
ser
vado
resa
tra
dar
pidam
ent
esob
reunouo
trod
eta
ll
e.E
lob
je
ti
vod
ela

cm
aras
ust
itu
yealo
sojo
sde
les
pec
tad
or.L
osm
ovim
ien
tosqu
esed
ir
igens
obr
e

lo
spe
rsona
jes os
obr
elo
sde
tal
lesd
ela a
ccin
,es
tns
uje
tos ala
smi
sma
s

n
ece
sidad
esqu
elo
sojo
sde
les
pec
tado
r.Q
uienha
cec
ine
,sinqu
ier
eob
ten
erl
a

m
ayo
rcla
ridad
deb
e ob
liga
rale
spe
ctado
r av
erta
l com
o hab
ra v
is
to e
l

ob
ser
vado
rat
ento
.Deaqu
sepu
edededu
cire
lmo
ti
vopo
relcua
lelm
onta
je

con
str
uct
ivot
ien
eunae
fi
cac
iatang
rand
eyd
ire
ctas
obr
eeln
imod
ele
spe
ctado
r.
 83

L
osT
axi
sfu
een
ton
cesl
acon
secu
enc
iad
elp
rim
erin
ten
toco
lec
tiv
o,d
eci
ert
ainm
ers
inen

loqu
epod
ramo
sll
ama
run
ainv
est
iga
cinin
cip
ien
teyau
tnom
a,d
esp
rend
iday
adelo
s

m
aes
tro
sya
rro
jad
aalcu
rsod
elah
is
tor
iat
antoe
st
ti
cacomos
ociopo
l
ti
ca.

U
naop
era
cind
e mon
ta
jed
ent
rod
elo
s mon
taj
esd
enu
est
rosco
rtom
etr
aje
s,unin
ten
tod
e

l
leg
araun
acon
cien
ciapo
sib
leenlo
spo
ten
cia
lese
spe
ctado
res
,enlo
squ
ehab
ans
ido

r
espon
sab
lesd
enu
est
rafo
rma
cinyan
teno
sot
rosm
ismo
s.

Enl
are
flex
inf
lm
icad
een
trea
cto
sRi
cardo M
ore
tt
ide
cam
ien
tra
ssepod
aob
serv
arun

s
inf
nd
eloqu
edenom
inb
amo
sco
las
tar
,es
etro
zop
rev
ioacu
alqu
ierp
roy
ecc
ine
nlaqu
e

un
acu
ent
areg
res
ivaan
tic
ipab
alad
ig
esi
sdeunr
ela
to,p
eroqu
eens
mi
smos
loe
raun

r
itmod
elpo
rven
ir
,un
aau
sen
ciap
ron
taacub
ri
r:

Mien
tra
spr
epa
rbam
ose
lfi
lmqu
eus
ted
ese
stnv
iendo
,hab
lam
osd
emu
cha
s

s
olu
cion
espo
sib
lescom
ofo
rma
sdet
erm
ina
rlo
.Enloqu
eha
cea
lcap
tu
loan
ter
ior
,

e
lmo
,nos
emeo
cur
rinada m
ejo
rqu
ede
jar
locom
oes
taba
.Ot
raco
sahub
ier
a

s
idod
esca
rta
rlol
isayl
lanam
ent
epe
roe
senoe
rae
lcam
ino
.Cons
usl
imi
tac
ion
es,

qu
esonlasd
eaqu
el
lost
iem
posytam
binqu
izla
sdeaho
ra,hab
aqu
eha
cer
lo

cono
cer
, en r
eal
idad
, hab
a qu
e ha
cer
,sim
plem
ent
e ha
cer
.Lo
sde
fec
toss
e

s
upe
rar
nenlaa
ccinynoenlacha
rla
.

E
staa
ccinco
lec
tiv
anoe
ssinounin
ten
toene
stec
aminod
elh
ace
r.Comod
ec
aRiv
et
te:

elc
ines
eha
ceenla
spe
l
cula
s.
stanoe
snad
am
squ
eun
adel
asin
fin
it
asp
el
cu
lasqu
e

pu
edenh
ace
rse
.Pe
roex
is
te
,escon
cre
ta
,lae
stnv
iendo
,ypu
edenc
ri
ti
car
lapo
res
o,co
sa

qu
enopod
emo
sha
cercone
lcin
equ
enos
eha
ce.B
usc
amo
slacon
fron
tac
inconu
sted
es

comofo
rmad
eab
ri
rund
ilog
oqu
enun
caa
cab
esie
llofu
erapo
sib
le
.Es
edi
log
ono
s
 84

ab
ri
rnu
eva
spe
rsp
ect
iva
syno
sse
rvi
rp
arae
lprx
imoh
echoye
lsub
sig
uien
ted
i
log
oen

unp
roc
esoqu
etend
eremo
saqu
enun
caf
ina
li
ce.P
arain
ic
iare
stacomun
ica
cinpu
edo

p
ropon
erlos
igu
ien
te:

Econom
icelo m
squ
epu
eda
.Com
preuna m
qu
inad
e8mm
,sit
ien
em
sdin
ero

com
preunad
e16mmys
inop
idaunap
res
tada
.Com
ien
cear
oda
ral
ldond
evi
ve.

S
iloqu
ehar
odadod
espu
snol
egu
sta
,com
ien
ceat
raba
jard
enu
evoyhab
led
es

m
ism
oene
lfi
lmd
elm
undo qu
elor
odea
.Si not
ien
epe
l
culav
irg
en pu
ede

com
enz
ar ha
ciendo fo
tog
raf
a y d
espu
s la
spr
oye
cta y hab
la d
eel
las
.

E
vid
ent
emen
te
,es
tc
lar
o qu
eelf
ilm no d
ebes
er n
icam
ent
ees
to,p
eroe
s

n
ece
sar
iod
eci
ralo
sj
ven
esqu
epu
edenem
pez
araha
cer
lo.E
sne
ces
ariod
eci
rlo

c
lar
amen
te
.Elc
ine noe
sun a
rte pa
rap
rof
esiona
les
;deb
ese
run a
rte pa
ra

todo
s
(tex
toeno
ff
.Lo
sTa
xis
)

D
est
acoe
saf
ras
eenloqu
eha
cea
lcap
tu
lo an
ter
ior
,elm
o
.Ene
ll
ahaydo
sel
emen
tosa

m
iju
ic
ios
ing
ula
res
.Elp
rim
eroe
squ
elaco
las
tarnov
aan
tesqu
esuf
ilms
inod
espu
s.

Q
uiz
ss
eal
apr
ime
rav
ezenl
aqu
eunc
ine
ast
ainv
ier
tee
lord
end
elaindu
st
ria
,es
a

ap
ela
cinaune
spe
ctado
rcod
ifi
cado
,qu
es
abe
qu
elu
egod
elo
snm
ero
sval
ahi
sto
ria
.

E
lot
roe
lem
entoe
seld
elcon
cep
tod
eca
ptu
loqu
eloin
sta
laene
lord
end
elen
say
o,enun

n
ive
lenqu
elac
r
ti
cas
eap
rop
iad
elf
ilm
,ein
tuy
eun
ateo
ra
,po
rsupu
estoin
flu
idapo
rlo
s

p
rot
agoni
sta
sdel
aNouv
el
leV
agu
eenp
art
icu
lars
um
srev
uls
ivor
epr
esen
tan
te
,ela
uto
rde

S
ina
lien
toqu
eno
shab
aimp
act
adoco
nlarup
tur
adel
acu
art
apa
redat
rav
sd
ees
e

en
emig
opb
licoin
terp
ret
adopo
rJe
anP
aulB
elmondo
.

A
st
amb
ind
ecid
imo
selc
ier
red
eLo
sTax
isconuninu
sua
lau
to-
reg
is
tro
.
 85

N
os mo
st
ramo
san
tel
acm
ara
,exh
ibimo
slad
inm
icad
enu
est
rog
rupoenun
aes
pec
ied
e

r
eun
inenl
aqu
ere
con
st
ru
amo
s,conl
alib
ert
add
enu
est
rajuv
entud
,alg
opa
rec
idoalo

qu
eAlb
ert
inaC
arr
iurd
aens
upr
esen
ciad
eleg
adaenun
ao
tray
o,en
carn
adapo
rlaa
ctr
iz

A
nal
aCou
cey
ro,a
lti
empoqu
eocup
aba
,qu
iz
senund
eseos
imi
lar
,lae
scen
a.

Yah
,eno
ff
,em
it
amo
sun
aes
pec
ied
ecomun
icadoqu
enoimp
ed
aexh
ibi
rnu
est
ra

d
eci
sin
:

LaU
niv
ers
idadNa
ciona
lno
spr
epa
rpa
raen
fren
tarunaindu
str
iaqu
enoe
xis
tey

d
eah
su
rgeloin
cie
rtod
enu
est
rofu
tur
o. Pa
ras
ubs
is
ti
rca
emo
saunao
fic
ina

pb
lica
, un cana
ldet
ele
vis
in o em
pleado
sde
lt
imaf
ila en una p
el
cu
la

p
rof
esiona
lcuandola
scond
ic
ion
esfa
vor
ecen
.Po
res
ono
sreun
imo
senung
rupoy

jun
tosd
ecid
imo
sha
cere
lcin
equ
eno
sre
pre
sen
teaunoyatodo
s.Y
aem
prend
imo
s

lata
read
etr
aere
lho
y,e
lpr
esen
te
,alaim
agen
.Ha
cerunc
inequ
eno
ssi
rva

aho
ra,qu
een
riqu
ezcae
lpr
oce
soqu
evi
vim
os.S
eac
ercanmom
ento
smu
yde
cis
ivo
s

com
opa
racon
tem
pla
rpa
sivam
ent
ecm
oes
efu
tur
oseno
sha
cefa
vor
abl
e.L
a

e
xpr
esinat
rav
sd
elacm
aras
ernu
est
ralu
cha
.De
seam
osqu
eel
laco
labo
re,d
e

a
lguna m
ane
ra,ene
lcam
biod
elqu
esom
osp
rotagon
is
tas.
(T
extoeno
ff
.Lo
s

T
axi
s)

E
lpr
oye
cto ma
yor

EnC
ienao
sdeC
ineA
rgen
tino
,Fe
rnando M
art
nP
eas
ost
ien
e:

En1972tam
bine
racon
tra
info
rma
cione
lro
str
oylavo
zdeJuanD
omingop
er
n

enla
sla
rga
sen
tre
vis
tasqu
een
tregaSo
lana
sy G
etino
,cond
ens
ada
sendo
s
 86

la
rgom
etr
aje
s(A
ctua
li
zac
inpo
l
ti
caydo
ctr
ina
riapa
ralatom
ade
lpod
eryLa

r
evo
luc
inju
st
ic
ial
is
ta)
, qu
eson un m
ode
lo d
eor
gan
iza
cinfo
rma
l. Ola
s

im
gen
esd
el Co
rdoba
zo,d
elV
ibo
raz
oy d
elo
sot
rosa
lzam
ien
tos popu
lar
es

ad
yac
ent
esqu
equ
eda
ronr
egi
str
adosens
ine
lfi
lt
rod
elat
ele
vis
in
-Yae
sti
empo

d
evio
len
cia(
1969
)deEn
riqu
eJua
rez
,oene
lfi
lmco
lec
ti
voA
rgen
tina
,ma
yo1969
:

e
lcam
inod
elal
ibe
rac
in(
1970
). Ene
sta m
ism
aln
ea,s
eiseg
res
ado
sdela

E
scu
elad
eCin
edeL
aPla
tal
lega
ronar
eal
iza
runla
rgom
etr
ajee
xclu
sivam
ent
e

d
edi
cado a do
cum
enta
relm
xim
o ho
rro
rde
lmi
li
tan
te:lato
rtu
ra, cons
us

im
pli
cac
ion
esd
esu
fr
imi
entof
s
ico
,qu
ieb
reyd
ela
cin
.Elf
ilm
esel
lam
In
form
esy

T
est
imon
ios
:lato
rtu
rapo
l
ti
caen A
rge
ntina
,1966-
1972(
estr
enadaen1973
)y

a
lte
rnala do
cum
enta
cin pu
ra con e
scena
sre
con
str
uida
s a pa
rt
ird
ela
s

d
ecla
rac
ion
esd
ede
ten
ido
s.M
inu
cio
sas
,di
stan
tes
,ca
siqu
ir
rgi
cas
,es
ase
scena
s

fu
eroncon
ceb
ida
spa
racon
jur
are
les
pan
tom
edian
tes
ude
signa
cin
.Qu
isos
eruna

e
spe
cied
e Nun
ca m
s pa
ralo
sgob
ier
nosm
il
ita
resd
eOngan
a,L
eving
stony

L
anu
sse
,pe
roqu
edcom
oan
tic
ipod
eho
rro
respo
ste
rio
res.
(2012
)

E
stef
ilmh
aseg
uidoe
lla
rgoc
aminoqu
eelpu
ebloa
rgen
tinotuv
oqu
ere
cor
rerp
arapod
er

e
jer
cerp
len
amen
tes
usd
ere
cho
s. Ena
lgnlug
ar,a
scomol
aEs
cue
lad
eCin
edel
a

F
acu
ltadd
eBe
ll
asA
rte
sfu
ece
rrad
apo
rlain
terv
enc
ind
elg
obi
ernod
eIs
abe
lPe
rn
,

L
ope
zReg
a,at
rav
sd
esum
ini
strod
eedu
cac
in O
sca
rIv
ani
sev
ichye
lin
terv
ento
renl
a

UBA A
lbe
rto O
tta
lag
ano, a
s comofun
cion
ario
slo
cal
es enl
a UNLP
;tamb
infu
e

d
esap
are
cid
agr
anp
art
edel
afi
lmog
raf
am
il
it
ant
ey/
ocl
and
est
ina
,yfund
amen
talm
ent
e

s
ecu
est
rado
sya
ses
inado
suncon
jun
tod
ere
ali
zado
resd
elapo
ca.
 87

C
moab
ord
arene
lma
rcod
elcon
cep
top
rinc
ipa
ldelap
res
ent
ete
sislo
she
cho
syla
s

r
eal
iza
cion
esd
elp
asad
o,r
econ
stru
ird
esd
eelp
res
ent
ela
sac
cion
es,in
scr
ibi
renlo
s

r
ela
toscon
temp
orn
eosla
sva
cila
cion
esd
ela m
emo
riaylaindu
lgen
ciad
enu
est
ra

sub
jet
ivid
ad?

At
alf
ine
lau
tord
ees
tat
esi
shacon
ced
idouncon
jun
tod
een
trev
is
tasae
stud
ios
osd
ela

c
inem
atog
raf
aqu
eno
socup
a,endond
esein
ten
taa
cla
raryp
roc
esa
raqu
ello
sti
empo
s,

po
rqu
ela
sre
fer
enc
iascon
ced
ida
san
tet
ale
sreun
ion
esyl
asinqu
is
ito
ria
sde
spl
egad
as,

p
erm
it
ieronqu
iz
sreun
iraqu
el
lasexp
eri
enc
iasconunm
ayo
rgr
adod
eob
jet
ivid
ad.

E
saob
je
tiv
idad
,no
spe
rmi
tee
lud
irl
apr
eten
sind
eun
aes
cri
tur
a,qu
eanu
est
roju
ic
io,

con
fund
ir
al
aso
sci
lac
ion
esp
rop
iasen
tree
lrequ
erim
ien
toa
cad
mi
co yl
asp
rc
ti
cas

s
oci
ale
sdel
acu
ltu
ra.

E
st
imamo
squ
elat
ran
scr
ipc
ind
eta
lese
ncu
ent
rosconlo
scr
t
ico
seh
is
tor
iado
res
,sup
era

l
are
it
era
cind
elag
ne
sisyd
est
inod
elaob
raencu
est
in
,po
rloqu
eseo
fre
ceun
a

s
ele
ccinqu
epe
rmi
ter
ecr
eare
les
pr
itud
elab
squ
eda
.
 88

1
Do
ssi
er .

Lo
sao
sdelat
ran
sic
in

E
lnm
ero10d
elaR
evi
staF
ilm
,deO
ctub
re/N
ovi
emb
re1994
,di
rig
idapo
rFe
rnando
M
art
nP
ea
,con
ti
eneune
stud
iod
edi
cadoex
clu
siv
amen
teal
afi
lmog
raf
an
acio
nalqu
e
r
efl
exion
,do
cum
entym
il
itenr
ela
ci
nalos
oci
alylopo
l
ti
co.E
lmi
smod
ire
cto
rdel
a
pub
lic
acine
scr
ibea
ll
una
rt
cu
lot
itu
lad
oC
ls
ico
syn
ativ
os
,qu
epon
eencon
sid
era
ci
n
aIn
form
esyt
est
imon
ios
.Ya
comp
aaa
lmi
smouna
rt
cu
lod
elp
eriod
is
taO
sca
rTa
ffe
tan
i
d
enom
inadoP
araa
cab
ard
eun
ave
zpo
rtod
asconl
apa
lab
raH
orro
r.

C
ls
ico
syN
ativo
s

En
tre1966y1973
,du
ran
tel
asd
ic
tadu
rasd
eOng
an
ayL
anu
sse
,num
ero
sasp
el
cu
las
a
rgen
tin
asfu
eronp
rodu
cid
asenl
acl
and
est
inid
ad.T
rasd
iezao
sded
emo
cra
cia
,la
m
ayo
rpa
rted
ees
aprodu
ccind
ela
rgoyco
rtom
etr
ajes
igu
eig
nor
ada
:nos
ehah
echo
n
adapo
rsud
ifu
sin
,meno
spo
rsup
res
erv
acinyn
isiqu
ier
aseh
apro
cur
adou
n
inv
ent
ario
.

ConLah
orad
elo
sho
rno
s(1968
)Fe
rnandoS
olan
as,O
ctav
io G
et
tinoylo
sdem
s
in
teg
ran
tesd
elg
rupoC
ineL
ibe
rac
ina
bri
erondo
spe
rsp
ect
iva
scon
cre
tasp
aral
a
p
rodu
ccind
is
iden
te
:po
runl
ados
ede
spe
rtunin
ter
sin
tern
acion
alyl
aexp
ect
at
iva
d
enu
eva
sob
ras
;po
relo
tros
ees
tab
lec
iunc
ircu
itoa
lt
ern
at
ivoein
form
ald
e
exh
ibi
cin d
e 16mm
., qu
ein
cluy
un
ive
rsid
ade
s,s
ind
ica
tos
,cin
eclub
es,c
asa
s
p
art
icu
lar
esyp
arroqu
ias
.Lap
rodu
ccina
lt
ern
at
ivanot
en
aex
is
ten
ciao
fic
ia
lpe
ro
l
leg
as
eruns
ecr
etoav
oce
s.Enun m
emo
rndumcon
fid
enc
ia
ldeA
dol
foR
idru
ejo
,
en
ton
cesd
ire
cto
rde
lIn
st
itu
ton
acion
ald
eCin
ema
tog
raf
a
,sel
eeLah
orad
elo
s

1
Con
jun
todein
forma
ciones
,do
cumen
tosopape
lesre
cop
i
ladossob
reunape
rsonaounasun
to.
 89

h
orno
se
sunap
iez
adep
ropagandacomun
is
tas
umam
ent
eef
ica
zyd
eal
tog
radod
e
p
ene
tra
cinentodot
ipod
epb
li
co.E
steju
iciofu
econ
fi
rmadoene
les
tud
io(
del
f
ilm
)rea
li
zadopo
rlaS
.I
.D.E

C
ineL
ibe
rac
in p
rodu
joad
em
sElcam
ino h
aciala mu
ert
ede
lvi
ejo R
eal
es
(
term
inad
aen1971
),p
rim
erl
arg
odeG
era
rdoV
all
ejo
,ydo
sex
ten
sasen
trev
is
tascon
Ju
anD
oming
oPe
rnen M
adr
id,t
itu
lad
asA
ctu
ali
zac
inp
ol
ticayd
oct
rin
ariap
ara
latom
ade
lpod
eryLar
evo
luc
inju
stic
ial
is
ta. Ae
sap
rodu
ccins
esum
aronen
1969do
sla
rgom
etr
aje
scompu
esto
spo
relm
ate
ria
lqu
eung
rupod
ecin
eas
tas(P
ablo
S
zir
, Rodo
lfo K
uhn
, En
riqu
ey N
sto
rJu
re
z,en
trev
ario
sot
ros
)roddu
ran
tee
l
Co
rdob
azo
. D
esd
e 1970l
asp
el
cul
asd
eRaymundo G
ley
zert
amb
in fu
eron
r
eal
izad
asenl
acl
and
est
inid
ad,a
scomoOp
era
cin Ma
sac
re (1972
)deJo
rge
C
edrn
,sob
reun
ainv
est
iga
cind
eRodo
lfo W
als
h.L
afi
lmog
raf
ac
land
est
inaex
edi
l
arg
amen
tee
stanm
inae
lem
ent
al
,ob
lig
adaain
clu
ir mu
cho
sot
ros co
rtom
etr
aje
sy
t
amb
inal
asp
el
cul
asm
sd
ire
ctam
ent
evin
cul
ada
salo
scu
adro
scomb
ati
ent
es
a
rmado
s,cuy
ova
lort
est
imon
ia
ldi
rec
toy
anopu
edes
egu
ird
iscu
tindo
se.

In
form
esyT
est
imon
iosfu
eel
lt
imol
arg
ome
tra
jed
elc
inec
land
est
inoyunod
elo
s
p
rim
ero
senob
ten
erune
str
enofo
rma
lcu
andos
eprodu
joun
abr
eveap
ertu
raene
l
En
ted
eCa
li
fic
acin
,conO
ctav
ioG
et
inocomoin
terv
ento
r,en
treag
ostoynov
iemb
re
d
e1973
.Ll
evauns
ubt
tu
lod
efin
ito
rio
:lato
rtu
rap
ol
ticaenA
rgen
tin
a,1966
-1972
.

E
lfi
lmfu
eun
are
al
iza
cinco
lec
tiv
a emp
rend
idapo
rse
iseg
res
ado
sdel
aca
rre
rad
e
C
inem
atog
raf
ad
elaf
acu
lt
add
eBe
lla
sAr
tesd
elaU
niv
ers
idadN
acion
ald
eLaP
lat
a:
A
lf
redoO
roz
,Di
egoE
ijo
,Si
lvi
aVe
rga
,Ri
cardo M
ore
tt
i,Edu
ardoG
ior
elloyC
arlo
s
V
all
ina
.Lac
arre
rah
ab
asidofund
adapo
rCnd
ido M
onn
eoS
anzen1956
,elm
ismo
aoqu
ein
ic
is
uac
tiv
idadl
aca
rre
rad
eCin
ede
lLi
tor
alb
ajol
acondu
ccind
e
F
ern
ando B
ir
ri
.Aunqu
ees
tap
rodu
jor
esu
ltado
svi
sib
lesm
sinm
edi
ato
s,amb
as
a
lcan
zaronunp
res
tig
ios
eme
jan
tedu
ran
tel
ad
cad
ade
l60
.

D
uran
tes
usao
scomoe
stud
ian
tes
, qu
ein
ic
iaronen
tre 1962 y 1963
,lo
sse
is
r
eal
iza
ronco
rtom
etr
aje
senlo
squ
epr
edom
inal
ainqu
ie
tuds
oci
al
.Es
ainqu
ie
tude
ra
e
lre
fle
jod
econv
icc
ion
espo
l
ti
casqu
esem
ani
fes
tab
anenl
amil
it
anc
iayqu
ela
 90

i
rrup
cind
eOng
an
anoh
izos
inop
rof
und
iza
r.M
ien
tra
sHomb
red
elr
o (1966
)
p
ropon
aun
aap
rox
ima
cindo
cum
ent
alaun
afam
il
iad
epe
scado
res
,ll
enad
ere
spe
to
ym
elan
col
a
,Bi
enam
eno
s(1966
)cap
tur
aba mo
rda
zmen
tee
lleng
uaj
ete
lev
is
ivop
ara
inv
ent
arunp
rog
ram
aene
lqu
elabu
rgu
es
apropon
eso
luc
ion
esab
surd
asal
os
p
rob
lem
ase
conm
ico
surg
ent
esd
elac
las
eob
rer
a.C
asit
rein
taao
sde
spu
s,V
all
ina
s
upos
ermuyp
rec
isoenl
aenum
era
cind
ein
flu
enc
iasqu
econd
iciona
lgrupo
:Lo
s
j
ven
esd
el Nu
evo C
ineA
rgen
tino
,eln
acim
ien
tod
elo
sfi
lmsd
e Ro
cha
,San
jin
s,
L
it
tin
,laeno
rmet
rad
icind
ePab
st
, Mu
rnau
,Dr
eye
r,qu
eve
am
osennu
est
rasc
las
es
jun
toaH
uston
,Ei
sen
ste
in,Kohon
, Mu
ra
,Ca
ssa
vet
es(
Shadow
s)
,elN
ewAm
eri
can
,
laNou
vel
le
,la
ssa
las
,la
sre
vis
tas
,Cah
ier
s,g
ent
edeC
ine
,Nu
est
roC
ine
,Fi
lmId
eal
,
la pa
sin v
isua
l,e
lsen
tido d
elr
ela
to,la p
res
enc
iain
ter
pre
tat
iva
,la nu
eva
m
orfo
log
a,e
lin
evi
tab
leho
riz
ont
eexp
erim
enta
ldelap
edagog
ad
elaim
agen
.Yla
r
eal
idads
ocia
lyp
ol
t
ica
,laa
lt
erna
ti
va,e
lsi
len
ciod
ela
sma
yor
asr
epr
imida
syla
v
iol
enc
ia
.

E
lgrupocomp
art
il
are
al
iza
cind
eva
rio
sco
rtom
etr
aje
s,p
rog
ram
asenl
arad
io
un
ive
rsi
tar
ia(LR11
),t
exto
ssob
rec
ine
,yl
aiz
qui
erd
a,r
esi
sten
teal
adi
ctadu
rap
or
d
efin
icin
.In
form
esyT
est
imon
ioss
urg
icomoun
apro
long
acind
ees
ami
li
tan
cia
ycon
tab
acone
limpu
lsoe
st
imu
lan
ted
ela
sexp
eri
enc
iasp
rev
ias
.Elt
emad
ela
to
rtu
rafu
esug
eridopo
rCa
rlo
sVa
ll
ina
:D
imo
svu
elta
s.Y
omi
smonot
enac
ert
eza
s.
E
ltem
asu
rgap
rec
isam
ent
edela m
il
itan
cia
,po
rqu
ese
rmi
li
tan
teim
pli
caba
,po
r
e
jem
plo
, una p
rofundas
olida
ridad pa
raconlo
scom
pa
ero
scom
bat
ien
tes qu
e
s
ufr
anlato
rtu
ra.Pa
rano
sot
ros
,elt
emaim
pli
cabaunafu
ert
econ
fron
tac
in
.Sev
ea
cont
emo
ralato
rtu
rayyo
,enpa
rt
icu
lar
,let
ena m
iedo
.Mi
edoqu
enot
enas
lo
qu
eve
rcone
lsu
fr
imi
entof
s
ico
,sinotam
binconlapo
sib
il
idadho
rro
ros
adev
erm
e
qu
ebr
ado
,det
rai
ciona
r,at
rav
sd
elato
rtu
ra
.

E
lfi
lmcom
enz
ag
est
ars
eaf
ine
sde1971
.De
sdeunp
rin
cip
io e
lgrupotuv
o
con
cien
ciad
equ
elo
smed
iosd
ispon
ibl
esib
anas
ere
sca
sos
,po
rloqu
ere
solv
il
a
p
ropu
est
aes
tt
icad
elf
ilmap
art
ird
ela
slim
it
acion
est
cn
ica
s.U
ngu
ins
lid
o
p
rev
ioa
lrod
ajep
erm
it
aap
rov
ech
ara
lmx
imoe
lma
ter
ia
lvi
rgend
ispon
ible
;el
mon
taj
epod
as
imp
li
fic
ars
esis
epr
esc
ind
ad
etom
asco
rta
s;l
avo
zeno
ffpod
a
 91

d
is
imu
larl
afa
lt
adeequ
ipo
squ
eas
egu
rar
ane
lsin
cron
ismoen
treim
agenys
onido
.

bus
cam
oslo
sre
cur
sos,r
ecu
erd
aVa
ll
ina
,e
str
uctu
ram
os, no
spr
opu
sim
ose
l
g
radoc
erod
elacom
uni
cac
int
est
imon
ial
,delain
form
acinob
je
ti
vam
il
itan
te
,una
c
ien
ciad
elaim
agen
,unas
ens
ibi
lidadd
elor
eal
.Elen
cuen
troRo
sse
ll
inianoconl
a
r
efe
ren
cia
,nu
est
roPa
is
.

E
lgrupoen
con
trs
ure
fer
enc
iaenlo
sin
form
ess
obr
eto
rtu
raqu
erep
rodu
jounfo
ll
eto
d
elF
orod
eBu
eno
sAi
respo
rlaV
igen
ciad
elo
sDe
recho
sHum
ano
s,yenlo
s
t
est
imon
iosqu
eacumu
lab
alaCo
.Fa
.De
.,Com
is
ind
eFam
il
iar
esd
eDe
ten
ido
s.E
l
g
uinfu
ela
rgam
ent
edeb
atidoen
trelo
sse
is
:Fu
eungu
ind
ehi
err
o,exp
lic

A
lf
redo O
rozen1973
. No
spu
sim
osaf
ilm
arcontodaunae
labo
rac
inp
rev
ia;fu
e
con
ceb
idam
uyf
ram
ent
e[en
]apa
rtado
shom
ogn
eosqu
esepu
edenl
eers
olo
s,p
ero
qu
eene
lcon
tex
toadqu
ier
enva
lorycon
tinu
idadc
rono
lg
ica
. Noh
emo
sdado
nom
bre
s,ju
stam
ent
epa
raun
ive
rsa
li
zarm
sloqu
esequ
ier
ecla
si
fi
car
. Non
os
in
ter
esam
ost
rarlato
rtu
racom
ohe
chod
eunind
ividuos
inocom
oel
emen
tod
eun
s
is
tem
a.

Laho
rad
elo
s Ho
rno
sseh
ab
apl
ant
eadocomoundo
cum
ent
al
.Lo
stra
ido
res
(G
ley
zer
,1972
)fu
eun
afi
ccincon
st
ruid
aca
sito
ta
lmen
tes
obr
eda
tosd
elar
eal
ida
d.
In
form
esy T
est
imon
ios r
esu
lt am
bas co
sas
.Elg
rupor
epa
rt
i e
lma
ter
ia
l
d
ispon
ibl
eeno
chob
loqu
es,c
adaunod
elo
scu
ale
ses
tab
aas
uve
zdiv
ididoendo
s
p
art
es: un
aded
icad
aal
aes
tr
ic
tar
eprodu
ccin d
e un do
cum
ento
,lao
traal
a
r
econ
st
ruc
cincona
cto
resd
ela
sdiv
ers
asin
stan
cia
sdel
ato
rtu
ra. Aex
cep
cind
e
O
nof
reL
ove
ro,e
ln
icop
rof
esion
alqu
eap
are
ceene
lfi
lm,lo
spro
tag
oni
sta
sfu
eron
r
eclu
tado
sent
all
ere
sdein
terp
ret
acin yen p
art
icu
lard
eld
eAl
ejand
raB
oero
.
T
odo
sten
an una a
cti
tud d
e eno
rme com
prom
iso y hab
a un a
lzas
olida
ria
e
vid
ent
e,r
ecu
erd
aVa
ll
ina
.Ene
ltr
aba
jocone
llo
sim
por
tlain
flu
enc
ia d
el
d
ire
cto
rtea
tra
lbr
asi
ler
oAugu
stoBoa
lys
ugr
upod
elT
eat
roA
rena
,ueim
pul
sun
a
d
id
cti
cad
elat
eat
ral
idadpopu
lar
. T
odo
ssu
str
aba
jost
end
analain
ter
ven
ci
n
g
rupa
lcr
eat
iva
,yr
ecu
erdo com
o una in
flu
enc
ia pa
rt
icu
lars
u pu
esta d
e
T
orqu
emada
,po
rlar
econ
str
ucc
ine
scn
icad
eunap
ris
in
,qu
ein
clu
alato
rtu
raen
r
efe
ren
ciaa
lus
oqu
edelam
ism
aha
cae
lgob
ier
nod
esupa
sd
esd
eelgo
lped
el64
.
 92

D
ieg
oEi
jo,o
trod
elo
sre
al
izado
resexp
li
cqu
e,
par
atodo
sfu
eunae
xpe
rien
cia
e
xtr
aor
dina
ria
;mu
cho
sdelo
sac
tor
esn
osecono
canen
tres
,p
eroa
lcon
clu
irla
f
ilm
acin d
ealguna
sde la
ses
cen
as m
s fu
ert
est
erm
inaban ab
raz
ado
s,
em
ocionado
s,a
ligua
lqu
etodo
sno
sot
ros
.

L
amay
orp
art
ede
lrod
ajes
ell
evac
aboen L
aPl
ata
,ypu
edenr
econo
cer
sel
os
p
asi
llo
sya
lgun
asau
lasd
eled
if
ic
iod
elaf
acu
lt
add
eBe
lla
sAr
tes,qu
eof
ic
id
e
com
isa
ra
.Nad
iecob
rn
adaytodo
slo
sga
sto
sdep
rodu
ccinfu
eronf
inan
ciado
spo
r
e
lgrupo
. Ene
llabo
rato
rio A
lex
,el mon
taj
is
taC
sa
rDA
ngio
li
llol
esp
res
tab
ala
c
abin
adond
elh
ab
acom
enz
adoat
rab
aja
renLo
shi
josd
eFi
erro
,deF
ern
ando
S
olan
as.

D
if
icu
lt
ade
spa
raf
inan
cia
rlapo
stp
rodu
ccind
els
onidod
emo
rarone
les
trenod
el
f
ilm
,pr
evi
stop
arad
ic
iemb
red
e1972
.En m
ayod
e1973
,H
cto
rJ.C
mpo
raa
sum
i
l
apr
esid
enc
iad
elaN
acint
rasg
ana
rla
sel
ecc
ion
esr
eal
izad
asen m
arz
o,loq
ue
ob
lig
abaaa
ctu
al
iza
relf
ilm
,ya
lmi
smot
iempoab
ral
apo
sib
il
idadd
eene
str
eno
l
eg
timo
.En e
lfina
lse anun
ciaba q
uee
lpr
odu
cto d
elar
ecauda
cins
er
a
d
est
inado alo
spr
eso
s po
l
tico
s, r
eco
rd O
roz
.Pe
ro un
adel
asp
rim
era
s
con
secu
enc
iasd
elanu
evas
itu
acinfu
elaamn
is
tap
aralo
spr
eso
spo
l
tico
s,d
e mod
o
qu
eser
eso
lvis
upr
imi
res
efin
alyp
rolong
arIn
form
esyt
est
imon
ioscone
scen
as
mud
asd
elal
ibe
rac
ind
elo
spr
eso
s.Ene
sae
tap
a,e
lgrupocom
enz
ad
ivid
irs
e:uno
d
elo
sre
al
izado
resab
jurd
esup
art
ic
ipa
cin
.

Af
ine
sdeJun
ios
eanun
cipb
li
cam
ent
equ
elap
el
cu
laex
is
t
ayenag
osto
,tr
as
a
lguno
sad
elan
tosenl
apr
ens
ayl
aap
rob
acind
eOc
tav
io G
et
ino
,qu
eac
abab
ade
a
sum
ircomoin
terv
ento
rde
lEn
ted
eCa
li
fic
acin
,In
form
esyt
est
imon
ioss
ees
tren
conex
cel
ent
erep
ercu
sinenl
asa
lad
elt
eat
roEmb
ass
y,en B
ueno
sAi
res
. Ado
s
m
ese
sdes
ues
treno
,seg
uaexh
ibi
ndo
sea
ll
d
elun
esav
ier
nesala
s19
:30ylo
s
2
s
bado
sala
s19.

P
ara
lel
amen
te
,elf
ilmfu
ere
cib
idoenv
ari
osf
est
iva
lesin
tern
acion
ale
spo
rin
term
edi
o
d
ela
sge
st
ion
esqu
ere
al
izab
aelp
rodu
cto
ryd
is
tr
ibu
ido
rEdu
ardoP
all
ero
.EnP
esa
ro

2
L
aOp
in
in
,Bu
eno
sAi
res
,30d
esep
tiemb
red
e1973
.
 93

s
eproy
ectjun
toaLo
stra
ido
resyfu
eacomp
aadopo
rund
eba
tes
obr
ela
sto
rtu
ras
ene
lqu
ein
terv
inoe
lemb
lem
t
icor
eal
izado
rbr
asi
leo G
laub
erRo
cha
.Sep
roy
ect
ad
em
senl
aPr
ime
raM
ues
trad
eCin
ede
lTe
rce
rMundo
,re
al
izad
aenA
rge
lia
,ene
l
F
est
iva
lIn
tern
acion
ald
eCin
eDo
cum
ent
ald
eLe
ipz
igyl
ase
ccinp
ara
le
lad
ela
M
ues
trad
eMannh
eim
.Es
ere
cor
ridoa
seg
urs
uven
tap
araB
lgi
ca,S
uiz
a,H
oland
a
yS
uec
ia
,dond
ell
egas
erexh
ibid
apo
rte
lev
is
in
.

En1975 A
lf
redo O
rozyS
ilv
iaV
erg
avi
aja
rona B
ras
ilynov
olv
ieron
. Cu
andos
e
p
rodu
joe
lgo
lped
e1976
,todoe
lma
ter
ia
lvin
cul
adoconIn
form
esy T
est
imon
ios
fu
eap
ara
ral
aca
sad
eunin
te
lec
tua
lam
igod
elg
rupoyd
esd
een
ton
cess
ude
st
inofu
e
in
cie
rto
.En1985
,Va
ll
inalo
cal
izun
acop
iaen Cub
a,qu
eelr
eal
izado
rSan
ti
ago

lva
rezh
ab
acomp
radoen M
annh
eim
.Po
rin
term
ediod
ePa
sto
rVeg
a,V
all
ina
ob
tuv
o uncon
tra
tipo yun
a nu
evacop
iad
elf
ilm
.Hoye
sel n
ico d
elo
sse
is
r
eal
izado
resqu
elor
econo
ceye
sgr
aci
asas
uemp
eoenr
esc
ata
rlaqu
epu
edev
ers
e
c
adat
anto
,ena
lgnc
ic
lod
erev
is
in
.

L
aes
tru
ctu
raens
egm
ento
syun
abr
evel
eyend
aalcom
ien
zod
ecad
aunoh
ace
n
p
ens
arenun
a monog
raf
ad
eleng
uaj
eau
ste
ro,o
rden
ado
,pr
eci
so:

1
-Un
afam
il
iac
enaenund
epa
rtam
ento
.Ung
rupod
epo
lic
asd
eciv
ili
rrump
eene
l
dom
ici
lio
,reg
is
trantodo(D
nd
ees
tnl
asa
rma
s?,p
reg
unt
an)ys
ell
evana
lma
rido
.
U
nod
eel
losin
ter
rog
aal
amu
jer
.

1
.1D
ato
sdelav
iol
enc
iae
conm
ica. U
nav
ozeno
ffl
eep
art
esd
eunin
form
e
r
eda
ctadopo
rlo
shab
itan
tesd
eun
avi
llam
ise
ria
,mi
ent
rasl
acm
aras
ede
ti
eneenl
as
c
all
esd
eba
rro
,ca
si
tasd
ech
apa
,nio
s, mu
jer
es, homb
res
.Elin
form
ees muy
puntu
al:d
ednd
evi
enen
,cmov
iven
,dnd
etr
aba
jan
,cu
ntog
anan
.Locomp
let
an
a
lguno
sda
tose
stad
s
tico
squ
ere
fle
jane
lin
crem
entod
ela
svi
lla
s.

2
-En
capu
chado
,uns
ecu
est
radoe
scondu
cidoaun
aca
saen
lasa
fue
rasd
elac
iud
ad.
S
usc
apto
resen
say
anl
aind
ife
ren
ciam
ien
tra
ses
cuch
ana Edmundo R
ive
ropo
rla
r
adio
.
 94

2
.1-D
ato
sdelav
iol
enc
ia po
l
ti
ca. U
n mon
taj
edr
am
ti
cocomb
inad
is
tin
tas
im
gen
esf
ij
asd
erep
res
inpo
li
cia
lym
il
ita
r,conl
aes
cen
adel
ase
sca
ler
asd
eOd
esa
d
eEla
cora
zad
o Po
temk
in(E
isen
ste
in,1925
).

3
-Enun
acom
isa
ra
,homb
resy mu
jer
esd
eten
ido
ssonob
lig
ado
sad
esnud
ars
e.H
ay
g
ri
tosyg
olp
escu
andot
rat
and
ere
sis
ti
rse
.Lac
ma
rar
egi
str
atod
alaa
ccin
,fi
ja
du
ran
tev
ario
sminu
tos
.

3
.1-M
ien
tra
ssev
eelf
ren
ted
eled
if
ic
iod
eTr
ibun
ale
s,l
avo
zeno
ffd
eunabog
ado
exp
lic
acu
le
slas
itu
acinl
ega
ldelo
spr
eso
spo
l
tico
syh
abl
adel
adi
ficu
lt
adp
ara
p
rob
aran
tel
aju
st
ic
ialo
sap
rem
iosi
leg
ale
s.

4
-Un
ace
lda
.Und
eten
idos
aleyl
etom
anlo
sda
tos
.Enun
aof
ic
inac
erc
ana
,un
a
muj
ere
sin
ter
rog
adav
iol
ent
amen
tepo
rung
rupod
ehomb
resv
est
ido
sdec
ivi
l.L
a
mu
jert
ien
ehi
josyl
aam
ena
zan
: M
irqu
eacha
yunoqu
elegu
stanlo
spib
es
t
ier
nito
s.

4
.1-U
ngr
abado
rdec
int
aab
ier
tafun
cion
ami
ent
ras
,eno
ff
,un
aps
ic
log
ade
scr
ibela
r
ela
cinqu
esec
reaen
treunto
rtu
rado
ryunto
rtu
rado
.Es
te
,di
ce,s
eved
espo
jado
h
ast
ade
lam
sm
nim
apr
ote
ccin
.Nis
iqu
ier
a(l
equ
eda
)lad
ela
sropa
s.

5
-Do
s homb
resd
esnudo
ssons
ome
tido
sa p
ican
a.T
erm
inad
alato
rtu
ra,s
on
a
rra
str
ado
salex
ter
iord
elac
asaya
tado
saun
rbo
l.D
ereg
res
oal
ace
lda
,las
ed
l
lev
aaunod
eel
losatom
ars
esup
rop
ioo
rn
.

5
.1-M
ien
tra
ssev
elaim
agend
eunp
ena
l,un m
il
it
ant
ev
ctim
adel
ato
rtu
rad
esc
rib
e
s
uexp
eri
enc
ia
:E
scom
osit
emo
rdi
eranlo
spe
rro
s.

6
-Lo
stubo
s:c
eld
asm
in
scu
las
.Enunod
eel
losun
a mu
jeremb
ara
zad
a,qu
eap
ena
s
pu
ede mov
ers
e,e
sat
end
idapo
runhomb
red
etr
ajequ
epa
rec
ese
rmd
ico
.

6
.1-T
est
imon
ioeno
ffd
elae
spo
sad
eund
esap
are
cido
,sob
reunl
arg
opl
anod
e
qu
emaenunb
asu
ral
.

7
-L
ato
rtu
ras
is
tem
ti
ca. U
nhomb
rea
tados
obr
eun
acam
il
laag
uard
a.L
leg
an
cu
atrohomb
res
.Unol
eun
taconv
ase
lin
ala
szon
asd
elcu
erpodond
ere
cib
irl
a
 95

p
ican
a.G
ri
tos
,conv
uls
ion
es.L
acm
aras
ost
ien
elaa
ccinf
ij
a,du
ran
tedo
cem
inu
tos
.
P
rr
afo
ssob
rel
api
can
arep
rodu
cido
sde
lsem
ana
riou
rug
uay
oMa
rcha.

7
.1-E
lte
st
imon
iod
elam
adr
edeund
ete
nido
.Es
tav
eznoh
ayo
ff
.La mu
jere
sta
h
contod
asuv
ehem
enc
ia
,fr
ent
eal
acm
arainmv
il
.Lap
res
enc
iad
eun m
icr
fono
s
ubr
ayaqu
eela
ctom
ism
ode
lreg
is
tros
ehaconv
ert
idoenunh
echoe
st
ti
co.

8
-De
spu
sd
elato
rtu
ra, un p
res
osu
fre un
aalu
cin
acinexp
res
ion
is
ta
. Ens
u
d
ese
spe
rac
in
,esa
liv
iadopo
rsu
scomp
ae
rosd
ece
lda
.

8
.1-U
na mu
jerl
eel
aca
rtad
eun
ade
ten
ida
,cuy
ocau
tiv
eriol
ehahe
chop
erd
erun
h
ijor
eci
nn
acido
.Po
rtod
aim
agen
,la
spa
lab
rasd
elac
art
a.

In
form
esyt
est
imon
iosnotuv
onic
ens
ura
,niau
toc
ens
ura
.Cad
apl
anos
ecu
enc
ias
e
d
esa
rro
llaenunt
iempoqu
ell
egaad
esnud
arl
acond
ic
ion
adap
erc
epc
ind
eto
do
e
spe
ctado
rcin
ema
tog
rf
icoyloconv
ier
teent
est
igo
,ene
lsen
tido m
sp
rec
isod
el
t
rm
ino
.Lac
ma
raa
sis
te:nos
eap
art
a,n
itampo
cos
ubr
ayae
lho
rro
r.L
an
ica
op
cinpo
sib
lee
sce
rra
rlo
sojo
s,i
rsed
elas
ala
,neg
ars
ealf
ilm
.

A
nti
cipo
tra
sto
rtu
ras
,la
sde
sap
aric
ion
es,lo
shab
easco
rpu
s,l
asM
adr
esd
ePl
azad
e
M
ayo
.Deb
is
erun Nun
cam
s,p
eroqu
edenunT
oda
vafa
lta
.

Ene
llib
roCono
zcam
oslonu
est
ro(En
riq
ueR
ape
la
,Ci
elo
surEd
ito
ra,B
ueno
sAi
res
,
1978
)seh
aceun
ade
scr
ipc
ini
lus
trad
adelo
sdi
st
into
stipo
sdeto
rtu
raqu
esu
fr
ie
l
g
aucho
.

Jun
toconlo
scon
cejo
spa
rah
ace
rbu
ena
str
enz
as,op
aracu
ere
arunc
aba
llo
,se
exp
lic
acmoc
err
arunc
epod
emad
era
,cmoimp
rov
isa
runc
epod
ela
zo,com
o
h
ace
relp
rc
ti
co
cepoco
lomb
iano
(m
ano
syp
iesd
elp
ris
ion
erot
rab
ado
sconun
fu
si
l)
,cmor
etob
arunc
ris
ti
anoenuncu
ero mo
jadoocmoh
ace
rlat
rad
ic
ion
al
e
staqu
ead
a.

C
adav
ezqu
eveoe
llib
ro,nopu
edoev
it
ara
soc
iars
ut
tulo(Cono
zcam
oslonu
est
ro)
cone
lcap
tu
loqu
eded
icaal
ato
rtu
ra.S
egu
ram
ent
e,m
ien
tra
selau
torloe
scr
ib
a,
 96

mu
cho
sgau
cho
sarg
ent
ino
sse
cue
str
ado
ses
tab
ans
iendoa
torm
ent
ado
sdel
asm
ane
ras
g
auch
asqu
eal
ls
ere
la
tan(yd
eot
rasin
di
tas
).

Cono
zcam
oslonu
est
ro pod
rah
abe
rsid
oes
cri
topo
runc
abod
elaESMA
,ens
us
r
ato
slib
res
.Nop
oruns
di
coto
rtu
rado
r,s
inopo
runs
imp
lec
abo
,af
ect
adoal
a
l
imp
iez
adeunt
al
lerm
ecn
icod
elaA
rmad
a.E
sae
ssuv
ir
tud
.

Cone
lfi
lm In
form
esyt
est
imon
ios(C
arlo
sVa
ll
inayo
tro
s,1973
),m
epa
saa
lgo
p
are
cido
.Veoa
ll
undo
cum
ent
alhon
esto
,ing
enuopo
r mom
ento
s,ab
solu
tam
ent
e
v
erd
ade
ro.

S
usim
gen
esys
usp
alab
rasr
esu
ltan
,en1994
,pro
ft
ica
s(anun
cianl
arep
res
in
c
land
est
inay m
asiv
a,anun
ciane
lsu
rgim
ien
tod
ela
sMad
res
).S
onp
rof
ti
caspo
rqu
e
enaqu
el mom
ento(1972
),c
ala
ronhond
amen
teenlor
eal
.Sea
cer
carona
lhe
cho
r
epr
esiv
oha
stato
car
lo;s
eap
rox
ima
ronal
ato
rtu
rah
ast
apa
lpa
rlaens
ude
snud
ez.

D
icee
lDan M
it
rion
e(Y
vesM
ont
and
)deE
stad
odes
it
io:
ynoo
lvid
enqu
elo
s
gob
ier
nospa
san
,pe
rolapo
li
caqu
eda
.Silo
sanun
cio
she
cho
senIn
form
esy
t
est
imon
ioss
ecump
lie
ronfu
e,p
rec
isam
ent
e,po
rqu
elapo
li
caqu
ed(yt
amb
in
po
rqu
eelpu
eblo
,pe
rman
ent
eyc
amb
ian
te
,qu
ed
).

U
nmanu
alc
amp
ero(Cono
zcam
oslon
ues
tro,1978
),conunp
ard
eaco
tac
ion
es
h
ech
asd
esd
elaexp
eri
enc
iav
ivid
a,pu
edeconv
ert
irs
eendo
cum
ent
als
obr
elato
rtu
ra.
U
nfi
lmpo
l
ti
cos
obr
elato
rtu
ra(In
form
esyt
est
imon
ios
,1973
),conl
asimp
le

add
end
ad
e nu
est
ra m
emo
ria
,set
ran
sfo
rma en e
ll
timo y m
s comp
le
to
do
cum
ent
ald
ede
recho
shum
ano
s.

A
st
amb
in
,ene
lsig
uien
tet
exto
,elp
eri
odi
staO
sca
rTa
ffe
tan
iind
icae
lcon
tex
toh
is
tr
ico
d
elav
iol
enc
iaa
rgen
tin
a,l
asr
epr
esen
tac
ion
esd
elam
ism
ayun
acr
t
icas
obr
ela
sfo
rma
s
conv
enc
ion
ale
scon
tempo
rn
easp
araexp
res
arl
as.
 97

P
araa
cab
ard
eun
abu
enav
ezp
ortod
asconl
apa
lab
rah
orro
r
E
lar
ted
elar
epr
esen
tac
in

H
aceuncu
artod
esig
lo,una
rt
is
taa
rgen
tinos
ean
imaexpon
er,enun
aca
jad
evid
rio
,
un
api
can
ael
ct
ric
a.L
are
acc
ind
ele
sta
bli
shm
entf
ren
teal
aos
ad
a,comos
uel
eda
rse
ene
sta
sla
ti
tud
es,fu
eamb
igu
a:po
runl
ado
,sep
rem
il
aob
ra;po
relo
tro
,sec
lau
surl
a
mu
est
ra.

Ene
lal
ega
tof
ina
lde
lju
ic
ioalo
scom
and
ant
es,h
aceo
choao
s,e
lfi
sca
ldi
joq
ues
i
hub
ier
aqu
eim
agin
arl
ahe
rld
icad
elP
roc
eso
,su
semb
lem
ass
er
anl
acapu
chayl
a
p
ican
a.

Ela
leg
ato
,jun
toconlo
svid
eosd
elju
ic
ioalo
scom
and
ant
es,e
st
are
sgu
ardo

r
eve
laronlo
sre
spon
sab
les
-ena
lgnlug
ard
eNo
rueg
a.S
es
tnd
ispon
ibl
esp
arae
l
pu
ebloa
rgen
tino-enl
ave
red
a,e
lcin
e,al
avu
elt
adec
asa
-lo
sex
com
and
ant
esylo
s
to
rtu
rado
res
.

P
ers
ona
lmen
te
,not
eng
onad
acon
trae
lfi
lmLan
och
edelo
slp
ice
s (H
cto
rOl
ive
ra,
1987
),n
icon
trae
soso
tro
sfi
lme
sdef
icc
inin
spi
rado
senh
echo
srea
lesd
elpa
sado
r
eci
ent
e.S
inemb
arg
o,p
arad
eci
rlod
eun modoe
leg
ant
e,noe
slac
las
edef
ilmqu
e
qu
ieroi
rav
erconm
ich
ica
.

E
sac
asoe
lto
rtu
rado
runlobof
ero
z?U
nhomb
red
elabo
lsaqu
epa
saabu
sca
ralo
s
e
stud
ian
tess
ecund
ario
scu
andop
idenunb
ole
toe
stud
ian
ti
l?

Cu
ent
aLan
och
edelo
slp
ice
salg
oqu
enono
shay
ancon
tadoan
tes
?L
ocu
ent
ade
un
aman
eranu
eva
?A
nal
izal
arep
res
inyl
ato
rtu
raens
ucon
tex
topo
l
ti
co?

Yunpo
co m
sa
ll
:pu
edencon
st
rui
rlo
sac
tua
lese
stud
ian
tess
ecund
ario
s,ap
art
ird
e
e
sef
ilm
,alg
odi
st
into d
elap
alab
rah
orro
r?L
osay
udaacomb
at
ire
lmi
edo
,a
n
eut
ral
iza
rele
fec
tor
esidua
ldel
aNo
ched
elo
slp
ice
s?

N
oac
erc
ars
ealcu
erpodo
lidoh
ast
ato
car
lo;noh
ace
run
adi
sec
cinp
rol
ij
adee
soqu
e
l
lam
anho
rro
resco
labo
rar
inv
olun
tar
iam
ent
e,c
laro
-conl
ape
rpe
tua
cind
elho
rro
r.
 98

In
form
esyt
est
imon
iosI
I(O
trof
ilm m
ald
ito
)

M
uch
asv
ece
sheconv
ers
adoconC
arlo
sVa
ll
inas
obr
elaf
al
tad
eundo
cum
ent
alq
ues
ea
l
asup
era
cin-ol
apu
est
aald
ad
eIn
form
esyt
est
imon
ios
.Va
ll
inas
ost
ien
equ
ela
au
sen
ciad
ees
edo
cum
ent
ale
stt
anc
arg
adad
esig
nif
icadocomoloe
sta
ras
upr
ese
nci
a.
(E
lfi
lms
obr
elo
sde
sap
are
cido
s,coh
eren
tem
ent
e,t
erm
ind
esap
are
cido
)

N
adi
eig
nor
alap
rodu
ccin
,del
arg
oyco
rtom
etr
aje
,su
cit
adaenlo
sll
amado
she
cho
sde
l
pa
sador
eci
ent
e.N
iVa
ll
inapu
sos
ust
rae
rsea
limpu
lsod
eha
cerl
acrn
icad
eunod
elo
s
ep
isod
iosr
epr
esiv
os(
Mem
oriayh
omen
aje,1986
).

S
inemb
arg
o,ene
lpl
anoe
st
ti
coyene
lpo
l
ti
co(po
rsia
lgunolo
scr
eed
ife
ren
tes
),
aqu
ell
asl
ne
ast
raz
ada
spo
rLo
stra
ido
res ypo
rIn
form
esyt
est
imon
iosnofu
eron
con
tin
uad
as.Ene
ses
ent
ido
,elcu
erpoh
umanoro
tos
obr
elam
esad
eto
rtu
ratuv
osu
co
rre
la
toconnu
est
roco
rpu
sf
lmi
coycu
ltu
ralf
rac
tur
ado
.

N
ohubocon
tinu
idadP
erohuboa
lgonu
evoen
ton
ces
?L
apan
tal
laenb
lan
co?E
l
s
ilen
cio
?

Im
agino(or
ecu
erdo
,qu
epa
rae
lca
soe
slo m
ismo
)alf
erv
oro
sopb
licoem
erg
idod
el
P
roc
eso
,yendoav
ere
sap
el
cul
aqu
eib
aa mo
st
rar
lelo
sfa
td
ico
sFa
lconena
ccin
.
A
nte
sdeemp
eza
r,unanun
ciopub
lic
ita
riod
eFo
rdanun
ciab
aqu
eelF
alconhas
ido
nu
evam
ent
erequ
erido po
rlo
s or
gan
ism
osd
esegu
ridad
.A
nte
sdet
erm
ina
r,lo
s
p
rodu
cto
resag
rad
ec
anal
aFund
acinF
ordpo
relapoy
opr
est
ado

E
scomo ho
jea
rell
ibro Cono
zcam
oslo nu
est
roycon
sta
tar qu
elae
staqu
ead
a,l
a
m
ant
ead
ayl
ave
rgu
iad
asont
rad
icion
esa
rgen
tin
as.E
sve
ri
fica
rqu
e muypo
coh
a
c
amb
iado
,enl
ama
ter
ia
,de
sdeE
lma
tad
ero(E
stebanE
che
ver
ra
,1837)h
ast
aelC
aso
C
arr
asco
.

P
rob
abl
emen
teIn
form
esyt
est
imon
iosI
I,e
ldo
cum
ent
alqu
econ
st
ituy
alas
upe
rac
in
e
st
ti
caypo
l
tic
adetodo
slo
squ
eve
rsa
rons
obr
ee
lho
rro
r,nol
leg
ueaex
is
ti
rm
squ
e
enl
afo
rmad
euncom
ent
ario
,deunp
rl
ogop
arae
saN
ove
lad
elaE
tern
aqu
enun
ca
s
ees
crib
ir
.
 99

N
ose
raunm
ald
est
ino
,de
spu
sd
etodo
.Ha
stano
sde
jar
ap
ens
areno
traco
sa.

***

O
nceao
spa
saronen
trel
are
stau
rac
ind
emo
cr
ti
cay
lasno
tasp
rec
eden
tes
.

T
rec
eao
spo
ste
rio
resp
araqu
einv
est
iga
cion
esa
cad
mi
casin
corpo
rar
anas
usob
jet
osd
e
e
stud
ioaIn
form
esyt
est
imon
ios
.

Ento
ta
lve
int
is
is
.

E
sne
ces
ario
,anu
est
roju
ic
io,p
art
ird
eln
aci
ent
eTe
rro
rismod
eEs
tado
,ac
arg
odel
asT
res
Ap
aracomp
let
arl
aci
frad
etr
ein
taycu
atr
oao
s.

Ene
lsenod
ees
tel
arg
ocam
inos
eap
rob
aronl
egi
sla
cion
esqu
epe
rmi
ti
erone
lju
zgam
ien
to
d
elo
smx
imo
sre
spon
sab
lesd
elg
eno
cid
io,l
aab
solu
cinaindu
ltod
elo
smi
smo
s,yl
a
d
efin
it
ivapo
l
ti
cad
eDe
recho
sHum
ano
squ
eelg
obi
ernod
elD
r.N
sto
rKi
rchn
erimpu
ls
,
p
romov
iym
antuv
o.

D
eal
ll
asig
nif
ica
cinp
rofund
aqu
eimp
li
cae
lcono
cim
ien
tod
elaob
raqu
eimpu
lsa
ronl
as
g
ene
rac
ion
esd
els
esen
taye
lse
ten
tap
aral
asnu
eva
sci
rcun
stan
cia
shi
st
ric
as.

L
osdo
str
aba
joss
igu
ien
tesco
labo
rana
lre
sca
tec
r
ti
co.

Ent
revi
staaCa r
losVal
linareal
izadae
ldav
ierne
s30de
n
ovi
emb r
ed e2007ent
relas17:00ylas20
:00ho
ras.PorJ
imen
a
R
ep e
tto(UBA )
.

- Cmofu
elafo
rma
cind
elg
rupoqu
efi
lmI
nfo
rme
syt
est
imon
ios
?

- N
oso
tro
s,lo
squ
ehi
cimo
sIn
form
esyt
est
imon
ios(D
ieg
oEi
jo,Edu
ardoG
ior
ello
,
R
ica
rdo M
ore
tt
i,A
lf
redo O
roz
,Ca
rlo
sVa
ll
ina
,Si
lvi
aVe
rga
)somo
s,an
tesqu
e
n
ada
,gr
adu
ado
sun
ive
rsi
tar
iosd
elap
rim
erac
arr
erad
eCin
ede Am
ri
caL
at
ina
.
E
sde
cir
,nos
omo
sun
icam
ent
emi
li
tan
tespo
l
ti
cosqu
esed
edi
caronah
ace
run
 100

c
inea
lse
rvi
ciod
eun
apropu
est
apo
l
ti
ca,s
omo
scin
eas
tasqu
eut
il
izamo
selc
ine
enun mom
entod
elah
is
tor
ia
,po
rnu
est
racond
ic
in m
il
it
ant
eye
st
ticocu
ltu
ral
.
U
ndeb
atecon
tempo
rn
eos
obr
eelc
inepo
l
ti
cos
eab
reb
ajoqu
ot
rasfo
rma
sy
r
azon
esno
sot
ross
egu
imo
spropu
lsandol
aid
ead
epen
sarl
are
al
idadcomoun
a
con
st
ruc
cins
imb
li
cadond
enon
ece
sar
iam
ent
elodo
cum
ent
al
,lot
est
imon
ia
l,
s
ealon
icoqu
eser
efe
ren
cieb
ajoe
lcon
cep
tod
ecin
epo
l
ti
co.Y
ore
ivind
icol
a
po
li
ti
cid
adqu
eex
is
tehoyenlo
sme
jor
esr
eal
izado
resd
elc
inea
rgen
tinocom
o
C
arr
i,B
ie
lin
sky
,Alon
so,C
aet
ano
,Ma
rte
l,po
rnomb
rara
lguno
s.Ene
sep
lano
,
an
ali
zarI
nfo
rme
syt
est
imon
iosimp
lic
aemp
eza
raub
ica
rloene
lcampoen
trelo
a
cad
mi
co,e
lpl
anoh
is
tr
icos
oci
alypo
l
ti
co,l
adim
ens
ine
st
ti
co-
ideo
lg
ica
d
elc
ineyf
ina
lmen
teencu
antoaqu
tipod
econ
st
ruc
cins
ehi
zoenI
nfo
rme
s
ypo
rqu
seh
izoe
stacon
st
ruc
cin
.

- V
osp
ens
squ
eene
sapo
cah
ace
rcin
eded
enun
cia
,defo
rmac
land
est
inae
rae
n
s
un
acu
est
inpo
l
ti
ca? Os
ea,a
sum
ire
lar
tecomoun
apr
ct
icaenp
rim
era
in
stan
cia
,obv
iam
ent
ede
sdeun
ami
rad
aes
t
ti
ca

- S
,co
inc
ido
.No
sot
rostuv
imo
suncon
jun
tod
edo
cen
tes(H
umb
ertoR
os
,Sim
n
F
eldm
an,M
art
ne
zSu
re
z,en
tree
llo
s)
.Lam
ayo
rae
ranp
ert
ene
cien
tesa
lnu
evo
c
inea
rgen
tino
.Es
toqu
ell
amamo
scin
epo
l
ti
coene
lsen
tidoe
str
ic
to,en
lt
ima
in
stan
ciae
set
ipod
ecin
esep
ropon
enos
olam
ent
ese
rpa
rted
eunim
agin
ario
co
lec
tiv
osinot
amb
ind
ecid
idam
ent
enoex
clu
ire
lcampof
lm
icod
euna
ctod
e
m
il
it
anc
ia
.

- P
odr
asd
eci
rqu
eer
ancon
cien
tesd
equ
ees
tab
anh
aci
endoe
so?H
ab
adeb
ate
s
a
lre
spe
cto
?

- Y
opr
egun
tar
as
ihab
auns
olo mom
ent
oene
lqu
enoh
ab
aundeb
atepo
l
ti
co.
H
ab
aund
eba
tepo
l
ti
coyund
eba
tea
rt
s
tico
.Enno
sot
ros
,yc
reoqu
een C
ine
L
ibe
rac
iny m
sv
erb
alm
ent
eenR
aymundoyC
ined
elaB
ase
,m
sal
ld
elo
s
d
iscu
rso
sy m
ani
fie
sto
s,s
iemp
requ
eseh
abl
abad
ecin
eer
adec
ine
als
erv
ic
io
 101

d
eo
enfun
cind
e,p
arac
rea
run
acon
cien
ciac
r
ti
caop
arap
rodu
cira
ccion
es
t
ran
sfo
rmado
ras
.Pe
roentodoc
aso
,si
emp
reh
ab
aun
asum
adeob
je
tiv
osd
eun
p
roy
ectof
lm
icoqu
ene
ces
ari
amen
teinv
olu
crab
aun
afo
rta
lez
aenl
acon
st
ruc
ci
n
ycon
fec
cind
esul
eng
uaj
epo
rqu
esino
,onoib
aas
ercomp
rend
ido
,oib
aas
er
ch
ato
.Esd
eci
r,h
ab
aqu
eel
eva
relton
oye
lpr
est
igiod
esd
elac
al
idadd
ela
s
int
axi
sdel
aim
agen
,po
rqu
elae
fic
aci
ade
lmen
saj
eyd
elain
st
rum
ent
al
ida
d
po
l
ti
cad
elad
enun
ciat
en
aquev
erconl
acon
fig
ura
cind
eunr
ela
toqu
efu
era
c
apa
zded
arv
oza
lsi
len
cioyal
acen
sur
a.En
ton
cesnoe
ras
olam
ent
ere
cog
er
im
gen
es,s
ea
lar b
iog
raf
ass
oci
ale
s, h
ace
r en
say
os d
e in
terp
ret
aci
n
s
imp
lem
ent
e.M
ejo
rdi
cho
,todoe
socon
fig
urab
aun
aes
pec
ied
enu
evae
scr
itu
ra
ene
lcampod
elc
ine
,deun
anu
evaa
ccinpo
l
ti
caqu
eex
ig
ayp
ed
atr
adu
ccion
es
e
st
ti
casr
enov
ado
ras
.Cu
andos
eprodu
joe
lacu
erdos
obr
eha
cerunf
ilms
obr
ela
to
rtu
ra,fu
elu
egod
euncon
jun
tod
edeb
ate
s.EnT
axi
s,nu
est
rap
rim
erap
el
cu
la
qu
eseh
izoenb
aseaun
ase
ried
eco
rtom
etr
aje
squ
eer
anl
ate
sisf
ina
ldel
a
c
arr
era
,hayun
aarqu
eolog
ad
elp
rob
lem
a.

- H
ab
adi
sid
enc
ias
?

- N
o,h
ab
adeb
ate
s.

- H
abl
andod
etr
adu
ccion
es,
sep
ens
abaene
les
pec
tado
rcomoin
stan
ciaf
ina
ldel
a
p
el
cul
a,e
sde
cirqu
ees
ape
l
cul
aten
aqu
ese
rvi
staein
terp
ret
adapo
ralg
uien
?

- U
nopod
rap
ens
arene
sep
erodoa
soc
indo
loconl
acond
ic
ind
ecomp
rom
iso
po
l
ti
co, un po
cocomo d
iceS
art
reen P
rob
lem
asd
el M
arx
ismocu
andos
e
p
reg
unt
am
il
itan
tesoav
entu
rero
s?
.Siunop
ien
saene
l Ch
e,nolov
ecom
o
m
il
it
ant
e,s
inocomoa
lgu
ienav
entu
reroene
lsen
tidopo
l
ti
co,a
lgu
ienqu
ees
c
apa
zdein
ic
iarun
aru
tad
etr
ans
form
aci
n. Os
ea,noe
selqu
econ
st
ruy
ed
aa
d
a
,lad
ri
lloal
adr
il
lo,enl
aorg
ni
cad
elp
art
ido
,oenl
aorg
ni
capo
l
ti
ca,s
ino
qu
eloh
aceconung
estog
ene
ral
.El mom
entoh
is
tr
icoenqu
ees
tb
amo
sll
evab
a
d
eba
tess
obr
elapo
ten
cia
lid
add
elo
squ
eib
anav
erlo
sfi
lmsnocone
lcon
cep
to
 102

d
ees
pec
tado
res
,noe
raunl
eng
uaj
equ
eut
il
iz
ramo
s.E
lcon
cep
tod
ees
pec
tado
res
imp
li
caun
aindu
st
ria
,un
aci
rcu
lac
ins
imb
lic
a,un
acon
st
itu
cinr
egu
lato
ria
,un
c
ier
to m
arcod
ere
fer
enc
iaene
lcu
alc
ier
tap
rodu
ccinem
it
eun
apo
sib
il
idadd
e
en
con
tra
rsu
sre
lac
ion
esconpb
lico
sdi
ver
sos-
con m
ayo
ro m
eno
rma
siv
idad
-
p
eroqu
eeng
ene
rala
ti
end
enaloqu
ell
ama
ramo
sun
aac
ti
tude
spe
cta
tor
ia
lde
l
o
rdend
eloe
st
ti
co-
simb
li
co-
cul
tur
al
.Pa
rano
sot
ros
,eld
est
ina
tar
iod
enu
est
ras
p
rodu
ccion
ese
rae
lpu
eblo
,noe
lpb
li
co.Ene
sam
ism
acomun
icab
il
idadloqu
e
s
eimpon
ae
raun
adim
ens
ine
spe
cta
tor
ia
ldec
ar
cte
rpo
l
ti
co.N
oer
anpb
li
cos
qu
esepod
ana
som
arac
ircu
ito
sdeexh
ibi
cinoac
ana
lesd
ete
lev
is
inpo
rqu
e
e
stab
antom
ado
spo
relg
obi
ernodom
inan
ted
etu
rno
.Po
res
oes
tosc
ana
lesnolo
s
in
clu
amo
sennu
est
rasexp
ect
at
iva
spo
ten
cia
lescomor
eal
izado
res
. Ene
l55
cu
andoi
rrump
eel nu
evoc
inea
rgen
tin
ocons
usr
asg
osex
is
ten
cia
les
,es
tos
p
roc
eso
ssimb
lico
syn
arr
ativ
os con
st
ituy
en un
aes
pec
ied
epro
ces
ode
con
st
ruc
cinc
r
ti
caqu
eene
l mom
entod
elam
xim
aop
res
inyc
ens
urapo
l
tic
a
-
dond
enoh
ab
acan
ale
sdes
al
ida-
,seemp
iez
anap
rodu
cirfo
rma
sdei
rrup
ci
n
con
cien
tem
ent
epo
l
ti
casqu
ebu
scanpb
li
cosp
aral
aac
cinpo
l
ti
ca.E
sde
cir
,
h
ayund
esl
izam
ien
tod
elnu
evoc
inea
rgen
tinot
pi
cod
el60-
quebu
scab
aun
aley
d
el57qu
elof
avo
rec
a
,un
agen
era
cincuy
osf
ilm
sein
clu
soco
rto
ssep
asab
an
ene
lcin
econg
ranx
itod
epb
li
co-
,qu
eseemp
iez
aac
ris
ta
li
zarcone
l66
.Yo
c
reo qu
eelO
ngan
iato noe
sso
lam
ent
e un
acl
aus
urap
arae
l cono
cim
ien
to
un
ive
rsi
tar
io,p
aral
a cond
ic
in po
l
ti
cad
elr
eto
rno d
ePe
rn y p
aral
a
con
st
ruc
cincu
ltu
ralm
asiv
aindu
st
ria
l,s
inoqu
eesun
acl
aus
uraqu
ein
aug
uralo
qu
elu
egos
er
alat
rag
edi
ade
l76
. En
tree
l66ye
l76s
egen
erae
stoqu
e
l
lam
amo
scin
epo
l
ti
co,lu
egod
elg
obi
ernod
eIl
liaunos
ien
tequ
elac
lau
sur
aes
i
rrev
ers
ibl
e.E
sai
rrev
ers
ibi
lid
ads
loadqu
ier
eun
aca
teg
or
apo
ten
cia
l-qu
eesun
a
con
cep
cin
-,qu
eesqu
eno
sot
rosno
sconv
ert
imo
syun
agen
era
cinconv
ir
tiun
a
m
il
it
anc
iacu
ltu
ral
,so
cial
,po
l
ti
caenun
ami
li
tan
ciaan
tid
ic
ta
tor
ia
ldeunamp
lio
f
ren
ted
emo
cr
ti
coqu
eemp
ezat
ene
runs
ign
if
ican
tepo
l
ti
co muyc
laroqu
ees
e
lre
tornod
ePe
rn
.Lo
squ
eno
ram
osp
eron
is
tast
en
amo
sun
ami
rad
ade
in
teg
rac
inf
ren
ti
staeno
tro
spro
ces
os,po
res
osu
rgeI
nfo
rme
syt
est
imon
ios
.
 103

- Cmos
urg
een
ton
cesI
nfo
rme
syt
est
imo
nio
sene
stem
arcoh
is
tr
ico
?

- N
oso
tro
seg
res
amo
sdel
aca
rre
raconun
acomp
il
acind
eco
rto
squ
ehi
cimo
sen
t
erc
erao
.Ej
erc
ic
iosd
e3 m
inu
tos
, mu
dos
,qu
eten
ans
lo m
sic
a.En
ton
ces
,
nu
est
rosp
rof
eso
resno
spropu
sie
ronh
ace
run
aob
serv
acind
ere
la
tosab
ier
tose
n
to
rnoalo
stax
is
.Cu
andot
erm
inamo
slac
arr
era
,cu
andoy
acad
aunoh
ab
ahe
cho
s
uprop
iof
ind
ete
sis
,no
sjun
tamo
spa
rav
ercmoh
ac
amo
sunc
aminoe
n
comn
.No
sjun
tamo
sse
isyemp
ezamo
sar
efl
exion
ars
obr
eelc
ar
cte
rde
lcin
ede
l
aet
apa
.Yae
stb
amo
sap
rin
cip
iosd
elo
s70
.Pen
samo
senjun
tarlo
stax
isy
h
ace
run m
ediom
etr
aje
.Lo
stax
ise
raunp
ret
extop
arav
erl
are
al
idad
,de
ambu
lar
po
rlac
iud
ad,d
eambu
larpo
rlar
eal
ida
dyp
rodu
cirun
ami
rad
acr
t
ica
.No
s
p
reg
unt
amo
scmoh
ace
rpa
rain
terv
eni
rsob
renu
est
rosp
ens
ami
ento
scr
t
ico
sen
to
rnoa
lcin
eyal
are
alid
ad.En
ton
cesd
ecid
imo
sco
loc
arl
eun m
inu
toen
treco
rto
yco
rtod
eun
are
flex
inen
say
s
tic
a,in
flu
ido
spo
rLaho
rad
elo
sho
rno
sypo
rlo
s
h
erm
ano
sTav
ian
i.

- H
abl
andod
eLaho
rad
elo
sho
rno
sD
nd
ehab
anv
is
toe
sasp
el
cu
las
?

- L
asv
eamo
senlug
are
sdeexh
ibi
cinun
ive
rsi
tar
ia
,enf
acu
lt
ade
s.L
oqu
etuv
oel
O
ngan
iatoe
s qu
eprodu
jol
esion
esfu
ert
es pe
rol
a un
ive
rsid
ad nol
aas
al
t
d
ecid
idam
ent
e.Ene
seen
ton
cest
en
amo
sung
radod
ede
term
ina
cinenh
ace
r
a
lguno
sci
clo
sdec
ineat
rav
sd
elo
sCen
tro
sdee
stud
ian
tes
.Ong
an
anop
roh
ibi

l
apo
l
ti
cad
e modod
ecid
idopo
rqu
enot
en
alafu
erz
asu
fic
ien
te
.El mov
imi
ent
o
d
ere
sis
ten
ciap
eron
is
tae
ra muyfu
ert
e.T
amb
inh
ab
aun
aeno
rmer
esi
sten
cia
po
l
ti
co-
cul
tur
alyap
esa
rdequ
eelO
ngan
iatop
rodu
ceun
ale
sin muyfu
ert
e,no
t
en
alac
apa
cid
ad op
era
tiv
arep
res
ivan
itampo
co e
l ob
je
tiv
o po
rqu
ela
s
cond
icio
nestod
av
anod
abanp
arae
so. Apun
tot
alqu
elar
espu
est
apo
l
ti
cae
ra
qu
ees
asp
el
cu
lasc
ircu
lab
anenb
arr
ios
,enc
ent
rospo
l
ti
cos
,enun
ive
rsid
ade
s.
N
oso
tro
sla
sve
amo
sad
em
scomo g
ent
edec
ine
, no
sreun
amo
sconlo
s
comp
ae
rosqu
edi
str
ibu
ane
sosm
ate
ria
les
.
 104

- T
en
ancon
tac
tocone
lgrupod
eCin
eLib
era
cinyC
ined
elaB
ase
?

- C
ineL
ibe
rac
ins
urg
eap
art
ird
elaA
soc
iac
ind
eCo
rtom
etr
aj
is
tasd
eArg
ent
ina
.
L
aid
ead
eLaho
rad
elo
sho
rno
sesun
aid
eaqu
etr
aeV
alen
tino O
rs
ini
.ljun
to
conlo
she
rmano
sTav
ian
ihi
cie
rone
lpo
stn
eor
rea
li
smoi
ta
li
ano
,hi
cie
ronf
ilm
sde
en
cue
sta
s,d
e en
say
o,d
ete
st
imon
io. V
alen
tino O
rs
init
rab
ajab
a com
o
do
cum
ent
al
is
tays
eas
ocialo
she
rmano
sTav
ian
i.O
rs
init
en
alain
flu
enc
iad
ela
N
ouv
el
leV
agu
e,d
eGod
ard
,usab
atodo
slo
sre
cur
sose
st
il
s
tico
syen
say
s
tico
s
p
arap
rob
lem
at
iza
rell
eng
uaj
ede
lcin
e nos
olam
ent
e como unf
enm
eno
indu
st
ria
l,d
ema
sas
,com
erc
ia
l,s
inot
amb
incomoun
ain
terp
ret
acin
,comoun
a
inv
est
iga
cind
elar
eal
idad
,comounp
roc
esod
enu
eva
spo
ti
cas
.Va
len
tinov
ien
e
ad
aruncu
rsoa
l ACE
,yaqu
ees
tab
aac
pa
raf
ilm
arundo
cum
ent
al
.Ge
tino m
e
com
ent qu
e V
alen
tino l
ess
ugi
ri h
ace
r un f
ilm c
r
ti
cam
ent
esob
re
L
at
ino
am
ric
a.C
ineL
ibe
rac
ins
eva con
st
ruy
endo con mu
cha
sfo
rma
sde
r
esi
sten
ciah
ast
acon
form
arung
rupoconun
apropu
est
adein
terv
enc
in
.Laho
ra
d
elo
sho
rno
sesunnu
evot
ipod
een
say
oqu
esecomp
lem
ent
abacone
lfi
lmd
e
V
all
ejoE
lCam
inoh
aci
ala mu
ert
ede
lvi
ejo R
eal
esol
asf
ilm
acion
ess
obr
eel
Co
rdob
azod
elg
rupo R
eal
izado
res de M
ayo of
ilm
sde exp
lor
acin muy
comp
le
jos
,comoL
osh
ijo
sdeF
ier
rooE
lfam
il
iard
eGe
tino
.Cin
edel
aBa
se
e
stab
am
shomog
ene
izadopo
rlap
ers
ona
lid
ad d
eRaymundoqu
ehab
ap
asad
o
do
s ao
s po
rla U
niv
ers
idad d
elaP
lat
a.R
aymundo e
jer
ce un
a m
irad
a
ab
solu
tam
ent
era
cion
al ypo
ti
caa
lmi
smot
iempo
.Com
ien
zaconP
relo
rnylo
s
upe
rapo
rqu
eleco
loc
alad
imen
sins
ociopo
l
ti
caa
lap
ret
are
sep
lanoconl
a
ob
serv
acind
elo
sra
sgo
s,po
rej
emp
loy
anos
lod
eunc
amp
esinoqu
etr
aba
ja
enunamb
ien
tes
inod
eunhomb
repob
requ
eesexp
lot
ado
.

- Cmofu
elafo
rma
cine
st
ti
coypo
l
tic
adee
stag
ene
rac
inqu
ecom
enz
co
n
loqu
esel
lam
ar
acin
epo
l
ti
com
il
it
ant
eenA
rgen
tin
a?

- U
nag
ene
rac
ins
epl
ant
equ
enopod
ah
ace
rs
lof
icc
ion
espo
ten
cia
lesp
ara
con
stru
ir un e
spa
cio indu
st
ria
l en e
l qu
e h
aya exh
ibi
cin en s
ala
s
 105

c
inem
atog
rf
ica
soenl
ate
lev
is
in
,sinoqu
eten
amo
squ
econ
st
rui
runim
agin
ari
o
po
l
ti
coyr
ealcon
cre
to.U
nam
il
it
anc
iapo
l
ti
ca,s
oci
alycomun
ica
cion
alqu
e
p
erm
it
ier
a pon
er un
a m
ani
fes
tac
in p
erm
anen
ted
ela
sid
easd
emo
cr
ti
cas
an
tid
ic
ta
tor
ia
les
,tr
ans
form
ado
rasyh
ast
arev
olu
cion
ari
asene
lcampof
lm
ico
.En
r
eal
idad
,elc
inepo
l
ti
cocomot
ale
str
ibu
tar
iod
eun
ase
ried
eaf
luen
tes
.Po
r
e
jemp
lo,nos
epu
eded
eja
rdep
ens
arqu
elad
enun
cias
obr
elam
arg
ina
lid
ads
oci
al
not
ien
eci
ert
acond
ic
int
ribu
tar
iad
elo qu
eelN
egro F
err
eyr
ahi
zoenl
a
ob
serv
acind
elar
eal
idads
oci
ald
elad
cad
ade
l30
.Hab
aunl
qu
idoamn
it
ico
d
elap
rop
iacond
ic
incu
ltu
ral
,del
ali
ter
atu
rapo
l
ti
cays
ocio
lg
ica
,pen
semo
sen
H
ern
nd
ezA
rreg
ui,enJ
aur
etch
e,enS
cal
abr
iniO
rt
iz
.Tamb
inenin
clu
sod
esd
e
e
lpun
tod
evi
stad
elai
zqu
ierd
acl
si
caenl
ascon
tr
ibu
cion
esd
elc
inequ
e
em
erg
and
elam
il
it
anc
iah
is
tr
icad
elC
ineO
jod
eDz
igaV
ertov
,elp
ape
lde
Ei
ses
tein
.No
sot
rose
stud
ib
amo
sene
lma
rcod
elac
arr
eraunf
ilmd
eHe
rbe
rt
B
ibe
rman (L
asa
ldel
ati
err
a, 1954
) qu
ehab
as
ido c
ens
urado po
rel
M
aca
rth
ismo
.Pe
ronoe
ras
lolov
eam
osenl
aca
rre
ra,t
amb
inh
ab
amb
ito
s
cu
ltu
ral
es.P
ore
jemp
lolo
sci
clo
sde
lLo
rra
ine
.Hab
aun
aeno
rmec
ant
idadd
e
f
ilm
squ
eilum
inab
ane
lcampo
,po
rej
emp
loL
aBa
tal
lad
eArg
els
edab
aenlo
s
c
ine
s,o G
oda
rd.N
opod
emo
spen
sarI
nfo
rme
syt
est
imon
ioss
inun
ase
ried
e
con
tr
ibu
cion
esc
inem
atog
rf
ica
s,in
clu
sod
epe
l
cul
asm
sc
ls
ica
s,po
rej
emp
lo
J
ean
-Ma
rieS
traubys
utr
aba
joconl
acm
ara
.

- Cmofu
eelp
roc
esod
ees
cri
tur
a?E
scr
ib
anencon
jun
to?H
ab
aung
uind
e
h
ier
ro?

- EnI
nfo
rme
syt
est
imon
iosnoh
ab
aca
sin
adae
scr
ito
.Lam
ism
acond
icind
eun
c
inec
land
est
inonod
abacomop
araunt
extop
rev
io.E
ranpu
est
ascon
sen
suad
as,
po
sic
ion
esd
een
cuad
res
.Po
rej
emp
lo,cmoen
cuad
rare
lpl
anod
elacom
isa
rao
d
elas
alad
eto
rtu
ras
.

- E
stos
edeb
at
aalmom
entod
elaf
ilm
aci
nodu
ran
tee
lrod
aje
?
 106

- A
nte
sdef
ilm
art
en
amo
s un m
apae
stru
ctu
ral
. Con
ceb
amo
suno
rdend
ecmo
pod
amo
sen
car
are
len
foqu
ees
t
ti
co-
met
odo
lg
ico
,dnd
epon
erl
aub
ica
cind
e
l
acm
ara
,po
rqu
elcompo
rtam
ien
tod
elo
sac
tor
es,qu
co
sasd
eb
amo
silu
st
rar
,
qu
tipod
ere
lac
inen
trelor
ealylof
icc
ion
alqu
er
amo
slog
rar
.Elt
extoqu
e
h
ab
ain
ic
ia
lmen
te
,qu
enoe
ranu
est
ro,f
uee
lacu
erdopo
l
ti
coqu
ehi
cimo
scon
un
aas
oci
acind
ede
recho
shum
ano
s,aun
quee
saf
ras
enoex
is
t
atod
av
a.Ex
is
t
a
e
ral
aLig
aArg
ent
inapo
rlo
sDe
recho
sde
lHomb
re,qu
eer
aun
aas
oci
acinl
igad
a
a
l PC
. E
lFo
ropo
rlo
sDe
recho
sHum
ano
ssa
cunt
extod
ete
st
imon
iosy
d
enun
cia
ssob
rel
arep
res
inenp
art
icu
laryc
aso
sded
esap
ari
cin
,la
sde
ten
cion
es
i
leg
ale
s,l
asd
emo
rascone
lpa
sea
lpod
ere
jecu
tiv
oyb
si
cam
ent
elato
rtu
racom
o
in
st
rum
entod
edom
inioye
jer
cic
iod
elp
ode
rrep
res
ivo
.Lato
rtu
ras
eexp
res
aba
comoe
llug
ard
eunim
agin
ariomuyfu
ert
eene
lqu
esem
ani
fes
tab
anos
olam
ent
e
l
apr
eten
sind
eef
ica
ciad
elr
gim
enp
araob
ten
erin
form
acinop
arainh
ibi
r
p
roc
eso
spo
lt
ico
s,s
inot
amb
inlo
spr
ime
rosr
asg
osd
eir
rac
ion
al
idadd
els
is
tem
a.
P
arano
sot
rose
soscon
cep
tosd
eto
rtu
racomos
is
tem
at
iza
cin
,comol
egi
tim
aci
n
e
stab
anan
ti
cip
ndono
slaid
ead
equ
ees
aproy
ecc
int
erro
r
fic
aenr
eal
idade
stab
a
ex
ced
iendoe
lma
rcod
elam
erar
ela
cind
eun
aes
pec
ied
eef
ica
ciapo
l
ti
ca.H
ab
a
comoun
ape
rve
rsind
els
is
tem
a,comoun
adeg
ene
rac
ins
is
tem
t
icaqu
enos
e
v
isu
ali
zab
aconl
aca
lid
adconqu
eaho
rapod
emo
sten
er,s
obr
etodod
espu
sd
e
lo
spro
ces
osh
is
tr
ico
squ
evin
ieron
.EnI
nfo
rme
syt
est
imon
iospo
rej
emp
loe
st
e
lte
st
imon
iod
elam
adr
edeunp
res
opo
l
ti
co,R
eyn
aDi
ez.

- Cmojun
taronlo
ste
st
imon
ios
?

- R
eyn
aDi
ezh
ab
asidod
ecan
adel
aFa
cul
tadd
eHum
anid
ade
sdel
aUn
ive
rsid
ad
d
eLaP
lat
a,m
il
it
ant
epe
ron
is
ta y un
aimpo
rtan
tein
te
lec
tua
l, un
a do
cen
te
d
est
acad
s
ima
.Un
adel
asd
ecan
ase
leg
ida
sene
l73cu
andoa
sum
eCmpo
ra.
E
llat
en
ahi
josm
il
it
ant
es,qu
enoe
stab
anene
lpe
ron
ismo
.El
latuv
oun
ahi
jaqu
e
e
stuv
osi
eteuo
choao
spr
esa
,ca
sitod
alad
ic
tadu
ra.O
trod
esu
shi
joss
eex
il
i.
E
llaloqu
eexp
res
abae
ral
alu
chapo
rlal
ibe
rtadd
esu
shi
jos
,alm
ismot
iempo
e
stab
aman
ife
standounp
rim
erg
radod
eorg
ani
zac
inpo
l
ti
ca muyfu
ert
equ
eer
a
 107

qu
ela
smad
rest
en
anqu
eir
,comb
at
ir
,lu
cha
rpo
rlal
ibe
rtadd
esu
shi
jos
,po
rlo
s
d
ere
cho
sciv
il
esycon
tral
adi
ctadu
rad
esd
eelpun
tod
evi
stao
rgn
icocomo
m
adr
es.

- P
orqu
noap
are
cenenlo
scr
di
toslo
snomb
resd
elo
ste
st
imon
ian
tesod
elo
s
a
cto
res
?

- P
orqu
eer
aun
ape
l
cul
acl
and
est
ina
,po
rpr
ese
rva
cinys
egu
rid
ad.L
osnomb
res
d
eel
losnopod
anap
are
cer
.Sap
are
ca
nenl
asf
ich
ast
cn
ica
slo
snomb
resd
e
a
lguno
sac
tor
esqu
evo
lun
tar
iam
ent
eycon
cien
tem
ent
ede
seab
anqu
eap
are
cie
ran
.
E
raun
aop
era
cins
imi
laral
ade
lfo
ro.S
ibi
enene
lFo
rof
irm
aban N
oJ
it
rik
,
S
and
ersyo
tro
sin
tel
ectu
ale
sconlo
scu
ale
sno
scon
ect
amo
s.N
oso
tro
sle
emo
ssu
l
ibroyno
spa
rec
eun
aba
sein
ter
esan
tep
araa
rma
run m
apae
stru
ctu
ralnu
est
ro,
un
aes
pec
ied
egu
ins
ubt
extu
alene
lqu
eap
are
cenl
ase
stru
ctu
rasqu
eb
amo
sa
n
arr
ar.L
osc
ampo
sder
epr
esen
tac
int
en
ans
itu
acion
esd
efin
ida
sylog
rad
asa
p
art
ird
eapun
tesfund
amen
ta
lmen
tem
anu
scr
ito
s,conv
ers
acion
esyo
ral
idad
es.
T
rab
ajamo
stamb
inconlo
sac
tor
es.P
ens
amo
slaid
ead
e qu
ecad
a n
cleo
s
ecu
enc
ia
ler
a un
aes
pec
ied
epropu
est
a do
cum
ent
al.E
sde
cir qu
e no
s
en
con
trb
amo
sfr
ent
ealh
echod
eha
cerun
are
con
st
ruc
cinf
icc
ion
alcomos
i
fu
erae
lhe
chor
eal
.Es
apr
eten
sinno
spon
af
ren
teal
are
con
st
ruc
cind
eun
a
r
eal
idad
.Es
t
ti
cam
ent
eno
spe
rmi
t
apen
sar mu
cho m
sc
erc
adeloqu
epen
sab
a
F
ass
bind
ero G
oda
rd.N
open
samo
s qu
elaN
ouv
el
leV
agu
etr
aba
jar
asob
re
g
uion
ese
stru
ctu
rado
sod
ehi
erro
.Fu
eun
aes
pec
ied
eRo
ad M
ovi
ena
rra
tiv
aenl
a
qu
eloqu
eha
camo
ser
arod
ar,t
rat
andod
econ
st
rui
res
pac
iosqu
esepud
ier
an
v
eri
fic
ar,c
ircun
stan
cia
ssimi
lar
esalor
eal
, muyp
rx
ima
salor
eal
.Qu
er
amo
s
ap
rox
ima
rno
stodolo qu
e pud
ir
amo
salc
ampo d
elr
egi
stro d
elo r
eal
,
en
tend
iendoqu
econ
st
ru
amo
sunl
eng
uaj
e,d
eloqu
eten
amo
scl
aracon
cien
cia
.
N
otr
aba
jb
amo
sun
atr
amaenl
aqu
ell
eg
ramo
sap
ens
arqu
eelt
extofun
cion
aba
p
ers
e,s
inoqu
edea
lgun
aman
erae
lFo
rod
elo
sDe
recho
sHum
ano
scons
utex
to
h
ab
ahe
choe
so.N
oso
tro
slos
int
et
izamo
s.
 108

- Cmos
ear
ticu
lab
alar
ela
cinen
tref
icc
inydo
cum
ent
al?

- A
lguno
sdeno
sot
rosh
ab
amo
str
aba
jadoendocum
ent
ale
s,ent
elev
is
in
.Ad
em
s
y
aten
amo
sun
aac
cinp
eriod
s
ti
ca,h
ac
amo
spe
riod
ismocu
ltu
raly
ten
amo
sun
a
r
ela
cinconloqu
elu
egos
ell
aml
acomun
ica
cin
.Hab
auncon
cep
tod
e
do
cum
ent
al
ismoa
lse
rvi
cio d
elar
eal
idad p
arat
ran
sfo
rma
res
are
al
idad
.Y
ap
are
cee
lcon
cep
tod
elat
est
imon
ia
lid
adye
lin
form
e.E
lin
form
epe
riod
s
tic
o
c
r
ti
coqu
eesloqu
ehab
il
it
apo
rej
emp
loal
aCa
rtaal
aJun
tad
eWa
lsh
.No
sot
ros
an
tesp
ens
amo
scmos
evaal
lam
arl
ape
l
cul
a?B
uenoe
sunin
form
eyun
t
est
imon
io.S
obr
equ
?S
obr
elato
rtu
rapo
l
ti
ca,Enqu
mom
ento
?En
tree
l66
ye
l72enl
aArg
ent
ina
.Es
tet
tu
loe
rac
asiunp
roy
ectod
einv
est
iga
cin
.

- Cu
ntodu
re
lrod
aje
?

- N
ofu
edem
asi
adol
arg
opa
ranop
rodu
cirexpo
sic
ion
esa
rr
ies
gad
as.H
abr
ns
ido
v
ein
ted
as
.

- P
orqu
cu
andos
edi
cequ
ecu
andos
ees
tren
alap
el
cu
laun m
iemb
rod
elg
rupo
ab
jur
adel
ape
l
cul
a?

- R
ica
rdo M
ore
tt
isa
li d
evi
aje ycu
andor
egr
esa no
sot
rosh
ab
amo
sseg
uido
t
rab
ajandoenlo
slabo
rato
rio
sAl
exconD
Ang
iol
il
loqu
eno
spr
est
abal
acab
inaa
l
ano
chem
ien
tra
sle
stab
a mon
tandoL
osh
ijo
sdeF
ier
ro.D
ieg
o,A
lf
redo
,Si
lvi
a
yy
ob
amo
sa mon
tarl
ape
l
cul
a.S
eprodu
cee
sted
esl
izam
ien
tod
elae
tap
a
po
l
ti
cay R
ica
rdocon
cib
equ
eelf
ina
lnolor
epr
esen
tab
asu
fic
ien
tem
ent
een
r
ela
cinc
onl
adi
scu
sincone
lpe
ron
ismo
.

- P
orqu
?

- H
abr
aqu
ehab
rs
elop
reg
unt
adoa
lpe
roy
afa
lle
ci
.Tepu
edod
eci
rqu
econ
cib
e
qu
ela
span
car
tasyl
asb
and
era
squ
eseexp
res
anylo
spuo
sena
ltoe
stn
 109

exp
res
andoun
apo
sic
inqu
enot
en
aqu
eve
rcone
lpe
ron
ismocon
st
itu
cion
alqu
e
ib
aaab
ri
rlae
tap
a,s
inoconl
aso
rgan
iza
cion
esa
rmad
as.S
usr
epa
rosnofu
eron
conl
ape
l
cul
a,s
inocons
ufin
al
.Es
tonol
eimp
idii
rad
eba
tesyfo
rma
rpa
rted
e
e
llo
s.

- Cmofu
eele
str
enod
elap
el
cu
la?

- S
ees
trenenels
alnd
elaF
acu
ltadd
eBe
lla
sAr
tesd
elaU
niv
ers
idadd
eLa
P
lat
a.S
epa
sab
aend
is
tin
tosfo
ross
imi
lar
esalo
sci
rcu
ito
senlo
squ
esee
stab
a
p
asandoe
lcin
ecl
and
est
ino
:un
ive
rsid
ade
s,s
ind
ica
tos
,org
ani
zac
ion
ess
oci
ale
s,
com
it
sd
eba
se,un
idad
esb
si
casyp
art
ido
spo
l
tico
s,c
asa
sfam
il
iar
es. Ylu
ego
s
eprodu
cee
l73qu
eescu
ando O
ctav
io G
et
inop
asaa
len
ted
eca
li
fic
acin
c
inem
atog
rf
ica
,lah
abi
li
tal
ega
lmen
te
.Ene
se mom
entoen
ton
cess
ere
al
izas
u
e
str
enocom
erc
ia
l,s
eproy
ect
aenl
ass
ala
sEmb
assy
,La
sal
le
.Ap
esa
rdel
adu
rez
a
d
elf
ilmtuv
oun
agr
anf
recu
enc
iad
ep
bli
co.E
sunf
ilmex
igen
tey m
squ
e
conmov
edo
rese
str
eme
cedo
rpo
rqu
eno
sot
rospod
rad
eci
rsequ
eenc
ier
tafo
rma

som
etemo
sa
les
pec
tado
r,p
ens
andoent
rm
ino
s dond
elad
enun
cia ye
l
in
form
e,comb
inab
anloqu
epod
ras
erunin
form
ef
lmi
coob
je
tiv
is
tad
etipo
n
atu
ral
is
ta
,pe
roa
lmi
smot
iempocone
ldi
stan
ciam
ien
tot
est
imon
ia
lqu
epe
rmi
te
a
les
pec
tado
rlain
terp
ret
acinc
r
ti
cad
ees
efenm
eno
.Det
al modoqu
eel
e
spe
ctado
res
tab
aob
lig
adoas
ent
irqu
eten
aqu
esen
tar
seah
comos
ies
tuv
ier
a
p
art
ic
ipandod
ees
osf
enm
eno
squ
esindud
alep
rodu
cana mu
cho
ssho
cks
emo
cion
ale
s,in
clu
soh
ast
aci
ertoe
str
eme
cim
ien
to yd
ir
amo
sre
acc
ion
esqu
e
l
lev
aronqu
eha
stano
scu
est
ion
arans
ies
efi
lmnop
rodu
cainh
ibi
cion
esd
ela
m
il
it
anc
ia
.

- Yu
sted
escmor
espond
anan
tee
saa
cus
acin
,ocu
est
ion
ami
ento
?

- Yqu
ees
odep
end
ad
elav
olun
tadp
art
ic
ipa
tiv
adel
ami
li
tan
cia
.Qu
eno
spa
rec
a
qu
elar
eal
idadqu
ehab
amo
scr
eadoent
odoc
asoe
ra mu
chom
eno
squ
elor
eal
.
N
oso
tro
snoqu
er
amo
sal
ert
aran
adi
epa
raqu
ede
jar
adem
il
it
ars
inoqu
ese
 110

tom
aracon
cien
ciad
equ
ehab
aunr
gim
enp
erv
ers
ocon
trae
lcu
alh
ab
aqu
e
e
stab
lec
erun
acr
t
icar
adi
cal
. Apun
tot
alqu
esid
ealg
ofu
ere
spon
sab
lel
a
p
el
cul
anoc
reoqu
ehay
asidod
eun
ainh
ibi
cind
elam
il
it
anc
ia
,m
sbi
enlo
con
tra
rio
.

- Cmoe
ral
ami
li
tan
ciapo
l
ti
cad
elo
smi
emb
rosd
elg
rupo
?

- Cu
atrod
eno
sot
rosm
il
it
bamo
svin
cul
ado
scone
lgrupoC
ined
elaB
ase
,elPRT
ya
lFAS(F
ren
teA
nti
imp
eri
ali
staypo
relS
oci
al
ismo
)qu
efu
eunf
ren
tein
est
abl
e
yb
rev
epe
ro qu
e no
sot
rosr
eiv
ind
icb
amo
s po
rqu
eer
a unf
ren
ted
elu
cha
d
emo
cr
ti
caypopu
larqu
ehi
zouncong
res
oenRo
sar
iodond
ees
tuv
oene
lpa
lco
d
ehono
rTo
sco
,Or
teg
aPe
a,S
antu
choyS
ilv
ioF
rond
iz
i.H
ayun m
ate
ria
lqu
e
f
ilmene
secong
res
oelg
rupo C
ined
elaB
ase
.No
sot
rosp
art
ic
ipamo
sde
l
cong
res
oenl
aorg
ani
zac
inp
erol
afi
lma
cinl
ahi
zoC
ined
elaB
ase
.

- Enqu
aofu
ees
to?

- 73
,74
,com
ien
zosd
el74

- Ap
art
ird
eha
cerl
ape
l
cul
aau
sted
eslo
scamb
ienl
afo
rmad
een
car
arl
a
m
il
it
anc
iad
ealg
unam
ane
ra?Os
ea,
losa
cer
c m
salo
scon
fl
ic
tosd
elapo
ca,
ofu
eun
are
spu
est
aan
teun
are
al
idadqu
equ
er
anc
amb
iarye
lcin
efu
eunm
edio
?

- Cu
andoh
icimo
sIn
form
esyt
est
imon
iost
en
amo
sm
sde30ao
syy
o,po
r
e
jemp
lo,h
ab
ami
li
tadod
esd
elo
sca
tor
ce.N
ing
unod
eno
sot
rose
raunjov
en
ing
enuo qu
eha
ce un f
ilm y d
escub
rel
are
al
idad
. Todo
ses
tb
amo
s
comp
rom
et
ido
syfo
rmado
spo
l
ti
caycu
ltu
ralm
ent
e.Todo
sen
car
amo
slac
arr
era
d
ecin
econt
resocu
atroao
sdec
arr
eraun
ive
rsi
tar
iap
rev
ia
.Yoh
ab
asidov
oca
l
d
elC
ent
ro d
ees
tud
ian
tesd
eDe
recho po
rlai
zqu
ierd
a en a
li
anz
a con e
l
p
eron
ismo
.Al
fredov
en
adeun
aca
rre
rahum
an
st
ica
.Edu
ardov
en
adeL
etr
as.
R
ica
rdod
eFa
rma
ciay B
ioqu
mic
a.Y
ohab
ah
echodo
sao
sdecon
scr
ipc
in
 111

m
il
it
ar.F
uid
eten
ido
,ll
evadoa
lsu
rpo
riz
qui
erd
is
tapo
rOng
an
a,os
eaqu
ealo
s
v
ein
ti
tr
sten
aun
ahi
sto
riapo
l
ti
ca. Cu
andoh
agoI
nfo
rme
syt
est
imon
iosno
d
escub
ron
ada
,loqu
ehag
oesd
escub
ri
rqu
eelc
inee
ratodolopo
ten
tequ
e
no
sot
rosqu
er
amo
s.N
ues
trag
ene
rac
int
ien
euna
lt
s
imog
radod
epo
li
ti
cid
ad
po
rqu
e en e
l55l
asf
ami
li
asd
eca
sitodo
s no
sot
rost
en
an un g
rado d
e
comp
rom
isoypo
li
tiz
acin
.Mif
ami
li
aer
aun
afam
il
iam
il
it
ant
eene
lpa
rt
idod
ela
i
zqu
ierd
acomun
is
ta
.En
ton
cesy
oalo
squ
inc
emefo
rmor
epa
rt
iendop
erid
ico
s
c
land
est
ino
s,m
ipad
reene
l56e
sde
ten
idopo
rlad
ic
tadu
rad
elaR
evo
luc
in
L
ibe
rtado
rajun
toalo
spe
ron
is
tasconlo
scu
ale
shab
ant
enidod
is
iden
cia
s.M
i
v
ie
joh
ab
ahe
choa
sis
ten
ciad
edi
rec
cinene
lTe
atrod
elP
ueb
lod
eBa
rle
tt
aylo
s
h
ab
acono
cidoaG
olayA
rl
t.

- U
nafo
rma
cins
imi
laral
adeG
ley
zer

- S
, muyp
are
cid
a. Os
ea,C
ineL
ibe
rac
in
,del
aBa
se,R
eal
izado
resd
eMay
oy
nu
est
rog
rupot
en
amo
sun
afo
rma
cins
oci
alypo
l
tic
a muyfu
ert
e.N
ohab
aun
a
d
espo
li
tiz
acin
.

- Q
up
el
cul
aslo
sin
fluy
eron
?

- E
lin
st
rum
ento m
edi
t
icof
lm
ico Jo
ri
sIv
ens
,el N
ew Am
eri
can C
inem
a,
C
ass
ave
tes
,Jon
asM
eka
s.Enl
aFa
cul
tadd
eBe
lla
sAr
tes
,ene
lsa
lnd
eac
tos
,
v
eamo
slo qu
ehab
ap
rodu
cido L
ion
el Rog
osin qu
e m
et
a un
acm
ara
c
land
est
inaenunc
ajnd
ebi
cic
le
ta
,ene
lBow
ery
.Lo
sdo
cum
ent
ale
sde
lpe
rod
o
p
ara no
sot
rose
ran unlug
arcomn
,as
como R
esn
aiscon N
och
e yn
ieb
la
.
T
amb
intodounun
ive
rsod
eld
esa
rro
llod
elN
eor
real
ismo
,An
ton
ion
i,Ro
sel
lin
i,
F
el
lin
iun
idoal
aNouv
el
leV
agu
eye
lFr
eeC
inem
aIng
ls
.

- S
upong
oqu
ees
oenl
ascond
icion
espo
l
ti
casa
rgen
tin
asd
elapo
cas
ered
efin
a
 112

- C
laro
,er
aun
aes
pec
ied
eex
cip
ien
te
,deex
cit
ado
rco
lec
tiv
ocu
ltu
ral
.b
amo
sen
g
rupo a v
er en e
lLo
rra
ine po
rej
emp
lo L
a cond
icin hum
anad
e M
asak
i
K
obay
ash
ifi
lmd
eochoho
rass
obr
elaS
egund
aGu
err
ade
sdee
lpun
tod
evi
stad
e
lo
sjapon
ese
s.L
aFed
era
cinU
niv
ers
ita
riad
eLaP
lat
alo
sdom
ing
osal
asd
iezd
e
l
ama
anah
ac
aunc
ic
lod
ecin
ear
te
.Ve
am
ose
lcin
epo
lacod
eAnd
rze
jWa
jdao
e
lcin
eing
lsd
eTonyR
ich
ard
son
.Hab
aco
lasd
edo
scu
adr
as.L
ose
stud
ian
tes
un
ive
rsi
tar
iost
en
anuncom
edo
run
ive
rs
ita
rio
s,en
ton
cesib
aal
asd
iezd
ela
m
aan
aalc
ine yd
espu
sa
lcom
edo
run
ive
rsi
tar
io qu
ealf
ina
lloc
erre
l
O
ngan
iato
. Ae
se com
edo
rib
an ap
rox
imad
amen
ted
e do
s m
il at
res m
il
com
ens
ale
sdi
ario
s ye
sosjv
ene
s cu
ltu
riz
ado
s qu
edeb
at
an po
l
ti
ca, qu
e
p
art
ic
ipab
and
elo
sCen
tro
senun m
arcod
euns
ign
if
ican
tequ
eer
alaid
ead
equ
e
e
lpu
ebloa
rgen
tinot
en
aas
uld
erene
lex
il
ioyqu
elal
egi
tim
idadd
elo
s
p
roc
eso
spo
l
tico
sdee
sep
erodoe
ra muyfu
ert
e.En
ton
cespod
ase
stud
iarloqu
e
e
stud
iar
asp
ero no pod
ass
ust
rae
rtealo
she
cho
sde qu
ees
efa
cto
res
tab
a
cond
icion
andol
are
al
idada
rgen
tin
a.E
l55 m
arc
aun
ain
flex
in
.Mit
esi
sde
p
roy
ectod
einv
est
iga
cine
squ
eno
sot
rose
stb
amo
senl
are
al
idadyqu
er
amo
sir
alo
smed
ios
,us
ted
ese
stnenlo
smed
iosyt
ien
enqu
epro
ces
arcmol
leg
aral
o
r
eal
.No
sot
rosh
ac
amo
sunp
roc
esoinv
ers
o,e
stb
amo
senlor
ealyqu
er
amo
s
l
leg
ara
lleng
uaj
e.P
arapod
ercon
st
itu
iru
ncampod
erep
res
ent
acinqu
esig
uie
ra
r
econo
ciendolor
ealb
ajol
asnu
eva
sfo
rma
sdeun
apo
ti
caf
lm
ica
.Elnu
evoc
ine
a
rgen
tinojov
enl
leg
aal
are
al
idadap
art
ird
elacon
tribu
cinn
atu
rald
ell
eng
uaj
e.
-T
amb
inl
asc
ircun
stan
cia
spo
l
ti
casy
last
ecno
lg
ica
ssoncomp
le
tam
ent
edi
st
int
as.

-S
i,p
arano
sot
rospod
erf
ilm
arunf
ilmd
e16mm
,rev
ela
rlo
,mon
tar
lo,s
ono
riz
arloe
ra
unp
roc
esod
eun
acomp
lej
idadyunco
stoeno
rme
.Du
ran
tem
ese
shab
aqu
eirconl
a
l
ataa A
lex
,ya
trav
esa
rlac
iud
adp
ara mon
taryv
olv
era L
aPl
ata
.Ten
amo
squ
e
h
ace
rno
sca
rgod
eun
acab
inad
e mon
ta
je
,Di
egol
aap
rend
iau
sarp
arae
jer
cers
u
cond
icind
e mon
ta
ji
sta
.Hab
auncom
prom
isoeno
rme
,in
clu
sod
elo
sac
tor
esa
l
p
res
tar
seaa
ctu
ar.

-
Vo
scr
esI
nfo
rme
syt
est
imon
ioss
igu
eten
iendohoyune
fec
topo
l
ti
cocu
andos
e
t
ran
smi
te?
 113

-
Yoc
reoqu
ehab
raqu
eme
sur
arloenun
ainv
est
iga
cine
spe
cf
icas
obr
elag
ent
e.Y
o
h
ere
cib
idoa
leg
rem
ent
epo
rlacomp
il
acinqu
ehi
zoF
ern
ando P
ead
ecen
asd
e
r
ecep
cion
esene
sto
sd
asd
ehab
erv
is
tol
aem
is
inyh
abe
rses
orp
rend
idod
equ
e
ex
is
tie
ra.

-
Cmofu
eelp
roc
esod
ere
cup
era
cind
elap
el
cu
la?

-
Vinol
ade
leg
acioncub
anap
arad
arc
inecub
anoene
l85C
achoP
al
lerono
scom
ent
a
e
stoyloay
udamo
spa
rah
ace
rla
sfun
cio
nes
.Yoh
ac
aunp
rog
ram
ader
adio
,el
los
v
ien
enaL
ala
ta
,almo
rzamo
scone
ldi
rec
tord
elI
nst
itu
tod
ecin
ema
tog
raf
acub
ana
,
con Co
rde
ra.F
ueene
l mom
entod
elc
amb
ioex
ter
iord
epo
l
ti
cac
inem
atog
rfi
ca
cu
ando A
lf
redo G
uev
araa
sum
e?po
rqu
equ
er
anunc
inem
aspopu
lar
,m
slig
ado a
l
aet
apapo
l
ti
caqu
ees
tab
aviv
iendo Cub
a.E
llo
sten
anenl
aCin
ema
tec
a,l
aco
pia
qu
ehab
a comp
rado S
ant
iag
io
lva
rez
.Di
ego
,Al
fredo y S
ilv
iah
ab
anidoa
M
annh
eim
,aPe
ssa
roya B
erl
n.Y
ore
scindo m
ivi
ajepo
rqu
ees
tab
adi
rig
iendoen
C
ana
lDo
sdo
sprog
ram
as.Y
osab
aen
ton
cesqu
ehab
ancomp
radoun
acop
iaqu
eib
a
ae
sta
renCub
a.En
ton
cesS
ilv
ios
ecomp
rom
etiah
ace
runcon
tra
ti
toy m
and
arm
e
unn
ega
tiv
osie
stab
alacop
ia
. Cu
andor
ecup
erol
acop
iad
elap
el
cu
lay
oer
ael
p
rim
erd
ire
cto
rdel
aca
rre
rad
elar
econ
st
ruc
cin
.Ene
se mom
entov
uelv
oap
asa
rla
cop
iaqu
eno
smand
anlo
scub
ano
sene
lmi
smolug
ardond
elah
ab
amo
ses
tren
ado
,
qu
eer
aels
alnd
elaF
acu
ltadd
eBe
lla
sAr
tes
.Es
tofu
eene
l85
.

- Q
up
asd
espu
sd
el76
?

- Edu
ardos
eded
ical
acr
t
ica mu
sic
al
.Al
fredoyS
ilv
ias
efu
erona
lex
il
ioen
B
ras
il
.Di
egoy R
ica
rdo p
erm
ane
cie
ronen C
ana
lDo
sha
sta qu
elu
egolo
s
conv
ocamo
spa
ral
aca
rre
ra.

- Cmos
ere
cup
erl
aseg
und
acop
iad
elap
el
cul
a?
 114

- N
oso
tro
sgu
ard
bamo
sla
scop
iasend
is
tin
tasc
asa
s.R
ica
rdos
elad
ioal
amad
re
qu
elag
uardenun
aca
saen P
unt
aAl
ta
. Cu
andoap
are
cel
apr
ime
racop
ia
,
ap
are
celu
egol
aseg
und
acop
iaqu
ees
tab
aenl
aca
sad
elam
adr
edeR
ica
rdo
.Es
ta
s
egund
acop
iat
ien
eme
jors
onidoye
stm
so
scu
rec
ida
.

- P
roy
ect
ar
asd
enu
evol
ape
l
cul
a?

- S
,ene
lma
rcod
esi
tua
cion
esa
cad
mi
cas
.
***

Lan
ece
sidadd
elar
epr
esen
tac
in

L
aexp
lor
acinc
r
ti
caqu
ere
al
izaL
eon
ardo M
aldon
adoensut
extos
obr
eIn
form
esy
t
est
imon
ios
:L
arep
res
ent
acind
elat
ortu
raenunf
ilm m
il
it
ant
earg
ent
inod
e1973
,
ind
agal
ascon
trad
icc
ion
est
er
ica
ssob
rel
apo
sib
il
idadono
,oentodoc
asol
apo
sib
il
idad
e
st
ti
cad
ena
rra
r,d
ram
at
iza
r,pon
erene
scen
aor
ela
tarl
ascon
secu
enc
iasd
elto
ta
li
tar
ism
o
ye
lte
rro
rismod
eEs
tado
.

L
aRep
res
enta
cind
elaT
orturaenunf
ilm m
il
itan
tea
rgen
tin
o
de1973
1
.

E
lprob
lem
adel
arep
res
ent
acind
elho
rro
ren(yd
e)lo
scampo
sdecon
cen
tra
cind
ela
A
lem
ani
adeH
it
lerh
asidoob
je
tod
ebr
il
lan
test
exto
sac
adm
ico
syd
ein
ten
sosd
eba
tes
:
A
dorno
,Lev
i,R
anc
ir
e,A
gamb
en,A
rend
t,D
err
iday N
ancy
,en
tre mu
cho
sot
ros
,han
r
efl
exion
adoa
lre
spe
cto
.Ene
lnm
eroc
ien
tov
ein
ted
eCah
ier
sduc
inm
a(jun
iod
e
1961
),l
adu
rac
r
ti
cad
eJa
cqu
esR
ive
ttea
lre
al
ismob
rutod
elf
ilmd
eGi
lloP
ont
eco
rvo
,
Kap(1959
),yal
ade
cis
ind
esud
ire
cto
rdef
ilm
are
lcampod
econ
cen
tra
cinn
azid
el
modoenqu
eloh
izo en
treo
tra
scu
est
ion
ese
st
ti
cas
,elf
amo
sot
rav
el
lingh
aci
ala
 115

p
ris
ion
era qu
eses
uic
ida enl
aal
amb
rad
ael
ect
ri
fic
ada
- con
st
ituy
e un e
jemp
lo
p
arad
igm
ti
co.Eng
ene
ral
,eld
il
emad
elar
epr
esen
tac
ins
econ
cen
traen
:a)e
lbin
omi
o
po
sib
il
idad
/impo
sib
il
idadd
eunabo
rda
jer
eal
is
taab
solu
to;b
)lacu
est
ind
ela
ti
caen
r
ela
cincone
sar
epr
esen
tab
il
idad
;yc
)lae
st
il
iza
cind
elho
rro
rqu
edo
tar
aal
aob
ra
c
ar
cte
rar
t
st
ico
.

Q
uiz
ss
eaJ
ean-
LucN
ancy
,cons
ure
cien
teL
arep
res
enta
cinp
roh
ibida(200
3),e
l
f
il
sofoqu
ehap
rec
isadoe
stap
rob
lem
t
ica
.Lain
terd
icc
ind
elar
epr
esen
tac
ind
el
ho
rro
rnod
ebefo
cal
iza
rseenl
ata
read
edi
luc
ida
rsis
etr
atad
euna
spe
ctol
eg
timo
,qu
e
a
lud
een
lt
imain
stan
ciaaunc
ar
cte
rre
lig
ios
o,oas
uimpo
sib
il
idad
,esd
eci
r,as
u
c
ar
cte
rin
sos
ten
ibl
e;n
iser
ela
cion
aconl
aproh
ibi
cind
erep
res
ent
are
lho
rro
renl
as
a
rte
sfig
ura
tiv
asn
i cone
ltr
atam
ien
tor
eal
is
tam
sc
rudo
.Deh
echo
,so
st
ien
e,l
a
r
epr
esen
tac
ine
sne
ces
ariaeim
per
ati
vap
eros
loacond
icind
equ
ese
aen
tend
idaen
s
usen
tidoe
str
ic
to.E
stap
rec
is
incon
cep
tua
lsed
aenr
ela
cinconl
aHi
sto
ria
:laS
hoah
nopu
edeh
ace
rseequ
iva
len
teal
aGu
lagyao
tra
sma
sac
resyg
eno
cid
iosp
erp
etr
ado
sen
e
l mundopo
rqu
eel
lacon
ll
eva
,po
rta
,lac
ri
sis
lt
imad
elar
epr
esen
tac
in
,sul
ind
e.A
s
,
pod
rar
espond
erl
al
tim
apr
egun
taqu
eeln
arrado
rdeNo
cheyN
ieb
la(A
la
inR
esn
ais
,
1955
)de
ja en ap
ari
enc
ia-en s
usp
ens
o: Q
uin e
selr
espon
sab
le? O
ccid
ent
e,
r
espond
er
aelf
il
sofo
.

E
lrg
imend
erep
res
ent
acinn
azi
,ela
rqu
etipoa
rio
,re
flex
ion
aNan
cy,s
eer
igecomol
a
m
ani
fes
tac
ind
elap
res
enc
iain
teg
ralyau
tos
ufi
cien
tequ
eseju
st
if
icaas
mi
smaypo
r
s
mi
sma
,al
aman
erad
eldo
loqu
evam
sa
lld
etod
arep
res
ent
acinpo
sib
le-
,
au
tos
atu
rndo
se:e
slas
upr
arr
epr
esen
tac
in
.En
ton
cese
lot
ro,qu
eese
ljud
o,e
lgi
tano
,
e
l mu
sulm
n,e
lne
gro
, yqu
e not
ien
erep
res
ent
acin p
rop
iaent
antoe
sunen
te
p
ara
si
tar
io,e
selr
epr
esen
tan
ted
elad
est
ruc
cind
ees
asup
rar
rep
res
ent
acin
.Po
res
o,en
t
anto N
ancyen
tiend
equ
elar
epr
esen
tac
innoe
selr
eemp
laz
odel
aco
sa,ypo
res
ono
e
suns
imu
lac
ros
inoun
apr
esen
ciar
eca
lcada
,exh
ibida
,in
ten
siva
,ycomoenA
uschw
itz
s
eel
imin
aae
seo
tro
,sep
rodu
cee
lva
ciam
ien
tod
elap
res
enc
ia
,qu
eescond
ic
ins
ine
quanond
elar
epr
esen
tac
in
.As
,ene
les
pac
iod
elas
upr
arr
epr
esen
tac
ins
eprodu
cee
l
an
iqu
ilam
ien
tod
elar
epr
esen
tac
in
:
 116

(
)lav
c
tim
ayanot
ien
ening
ne
spa
ciod
erep
res
ent
acin
,mi
ent
rasqu
esuv
erdug
o
not
ien
eot
rar
epr
esen
tac
inqu
elad
esm
ismoene
lcump
lim
ien
toyl
acomp
let
itud
d
ees
taabo
li
cind
ele
spa
cio
.(p
.60
).

E
spo
res
oqu
elar
epr
esen
tac
inqu
edap
roh
ibid
a:l
a mu
ert
enopu
eder
epr
esen
tar
sea
m
eno
squ
esel
arep
rodu
zca
,qu
esel
arep
it
a.D
iceN
ancy
:

S
iemp
ree
spo
sib
le mo
st
rarl
asim
gen
esm
st
err
ibl
es,p
ero mo
st
rarloqu
ema
tato
da
po
sib
il
idadd
eim
agene
simpo
sib
le
,sa
lvos
iser
eha
cee
lge
stod
ela
ses
ino
.Loqu
e
p
roh
beene
stes
ent
idol
arep
res
ent
acine
selc
ampo
.(p
.66
).

P
ore
sol
ein
ter
esaShoah(1985
),e
lfi
lmd
eCl
aud
eLan
zmann
:po
rqu
esu
snu
eve
ho
rasd
edu
rac
ind
ancu
ent
adee
sel
mi
ted
elar
epr
esen
tab
il
idadt
alcomo
l,N
anc
y,
l
aen
ti
end
e.Ys
ilaS
hoah
,ad
ife
ren
ciad
eot
rosg
eno
cid
ios
,sind
esm
ere
cera
sto
sni
d
eja
rdel
ados
uimpo
rtan
ciah
is
tr
ica
,ta
lcomoloa
fi
rma
,imp
li
cae
llm
it
edel
a
r
epr
esen
tac
ine
spo
rqu
eOc
cid
ent
e,com
oyah
emo
sdi
cho
,ys
egns
upen
sam
ien
to,
noc
esd
ere
clam
are
lse
ras
mi
smoye
lsen
tidoal
apr
esen
ciaau
tn
ti
cayab
solu
ta
,
l
asup
rar
rep
res
ent
acin
.Pe
lig
ros
oyf
ata
lde
st
ino
,eld
eOc
cid
ent
e,(
auto
)conv
ocado
.

En1973s
ees
tren
anenA
rgen
tin
ado
sob
rasqu
eabo
rdane
ltem
adel
arep
res
ent
aci
n
d
elato
rtu
raenc
ent
rosc
land
est
ino
sded
eten
cin
.Un
aesun
aob
rad
ete
atro
,Els
eo
r
G
alnd
ez,d
eEdu
ardoP
avlov
sky
,yl
aot
rae
sun
ape
l
cul
are
al
izad
apo
rung
rupod
e
eg
res
ado
sde
lDep
art
amen
tod
eCin
ema
tog
raf
ad
elaE
scu
elaS
upe
rio
rdeB
el
las
A
rte
sdel
aUn
ive
rsid
add
eLaP
lat
a:In
form
esyt
est
imon
ios
.Lato
rtu
rapo
l
ticaenl
a
A
rgen
tina1966-
1972.Amb
asa
lud
enal
apu
est
aen m
arch
adeuns
is
tem
arep
res
ivo
qu
eten
apo
rob
jet
ivo
seld
esm
ant
elam
ien
tod
eloqu
equ
edab
adel
adenom
inad
a
r
esi
sten
ciap
eron
is
ta
,mi
li
tan
tesd
eiz
qui
erd
a,yg
rupo
sgu
err
il
lero
sre
cien
tem
ent
e
fo
rmado
soeng
est
acin
,ycom
enz
araa
ter
ror
iza
ral
apob
lac
in
,oac
ier
tap
art
ede
e
llav
incu
lad
aal
ami
li
tan
cia
,alm
eno
sene
step
erodo
. Ad
ife
ren
ciad
eElcam
po,
e
scr
itapo
rGr
ise
ldaG
amb
aroen1965
,qu
eabo
rdal
atem
t
icad
esd
elae
st
ti
cad
el
t
eat
rod
elab
surdo
,es
tasob
rass
ond
eco
rter
eal
is
ta
.Elob
je
tiv
odee
stet
rab
ajoe
s
an
ali
zare
lfi
lm m
enc
ion
adoyr
ela
cion
arl
oconlop
lan
teadoene
lap
art
adoan
ter
ior
.
 117

Den
ing
n modos
etr
atad
ecr
it
ica
roinv
al
ida
rlap
ropu
est
ade
lfi
lmenr
ela
cinc
on
lo
spr
esupu
esto
ste
rico
sdeN
ancy
;es
tos
er
aab
surdo
.Nit
ampo
cocomp
ara
rel
g
eno
cid
iojud
ocone
lte
rro
rismod
eEs
tadoa
rgen
tinoy
ahay mu
cho
ses
tud
iosqu
e
d
est
acanes
tacu
est
in
:lap
rd
idad
ees
pec
if
ic
idadd
enu
est
rog
eno
cid
ios
isel
a
an
ali
zaal
alu
zde
lHo
loc
aus
to.E
ltex
tod
eNan
cy,qu
ecr
eoin
elud
ibl
eenr
ela
cinc
on
s
uca
teg
or
ade
rep
res
ent
acinp
roh
ibid
a,s
irv
eaqu
comod
isp
arado
rpa
rap
ens
ar
cmoene
lfi
lmd
ees
tosr
eal
izado
ress
epi
ens
alacu
est
ind
elar
epr
esen
tab
il
idadd
el
ho
rro
r,m
sl
igad
aal
acu
est
in d
elr
eal
ismo yd
elat
ran
spo
sic
in
;ca
teg
or
as
p
rob
lem
t
ica
sent
antol
asd
ram
at
iza
cion
esr
eal
izad
asnos
ons
inol
atr
ans
pos
icind
e
lo
ste
st
imon
iosr
ecog
ido
s:cmot
ran
spo
neror
epr
esen
tard
elam
ane
ram
sr
eal
is
ta
po
sib
lee
sosg
rav
esein
con
ceb
ibl
est
est
imon
iosd
elho
rro
r.

R
eal
izad
ade modoc
land
est
inoen
tre 1972 y 1973(p
rep
rodu
ccin
,fi
lma
cin y
mon
taj
e),du
ran
tee
lgob
iernod
efa
ctod
eLanu
sse
,lap
el
cul
afu
econ
ceb
iday
d
ir
igid
apo
rDi
egoE
ijo(h
),Edu
ardoG
ior
ello
,Ri
cardo M
ore
tt
i,A
lf
redoO
roz
,Ca
rlo
s
V
all
inayS
ilv
iaV
erg
a.E
stru
ctu
rad
apo
rlar
epr
esen
tac
ind
elho
rro
rya
trav
esad
apo
r
e
ldo
lor
,abo
rdal
arep
res
ent
acind
elato
rtu
rayd
elo
scen
tro
scl
and
est
ino
sde
d
eten
cindu
ran
tel
adi
ctadu
rain
ic
iad
apo
rOng
an
aen1966d
e modocomp
le
jo.
Con
trad
ic
iendolo
spo
stu
lado
sdeN
ancy
,noe
lud
ees
cen
if
ica
rde
l modo m
saud
az
ene
lsen
tidod
eva
li
ent
e-yc
rue
lla
sse
sion
esd
ese
cue
stro
,in
ter
rog
ato
rioyto
rtu
ra.
S
inemb
arg
o,s
ubru
talt
rat
ami
entor
eal
is
tanol
aconv
ier
te
,den
ing
n modo
,enun
a
p
el
cul
aaby
ect
a ene
lsen
tidocone
lqu
eRiv
et
tec
al
if
icaaKap-op
erv
ers
a.
En
tend
ere
lcon
tex
toh
is
tr
ico-
pol
t
icod
esur
eal
iza
cin
;suin
scr
ipc
inene
lma
rco
d
e un c
ine po
l
ti
co-
mi
li
tan
te a
rgen
tin
o yl
atino
ame
ric
ano
-; y comp
rend
erl
os
ob
jet
ivo
spa
ralo
scu
ale
sfu
econ
ceb
ida
veh
cu
lod
edenun
cia
,con
tra
info
rma
ciny
d
eba
te-
,exp
lic
ayju
st
if
icas
upropu
est
aes
t
ti
co-
pol
t
ica
.Fu
eronv
ario
slo
sfi
lms
a
rgen
tino
squ
eene
sep
erodo
,aunqu
enod
e modoex
clu
siv
o,r
epr
esen
taronl
ato
rtu
ra,
oe
las
esin
atopo
l
ti
co,d
e modor
eal
is
ta
:Op
era
cin Ma
sac
re(
Jorg
eCed
rn
,1972
),
L
ost
raido
res(R
aymundo G
ley
zer
,1973
)yL
osh
ijo
sdeF
ier
ro(F
ern
andoS
olan
as,
1975
).
 118

Ene
lnm
ero10d
elap
res
tig
ios
arev
is
taF
ilm(1994
)sep
res
entundo
ssi
ert
itu
lado
P
ol
ti
cayc
inea
rgen
tino
.D
osd
elo
ses
cri
tos
,unod
eFe
rnando M
art
nP
ead
e
co
rtep
eriod
s
ti
co-
des
crip
tiv
o-yo
trod
eOs
carT
aff
etan
id
ese
sgoimp
res
ion
is
ta
,es
d
eci
r,e
scr
ibes
obr
elaimp
res
inqu
eelf
ilml
ecau
s-
,dancu
ent
adeIn
form
esE
l
t
extod
ePe
a,C
ls
ico
sNa
tiv
os.I
nfo
rme
syT
est
imon
ios
,r
eve
lad
ato
sin
ter
esan
tes
s
obr
elacon
cep
cind
elf
ilm
:qu
esep
ropo
nacomoun
apro
long
acind
elam
il
it
anc
ia
d
esu
sre
ali
zado
res
;qu
elaid
ead
etr
aba
jars
obr
elato
rtu
rafu
edeV
al
lin
aap
art
ird
e
s
uprop
iot
emo
rap
ade
cer
la
,yencon
secu
enc
iac
aerenl
ade
sgr
aci
adel
ade
lac
in
,
d
adas
ucond
icind
emi
li
tan
te
.Tamb
in
,del
aimp
res
inqu
ealg
rupol
ehab
a
c
aus
adol
a pu
est
adeT
orqu
emada, d
eAug
usto B
oal
; qu
ela
s cond
ic
ion
esd
e
p
rodu
ccine
sca
sosc
api
ta
lyp
el
cul
avi
rgen
-fu
erond
ete
rmin
ant
esp
aral
ared
acc
in
d
eung
uind
ehi
erroycon
ceb
irl
apu
est
aene
scen
aye
l mon
taj
e;qu
ela
scond
ic
ion
es
d
erod
ajefu
eronc
land
est
ina
s;yqu
elam
ayo
rpa
rted
elo
sac
tor
es,ex
cep
to O
nof
re
L
ove
ro,p
ert
ene
canalo
sta
ll
ere
sdea
ctu
acind
eAl
ejand
raB
oero
.Tr
ans
crib
ePe
a
un
are
flex
ind
eEi
jo:
() mu
cho
sdel
osa
cto
resnos
econo
canen
tres
,p
eroa
l
con
clu
irl
afi
lma
cind
ealg
una
sdel
ase
scen
asm
sfu
ert
est
erm
inab
anab
raz
ado
s,
emo
cion
ado
s,ig
ualqu
etodo
sno
sot
ros
(p
.35
).P
ear
eve
latod
alano
tae
sun
a
r
eve
lac
ind
adal
apo
cad
ifu
sind
elf
ilmyl
ain
exi
sten
ciad
ees
cri
tosa
lre
spe
cto
-qu
e
po
relc
amb
iod
elacoy
untu
rapo
l
tic
a-l
aas
unc
inal
apr
esid
enc
iad
eH
cto
r
C
mpo
rayl
alib
era
cind
elo
spr
eso
spo
l
tico
s-,ob
lig
alo
sre
ali
zado
resaa
ctu
al
iza
r
e
lfi
lmypo
res
oag
reg
aronens
ilen
cio
,alp
rin
cip
io,im
gen
esd
elal
ibe
rac
ind
eun
g
rupod
eel
los
.Pe
atamb
ind
est
acae
lre
cor
ridoin
tern
acion
ald
elf
ilm
mue
str
as,
f
est
iva
les
,ven
tasap
as
eseu
rop
eos
-;d
esc
rib
esue
stru
ctu
ral
adiv
is
ineno
cho
p
art
es-
;cmoun
acop
iafu
ere
cup
erad
aen Cub
al
adi
ctadu
rad
el76h
ab
ahe
cho
d
est
rui
rl
asm
sd
e20cop
ias
quec
irc
ulab
an-
;yl
asc
ircun
stan
cia
sdes
ues
treno
com
erc
ia
l.E
scr
ibeP
ea
:L
acm
araa
sis
te:nos
eap
art
a,n
itampo
cos
ubr
ayae
l
ho
rro
r(p
.36
);e
lrem
ated
esuno
tae
stanl
cidocomoa
tin
adoycon
tund
ent
e:
D
ebis
erunNun
cam
s,p
eroqu
edcomounT
oda
vafa
lta(p
.36
).

Enl
ami
smano
ta
,Pe
arev
elaqu
eelf
ilmpudos
ere
str
enadocom
erc
ia
lmen
tee
n
ag
osto d
e 1973
, cu
ando O
ctav
io G
etino a
sum
il
apr
esid
enc
iad
el En
ted
e
C
ali
fic
acin C
inem
atog
rf
ica du
ran
tel
apr
esid
enc
iad
eCmpo
ra; en e
fec
to,l
a
 119

a
sun
cind
esuc
arg
osee
fec
tiv
ize
l9d
eag
osto
.Pe
aind
icaqu
eaf
ine
sdeju
lios
e
anun
cipb
li
cam
ent
equ
elap
el
cu
laex
is
t
ayenag
osto
,tr
asa
lguno
sad
elan
tosenl
a
p
ren
sayl
aap
rob
acind
eOc
tav
io G
et
ino(
)see
str
enconex
cel
ent
erep
ercu
sin
enl
asa
lad
elt
eat
roEmb
assy
,enB
ueno
sAi
res
(p
.35
).S
egn m
isinv
est
iga
cion
es,
l
asp
rim
era
sproy
ecc
ion
ese
fec
tiv
amen
tes
ell
eva
ronac
aboaf
ine
sde
lme
sdeju
lio
.
E
lju
eve
s26
,LaO
pin
inpub
li
caunp
rim
era
rt
cu
lo:
Imp
res
ion
ant
edo
cum
ent
al
s
obr
elato
rtu
raene
lpa
s
.In
ter
esan
tel
ectu
ral
adeen
ton
ces
:lac
al
if
ica
cind
ela
p
el
cul
acomodo
cum
enta
l;lo m
ismoo
cur
reenl
aso
tra
sdo
sopo
rtun
idad
esenqu
ese
r
efi
erea
lfi
lm,e
l16ye
l30d
esep
tiemb
re.E
ltex
tod
eld
a26com
ien
zaa
s
:

At
rav
sd
eva
ria
sfun
cion
esl
asm
sr
eci
ent
ess
eef
ectu
aronene
lte
atroL
ava
lley
enl
aAs
oci
acind
eCron
is
tasC
inem
atog
rf
ico
s-s
ees
td
ifund
iendoenB
ueno
sAi
res
undo
cum
ent
all
lev
adoac
abopo
reg
res
ado
sde
lDep
art
amen
tod
eCin
ema
tog
raf
ad
e
l
aEs
cue
laS
upe
rio
rdeB
el
lasA
rte
sdel
aUn
ive
rsid
add
eLaP
lat
a(.
..
)

L
ape
lcu
lae
s un
a con
tund
ent
e yc
lar
ailu
str
acind
edenun
cia
sre
cib
ida
sy
s
ilen
ciad
asene
lcu
rsod
elo
sl
timo
sao
s.

(
)

L
aes
tru
ctu
rae
leg
idap
arad
esa
rro
ll
are
sto
s In
form
esh
asidol
ade ep
isod
ios
s
ubt
itu
lado
s,o
choento
ta
l,qu
ecub
renl
ahi
sto
riad
eva
rio
smi
li
tan
tesa
l modod
e

actu
al
idadr
econ
st
ruid
a.C
adas
ecu
enc
iae
stb
asad
aendo
cum
ento
sau
tn
ti
cos(
).

E
sin
ter
esan
tes
ea
larcmoe
ldi
scu
rsoqu
esep
res
ent
aenl
ano
ta
,qu
enol
lev
afi
rma
,
d
acu
ent
adel
aa
ctu
al
idadr
econ
st
ruid
ap
eroas
uve
zca
li
fic
aalf
ilmd
edo
cum
ent
al
;
s
indud
apo
relex
tremor
eal
ismod
edi
char
econ
st
ruc
cin
.Eno
cas
ind
ela mu
est
ra
d
elf
ilmene
lFe
st
iva
ldeP
esa
ro,jun
toco
nalg
uno
sco
rto
sdeR
aymundo G
ley
zer
,en
e
lcu
erpod
elano
tapub
li
cad
ael16d
esep
tiemb
res
ero
tul
aalf
ilmd
ein
form
e
t
est
imon
ia
l
.Lu
egod
ere
fer
irs
ealo
sdo
cum
ent
ale
sd
eau
torann
imo
-s
eaf
irm
a
qu
esed
escono
cee
lau
tord
elo
sComun
icado
sCin
ema
tog
rf
ico
sn2
,5y7d
elERP-
,
e
lar
t
cul
oabo
rdae
lfi
lm:
 120

Con
sid
era
cion
ess
imi
lar
esm
ere
cee
lfi
lms
obr
ela
sto
rtu
ras
,aunqu
esuc
arg
aemo
tiv
a
e
smay
or,r
efl
ejad
aenlo
spl
ano
squ
ere
cog
enl
asp
alab
rasd
eun
amad
red
eun
d
eten
idoyenl
ase
scen
asd
eto
rtu
rasq
uefu
erontom
ada
sca
siex
clu
siv
amen
teen
p
lano
sfi
josyendond
esea
cumu
lans
itu
acion
esd
esad
ismoyc
lau
st
rofob
iaqu
e,p
or
mom
ento
s,l
leg
anah
ace
rsein
tol
erab
les

Enl
a no
ta pub
li
cad
ael 30 d
esep
ti
emb
re,t
amb
ins
eca
ta
log
aalf
ilm como
do
cum
ent
al
.Ene
stao
cas
in
,ela
rt
cu
los
ecen
traenl
arep
ercu
sinqu
elap
el
cu
la
tuv
oenP
esa
ro,l
ain
terv
enc
inene
ldeb
ated
eGl
aub
erRo
cha
,laadqu
is
icind
elf
ilm
po
rpa
rted
epa
se
seu
rop
eosyl
ainv
it
aci
nao
tro
sfe
st
iva
les
.Tamb
inin
form
aqu
e

aniv
eld
eba
ses
,sep
roy
ect
aene
lin
ter
iord
elp
as
,ad
em
sde
lGr
anB
ueno
sAi
resy
L
aPl
ata
.

E
ldi
arioL
a Na
cinnod
acu
ent
ade
lfi
lmenn
ing
unad
esu
sno
tas
,pe
ros
ens
u
s
ecc
inCa
rte
ler
a. D
ehe
cho
,elf
ilme
spub
lic
it
adod
esd
epr
inc
ipio
sdeag
osto
.A
d
ife
ren
ciad
eot
rasp
el
cul
ase
str
enad
as,
sta nocu
ent
acon g
rand
esa
fich
esn
i
impo
rtan
tep
ara
fern
al
ia pub
li
ci
tar
ia como o
cur
re con o
tro
sfi
lmsn
acion
ale
s:
O
per
acin Ma
sac
re,L
asa
ven
tur
asd
elB
etoSn
che
z,Juan Mo
rei
ra,Jo
s Ma
ray
Ma
raJo
s,Fu
riaIn
fer
nal;yex
tran
jero
s:Caba
ret,G
ri
tosySu
sur
ros
,Lo
sca
cho
rro
s,
E
stadod
esi
tio,E
lDe
cam
ern,yF
ell
ini-
Rom
a,en
treo
tro
s.L
oss
log
ansqu
ecub
ren
lo
saf
ich
esd
ancu
ent
adel
age
st
ind
eGe
tinoyd
elan
ece
sid
adcu
ltu
rald
equ
ees
tas
p
el
cul
asm
sa
ll
de
lma
rke
tingd
esu
sdi
str
ibu
ido
res-fu
era
nvi
sta
spo
relpb
lic
o;
e
llo
salud
enal
aac
ept
acind
el En
tep
aras
uexh
ibi
cincom
erc
ia
l:
sinco
rte
s,

ant
esp
roh
ibid
a,c
ens
urad
a,
aho
raa
uto
riz
ada
. Ene
lca
sod
e In
form
esl
a
pub
lic
idads
eredu
ce,locu
alnoe
spo
coyt
eni
endoencu
ent
aqu
eelco
stoe
ra
s
olv
ent
adopo
rlo
sprop
iosr
eal
izado
res
,al
ase
ccinCa
rte
ler
a.S
elaanun
ciaene
l
Emb
assyd
esd
eel6d
eag
osto
,conen
trad
aac
incop
eso
s.T
amb
inlo
sd
as7
,8,1
3,
29yv
ario
sd
asens
ept
iemb
re.E
lt
tulod
elf
ilms
uel
eva
ria
r:eng
ene
rals
loap
are
ce

Info
rme
syt
est
imon
ios
,yav
ece
sen
trep
arn
tes
iss
eag
reg
ato
rtu
rapo
l
ti
ca
.Lo
s
t
exto
squ
eser
epi
tens
onExp
eri
enc
iasd
ecin
egrup
alyp
lat
eac
incop
eso
s.En
C
lar
n t
amb
ine
sso
lam
ent
emen
cion
adaenl
aca
rte
ler
a,ens
uGu
ad
eCin
esy
 121

T
eat
ros
,ene
lEmb
ass
y,lo
sd
as5
,14
,15
,16y18d
eag
osto
;ena
lgun
aso
cas
ion
ess
e
ag
reg
aelt
extoG
rupoC
ined
eLaP
lat
a.

Ene
sto
sd
as,l
lam
anl
aat
enc
inl
aspub
lic
idad
esd
etipod
est
acado
(cu
adr
ado
n
egro
)dedo
sob
rasd
ete
atro
:Els
eo
rGa
lnd
ez,e
str
enad
ael15d
een
erod
e19
73,
cuy
oslog
anE
slato
rtu
raun
apro
fes
in
?(qu
enos
load
elan
tal
atr
amas
inoqu
eda
cu
ent
adel
asi
tua
cin pb
li
cad
elo
sto
rmen
tosc
land
est
ino
s)
, yL
ale
ccin d
e
ana
tom
a,d
eCa
rlo
sMa
thu
s,e
str
enad
ael2d
edi
ciemb
red
e1972
.Ene
sto
saf
ich
ess
e
d
a un
a con
trapo
sic
inin
ter
esan
te enl
apr
esen
tac
in d
elo
scu
erpo
sde
snudo
s:
m
ien
tra
senl
aob
rad
ePav
lov
skys
epr
esen
tae
lto
rsod
eun
a mu
jerd
esnud
acuy
o
ro
st
ros
ede
sga
rraenuna
lar
ido
,enl
adeM
athu
st
amb
inu
naob
raimpo
rtan
te
,de
v
ang
uard
ia
,ar
rie
sgad
a-e
lcu
erpoe
s mo
st
radod
e modov
igo
ros
o:unhomb
red
esnudo
d
ees
pald
as. Con
trapo
sic
inin
ter
esan
teen 1973
.La
s do
s ob
rass
ufr
ir
anlu
ego
c
ens
urayp
ers
ecu
cion
es,un
apo
rrev
ela
relm
ecan
ismor
epr
eso
rdel
adi
ctadu
ray
r
epr
esen
tara
lto
rtu
rado
rde modoamb
iguobu
enp
adr
edef
ami
li
aal
ave
zqu
efi
el
cump
lido
rde
rden
esimp
lem
ent
ada
s:l
ab
ana
lid
add
elm
alp
lan
tead
apo
rAr
end
t
(1963
),ye
l modoenqu
esut
rab
ajos
eha
ceru
tin
arioys
ure
spon
sab
il
idadp
erd
idae
n
l
ala
rgac
aden
adem
ando
s(C
alv
eiro
,19
98)
-;yl
aot
rapo
rlaex
alt
acind
elcu
erp
o:
lo
scu
erpo
sde
snudo
sdel
apr
ime
rae
scen
ayl
aprox
imid
adf
s
icacone
les
pec
tado
ren
l
al
tim
a:e
lre
cono
cim
ien
to,l
aid
ent
if
ica
ciny
lap
ied
ad.

Enr
ela
cinconl
ane
ces
idadd
ere
cre
arl
ase
scen
asd
eto
rtu
ra,V
all
ina
,unod
elo
s
r
eal
izado
res
,had
ichoqu
eent
antoc
ine
ast
asm
il
it
ant
esnot
en
amo
sot
rapo
sib
il
idad
h
is
tr
icaqu
epr
esen
tarloinnom
inado
.E
sene
stem
arcoqu
elac
rud
ezad
esu
s
im
gen
es,s
uas
ct
icapu
est
aene
scen
ays
uex
tremor
eal
ismo
,at
roz
,noconv
ier
tena
In
form
esyt
est
imon
iosenun
ape
lcu
laob
scen
a.Ene
stes
ent
idos
esep
arac
lar
ay
r
abio
sam
ent
edeL
ano
ched
elo
slp
ice
s(H
cto
rOl
ive
ra,1985
).Comoe
scr
ibeN
ancy
en L
a Shoah
, uns
oplo (2005
),l
as ob
ras qu
efo
rman p
art
edel
acu
ltu
rad
e
 122

A
uschw
itz
,l
asqu
etr
atane
ltem
a,d
ebens
er m
sa
ll
delod
if
c
ilqu
ere
sul
tatod
a
d
is
tin
cin-d
is
ting
uid
as:no d
alo m
ismo qu
ese
aSp
ie
lbe
rg, W
ertm
ll
er,O
lr
e,
L
anzm
annoB
enig
ni.

D
ening
n modos
etr
atad
eunf
ilmc
ni
coene
lqu
elato
rtu
ras
e mu
est
rapo
rla
to
rtu
ram
ism
a,ene
lqu
eelho
rro
rser
edu
ceae
ll
a,y
, mu
cho m
eno
s,cone
lqu
ese
bu
squ
eun
afru
icinc
erc
anaa
lgo
cepo
rpa
rted
ele
spe
ctado
r;d
ees
emodo
,sev
aci
ar
a
d
esen
tidoyp
erd
er
aelca
rc
terd
edenu
nci
ayd
econ
tra
info
rma
cincone
lqu
efu
e
con
ceb
ido
.Po
res
onoe
sunf
ilm
-sd
icos
inounf
ilm
-lm
it
e;s
di
conoe
self
ilms
ino
e
ltipod
eto
rtu
rado
resqu
erep
res
ent
a,t
alcomolo
sde
fin
eun
aps
ic
log
aenunod
elo
s
ep
isod
ios
.Sie
lob
je
tiv
ol
timod
elf
ilmfu
eral
arep
res
ent
acind
elato
rtu
rapo
rla
to
rtu
ram
ism
a,d
elt
erro
rpo
relt
erro
rmi
smo
,se
raunf
ilm
-in
con
ceb
ibl
e;po
rel
con
tra
rio
,In
form
esyt
est
imon
ioss
econ
st
ituy
eenunf
ilm
-lm
it
ein
elud
ibl
ede
lcin
e
m
il
it
ant
earg
ent
inod
elad
cad
ade
lse
ten
ta
.

E
sta no
cin d
efi
lm-
lm
it
ealud
ea v
ario
sas
pec
tos
,de
lcu
all
ain
stan
ciad
ela
r
ecep
cinp
rev
is
tay
ade
sdel
aenun
cia
ci
nl
adi
ficu
lt
add
elo
ses
pec
tado
resd
eve
rla
e
scen
if
ica
cind
elo
sin
ter
rog
ato
rio
syd
ela
sve
jac
ion
espo
rlaex
trem
acrud
ezaconl
a
qu
esonr
epr
esen
tado
se
stans
lounod
eel
los
.Ell
mi
ted
elf
ilmnopu
eded
efin
irs
e
ap
art
ird
elaang
ust
iaol
aav
ers
inq
ues
ien
tee
les
pec
tado
ralm
ira
rlo
,des
u
in
cap
acid
adp
araen
fren
tarl
ass
itu
acion
esqu
eser
ecr
eanylo
ste
st
imon
ioso
ral
esqu
e
s
epr
esen
tan
.Ell
mi
tes
eman
if
ies
taa
lin
ter
iord
elt
extof
lm
ico
:po
rqu
esib
ienno
h
ayr
enun
ciaa
lre
al
ismod
elar
epr
esen
tac
in
,tamb
ine
lfi
lm,as
umodo
,sep
reg
unt
a
po
rlo
slm
it
esd
elar
epr
esen
tac
ind
elato
rtu
ra;aunqu
enod
elam
ism
aman
eraen
qu
eNan
cylop
lan
teaacom
ien
zosd
els
iglov
ein
tiuno
,sino m
sb
ienenr
ela
cinco
n
e
lprob
lem
ade
lre
al
ismo
:lain
ten
cind
elar
eprodu
ccinf
ie
lde
lte
st
imon
io,qu
e
inv
olu
cra
,end
efin
it
iva
,un
aprob
lem
t
ical
igad
aal
aca
teg
or
ade
tran
spo
sic
in
,y
s
uef
ectod
eve
rdad
.Es
tep
rob
lem
ader
epr
esen
tarloinnom
inadop
erm
it
equ
ese
m
ani
fie
stenlo
sprob
lem
asd
ees
arep
res
ent
acin
,pr
esen
tido
syd
iscu
tido
ssindu
da
po
relco
lec
tiv
oder
eal
izado
res
.End
efin
it
iva
,la
ses
cen
if
ica
cion
esdelo
sse
cue
stro
sy
l
asto
rtu
ras
,pl
ant
ead
ascomo mundo
sve
ros
mi
les
,ind
epend
ien
tesyau
tos
ufi
cien
tes
qu
esig
uene
lpa
trnenun
cia
tiv
ot
ran
spa
ren
ted
eunf
ilmd
efi
ccint
pi
cos
er
aun
 123

in
sul
to d
eci
r ho
llyw
ood
ens
e-,r
esu
ltanin
suf
ici
ent
esp
arar
epr
esen
ta
res
o qu
ees
i
rra
cion
alein
con
ceb
ibl
e.D
eaqu
qu
edi
chaimpo
sib
il
idads
ema
ter
ia
li
ceen
:a)l
a
h
ibr
ida
cing
en
ric
a:l
adr
ama
ti
zac
in
;b)l
ade
lim
it
acinf
icc
in
/do
cum
ent
al
;c)l
as
d
is
tin
tasfo
rma
sder
epr
esen
tac
ind
elh
orro
renlo
st
emsan
ter
ior
es;yd
)enlo
s
d
is
tin
tosn
ive
lesenqu
ees
arep
res
ent
acins
ell
evaac
abo
.

L
a comp
lem
ent
ari
edad en
trel
afi
cci
n ylo do
cum
ent
als
ein
stau
rad
esd
eel
com
ien
zod
elf
ilm
.Ene
lpr
ime
rtex
toe
scr
ito
,lo
sre
al
izado
resa
fi
rmanqu
evana
p
res
ent
arunt
est
imon
io. E
stee
scr
itos
eimp
rim
eenp
ant
al
laap
rox
imad
amen
teu
n
m
inu
toyuno
sseg
undo
sde
spu
sd
ela
spr
ime
rasim
gen
es:a
rch
ivod
elr
ecib
imi
ento
enE
zei
zad
eunav
ind
eAu
st
rald
elcu
ald
esc
iend
eung
rupod
epr
eso
spo
l
tic
os
l
ibe
rado
s.E
ltex
toin
form
aqu
eelnu
evogob
iernov
otadopo
relpu
ebloe
l25d
emay
o
d
e1973y
asinl
apro
scr
ipc
ind
elp
eron
ismolo
shal
ibe
rado
.Lu
ego
,exp
res
a:

Ene
stecon
tex
toe
squ
esep
res
entae
stet
est
imon
ior
eal
izadodu
ran
telad
ic
tadu
ra.

I
nmed
iat
amen
ted
espu
s,t
raslo
s nomb
resd
elo
sre
ali
zado
res
, un nu
evot
exto
in
form
ala
sfu
ent
escon
sul
tad
as:F
oro d
eDe
recho
sHum
ano
s, CO
.FA
.DE
.,L
iga
con
tral
arep
res
inyl
ato
rtu
ra,N
uev
oHomb
re,yP
rim
eraP
lan
a.L
ueg
o,aun
ase
rie
d
eim
gen
esdo
cum
ent
ale
squ
edacu
ent
adel
asb
rut
ale
srep
resion
esl
lev
ada
sac
abo
po
rlapo
li
caye
lej
rc
itoend
is
tin
tospu
eblo
s,l
esig
ueunt
extoqu
ere
flex
ion
asob
re
l
avio
len
cia
,cuy
oau
tor
,He
lde
rCm
ara
,fu
eunod
elo
ssa
cerdo
tesimpu
lso
resen
B
ras
ild
elaT
eolog
ad
elaL
ibe
rac
in
.Tr
asl
afr
ased
elr
el
igio
so,s
eimp
rim
eel
nomb
red
elf
ilmd
ecl
araimp
ron
tado
cum
ent
al-ylu
egoe
lca
rte
lqu
eanun
ciae
l
p
rim
erep
isod
io,cuy
are
ali
zac
ine
sde
lor
dend
elaf
icc
in
,del
adr
ama
ti
zac
in
:
 124

I
rru
pcinpo
lic
ial
.Lac
ena
.Elsu
eo
.Elcam
inoa
ltr
aba
jo.

S
loene
lte
rce
rep
isod
io,D
ato
sdelav
iol
enc
iapo
l
ti
ca,v
uelv
enap
res
ent
ars
e
im
gen
esdo
cum
ent
ale
s,e
stav
ezfo
tog
raf
as
, mon
tad
ass
igu
iendol
ahe
ren
ciad
el
t
rab
ajod
eSan
ti
ago
lva
rez
.El
lasmu
cha
sdel
ascu
ale
sco
rre
spond
enae
scen
asd
el
Co
rdob
azo ya
l ve
lato
rio en B
ueno
sAi
resd
elo
s mu
erto
sdeT
rel
ewe
stn
in
ter
cal
ada
s,a
lri
tmod
euno
sfr
en
ti
cosr
edob
lan
tesm
il
it
are
s,conun
aes
cen
adeE
l
a
cor
azadoPo
tem
kin(S
erg
eiE
isen
ste
in,1925
)enl
aqu
eser
epr
esen
tal
aop
res
in
z
ari
sta
.EnU
naim
agenr
ecu
rren
te.L
arep
res
ent
acind
el Co
rdob
azoene
lcin
ede
in
terv
enc
inpo
l
ti
ca(2002
),M
ari
ano M
estm
anyF
ern
adoP
eae
stud
ianlo
sfi
lms
qu
esec
ent
rarone
spe
cf
icam
ent
eene
sosh
echo
s,comoY
aest
iem
pod
evio
len
cia
(En
riqu
eJu
re
z,1969
)yA
rgen
tina
,ma
yod
e1969
:lo
scam
ino
sdelal
ibe
rac
in
(G
rupo R
eal
izado
resd
eMay
o,1969
),ylu
egor
eal
izanun m
inu
cio
soinv
ent
arioy
an
li
sisd
ecmoe
lcin
epo
l
ti
copo
ste
rio
rci
tyr
eut
il
ize
sasim
gen
es,en
trel
aqu
e
s
ede
sta
cal
adelo
sman
ife
stan
tesqu
ear
roj
anp
ied
rasal
apo
li
ca mon
tad
a.A
ll
,
h
acen m
enc
ind
elo
sus
osqu
eti
enena
lgun
asd
ela
sim
gen
esd
ees
arev
uel
taen
In
form
es.
..
:

Enunod
elo
spr
ime
ross
egm
ento
s,a
lgun
asfo
tosf
ija
sdelo
sacon
tec
imi
ento
sde
C
rdob
ain
teg
ranun mu
est
rar
iod
e"v
iol
enc
iapo
l
ti
ca"
,comp
agin
adoa
lri
tmod
e
t
ambo
resyencon
trapun
toconl
afamo
sae
scen
adel
ase
sca
ler
asd
eOd
ess
adeE
l
a
cor
azadoPo
tem
kin(E
isen
ste
in,1925
).A
lfin
ald
elap
el
cu
la
,dem
ane
raan m
s
in
ter
esan
te
,va
ria
sim
gen
esd
el Co
rdob
azo-
quein
cluy
ene
lre
tro
ces
odel
apo
lic
a
mon
tad
aan
telo
sman
ife
stan
tes-r
epr
esen
tane
l mom
entoc
lav
edel
alu
chacon
tral
a
d
ict
adu
rays
onpu
est
asenr
ela
cincono
tra
sfo
rma
sdein
surg
enc
iad
elah
is
tor
ia
r
eci
ent
e,d
esd
eVi
etn
amh
ast
ael Ch
il
edeA
ll
end
e. Enun
adel
aspo
casym
s
d
ecid
ida
s ap
rop
iac
ion
es qu
ehi
zoe
lcin
e m
il
it
ant
edelo
ssmbo
losp
atr
ios
,
h
egemon
izado
spo
rlad
ic
tadu
ra,e
lfi
lmu
ti
li
zae
lHimno N
acion
alcomofon
do
mu
sic
ald
ees
asim
gen
esyt
erm
inaconlo
spuo
sce
rrado
sena
lto
.Ene
lpr
ime
r
s
egm
ento
,lainmov
il
idadd
ela
sfo
tos
-f
ija
scon
tra
stab
acone
lav
anc
eav
asa
llan
ted
ela
co
lumn
ades
old
ado
sza
ris
tasd
elc
ls
icod
eEi
sen
ste
in.Enc
amb
io,ene
lseg
undo
s
egm
ento
,lac
apa
cid
add
eac
cinqu
eda
bas
int
eti
zad
apo
relpu
eblor
esi
sten
ted
e
 125

C
rdob
a.U
nav
ezm
s,aunqu
eelf
ilmt
erm
ina
,lalu
chacon
tin
ay-
apa
rt
ird
el
Co
rdob
azo-adqu
ier
eun
anu
evad
imen
si
n.

L
ueg
o,alol
arg
ode
lfi
lm,lodo
cum
ent
alpu
ro
,po
rdenom
ina
rlod
ealg
n modo
,y
enr
ela
cinconl
apropu
est
ate
st
imon
ia
lde
lfi
lm,s
epr
esen
taenlo
sda
toss
obr
ela
s
itu
acine
conm
icad
elp
asqu
eunn
arr
ado
romn
isc
ien
tequ
esein
cluy
eenun
no
sot
ros
:
qu
in
esv
ivimo
senl
asv
il
las
?Ven
imo
sde
lcampo
.Damo
sgr
and
es
g
anan
cia
sal
acl
asea
lt
a-d
aacono
cer
,yenlo
ste
st
imon
ioso
ral
esd
ete
st
igo
s,
v
c
tim
asyd
amn
if
icado
sdel
adi
ctadu
ra.Ene
sto
sep
isod
ios
,la
spa
lab
rasd
ich
as,l
a
fu
erz
aylo
squ
ieb
resd
elav
oz,l
asin
flex
ion
es,l
asp
aus
as,e
lco
raj
e,l
asen
ton
acion
es
ro
tas
,do
lor
ida
s,con
tund
ent
es,n
ece
sar
ias
,sonl
asm
arc
asin
exo
rab
lesd
elav
erd
ad
do
cumen
tad
ay,a
sim
ismo
,la
shu
ell
asd
ell
mi
ted
elar
epr
esen
tac
ind
elho
rro
r.P
ero
s
egnl
apropu
est
adelo
sre
al
izado
res
,elc
ar
cte
rte
st
imon
ia
lde
lfi
lmv
am
sal
ld
e
e
sto
s ap
art
ado
s:l
afi
ccin noinv
al
idad
icho e
sta
tuto s
ino qu
e con
tr
ibuy
ea
con
sol
ida
rlo
.Deah
elt
rat
ami
entoab
sol
utam
ent
ere
al
is
tayb
rut
ald
ela
ses
cen
asd
e
s
ecu
est
royto
rtu
ra.L
oqu
eelf
ilmp
rop
onee
sun
aes
tra
teg
iaenun
cia
tiv
adeid
ay
v
uel
taen
trelof
icc
ion
alylodo
cum
ent
ale
nre
lac
inconl
aca
teg
or
adelot
est
imon
ia
l
qu
equ
ier
einv
est
iratodoe
lfi
lm.E
ldo
cud
ram
aye
ldo
cum
entos
ene
ces
it
anys
e
r
ecl
aman
:sie
lpr
ime
ron
ece
si
tad
els
egundop
arapod
ers
ere
scen
if
icado
,requ
ier
e
ig
ualm
ent
esu
spend
ers
eene
lsenod
elf
ilm
,enun mom
entod
ado
,pa
rad
eja
rpa
so
nu
evam
ent
ealdo
cumen
to,ya
sv
olv
ers
es
lido
,adqu
ir
irv
ero
sim
il
itud
,ca
rc
ter
do
cum
ent
al
,yv
al
ida
rse
,esd
eci
r,exh
ibi
rsecomov
erd
ad.H
ayun
an
icae
scen
aenl
a
qu
e,enr
igo
r,e
sec
ar
cte
rte
st
imon
ia
lses
usp
end
e:ene
lsegm
entot
itu
ladoD
espu
s
d
elato
rtu
ra.U
naa
luc
ina
cin
.Lo
scom
pa
ero
s.A
qu
,unod
elo
shomb
resto
rtu
rad
os
s
ue
aor
eviv
e,a
lbo
rded
elalo
cur
a,d
elad
ese
spe
rac
in
,elto
rmen
top
ade
cido
.Ese
n
e
sten
icoe
spa
ciodond
ere
sid
elaf
icc
inpu
ra
,ynoene
lre
stod
elf
ilm
. Yl
a
pu
est
aene
scen
aescoh
eren
tecone
stap
ropu
est
a:l
ato
rtu
ras
oad
aoim
agin
adae
s
d
is
tin
tad
elas
ufr
ida
rea
lmen
te
, ypo
res
oes
t
, po
rde
cir
lo d
ealg
n modo
,
e
st
il
izad
a.P
ore
soh
emo
sdi
fer
enc
iadod
osc
ateg
or
as: modo
sder
epr
esen
tac
ind
el
ho
rro
ryn
ive
lesd
erep
res
ent
acinde
lho
rro
r.L
ato
rtu
raim
agin
adaco
rre
spond
eau
n
n
ive
ldi
st
intod
erep
res
ent
acind
elho
rro
r:e
llas
ese
lho
rro
rrep
res
ent
adoene
l
 126

o
rden d
elaf
icc
inpu
ra
;la
sot
ras
,la
sve
jac
ion
esr
epr
esen
tad
as-
como
-re
ale
s,
p
ert
ene
cena
lord
end
elt
est
imon
io.

L
asd
ram
ati
zac
ion
esd
elm
odu
sop
erand
idel
adi
ctadu
ra:s
ecu
est
ro,to
rtu
ray mu
ert
e,
e
stn o
rgan
izad
asd
ram
t
icam
ent
e:d
esd
elai
rrup
cin d
e no
cheenl
aca
sayl
a
condu
ccin d
els
ecu
est
rado a
lcen
tro d
ede
ten
cin h
ast
alo
ssimu
lac
rosd
e
fu
si
lam
ien
toyl
ass
esion
esd
eto
rtu
rasm
sa
tro
ces
.Enl
apr
ime
rae
scen
ade
lfi
lm,un
g
rupod
ehomb
resin
ter
rump
enun
acen
afam
il
iar
,sel
lev
ana
lpad
reya
cos
ancon
p
reg
unt
asas
ues
pos
a,qu
eab
raz
ayp
rot
egeas
upequ
eah
ija
.Comun
is
tasd
e
m
ierd
a!
,leg
ri
taunod
elo
s po
li
ca
squ
eob
lig
aad
esv
est
irahomb
resy mu
jer
esen
un
aten
ebro
sao
fic
inad
eun
acom
isa
rae
nlas
egund
aes
cen
abru
ta
lde
lfi
lm:t
iem
po
l
arg
o,in
sopo
rtab
le;c
ma
raf
ija ya nov
ent
agr
ado
s;d
ram
ti
casyv
ero
sm
il
es
a
ctu
acion
esnoex
ent
asd
ege
sto
sypo
stu
rasco
rpo
ral
esqu
eca
rac
ter
izanauno
sya
o
tro
s:lo
sca
cheo
sylo
sgo
lpe
sdelo
spo
lic
as
,elm
ano
seoal
asmu
jer
esy
losg
olp
esa
lo
shomb
res
,elm
alt
ratov
erb
alyp
sico
lg
ico
;elm
iedoyl
ahum
il
lac
ind
ela
s
v
c
tim
as,e
lhomb
requ
eser
ebe
lapo
rlaof
ens
adequ
esonob
jetos
uscomp
ae
ras
,la
mu
jerqu
eseg
olp
eal
acab
ezacon
tral
apa
redd
efo
rmad
ese
spe
rad
a.

In
form
esyt
est
imon
iose
sunf
ilmqu
enoe
sca
tim
aeld
eta
ll
ede
lho
rro
r;s
ufine
sla
d
enun
ciayl
acon
tra
info
rma
cin
,nol
amo
rbo
sid
ad,y
aloh
emo
sexp
li
cado
.Po
res
o
d
ram
at
izad
el modo m
sr
eal
is
tapo
sib
le
,ap
art
ird
elo
ste
st
imon
iosr
ecog
ido
syl
as
fu
ent
escon
sul
tad
as,loqu
epa
sab
aenl
asc
rc
ele
scl
and
est
ina
s,lo
spo
rmeno
resd
elo
qu
ele
ssu
ced
aalo
smi
li
tan
tesqu
ecomb
at
anl
adi
ctadu
ra.D
eah
laimpo
rtan
ciad
el
d
eta
ll
e,ypo
res
oelb
rutoynobu
rdo-r
eal
ismo
.Elf
ilms
ean
imaa mo
st
rarcmol
os
s
ecu
est
ross
ell
evanac
aboenl
aca
ll
eyap
len
alu
zde
ld
a;cmot
ras
lad
anal
os
s
ecu
est
rado
s,cmolo
scamb
iand
eau
tom
vi
les
;elf
ich
ajeenl
acom
isa
raye
l modo
enqu
eal
ls
ere
ali
zanlo
sin
ter
rog
ato
rio
s:l
asp
reg
unt
asin
sis
ten
tes
,la
sam
ena
zas
;el
t
ras
ladoalo
scen
tro
scone
linm
edi
atod
espo
jod
elarop
ayl
aap
li
cac
ind
elap
ica
na
e
lc
tr
ica
;lo
sgr
ito
sfu
erad
ecampod
elo
squ
ees
tns
iendoto
rtu
rado
s;l
ase
str
ateg
ias
 127

d
elo
sse
cue
str
ado
resp
araqu
elav
c
tim
ade
lat
e:
elf
lacoy
alod
ijo
,po
rej
emp
lo;l
a
ing
est
ind
elap
rop
iao
rin
atr
asl
ato
rtu
ra,e
lll
anto
;elm
di
con
efa
stoqu
ech
equ
ea
lo
ssig
nosv
it
ale
sdelo
sto
rtu
rado
sycon
si
ent
enu
eva
sde
sca
rga
sdee
lec
tr
ic
idadenl
os
cu
erpo
sla
cer
ado
s.

H
ayun
aes
cen
aenqu
elato
rtu
ras
e mu
est
ra,pod
rad
eci
rse
,entodos
ues
plend
or
e
sca
lof
rian
te
;sut
iempof
lm
icos
eto
rnae
terno
,in
sopo
rtab
le
.Laap
li
cac
ind
ela
p
ican
aest
anang
ust
ian
teyt
err
ibl
ecomolo
s mom
ento
spr
eced
ent
es:l
aes
per
adel
a
v
c
tim
a,e
set
iempoin
acab
abl
eenqu
eag
uard
aas
usto
rtu
rado
res
,de
snudo
,conl
os
o
josv
end
ado
s,am
arr
adod
epi
esy m
ano
sal
ame
sain
fam
e,f
rg
il
,ind
efen
so.S
omo
s
t
est
igo
sdes
ues
per
a,d
esum
iedoin
con
ceb
ibl
e,d
esur
esp
ira
cinen
tre
cor
tad
a,d
esu
s
udo
r,d
elru
idod
elapu
ert
aqu
eseab
reyd
elaen
trad
ades
usv
erdug
os.N
ofa
lta
n
ing
nd
eta
ll
e:e
lch
equ
eod
elpu
lsopo
rpa
rted
elm
di
co,l
asc
ni
casp
reg
unt
asyl
as
con
sab
ida
srep
res
al
ias an
tee
lsi
len
cio
,la
ssa
cud
ida
sde
l cu
erpoind
efen
so,l
a
r
egu
lac
ind
elv
olt
aje
.Qu
iz
sel mom
entom
st
err
ibl
elocon
st
ituy
aaqu
lenqu
euno
d
elo
sse
cue
str
ado
resl
eap
li
cav
ase
lin
acondu
cto
rdee
lec
tr
ic
idad
:loh
aceenl
os
p
ies
,enlo
ste
st
cu
los
,enl
ast
et
il
las
.Laim
agennor
ecr
eaund
eta
ll
emeno
r:e
llanoe
s
ob
scen
aniinmo
ralhoys
los
er
a,p
rob
abl
emen
te-
:te
st
imon
iaunp
roc
esoab
err
ant
e
qu
een1973
,yent
antof
ilmpo
l
ti
coy m
il
it
ant
eyene
lma
rcoh
is
tr
icopo
l
ti
co
a
rgen
tino yl
atino
ame
ric
ano
,er
a ju
stoyn
ece
sar
io r
epr
esen
tar
. Cu
ando l
os
r
eal
izado
resd
ecid
enin
ser
tar
,pa
raf
ina
liz
arl
aes
cen
a,unp
rim
erp
lanod
elro
st
rod
el
to
rtu
radoys
ilen
cia
rsu
lt
imog
ri
to,d
ancu
ent
a,e
stav
ezd
esd
eelp
lanos
ono
ro,d
e
cmoe
lfi
lmp
lan
tea
,as
u modo
,es
tac
ues
tind
elai
rrep
res
ent
abi
lid
add
elho
rro
r:
v
olv
iendoin
aud
ibl
eel
lt
imoa
lar
ido
.

E
stan p
rec
iso
,imp
act
ant
e y eno
rmee
lgr
ado d
ere
al
ismolog
rado enl
as
d
ram
at
iza
cion
esqu
eenl
aseg
und
apa
rted
eMon
ton
ero
s,unah
is
tor
ia (A
ndr
sD
i
T
ell
a,1994
)sein
cluy
ena
lmeno
sdo
ceb
rev
esf
ragm
ento
s,a modod
efl
ash
es,qu
e

ilu
st
ran
,d
ealg
n modo
,lo
ste
st
imon
iosr
efe
rido
sal
ato
rtu
rad
ealg
uno
sdelo
s
 128

m
il
it
ant
esen
trev
is
tado
sene
lfi
lm,en
tree
llo
seld
eAn
a,l
apro
tag
oni
sta
,ylo
sde
G
rac
iel
aDa
leo
,Ro
loM
ioy M
ari
anoV
il
lan
i.L
apr
ime
raim
agenqu
esein
ter
cal
aes
l
ade
lba
sur
al(
lad
elep
isod
ioT
est
imon
iod
elae
spo
sad
eund
esapa
rec
ido)
,ys
ela
u
ti
liz
aene
lma
rcod
elr
ela
tod
eAn
acu
andoexp
li
cacmolog
raron
,jun
toas
u
e
spo
so,s
ali
rdel
aca
saenq
uev
iv
an,t
ras
pas
arunb
asu
ralye
scap
ard
esu
scap
tor
es.
E
lre
stod
ela
sim
gen
esa
lud
enal
asi
tua
cind
ese
cue
stroyto
rtu
ra.R
eci
nys
lo
,en
l
aseg
und
aim
agenin
ter
cal
ada
,lad
els
imu
lac
rod
elfu
si
lam
ien
tod
elo
sdo
shomb
res
d
esnudo
squ
esona
tado
saun
rbo
l,s
eci
tae
lt
tulod
elf
ilmd
elas
igu
ien
tem
ane
ra:

Info
rme
sy T
est
imon
ioss
obr
eto
rtu
raen A
rgen
tin
a,s
ine
lpe
rodo d
eti
emp
o
ab
arc
ado
,lo
snomb
resd
elo
sre
ali
zado
resye
laod
ere
ali
zac
in
.Ele
spe
ctado
rde
be
s
upon
erqu
elo
sprx
imo
sin
ser
tsp
ert
ene
cena
lfi
lm,y
aqu
esut
tu
lonov
uelv
ea
imp
rim
ir
se,yqu
e,po
relt
tu
loexpu
esto
,seid
ent
if
icacone
lgn
erodo
cum
ent
al
.Lo
s
m
sdu
ross
one
lch
equ
eod
elo
ssig
nosv
it
ale
sdel
aemb
ara
zad
apo
rpa
rted
elm
di
co

ques
efr
agm
ent
aent
resp
art
es-
;lae
scen
adelo
sde
snudo
s ob
lig
ado
senl
a
com
isa
ra
;ye
lhomb
red
esnudoa
tadoal
ame
sa,e
staim
agend
etr
sd
elad
ecl
ara
ci
n
d
eVi
llan
isob
rel
ascon
secu
enc
iasd
elu
sod
elv
ari
ac,in
st
rum
entod
eto
rtu
ram
s
d
ainoqu
elap
ican
a;p
erot
amb
ine
stne
len
capu
cham
ien
tod
eun
chup
ado
ys
u
t
ras
ladoena
scen
sor
,ylo
scap
tor
esqu
eene
lau
toe
scu
chanunt
ang
omi
ent
ras
t
ran
spo
rtanas
ure
cinc
aptu
radoaunc
ent
roc
land
est
inod
ede
ten
cin
.

E
sev
iden
tequ
e,p
rim
ero
,aD
iTe
ll
anop
are
cea
lcan
zar
lel
avo
zdelo
ste
st
imon
iad
os
p
arad
arcu
ent
ade
lho
rro
rpad
ecido
,yqu
edea
lgn modol
asim
gen
esd
elf
ilm
s
upl
en,ad
ife
ren
ciad
eloqu
esu
ced
ienl
osc
ampo
sna
zis
,lac
aren
ciad
eim
gen
esd
e
l
aexp
eri
enc
iacon
cen
tra
cion
ari
aarg
ent
ina
;seg
undo
,qu
ees
asim
gen
esadqu
ier
ene
n
e
ldi
scu
rsod
elf
ilmc
ar
cte
rdo
cum
ent
al
,m
sal
ld
equ
eset
rat
eded
ram
at
iza
cion
es
r
eal
izad
asenunf
ilman
ter
ioryd
equ
esec
itee
lt
tulod
elf
ilman m
sa
ll
de
l
cd
igod
elac
it
acind
elo
sfi
lms
,une
spe
ctado
rqu
elod
escono
cie
ra,oab
sor
toenl
os
r
ela
tosyl
asim
gen
es mo
st
rad
as,pod
rap
ens
arqu
eset
rat
adeim
gen
es
rea
les

c
apt
ada
senlo
scen
tro
scl
and
est
ino
sded
eten
cin
;ye
lbl
ancoyn
egroco
labo
raene
se
s
ent
ido
.Te
rce
ro,e
stap
ret
ens
in d
eoto
rga
rleae
sta
sdr
ama
ti
zac
ion
esc
ar
cte
r
do
cum
ent
alyd
ear
chiv
oseev
iden
ciaenqu
enos
ein
ser
tanl
asim
gen
esd
eco
rte
exp
res
ion
is
taqu
esep
res
ent
anene
lep
isod
iodond
eunod
elo
sto
rtu
rado
ssu
fre
 129

a
luc
ina
cion
es;e
stobo
rra
rad
ichoc
ar
cte
rdo
cum
ent
al
.Esc
ier
toqu
es
los
epr
esen
ta
un
adel
asim
gen
esqu
ecompon
ees
teep
isod
io,p
eroe
stanb
rev
equ
epi
erd
esus
esgo
exp
res
ion
is
ta:s
etr
atad
elp
lanoenqu
elo
sto
rtu
rado
resd
est
apanl
aman
taqu
ecub
re
e
lcu
erpod
esnudod
ela mu
jert
end
idos
obr
elap
arr
il
la
,yacons
igno
sdec
ast
igoen
s
uro
st
ro. Ypo
rl
timo
,sel
asin
ter
cal
ade
lmi
smo modom
sa
ll
del
aef
me
ra
m
enc
ind
elf
ilm-qu
ela
sdelo
sno
tic
iero
s,fo
toseim
gen
esd
ear
chiv
oqu
ese
in
ser
tanene
stas
egund
apa
rtecomol
aprop
agand
ade
lgob
ierno m
il
it
ard
e1978q
ue
mu
est
ra aV
ide
la
,qu
enopo
raz
ars
igu
eal
aim
agend
els
imu
lac
rod
efu
si
lam
ien
to
r
ecr
eadopo
relco
lec
tiv
opl
aten
se-
,esd
eci
r,conc
lar
ain
ten
cindo
cum
ent
al
.DiT
el
la
e
lig
iunc
aminod
is
tin
toa
ldeL
anzm
ann
;comos
ost
ien
eGu
arin
i(2009
):P
ara
l

Lan
zmannl
asv
oce
sdelo
ste
st
igo
sfi
lmado
spru
ebane
lcr
imencom
et
ido
:E
s
mu
cho m
sfu
ert
ey m
si
rre
fut
abl
equ
ela
sim
gen
esd
ear
chiv
o,qu
eyol
lamo
im
gen
ess
inim
agin
acin
(p
.271
).E
ster
ech
azoa
lus
odeim
gen
esd
ear
chiv
o
p
ropu
estopo
rLan
zmannpu
edes
ercon
sid
eradol
aas
pir
acinaung
radoc
eroenlo
s
modo
sder
epr
esen
tac
in
,em
erg
ecomoun
ama
rca
ti
ca,comouns
ignod
ere
spe
to
h
aci
aelt
est
igoys
ure
lato(p
.271
).E
stonos
ign
if
icaqu
eeld
ire
cto
rarg
ent
inon
o
p
riv
il
egi
eelr
ela
tot
est
imon
ia
lol
efal
tee
lre
spe
to,s
inoqu
esean
claene
ltipod
e
do
cum
ent
al qu
epr
esen
taim
gen
esd
ear
chiv
opa
ra, en e
stec
aso
,ilu
st
rare
l
t
est
imon
io.L
oin
ter
esan
ted
elae
str
ateg
iae
squ
eene
lte
jidod
esuf
ilm
,la
sim
gen
es
im
aginada
spo
relco
lec
tiv
odeL
aPl
ata-
ene
stes
ent
ido
,el
lass
esep
aranc
lar
amen
te
d
elop
ropu
estopo
rLan
zmanny
aqu
es
tea
lud
eal
asim
gen
estom
ada
senl
os
c
ampo
sal
eman
espo
rlo
sprop
iosn
azi
syaqu
set
rat
adee
scen
asr
ecr
ead
asap
art
ird
e
do
cum
ento
syd
enun
cia
sconun
apu
est
aene
scen
apl
ani
fic
adayc
lar
amen
tecono
tro
s
f
ine
spo
l
ti
cos
:nob
lesyd
elo
rdend
elad
enun
ciayl
acon
tra
info
rma
cin
;po
res
o
s
ubr
ayoim
aginada
s,m
sa
lld
elo
sprob
lem
asd
ees
apo
sib
il
idadr
epr
esen
ta
tiv
a,
d
adaju
stam
ent
epo
rlain
imag
inab
il
idadd
elho
rro
r,y
aalud
idayan
ali
zad
aene
ste
t
rab
ajo
-,e
sta
sdr
ama
tiz
acion
esin
ser
tad
ass
einv
is
ten d
elc
ar
cte
r do
cum
ent
al
p
ret
end
idocone
lqu
efu
eroncon
ceb
ida
s.

P
eros
iIn
form
ese
sunt
est
imon
iod
elato
rtu
ra,t
amb
inloe
sde
lsi
len
cioyd
ela
d
ign
idadd
elto
rtu
rado
:lad
ela
cinnoe
str
epr
esen
tad
a.E
stnlo
sgr
ito
s,s
;l
as
in
sis
ten
tesp
reg
unt
asd
elo
sas
esino
s,
rep
res
ent
ant
esd
elE
stado
;la
sconv
uls
ion
esd
e
 130

lo
scu
erpo
sve
jado
s.E
lto
rtu
radocomb
ate
,re
sis
te
. S
ibi
ene
sev
iden
tequ
elo
s
r
eal
izado
resd
ecid
ieron
,ys
egns
usd
ecl
ara
cion
es,noau
toc
ens
ura
rseenr
ela
cinco
n
l
arep
res
ent
acind
elho
rro
r,l
lam
alaa
ten
cinl
aau
sen
ciad
elae
scen
if
ica
cind
eun
a
to
rtu
raexp
l
ci
ta a un
a mu
jer
.Po
rqu
esib
ien h
ay v
ari
as mu
jer
esp
res
ent
es,l
a
d
ram
at
iza
cin d
e unto
rmen
to ext
rem
oaa
lgun
adee
ll
as no s
e exh
ibe
.Lo
s
r
eal
izado
ress
lo mu
est
ranaun
aemb
ara
zad
ati
rad
aens
uce
ldayaun m
di
coqu
e
r
evi
sas
uss
igno
svi
tal
es;s
esupon
equ
ehas
idoto
rtu
rad
a,p
eroe
sas
itu
acinnoe
s
mo
st
rad
a.Yunf
ero
zin
ter
rog
ato
rioao
trad
eel
las
,alcom
ien
zod
elf
ilm
,conin
sul
tos
yg
olp
esenl
acab
eza
.An
tel
ass
igu
ien
tesp
reg
unt
as:
encon
tra
rone
llo
saqu
unl
mi
te
in
franqu
eab
lep
aral
arep
res
ent
acind
elho
rro
r?,
olo
ste
st
imon
iosr
ecog
ido
syl
as
fu
ent
escon
sul
tad
asnod
abancu
ent
ades
alv
aje
sto
rtu
rasa mu
jer
es?
,oqu
iz
sun
p
rob
lem
adep
rodu
ccinr
ela
cion
ado c
onl
adi
spon
ibi
lid
ad d
e un
aac
tr
izp
ara
r
epr
esen
tare
lro
ldel
ato
rtu
rad
ata
lcom
olo
sre
ali
zado
reslod
ese
aban
?,V
all
ina
,en
unb
rev
etex
tod
eun
acl
arid
adcon
cep
tua
lcon
tund
ent
e,r
ela
cion
adaconl
as
lid
a
e
stru
ctu
rad
elap
el
cu
lays
upropu
est
aid
eolg
ica
,v
ae-
mai
l,m
ere
spond
e:

R
esp
ectod
elt
emad
ela mu
jer
,es
tl
aes
cen
aenl
aqu
ein
ter
rog
anaun
acomofo
rma
d
eto
rtu
ra.E
stnlo
sde
snudo
sdel
acom
isa
ra
.Not
en
amo
sun
acu
est
ind
egn
ero
comop
rob
lem
a.Todo
ser
an m
il
it
ant
es,os
ere
scomp
rom
et
ido
s.L
avi
sinqu
eled
as
a
ltem
adel
a mu
jer
porm
isp
reg
unt
ase
stp
lan
tead
ade
sdel
anu
evas
itu
aci
n
h
is
tr
ica
,pe
ro no no
s au
toc
ens
uramo
s.N
oes
tab
a en nu
est
roim
agin
ario u
na
e
spe
cif
ic
idadf
emen
ina
. Ylo
sho
rro
resd
ela
lt
imad
ic
tadu
ras
upe
rarontodo
slo
s
t
ema
sexpu
esto
s.(
)Lam
ayo
rexpo
sic
ind
ela mu
jere
slam
adr
e.A
ll
depo
si
tam
os
un
aex
trem
acon
fian
zaene
lro
lhi
st
ricod
elt
est
imon
io.L
ade
snud
ezd
esua
lma
,de
s
upa
sinyd
esulu
cha
.

L
asim
gen
esd
esc
rip
tasenlo
sp
rra
fosp
rec
eden
tesa
lud
enaunp
rim
ern
ive
lde
r
epr
esen
tac
ind
elato
rtu
ra,a
lde
lcrudor
eal
ismo
,ald
elae
scen
if
ica
cinp
ropu
est
a
como mundor
ealyau
tos
ufi
cien
te
.Pe
roh
ayun
aes
cen
aendond
esepon
eenju
ego
o
tron
ive
ldel
arep
res
ent
acin
,ye
stoe
scl
aropo
rsut
rat
ami
entov
isu
al
,po
rsu
e
st
il
iza
cin
.Aqu
sh
ay mu
jer
esto
rtu
rad
as:aun
aleap
li
cane
ls
ubm
arino
l
e
hund
enl
acab
ezaenunt
achoconag
ua-yo
trae
svio
lad
aalt
iempoqu
elato
rtu
ran
.
 131

Tod
alapu
est
aene
scen
a,aqu
,e
sde
lord
end
elt
eat
ro:l
acm
aray
anoe
stf
ijas
ino
qu
ese mu
eveyr
eco
rrel
aes
cen
a;lo
sma
niqu
esco
lgandocon
form
anun
aimp
act
ant
e
ys
imb
lic
aes
cenog
raf
a
;elp
lano s
ono
ro adqu
ier
etamb
in un c
laro s
esg
o
exp
res
ion
is
ta
;yl
asa
ctu
acion
esnos
onr
eal
is
tas
.Ses
upon
equ
elae
scen
afo
rmap
art
e
d
elaa
luc
ina
cind
eunod
elo
sto
rtu
rado
syt
ien
eelt
rat
ami
entod
eun
ape
sad
il
la
.Pe
ro
l
ave
rdad
erap
esad
il
la
,elho
rro
r,e
lcrud
ore
ali
smo
,re
apa
rec
een
seg
uid
aap
ena
ses
d
evue
ltoas
uce
ldayadqu
ier
epl
enacon
cien
ciad
esus
itu
acind
ecap
tur
ado
.

P
erol
arep
res
ent
acind
elho
rro
r,comol
ohemo
sse
alado
,nos
los
eredu
ceal
as
im
gen
esenl
asqu
eser
ecr
eanlo
sin
ter
rog
ato
rio
syl
asto
rtu
rasf
s
ica
s.L
ost
exto
squ
e
t
itu
lanc
adaep
isod
io,po
ryene
llo
smi
smo
s,po
rlafu
erz
adel
apa
lab
ra,an
tesd
eto
da
im
agen
,ha
cenp
res
ent
eyae
lho
rro
ryl
avio
len
cia
.Ex
cep
tuandoado
sAbogadod
e
p
res
ospo
l
tico
sexpon
elas
itua
cinpo
l
ti
cad
elo
smi
smo
s yP
sic
logae
xpo
ne
ca
rac
ter
s
tica
sdela r
ela
cin en
tret
ortu
rado
-to
rtu
rado
rs
etr
atad
ebr
eve
s
s
int
agm
as nom
ina
les
,au
ste
ros
,con
tund
ent
es,a
lguno
sdeco
rtep
eriod
s
ti
co,q
ue
g
ene
ranun
atr
amad
eac
cin
.Es
tost
exto
snos
lot
ien
enlo
sob
jet
ivo
sdes
epa
rarlo
s
ep
isod
ios
,al
ert
ara
les
pec
tado
rac
erc
adeloqu
evaa mo
st
rar
se,yd
eilu
st
rare
l
ep
isod
ioqu
eacon
tinu
acind
ede
sar
rol
la
,sinod
eco
ady
uva
ral
acr
eac
in
,alol
arg
o
d
elf
ilm
,deun
aef
ica
ciad
ram
t
icac
rec
ien
te
.Tr
ans
crib
imo
selqu
into
,elnov
enoye
l
d
cimot
erc
erin
ter
t
tulo
:

Un
acom
isa
rad
eno
che
.Lamu
jers
ola
.Lo
sde
ten
ido
s.Uno
fic
ini
sta
.Lav
eja
cin
.

U
naca
saenla
safu
era
s.L
aap
li
cac
ind
elae
lec
tr
ic
idad
.Las
ed.L
aor
ina
.El
s
imu
lac
rod
efu
si
lam
ien
to.

Lato
rtu
ras
is
tem
ti
ca.Lava
sel
ina
.Con
vul
sion
es.D
esvan
ecim
ien
to.Ung
ri
to.

L
apa
lab
rayl
aim
agencomodo
sreg
me
nesd
is
tin
tosycomp
lem
ent
ario
sdef
ija
rel
ho
rro
r,d
ein
scr
ibi
rlo
.Enl
arep
res
ent
aci
nd
ees
teho
rro
r,l
apa
lab
rae
sne
ces
ari
a.
S
ecu
est
rado
,va
sel
ina
,em
bar
azada
,md
ico
,tubo
s,d
esapa
rec
ido
,gr
itos
eadh
ier
en,
enl
etr
asb
lan
cas
,aln
egrod
elap
ant
al
layc
reanune
spe
sorqu
eesp
rop
iod
el
 132

l
eng
uaj
e.L
osin
ter
t
tulo
sti
enenl
afun
ci
n,ad
em
sdel
asm
enc
ion
ada
s,d
ede
lim
it
ar
lor
ealylor
ecr
eado
.As
,T
est
imon
iod
eunto
rtu
rado,T
est
imon
iod
elae
spo
sad
eun
d
esapa
rec
idooU
naca
rta,en
treo
tro
s,p
reanun
cianr
ela
tosqu
enos
ond
elo
rdend
ela
e
scen
if
ica
cin
.Lap
alab
rae
scr
itao
cup
aunlug
ard
est
acadod
esd
eelin
ic
iod
elf
ilm
.
L
ost
exto
squ
enot
itu
lanlo
sep
isod
ios
, yqu
ecl
aram
ent
ealud
enal
ain
stan
cia
n
arr
ado
ra,t
ien
enun m
arc
adopo
sic
ion
ami
entoid
eolg
ico
:eld
eCm
ara
,eld
elF
oro
d
elo
s DDHHd
eBu
eno
sAi
res
,eld
els
eman
arioMa
rcha d
eUrug
uay
,ein
clu
soe
l
p
rim
ero
,ci
tadoene
lAp
art
ado4d
ees
tet
rab
ajo
,qu
enos
locump
leun
afun
cin
con
tex
tua
liz
ado
ra.

P
or
lt
imo
,ad
em
sdel
asim
gen
ese
sce
nif
icad
asd
ela
sto
rtu
ras
,delo
stex
tosqu
e
ab
renc
adaep
isod
ioyd
elo
ste
st
imon
ioso
ral
esr
egi
str
ado
s,s
epr
esen
tao
trafo
rmad
e
r
epr
esen
tac
ind
elho
rro
r.S
etr
atad
eim
gen
es-
smbo
lost
ale
scomol
ac
rce
l,e
l
p
ala
ciod
eJu
st
ic
ia
,lo
sba
sur
ale
s,unv
ie
jog
rab
ado
r,oe
lro
st
rod
elam
adr
edeu
n
p
res
o po
l
ti
co.S
onl
asim
gen
es qu
ese mu
est
ran m
ien
tra
ses
cuch
amo
slo
s
t
est
imon
ioso
ral
es;l
asdo
spr
ime
rasr
egi
str
ada
senp
lanog
ene
ralyl
aso
tra
str
esen
d
eta
ll
ee
lro
st
rod
ela mu
jerenp
rim
erp
lano
,cl
aro
,o m
ejo
r,comod
ir
aD
eleu
ze
(1984
),e
lro
st
roe
spr
ime
rpl
anopo
rqu
epe
rten
ecea
l mundod
ela
sexp
res
ion
es,
po
rqu
epr
esen
ti
fic
ala
saf
ecc
ion
es;tod
ase
sta
sim
gen
ese
stnr
egi
str
ada
sconc
ma
ra
f
ijayenunn
icop
lano
.La
svo
cesr
ela
tor
asl
asr
esig
nif
icanyl
asdo
tand
egr
an
fu
erz
adr
am
ti
ca ys
imb
lic
a.L
aim
agen d
elac
rc
elm
ien
tra
sene
lep
isod
io
T
est
imon
iod
eunto
rtu
rado,e
lpr
esopo
l
ti
co-
nar
rado
rdi
cequ
elop
ican
earonento
do
e
lcu
erpo
,qu
enos
abecmoexp
li
carl
asen
sac
ind
ede
sag
arro
;ol
avo
zqu
ebr
adad
e
l
a mu
jerqu
eenT
est
imon
iod
elae
spo
sad
eund
esapa
rec
idoa
cus
aal
apo
li
caya
l
g
obi
erno m
il
it
ard
ehab
era
ses
inadoas
uma
rido m
ien
tra
selhumod
elo
sba
sur
ale
s
a
lud
ealo
sep
isod
ioss
ang
rien
tosd
eJo
sL
en S
ur
ez.L
aau
ste
raim
agen d
el
pompo
sop
ala
ciod
eTr
ibun
ale
sre
sem
ant
izal
afun
cind
esupod
erin
st
itu
cio
nal
cu
andol
ain
con
fund
ibl
evo
zde Rodo
lfo O
rteg
aPe
a,d
ipu
tado n
acion
aly
comp
rom
et
idoabog
adod
efen
sord
elo
spr
eso
spo
l
tico
sas
esin
adopo
rlaT
rip
leAen
1974
,denun
ciapb
li
cam
ent
equ
elo
sju
ece
stom
and
ecl
ara
cinalo
squ
ehans
ido
v
c
tim
asd
eto
rtu
rasenp
res
enc
iad
equ
ien
eslo
shanto
rtu
radoyqu
epo
rlot
antonos
e
an
imanaid
ent
if
ica
rlo
soap
res
tard
ecl
ara
cinpo
rmi
edoanu
eva
srep
res
ali
as;e
sta
 133

im
agen
,cone
steaud
io,e
ssindud
atanfu
ert
eydo
loro
sacomoaqu
el
lasenl
asqu
ese
e
scen
if
ical
ato
rtu
ra.

H
emo
sdi
choa
lpr
inc
ipiod
ees
tet
rab
ajoqu
elar
epr
esen
tac
ind
elato
rtu
rae
stru
ctu
ra
l
a ob
rayqu
eel do
lorl
aat
rav
ies
a.L
aef
ica
ciad
ram
t
icad
elf
ilmr
ese
rvad
os
im
gen
es-
smbo
lop
arae
lfin
al
.Po
runl
ado
,demo
ledo
r,enT
est
imon
iod
ela m
adr
e
d
eunp
res
opo
l
ti
co,e
lro
st
rod
ees
tam
uje
r,l
an
icaqu
enon
arr
asuexp
eri
enc
iaa
p
art
ird
eun
avo
zgr
abad
asinoqu
eloh
aceenp
rim
erp
lano
,ac
ma
ra;conmov
edo
r,
fu
ert
eycomp
rom
et
ido
,sur
ela
to;im
agen
-s
mbo
loan
ti
cip
ato
riad
ela
sMad
resd
e
P
laz
adeM
ayo
;nad
iepod
rad
eci
rqu
ees
ta mu
jernol
lev
ayae
lpau
elob
lan
coens
u
c
abe
za. Ypo
rot
ro,m
ien
tra
slac
ma
ram
ues
traun
aca
rta(
re)m
ecanog
raf
iad
a,l
avo
z
d
eun
aac
tr
izl
eeloqu
eun
av
ctim
ate
st
imon
iaas
uscomp
ae
rosd
emi
li
tan
cia
:la
mu
ert
edes
uhi
jo,cuy
aet
apad
ege
sta
cintuv
olug
ardu
ran
tes
ucau
tiv
erio
.Un
a
nu
evaim
agen-
smbo
loan
ti
cip
ato
ria
:lad
elo
sbeb
se
net
apad
ege
sta
cinenl
os
c
ent
rosc
land
est
ino
sded
eten
cin ylu
egorob
ado
s po
rlo
smi
li
tar
es du
ran
tel
a
d
ict
adu
rad
eVid
ela
.Cu
andol
are
la
tor
acom
ien
zaal
eerE
lmo
cos
omu
rienlalu
cha
.
E
lmo
cos
oeso
trom
rt
iryh
ro
edelaca
usa
.Ypo
rel
lonos
epu
ededa
relin
sen
sib
le
ycon
ven
ciona
lp
sam
ecom
ien
zaae
scu
cha
rsee
lHimno N
acion
al
.En
seg
uid
a,un
e
fic
az,id
eolg
icoene
lsen
tidoe
isen
ste
ini
ano
ypo
ten
te mon
ta
jed
eim
gen
es
c
lau
sur
ane
lfi
lm:lo
sld
ere
srev
olu
cion
ario
sde
l mundoapoy
anys
alud
analo
s
r
evo
luc
ion
ario
sarg
ent
ino
sens
ulu
chapo
rlal
ibe
rac
in
.As
,ene
lcon
tex
tod
elf
ilm
,
l
ale
trad
elH
imnocuy
osp
rim
ero
sve
rso
s(O
d mo
rta
lese
lgr
itos
agr
ado
!Lib
ert
ad!
L
ibe
rtad
!Lib
ert
ad!
)hab
ans
idoin
scr
ipto
sene
lep
isod
io D
ato
sdelav
iol
enc
ia
po
l
ti
ca s
econv
ier
teene
laud
io-
sm
boloid
eal nos
lo p
araapoy
arl
acau
sa
r
evo
luc
ion
ari
asinop
ara(
re)p
ens
arl
asno
cion
esd
epa
tr
ia
,ju
st
ic
iay
lib
ert
ad.
 134

Com
enta
rio
ssob
ree
ltex
tod
eLeon
ard
o Ma
ldon
ado
.

L
aorg
ani
zac
inexpo
si
tiv
aab
arc
asi
ete pun
tosenlo
s qu
eelan
al
is
taind
ical
a
n
atu
ral
ezad
ela
sre
lac
ion
esqu
esepu
sie
ronenju
egot
antoenl
apo
cacomoenl
a
ob
ra.

L
apo
caind
icad
ram
atu
rgo
scuy
asen
sib
il
idadpo
l
ti
cafu
esi
emp
reenl
adi
rec
cind
e
m
ant
ene
r un
aarmn
icar
ela
cinconl
ase
stru
ctu
rasd
ram
t
ica
syn
arr
ativ
asq
ue
con
st
ituy
erons
usapo
rte
ses
tt
ico
s,t
ale
scomoP
avlov
sky
,Gamb
aro
,Mon
ti
,en
tre
o
tro
sene
lcampot
eat
ral
,qu
iz
spo
rlaex
trem
alib
ert
ade
scn
icaqu
eimp
li
cab
atan
to
u
ti
liz
arind
ic
iosd
e un mundo yp
res
enc
iasd
e un
ame
todo
log
aat
rav
sd
ela
c
apa
cid
add
esimbo
liz
acininm
edi
ataqu
epo
seee
les
pac
iov
incu
lan
teen
trea
cto
resy
pb
lico
,deun modoqu
epa
rae
lcin
esi
emp
rer
epr
esen
tund
esa
fo
.Dadoe
lca
rc
ter
d
einm
edi
ate
zre
al
is
taqu
epo
seetod
are
con
st
ruc
cinqu
eaprox
imec
asih
ast
aelbo
rde
d
elainv
is
ibi
lid
adyh
ast
adel
ade
sap
ari
cind
ecu
alqu
ierp
ret
ens
in m
eta
fr
ica
,el
h
echof
lm
ico d
ebes
ort
eart
anto(y a
sfu
epa
ra no
sot
ros enlo
sdeb
ate
sy
conv
ers
acion
esent
antop
roy
ector
eal
iza
tiv
o),l
adi
scu
rs
ivid
ad,l
afa
scin
acin p
or
obnub
ila
rale
spe
ctado
r, po
rprodu
cir un
a ap
rec
iac
in mo
ral
, an
tes qu
eel
d
escub
rim
ien
tod
eun
apr
esen
cia
,deun
aconv
oca
tor
iaalor
eal
,ens
umad
een
con
tra
r
l
afo
rmad
elv
erd
ade
ros
ent
imi
entoqu
eno
sconv
ocab
ayqu
epod
ad
ife
ren
cia
rno
sde
cu
alqu
iero
trar
epr
esen
tac
ino m
ani
fes
tac
in qu
eut
il
iza
raaqu
el
losr
ecu
rso
s,en
lug
ard
eem
erg
ercone
lleng
uaj
edel
aim
agenye
lson
idoe
lalm
ami
smad
ela
s
olid
arid
ad,e
lde
spr
ecio
,eldo
loryl
avo
lun
tadd
eha
cerv
er,h
ace
rsen
ti
r,p
erm
it
ir
comp
art
ire
ses
ent
imi
ento
,enunc
ar
cte
run
ive
rsa
l yp
erm
anen
tefu
erad
etod
a
c
ircun
stan
ciaqu
eesp
rop
ios
lod
elc
ine
.

Ene
ses
ent
idol
are
al
idadnoe
raunpun
tod
ell
egad
a,s
inod
epa
rt
ida
,unt
rn
si
toene
l
qu
elam
ism
acond
ic
ind
ecl
and
est
inid
add
elrod
aje
,yaind
icab
aelc
lim
a,e
lmb
ito
,
lo
ses
cen
ario
squ
efu
sion
andol
asd
eman
dasd
eunr
ela
to,qu
ere
sul
taind
ife
ren
teen
t
antop
rodu
zcal
ainm
edi
atar
efe
ren
ciaaaqu
el
loqu
etodos
ers
ens
ibl
ell
evaens
u
 135

in
ter
ior
idad
,yqu
eelm
todo
st
ani
lav
ski
anod
enom
ina
racomol
amemo
riapu
est
a
enl
acrud
ezad
ecu
alqu
ierdo
lor
,dee
sahum
il
lac
inqu
eimp
li
cap
arac
adas
erl
a
po
sib
il
idadd
eha
cer
sec
arg
o,d
esen
ti
rlae
nme
ji
ll
aprop
ia
.

Cmonocomp
rend
erloqu
elo
shi
josd
ese
cue
str
ado
sde
sap
are
cido
s,d
epe
rseg
uido
s
yhum
il
lado
s,r
eal
iza
ronens
usd
ive
rsa
sexp
res
ion
esa
rt
s
ti
cas
?

E
sain
ter
ior
idad
,deC
arr
i,P
riv
ide
ra,D
ond
a,C
edrnymu
cho
sm
s,s
upu
sot
amb
iny
e
spe
cf
icam
ent
e,d
esemb
ara
zar
se,d
ife
ren
cia
rseyh
ast
are
cha
zarl
as fo
rma
s
conv
enc
ion
ale
sdel
arep
res
ent
acinen dond
ela
str
adi
cion
esd
elg
rot
esco
,de
l
m
elod
ram
afu
erad
esucon
tex
toh
is
tr
icoyd
ela
sne
ces
idad
ess
oci
ale
s,d
eto
do
m
ani
eri
smoqu
efu
eral
asimp
ler
eprodu
ccind
eund
ato
,ynol
are
son
anc
iaqu
een
e
seo
troc
ampo
,qu
econ
st
ituy
elapu
est
aene
scen
aaunnocomp
rend
idad
eaqu
el
la
au
sen
cia
.

****

Co
rreo
scone
lin
ves
tigado
raud
iov
isua
lPe
terBS
chuman
.

Co
rreo13d
eoc
tub
red
e2014:

E
st
imadoP
etr3,nos
e siancon
ser
vae
steco
rreo
,pe
rova
lecom
obo
te
llaa
lma
r.
So
yCa
rlo
sVa
ll
ina
,unod
elo
srea
li
zado
resd
elf
ilm
Info
rme
syT
est
imon
ioss
obr
e
lato
rtu
rapo
l
ti
caenA
rgen
tina
.1972
-197
3

3
Laapari
cinen1971d e"CineyR e
voluc
inenAm
ri
caL at
ina"fuelapr
im e
rad esusnum e
rosas
pub
lica
cionessobrecinelat
ino ame
ricano
,yen1987con figurunadelaspr
im e
r a
shistor
iog
raf
asde
lrubro
enlareg
incon"H is
toriadelcinel
atinoamer
icano"
.In
icisuc a
rre
radoc en
teen1973 ,sobr
etodoenel
Ins
titu
toL a
tinoameric
anod e
l aUn
ivers
idadLibredeBerl
n,dondeensehasta1979;adem
sh as
ido
pro
fesorenlaAc ademiadeA rtesdeBrauns
chweigyen laUn i
vers
idaddeBrem en.

En
tre1978y1989r
epresentalaUnind ePe
riod
is
tasAlem
an e
s(hoy:Ver
.di
)enelConsejoAdmini
stra
tivo
de
lIns
ti
tutodeFomen
toa lCine
.En1989fu eunodelo
sfundado
resd elaUn
iver
sidadde
lC in
eenBu enos
A
ire
s.Desde2002e
selp r
e s
iden
teejecu
tivodelosAmigo
sdelIn
sti
tutoIbe
ro-Amer
icanoenB e
rl
n.
 136

U
d.jun
toaH
umb
ertoR
os
,no
shi
zounaen
tre
vis
taf
ilm
adaenBu
eno
sAi
resene
se
p
erodo
.
Pa
ram
irep
res
entaunim
por
tan
tem
omen
tod
emem
oriav
iva
.
Po
rra
zon
espo
l
tica
s,m
ica
rre
raa
cad
mi
car
eci
nm
ehap
erm
it
idopod
er
p
res
enta
rmit
esi
sdo
cto
ral
.
So
ypr
ofe
sorem
ri
tod
elaU
niv
ers
idadN
aciona
ldeL
aPla
ta,ye
smid
eseo
r
ecup
era
res
aen
tre
vis
ta.
S
erapo
sib
le?
G
rac
iaspo
rsua
ten
cinencua
lqu
ierca
so.
Ab
raz
os

Ca
rlo
s

.Co
rreo17d
eoc
tub
red
e2014
:

E
st
imado Ca
rlo
s, lam
entocom
uni
car
tequ
enot
engon
ingn m
ate
ria
ldee
sta
en
tre
vis
taa m
idi
spo
sic
inyd
espu
sd
etan
tosao
sesim
pos
ibl
een
con
tra
ralgo
.

Sa
ludo
s
P
ete
rB.S
chum
ann

.Co
rr
reo17d
eOc
tub
red
e2014:

E
st
imadoP
ete
r,g
rac
iasigua
lyenpa
rt
icu
larpo
rsueno
rmeyva
lio
sot
raba
jo
s
obr
e nu
est
ro c
ine la
tin
oam
eri
cano
.
U
nped
ido m
s,s
inn
ingncom
prom
iso
. Pod
ra U
d.e
scr
ibi
runa
sln
eass
obr
e
aqu
ella
sen
tre
vis
tasyenpa
rt
icu
lars
uvi
sind
eaqu
elm
omen
to,ys
ure
cue
rdod
e
In
form
es y T
est
imon
ios s
obr
e la to
rtu
ra po
l
ti
ca?
Com
prend
er en cua
lqu
ier ca
sos
ure
spu
esta y l
e ag
rad
ezco d
esd
e ya
.
U
ngr
anab
raz
o
 137

Ca
rlo
s

.Co
rreo17d
eoc
tub
red
e2014
:

E
st
imadoCa
rlo
s,d
espu
sd
etan
tot
iem
po,40ao
s,m
ere
cue
rdom
uyd
if
ci
lmen
te
alap
el
culaoae
sta
sen
tre
vis
tas
.Pa
ram
esunp
erodoc
err
ado
,mep
reo
cupan
m
ucha
s o
tra
s co
sas ho
y en d
a. L
o lam
ento s
inc
eram
ent
e.

Ab
raz
os
P
ete
r.

***

R
ecu
erdoqu
eenaqu
el
laen
trev
is
ta
,no
ssen
tamo
scon m
iscomp
ae
rosenundep
art
amen
to

d
elc
ent
ropo
rteoyno
sen
con
tramo
silum
inado
spo
relc
larod
aqu
eing
res
abaenl
a

h
abi
tac
inat
rav
sd
eun
aamp
li
aven
tan
a,d
ees
pald
asal
acu
alconun
acm
araA
rr
i16mm

H
umb
erto R
os
, qu
e op
erab
alac
ma
ra,jun
toa P
ete
r BS
chum
an qu
ere
ali
zab
ala
s

p
reg
unt
as.E
ra1973ynu
est
rof
ilms
ees
tab
aproy
ect
ando m
asiv
amen
teene
lma
rcod
el

g
obi
ernopopu
lard
emo
cr
ti
cod
elD
r.H
cto
rCmpo
ra.

P
erc
iboenl
are
spu
est
adeS
chum
ane
lag
otam
ien
tod
eun
apo
caenA
lem
ani
a,ju
stam
ent
e

dond
emiam
igoF
ernando M
art
nP
eam
eaf
irm
aqu
egu
ard
antodo
.Qu
iz
sloqu
eno

con
serv
an,n
iloh
ici
eronan
tes
,esl
amem
ori
apo
rlacu
ale
lfa
sci
smonun
cah
asidoju
zgado

p
rofund
amen
teene
lpa
sn
ata
lde
lpe
rio
dis
tag
erm
ano
.Tampo
cos
cu
le
ssonl
aso
tra
s

p
reo
cup
acion
esqu
eloa
tra
ena
ctu
alm
ent
e,s
lot
eng
opr
esen
tes
uscomp
rom
iso
san
ter
ior
es

conL
at
ino
am
ric
ays
ucin
ema
tog
raf
a
.

Y
otamb
inlol
amen
to.
 138

(
FinD
oss
ierIpa
rteI
)

F
ilmandoaSan
tucho

E
sde
cirqu
esepa
saa
ll
de
lcam
pod
elae
xac
ti
tuda
lreg
is
trod
elav
erdad
T
ale
selp
res
tig
ioind
efe
ct
ibl
ede
lte
stam
ento
:laf
ide
lidadd
elt
est
igoe
selcapu
chncon
qu
eseado
rme
cec
egndo
lalac
r
ti
cad
elt
est
imon
io.
Jaqu
esL
acan
.Es
cri
tos1

E
stanu
evae
scen
atr
ataens
umad
eun
atempo
ral
idadqu
eex
ced
elo
sma
rcosd
elo
c
rono
lg
icoys
ein
sta
lam
ejo
renl
ahi
sto
riacomor
ela
to. Comoun
ahi
sto
riaqu
een
a
lgn mom
entod
ados
lofu
eunh
echo
,pe
roqu
epo
relcu
rsod
elacomp
lej
ida
dde
l
t
iempos
econv
ier
teenun
asig
nif
ica
cina
utnom
a.

Comount
atu
aje
,elr
ecu
erdod
eaqu
el
lasa
ccion
esp
erm
ane
ceens
udob
lecond
ic
ind
e
p
res
enc
iaeim
agen
.

L
apr
ime
rb
squ
edafu
elaen
trev
is
tar
eal
izad
apo
rPe
terS
chum
an,h
ayo
traqu
eub
icam
i
p
art
ic
ipa
cin
,jun
toaa
lguno
scomp
ae
rosconlo
squ
ere
ali
zamo
sIn
form
es
,ene
l
r
egi
stroc
inem
atog
rf
ico
,det
est
imon
iosd
edi
rig
ent
esr
evo
luc
ion
ario
s,p
ert
ene
cien
tesa
lo
stup
ama
ros( MNL
-T
),a
lMIRch
ile
noyd
el ELNbo
liv
iano
,deuncon
jun
tod
e
a
ccion
espopu
lar
es,d
eapoy
oal
aci
rcu
lac
ind
efi
lmsd
edenun
ciayr
esi
sten
ciayun
a
con
fer
enc
iaa M
ario Rob
ertoS
antu
chod
est
inad
aad
ivu
lga
rene
lex
ter
iord
enu
est
ro
p
as
,end
is
tin
toscon
tin
ent
es,e
lsen
tidod
elal
ne
all
evad
aac
abopo
rsuo
rgan
iza
ci
n.

.Co
rreo25d
esep
ti
emb
red
e2014
:

Q
uer
idaS
ilv
ia,qu
ier
oha
cer
tea
lguna
spr
egun
tas
.Po
rsuca
rc
ter
,en
ti
endoqu
e
pud
ier
asnoqu
ere
ralud
irae
llo
.
R
eco
rd
seld
aye
laod
elacon
fer
enc
iaf
ilm
adaconRob
i?Y
ten
sid
ead
el
 139

d
est
inod
ees
ema
ter
ial?
T
equ
ier
omu
choyd
eseoqu
ees
tsm
uyb
ien
.
B
eso
Ch
ino

.Co
rreo26d
esep
ti
emb
red
e2014
:

Qu
eridoCh
ino
,lod
elaf
ilm
acind
ebeh
abe
rsido74075
,pe
royom
ein
cl
inoa
l
75
.Deb
ehab
ers
idof
ebr
eroom
arz
opo
rqu
emam
ies
tabaen Ma
rde
lPla
ta.P
erola
f
echam
sap
rox
imadaladalam
uje
rde
lRob
ipo
rqu
ees
tabag
rv
idayapa
rat
ene
r
fam
il
ia.A
sq
uee
sopu
ededa
rtea
lgunac
ert
eza
.Lo
scon
tac
tost
emandoeno
tro
m
ail
.Conr
esp
ectoatu
spr
egun
tasnot
engop
rob
lem
asenhab
lar
.As
qu
etodo
b
ien
.Yom
eacu
erdoqu
efi
lmam
osenlac
asad
emam
iyqu
eelRob
ies
tabaconla
m
uje
rem
bar
azada
.Re
fre
scam
elam
emo
ria
.Sob
ree
lma
ter
ialnos
nada
.De
cua
lqu
ierfo
rmaim
aginoqu
ees
tar
enCu
ba.

.Co
rreo7d
eoc
tub
red
e2014
:

Est
imado
sLo
layL
uciano
,le
ses
crib
imo
sde
sdelac
iudadd
eLaP
lata
,Ar
gen
tina
.
No
shapa
sados
uscon
tac
tosS
ilv
iaV
erga
,com
pa
erad
eCa
rlo
sVa
ll
inaenla
e
scu
elad
ecin
edelac
iudadenlad
cadad
el60y70
.
E
lmo
tivod
ees
tecon
tac
toe
spo
rqu
econe
lPr
of.Va
ll
inae
stam
ost
raba
jandoen
unaT
esi
sDo
cto
ralqu
ere
cup
eralam
emo
riaaud
iov
isua
lypo
l
ti
ca d
elapo
cay
no
sin
ter
esa
rapode
ren
con
tra
r,yr
ecup
era
r,ene
step
roc
esoa
cad
mi
cop
ero
tam
binp
ers
ona
lder
ecup
era
cind
ela
(s)m
emo
ria
s,unm
ate
ria
lde
lcua
lCa
rlo
sy
S
ilv
iahans
idopa
rt
c
ipe
sac
ti
vos
.

S
etr
atad
eunac
intad
eim
ageng
rabadac
onunacon
fer
enc
iain
ter
nac
iona
lde
Ma
rioRob
ertoSan
tucho
.La
sim
gen
esfu
erontom
ada
spo
res
toscom
pa
ero
sy
o
tro
senlaca
sad
elam
adr
edeS
il
viacone
lob
je
ti
vod
edi
fund
ire
lmo
vim
ien
to
r
evo
luc
iona
rioena
rgen
tinaa
lmundoene
lao1974o1975(m
sca
sicon
 140

s
egu
ridadene
l75
).T
enem
oslain
tui
cin
,ytam
binlae
spe
ran
za,qu
ees
ema
ter
ial
e
stenlo
sar
chi
voscubano
s,yaqu
elap
el
cu
la"
Info
rme
syt
est
imon
ioss
obr
ela
to
rtu
rapo
l
ti
caenlaa
rgen
tina
.1966
-197
2"(D
iegoE
li
jo(
h),Edua
rdoG
ior
ello
,
R
ica
rdo Mo
ret
ti
,Al
fredoO
.Or
oz,Ca
rlosVa
ll
ina
,Si
lv
iaV
erga
)fu
ell
evadaaCuba
yr
ecup
eradaao
sde
spu
sd
evu
el
talad
emo
cra
cia
.
S
erm
uyim
por
tan
tepa
rano
sot
roscua
lqu
ierin
form
acinqu
eno
spu
edanb
rinda
r
a
lre
spe
cto
.

L
esag
rad
ecem
osm
uch
s
imoyqu
edam
osalae
spe
rad
eunar
espu
estapos
ibl
e.
Sa
ludo
sat
ento
s.

L
ayCa
rlo
s.
U
niv
ers
idadNa
ciona
ldeL
aPla
ta

.Co
rreo7d
eoc
tub
red
e2014
:

AM
IGO
S:pu
esm
aanavam
osapon
erno
spa
raa
ver
igua
rqu
ha
y.
..s
iespo
sib
le
en
con
tra
ralgo????Conm
ucho
spr
obl
ema
sdean
tem
anopo
rtan
tom
ate
ria
l
pe
rdido
du
ran
tenu
est
rol
lam
ado"p
eriodoe
spe
cia
l"p
eroconlae
spe
ran
zaylafu
erz
ade
en
con
tra
ralgo
.
L
ucianoe
std
evia
jep
eroob
viam
ent
ees
tar
dea
cue
rdoconm
igo
.
Po
rci
ertoyu
sted
est
ien
encon
tac
tocon Ma
ra
,lae
spo
sad
eV
cto
rCa
sau
s,h
ija
d
eSan
tucho????
U
nab
raz
oym
aanacon
sul
tar
ala
rch
ivo
LOLA

***

E
stas
nt
esi
sdeco
rreo
sel
ect
rn
ico
s,ab
rip
aram
un
av
apo
sib
led
ere
cup
era
ci
nde
e
sem
ate
ria
l.

A
cud
amo
smi
ent
rast
antoao
trot
est
imon
io:
 141

Rob
yll
egaBu
eno
sAi
resys
epr
esen
tene
lbar
citodond
epa
sounr
atoca
si
toda
sla
sno
che
s:e
sun m
ucha
chod
e"co
lors
ubido
",cab
el
ler
aneg
raa
lad
e
cu
ervo
,pi
ela
cei
te-
lad
ri
llo
,bo
caco
lort
oma
te
,den
tadu
rad
eslum
bran
te
.Unpo
co
ob
licuo
,aloind
io,r
obu
sto
,sano
,cono
josd
eas
tutos
oado
r,du
lceyt
erco
..
.qu

po
rcen
taj
etend
rd
eind
io?Ya
lgo m
stoda
va
,algoim
por
tan
te
,esuns
oldado
na
to.S
irv
epa
rae
lfu
si
l,la
str
inch
era
s,e
lcaba
llo
.Mein
ter
esabas
abe
rsienlo
s
do
sao
squ
ehab
am
osd
ejadod
eve
rno
shab
acam
biadoa
lgoenaqu
ele
stud
iant
e.

algocam
bi?

L
uegom
epid
eFe
rdydu
rkeye
scr
ibe
:"H
abl
conN
egr
o(e
ssuh
erm
ano
,ell
ibr
ero
)
yv
eoqu
esigu
esa
tadoatuchau
vin
ism
oeu
rop
eo;lop
eore
squ
ees
alim
ita
cinno
t
epe
rmi
ti
rlog
rarunap
rofund
iza
cind
ees
tep
rob
lem
adelac
rea
cin(N
.A
c
reado
r).No pu
ede
scom
prend
er qu
elo m
sim
por
tan
te'a
ctua
lmen
te
'esl
a
s
itua
cind
elo
spa
se
ssubd
esa
rro
llado
s.D
esab
erlopod
ase
xtr
aere
lem
ento
s
fundam
enta
lespa
racua
lqu
ierem
pre
sa.
"(W
.Gom
brow
icz -"
Dia
rioa
rgen
tino"
,
Bu
eno
sAi
res
,Ed
.Sudam
eri
cana
,1967
.)

Ens
uTe
stam
ento
,W. Genun
aconv
ers
acincon D
omin
iqu
ede Roux
:E
sta
baca
si
con
ven
cidod
equ
elar
evi
sind
elafo
rmaeu
rop
eas
lopod
as
erem
prend
idaapa
rt
ird
e
unapo
sic
ine
xtr
aeu
rop
ea,d
eal
ldond
eesm
sla
xay m
eno
spe
rfe
cta
.Lacon
vic
cin
n
tim
adequ
eloim
per
fec
toe
ssup
erio
ralop
erf
ecto(
pue
stoqu
eesm
sc
reado
r)f
igu
raba
en
trela
sin
tui
cion
esp
rim
ord
ial
esd
eFe
rdydu
rke
.

W
ito
ld G
omb
row
icze
str
ans
form
ado e
npe
rson
aje enl
a nov
elad
eRi
cardo P
igl
ia
,
R
esp
ira
cina
rt
if
ic
ial,q
uecomos
unomb
reloind
ica
,fu
epa
rano
sot
rosl
are
nov
ada
p
res
enc
iaenp
len
adi
ctadu
ra,d
eun
afo
rmad
epen
sam
ien
toyun
aes
tra
teg
ian
arr
ati
vap
ara
ind
ica
rat
rav
sd
elt
est
imon
ioqu
elal
it
era
tur
apropon
e,m
shond
amen
tequ
elas
umad
e
lo
sda
tos
,els
ent
idod
eun
apo
ca.

T
ard
ews
kis
er
aele
scr
ito
rex
il
iadoenn
ues
trop
as
,dea
lgun
aman
eraa
trap
adoenun
a
l
eng
uaex
tran
jer
acuy
ain
cog
nos
ibi
lid
ade
slaqu
elep
erm
it
eeld
is
tan
ciam
ien
toc
r
ti
co
n
ece
sar
io p
arae
lej
erc
ic
io d
esulu
cid
ez. Q
uelol
lev
ara d
efin
ir
, comos
ea
la
G
omb
row
iczene
lfr
agm
ento m
enc
ion
adod
esu
sconv
ers
acion
es,a
lgoqu
eend
efin
it
ivalo
 142

h
arco
inc
idi
rpe
seas
uvo
lun
tadin
tel
ectu
al
,cone
ldi
rig
ent
erev
olu
cion
arios
udam
eri
cano
,
as
abe
r:
Lop
rim
eroqu
epen
s,loqu
ecom
prend
deinm
edia
tofu
equ
eMe
inKam
pfe
ra
unas
uer
ted
ere
ver
sop
erf
ectood
eap
cr
ifacon
tinua
cind
elD
iscu
rsod
elm
todo
..
.
In
clu
sol
edi
rm
s,lar
aznbu
rgu
esacon
clu
yed
eunm
odot
riun
falen M
ilu
cha
.(
1980
)

E
saf
igu
ra,al
aqu
eun
ata
rded
efin
ale
sdel
apr
imav
erad
e1974b
amo
saf
ilm
arp
ara
d
esa
rro
lla
r un
a con
fer
enc
iad
est
inad
a al
ain
form
acin d
e mov
imi
ento
syn
acion
es
ex
tran
jer
as,p
aras
oli
ci
tars
olid
arid
adyapoy
o,r
epr
esen
tab
aelen
emig
opb
licop
rin
cip
al
p
arae
lEs
tadot
erro
ri
staqu
eenl
aal
ian
zad
elaT
rip
le Aconl
asfu
erz
asa
rmad
ase
jer
ca
s
is
tem
t
ico
sas
esin
ato
syv
aci
aband
ecu
alqu
iercon
ten
idod
emo
cr
ti
coa
lgob
iernov
igen
te
.

Ens
uar
t
culoL
acu
lpab
il
idad
deb
ela
da.E
lgu
err
il
lerod
e1970en e
lcin
edelo
s90

(2000
),S
ilv
iaO
roz
,re
fi
rindo
seado
sfi
lms
,Lam
arca(S
rg
ioR
ezend
e,1994
)yGo
lpe
sa
m
ipu
erta(A
le
jand
roS
ade
rman
,1994
),in
dic
aenr
ela
cina
lpr
ime
rolos
igu
ien
te
:

E
lin
ter
senlo
sfi
lme
sLAMARCAy GOLPESA M
IPUERTAr
esid
eenqu
ela
h
is
tor
iae
scon
tadad
esd
elo
scu
lpab
les
.Os
ea:d
eaqu
ello
squ
epa
rt
icipa
ronen
lalu
chaa
rmadacom
oal
ter
nat
ivau
tp
ica
elf
ilm
eti
enelav
ir
tudd
enoo
cul
tars
u
s
impa
tapo
rLam
arca
,loqu
eha
cequ
esuna
rra
cinym
iseens
cen
ee
stn
a
fec
ti
vam
ent
e com
prom
etida
s con e
lpe
rsona
je ys
u con
tex
to.E
s en e
se
com
prom
isoqu
ees
tae
lgr
ana
cie
rtod
eRe
zend
e,pu
esat
rav
sd
elm
ism
ore
sca
ta
loqu
ede
fin
eelp
roc
esoh
is
tr
ico
-cu
ltu
rald
elad
cada D
el70ycu
yaagon
ae
l
f
ilm
erep
res
enta
: LA UTOP
IA.,en
ten
diendoe
stacon
form
e Ma
rio Maga
llon
ya4,com
Ana o.
..L
asd
ife
ren
tesm
ane
rasd
econ
ceb
ir(
lau
top
a)t
ien
enencom
n
qu
etoda
sbu
scans
upe
rare
lmundoe
xis
ten
tepo
rot
rod
if
eren
teys
upe
rio
r.E
s
en
ton
cescuandopod
emo
sde
cirqu
eene
sosao
ssein
sta
launanu
eva
tica
,dond
e
loco
lec
ti
voe
selob
je
ti
vo.

Enunad
ela
spr
ime
rass
ecu
enc
iasd
elf
ilm
equ
edap
lan
teadalar
ela
cinen
tree
l
g
rupogu
err
il
ler
oyla
sfu
erz
asm
il
ita
res
.Enunp
lanoco
rto
,mi
ent
rasm
irapo
runa

4
M
arg
al
lonAn
aya
,1991
:pa
g.26
 143

5
v
entana
,Lam
arca d
ice
:E
rram
osenm
ucha
sco
sas
per
oylo
sac
ier
tos
?Sis
omo
s
in
capa
cesd
etr
ans
form
are
lpa
sya
caba
rconlam
ise
riaye
xplo
tac
ind
elpu
eblo

porqu
mo
vil
izantodae
safu
erz
acon
trano
sot
ros
?Sis
omo
sap
ena
sunm
ontn
d
eer
ror
es
porqu
am
ena
zam
ostan
toalad
ictadu
ra?

A
scomo A
lbe
rt
inaC
arr
ibu
sca
,en
trel
osR
esto
self
ilms
obr
eelt
extod
esup
adr
ey
e
labo
raunim
agin
arioene
lqu
elad
esn
ude
zdeunjov
enc
ama
rg
rafoin
ten
tac
apt
arl
a
v
irg
inid
add
ela
sim
gen
es,yco
exi
stecone
lc
idoco
rro
siv
oqu
ede
struy
elo
sni
tra
tosd
ela
m
emo
riad
elo
sfi
lms
,as
es
amemo
riaop
era enm
comoun
aproy
ecc
inp
erm
anen
ted
eun
f
ilmqu
epo
rsur
ies
gonos
econv
ir
tienun
acrn
icac
inem
atog
rf
ica
,sinoenuna
ctod
e
r
esi
sten
cia
.

U
nat
ard
edef
ina
lesd
e1974
,sa
lend
ire
ccina
ldep
art
amen
toene
lcu
alb
amo
saf
ilm
ar
l
acon
fer
enc
iad
eMa
rio Rob
erto S
ant
ucho
.Deb
aen
con
tra
rmeconlo
scom
pa
ero
s,
a
lred
edo
rdel
amed
iat
ard
eyr
ecib
po
cosm
inu
tosan
tesl
aind
ica
cind
els
it
iodond
eseib
a
ar
eal
iza
rlaf
ilm
acin
.Pa
rt
del
ased
ede
lCan
al2(hoy Am
ri
ca)dond
eer
aje
fed
e
p
rodu
ccinyd
ire
cto
rdec
ma
ra,lu
egod
eun
aca
rre
raqu
eseh
ab
ain
ic
iadoen m
ayod
e
1966enunc
ana
lqu
eseh
ab
asi
tuadopo
rpr
ime
rav
ezenunmb
itoex
ternoal
aCap
ita
l
F
ede
ral(hoyCABA
),comoapoy
omed
it
icoa
lgob
iernod
elD
rAr
turo H
umb
ertoI
ll
ia
,y
conl
ali
cen
ciaob
ten
idapo
rlo
sprop
ie
tar
iosd
eRad
ioR
ivad
avi
a.

E
l28d
eJun
iod
e1966
,sein
sta
ll
adi
ctadu
rad
elm
il
it
arJu
an C
arlo
sOng
an
a,loqu
e
d
ete
rminqu
elo
spo
cosm
ese
senlo
scu
ale
shab
aing
res
adocomop
roy
ecto
ris
ta,d
eja
ran
al
aemp
res
asine
lapoy
oes
tat
alaun
quefun
cion
andoene
lma
rco d
elim
it
acion
es
e
conm
ica
syd
ecen
sur
asd
ive
rsa
s.

O
choao
sde
spu
s,qu
esone
lte
st
imon
iom
sp
rofundod
ela
sre
sis
ten
cia
spopu
lar
esqu
e
cone
lb
sicoob
je
tiv
oder
epa
tr
iara
lGr
al
.Pe
rnyd
etr
ans
form
ard
era
zl
ain
jus
ta
s
oci
edadenl
aqu
eviv
amo
s,s
ecr
earonl
aso
rgan
iza
cion
esd
emo
cr
ti
cas
,prog
res
is
tasy
r
evo
luc
ion
ari
asqu
ema
rca
ronnu
est
rajuv
entud
.

5
E
lC a
pit
nCar
losLama
rca
,fueelj
efedelaVan
gua
rdi
aPopu
larR
evo
luc
ion
ari
ayun
odel
osm
sa
uda
ces
l
de
resdelm
ovimien
todel
ib
era
cinbra
si
leo
 144

E
ld
aind
icadoa
rr
iba
,def
ina
lesd
e1974
,imp
rec
isaqu
iz
slaf
ech
adel
afi
lma
ci
ndado
qu
enol
lev
bamo
suncu
ade
rnod
ebi
tco
ran
iund
iar
iop
ers
ona
lpo
rla
sex
igen
cia
sdel
a
c
land
est
inid
ad,p
art
ar
egi
str
ara
ldi
rig
ent
ecuy
osr
esto
sannoh
ans
idoen
con
trado
s.

Al
aspo
cascu
adr
as,r
epa
rene
lolv
idoenqu
ees
tab
ain
cur
riendo
,dadoqu
emeh
ab
a
comp
rom
et
idoal
lev
ar un m
icr
fonop
rof
esion
al
.Reg
res
, yfu
iconmov
ido po
r un
a
r
espon
sab
il
idadcuy
acon
sci
enc
ias
evo
lvis
bi
taeinm
edi
ata
,as
abe
r,qu
edep
end
ad
em
l
agr
aved
add
elcono
cim
ien
tod
eund
atoqu
eenc
asod
ede
ten
cinhub
ier
ahe
chop
elig
rar
a
lcon
jun
tod
elo
scomp
ae
rosyenp
art
icu
larl
adeS
antu
cho
.

E
les
pes
ord
elac
ircun
stan
cia
,sud
ens
idad
,ene
lcampoqu
eno
socup
a,nov
olv
ias
er
exp
erim
ent
adopo
rmenn
ing
unao
trac
ircun
stan
cia
.Es
e mom
entor
ecu
rrecomou
nas
ea
l
d
elae
lec
cinpo
lt
icaqu
ehab
aadop
tado
,sim
ila
rqu
iz
sal
aqu
emih
ij
aCe
ci
li
ase
al
aen
s
uno
tad
eElT
rato.S
emeo
cur
ret
amb
in
,qu
ela
spe
luc
asrub
iasp
araC
arr
iyl
asim
gen
es
d
esum
adr
eproy
ect
ada
ssob
ree
lro
st
ro ye
lcu
erpo d
ePr
ivid
eras
on d
elam
ism
a
n
atu
ral
ezaqu
ela mu
cha
chad
eLaJ
ete
.U
naim
agen
,unin
stan
tequ
econ
st
ituy
ela
to
tal
idad
,al
aman
erad
eBo
rge
stend
idoenuns
tanoob
ede
ciendonoas
uceg
uer
are
al
,
s
inoal
ali
ter
ari
a,qu
eib
aap
erm
it
irqu
eal mom
entod
eab
ri
rsu
sojo
svi
erae
lin
fin
ito
.Y
s
ent
irt
amb
incomo
l,qu
elad
esc
rip
ci
nqu
ere
ali
zoene
ste mom
ento
,ess
uce
siv
ayno
comod
ese
ar
a,s
imu
lt
ane
a.

E
spe
ramo
snod
ema
siadot
iempo
,ap
ena
suno
spo
cosm
inu
tosd
espu
sd
elho
rar
iof
ijado
,
conl
acm
ara mon
tad
asob
ree
ltr
pod
e,e
lgr
abado
rNag
rad
ecin
taab
ier
ta
,elm
icr
fono
in
sta
ladoy
lab
and
erad
elERPco
lgad
ade
lan
ted
eun
ame
saimp
rov
isad
a.

S
antu
choa
rr
ibconL
il
ian
aDe
lf
inoyt
rescomp
ae
rosa
rmado
squ
eseub
ica
rona
ntel
as
v
ent
ana
squ
edab
anal
aca
ll
eyan
tel
apu
ert
adeing
res
oald
epa
rtam
ento
.

L
ueg
odelo
ssa
ludo
scom
enz
sucon
fer
enc
iaqu
edu
rap
rox
imad
amen
tet
rein
tam
inu
tos
.
A
lfin
ali
zarno
sdi
rig
imo
sal
aco
cin
adond
esep
rodu
joun
ach
arl
a,a
lred
edo
rdeno
r
ecu
erdos
ima
teoc
af
, ya
ll
unpo
coe
nfun
cind
eloqu
ehab
ad
ichoh
ac
ain
stan
tesy
t
amb
inpo
rlain
form
acinl
epr
egun
ta
cer
cad
elar
epr
esa
li
apo
relfu
si
lam
ien
toi
leg
ald
e
16g
uer
ri
lle
rosd
elERPenl
aprov
inc
iad
eCa
tam
arc
a,ep
isod
iocono
cidocomo"
Mas
acr
e
d
eCap
il
lad
elRo
sar
io
.
 145

Com
oser
eco
rda
r, en aqu
ella o
cas
in hab
an s
ido e
jecu
tado
sdi
eci
si
s
gu
err
il
ler
os,qu
ien
eslu
egod
efr
aca
sare
nela
sal
toauncua
rte
lya
cor
ralado
spo
r
e
lEj
rc
ito
,de
cid
ier
on en
treg
ars
ein
vocando s
u cond
ic
in d
e com
bat
ien
tes
am
par
ado
spo
reld
ere
choin
ter
nac
iona
l.L
are
spu
estad
elg
ene
ralL
pe
zAu
fran
c
fu
efu
si
lar
losatodo
ssinp
riva
rsed
eto
rtu
raralo
scab
eci
lla
s.L
are
spu
estad
ela
condu
ccin po
l
ti
ca d
el ERPfu
eor
den
arlae
jecu
cin d
elm
ism
o nm
erod
e
m
il
ita
res
.(
Dia
rioE
lli
tor
al,26d
edi
ciem
bred
e2013
)

S
antu
cho
,mecon
tes
th
aci
endor
efe
ren
ciaal
asfu
erz
asi
rreg
ula
resqu
ecomb
at
ierone
l
n
azi
fas
cismo
,ta
lescomolo
spa
rt
isano
sru
sos
,it
ali
ano
syd
eot
rasr
egion
eseu
rop
eas
.

G
rupo
squ
esab
iendod
elad
esig
uald
add
efu
erz
asnodud
abanene
jer
cera
cci
one
sde
r
epr
esa
li
ass
obr
ela
sfig
ura
sde
len
emig
o.Conl
acon
sci
enc
iayl
ado
loro
sacomp
rob
acin
d
elo
she
cho
squ
esev
olc
abanind
isc
rim
inad
amen
tes
obr
elapob
lac
ind
elo
spa
se
s
ocup
ado
s.H
eyd
rich
,elSS
,fu
eunod
esu
sej
emp
los
.

L
aconv
ers
acins
igu
iuno
sminu
tosm
s,yhuboun mom
entoene
lqu
eRob
ipa
rayno
s
p
reg
unt
asipod
aag
reg
ara
lgoaloy
afi
lmado
.La
sci
rcun
stan
cia
snoe
ranl
asm
ejo
resp
ara
v
olv
eraa
rma
relequ
ipo
,pe
roloh
ic
imo
sya
lreg
is
tra
rlono
sdimo
scu
ent
aqu
edel
ala
rga
l
is
tad
eenum
era
cind
elo
smov
imi
ento
syn
acion
esqu
eer
ans
olid
ario
scons
ulu
cha
,hab
a
o
lvid
adom
enc
ion
arunp
ard
eel
los
,co
saqu
ehi
zo.L
ueg
ono
sde
sped
imo
s.

L
ascon
secu
enc
iasd
eaqu
ell
ade
cis
inp
rodu
jeronqu
e:

Eldom
ingo1
ded
ic
iem
bred
e1974
,elcap
itn H
umb
ertoAn
ton
ioV
iolays
u
m
uje
r Ma
raC
ris
tinaP
icon
,sa
li
eronam
ediam
aanad
esuca
sa,a
com
paado
sde
s
usdo
shi
ji
tas
: Ma
raF
ernanda
,dec
incoao
s,y Ma
raC
ris
tina
,det
res
.Pr
ime
ro
a
sis
tie
rona m
isayc
ercad
elm
ediod
aen
fi
lar
oncond
ire
ccinalaca
sad
elo
s
pad
resd
elcap
itn
,dond
elo
sagua
rdaba
npa
raa
lmo
rza
r.Noe
ranlo
sn
ico
squ
e
lo
ses
per
aban
.On
cegu
err
il
ler
osd
el ERPe
stabanapo
stado
spa
raa
ses
ina
ral
cap
itn
,enr
epr
esa
liad
elop
era
ti
vor
epr
esi
vol
levadoacabopo
rlo
smi
li
tar
es,en
ago
stod
ees
eao
,enla
sinm
edia
cion
esd
elac
iudadd
e Ca
tam
arca(
Dia
rio E
l
l
ito
ral
,26d
edi
ciemb
red
e2013
)
 146

L
a mu
ert
ede
lCap
it
n V
iol
ayun
ades
ush
ija
s,a
scomol
ash
erid
asprodu
cid
asas
u
e
spo
sayao
trad
esu
shi
jasfu
erancon
sid
erad
aspo
rlad
ire
ccind
elERPcomo
exc
eso
s
in
jus
ti
fic
ado
s.

Enaqu
ell
aconv
ers
acin
,a m
is34ao
s,y
ahab
acon
sid
eradoe
les
cen
ariopo
l
ti
cod
elo
s
comp
ae
roscomoun
ade
svi
acin m
il
it
ari
staqu
epon
aenc
ri
sisl
ana
tur
ale
zad
enu
est
ra
adh
esinpo
l
ti
ca.

A
nt
en
amo
sin
ten
sind
eiraf
ilm
are
nlap
rov
inc
iad
e Tu
cum
nal
aComp
a
ade
M
ont
eRamnRo
saJ
imn
ez
,sinemb
arg
olas
usp
ens
inpo
rpa
rted
elad
ire
ccinpo
l
ti
ca
f
ren
teal
arep
res
ini
nst
alad
aya
lnu
evoob
jet
ivoqu
esig
nif
ica
ral
adenom
inad
aba
tal
lad
e
M
ont
eCh
ing
olo
,fu
eel
lt
imoa
ctod
enu
est
rov
ncu
loconl
aorg
ani
zac
in
.

A modod
ecod
aoc
aden
ciaexp
and
ida
,sis
upu
si
ramo
squ
ela
sre
fer
enc
iasan
ter
ior
es
fu
eronc
anto
sog
ri
tosd
esg
arr
ado
spe
rocon
sci
ent
esd
elo
sin
fin
ito
smodo
sder
esi
ste
nci
ade
un pu
eblo
,se
ala
ra qu
elal
it
era
tur
aen
say
s
tic
aento
rnoalo
sdr
am
ti
cost
iempo
s
hum
ano
s ypo
l
tico
sdelo
s70 p
res
ent
aej
emp
loscomoe
lsig
uien
te
,en dond
ePi
lar
C
alv
eiro
,arg
ent
inare
sid
ent
een M
xi
co,con
cib
eun
aes
pec
ied
ete
sisc
r
ti
cas
obr
elo
s
m
ismo
s:

Ena
rgen
tina
,sob
relaba
sed
eunau
tor
ita
rism
oqu
eser
emon
taalafunda
cin
m
ism
adelaNa
cin
,lapo
l
ticas
efu
econ
vir
tiendopau
lat
inam
ent
eengu
err
a,en
e
lsen
tidod
econ
fron
tac
ini
rre
con
ci
liab
lequ
epr
esupon
alae
lim
ina
cinpo
l
ti
ca,
l
ing
s
ti
ca,s
imb
li
caycuandoe
ran
ece
sar
iof
s
ica
,de
lopon
ent
e.E
stap
rc
ti
ca,
im
pul
sada d
esd
eelE
stado
,sep
rofun
diz
a pa
rt
ird
ela d
ic
tadu
ram
il
ita
r
in
stau
radaen1966
,cu
yav
iol
enc
iaei
leg
it
imidadfu
eelca
ldod
ecu
lt
ivopa
rala
c
rea
cind
egr
upo
sin
sur
gen
tesa
rmado
squ
edi
spu
taban
,pr
eci
sam
ent
e,e
lcon
tro
l
d
elE
stado
. En
tre1966y1976las
oci
edadtodat
ran
si
tha
ciaunalg
icad
e
gu
err
a(
Pol
t
ica
sdela m
emo
ria
.Ten
sio
nesenlapalab
raylaim
agen
.Ca
lve
iro
,
2006
)
 147

P
araqu
ine
scr
ibeP
ila
rCa
lve
iro
?E
sun
aexp
li
cac
inc
ien
t
fic
aenl
aqu
ela
sgu
err
asd
e
ind
epend
enc
ia
, an
ti
colon
ia
les
,la
s con
st
itu
tiv
asd
ela
sna
cion
esl
at
ino
ame
ric
ana
s,s
e
o
rig
inanenun
aci
egap
ers
pec
tiv
adelo
spa
tr
iot
aso
rig
ina
les
,qu
ein
st
ituy
eun
asag
acu
asi
m
s
tic
aenl
aqu
elav
iol
enc
ianot
ien
eun
aexp
lic
acinh
is
tr
ica
,produ
ct
iva
,so
cia
l,ene
l
m
arcod
esg
arr
adod
elacon
fig
ura
cind
eunnu
evocon
tin
ent
esig
nadopo
rla mod
ern
idad
?

Com
ien
zae
sav
iol
enc
iaconl
adi
ctad
urad
eOng
an
a?Oe
slacon
secu
enc
iad
ela
s
d
esig
uald
ade
sgen
erad
asenl
asen
tra
asd
elafo
rma
cine
stru
ctu
rald
elan
aci
nqu
e
r
espond
end
esd
ela
scl
ase
sdom
inan
tesco
nlab
rut
al
idadd
ela
srep
res
ion
esalo
sob
rero
sen
l
adenom
inad
as
eman
atr
gi
ca
, en e
l ex
term
inio d
e pob
lac
ion
esind
gen
as, en e
l
fu
si
lam
ien
tod
elo
speon
esd
elaP
atag
oni
a,f
ina
lmen
te
,fr
ent
eala
scen
sopopu
larcone
l
s
ufr
agioun
ive
rsa
l,cu
lmin
andocone
lgo
lpeo
lig
rqu
icom
il
it
ard
e1930
?

N
oex
is
te1955
,lo
sbomb
ard
eosal
osm
ani
fes
tan
tesenl
aPl
azad
eMay
o,e
lse
cue
st
rod
el
c
adv
erd
eEv
it
a,l
apro
scr
ipc
ind
elp
ero
nismo
,lap
ers
ecu
cinyto
rtu
raalo
scomun
is
tas
,
l
acen
sur
a,e
lex
il
ioyl
aexp
lot
acinyl
aneg
acind
etodot
ipod
ede
recho
sin
cluy
endol
a
v
igen
ciad
elaprop
iaCon
st
itu
cin
?

Grupo
sin
sur
gen
tesa
rmado
squ
esed
ispu
tabane
lcon
tro
lde
lEs
tado(C
alv
eiro
,2006
)

E
sun
aman
era
,sepod
rad
eci
rin
clu
soun m
ani
eri
smoqu
eelud
elap
rofund
idadd
eun
a
g
ene
rac
ina
fec
tad
aju
stam
ent
epo
rlaco
ntinu
idadd
elop
rob
ioyqu
etuv
olav
olun
tadyl
a
d
ign
idadd
ece
rra
res
e mon
st
ruo
soc
ic
lo.

S
ea
lal
aau
tor
a:L
osm
il
ita
resena
rbo
labanlaband
erad
ela
gue
rraan
ti
ter
ror
is
ta
,
m
ien
tra
slo
sgr
upo
sarm
ado
spr
etend
anl
ibr
arunagu
err
apopu
laryr
evo
luc
ion
aria
Q
us
edi
spu
taba?N
im
snim
eno
squ
eelcon
tro
lde
lEs
tado
.(C
alv
eiro
,2006
).

N
oese
soloqu
elaP
rim
eraJun
tah
izob
ajol
ain
flu
enc
iad
eMo
reno
,ol
asb
ata
ll
asd
el
D
octo
rBe
lgr
ano
,ol
aes
tra
teg
iad
eSan M
art
n,od
eFa
cn G
rand
e,S
eve
rino D
iGiov
ani
,
L
eand
ro A
lem
,el M
anco P
az,l
aVu
el
tad
eOb
lig
ado
, Ro
sas
, ytodo
slo
sdi
rig
ent
es
po
l
ti
cosd
emo
cr
ti
cosqu
efu
eronexpu
lsado
s,ju
stam
ent
edee
seE
stadodu
ran
tee
lsig
lo
XX
?
 148

S
igu
ePi
larC
alv
eiro
:

Sea
lare
stonoe
sunapu
ertad
een
tra
dapa
rala
teo
rad
elo
sdo
sdem
onio
s
s
inoe
lre
cono
cim
ien
tod
eunafo
rmad
eha
cerpo
l
ti
caba
sadaenunalg
ica
b
ina
riaye
xclu
yen
te
,or
gan
izadaba
joe
lpr
inc
ipioam
igo-
enem
igoy
,sob
retodo
,
E
stado
cn
tr
ica
.Sepa
rt
ad
elaid
ead
equ
elapo
l
ti
cas
eha
cad
esd
eelpod
erd
el
e
stado
,al
indo
sea
l,ob
iend
esa
findo
looin
ten
tandoap
rop
ir
selo(
neg
ri
llaam
i
ca
rgo
). Ye
sta
lve
zes
tac
ent
ral
idadd
elE
stado
,es
taap
eten
ciapo
rsucon
tro
l,la
qu
epo
ten
cie
lcom
pon
ent
evio
len
tod
elad
ispu
tapo
l
ti
ca.

N
ues
tracon
clu
sin noex
ige un
acom
ple
jid
adt
er
icaf
ren
teat
alr
edu
ccion
ismo
,ni
t
ampo
copu
edein
sta
lar
seene
lma
rcod
eund
eba
tes
ign
if
ica
tiv
osob
rel
aci
enc
iapo
l
ti
ca
qu
een
foqu
eelp
rob
lem
apl
ant
eado
,da
doqu
eesev
iden
tequ
ela
slu
cha
sde
lpu
eblo
a
rgen
tinos
onequ
ipa
rad
asconl
asfu
erz
asdom
inan
tesencu
alqu
ier
adelo
ste
rreno
squ
ese
p
lan
teeconuncon
cep
tod
elg
icaqu
eob
ede
ceaun
aex
tra
ccinfo
rma
lyaunp
rin
cip
io
mo
ral
is
ta
,an
tesqu
eaun
ade
fin
ic
inep
is
temo
lg
icad
elro
lde
lEs
tado
.

P
orqu
eelE
stadonoe
sun
asu
stan
ciaex
ternaal
acon
fig
ura
cind
elan
acins
inos
uprop
ia
cond
icind
eex
is
ten
cia
,sum
ism
aju
st
if
ica
cinid
ent
it
ari
a,ys
eraqu
el
loqu
ees
tab
lez
cal
a
con
secu
enc
iad
elacon
fron
tac
inqu
esi
gnl
ade
fin
icind
elm
ismoE
stado
.UnE
stado
n
acion
ala
rgen
tino
,popu
lar
,demo
cr
ti
co,in
teg
radoaL
at
ino
am
ric
ayab
ier
toa
lmundo
,o
e
lEs
tadot
erro
ris
ta
,cl
asi
sta
,pro
-imp
eri
al
is
tayr
eac
cion
ariof
ren
teacu
alqu
ierav
anc
ede
lo
sde
recho
sso
cia
lesyhum
ano
s.

E
stet
ipod
epe
rsp
ect
ivae
stamb
inun mo
dod
eac
tua
cinyr
epr
esen
tac
in
,qu
erev
elaun
a
e
st
ti
cad
elv
aco
,va
ciam
ien
tod
elaH
is
tor
iaqu
elaau
tor
amen
cion
adah
acel
aci
tad
e
W
al
terB
enj
amininv
ir
ti
endoe
lsen
tidod
eloqu
eelt
er
icoy m
il
itan
tea
lem
np
rop
on
a,a
s
abe
r:
Ens
ute
xtoPa
raunac
r
ticaalav
iol
enc
ia,s
epod
rad
eci
rqu
eseen
fren
tabauna
v
iol
enc
iacon
ser
vado
rad
eld
ere
choye
lEs
tado
,di
spu
estaatodopa
ram
ant
ene
relcon
tro
l
in
st
itu
ciona
l,cono
trov
iol
enc
ia,r
evo
luc
iona
ria
,qu
ein
ten
tabaa
lcan
zare
lcon
tro
lde
l
apa
rato e
sta
tal pa
ra funda
r un nu
evo or
den l
ega
l y po
l
ti
co a
l qu
ell
amaba
,
g
en
ricam
ent
e,s
ocia
li
smo.
(C
alv
eiro
,20
06)
 149

A
sconv
ocados
uen
adi
fer
ent
e,l
ami
smac
itar
esu
elv
esus
ent
idoene
stacod
aoc
aden
cia
exp
and
ida
,qu
equ
iz
snoco
rre
spond
aal
ascond
icion
esa
rmn
ica
sdel
a m
sic
a,p
eros
al
rumo
rdeuns
ent
imi
enton
timoyd
eun
aconv
icc
inp
ers
ona
ldequ
elav
iol
enc
iad
elo
s
comp
ae
rosfu
eju
stayn
ece
sar
ia
.

P
rin
cip
io6-
1979-

Lain
fan
ciaab
and
onad
ay m
odo
sder
esi
sten
cia

M
ien
tra
sseap
rop
iab
ann
io
s,s
ele
sne
gab
asuid
ent
idady s
epr
etend
ad
esap
are
cerno
s
olam
ent
eas
usp
adr
ess
inot
amb
intod
ora
stro
,tod
amemo
riad
ela
slu
cha
spopu
lar
es,
pud
imo
scr
earunf
ren
tean
tid
ic
ta
tor
ia
l;q
uep
erm
it
eob
serv
arl
atr
amad
eun
acon
tinu
ida
d
d
elcomp
rom
isop
rof
esion
al
,t
icoypo
l
ti
co.

L
aEs
cue
lad
eCin
ema
tog
raf
ad
elaUNLP
,ex
ting
uid
a,c
lau
sur
ada
,lar
epr
esinc
land
est
ina
ens
univ
elm
sa
ltod
econ
fig
ura
cind
elt
erro
r,l
aso
cied
adc
ivi
lap
aren
tem
ent
einh
ibid
a,
l
asin
st
itu
cion
esd
emo
cr
ti
casd
emo
lid
as,todoe
step
ano
ram
anoimp
idilos
igu
ien
te
:

Ene
llib
roR
eco
rda
relp
asadop
araa
fi
rma
relpo
rven
ir
,pub
li
cadoene
lao20
08,enl
a
c
iud
add
eLaP
lat
apo
rlaF
und
acinp
aral
aPromo
cind
elB
ien
est
ard
elN
io
,po
rel
m
di
co p
edi
atr
a D
r. Rob
erto Jo
s M
ar
a M
ateo
s, ex D
ire
cto
rde
l H
osp
ital Z
ona
l
E
spe
cia
li
zadoD
r.N
oelH
.Sb
arr
a,enu
ncap
tu
lod
enom
inadoL
ogro
sin
st
itu
cio
nal
es
,
s
e do
cum
ent
a un
a exp
eri
enc
iac
inem
atog
rf
ica qu
e, como un ob
ses
ivoe
jer
cic
io d
e
t
est
imon
ia
lid
ad,con
tinu
abab
ajoo
tra
scon
dic
ion
esaqu
el
laexp
eri
enc
iad
eIn
form
es

Pr
inc
ipio6
:Fi
lmdo
cum
ent
alpa
rad
ifund
irl
apr
even
cind
elabandono
in
fan
ti
l.

Enlo
spr
ime
rosm
ese
sde1979
,enm
arcadoenla
sce
leb
rac
ion
esd
elaoin
ter
nac
iona
lde
l
n
io
,de
cid
imo
sin
icia
r unas
eri
eder
eun
ion
ess
emana
les pa
raim
agina
rrea
li
zary
p
rodu
cir una p
el
cu
la do
cum
enta
lre
lac
ionadaconla
scon
secu
enc
ias qu
eor
iginae
l
 150

abandonopa
ralas
aludd
elo
snio
syn
ia
syla
sdi
st
inta
sac
ti
vidad
esqu
eelho
spi
tal
d
esa
rro
llabapa
rain
ten
tara
yuda
ran
teta
ngr
avep
rob
lem
ti
cas
ocia
l.

No
sjun
tbam
osenca
sad
e Ma
rco
sCu
smin
sky
,Raqu
elA
rtu
ri
,Ca
rlo
sVa
ll
inayena
lguna
s
opo
rtun
idad
esL
uisG
arc
aA
zza
rin
iyC
ris
tinaA
lon
so.L
osd
as Ma
rte
spo
rlano
chee
ra
unaag
radab
leob
liga
cinau
toim
pue
staD
iscu
tam
osa
calo
radam
ent
eelt
tu
lod
elf
ilm
,la
t
em
tica
,eld
esa
rro
llo
,elm
ens
aje
,ytam
bin qu
in apo
rta
ralo
sre
cur
sos pa
ras
u
f
inan
ciam
ien
to.

D
ebocon
fes
ar,s
ina
ver
gon
zarm
e,qu
ealguna
sno
che
scuandor
egr
esabar
umboam
ica
sa
s
ent
a m
iedo
.Lad
ictadu
ram
il
ita
rqu
egob
ernabanu
est
ropa
s
,elt
err
ori
smod
eEs
tado
im
per
ant
e y la can
tidad d
ede
ten
ido
sde
sapa
rec
ido
s m
egen
eraban un
agr
an
in
cer
tidum
bre
.Sinem
bar
go,e
stabacon
ven
cidoqu
ees
tbam
ost
raba
jandoenunp
roy
ecto
c
rea
tivoo
rig
ina
lycon
str
uct
ivopa
raa
yuda
rad
ifund
irlap
rob
lem
ti
cad
ela
bandono
in
fan
ti
lyp
rom
ove
rsup
rev
enc
in
.

L
osm
alo
sti
empo
spo
l
ti
cosim
per
ant
esn
oin
flu
yer
onpa
raqu
eno
sau
toc
ens
ur
ram
os,po
r
e
lcon
tra
riod
ier
onfu
erz
asa
lgr
upod
etr
aba
jopa
raen
car
are
stau
top
aconunag
ran
fo
rta
lez
aes
pir
itua
lQ
uie
ror
eco
rda
ryr
end
irho
mena
je
,ene
staap
retadas
nt
esi
s,a
F
eli
ci
tasL
una
,unajo
vena
ctr
izd
enu
est
rac
iudadqu
ein
ter
pre
tb
ri
llan
tem
ent
eal
amam

em
bar
azada
;alr
econo
cidoa
cto
rWa
lte
rSan
tanaqu
eef
ectucons
uin
con
fund
ibl
evo
z,lo
s
r
ela
toseno
ff
,allau
readoJo
sG
ram
ti
coqu
eco
labo
rcone
lson
idoyfundam
ent
alm
ent
e
alo
sLi
cen
ciado
senC
inem
atog
raf
aCa
rlo
sVa
ll
inayD
iegoE
ijoqu
edi
rig
ier
onlap
el
cula
conin
te
lig
enc
ia,s
ens
ibi
lidadyc
rea
ti
vida
d.Ca
rlo
syD
iegofu
erons
iem
preys
igu
ens
iendo
,
d
efen
sor
esin
sobo
rnab
lesd
elo
sde
recho
sdelain
fan
cia
.

D
eseod
esta
carlata
rear
eal
izadapo
rlado
cen
teRaqu
elA
rtu
ri
.Sulabo
rcom
opr
odu
cto
ra
g
ene
ralfu
edeta
ltr
asc
end
enc
iaqu
enoo
bvin
ingnd
eta
ll
epo
rpequ
eoqu
efu
ese
.Ba
sta
conr
eco
rda
rqu
eelp
roc
esam
ien
tod
elap
el
culaf
ilm
adas
edeb
ir
eal
iza
renB
ras
ilpo
r
lo
sal
tosco
sto
sdelaA
rgen
tina
.Aunr
ecu
erdocona
leg
rayem
ocine
ldas
ba
do29d
e
s
ept
iem
bred
e1979
,po
rlano
che
,cuandoRaqu
elto
ce
ltim
bred
emica
sa,ys
lom
edi
jo:

Sal
itodob
ien

L
ascua
trocop
iasd
elap
el
cu
lae
stabanl
is
taspa
ras
ues
treno
.
 151

P
rin
cip
io 6fu
eexh
ibida en m
sd
e 100 e
ven
tosc
ien
t
fi
cosin
ter
dis
cip
lin
ario
sy
com
uni
tar
ios
,lo
cal
es,na
ciona
lesein
ter
nac
iona
les
.

Ene
secon
tex
toe
scr
iblo
ssig
uien
te:

Ene
lao m
enc
ionadofu
icon
vocadopo
rlo
smd
ico
sped
iat
rasd
ela Ca
sa Cuna
,
h
ered
ero
scon
sci
ent
esd
eunat
rad
ic
inp
rof
esiona
lyc
ien
t
fi
cad
emi
li
tan
ciahum
ani
sta
,a
r
eal
iza
runf
ilmin
st
itu
ciona
l.

Ene
lma
rcod
ela m
so
scu
ras
itua
cinqu
eha
yav
iv
idonu
est
ra Na
cin
,es
aac
ti
tudfu
e
pa
ram
enp
rin
cip
io,ylu
egopa
ralo
squ
eno
sacom
paa
ron
,und
esa
fod
econ
voca
tor
ia
f
ren
tealad
is
por
a.

U
nge
stocu
yon
ive
ldecom
prom
isono
sre
vita
li
zabayno
sind
icabaunod
elo
stan
tos
cam
ino
squ
eibanar
econ
str
uirlat
ram
adelad
emo
cra
cia
.

S
loe
sto
,undo
cum
enta
l.U
nte
st
imon
iod
elo
sma
less
ocia
les
,pe
rotam
binunar
espu
esta
ae
llo
s.U
naa
ccinr
estau
rado
rad
esd
eloin
st
itu
ciona
l.L
oqu
eind
icabaqu
eele
stado
,no
e
ras
loundom
iniod
elom
ons
truo
so,s
inotam
bind
elapo
sib
il
ida
ddelae
spe
ran
za.

L
aca
rre
rad
ecin
ema
tog
raf
ahab
as
idoc
err
adaenunla
rgop
roc
esoin
iciadoen1975con
lad
enom
inada M
is
inI
van
ise
vich
ext
ing
uidaen1978
.

L
apr
opu
estad
elo
spr
ofe
siona
lesylar
eal
iza
cind
elf
ilm
,ab
rila
spu
erta
sdela
slu
chas
qu
eno
spe
rmi
tie
ronr
eab
rirlaqu
eridaE
scu
elad
eCin
e.L
acom
enz
amo
sar
eiv
ind
ica
ren
fo
rosd
ive
rso
s,enc
ic
losd
ecin
edee
stud
ian
tesm
ara
vil
los
os,conr
eun
ion
est
er
ica
s,con
con
ver
sac
ion
ese
st
ti
cas
,cona
rt
cu
losp
eriod
s
tico
s,conr
ecup
era
cind
edo
cum
ento
s.

P
rin
cip
io6fu
eunod
ees
osp
roc
eso
s.U
nsingu
larya
cti
voen
cuen
trod
ecu
ltu
ray
s
olida
ridad
:

En1980o
trapub
li
cac
ind
elam
ism
ain
st
itu
cin m
eso
lic
it
abaun
are
flex
inent
ornoa
l
c
ar
cte
rde
lleng
uaj
eye
les
ti
loemp
leadoene
ldo
cum
ent
al.

Ch
ris
tian M
etze
stab
lec
elad
if
eren
ciaen
tree
lcin
eye
lfi
lm.
 152

E
lpr
ime
ros
erae
lcon
jun
tod
ecom
ple
jasr
ela
cion
esindu
str
ial
esqu
epo
sib
il
itanuna
p
roy
ecc
in
.Els
egundo
,elcam
pof
rt
ild
ela
ssign
if
ica
cion
es.

P
rin
cip
io6e
sunf
ilm
.Ap
esa
rdepa
rt
icipa
rdela
sma
rgina
lidad
esd
eldo
cum
enta
l,d
e
s
ureg
is
trod
ire
cto
,dela
scon
cre
tasd
if
icu
ltad
est
cn
ico
-finan
cie
ras
.

Sum
ate
ria
lexp
res
ivoe
s,s
induda
,elm
sp
rofundoqu
epu
edacon
ceb
ire
lse
rhum
ano
:lo
s
n
io
ssinhoga
r.Oconunhoga
rtr
ans
ito
rioaca
rgod
elas
oci
edad
.

H
emo
splan
teadoanu
est
roequ
ipod
efi
lma
cinlan
ece
sidadd
edi
vulga
rla
sac
tiv
idad
esd
e
lain
st
itu
cin
,dee
xpon
erlana
tur
ale
zad
esum
is
in
,des
ens
ibi
li
zara
lcu
erpos
oci
alyda
r
t
est
imon
iod
elacon
cep
cinhum
ani
stayc
ien
t
fi
caqu
egu
as
usa
cti
vidad
es.

P
erod
eunf
ilms
etr
ata
.Yyaha
cec
ercad
ecua
ren
taao
seldo
cum
enta
li
stai
ngl
sJ
.
G
rie
rsons
entla
sba
sesd
elg
ne
ro:e
xce
len
ten
ive
lder
epo
rta
je
,lu
cid
ezenlae
xpo
sic
iny
enlae
str
uctu
rayp
len
itudd
econno
tac
ion
espo
ti
cas
.

Ena
ten
cina
lpr
ime
rni
velcap
tam
osunajo
rnadaenlaa
sis
ten
ciad
eln
ioin
ter
nado
.Su
d
esp
erta
r,h
igi
ene
,al
imen
tac
in
,ob
ser
vac
inm
di
ca,r
ecr
eac
inye
st
mu
loedu
cat
ivo
.

E
lti
empoc
inem
atog
rf
ico
,lacad
enc
iad
elf
ilm
,es
tdadapo
rlae
str
uctu
rad
inm
icad
ela
in
st
itu
ciny
,ena
lguno
splano
s,po
rlain
ten
cind
ecap
tur
arlo
ssen
tim
ien
tosin
ter
ior
esd
el
n
ioens
oledad
.

H
ayunam
emo
riad
elabandono?U
npa
sadof
eta
lene
lsen
tidod
eunav
iv
idas
ens
acin
d
epr
ote
ccin
,am
oryp
lac
er?L
aim
age
nin
tuidad
elav
erdad
era mad
reaunpo
rlas
ola
ob
st
ina
cind
elae
spe
cie?

U
npo
emad
eLou
isM
cNe
ices
int
et
izlaP
lega
riaP
rena
tal
.Sea
le
ln
tim
ode
seod
elo
s
qu
enot
ien
envo
z.D
elo
sde
spo
sedo
sdetodopod
er. Ys
eco
rpo
riz
enunaim
agen
r
ecu
rren
te alola
rgo d
elf
ilm
.Una m
uje
r em
bar
azada
,tam
bin e
lla en s
oledad
,
m
arg
ina
lidadeignom
inia
.

L
aso
ciedadd
ebepa
lia
relabandono
,pe
rotam
bind
ebecom
prend
erla
scau
sasqu
elo
o
rig
inan
.
 153

Po
res
olam
et
for
avi
sua
ldeunafu
tur
idadam
ena
zada
,deuna
lum
bram
ien
tos
ind
est
ino
.
L
amu
jert
ran
si
talac
iudad
,sein
ter
na,pu
ja
yeln
iocom
ien
zas
uvn
culoconla
r
eal
idad
.

Y
onoh
ena
cidoan
;ohe
scu
chadm
e.
N
ope
rmi
ti
squ
eelmu
rci
lagochu
pado
rolar
ataoe
larm
iooe
l
vamp
irod
epi
eto
rcidos
emea
cer
quen
.

Y
onoh
ena
cidoan
;con
soladm
e.
T
emoqu
elar
azahuman
ameempa
red
een
trea
lto
smu
ros
,
m
edop
econfu
ert
esd
roga
s,m
esedu
zcaconh
bi
lesm
ent
ira
s,
m
esum
erjaenba
osd
esan
gre
.

Y
onoh
ena
cidoan
;pr
opo
rcion
adm
e
agu
aqu
emea
car
ici
e,c
sp
edqu
ecr
ezcapa
ram
,
rbo
les
qu
emeh
abl
en,c
ie
loqu
emecan
te
,p
jar
osyun
alu
zblan
ca
d
etr
sd
emim
ent
epa
ragu
iarm
e.

Y
onoh
ena
cidoan
;pe
rdon
adm
e
po
rlo
spe
cado
squ
eenm
com
ete
re
lmun
do,po
rmi
spalab
ras
cu
ando
lhab
lepo
rm
,mi
spen
sam
ien
toscu
andop
ien
sepo
rm
,
m
itr
aic
inen
gen
dradapo
rot
rost
raido
resd
etr
sd
em
,
m
ividacu
andoa
ses
inenm
edian
tem
isman
os,
m
imu
ert
ecu
andom
evi
van
.

Y
onoh
ena
cidoan
;en
sayadm
e
Enlo
spap
ele
squ
edebor
epr
esen
taryla
sfr
ase
squ
edebod
eci
rcu
ando
lo
svi
ejo
smes
ermon
een
,lo
sbu
rc
rata
smeam
ena
cen
,la
smon
ta
as
m
efrun
zane
lce
o,lo
saman
tess
erand
em
,la
sola
sblan
cas
m
ein
duz
canalalo
cur
aye
lde
cie
rtom
ellam
e
 154

h
acialap
erd
ic
inye
lmen
digor
ehu
se
m
ibo
loym
ish
ijo
smema
ldigan
.

Y
onoh
ena
cidoan
;ohin
fun
didm
e
lafu
erz
acon
tralo
squ
equ
is
ier
anh
ela
r
m
ihuman
idad
,ob
liga
rmeas
erunau
tma
tal
eta
l,
con
ver
ti
rmeene
ldi
ent
edeun
aru
edad
elamqu
ina
,un
aco
sa
conca
ra,un
aco
sa;con
tratodo
slo
squ
e
qu
is
ier
and
is
ipa
rmiin
teg
rid
ad,s
opla
rme
comounv
il
lan
oaqu
ya
ll

oa
cya
ll
,de
rrama
rme
comoagu
aene
lhu
eco
d
ela
sman
os.

N
ole
spe
rmi
ti
scon
ver
ti
rmeenp
ied
ra.

E
stepo
emad
eli
rland
sL
oui
sMcN
eic
epub
lic
adoenl
aRev
is
taS
urN
153yt
radu
cidopo
r
e
lpo
etaa
rgen
tinoJ
.R.W
il
cock
,re
cor
ree
lfi
lmqu
eno
socup
aap
art
ird
elab
squ
edad
e
un
apr
esen
ciaqu
eledi
erav
ozalo
snio
syqu
een
carnen W
al
terS
ant
aAn
a,i
lus
trea
cto
r
qu
eyac
ieg
oal mom
entod
elar
eal
iza
ci
n,m
eso
lic
itl
agr
aba
cinenunc
ase
tt
edeaud
io
p
ara
l,f
ina
lmen
teo
r
loyen
say
arloein
corpo
rar
loens
umemo
ria
,co
saqu
ehi
zos
in
n
ing
unadud
a,conp
erf
ecc
inab
solu
ta
,enl
apr
ime
rtom
ade
les
tud
iod
egr
aba
cin
,en
p
len
adi
ctadu
ra.
 155

PARTEI
I

Do
ssi
erI
I:

E
lPron
tua
rio
E
l28d
emay
ode
lao2014
,acud
al
a Com
is
ionP
rov
inc
ialpo
rlaM
emo
ria(CPM
),
e
spe
cf
icam
ent
e as
uCen
tro d
e do
cum
ent
acin y a
rch
ivo
, cuy
ofun
cion
ami
ento s
e
en
cuen
traene
led
if
ic
iodond
eop
erab
alaC
ent
rald
eIn
tel
igen
ciad
elaP
rov
inc
iad
eBu
eno
s
A
ire
s.Enl
aca
ll
e54en
tre4y5
,prx
imaaun
ace
rve
cer
ah
is
tr
icad
elac
iud
ad,an
o
mu
cha
scu
adr
asd
eune
stad
iod
ef
tbo
lyc
erc
adeun
adel
asp
laz
asp
rin
cip
ale
s,cons
u
to
rre
taa
lmen
adays
ufr
ent
eab
st
rac
toqu
ell
eval
asm
arc
asinv
is
ibl
esd
elt
emo
rye
lod
io.

E
sed
ah
ab
ade
sap
are
cidol
apr
ime
rsen
sac
in
,pe
ros
ecr
etam
ent
esem
ant
en
alas
egund
a.
Cone
sac
arg
aso
lic
it
fo
rma
lmen
tel
ab
squ
eda
,yenc
asod
een
cuen
tro
,det
oda
sla
s
p
rueb
asd
ele
spion
ajes
is
tem
at
izadopo
rell
arg
ocam
inod
eun
ain
st
itu
cinqu
ede
riv
ens
er
p
art
eac
tiv
ade
lTe
rro
ri
smod
eEs
tado
.

L
osan
fi
tr
ion
ese
rano
tro
s,s
ol
ci
tos
,di
scr
eto
s,r
esp
etuo
sosye
fic
ace
s.P
erc
ibc
adap
art
ede
m
icu
erpoyd
emicon
sci
enc
iaene
l mom
entoenqu
einv
it
adoae
scr
ibi
rlo
sfund
amen
tosd
e
m
iped
ido
,in
ic
iab
aun
aau
toin
spe
ccins
obr
emiid
eolog
a
,mi
li
tan
cia
,ac
cion
es,p
alab
rasy
condu
cta
s qu
ehab
an con
st
itu
ido e
lsen
tido d
e m
i mo
ral po
l
ti
ca. U
na ex
tra
a
au
tod
enun
cia
,os
isequ
ier
eun
amemo
riaob
jet
ivad
adetodo
slo
scomp
rom
iso
s,au
ndelo
s
qu
eaund
iscu
tos
obr
esup
ert
inen
cia
,leg
it
imid
ady
lg
ica
.

A
len
treg
arl
elaf
ich
ayr
ecib
irl
ain
form
acin
,qu
een qu
ince d
asap
rox
ima
dam
ent
e
r
ecib
ir
aaqu
el
loqu
ehub
ier
esidoen
con
tradoen
trel
asc
arp
eta
sdel
ade
lac
inyl
ain
fam
ia
,
s
eprodu
jounex
traoeinqu
iet
ant
edi
spo
si
tiv
odeexp
ect
at
iva
,unrumo
rin
ter
ior
,elen
igm
a
qu
eimp
li
cab
ahab
ers
idor
egi
str
adopo
rta
lesen
tid
ade
s,yac
adap
aso
,fr
ent
eal
asu
ces
in
d
elo
sd
asyal
ain
evi
tab
lean
sied
ad,r
econo
cqu
eenc
ier
tafo
rmae
spe
rab
aalg
osim
il
ara
loqu
epudoh
abe
rsidol
aev
alu
acind
ealg
uiens
imb
li
cam
ent
eaf
ectuo
soyamp
arado
r,
p
eroqu
eib
aene
lsen
tidocont
rar
io.Q
uiz
spud
ier
aind
ica
raqu
el
lal
ectu
rad
elaCa
rtaa
l
 156

pad
red
eFr
anzK
afk
a,dond
econl
ama
est
rad
eun
ale
train
sta
lad
acomo m
arc
aex
is
ten
cia
l
po
rlas
orp
res
aye
lho
rro
r,loqu
esee
spe
rab
ade
l,oenm
ica
sod
elal
ey,
stas
eman
ife
st
po
relcon
tra
riodu
ran
ted
ema
siado
sao
s,s
locomov
igi
lan
cia
,so
spe
chayc
ast
igo
.

Conl
aen
treg
adel
as94fo
jasv
eri
fiqu
los
igu
ien
te:

Q
ues
een
con
trab
aunamp
lioa
rcot
empo
ral
,qu
ecom
enz
andoen1960enl
aopo
rtu
nid
add
e
m
ipr
ime
ralo
jam
ien
toenunc
alabo
zopo
rra
zon
espo
l
tic
ash
ast
alapub
li
cac
ind
eun
a
r
evi
stacu
ltu
raly
aen
tradoe
lpe
rodod
etr
ans
icind
emo
cr
ti
cad
enu
est
ran
acin
,se
ala
t
amb
ine
lpro
ces
oqu
ell
evat
rav
sd
elao
rgan
iza
cinylu
chaal
are
ape
rtu
rad
ela
C
arr
erad
eCin
ema
tog
raf
ac
err
adaen
treo
tro
spo
rlo
smi
smo
ses
pa
s,m
ice
san
taa
l
com
ien
zod
ela
lt
imad
ic
tadu
ra,d
elC
ana
l2d
ete
lev
is
in
.

E
sne
ces
arioob
serv
arqu
eta
lta
reas
ere
al
izh
ast
aelao1998
.Sinemb
arg
oesev
iden
te
p
aram
la au
sen
ciad
etod
are
fer
enc
ia al
ami
lit
anc
ia qu
esig
nif
icl
are
al
iza
cin
,
d
is
tr
ibu
cinyp
romo
cind
elf
ilms
obr
elato
rtu
ra,d
eac
tiv
idad
esv
incu
lad
asa
lpe
riod
ismo
r
evo
luc
ion
ario
,a v
ece
sdec
ar
cte
rcl
and
est
ino
,yd
etodo o
tro comp
rom
iso con
o
rgan
iza
cion
esd
ela nu
evai
zqu
ierd
aarg
ent
ina qu
efu
eron p
rot
agon
is
tasd
elo qu
e
d
enom
inamo
sgen
ri
cam
ent
elad
cad
ade
l70
.

Enl
ano
tad
elaCPMs
ele
e:N
oseh
anpod
idolo
cal
iza
rlo
sleg
ajo
s10863y11108
,ar
rib
a
m
enc
ion
ado
s.L
oqu
epu
edes
era
tr
ibu
idoal
apr
esen
ciad
eJu
lioT
rox
ler
,sob
rev
ivien
ted
e
l
a O
per
acin m
asa
cre
yfun
cion
ario d
ela po
li
cap
rov
inc
ia
l du
ran
tee
lpe
rodo
c
ampo
ris
ta
,yas
uvo
lun
tadd
eel
imin
arp
ron
tua
rio
s.Oqu
iz
sal
amiop
ad
elo
sbu
rc
rat
as.

L
oan
ter
iorh
abi
li
ta
,a m
iju
ic
io,r
eal
iza
run
ase
lec
cind
elo
sdo
cum
entosqu
emefu
eron
en
treg
ado
spa
raqu
esup
res
enc
ias
eal
acon
stan
ciad
elat
ran
sfo
rma
cind
eun
ave
rg
enz
a
pb
lic
a,enuna
ctod
edig
nid
ada
cad
mi
ca.
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
 191

H
aci
alar
eap
ertu
ra:L
ainv
est
iga
ci
ndeR
omin
aMa
ssa
ri
E
lsig
uien
tef
ragm
ento
,con
ti
enes
ens
acio
nesyp
ers
pec
tiv
asqu
eun
aalumn
adel
apr
ime
r

coho
rted
elac
arr
erad
e Comun
ica
ci
nAud
iov
isu
ald
elaF
acu
ltad d
eBe
ll
asA
rte
s

d
esa
rro
llaens
uinv
est
iga
cincomob
eca
riad
elaUNLPr
esp
ectoal
are
ape
rtu
rad
eloqu
e

d
enom
inb
amo
snu
est
raE
scu
elad
eCin
e.

E
llo
s,lo
sjv
ene
squ
eing
res
aronen199
3tamb
incon
st
ituy
ene
lre
la
tocon
tempo
rn
eo,y

b
ajom
idi
rec
cincomp
le
tun
amemo
rias
is
tem
t
icayp
rofund
ade
sdelo
sor
gen
esh
ast
asu

eg
res
o.H
oye
sDi
rec
tor
adeCu
ltu
rad
elac
iud
add
eJun
n.

E
lin
ic
iod
eld
espu
s-
laconvo
cat
ori
a-

E
lcl
imacu
ltu
ralqu
esev
iv
aalc
ier
red
elac
arr
eraimp
reg
nal
atr
ans
ic
ind
emo
cr
ti
cays
u

lu
chapo
rlar
eap
ertu
ra.S
ibi
ens
onao
sdes
il
enc
ioyd
eau
sen
ciad
epa
rt
ic
ipa
cinene
l

ex
ting
uid
oDep
art
amen
tod
eCin
ema
tog
raf
a
,sep
rodu
cenh
echo
squ
epa
rec
ena
is
lado
s

d
esd
eun
ami
rad
acon
tempo
rn
eap
eroqu
erep
res
ent
ane
lcam
inod
econ
st
ruc
cind
elin
ic
io

d
eld
espu
s. At
rav
sd
elr
ela
tod
eunod
esu
smo
tiv
ado
resfund
amen
tal
es,e
lLi
cen
ciadoen

Cin
ema
tog
raf
aC
arlo
sA.V
all
ina eg
res
adod
elaE
scu
elad
eCin
edeL
aPl
ata
,espo
sib
le

r
eco
rre
res
tep
roc
esocomp
le
joy mu
lt
ifa
ct
ico
.Do
cen
tec
esan
teadoyp
ers
egu
ido
,re
ali
za
 192

du
ran
telo
sao
sdi
cta
tor
ia
les-
seg
nsu
sprop
iasp
alab
ras
-unex
il
ioin
ter
ior
,es
toe
s

d
esv
incu
lar
seev
iden
tem
ent
edel
aac
cinpo
l
ti
caypb
lic
a.

(.
..
)de
sdem
ipe
rsp
ect
iva
,elp
rim
er mom
entoenqu
eyos
ien
toqu
ehayun
ata
reaar
eal
iza
r

d
emo
cr
ti
caa
lin
ter
iord
elex
il
ioin
ter
ioren nu
est
rac
iud
ad,ene
lma
rco d
e nu
est
ra

U
niv
ers
idad
,er
alar
eap
ertu
rad
elac
arr
era
.Yos
lot
en
aalg
unain
cip
ien
ter
ela
cincon

jv
ene
sdeo
tra
sac
cion
ess
oci
ale
sod
isc
ipl
ina
scu
ltu
ral
esqu
esev
incu
lab
anat
rav
sd
eun

p
equ
eon
ego
cioqu
eyot
en
a,qu
esel
lam
abaC
asab
lan
ca,p
rim
erofu
ekio
squ
ito,l
ibr
er
ay

c
ent
rod
eir
rad
iac
incu
ltu
ral
,hi
cimo
sun
arev
is
taqu
esel
lam
abaT
al
it
a,h
ac
amo
sta
ll
ere
s

l
ite
rar
iose
spon
tn
eos
,le
amo
s,tom
bamo
sma
te
,di
scu
t
amo
sy.
..v
eamo
sel mund
ial
.

A
h,enr
eal
idadno
svin
cul
bamo
sap
art
ird
eun
aes
cas
amemo
ria
,gen
tequ
eyonocono
ca

ene
se mom
entoyqu
ehoys
onm
isam
igo
sm
squ
erido
s:po
eta
s,p
rof
eso
resenl
etr
as(
..
.)

Ene
sep
eriodohubounp
rim
er mom
ento
,qu
eCa
rlo
sVa
ll
inas
ea
lad
ere
ivind
ica
cind
ela

r
e-ap
ertu
rad
elac
arr
eraap
art
ird
eung
rupod
ees
tud
ian
tesav
anz
ado
sdeA
rqu
ite
ctu
raqu
e

s
eac
erc
arona
lcone
lob
je
tiv
odee
fec
tua
runc
ic
lod
ecin
epa
rar
ecaud
arfond
osalo
s

f
ine
sdeh
ace
runv
ia
jed
efind
eaoa M
xi
coaunCong
res
odeA
rqu
ite
ctu
ra.
(.
..
)Fu
ela

cob
ertu
ral
ega
ldee
sto
,no m
elocom
ent
arona m
,n
iyot
ampo
colop
reg
unt
,h
ab
a

cd
igo
s,d
igamo
sder
esp
eto
,pe
roenr
eal
idade
rag
ent
ede
lpe
ron
ismo d
eba
sed
e

A
rqu
ite
ctu
raqu
eloqu
equ
er
aha
cere
raa
lgun
areun
ind
emo
cr
ti
ca-
cul
tur
alene
lmed
io

d
elan
ada
.Yy
oac
ept
ha
cere
stec
ic
loe
nelc
ineO
per
a,ene
lte
atroO
per
adel
aci
udadd
e

L
aPl
ata
.

P
oren
ton
ces
,las
itu
acind
ic
ta
tor
ia
lnop
erm
it
an
ing
nev
entocu
ltu
rald
eca
rc
terpb
lico

y mu
cho m
eno
sma
siv
o.P
ero
,lo
ses
tud
ian
tesd
ecid
ido
sre
al
iza
ronun
agr
anconvo
cato
ria
,
 193

p
egandoc
art
ele
spo
rlac
iud
aden
ter
a.L
apr
ime
rproy
ecc
ins
orp
rend
ialo
sorg
ani
zado
res

po
rlar
espu
est
aob
ten
ido
.Elc
ineO
per
asel
len
,si
tua
cinqu
eser
epi
tienlo
ssu
ces
ivo
s

en
cuen
tro
s.L
aap
ertu
rad
elev
entoe
stuv
oac
arg
odeC
arlo
sVa
ll
ina
,sep
rodu
cea
sl
a

p
rim
erm
ani
fes
tac
inpb
li
caenpo
sdel
are
ape
rtu
rad
elac
arr
erad
ecin
e.

(.
..
)Sepu
soun m
icr
fono
,yoab
re
lci
cloylop
rim
eroqu
edi
je:y
oveng
oar
eiv
ind
ica
rla

r
e-ap
ertu
rad
elaC
arr
erad
eCin
e,e
sofu
eene
lao1978
,m
som
eno
s.

E
ster
ecl
amopb
li
cop
rodu
jocon
secu
enc
iasp
araV
all
ina
,le
raundo
cen
ted
elaan
tig
ua

c
arr
era
,ce
san
teadocomo mu
cho
sco
leg
asm
syqu
eha
stac
ier
to mom
entoh
is
tr
icoh
ab
a

t
enidoun
apa
rt
ic
ipa
cinpo
l
ti
caa
ct
iva
.Re
cib
ein
tim
ida
cion
esens
upro
piodom
ici
lio
,

comolor
ela
ta
:

A
lot
rod
av
inol
aFed
era
lac
asayung
rupod
elaS
ide
,rev
isa
ron m
ica
sad
eid
ayv
uel
ta
,

e
lneg
ocioqu
eyot
en
ays
inemb
arg
ode
cid
ieron
..
.,e
sde
cir
,nolot
en
anp
rev
is
to,po
rqu
e

d
ecid
ieronnol
lev
arm
eys
imeempu
jaro
n,m
em
al
tra
taron
di
cindom
equ
enoj
odi
era
,

qu
econl
asid
eass
ejod
ia
,yoe
stab
aca
rac
ter
izadocomoun
aes
pec
ied
ein
te
lec
tua
lene
se

mom
ento
,yad
em
syot
en
aunp
asadod
eiz
qui
erd
aor
todox
acl
si
ca,qu
eha
caqu
eno

tuv
ier
aun
aap
aren
tem
ent
evin
cul
acinc
onl
anu
evas
itu
acinpo
l
ti
cap
art
icu
lard
elu
cha

a
rmad
aytodolod
em
s,ap
esa
rdem
iadh
esinpo
l
ti
caene
se mom
entoy
oten
ae
ste

an
tec
eden
te
.En
ton
cescu
andoh
acemo
ses
tec
ic
loap
are
cee
stap
res
enc
iad
ela
sfu
erz
asd
e

s
egu
rid
ad,y
open
squ
emel
lev
aban
,qu
ete
rmin
aba
,enun mom
entoyana
sno
,me

d
eja
ron
.Y m
eacu
erdoqu
ees
tab
ans
al
ien
dod
eca
sayy
omepon
a muyf
rof
s
icam
ent
een

e
sasc
ircun
stan
cia
s,p
erd
atodoa
tr
ibu
top
asion
alys
ent
aqu
epod
ap
reg
unt
are
stoylo
 194

p
reg
unt
:
perdn
,sig
ocone
lci
cloono
? En
ton
cess
ediov
uel
tauno
,mi
ent
rasm
e

empu
jab
anunpo
co,m
eti
rab
anh
aci
aat
rs
,ym
edi
ce:s
egu
pe
ronojod
as.

S
eproy
ect
aroncu
atrop
el
cul
as:Cu
l-d
e-S
ac(1966
)deRom
anP
olan
ski,L
aes
tru
ctu
rad
e

c
ris
tal(1969
)deK
rzy
szto
fZanu
ssi,E
lev
ang
el
ios
egnS
an M
ateo(1969
)deP
ierP
aolo

P
aso
lin
i yo
trof
ilmd
eLu
isB
ue
lden
omin
ado B
el
led
ejou
r(1967
). Ap
art
ird
eal
l
,

V
all
inar
eal
iz uno
soch
ent
aci
clo
sdec
ineen d
is
tin
toslug
are
s,t
ale
scomoc
ent
ros

r
egion
ale
sdee
stud
ian
tes
,esd
eci
rviv
iend
ast
ran
si
tor
iasp
aralo
ses
tud
ian
tesd
elin
ter
iord
el

p
asqu
enoo
rgan
izado
spo
l
ti
cam
ent
e.E
rane
stud
ian
tesd
eCh
ivi
lcoy
,deB
ah
aBl
anc
a,d
e

M
ard
elP
la
ta
,qu
elo r
equ
er
ana V
al
lin
apa
rap
roy
ect
arp
el
cu
lasenS
upe
r8. E
sta
s

a
ccion
esfu
eronc
rec
iendoenin
ten
sid
adyd
esa
rro
llo
.

Cu
andoy
osen
tqu
ehab
ad
ichoqu
elar
eap
ertu
rad
elac
arr
erae
raju
sta
,qu
elac
arr
erae
ra

un
ahi
sto
ria
,qu
elac
arr
eram
ere
cas
erco
nsid
erad
aens
ure
ape
rtu
ra,e
sofu
eloqu
esu
ced
i

enl
asfun
cion
ess
igu
ien
tes
:cad
ave
zqu
eseab
ral
afun
cinh
ab
aap
lau
sosd
elag
ent
e.

E
stopu
edep
are
cer muym
eno
rhoy
,pe
roen
ton
cese
rad
eun
aimpo
rtan
ciat
rem
end
a(.
..
)yo

lop
erc
ibene
se mom
entoy m
epropu
see
sat
are
apo
rqu
enot
en
aot
ra,e
sde
cir
,ot
rat
are
a

cu
ltu
ral
,impo
rtan
te
, co
lec
tiv
a, not
en
aning
nt
ipo d
ein
ser
cin
, no pod
ai
r al
a

U
niv
ers
idad
,nopod
amo
sha
cerc
ine
,nopod
amo
sha
cerm
squ
ees
oynoe
rapo
caco
sa.

E
steg
rupod
ejv
ene
squ
ere
ivind
icab
alar
e-ap
ertu
rad
elac
arr
eracom
enz
aronad
ars
e

cu
ent
aqu
elap
rob
lem
t
ical
eimpo
rtab
aauncon
jun
tod
egen
tequ
enoe
stab
avin
cul
ada

d
ire
ctam
ent
econl
aca
rre
rad
eCin
eol
igad
aes
pec
f
icam
ent
ealt
emad
elc
ine
.Elr
ecl
amo

po
rlac
arr
eraex
ting
uid
aseemp
almconl
alu
chapo
rlo
sde
recho
shum
ano
s, mom
entod
e

s
urg
imi
ento d
ela
s M
adr
esd
ePl
azad
e M
ayo
. Conl
as cu
ale
shi
cie
ron a
cto
sy
 195

m
ani
fes
tac
ion
escomun
esend
is
tin
tosmb
ito
sdel
aciud
add
eLaP
lat
a.L
apro
clam
ase

r
efe
raal
aca
rre
racomoun
ade
sap
are
cid
am
sye
lob
jet
ivoqu
ede
cla
rab
ane
rae
lde

r
ecup
era
rlayen
con
tra
rla
.

L
asadh
esion
ess
esig
uie
rons
umando
,at
rav
sd
elo
shab
itan
tesd
elac
iud
add
eLaP
lat
a,

comot
amb
inat
rav
sd
eca
rta
s,d
ell
amado
ste
lefn
ico
s,d
econv
ers
acion
esqu
eseh
ac
an

e
cod
eunr
ecl
amoqu
eses
usc
it
abacone
lsi
stem
acomun
ica
cion
alm
san
tig
uo,e
lbo
caa

bo
ca.

L
atem
ti
cae
stab
ain
sta
lad
a,s
eemp
iez
aad
ivu
lga
rlaid
ead
elar
e-ap
ertu
ra.A
lgo muy

in
ter
esan
ted
epe
rcib
irene
sep
rim
er mom
entoe
ral
acon
fig
ura
cind
elp
rob
lem
aqu
ese

en
tend
acomoun
acu
est
ins
oci
alycu
ltu
ralm
asiv
a,ynos
olam
ent
eunp
rob
lem
adet
ipo

un
ive
rsi
tar
ioy mu
cho m
eno
s,e
spe
cf
icam
ent
ecin
ema
tog
rf
icooe
st
ti
co,s
inoe
raun
a

cu
est
inpo
l
ti
cocu
ltu
rald
elas
oci
edadto
da.

Ene
stem
arcos
evanjun
tandol
asv
olun
tad
esh
ast
aqu
eempi
eza
,ye
stee
seld
ato m
s

s
ign
if
ica
tiv
ode
lpe
riodoqu
evad
esd
e1978a1983
,ar
econ
st
rui
rsel
atr
amad
elo
scen
tro
s

d
ees
tud
ian
tesenlo
slug
are
sdefo
rma
cin
,fund
amen
ta
lmen
teun
ive
rsi
tar
ios
. Enl
aEs
cue
la

S
upe
rio
rdeB
el
lasA
rte
sung
rupod
eal
umno
sti
enein
ter
spo
rre
formu
lare
lce
ntrod
e

e
stud
ian
tesyc
reenqu
elar
e-ap
ertu
rae
sun
acau
saju
stayun
aac
cinpo
l
tic
aaco
rdecon

lo
snu
evo
sin
ter
ese
sdelo
ses
tud
ian
tes
.

(.
..
)ye
lpr
ime
res
tud
ian
tequ
evi
eneaa
cer
car
sed
eBe
lla
sAr
tes
,con mu
chaama
bil
idad
,

con mu
chot
ilo
,cau
te
la
,ap
reg
unt
arm
ea m
sob
ree
stea
sun
tod
elac
arr
erad
ecin
e,e
ra

C
arlo
s Cop
a,qu
ede
spu
sfu
eunod
elo
sre
con
st
ruc
tor
esd
elC
ent
rod
eEs
tud
ian
tes
,hoy

eg
res
adoyp
rof
eso
rdeP
lt
ica
.lt
en
alain
ten
cind
earm
are
lCen
trod
eEs
tud
ian
tes(
..
.)y
 196

c
re
anqu
eun
adel
asb
and
era
squ
eve
anys
ent
an
,er
aun
aband
erad
eac
cinc
onc
ret
a,

cu
ltu
ral
,ar
t
st
icaye
spe
cf
icam
ent
egr
emi
ald
elc
ent
rod
ees
tud
ian
tes
,er
alar
e-ap
ertu
rad
e

l
aca
rre
ra
.

A
lde
sar
rol
lod
ela
sadh
esion
es, m
ani
fes
tac
ion
esyd
ecl
ara
cion
espb
li
cas
,ses
umanlo
s

e
stud
ian
tesnu
evo
squ
eemp
iez
anas
ent
irl
ane
ces
idadd
elar
eorg
ani
zac
inpo
l
ti
cad
elo
s

c
ent
roso g
rem
ia
l. S
efunden
ton
ces
,conlo
ses
tud
ian
tesenlo
sao
sfin
ale
sdel
a

d
ict
adu
ra,loqu
esel
laml
acoo
rdin
ado
rapo
rlar
e-ap
ertu
raop
ro-
reap
ertu
rad
elaC
arr
era

d
eCin
ema
tog
raf
ad
elaF
acu
ltadd
eBe
lla
sAr
tes
.

***
 197

R
eyn
a
A
ndr
eaS
cat
enayS
ant
iag
oGon
zl
ez:L
apr
ime
ra,do
cen
te
,re
al
izado
raaud
iov
isu
aly
a
rt
is
tap
ls
tic
a,qu
eacomp
adu
ran
teu
nti
emponu
est
rasa
ct
ivid
ade
senl
ac
ted
rad
e
A
nl
is
isyC
r
tic
adem
edio
sdel
aor
ien
tac
inP
eriod
ismod
elaFPyCSd
elaUNLP
;ye
l
s
egundo
,do
cen
teyr
eal
izado
raud
iov
isu
al
,qu
eacomp
al
ala
rgalu
chapo
rlar
eap
ertu
ra
d
elaC
arr
erad
eCin
ema
tog
raf
a
.Su
sin
cl
ina
cion
ese
st
ti
casyl
acap
acid
add
ere
fle
xin
yp
rodu
ccint
er
ica
,jun
toa un
ano
tab
les
ens
ibi
lid
adexp
res
iva yun
ain
cl
ina
ci
n
r
eal
izado
rap
rofund
aye
fic
az,qu
een
treo
tra
sco
sasm
epe
rmi
tia
soc
iarm
eend
ive
rso
s
emp
rend
imi
ento
s, en
trelo
s qu
ese cu
ent
alaa
sis
ten
ciad
edi
rec
cin ent
rab
ajo
s
r
eal
izado
spo
rm
,comopo
rej
emp
loL
aca
rtad
eFr
anzs
obr
elacond
enad
eKa
fka
,qu
e
m
ere
cip
rem
ios
,as
comol
acod
ire
cci
nd
elav
ers
ind
eH
aml
etqu
edenom
in
H
aml
etf
ing
e,rod
adan
teg
ram
ent
eenl
aes
tru
ctu
ra,ene
se mom
entonocon
clu
ida
,de
l
T
eat
ro A
rgen
tinod
eLaP
lat
a.E
sta
lt
imap
rodu
ccins
ede
sar
rol
lcomounh
echo
e
st
ti
coycomouna
ctod
emi
li
tan
ciac
ultu
ralenpo
sdel
are
ape
rtu
ras
ea
lad
a.P
ero
s
ign
if
ics
imu
ltn
eam
ent
eun
aexp
eri
enc
iaqu
ealab
arc
arc
erc
aded
iezao
senl
a
ev
olu
cind
el mon
ta
je
,viopo
sib
il
it
adas
ufin
ali
zac
inene
lsenod
elat
ran
sfo
rma
ci
n
t
ecno
lg
icad
elo
sreg
is
tro
saud
iov
isu
ale
s.D
ichod
eot
ro modo
,loqu
ecom
enz
si
endo
an
alg
ico
,cu
lmins
iendoe
lin
ic
iod
elae
rad
igi
talennu
est
roe
spa
cio
.

A
ndr
ea,in
sta
lad
aenl
aPa
tag
oni
a,S
ant
iag
o,r
adi
cadoenB
arc
elon
ade
sdee
l2001ycon
in
ten
cind
ereg
res
ar,p
rodu
jeronunr
etr
atohum
anod
eRey
naD
iez
,mad
ret
est
imon
ian
te
enIn
form
esyt
est
imon
ios

L
ain
clu
sind
elas
ecu
enc
iad
elf
ilme
nelv
ideos
obr
esu
sl
timo
sao
s,dond
ese
ob
serv
alo
s mom
ento
sfin
ale
sdes
uex
is
ten
cia
,a p
art
ird
ela
fec
tuo
so,s
olid
ario y
r
esp
etuo
soa
comp
aam
ien
tod
esuf
igu
ra,qu
eminu
cio
sam
ent
ereg
is
tr A
ndr
eayqu
e
S
ant
iag
oorg
ani
za
lsum
ars
ecomoco
dir
ecto
rde un
a ob
ra qu
edacu
ent
ades
u
t
ray
ecto
riayd
els
ign
if
icadod
eun
apo
ca,e
sob
je
tod
eunco
rreos
oli
ci
tadopo
rma
l
exp
atr
iadoa modod
esn
tes
iscon
tempo
rn
ea,enfun
cind
ere
cono
cerl
aamp
li
tudd
el
t
erc
err
ela
to.
 198

Co
rreoe
lec
trn
icor
eci
bidoe
l30d
eno
viem
bred
e2014
:

Ho
la Ch ino que
rido
, bueno, anduve dndole vu
el
tasa ltemaR eyna
.Sal
ier
one s
tos
pr
rafos
,e s
peroapor
ten,losseparocone saideadem an
tene
rlae s
truc
turad
em ai
lsque
medeca
s,entodocasovosverassiesconvenient
e,unabra
zo,San
tiago

-
--
----
----
--
--
- -
--
----
----
---
----
---
---
--
- --
---
R
ecuerdoqu es em ed ipo rrelacionarloquee s
tbamoshac
iendoconR eyna,e sod e
d
iscu
tirm ontaj
esy m at
eriale
s,conunal ectu
rar ec
ien
tequem ehab aimpactado,La
r
evoluc
ine suns ueoeterno,ellibrod eR
ivera
.Enunp rim
erm omentofu
etodounpo co
a
rbit
rario
,g eneradopo rlaca sua
lidad,m sfor
zadoporlacoincid
en c
iadem ilectur
a,
d
igo.

Ca
ste
ll
i,e
lo r
adordelar e
volucindem a
yoene
lmom en
tod
elad
ecad
enc
ia,e
lpun
tod
e
pa
rt
idaeselcn
cer(enlalengua),e
lti
empoene
lcu
erpo.

Algnparale
li
sm ohaba
.L os upe
rf
ic
ial,lo msev
ident
eenlarela
cin,eraquee
se
Caste
ll
iqu eyanopod ahablarcomol ohiz
oeno tro
stiem
pos
,eraequipar
abl
eaesa
Reyna Die
z(R.D.)o
lvidadad e(ypor)laspalab
ras
,solaenunge
ri
trico
,conlabo
ca
am or
dazadaporlav
ejez.Es
oe raloev
ident
e.

P
eroe
lti
emponot en
a qu
es e
rn e
cesa
riamen
tecons
ide
radocom oelt
iempo qu
e
d
egr
ada
,po
rquetam
bine
lti
em pomo
ldea
,fo
rm aydes
nudae
lncl
eo,laes
enc
ia.

-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-

Ycone staidead e
ltiem poesqu esur g
eunam i
r adaa l
ternat
iva,m spr o
fundac reo
,m ucho
mscinem a
togr
ficatam b
in,algoqu ec u
riosam ent esaledejuga rconla spo caspa labras
de
lttulod elanou vel
led eRiver a
:e slap e
rsis
t en c
iad elsueo,lae t
ernidadd elsu eo
.El
sueo,nolap esadil
la,nield e
lir
io,els ueo
:dond esep roy
ecta
,( com osifuer alac averna
,
lad e
lm i
to)
.Po re solana rrac
ind eRiveravayv ieneene lt
i empopo rlacon c
ie nc
iad e
Cas
tell
i,ene leternos ueo,ene leternop r
esent ed elo srecue
r dos
.Aho ram evie neala
cabezaBa z
in: escaparalain exorabi
lidaddelti em po,lam ue
rt eeslavictoriad eltiempo
ye lcin ematgra
foe s una po sib
ilidad des up er ar
la. Conta ld ispo
sit
ivot cnico hay
garant
ad equ eexis
tie s
oqu eestenpa ntal
la,ti ener as
trosabs o
lutosdea lgooa lguieny
hoyvu e
lveae xis
tiralserp ro
yectado.O tr
av ez Mo relys uinvencin
.

--
------
---
----
--
---
- -
----
---
---
--
---
--
---
---
--
- -
---
--
-
Cuandov eoye scu choaR .D.enInform e
syT es
tim on
ios..
.,loprimeroqu emellamala
at
en cine squeestigualacom oselav dcada
sd espusenelm at
e r
ialquedaror
igen
aRe yna,enr adioun iv
ers
idadoens uc asa
,encom paadeAnd reaS ca
tena
,q u
eR .D.
si
em prehizoe s
eg es
toconla m ano,qu es uros
tros iemprefueelm ismo,lasmism a
s
arrugas,lam i
sm aveh emenc
iaentr
ecortadaenlaspalabrascuandohabla.
..

-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
 199

Elnicop lanoquecontienes utes

timonios igueaot rod elostantoscartone
sq ueirn
ar
ticulandocadaunod elosn cl
eos:Testim oniodelam adredeunp resopol
t
ico,d ice
elcartnn egroconlet
r asblancas
,enn ingn m omento,enn ingnlugard eIn
f ormesy
Tes
tim on
ioss ele
ersunom bre,es(so
lo)lam adredeunp resopo
lt
ico
,n isunomb re
,n iel
delabogadoend ere
choshum anosqued enun c
iaa lsist
em ad e
lfuncionar
iadoj udic
ial-
pol
icial
,nie ldelaesposad e
lm il
itan
tes ecuestradotorturadoases
inado,nicadaunod e
losa c
toresenlasrep
resentac
iones-
reconstrucciones
,nitunom b
re,Chino.Nieldelflaco.

--
----
----
--
-----
--
----
----
----
---
---
---
---
-----
---
---
--
--
Reynas ea cabarllam andoe ltrabajo.
..ynoe selniconom b
requ eapa
rece
,ba s
ta
transi
tarloscua renta minutosd e
lm onta
jefinalparalle
narunahojaconnom br
esy
apel
lidos
..
.
Enlop er
sonalnopu edoe v
itartend e
rpu ente
sya so
ciac
ion
es,elanonima
todeR .D.
enInform e
syT es
timonios,
elveloqu eha c
equ eseanadam
sninadam eno
squelamadre
deunp r
esopo l
ti
co( una m
sen t
rem uchas
)ylap r
esenc
iacons
tant
ed esunombr
eys u
hi
storiapersonalenelr e
latocrepuscularqueesR e
yna.

S
iempr
ebu sco(yporsupues
toen
cuen
tro
)sim
etr
as
,se
rpo
rlaing
eni
era
,se
rpo
r
p
lat
ense
. Mana
sma
snom a
s.

--
----
----
---
---
----
---
----
--
----
---
----
-------
---
----
--
---
---
Parano so
trosnohab aotrot
tulopo s
ible
.Ibaas erpors obretodounr et
ratoaudio v
isua
l,
unahistor
iad evida
,d ir
anotros.Sigu i
endocone st
ejuegod esime
trasmep regun
topo rel
t
tuloInformesyT e
st
im onios
.L a to rturapol
t
icaen la a rgent
ina. 1966-1972 D ar
tes
timonioein formar.Servi
rd et e
stigod eunae xper
ienciap ers
onal(int
ransfer
ible?)
,por
unlado.D escr
ibircaracter
s
ticasyc ir
cu n
stanc
iasdeuns ucesooa sun
to,porelo tro el
quepartic
ipd elosu c
edidoylocu en taye lquedescr
ibeenp e
rspect
iva,et
c
Yena lgunasd ee sa
scu est
ionese stbam osconR eyna,aunnoa cababad etom arforma
peroelm at
erialerafundam entalm entetes
timonia
l,bus cbam o
sunae s
truc
tu rapo s
ibl
e,
hab
a qu e do cumentarse
, bu scarr egis
tros anter
ior es
, m a
ter
iald ea rchivo, no
des
ca r
tbam osnada,en m icab ezayag e
rminabalaid ead eincorporaraAnd reacom o
pro
tagon i
staeiralhoga rgerit
rico...

--
----
--
--
--
---
--
---
---
--
--
----
--
---
--
--
---
--
--
--
---
----
--
--
--
--
--
-
Menosesms di
joalgnarqu
ite
ctoal
em n
.Parasumarhabaqueencon
tra
relg
esto
,
habayademas
iadapalab
ra,hab
aqueencont
rare
lsi
len
ciodelaorado
ra.

--
---
---
----
-------
--
- -
-----
----
-------
---
-----
---
-------
---
--
---
---
--
La r eferencia d eIn form esy t es
tim oniossurge na tu
r a
lm ente
, s e mon ta a l
proyec
toR eynaconlap remi sad equ es
iha yregis
trodeellaeslgicointen
tardi
sponerdel
mi
sm o
,n ihab larqu edbam ospo rd es
contadoqu ebamosaob tenerelv i
stobuenopara
poderu sa
re lf ragm ento( tuvo to d econ fianza
, Chino)
.E lfragm entoencu est
ine s
em b
lemtico:p i
en sosintet
iz alafigurad eR .D.,loquediceacm aralad ef
ine
,elm omento
hi
str
icod elr eg
istro,ser espiralau rgencia,lar e
soluc
inform a
lt e
lev
isivaqueenfa
tiz
ala
ideadecom unicadoylac land es
tinidad.
..

-
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
 200

A
s
,bu scando
,llegaanu e
stra
sm anosun m a
ter
ialnuncapo s
t-produ
cido
,reg
istrode
a
cti
vidadesy mo
vil
iza
cionesunive
rsita
riasdelaciudadencoinc
iden
ciaconlages
tinde
R
.D.com od e
cana deH um an
idades,algoqueno svinova Na
lo Huck
;conta
rcone se
m
ater
ialnospermi
teart
icularunase cu
enciaquerela
taelase
sina
todeA chemy M
iguel6y
s
usrepercus
ione
s.

Chino ,en sayounacon f e

sin ,a ctiv
idadq u epo rc ierto,ens ufo rm atoca tl
ico- apost
lico,
nop racticoha c ed cada s:. .
.t itubeha s
taan im arm ea re con struirenim ag en( cone l
hilod e
lr e
latoo r a
ld eR .D .enaud io)l ar epr es
inalo sm anifestantespo s
t erioralo s
as e
sinato s
,apa rtird eunpan eoin establem ontadocond is par osylai rrupcinan egro.
Ho yvu elvoar eco rdare sadudayno m elae xplico,nolaju sti
fico,in t
electualm enten o
entiendom id eco r o
.
Ha cet iem poe stv istoqu ee s oslm it
ess onp erm eables,nos onta l,pod em oss ubver
tir,
juga rconin ten cinyd ecirqu ela m ism aSingin'inth er ain esr egis
trodo cum entald e
es c
ena rios d e ca rtap e s
ta y g e s
tos yd ilogo sy m ovim ientos d e g e n
te( una
situa c
inp er
fectam entepau tada ,con trolada,gu ioni zada)y qu eMan o fA rn l levaens u
es c
ritur aeld esaf
od eh ila rf r agm entos,e sosr etaz os der ea l
idad , para en contrare l
relato,lah is
toria ,enloapa r entem enteincon exo.
qu es one stasduda se scol st
ico -
s ales
iana sm as?No m eba staconl eerloo trav eza
Goda rdyconv er,tam binunay o trav ez
,e lfo rm idabley a cabado p r oces orealizado
enIn form esyT estim on ios?
- -
------
-------
-------------
-----------
-------
---
---------
-------
Unpa rntesis
.E st eltim os eptiem bre,du rantem ie stadaenL aP lata,m een cuen troconla
7
Gr u
lla ene lT ea troA rg entinopa racha rlars obreH amlet. M ientra snospon em osald a
connu e s
tr asco sa s
,m sd ed iezao ssinv er nos,m ecom entaqu ea lmism om a
t e
rial16
blan coyn egroqu eu sam osenR e
ynapa r ar econ s
tr u
i rlod eA chemy M igu e
l,lohab an
pedidod ep re
sid enciad elana cin,qu econe lan i versariod ela m u er
ted eN e storhab an
estadoene ltraba jod ejun ta rregistrosd ela sp rim eraspo ca sd em il
itanc
iae stud iant
ild e
lo sK irchn er
.

Inte
r e
sant
e,m elo simagino bu
scandorost
roscono
cidosentr
elass omb
rasg r
isesy
blancas
,buscandolahue
lla,noso
trostamb
inloh
icimos,fan
taseamo
sennues
troprimer
vis
ionadoconencontr
araR .D
.entrepanca
rta
sybande
ra sene
lhallc
entr
ald
elrec
torado
.

-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--

6
E
l8d eoctubred e1974fueinter
rumpidovio l
entamenteelp
rocesoin
i c
iadoenm ayod el73.Enla
s
p
rim erashora
sd el amaana,cuandosal
and e
laseded eATULP
,RodolfoA chemyC a
rlosM igue
l,mi
li
tantes
p
eron i
stasyfuncionar
iosuniversi
tar
ios
,fu eronsecuest
rados
,encontrndosehorasdespuslosdoscuerpo
s
a
crib
illadosenun azonad e
scamp adadeS a
r and
.Pocotiempodespus
,e lMinis
ter
iodeCu l
tu r
ayEduc a
cin
d
el aN ac
indispon ee
lcier
red alaUniver
sid ad
,porvar
iosm ese
s.Losautoreseins
tig
ado resdeldob
le
c
rim en,defen
sor esdelauni
versidadel
it
is
t ayan t
ina
cional
,sela
rgaronense gu
idaa
lasaltod ela
sposi
ciones
p
erdida s
luegod el25dem ayod e1973.
7
E
lsob
renomb
reL
aGru
l
laser
efi
erea
lre
al
izado
ryp
rodu
cto
rcin
ema
tog
rf
icoGu
sta
voA
lon
so.
 201

Hay
, pa ra m , cond iciones obje
tivas,e xternas,s i
tuacionale
s, qu en ecesar
iam ente
em parentanaH amle
tconR eyna
,co incidelad ilatac
ind elo spr o
cesos
,p eropo rs obre
todoco in cid
eelm om entoconcre
tod elapo s
tp rodu c
cin(ao s99-2000
),lasherrami entas
(te
cnolg icas) pu estas en ju ego,mia ce
r cam ien
to p ersona
la l m anejo d e tal e
s
herramien tas
, la r e spues
ta p er
sona le xpres
i va,e l pulsoye lg esto creat
ivo,la s
modif
icacion escalig
rficas,sem n
ticas,sintcticas,deconform ac
in dee s
ti
loqu e
im pl
icar onela cce
soaunafo rmad epo stprodu cirqueenlop er
sonalens a
yp o
rp rim era
vez en e stas cond i
cion es
.Todo esofu ed e
t e
rm inante
,c reo,ya ces dond e pas as er
im por
tan telae xper
ien c
iaala l iberacin a ju egosd ea soc
iacione
sd e im gen e
sy
sonidosqu econo t
rap la
taformate cnol g
icas ev e
ranlimitados
,e sdond eentiendos e
encuentrae l co razn d elo spequ eo s conflicto
s quem eh iceenlo sp rocesosd e
manipulacind elosm ater
ial
e s
,pore s oslost i
tub eoscone lm ontajedelas ecuenciad e
Achem.

--
----
---
--
- --
--
-----
----
--
--
---
---
---
---
--
-----
--
---
--
--
Ot
r a
.Sigoene lT eatroArgen
tino
.S igoconla Grul
la.Hablam o
sd eHamle
tpors upue
sto
,
unod elosd elg r
upod erodaj
e( a
lum nosyrecinegre
sadosd ecine
),em p
laz
alacm ara
fotogr
fican ikonconlaqu es egrabarenv ideolaentr
e v
is
ta.L aG ru
lla mepasauna
table
t.
-laideae sirm i
randoalgunasdelassecuenc
iasd eHaml
etm i
entraschar
lamos-di c
e.

Mequ edoausen
tem i
randolapantal
la,todav
aenn eg
ro.Yaes
cuchoelgr
itoylas
car
cajadasd
eY or
ickhac
iendoecoenelaguaylapi
ed r
a.
-buenaimag
en-d i
ceelchi
codelacm ar
am uybuena
,esloqu
em egus
tad
eH aml
et

-encam
biocone
sta
sseg
rabas
iem
preig
ual-ag
rega
,cogo
teandoha
cialan
ikon
.

ConlaG
rul
lano
sson
rem
os,c
reoqu
elodo
spen
sam
oslom
ism
o.

-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
---
--
-

Siempresiento( esc rib

iendo,m ontando,film ando )qu eju egoconlaau s
en cia
,m eg u
stalo
delaca vernapo rqu ehaypan ta
lla,ha ylu zys om b
r asqu es epro yec
tanene sapa nta
lla,y
haycad enastam b
i n..
.
Porsupu es
to,noha yr ec
etasparal levarad elanteunr elato.Pien soquela ssolucioness on
orgn
i cas
,p r opiasein ternasalo sm a
teriales,e sbu enau s p
icios ercon sci
en t
ed ela
bsquedad euncam ino( nodesca r
tandolapo sib
ilidadd ep erderse
).Lleva rafondouna
idea( ym s
,m ucho m squ ee s o)esunbu enpun tod epa rt
ida .Piens oenM ed eben
tres
,enIn form es y Test
im onios.
..,enH am let
,enL a carta de
Franz
...enV ideoNa rc
iso
,en Acasoha yot
r afo rm a
..
.entodo salgos etensa,seextrem a.
..
Elresul
tadoR eynae scurioso
,r e
v eladorpa ram i.
EnR eynas ep rodu c eundialogoene lti
em po,unidayvu e
ltaenlah is
toria..
.losd is
tintos
regi
stros,dispar e
senloqu ealm om entod es ug rabacins er e
fiere,seam algam an,estod o
elpresente
,une ter nosueo,pequ eo,dond es ep royectalav ida.
 202

MEMOR
IAYREPRESENTAC
IN

Nod
ecim
osnadanu
evoa
laf
irm
arqu
eeld
eba
tes
obr
elaf
ija
cind
elr
ecu
erdoe
s

fundam
enta
lpa
rae
lar
te
.Pe
ronoe
sfun
dam
enta
ldecua
lqu
ierm
ane
ra.E
lar
tee
saca
so

unae
xtr
aacon
secu
enc
iad
elad
escon
fia
nzaenlam
emo
ria.
(H
ora
cioG
onz
le
z,Po
l
ti
cas

d
ela M
emo
ria
.Ten
sion
esenlapa
lab
raylaim
agen
.Bu
eno
sAi
res
,2007)

E
ltr
aba
joqu
econv
oca H
ora
cio G
onz
le
zar
efl
exion
ars
obr
elar
ela
cins
obr
ear
tey

m
emo
rias
evin
cul
acone
les
pac
ioqu
ein
dic
alafo
tog
raf
apr
eced
ent
e.Im
agenqu
esopo
rta

unt
extoqu
ere
fie
reaun
anm
ina
,auncon
jun
tod
ev
ctim
asya
lsig
nif
icad
odel
a

m
emo
ria
.Set
rat
ade
lP
arqu
edel
aMemo
ria
qu
etr
ass
uce
siv
asl
eye
squ
eab
arc
ane
l

p
erodod
elp
roy
ectoen1997h
ast
ael2009
,yd
ear
ti
sta
sin
tel
ectu
ale
sas
como m
il
it
ant
es

d
eDe
recho
sHum
ano
squ
ela
sprop
ic
iaron
,sein
sta
la
lladod
elr
ofund
acion
alys
ini
est
ro,

jun
toal
aciud
adun
ive
rsi
tar
iaenl
aco
sta
ner
ano
rtedond
enos
een
cuen
tranl
ast
raz
asd
el

pu
ertop
rodu
ct
ivos
inod
ete
rr
ito
riosd
elc
ono
cim
ien
to,d
elf
lujoin
ces
ant
ede
les
tua
rioh
aci
a

lo
slm
it
esd
elm
ar.Tod
asl
asfo
rma
sb
sic
asd
ela
rtes
eman
if
ies
tana
ll
.F
und
amen
ta
lmen
te
 203

l
aarqu
it
ectu
racomounr
eco
rr
idoqu
efun
cion
acomoe
st
mu
loal
ainv
oca
ci
ndel
a

p
res
enc
ia
,yuncon
jun
tod
ees
cul
tur
asqu
erem
it
enaaqu
el
lanm
ina
.

Enp
rim
erlug
ar,ind
icamo
snu
est
ror
esp
etoa
lco
loqu
iot
ci
toqu
epe
rmi
tee
lse
alam
ien
to

d
ees
edeb
ate
,loqu
eimp
li
car
econo
cerq
uel
asu
stan
ciad
eloconm
emo
radonoen
cuen
tra

f
ci
lmen
tes
ufo
rmar
econo
cib
le
.As
tamb
inno
sde
ten
emo
sena
lgun
asp
alab
rasc
lav
esd
el

r
esp
etadod
ire
cto
rdel
aBib
lio
tec
aNa
cion
al
,he
red
erod
eBo
rge
s:F
ij
acin-R
ecu
erdo -

D
escon
fian
za.

E
lin
ic
iod
elt
extoa
sum
epa
rae
lar
te
,un
afr
agi
lid
adqu
ehab
il
it
asinemb
arg
oens
ufa
llo
,

n
ece
sid
ad,l
avi
tal
idadcon
secu
ent
edeloqu
eH.Gr
econo
cecomos
igno
sar
t
st
ico
sya
fi
rma

un
asn
tes
ispo
lm
ica
,ac
erc
adel
ain
comp
letudd
elam
emo
ria yd
eun
asi
stem
t
ica

f
rus
tra
cinenl
ab
squ
edad
eun
ato
ta
lid
adin
alc
anz
abl
e.Conun
avi
sincu
ant
it
ativ
aar
rib
a

a
lt
rminoe
sca
soa
cer
cad
elc
ar
cte
rys
ufi
cien
ted
elar
epr
esen
tac
ine
st
ti
ca.

E
lt
tulo m
ismoopon
eens
ucon
cep
ci
ndem
emo
riaun
asu
stan
ciaqu
eprop
end
eal
a

d
est
ruc
cind
ela
sim
gen
es,e
sde
cira
lun
ive
rsoi
cn
icooal
acond
ic
inv
is
ivayaud
it
iva

d
elo
s modo
sder
epr
esen
tac
incuy
ama
ter
ia
lid
ads
econ
st
ituy
ecomoe
lpa
rqu
edel
a

m
emo
ria
,enune
spa
cioqu
ein
evi
tab
lem
ent
eprop
ic
iaa
trav
esa
runt
iempo
.

Ene
sap
ers
pec
tiv
atod
alacon
st
ruc
cinc
r
ti
caqu
eno
socup
apa
rted
elap
rem
isad
el

p
rr
afof
ina
l:E
selp
ens
ami
entod
eli
cono
cla
staqu
eaca
sod
esea m
ant
ene
rlav
irg
inidad

d
elam
emo
ria
,pa
raqu
eela
rted
ebas
ent
irqu
esun
ece
sar
iap
res
enc
iaen
trelo
shom
bre
s

aunnohadados
uexp
lica
cin
lt
ima
.(
Hor
acioG
onz
ale
z,2007)

L
asr
efl
exion
esd
el au
tors
e en
cuen
tran s
in dud
afu
ert
emen
teimp
reg
nad
as po
rla

r
epug
nan
ciaqu
eimp
rim
eas
usen
sib
il
idad
,la
sfo
rma
s,o m
ejo
ranl
asd
efo
rma
cion
es
 204

d
eshum
ani
zad
asd
eloqu
eld
enom
ina
aso
lam
ien
tot
eneb
ros
o-a
lgun
ave
zsob
rev
enido
-.

Q
uiz
deah
dev
ien
elaid
ead
equ
eela
rtecon
st
ituy
eun
aexp
ect
at
ivainv
oca
tor
ia
,unc
ier
to

g
radod
eri
tua
l,d
ece
remon
ia
,der
epa
rac
in
,deun
ad
est
ruc
cind
eva
lor
es
lt
imo
sde
l

coh
abi
tar hum
ano
. Ye
stal
ne
adep
ens
ami
ento
, pod
ramo
sde
circonc
ier
tor
ies
go,

m
etaf
s
icoe
spi
ri
tua
li
sta
,cuy
acond
icins
eal
aded
eve
laruns
ecr
eto
,eld
elo
rig
end
etodo

a
rte
. En
tend
iendoqu
eela
rte
,impug
nadopo
rlam
emo
ria
,in
clu
socon
sid
ernd
olo
su

en
emig
ot
iend
eas
erexp
l
ci
tam
ent
es
loun
afo
rmas
acr
if
ic
ia
ldel
amemo
ria
.

Ta
lcam
inono
scondu
ceaun
avi
sinr
elig
ios
ade
lar
te
,co
saqu
ele
josd
ese
rdi
scu
tib
lee
s

comp
rob
abl
eenl
ami
smah
is
tor
iad
ela
rte
,po
rlom
eno
sens
usa
spe
cto
srep
res
ent
aci
ona
les
.

P
eroanl
aCap
il
laS
ixt
ina
,ol
atr
asc
end
enc
iad
ela m
sic
adeB
ach
,yeli
tin
era
riod
e

A
ndr
eiRub
liovys
us
cono
spopu
lar
esru
sos
,nopu
edene
lud
irl
acond
ic
inc
ent
rald
equ
e

tod
ase
sasr
epr
esen
tac
ion
escon
st
ituy
enp
roy
ecc
ion
espo
l
ti
cas
.

A
lci
tare
lfi
lm d
eA.T
arkov
skis
obr
eelr
el
igio
so qu
eat
rav
esl
a Ru
siap
rofund
a,

e
sen
cia
lmen
tec
amp
esin
a,cuy
asr
ac
esm
s
tic
asfu
erond
esp
rec
iad
aspo
rlabu
roc
rac
ia
,

ob
serv
amo
sene
lre
lato qu
elaexp
eri
enc
iad
elcon
tac
tor
ealconl
ase
spe
ran
zas
,la
s

pu
ls
ion
es,lo
sdo
lor
esylo
spl
ace
resd
elpu
eblo
,fu
eronl
afu
ent
epr
inc
ipa
lenl
aqu
ese

conv
ir
til
ama
ter
ia
lid
add
esup
roc
ede
rpl
st
ico
,in
corpo
randod
ecid
idam
ent
eae
soss
ere
s

comol
asf
igu
rasp
rin
cip
ale
sdes
usr
etab
los
,delo
str
pt
ico
squ
edev
olv
anl
asim
gen
esd
e

unc
ris
tian
ismos
ecu
lary
lod
esa
loj
abad
elacompo
sic
inab
st
rac
tam
edi
eva
l.

E
ll
timoc
ap
tulon
arr
alain
terv
enc
ind
ela
rt
is
taenl
acon
st
ruc
cind
eun
ainm
ens
a

c
amp
anajun
toalo
shab
it
ant
esd
etod
aun
aald
ea,d
est
inad
aas
ona
rconl
aleg
it
imid
add
e

e
stanu
evaa
ccins
ust
ituy
endoal
aan
ter
ior
,de
ter
ior
adays
inu
so.
 205

U
napo
sib
lein
terp
ret
acincon
tempo
rn
eaenl
ape
rsp
ect
ivad
elau
tord
elf
ilmyd
etex
tos

comoE
scu
lpi
rene
lti
empo
,s
eal
adeh
abe
rsea
cer
cadoat
rav
sd
elh
echoe
st
ti
coau
n

f
enm
enoe
sen
cia
lmen
tepo
l
ti
co,comoe
rad
arr
espu
est
aaaqu
el
labu
roc
rac
ianos
obr
ela

b
ased
eun
are
lig
ios
idad
,ev
iden
teene
lau
tor
,pe
ror
efe
rid
aalc
ampopo
l
ti
co,po
rqu
een

d
efin
it
ivas
etr
atad
equ
ecu
alqu
ierc
alv
arioyr
eden
cint
en
apo
rfin
alid
adt
ran
sfo
rma
r,

en
treo
tra
sco
sas
,elimp
erio
,di
cindo
lea
lCe
sarqu
esur
einot
amb
ine
rad
edio
s,y

s
ea
lndo
lea
les
ta
lin
ismoqu
esud
iosau
tor
ita
riot
amb
ind
esap
are
cer
a
.

N
ohayfo
rmam
ss
acr
if
ic
ia
ldel
amemo
riaqu
eun
acru
zcuy
afo
rman
aceap
ris
ion
andolo
s

b
raz
osd
eEs
par
tacocomoe
conom
apo
l
ti
cad
elae
scl
avi
tudys
use
fec
tosh
is
tr
ico
sha
sta

cu
lmin
arenc
ampos
imb
li
cod
elc
alv
ari
odeC
ris
to.E
les
clav
oye
lme
sa
sde
fin
anun
a

t
ray
ecto
riar
evo
luc
ion
ari
a,ene
lma
rcod
eloqu
econo
cemo
scomolo
sgr
and
esr
ela
tos
.

Amb
ast
end
enc
iasm
edi
ada
spo
rla
sdem
and
ascon
cre
tasd
elos
oci
al
.

P
rimoL
eviu
rgidopo
rels
ign
if
icadod
elt
err
ibl
elag
erene
lcu
ale
stuv
opr
is
ion
ero,nun
ca

a
cep
te
lt
rminoho
loc
aus
to,po
rse
rind
ica
tiv
odeuns
acr
if
ic
ios
iendop
ara
lunh
echono

r
elig
ios
osinopo
l
ti
co.

L
ain
sis
ten
ciad
eH.Genqu
ela
inc
apa
cid
add
elam
emo
ria
produ
ceunf
rutoqu
ese
rae
l

un
ive
rsoe
st
ticod
adal
aimpo
ten
ciad
eel
lap
araag
ota
rla
sfo
rma
sde
l mundo
.Lo
sa
cto
s

ho
rrendo
squ
epo
rsupu
estoe
str
eme
cenl
adim
ens
in
ti
caf
ren
teaun
am
ate
ria
lid
add
el

do
lorcon
cre
tod
elo
scu
erpo
s.

E
len
say
oqu
eno
socup
amen
cion
aeld
eba
teento
rnoa
lde
st
inod
ela ESMAys
u

p
res
erv
acincomov
est
igio
,delo
sar
tef
acto
sarqu
it
ectn
ico
s,d
ele
spa
cioens
umaypo
r

s
upu
esto d
elo
sin
st
rum
ento
sut
il
izad
osp
aral
a con
sum
acin d
ela
sa
tro
cid
ade
s
 206

com
et
ida
s,comoa
st
amb
inl
ane
ces
ari
avi
sinf
ilo
sf
icad
e un E
stado qu
e pudo

r
ecup
era
rta
lvi
rtudenl
asp
alab
rasd
eunp
res
iden
tequ
epid
ip
erdn
.Ye
sep
erd
ndeb
i

s
erd
ichoah
,ene
selug
ar,ene
ses
it
iop
araqu
elaid
ent
idadd
elaig
nom
ini
asecon
vir
tie
ra

enl
are
solu
cind
elav
olun
tadd
eun
aso
cied
adpo
rnoo
lvid
ar. Ye
seh
echo m
arc
aqu
elo

s
imb
lico
,sucond
ic
ins
gn
ica ys
u modo d
erep
res
ent
acine
sex
act
amen
telo qu
e

d
enom
inamo
smemo
ria
.

E
les
fue
rzor
epr
esen
tac
ion
al
,elt
rab
ajoe
stt
ico
,lav
olun
tadd
epr
ese
rva
cind
eune
spa
cio

qu
efu
ete
st
igoyp
rot
agon
is
tad
eacon
tec
imi
ento
ssing
ula
resd
eun
aso
cied
adcon
st
ituy
enl
a

id
ent
idadd
eun
acu
ltu
ra.U
nac
iud
ads
ubs
umid
aba
joo
trap
araqu
enoqu
edev
est
igio
sene
l

DFd
eMx
ico
,un
aciud
ad a
rra
sad
aycub
ier
tacons
alp
araqu
eelimp
erionos
edi
scu
ta
,

un
abib
lio
tec
aqu
emad
a,lo
slib
rosqu
emado
s,lo
scu
erpo
squ
emado
snoex
is
tencom
o

en
tid
ado
rig
ina
lden
adas
inoh
ast
aqu
eso
nexp
res
ado
s.

S
ibi
enl
apa
lab
raru
ina
salud
eaunp
asa
do,t
amb
inind
ical
apo
sib
il
idadd
esuv
is
ita
,no

impo
rtae
ltro
zo mo
rdidod
elam
ampo
ste
ra
,laind
efin
ic
ind
elt
raz
opi
ct
ricoe
nalg
n

f
ragm
ento
,lain
evi
tab
led
ecad
enc
ia
;dadoqu
ees
asru
ina
ssonun m
ani
fie
sto
,yqu
eelg
esto

s
uti
ldel
imp
iez
ay m
ant
enim
ien
to,d
ere
stau
rac
in y pu
est
a en v
alo
r,d
ere
sca
tey

com
ent
ario
,esloqu
eimpu
lsaar
eviv
irat
rav
sd
elaa
ccina
rt
s
ti
caynos
lo
,aqu
elloqu
e

pudos
erye
stoqu
ehoyno
sim
agin
amo
squ
ees
.

H
.G d
iscu
rre en e
lte
rreno d
elo m
ora
l, en e
lcampo
ti
coind
icando qu
e h
ay

r
epr
esen
tac
inene
stadod
einm
inen
ciayo
fus
cac
in
,d
adoju
stam
ent
elap
rofund
ahe
rid
a

tic
a ylo
slm
ite
s qu
eimp
li
cat
alr
epr
esen
tac
in
,de
term
inando con
trad
icc
ion
esd
e

a
con
tec
imi
ento
squ
eses
it
anene
lte
rrenod
els
acr
if
ic
iooe
lex
term
iniov
aci
landos
u
 207

p
rop
si
tof
igu
rat
ivo
,cu
andoju
stam
ent
econ
tac
tancone
lord
en mo
ral
.Es
ecam
inono
s

condu
ceas
upr
egun
ta
Eslainhum
anidadi
rrep
res
entab
le?

R
espu
est
anu
est
ra:l
amemo
riae
slacon
st
ruc
cind
elacon
cien
ciac
r
ti
cad
elp
res
ent
e,po
r

loqu
esi
emp
rel
arenov
acind
eun
aind
aga
cininv
est
iga
tiv
a,r
epr
esen
tac
ion
alyc
reado
ra

po
rpa
rted
ela
s nu
eva
sgen
era
cion
esl
acon
st
ituy
e,l
are
elabo
ra,l
are
sig
nif
ica yen

con
secu
enc
iad
efin
econv
it
alid
adym
ayo
rhondu
ral
ave
rdadh
is
tr
ica
.

E
spo
sib
lep
ens
arl
amemo
rias
ine
sasc
ond
icion
es?Ynos
one
sta
smi
sma
spr
emi
sasl
as

qu
econ
st
ituy
ene
ln
icov
alo
rhum
anopo
rex
cel
enc
iaqu
eese
lleng
uaj
e?

D
ees
e modo qu
iz
s pod
rain
fer
ir
seq
uel
amemo
ria no p
res
ent
afa
ll
as, qu
e noe
s

on
tolg
ica
,pr
eex
is
ten
teycon
fig
urad
apo
rma
ter
ia
lesene
stadov
irg
ina
l,qu
eel
lap
aras
u

p
rop
iaex
is
ten
ciar
equ
ier
edeunt
rab
ajoe
nelcu
allo
sre
cue
rdo
sene
stadod
esig
nif
ica
ci
n

s
olos
onpo
sib
lesenl
amed
idaenqu
ela
sfo
rma
squ
eloexp
res
ivod
efin
ens
eane
ll
as

m
ism
asl
aqu
eamp
l
enloqu
epod
ramo
sdenom
ina
rla
smemo
ria
s.

A
s
,qu
iz
s,nov
eamo
sfa
ll
as,f
rac
tur
as,i
nsu
fic
ien
cia
s,n
itampo
coenm
iend
as,os
acr
if
ic
ios

g
rav
eseinv
oca
cion
esr
itu
ale
s.T
ampo
cop
rob
abl
emen
te
,pid
amo
sae
sav
is
in d
ela

m
emo
riaunr
ese
rvo
rioa
lcu
alp
erm
ane
ntem
ent
eacud
irp
arad
eve
lare
lsen
tido
.Po
rel

con
tra
rioe
lsen
tidos
er
alain
evi
tab
lecon
secu
enc
iad
eld
eseo
,qu
enon
ece
sar
iam
ent
eesun

s
inn
imod
elp
lac
ers
inod
elan
ece
sid
ad,d
elau
rgen
cia
,del
aju
stac
aus
ayd
elad
emand
a.

L
arep
res
ent
acincomol
eng
uaj
edel
amemo
ria
,impu
lsad
apo
res
ede
seo
,esento
doc
aso

aqu
elloqu
edafo
rmaaloinnom
inado
,muypo
relcon
tra
riod
eloqu
esed
icer
esp
ectoalo

i
rrep
res
ent
abl
edel
asz
ona
sde
lm
sal
tod
olo
ryt
rag
edi
a.
 208

Ju
stam
ent
eaqu
el
loqu
eadm
iramo
senl
asr
epr
esen
tac
ion
escon
st
ituy
enex
act
amen
tee
l

a
rdid
,lae
str
ateg
iad
elam
emo
riap
aran
unc
ade
jard
econ
st
itu
ir
se,s
inopo
relc
ont
rar
io

ex
igi
relt
ribu
tod
ell
eng
uaj
e.

A
se
lar
tes
er
anol
aarg
ama
sad
eun
afa
ll
a,e
lre
ll
enod
eun
aau
sen
cia
,sinol
apo
sib
il
ida
d

d
ees
eed
if
ic
io,s
umi
smoc
imi
entoqu
eenl
acon
st
itu
cin m
ent
ala
lim
ent
adapo
raqu
ell
as

id
easqu
epe
rmi
ten
,so
li
ci
tanya
cuc
ianconl
abe
ll
ezad
elav
erd
ad. Q
uenof
ata
lmen
te

todo
squ
ier
en.

E
ses
taun
aco
rre
ccinal
ahip
tes
isyal
asp
rofund
idad
esd
elar
efl
exind
eGon
zl
ez?
o

s
olos
uproy
ecc
inim
agin
ari
a,al
acu
ald
ebemo
sag
rad
ece
rpo
rele
sfu
erz
ocr
t
ico
?.

L
ain
sat
isf
acc
ind
even
idapo
rel
los
inemb
arg
o,s
oli
cit
ade
lar
teo
trad
imen
si
ndel
a

r
espon
sab
il
idad
,lib
erndo
lad
elas
obr
eca
rgad
elemb
arg
osob
relor
eal
,pa
raub
ica
rloene
l

o
rig
enm
ismod
ela
con
tec
imi
ento
.

Y
aen1955 H
erb
ertR
ead
,cr
t
icoyf
il
sofod
ela
rte
,no
spropon
a: Nop
ret
endos
ere
l

em
brind
elat
eor
aqu
eaqu
expongo
,elem
brins
een
cuen
trala
ten
teenla
sol
vidada
s

ob
rasd
e Con
radF
il
tre
sytam
binenlafunda
cind
ela
sob
rass
imb
lica
sde Ca
ssi
rer
,

qu
ien m
ant
ena qu
etodafun
cin au
ten
tica d
ele
sp
ri
tu hum
anoen
car
na un
afu
erz
a

fo
rma
tivao
rig
ina
l,e
lar
te
,elm
ito
,lar
el
igin
,elcono
cim
ien
to,todo
svi
venen m
undo
s

e
spe
cia
lesd
eim
gen
esqu
enos
olor
ef
le
janloem
pr
icam
ent
edados
inoqu
em
sbi
enlo

p
rodu
cenconune
st
ilod
if
eren
te
. Pa
raCa
ssi
rertoda
sla
sfun
cion
esd
ele
sp
ri
tuhum
ano

c
reas
usp
rop
iasfo
rma
ssim
bl
ica
s(
)ningunad
ees
tasfo
rma
spu
edes
ers
imp
lem
ent
e

r
edu
cidaala
sot
rasod
eri
var
sed
eel
las
,cadaunam
ues
traunam
ues
tras
upr
opiam
ane
ra

d
eve
rla
sco
saspo
rlocua
lcon
st
itu
yes
upr
opioa
spe
ctod
erea
lidad
.Yonopongoenduda
 209

e
staigua
ldad
,en
trela
sfo
rma
ssim
bl
ica
scom
oin
str
umen
toscom
une
sde
ldi
scu
rri
r,p
ero

ene
stel
ibr
otr
atod
ees
tab
lec
erund
ere
chod
epr
ior
idadh
is
tr
icapa
ralo
ssm
bolo
sde
l

a
rte
silaim
agenp
rec
edes
iem
preal
aid
eaene
lde
sar
rol
lod
elacon
cien
ciahum
ana
,

com
oyoa
fi
rmo
,nos
olod
ebem
osr
eve
rlah
is
tor
iad
elacu
ltu
ra,s
inoqu
etam
bind
ebem
os

r
evi
sarlo
spo
stu
lado
sdetodanu
est
raf
ilo
sof
a(
Read
,1955)

D
iceR
ead
:laa
cti
vidada
rt
s
ti
cacom
ien
za,ene
lmom
entoene
lqu
eelhom
bres
e

en
cuen
tracone
lmundov
is
ibl
ecom
ocona
lgot
err
ibl
emen
teen
igm
ti
co.Enlac
rea
cind
e

laob
rad
ear
tee
lhom
bres
een
tregaau
nalu
chaconlana
tur
ale
zanopo
rsue
xis
ten
cia

f
s
icas
inopo
rsue
xis
ten
ciae
spi
ri
tua
l.E
lar
tehas
idoye
stoda
vae
lde
sar
rol
loe
sen
cia
l

d
elcono
cim
ien
tod
elacon
cien
ciahum
ana(
Read
,1955)

D
eal
lqu
eelo
rig
end
eaqu
elf
ilm
,ese
lmi
smoo
rig
end
esuc
aus
apo
l
ti
ca,e
soqu
e

d
enom
inamo
scin
epo
l
ti
co,noe
ssinol
acon
st
itu
cin m
ism
adel
apo
sib
il
idadd
ees
a

m
emo
ria
.Di
chod
eot
ro modo W
als
hnoa
ct
apa
racomp
le
tare
lreg
is
tro
,pa
rap
ercib
ire
l

a
rch
ivo
,pa
rar
econ
st
rui
relt
raum
a, po
relcon
tra
rio
,ese
lreg
is
tro qu
epe
rmi
teq
ue

p
erc
ibamo
senc
arn
eprop
iaaqu
elh
echol
ejano
.De modoqu
econ
st
ituy
amo
sen m
emo
riae
l

do
lord
elal
ectu
ra.

C
arr
i,P
riv
ide
ra,not
en
an m
emo
ria
,so
lodo
lor
. Ye
stv
is
toqu
etamb
ine
lpo
zod
esu
s

in
ter
rog
acion
ess
een
con
trab
arep
le
tod
erab
ia
.

L
arab
iaobnub
il
a,emp
aa
,gen
eracondu
cta
sex
trem
as,p
eros
ies
apu
ls
ins
etr
ans
form
aen

un
aexp
lor
acind
elc
ar
cte
rdee
see
str
eme
cim
ien
ton
ega
tiv
o,d
esu
sbo
rde
sag
udo
sy

co
rtan
tes
,delo
ssu
fr
imi
ento
soc
asion
ado
sfund
amen
ta
lmen
teene
lsi
len
ciod
elo
lvidooe
n
 210

l
aimpo
sib
il
idadd
eexp
res
ars
e,en
ton
cesah
sein
sta
lal
alu
zdel
acomp
ren
sinye
lal
ivio

d
elainv
oca
cind
ela
cto
.

E
spo
sib
lequ
ela m
emo
rias
eaencon
secu
enc
iae
san
ece
sid
ad,enlo
shi
josd
elo
s

s
ecu
est
rad
osd
esap
are
cid
os, en Lo
shi
josd
efi
erro
, en m
ihi
ja, entod
oslo
s

d
esc
end
ien
tesd
esd
eelp
rin
cip
iod
elacon
cien
cias
ocia
ldeaqu
elloqu
eop
eracom
o

fa
lla
,yqu
eso
los
epu
edecon
sti
tui
renlar
epe
tic
inin
fin
itad
eun
arep
res
enta
cin
,o

ensu m
ism
acr
eac
in
?

Q
ueo
traco
sae
ssinov
olv
era
les
cen
arioene
lcu
alv
imo
sre
it
erad
amen
tee
lri
tua
ldeun
a

m
isa
,ol
asm
sc
ara
sco
reog
rf
ica
senl
aoqu
edadd
ela mon
ta
a,enl
apenumb
rad
elt
eat
ro,

enl
aproy
ecc
ind
elas
alao
scu
ra,enl
afo
tog
raf
am
irad
aha
staag
ota
rlo
sojo
s,ene
l

d
escub
rim
ien
toa
zor
adod
ela
scav
ern
asan
tig
uas
,orn
ada
spo
reld
esp
ert
ard
ela
sim
gen
es.

R
esp
etuo
sam
ent
ean
teH
ora
cio G
onz
le
z,y s
usa
fi
rma
cion
es:e
lar
tes
eraf
rutod
ela

in
capa
cidadd
ela m
emo
riapa
raago
tarla
sfo
rma
sde
lmundopo
rsm
ism
a,ola

m
emo
riava
ci
las
obr
esis
egu
irs
utr
aba
joim
pos
ibl
edeano
tac
incom
ple
tad
elm
undoo

e
stan
cars
umo
vim
ien
toenunluga
rpo
sib
lep
eroim
pot
ent
e:ens
uen
emigo
,ela
rte
,no
s

p
ermi
tena
rr
iba
rao
tracon
clu
sinqu
elaqu
eso
st
ien
esued
if
ic
ioc
r
ti
coene
lar
t
culo
,a

s
abe
rqu
elam
emo
rias
oloe
spo
sib
lequ
eex
is
taenunex
trao mov
imi
entod
efu
tur
o,d
icho

d
eot
ro modo
,lam
emo
rias
oloe
sfu
turos
obr
eunp
asado
.So
loe
spo
sib
leenla m
edid
aen

qu
elar
ecr
eac
ins
is
tem
t
icad
etod
arep
res
ent
acing
ene
reun
ailum
ina
cinm
ayo
r.

L
ase
scen
aso
rig
ina
ria
s,non
ece
sar
iam
ent
eimp
li
cad
asenl
asf
ant
as
asd
elas
exu
alid
ad,

aunqu
eenc
ier
tos
ent
idolo
sgeno
cid
iosp
erp
etr
ado
sennu
est
ras
oci
edad
,hant
enidoun
a

s
ing
ula
rvio
len
cias
obr
elo
scampo
sdel
agen
ita
lid
ad,al
aman
erad
ela
sm
sin
fam
es
 211

f
ant
as
asd
eld
espo
jam
ien
tod
eun
ain
fan
cia
,nos
iendoc
asu
ale
lpa
tr
iar
cal
ismo m
ach
is
tad
e

lo
srep
res
ore
s,fund
amen
ta
lmen
tep
ara conl
as mu
jer
es y en p
art
icu
lara
cer
cad
el

d
espo
jam
ien
tod
esu
shi
josn
acido
senc
aut
ive
rio
.

E
spo
sib
lequ
ees
terobos
een
cuen
trein
spi
radonos
olam
ent
eenr
azon
esid
eolg
ica
ssino

t
amb
inenpu
ls
ion
esqu
epr
etend
ier
anb
orr
are
lamo
rqu
elo
shab
ag
ene
rado
.Or
igens
in

dud
a,c
aus
atamb
in
,de un p
roy
ectot
ran
sfo
rmado
ral cu
alh
ab
a qu
ede
stru
irp
ara

d
esap
are
cere
sen
cia
lmen
tetod
amemo
ria
.

L
afa
lla
,ene
stem
arconos
er
adee
sam
emo
rias
inod
elg
estoqu
eelt
erro
rismod
eEs
tado

p
ret
end
iimp
rim
iratodol
eng
uaj
e.E
sde
cirqu
efr
ent
eae
staimpo
sib
il
idad
,ela
rte
,la

cu
ltu
ra,l
asr
epr
esen
tac
ion
esnoh
anh
ech
osinod
emo
st
rarl
aau
sen
ciad
eaqu
el
laf
all
ayl
a

g
rac
iaqu
eimp
li
cas
upe
rman
ent
ein
cub
acinyn
acim
ien
to.

A
se
l mundod
elos
ens
ibl
ese
raf
ruto(
ypa
raf
ras
eamo
sa H
.G.
)del
acap
acid
add
ela

m
emo
riap
araen
riqu
ece
rseconl
asfo
rma
sde
l mundo
.

P
ore
soe
stad
imen
sine
ses
enc
ia
lmen
tepo
l
ti
ca.D
adal
acond
ic
inan
ima
lyen
tra
ab
led
e

lohum
anoenl
apo
l
ti
ca,e
ll
aesfu
ent
edel
ane
ces
idadd
ela
rte
.Lam
ism
acon
st
ruc
cind
e

l
aciud
ad,l
apa
sad
ayl
afu
tur
asonl
asfo
rma
senl
asqu
eela
rteen
cuen
tras
ues
enc
ia

po
l
ti
ca,yr
eve
lal
aarqu
it
ectu
rad
elp
roy
ecto
,lafun
cind
eladup
li
cid
adn
ece
sar
iad
ela

im
agen
,del
acon
sol
ida
cinun
ive
rsa
ldel
apa
lab
rayd
elap
rop
iaex
is
ten
ciad
ees
oqu
e

l
lam
amo
spo
es
a,e
sde
ciro
rig
en,ol
afu
sinin
fin
it
ade
lsen
tido
.

E
lar
tenos
er
aen
ton
cesun
amed
iac
ins
inol
acon
fig
ura
cine
st
ti
cad
elapo
l
ti
ca,ye
sah

dond
eno
sen
con
tramo
sconm
ihi
ja
,conl
osc
ine
ast
asd
ela
snu
eva
sgen
era
cion
es,c
ontodo
s

aqu
ello
squ
epe
rman
ent
eno
spropon
enn
uev
ase
scen
asqu
esan
enl
ast
rg
ica
sor
igin
ale
s.
 212

P
ol
tic
aas
umid
acomo m
il
it
anc
iad
elaf
orm
a,comocomp
rom
isod
eloim
agin
ari
o,como

m
ani
fes
tac
ind
eloco
lec
tiv
o,comoin
tro
spe
ccind
elop
ers
ona
l,comoexh
ibi
cind
elo

in
timoycomol
ara
znqu
epe
rmi
tae
lviv
irjun
toatodo
slo
squ
ecr
eenene
stecon
cep
tod
e

l
amemo
ria
.

S
indud
alaESMAs
opo
rtaunp
rot
agon
ismoinv
olun
tar
io,e
lva
lorqu
eag
reg
aals
ent
ido

con
tempo
rn
eoqu
esud
est
inof
ina
lti
enep
aranu
est
ran
acin
.Pe
roh
ayune
spa
cioqu
e

t
amb
incompo
rtaunp
rofundos
ent
idoh
is
tr
icop
aral
acon
st
ruc
cind
eun
ana
ci
n.Ye
se

e
spa
cioe
selR
od
eLaP
lat
a.U
nsig
nif
ican
ted
esm
esu
rad
amen
teab
ier
to,f
lot
ant
e,v
acoe
n

t
antoequ
iva
len
cias
imb
li
caypo
sib
il
idadd
ere
la
to. Enun
aconv
ers
acinp
ers
ona
lcon

R
ica
rdoP
igl
ia
,enunb
ard
elae
sta
cinf
errov
iar
iad
eCon
st
itu
cin
,nomb
reemb
lem
ti
cos
i

lo
shay
,al mom
entoen qu
eed
it
bam
ose
lrepo
rta
je qu
ehab
amo
she
choju
ntoco
n

G
uil
lermo L
omb
ard
ap
aral
arev
is
taT
ali
tacon mo
tiv
odes
u nov
elaR
esp
ira
ci
n

a
rt
if
ic
ia
l
,no
smen
cion
abaene
saconv
ers
acinunp
roy
ectoqu
eRodo
lfo W
als
h,eno
cas
in

d
el
lt
imoen
cuen
trocon
l,u
rgen
te
,ent
rn
si
to,s
obr
eun
adee
sasm
esa
s,qu
edi
scu
rr
a

a
cer
cad
eunbo
terod
elr
oqu
eviv
ad
ere
cog
erd
esul
echo
,cu
alqu
ierob
je
top
erd
idoo

a
rro
jado
,yqu
edev
ezencu
andoat
rav
sd
ees
ata
reas
een
con
trab
aconf
ragm
ento
squ
e

ind
icab
anun
ahi
sto
riad
ecomb
ate
s,n
aveg
acion
esyconqu
is
tasat
rav
sd
ela
scu
ale
sse

pod
ain
fer
irun
ahi
sto
riaa
rgen
tin
a,s
lob
asad
aenr
esto
syru
ina
s.E
ses
enc
il
lohomb
re

enun
ciab
aun
amemo
riaene
lme
roa
ctod
esus
obr
eviv
enc
iapo
rlar
eco
lec
cinc
asid
e

co
lec
cion
is
tad
eloqu
epe
rman
ec
adepo
si
tadoaunf
ren
tea
lflu
jocon
stan
ted
elag
ua.

Ae
ser
ofu
erona
rro
jado
slo
scu
erpo
s.E
ser
ohoye
sof
ici
alm
ent
eun mu
seo
,aunq
uenol
o

p
are
zca
.Ese
lfondod
elp
arqu
ece
remon
ia
l,e
lba
ckp
roj
ect
inginv
is
ibl
equ
eso
st
ien
esin

emb
arg
ola
srep
res
ent
acion
es,l
asconv
ocad
as,l
ass
ent
ida
s,l
asr
eco
rdad
as.N
oti
enee
l
 213

p
res
tig
iod
ela ESMA
,las
ing
ula
rid
add
eun
aarqu
it
ectu
ra,e
lse
alam
ien
tod
eunaqu
,

p
rob
abl
emen
tenoh
ayaex
cur
sion
esaob
serv
arl
afo
sa mv
ild
ela
sv
ctim
as,e
llqu
ido

amn
it
icod
enu
est
rar
epb
li
ca,p
eros
indud
aese
lte
rr
ito
rio m
ss
ens
ibl
edenu
est
ra

m
emo
ria
.Sum
eraex
is
ten
ciae
sens
ulm
it
e,l
aau
sen
ciad
etodol
mi
te
,laimpo
sib
il
idadd
el

o
lvidoyl
ainv
it
acinatodor
ela
to,d
iscu
rso
,ge
stoor
epr
esen
tac
inqu
epe
rmi
tav
isu
ali
zar

l
aca
da
,o
relg
emido
,pe
rcib
ire
l choqu
e,a
comp
aa
rlai
nme
rsin y a
car
ic
iar

im
agin
ari
amen
tealo
scomp
ae
ros
.

F
ina
lmen
te
,vo
lvemo
sal
apr
eci
adad
ire
ccind
elaB
ibl
iot
ecaN
acion
al
,yr
eco
rdamo
sel

P
oem
adelo
sdon
esyaF
une
selm
emo
rio
so.Ene
lpr
ime
ro B
org
esa
sum
elai
ron
ad
el

en
cuen
trod
esuc
egu
erap
tic
aconl
asm
xim
asc
rea
cion
esl
ite
rar
ias
,pl
ena
sdeim
gen
es

qu
eyanopod
rns
erp
erc
ibid
as,e
sde
cirl
ed
aspo
rl
.

Cu
ldelo
sdo
ses
crib
ees
tepo
ema

d
eunyop
lur
alyd
eunas
olas
omb
ra?

Q
uim
por
talapa
lab
raqu
emenom
bra

s
iesind
ivi
soyunoe
lana
tem
a?

G
rou
ssa
coBo
rge
s,m
iroe
stequ
erido

m
undoqu
esed
efo
rmayqu
eseapaga

enunap
lidac
eni
zavaga

qu
esepa
rec
eals
ueoya
lol
vido
.
 214

Yd
elcam
pes
inou
rugua
yo:

M
edi
jo:"M
sre
cue
rdo
stengoyos
oloq
uelo
squ
ehab
rnt
enidotodo
slo
shom
bre
sde
sde

qu
eelm
undoe
smundo
".Ytam
bin
:"M
iss
ueo
ssoncom
olav
igi
liad
eus
ted
es"
.Y

tam
bin
,ha
ciae
lalba
:"M
imem
oria
,seo
r,e
scom
ova
ciad
erod
eba
sur
as"

S
osp
echo
,sinemb
arg
o,qu
enoe
ra muyc
apa
zdep
ens
ar.P
ens
are
solv
ida
rdi
fer
enc
ias
,es

g
ene
ral
iza
r,ab
st
rae
r. Ene
lab
arro
tado mundo d
eFun
es no h
ab
asino d
eta
ll
es,c
asi

inm
edi
ato
s.L
are
celo
sac
lar
idadd
elam
adrug
adaen
trpo
relp
at
iod
eti
err
a.

L
acond
icind
eso
ci
log
odeH
.G.yd
eot
rosi
lus
tre
sin
te
lec
tua
lesa
rgen
tino
squ
ese

o
cup
arond
ees
tud
iarlo
sfenm
eno
scu
ltu
ral
esyp
art
icu
larm
ent
elo
sdel
acomun
ica
cin
,y

an m
se
spe
cf
icam
ent
elo
s mundo
sau
diov
isu
ale
sdom
inan
tes
,hanqu
iz
simpu
estoun

mod
eloep
is
temo
lg
icov
ecto
rya
lgor
gido
,o m
sp
rob
abl
emen
tea
lgod
is
tan
ciado
,pue
sto

m
scomoob
je
tod
ees
tud
ioqu
ecomoa
ctod
ecr
eac
inyexp
eri
enc
ia
.

E
lar
te
,viv
edel
asconno
tac
ion
es,c
reas
uprop
ios
ign
if
ican
te
,sup
rop
ioin
terp
ret
ant
e,

a
cud
ealov
is
ibl
e,al
aap
ari
enc
ia
,pa
raqu
eel
laens
uen
erg
am
ani
fie
stano
sen
treg
uel
a

r
iqu
ezad
esus
ent
ido
.Cad
ave
zqu
ealg
uiene
jer
ces
uac
cin
,Ce
rvan
teso M
ena
rd,in
sta
lae
l

c
ircu
itoin
fin
itod
elam
emo
ria
.

E
senl
acomun
ica
cinyl
aes
tt
icad
ond
ees
ted
eba
te
,re
solv
ers
usau
tonom
as
,en

a
rmon
as
olid
ari
aconl
asc
ien
cia
sso
cia
lesens
ucon
jun
to.
 215

C
eci
liat
ien
eunaimag
enI
I

Q
us
ign
if
icaj
et
e?M
uel
le
,es
col
ler
a,d
iqu
e.S
egne
lvi
ejod
icc
ion
ariod
e1953d
e

V
icen
teS
alv
a,h
ered
adod
emi
sto
sAdo
lfoyP
aqu
ita
.Re
cor
rerl
asp
gin
ass
eca
s,a
lgun
as

c
asid
esv
ad
as,comos
ipud
ier
anfu
gar
seyfu
eranens
ent
idocon
tra
rioaaqu
el
losl
uga
reso

s
it
ios o con
st
ruc
cion
es qu
eimp
li
can un
are
fer
enc
ias
egu
ra. Como e
sost
rm
ino
s

en
con
trado
senl
ain
ter
rog
acinqu
ede
sat
aelv
is
ion
adod
elf
ilmd
e Ch
risM
ark
er,s
u

f
amo
sot
rab
ajoc
inem
atog
rf
icoju
stam
ent
edenom
inadoL
aJe
te
.1962fu
elaf
ech
ades
u

r
eal
iza
cinyl
ami
smas
eba
saenl
acon
tinu
idadfo
tog
rf
ica
,fo
tog
ram
apo
rfo
tog
ram
a,s
in

mov
imi
entoap
aren
tea
lin
ter
iord
ecad
aim
agen
,pe
ro qu
eadqu
ier
elaex
trao
rdin
ari
a

d
inm
icad
eunr
ela
toqu
esed
esl
izaene
spa
cio
sdiv
ers
ost
ale
scomoe
lsub
ter
rn
eod
e

P
ari
s,c
al
lesd
ees
aciud
ad,p
ers
ona
sde
ambu
landoenlug
are
spb
lico
s,c
apt
ada
sene
se

in
stan
ted
eci
siv
ode
lqu
ehab
lab
aH.C
art
ier
-B
res
son
,in
stan
tequ
edev
ien
epo
rlaa
gud
eza

d
esur
egi
stro
,po
rlac
alid
adinu
sua
lde
len
cuad
re,po
rlalum
ino
sid
adp
rec
isad
elamb
ien
te
,

po
rlap
ers
pec
tiv
aad
ecu
adar
esp
ectoa
lmov
imi
entod
eten
ido
,yl
asing
ula
rid
adf
isonm
ica

d
els
uje
toc
apt
adoenpu
ro mov
imi
entoq
ues
ere
sue
lveenun
agr
am
ti
canocod
if
icad
ade
l

e
spe
ctado
rdi
spu
esto
.Alg
oas
comoun
aes
cri
tur
aenl
aqu
esecon
st
ituy
eun
ahi
sto
riaqu
e

e
stab
ala
ten
te
,yas
eapo
rde
ta
ll
esin
sig
nif
ican
tes
,pe
roa
lt
amen
teexp
res
ivo
scomoun
a

m
sc
araan
tig
uasena
lgu
ienqu
eno
smi
raal
asa
lid
adeuntn
el
,ounv
est
idoan
acr
ni
co,o

ung
rupod
epe
rson
asrod
eandoaa
lgu
ienr
eco
stado
,todoe
sos
ost
enidopo
reld
el
icado

h
ilv
nd
eun
avo
zpa
rad
igm
ti
cad
elc
inet
est
imon
ia
lfr
anc
sd
elainm
edi
atapo
sgu
err
a

qu
iz
sma
rcad
apo
runr
eci
ta
tiv
oa modod
ecan
ta
taqu
epe
rmi
t
aing
resa
ralc
ampod
ela
 216

mu
ert
e,e
sde
cirA
uschw
itz,ene
ltr
ave
ll
ing m
sconmov
edo
rdeN
och
eyn
ieb
la
,deA
.

R
esn
ais
,yqu
ede
sdes
uing
res
oanu
est
ras
ens
ibi
lid
aden1955
,ha
stae
ste mu
el
lequ
eno
s

o
cup
a,h
ast
aes
ted
iqu
equ
eno
sde
tien
e,s
ell
amen
treo
tra
sco
sasnouv
el
lev
agu
e,ol
a

o
rig
ina
lid
add
elt
riun
fod
efin
it
ivod
elro
ldel
aim
agencomon
cleo
,un
idadd
esen
tido
,

a
rgam
asad
elocon
tempo
rn
eoye
stru
ctu
rafund
amen
ta
lde
lleng
uaj
eaud
iov
isu
al
.

Qu
cu
entaLaJ
et
equ
esev
incu
lacon m
ihi
jaC
eci
lia?

P
ref
ieroin
terv
eni
rsut
extoo
ff
,os
isequ
ier
esuv
ozov
er, comolo
sac
tua
lesa
rt
is
tas

p
ls
tico
sin
terv
ien
enun
aim
agen
,le
ercom
ent
ando
,re
spi
randoyev
ocandol
asinnum
erab
les

v
ece
squ
epud
eve
relf
ilmye
lin
ces
ant
erunrund
elam
emo
ria
,pa
rad
esd
eaht
rat
ard
e

comp
rend
ere
lsig
nif
icadod
elam
ism
a.

A
cla
remo
s,noh
ayn
adafu
era
,nis
iqu
ier
aes
avo
z,e
ses
onidod
efin
ido m
scomoun
a

c
artog
raf
ag
uion
s
tic
aqu
ecomoun
apr
esen
cias
imb
li
ca,r
edu
cid
aas
erunind
ica
tiv
o

e
stru
ctu
ralp
ara un
aindu
st
ria yn
o un p
roc
edim
ien
to d
eloexp
res
ivo
,es
ete
xto qu
e

m
enc
ion
amo
senr
eal
idade
std
ent
ro,e
spa
rtecon
st
itu
tiv
a,no m
erocom
ent
ario
,sinoqu
e

entodoc
asot
ien
eelv
alo
rcomoenl
a m
sic
adecomp
le
tarl
adim
ens
ina
rmn
ica
,pa
ra

qu
eelr
itmod
elo
sfo
tog
ram
asyl
apu
ls
inp
ercu
siv
adel
ame
lod
a
,de
lre
la
toto
ta
lic
enl
a

m
arch
adeuns
ent
ido
.

C
moh
abrs
idolap
ers
is
ten
ciayan
odelaim
agenenlar
etin
aod
eot
rasm
s

a
ctu
ale
steo
ra
ssob
relap
erc
epc
in
,sin
oalin
ter
iord
ela
lmad
etod
oslo
sni
osqu
e

qu
eda
roncom
ov
ctim
asco
lat
era
lesd
elg
eno
cid
io
,de
lte
rro
r,d
elo
cul
tam
ien
toyla

n
ega
cin
?
 217

L
are
spu
est
aqu
emep
erm
itoene
stee
spa
cio
,esqu
eseg
uram
ent
esep
are
ci
,aun
afo
rma

d
eto
rtu
ra,ao
tram
ane
rad
eexp
erim
ent
arl
acond
ic
ine
sen
cia
ldel
ami
sma
,qu
eesl
a

anu
lac
in
,las
upr
esin
,yl
ael
imin
acind
elt
iempo
.Tan
toe
lhi
st
ricocomoe
lpe
rson
al
,

po
rloqu
ees
ede
ten
imi
ento
,es
acon
stan
tes
it
adem
ane
rap
rov
iso
riatod
ava
riab
led
ela

v
idayd
ebes
err
evi
sad
aycomp
rend
ida
.

E
sta
svo
ces
,lad
elf
ilmd
eMa
rke
ryl
am
ano
sdi
cen
:

E
stae
slah
is
tor
iad
eunh
omb
re ma
rca
dopo
run
aimag
end
esuin
fan
cia
.Lav
iol
ent
a

e
scen
aqu
elea
torm
entaba
,ycu
yos
ign
if
icadocomp
ren
der
aa
os m
sta
rde
,ocu
rrien

e
l mu
ell
edeO
rly
,algun
osa
osan
tesd
elcom
ien
zod
elaT
erc
era Gu
err
a Mun
dia
l.Lo
s

dom
ingo
sen O
rly
,lo
spad
resl
levanasu
shi
josav
ere
lde
spegu
edelo
sav
ion
es.As
us

c
incoao
s,C
eci
lia
,es
per
abae
lna
cim
ien
tod
eJu
li
etas
uhe
rmana m
eno
r,conunbo
lso

p
repa
radopo
rEl
ina
,sum
adr
e,a
lladod
esucam
apa
raa
com
paa
rno
sfr
ent
ealap
rim
era

s
ea
ldela
scon
tra
ccion
esd
epa
rto
,ene
seao
,ene
sosd
ash
icim
osdo
sot
resen
sayo
s

qu
eno
sde
vol
vie
ronanu
est
rohoga
r,yca
dav
ezqu
elad
esp
ertbam
oss
ele
van
tabaconla

s
eri
edadye
len
tus
iasm
oconlaqu
elu
egoa
cunabaens
usb
raz
osalar
eci
nna
cida
.

Nu
est
roO
rlye
rae
lbo
squ
e,lo
sen
can
tosd
eunp
equ
eolago
,lam
anz
anaa
car
ame
ladaye
l

pa
seopo
relz
oolg
ico
,anen m
ediod
etr
aba
josylu
cha
s,d
elae
fer
ves
cen
ciad
enu
est
ra

ju
ven
tud
,dela am
adain
con
sci
enc
ia d
ela m
uer
te
, no po
rigno
ran
cias
ino po
rla

p
ers
is
ten
ciad
ees
asv
ida
squ
ehab
am
osd
ecid
idot
rae
rae
stem
undo
.Es
edom
ingoen

pa
rt
icu
lare
lni
ocu
yah
is
tor
iavamo
sacon
tare
stabad
est
inadoar
eco
rda
rlav
is
ind
e

uns
olcon
gelado
,elpa
isa
jed
elfondod
el mu
el
leye
lro
str
ode un
a mu
jer
.Nada

d
is
tin
guelo
sre
cue
rdo
sdelo
smom
ento
sco
rri
ent
es,n
osed
escu
brenh
astam
sta
rde
,po
r

su
sci
cat
ric
es.S
obr
ees
ero
str
oqu
eten
aqu
ese
rlan
icaimag
end
epa
zpa
raa
tra
ves
ar
 218

t
iempo
sdegu
err
a,s
epr
egun
tabas
iloh
abav
is
tor
ealm
ent
eos
ihab
ac
reado un

mom
entod
ete
rnu
rapa
ras
obr
ell
eva
rel mom
entod
elo
cur
aqu
even
drad
espu
s.E
l

s
bitoru
ido
,elg
estod
ela mu
jer
,laca
dad
euncu
erpoye
lgr
ite
rod
elag
ent
eene
l

mu
el
le
,tu
rbadapo
relm
iedo
.Es
asci
cat
ric
ese
stntam
bind
esc
rip
tasene
set
iem
po

r
ecob
radoqu
eCe
ci
liavo
lcs
obr
ela
spg
ina
sde
lm
anu
scr
itoqu
etam
binno
socupa
,

p
erod
ese
st
imo
,ynoe
sunapo
se,s
inounap
erc
epc
in
,qu
eha
yam
ost
enido m
ied
o.Q
ue

tam
bine
rant
iem
posd
egu
err
a,d
ees
ala
rgayp
rolongadaqu
eunana
cincom
ola

nu
est
ras
ostu
voconlam
ate
riad
enu
est
rasv
ida
s.Cm
oqu
edim
pre
sae
saim
agen
,ycm
o

a
com
palad
eve
lac
ind
eloinm
ers
oenaqu
ello
smundo
s,e
lpr
ivado
,eld
esuin
fan
ciay

e
lpb
li
co,e
ldelo
she
cho
squ
etan
toe
llacom
ono
sot
rostu
vim
osqu
eexp
erim
enta
r.M
s

ta
rdecomp
ren
diqu
ehab
av
is
tola mu
ert
edeunh
omb
re.Ylu
egol
leglad
est
ruc
cin

d
e Pa
rs
. Mu
cho
s mu
rie
ron
. A
lgun
oss
ecr
eye
ron v
enc
edo
res
. O
tro
sacaba
ron

p
ris
ion
ero
s.Lo
ssu
per
viv
ien
tess
ees
tab
lec
ier
onenun
aredd
ega
ler
asba
joCh
ail
lot
.La

su
per
fic
ied
ePa
rs
,ys
indu
dalad
ela ma
yorpa
rted
el mun
do.
..
erainh
abi
tab
le
,pod
rida

po
rlar
adioa
cti
vidad
.Lo
sven
cedo
res mon
tabangu
ard
ia enunimp
eriod
era
tas
.Lo
s

p
ris
ion
ero
ser
ans
ome
tido
saexp
erim
ento
squ
epa
rec
anp
reo
cupa
r mu
cho aaqu
ello
s

qu
elo
sll
evabanacabo
.Alf
ina
li
zare
lexp
erim
entoun
ose
staband
ecep
cion
ado
s,o
tro
s

e
staban mu
erto
solo
cos
.Qu
sup
erf
ici
eseag
itenlo
spl
iego
sdeaqu
el
lasho
rasenla
s

qu
equ
eram
osind
ica
relca
rc
terd
eloa
tro
z,con
fiado
senla
sim
gen
esqu
ecr
ear
am
os

m
ien
tra
slo
spup
it
resd
elae
scu
elalo
scuad
erno
ssob
ree
llo
s,lae
scr
itu
rad
elapa
lab
ra

con
vocabaunav
ezm
saunaid
ead
eli
ber
tadpa
rec
idaalaqu
eelpo
etas
urr
eal
is
tano
s

hab
ain
vi
tadoaba
lbu
cea
r.Fu
epa
ral
leva
rlealas
alad
eexp
erim
ento
spo
rloqu
eund
a

v
ini
eron a bu
sca
r,d
e en
trelo
spr
is
ion
ero
s,a
lhomb
re cu
ya h
is
tor
iar
ela
tamo
s

En
con
traunh
omb
res
inpa
sinqu
elecon
tt
ran
qui
lam
ent
equ
elar
azahuman
a
 219

e
stabacon
den
ada
,qu
eelE
spa
cioe
stab
ace
rrado
,qu
eeln
icov
ncu
lopo
sib
leconla

su
per
viv
enc
iae
rae
lTi
empo
.Laim
age
n,lab
rev
eyf
rg
ilim
agend
eel
la m
ism
a,n
ia
,

a
cur
rucada
,di
ciendos
unom
breauns
uje
toe
xtr
ao
,m
sbi
ent
err
ibl
ecu
yafo
rmay

p
res
enc
ias
upe
rabaenlae
scenar
odadaacua
lqu
iere
spe
ctr
oo m
ons
truod
esu
spr
ime
ros

ao
s,fu
ere
cur
ren
teys
egu
ram
ent
egen
erunaob
tur
acind
elt
iem
pocom
ocon
secu
enc
ia

d
euncong
elam
ien
tod
ele
spa
cio
.Unagu
jer
oene
lTi
empo
. Qu
izat
rav
sd
els
e

pod
ranpa
sarv
ve
res
,med
icam
ento
s,fu
ent
esd
een
erg
a.E
see
rae
lob
je
ti
vod
elo
s

exp
erim
ento
s,en
via
rem
isa
rio
sat
rav
sd
elT
iempo
,ap
ela
ralpa
sadoya
lfu
tur
opa
ra

s
oco
rre
ralp
res
ent
e.P
eroe
les
pr
itu human
ofr
aca
s.D
esp
erta
rseen o
trot
iemp
o

s
ign
if
icabavo
lve
ran
ace
r,comoadu
lto
.Elimpa
ctoe
ra mu
yfu
ert
ede
spu
sd
epro
yec
tar

cu
erpo
ssinv
idaos
incon
cien
ciaend
is
tin
tasz
ona
sde
lti
empo
.Ah
oralo
sin
ven
tor
ess
e

con
cen
traban ensu
jeto
s do
tado
sdeimg
ene
smen
tal
es mu
yfu
ert
es. Capa
cesd
e

imag
ina
rys
oa
rcono
tro
sti
empo
s,qu
izfu
erancapa
cesd
ehab
ita
rlo
s.E
llapudopa
sar

a
lim
ento
s,fu
esup
rop
ia en
erg
a,s
u em
isa
ria y nof
raca
s. Com
o adu
ltar
ena
ca

c
cl
icam
ent
eens
upr
opian
ia
,laqu
eel
lal
levabaens
use
ryaqu
el
laim
agennoe
ran
iun

s
ueon
iunaim
agina
cins
urg
idad
elanada
,sinounae
xpe
rien
cia
,unap
roy
ecc
intan

con
cre
tacom
osuv
idaa
ctua
l,d
emodoq
ues
econ
vir
tiqu
iz
scom
omu
cho
sden
oso
tro
s,

enla m
ate
rias
ens
oria
ldela m
emo
ria
. Cadain
stan
ted
esupa
sados
etr
ans
form
ene
l

p
erm
anen
tef
lujod
esup
res
ent
e.Lapo
li
cad
elcampoe
spiabain
clu
solo
ssu
eo
s.E
ste

h
omb
refu
ees
cog
idoen
trem
ild
ebidoasuf
ija
cinpo
run
aimag
end
elpa
sado
.Al

p
rin
cip
ion
ada m
squ
ede
sga
rroent
iempop
res
ent
eysu
spo
tro
sdeto
rtu
ra.S
eemp
iez
a

d
enu
evo
.Elsu
jeton
o mu
ere
,nod
el
ira
.Su
fre
.Sep
ros
igu
e.E
ld
cimod
aemp
iez
ana

man
arla
simg
ene
scomor
eve
lac
ion
es.Un
a ma
anaent
iempod
epa
z. Un
ahab
ita
cin

ent
iempod
epa
z,un
ahab
ita
cind
eve
rdad
.Ni
osd
eve
rdad
.P
jar
osd
eve
rdad
.Ga
tos
 220

d
eve
rdad
.Tumba
sdev
erdad
.H
asidouns
ufr
imi
entohab
ers
econ
ver
tidoenim
agenenla

in
fan
cia?
Sers
upr
opiop
eseb
re?Sab
emo
squ
etodona
cim
ien
tocondu
ceae
sa
lt
ima

v
erdadys
inem
bar
go
por
quecadan
io
,op
equ
eoan
ima
loe
lsi
lbidod
eunp
jar
ovan

t
eji
endoalam
ane
rad
esu
spr
opio
sdibu
jos
,delaap
rop
iac
inpau
lat
inad
elo
sson
ido
sde

cadapa
lab
ra,unar
eit
era
cind
equ
eaqu
elloqu
efu
ede
str
uidoyr
eto
rnaa
lro
zaraqu
ella

im
agen
,qu
emi
ra,s
emi
rays
upr
opio m
anan
tia
lpr
opi
cialaa
cuc
ian
tep
regun
taqu
e

du
ran
te ao
spe
rman
eci
,vi
vaye
xtr
aam
ent
ere
clam
ada
.Ir ha
cia a
tr
sfu
eens
u

c
rec
imi
entoa
cep
tarm
ilen
ti
tudd
eirha
ciaad
elan
teyr
ecup
era
rla
,alan
iaqu
ede
cas
u

nom
brepa
rapod
ers
ernom
bradapo
rel
lam
ism
aenlac
erem
oniad
elr
eto
rnod
elae
scena
.

E
lde
cimo
sex
tod
a,s
een
cuen
traene
l mu
el
le
.Va
co
. Av
ece
s,en
cuen
traund
ad
e

f
eli
cidadp
erod
ife
ren
te;unr
ost
rod
efe
li
cidadp
erod
ife
ren
te
. Ru
ina
s. Un
a mu
jerqu
e

pod
ras
erlaqu
ebu
sca
.Seh
anc
ruz
adoene
l mu
el
le
.De
sdeunco
che
,lav
eson
re
r.

Apa
rec
eno
tra
simg
ene
squ
esem
ezc
lanenun mu
seoqu
epod
ras
ere
ldesu m
emo
ria
.

E
ltr
ig
simod
as
een
cuen
tran
.Es
tav
eze
sts
egu
rod
equ
eese
lla
.Eslan
icaco
sad
ela

qu
ees
ts
egu
roene
ste mun
dos
inf
ech
aqu
eleconmo
cion
apo
rsue
spl
endo
r. Asu

a
lred
edo
r,h
ay ma
teria
lesfabu
los
os,v
idr
io,p
ls
ti
coyt
ej
ido
ses
pon
jos
os.Cu
andos
aled
e

sufa
scin
acin
,la mu
jerh
ade
sapa
rec
ido
.E
spo
sib
lequ
ees
taqu
eesho
yla m
uje
rqu
e

fu
eaqu
el
lan
iar
ecup
erelap
res
enc
iad
etoda
sla
smu
jer
esqu
epa
rie
ronalo
sni
osyla
s

n
ia
scu
yasim
gen
esfu
eronfa
lseada
s?Yqu
ees
osn
io
syn
ia
sbo
squ
ejenla
sim
gen
es

s
ust
rada
senlain
fin
itap
rol
if
era
cind
elan
icaim
agenqu
eals
ernu
evam
ent
epu
estaen

lae
scena m
utean
tecadaunad
elo
squ
ees
tnd
ispu
esto
sada
rte
st
imon
io?En
ton
cesn
o

hab
raene
lsen
tido
lt
imon
ingunad
esa
par
icinr
ecib
ie
lmen
saj
edelo
shomb
resd
el

fu
tur
o.E
llo
stamb
inv
iajabanat
rav
sd
elT
iempoy m
sf
ci
lmen
te
.Ah
orae
sta
banah

yl
epr
opon
ans
era
cep
tadoen
tree
llo
s.P
erosup
eti
cinfu
edi
fer
ent
e, m
squ
ees
e
 221

pa
cf
icofu
tur
o,
lpid
iqu
eled
evo
lv
ier
ane
l mun
dod
esuin
fan
ciaye
sa mu
jerqu
e,alo

m
ejo
r,l
ees
tabae
spe
ran
do. Un
ave
zene
l mu
el
led
eOr
lyene
seca
lur
osodom
ingod
e

p
regu
err
aene
lqu
eah
orapod
ap
erman
ece
rpen
sconunpo
cod
ev
rt
igoqu
eeln
io

qu
ehab
as
idotamb
ind
ebad
ees
tara
ll
,m
iran
dolo
sav
ion
es.P
erop
rim
erobu
sce
l

r
ost
rod
eun
a mu
jerene
lfon
dod
el mu
ell
e. Co
rrih
aciae
lla
.Ycu
andor
econ
ocia
l

h
omb
requ
eleh
abas
egu
idod
esd
ela
sga
ler
as
,en
ten
diqu
enos
epod
ahui
rde
l

T
iempo
,yqu
ees
ein
stan
tequ
eleh
abancon
ced
idod
eni
oyqu
etan
tol
ehab
a

ob
ses
ion
adoe
rae
ldesup
rop
iamu
ert
e.

P
arano
sot
ros
,pa
raC
eci
li
ayp
aram
er
aelt
iempod
enu
est
rav
idaytodonu
est
rod
eseoy

qu
iz
snu
est
ralu
chafu
eirh
aci
al
,pa
ras
erp
art
ede
lti
empod
elo
sju
sto
s.
 222

PARTEI
II

E
lsi
len
ciod
elain
fan
ciaene
lCin
e

A
nte
squ
eunep
gr
afe
,pr
efi
eroind
ica
runf
ragm
entod
eunt
extod
e Umb
ertoE
coenL
a

e
str
ateg
iad
elai
lus
in
,qu
esi
rvecomor
efe
ren
ciad
elain
ten
cine
scr
itu
ral
:

noc
reoqu
eex
is
tar
uptu
raen
treloqu
ees
criboen m
ist
exto
ses
pec
ial
izado
syl
o

qu
ees
criboenlo
spe
rid
ico
s.H
ayunad
ife
ren
ciad
etono
,po
rsupu
esto
,dadoqu
e

a
lle
erd
at
rasd
alo
sacon
tec
imi
ento
sco
tid
iano
s,a
lpa
sard
eld
iscu
rsopo
l
ti
coa
l

d
epo
rte
,delat
ele
vis
ina
lb
eaug
est
et
err
ori
sta
,nos
epa
rted
ehip
tes
ist
er
ica
s

pa
rae
vid
enc
iare
jem
plo
scon
cre
tos
,sinoqu
em
sbi
ens
epa
rted
eacon
tec
imi
ento
s

pa
ra ha
cer
loshab
lar
,s
in qu
esee
st ob
ligado al
lega
racon
clu
sion
es e
n

t
rm
ino
ste
rico
sde
fin
it
ivo
s.L
adi
fer
enc
iar
esid
e,en
ton
ces
,enqu
e,enunt
exto

t
er
ico
,sis
eavan
zaunah
ip
tes
is
,esp
aracom
proba
rlacon
fron
tndo
laconlo
s

h
echo
s. Enuna
rt
cu
lod
epe
rid
ico
,seu
ti
li
zanlo
she
cho
spa
rada
ror
igena

h
ip
tes
is
,pe
ronos
epr
etend
etr
ans
form
arla
ship
tes
isenl
eye
s(E
co.1986
)

L
arep
res
inpo
l
tic
a,l
asfo
rma
sde
lgeno
cid
ioenl
ana
cina
rgen
tin
ayl
acon
fig
ura
cind
e

unco
rpu
sorg
ni
coqu
eloub
ica
raene
lte
rr
ito
riod
elam
emo
ria
, at
rav
sd
ela
sob
ras

comun
ica
cion
ale
sene
lma
rcod
eloaud
iov
isu
alyd
eot
ros modo
sde
lcampoe
st
ti
coy

en
say
s
tico
,con
st
ituy
ene
les
cen
ariob
si
cop
arae
lde
sar
rol
lod
elainv
est
iga
cinqu
e

p
erm
it
alacon
st
itu
cind
eunp
ens
ami
entoc
r
ti
coento
rnoal
asr
ela
cion
esqu
eambo
s

mundo
spropon
en.
 223

L
ast
ens
ion
esqu
ehas
usc
itadot
alv
ncu
lo,os
upo
sib
il
idad
,exp
res
and
esd
epo
sic
ion
esd
e

ex
trem
aneg
at
ivid
ad,h
ast
are
solu
cion
esq
ueh
anpu
estoencu
est
inlo
ssab
ere
shi
st
rico
s,

l
asconv
icc
ion
esyl
asp
rodu
ccion
esent
ornoal
are
cup
era
cind
ela
scon
st
ruc
cio
nes
,qu
e

d
esd
eelo
rdend
eloe
st
ti
coh
ans
idoc
read
asp
arad
aracono
cer
,ha
cerpb
licoyd
ifund
ir

l
acomp
le
jid
add
elat
rag
edi
aabo
rdad
a.

Co
rre
spond
een
ton
cesenl
apr
esen
teinv
est
iga
cine
stab
lec
ert
ale
svn
culo
sat
rav
sd
ela
s

fo
rma
sder
epr
esen
tac
ine
st
ti
cocomun
ica
cion
al
,enp
art
icu
larene
lcampoaud
iov
isu
al
,

en
trel
agen
era
cind
enom
inad
adelo
s70
,yl
aqu
eprodu
jos
uir
rup
cina
lfin
ald
elac
ris
is

d
elo
s90
.Fo
rma
s,r
ela
tos
,ob
rasya
ccion
esqu
eexp
res
ant
em
ti
cascomun
esys
imi
lar
es

p
ers
pec
tiv
asc
r
ti
cas
,pe
ro con
fig
uran s
usr
eal
iza
cion
esa p
art
ird
elr
econo
cim
ien
to

d
ife
ren
ciado
,yas
eapo
relimp
era
tiv
odelor
eal
,abo
rdadoconp
rem
isa
sob
je
tiv
is
tas
,

e
stru
ctu
rasexp
erim
ent
ale
s yd
efu
sin d
etend
enc
iasc
ls
ica
s yd
evang
uard
ia
. Yl
a

con
sid
era
cinqu
edev
ien
edeid
ent
idad
esp
roy
ect
ada
sconig
uall
egi
tim
idadene
lpl
anod
e

l
asub
jet
ivid
ad,d
edi
fer
ent
escond
icion
esh
is
tr
ica
syt
ecnoexp
res
iva
saf
ind
epo
sib
il
it
ar

l
acomp
ren
sind
elo
s mundo
scr
eado
senl
ade
fin
icincon
cur
ren
ted
eid
ent
idad
,memo
ria

yv
erd
ad.
 224

A
lbe
rt
inaCa
rri

R
esto
s.

R
esto
sesunco
rtom
etr
ajer
eal
izadopo
rAlb
ert
inaC
arr
ieno
cas
ind
elo
sFe
ste
josd
el

B
icen
ten
ariod
elar
evo
luc
ind
eMay
ode1810
,ene
lma
rcod
eun
apropu
est
adel
a

U
niv
ers
idadd
eTr
esd
eFeb
reroye
lMin
is
ter
iod
eCu
ltu
rad
elaN
acinconau
spi
ciod
el

I
nst
itu
to N
acion
ald
eCin
ema
tog
raf
ay A
rte
sAud
iov
isu
ale
s(INCAA
) qu
eimp
licl
a

r
eal
iza
cind
eun
ase
ried
eun
ase
ried
enom
inad
a25 m
irad
as:200 m
inu
tos
.S
etr
ata

t
amb
ind
el
lt
imof
ilmp
roy
ect
adopb
li
cam
ent
edel
adi
rec
tor
aarg
ent
inaA
lbe
rt
inaC
arr
i.

Ene
lmi
smocuy
adu
rac
ine
sdeo
cho m
inu
tos
,sepu
edeap
rec
iarun
aes
tru
ctu
rab
asad
aen

l
aexpo
sic
ind
eap
rox
imad
amen
tequ
inc
ees
cen
as:

- U
njov
end
eap
rox
imad
amen
te25ao
sde
snudoya
cucl
il
ladoenunbo
squ
e.

- U
nfo
tog
ram
adef
ilma
rdi
endo
.

- U
nad
anz
adech
isp
as.

- U
npa
si
lloconl
ata
sox
idad
asd
efi
lms
.

- U
nga
tos
obr
ela
sla
tas
.

- E
lmi
smojov
enan
teun
amaqu
inad
emon
ta
jed
efi
lms
.

- E
lmi
smojov
enen
cend
iendoyen
ebr
andounp
roy
ecto
r,un
apan
ta
lla
,ya
lin
ter
ior

cons
ucm
araenm
anor
egi
str
andop
ais
aje
surb
ano
s.

- S
igu
elap
roy
ecc
inconl
apan
ta
ll
ain
terv
enid
aal
aman
erad
eunv
ideoa
rte

exp
erim
ent
al
.
 225

- F
otog
ram
aqu
emado
.

- A
naqu
ele
sconl
ata
s.

- U
nacub
etaconl
qu
ido
squ
mi
cosp
rodu
ciendol
adi
solu
cind
elo
scompon
ent
esd
e

l
asim
gen
es.

- E
ljov
enf
ilm
andoy
lasim
gen
esin
terv
enid
asconr
ayon
esal
aman
erad
e

t
ach
adu
rass
obr
elo
sfo
tog
ram
asy
lueg
osob
relo
sojo
sde
lcam
arg
rafo
.

- U
nes
tal
lidoc
rom
t
icov
ideoa
rt
s
ti
co.

- P
araf
ina
li
zarcone
ljov
ennu
evam
ent
ede
snudoene
lbo
squ
e.

L
aap
ertu
raye
lci
err
ede
lco
rtom
etr
aje
,su
sim
gen
esyl
asfo
rma
liz
acion
esaud
iov
isu
ale
s,

d
esa
rro
llanenp
rin
cip
iot
resn
ive
lesd
ema
ter
ia
less
ign
if
ican
tes
:aqu
ello
squ
eind
icanu
n

c
ampon
arr
at
ivor
ela
tiv
amen
teau
tnomoene
lqu
eseob
serv
alav
olun
tadd
ere
gis
troy

ob
serv
acin d
el mundo
;lam
ate
ria
lid
ad qu
einv
olu
cranl
asf
igu
ras qu
ela
sim
gen
es

con
serv
ancomo m
emo
rial
aten
teenlo
ssopo
rte
st
cni
cosd
elo
sro
llo
sexpu
esto
sy

con
serv
ado
syl
asim
gen
esqu
econ
st
ituy
enun
alib
rea
soc
iac
incon
sid
erab
led
esd
ela

p
ers
pec
tiv
adeun
aes
tra
teg
iapo
t
ica
,esd
eci
rinv
olu
crandoal
asm
ism
ascomofo
rma
s

s
int
ct
ica
sprop
iasd
eleng
uaj
esqu
esev
alend
ere
tr
ica
spo
li
sm
ica
s.

E
sto
str
es modo
scon
fluy
ent
es,s
ecomp
lem
ent
anconl
apr
esenc
iad
eunt
extop
ron
unc
iado

po
run
avo
zann
imaal
aman
erad
eunr
eci
ta
tiv
ood
ecl
ara
cino m
ani
fie
stoqu
ecomoun

co
ros
ing
ula
rcom
ent
ala
sva
ria
cion
espo
ten
cia
lesd
esen
tido
,si
rvi
endod
enexooc
onex
in

conl
aar
ti
cul
acind
elim
agin
arioys
uspo
ten
cia
lid
ade
sdecomp
ren
sinycomun
ica
cin
.

L
avo
zeno
ffp
ronun
cialos
igu
ien
te:
 226

Acum
ula
r im
gen
es,e
sre
sis
ti
r?E
s po
sib
led
evo
lve
rle
s aho
rae
lge
sto

d
esa
fian
te?(A
rden n
ega
ti
vosy n
ega
ti
vosa
cum
ulado
s, ap
ilado
s)D
uran
tela
s

d
cada
sde
l 60ye
l 70e
lcin
e tam
binfu
e un a
rma po
l
tica
.Unacan
tida
d

ind
ete
rminada d
epe
l
cula
sde
saf
iar
onla c
ens
ura ylar
epr
esin
. Fu
eron u
n

in
str
umen
to d
edenun
cia y con
tra
info
rma
cin
. E
sasp
el
cu
las no bu
scaban

e
spe
ctado
res
;elm
eroe
spe
ctado
r,s
ede
caen
ton
ces
,er
auncoba
rdeount
raido
r.

Bu
scaban m
il
itan
tes qu
ela
sve
ranens
ind
ica
tos
,es
cue
las
,cen
tro
sve
cina
les
,

un
ive
rsidad
es,in
clu
soalain
tem
per
ieene
lco
raz
nd
ela
svi
lla
s.O
bra
smu
tan
tes
,

d
inm
ica
s,c
rec
anconla
svo
cesqu
eseibans
umandod
ecadap
roy
ecc
in
,ene
l

d
eba
tes
ecom
ple
taban
.Men
saj
era
sde
ldo
lorye
les
tal
lidom
ost
rabanqu
elaa
cci
n

e
rapo
sib
le
,qu
elav
iol
enc
ia,n
ece
sar
ia.A
shab
as
idoenlo
sl
tim
osdo
sci
ento
s

ao
s,e
sase
ranla
shu
ella
sdelo
sao
sdel
ibe
rac
in
.(Ca
rgap
el
culaenp
roy
ecto
r)

L
amqu
inad
eam
puta
rde
lte
rro
rism
odee
stadolas
ecc
ionconm
todo
sdi
ver
sos
.

T
alv
ezlo
spe
rpe
trado
restoda
vacon
ser
venana
lguno
st
tulo
s,t
rof
eosd
euna

gu
err
aqu
etam
bins
ejugene
lim
agina
rio
.El
iminada
scom
ora
str
osd
elo
s

p
ers
egu
ido
s. Sum
erg
ida
s enla
vand
ina pa
ram
uti
lars
use
scena
s,d
est
ruida
s,

v
elada
soqu
emada
spo
rla
smi
sma
smano
squ
ela
shab
anc
reado
,com
oqu
ien

a
rra
sae
lcam
pod
etr
igopa
raa
segu
rar
see
lham
bred
elen
emigo
.Ot
rasqu
is
ier
on

s
ers
alvada
s,e
scond
ida
senla
tasd
et
tulo
sino
cen
tes
,de
smem
brada
s,en
viada
sa

s
upu
esto
sluga
ress
egu
rosd
elo
scua
lesnun
cavo
lv
ier
on.L
ama
yor
aqu
eda
ron

p
erd
ida
s,d
esapa
rec
ida
s,e
lla
stam
bin
.(L
ata
s gua
rdada
s) Cu
rio
sam
ent
ela
s

p
el
cula
s qu
esob
rev
ivi
eron aho
rat
ien
en du
eo
s pa
rt
icu
lar
es,r
aram
ent
ese

e
xhib
ier
on,r
ecup
era
ronlaf
irm
adeau
tor
,aunqu
eas
nofu
eronp
ens
ada
s.L
o

p
rim
eroqu
esep
erd
ae
rae
lnom
bre
,de
tr
sdeunbau
ti
smogu
err
erofund
idoene
l
 227

g
rupos
eganabao
tro
,ann
imo
,unaid
ent
idadco
lec
ti
vapa
raapua
rlacm
ara
.No

e
rahum
ildad
,er
ace
rte
za.L
ash
is
tor
iassum
erg
ida
scon
ver
tida
senv
asd
econ
tag
io

d
elapo
ten
ciad
elaa
ccinco
lec
ti
va.D
eci
rno
sot
rost
enalafu
erz
ade
laguaqu
e

bu
scala p
end
ien
te
.De
sdee
sta o
rfan
dad qu
es
lo pu
eded
eci
r yo m
ede
jo

en
cand
ila
rpo
rla
sim
gen
esp
erd
ida
s.B
usca
rla
sesr
esi
st
irae
stain
tem
per
ies
in

s
ueo
s,enh
ebr
ars
ecu
enc
iaspa
raem
puj
arlo
sfla
she
ssu
el
tosd
ela m
emo
ria
.Se
r

po
sib
ler
ecup
era
rsug
esto d
esa
fian
te
,su po
ten
ciav
ita
l,s
uexqu
is
ito p
res
ent
e

h
inchadod
efu
tur
o? Pod
rntoda
va m
el
larlat
ram
aqu
ecub
ree
lci
elod
elo
s

r
ebe
lde
s?E
lfu
lgo
rdes
uau
sen
ciaqu
emaaho
rav
iva
.(T
inta
s)(O
trav
ezhom
bre

d
esnudoenbo
squ
e)A
cum
ula
rim
gen
ese
sunafo
rmad
ela m
emo
ria
.Vo
lve
rla
s

d
ispon
ibl
ese
sne
ces
ariopa
rad
esg
los
arlahu
ellapo
rlaqu
esegu
irandando
.

Enp
rin
cip
ioqu
iz
sdeb
ade
sta
carl
ape
rman
ent
econ
flu
enc
iay
/ocon
trad
icc
inqu
ese

v
eri
fic
aenunt
extod
eca
rc
terd
iscu
rs
ivo
,qu
ecomot
als
econ
st
ituy
eenr
aznun
ive
rsa
ly

comun
ican
te po
rsu cd
igo conv
enc
ion
al yl
afu
sin conl
eng
uaj
es qu
e no po
seen

p
reex
is
ten
cia
sdes
igno
saco
rdab
les
,sino po
relcon
tra
rio
,ex
tra
ens
u po
ten
ciad
ela

r
esig
nif
ica
cinamb
igu
aens
ent
idos
emio
lg
ico
.

D
adoqu
eelt
extoeno
fft
amb
inpo
seel
ain
flu
enc
iad
elapo
sib
il
idadin
terp
ret
at
iva
,al

c
are
cerd
eci
err
ealmodop
anf
le
tar
ioyd
iscu
rr
irm
scmod
amen
teenl
are
flex
in
,enl
a

exp
lor
acind
euns
ent
idoanev
ane
sce
nte
,comoe
seld
ela
sim
gen
esl
aten
tesd
ela

m
emo
riac
inem
atog
rf
icaa
loj
adaene
ldenom
inadoc
inepo
l
ti
cod
elo
s70qu
ecomoe
l

con
jun
tod
ela
sfu
erz
ass
oci
ale
squ
efu
eronob
jetod
erep
res
int
amb
inex
igenl
acu
alid
ad

d
eun
avo
lun
tadp
ers
is
ten
teencu
antoal
are
cup
era
cind
eun
amemo
riaqu
eex
ced
ala
 228

t
est
imon
ia
lid
ad yqu
e po
relp
asod
elt
iempos
ehay
acon
st
itu
idoen h
err
ami
ent
ade

cono
cim
ien
toyd
eju
icio
.

E
sasp
el
cul
asnobu
scab
ane
spe
ctado
res
,tro
feo
sdeun
agu
err
aqu
etamb
ins
eju
gene
l

im
agin
ario
,la
spe
l
cul
asqu
esob
rev
ivi
eronaho
rat
ien
endu
eo
spa
rt
icu
lar
es,r
aram
ent
ese

exh
ibi
eron
,re
cup
era
ronl
afi
rmad
eau
tor
,aunqu
eas
nofu
eronp
ens
ada
s.B
usc
arl
ase
s

r
esi
st
irae
stain
temp
eri
esins
ueo
s.

E
sta
saf
irm
acion
esex
tra
da
sconc
ier
taa
rbi
tra
ried
add
elt
extoo
ff
,exp
res
ana
lgun
asd
ela
s

p
erc
epc
ion
esqu
eelp
equ
eof
ilmr
eci
claenl
are
st
itu
cinpo
sib
led
el mundoqu
esi
gni
fic

e
ldenom
inadoc
inepo
l
ti
coenl
aarg
ent
inaqu
elu
chab
apo
rlar
ecup
era
cind
emo
cr
tic
a,e
l

r
eto
rnod
elm
ximod
ir
igen
tepo
l
ti
cod
elapo
cayc
aud
il
loh
is
tr
icoene
lex
il
io,yl
a

t
ran
sfo
rma
cind
ela
ses
tru
ctu
rasd
edom
ina
cind
els
is
tem
aso
cia
lna
cion
al
.

P
araqui
ene
stoin
terp
ret
alaa
fi
rma
cind
equ
ees
osf
ilm
snobu
scab
ane
spe
ctado
ress
ino

m
il
it
ant
es,r
efi
erequ
iz
sun
aimp
res
inq
ued
ado m
ica
rc
terd
ecop
rot
agon
is
tad
elp
eriod
o

pu
edas
inoco
rreg
irpo
rlom
eno
scon
tex
tua
liz
ar.

L
agen
era
cinqu
ediolug
ara
lobj
etor
eco
rda
tor
iod
eR
esto
ss
eve
ap
riv
adapo
rla
s

e
stru
ctu
rasd
ic
ta
tor
ia
lesd
elE
stadoyl
asc
ens
ura
s,h
egemon
as
,con
tro
lesqu
elo
smed
iosd
e

comun
ica
cin m
asiv
osdom
inan
tespo
se
an,s
iendol
agen
era
cin d
elo
sfi
lmsqu
ese

ob
serv
ancomoe
lfu
erad
ecampod
ela
sla
tas
,un
are
spu
est
aalon
egado
,aloo
cul
tado
,ya

loinv
is
ibi
liz
adopo
relap
ara
to m
lt
ipl
equ
econ
fig
urab
aelpod
erd
elr
gim
enpo
l
ti
co

v
igen
te
.

T
alr
espu
est
asev
ioimpu
lsad
apo
rut
il
iza
rlo
smed
iosaud
iov
isu
ale
s,e
sen
cia
lmen
tecomol
a

pr
inc
ipa
lfo
rmad
ecomun
ica
cind
ela
sre
ivind
ica
cion
esqu
elapo
cas
oli
ci
tab
ade
sdelo
s
 229

s
ecto
resd
enom
inado
sde
lcampo popu
lar
, qu
ein
clu
ana mov
imi
ento
sdemo
cr
tico
s,

e
stud
ian
ti
les
,sind
ica
les
,pa
rt
ido
spo
l
ti
cosp
ros
crip
tosop
ers
egu
ido
s,p
res
ospo
l
tico
s,l
eye
s

r
epr
esiv
asyfu
erz
asa
rmad
asub
icad
asc
omog
uard
iasp
reto
rian
asd
eocup
acinin
tern
a

t
antot
err
ito
ria
lcomopo
l
ti
cas
igu
iendol
osd
ict
ado
sdel
ascon
cep
cion
esd
elD
epa
rtam
ent
o

d
eEs
tadoN
ort
eam
eri
canoyd
esu
sorg
ani
smo
spen
tag
ona
les
.

P
arad
aracono
cer
,te
st
imon
iar
,edu
carc
r
tic
amen
te
,di
fund
ir
,exh
ibi
r, mo
st
rar
,rev
ela
rla
s

r
eal
idad
ess
ufr
ida
spo
rlo
spu
eblo
sla
tin
oam
eri
cano
syenp
art
icu
larpo
relnu
est
ro,s
e

fo
rma
liz
aronaqu
el
lasob
rasc
inem
atog
rf
ica
squ
enoig
nor
abanl
asamp
li
aspo
sib
il
idad
es

qu
ehoypu
edenu
ti
liz
ars
eene
lma
rcod
elad
is
tr
ibu
cinyd
elo
sflu
joscomun
ica
cion
ale
s

aud
iov
isu
ale
s,p
eros
r
amo
scon
sci
ent
esd
ela
simpo
sib
il
idad
esqu
eseev
iden
cia
banya

l
ascu
ale
snono
sre
sig
nb
amo
s.

L
asn
ece
sid
ade
simpu
lsab
an nu
eva
sfig
ura
sder
azn
. En
trel
asqu
eseen
con
trab
ala

r
enov
acint
ecno
lg
ica qu
ecom
enz
abafu
ert
emen
tea h
abi
li
tarin
st
rum
ento
scomol
as

c
ma
rasyc
ircu
ito
sde16mm
,qu
ehab
il
it
abat
antol
aprodu
ccincomol
aex
hib
ici
n

l
ibe
rad
adelo
ssi
stem
asm
sfu
ert
emen
teindu
st
ria
les
.As
comot
amb
ine
lde
sar
rol
lod
ela

t
elev
is
inyd
efo
rma
sdeimp
res
ing
rf
icam
sa
fin
escona
cto
sind
epend
ien
tesc
omolo
s

qu
ecom
enz
aronad
arlug
arp
aral
aex
is
ten
ciad
elob
je
toau
sen
tequ
emen
cion
aelt
extod
el

co
rtom
etr
ajed
eA.C
arr
i.

E
squ
etamb
inen
ton
ces
,ap
esa
rdepo
sib
lesap
aren
tesex
igen
cia
sdecomp
rom
iso
salo
s

qu
esel
esexh
ib
aelco
rpu
s,s
e bu
sca
ba une
spe
ctado
r qu
etamb
ins
ens
ibi
li
zar
asu

con
cien
cia(
con
cien
ti
zac
ine
rae
lt
rmino
)ya
ccion
arajun
tocone
lse
cto
rm
sac
tiv
odel
a

s
oci
edadp
arae
llog
rod
elo
sob
jet
ivo
smen
cion
ado
s.
 230

H
ubo un mundoqu
esed
esa
jus
t,a
lsen
tidod
elcu
alA
.C.nopu
edea
cced
er.P
ore
soe
l

jov
enp
rot
agon
is
tasd
eR
esto
s,t
ien
elo
sojo
sray
ado
s,imp
edido
s.L
ami
rad
acl
aus
urad
a,

l
ape
rsp
ect
ivan
ega
da
.Comocon
secu
enc
iad
eel
lo,e
stp
erd
ido
,ai
slado
,de
snudo
,vi
rgen
.

L
are
solu
cinnoe
sso
lam
ent
elar
epr
esen
tac
ind
eun mundod
esd
elap
ers
pec
tiv
apo
l
ti
ca,

c
r
ti
cad
edenun
cia
,sinot
amb
inl
aco
nst
ruc
cind
eunun
ive
rsop
rop
iod
ell
eng
uaj
e

aud
iov
isu
al
.

H
ayun
acon
trad
icc
inen
treexp
res
arq
uehoys
onau
tor
eslo
scin
eas
tasqu
ean
tese
ran

m
il
it
ant
es,d
adoqu
e,loco
lec
tiv
o,e
lob
je
tiv
opo
l
ti
co,nopod
ayent
rm
inog
ene
ral
es

t
ampo
co qu
er
apr
esc
ind
ird
ela
sdim
ens
ion
ese
st
tic
as qu
e con
fig
urab
anlo
sre
lato
s

c
inem
atog
rf
ico
squ
esep
rodu
can
.Un
adel
asc
ara
cte
rs
ti
casd
elav
igen
ciad
elo
smi
smo
s,

e
ssupo
ten
ciacomun
ican
te
,sufu
erz
aexp
res
ivaqu
eca
rac
ter
izab
aal
agen
era
cinenl
a

b
squ
edad
eun modod
erep
res
ent
acinqu
eas
umi
eral
asr
azon
ess
oci
ale
sconl
ave
rdad

h
is
tr
ica
.

Ye
stas
ing
ula
rid
ad,r
econo
cib
leenl
ape
rsp
ect
ivacon
tempo
rn
ead
elar
evi
sind
eta
les

ob
rasr
esid
aenl
aal
tafo
rma
cincu
ltu
ral
,enl
asen
sib
il
idade
st
ti
ca,a
scom
oenl
as

e
scr
itu
rasp
eriod
s
tic
as,en
say
s
tic
asyc
r
tic
asd
ees
cri
tor
escomoRodo
lfo W
als
hyo
tro
s,s
e

s
oli
cit
abays
edi
spon
ap
rofund
idad
,cl
arid
adyb
ell
ezaexpo
si
tiv
a,qu
eden
ing
n modo

n
egab
ane
lge
sto
,laa
ccinye
lcomp
rom
iso
.So
lolof
avo
rec
an
.

Co
lec
tiv
os,ann
imo
s,c
land
est
ino
s,m
il
it
ant
es,p
ero s
iemp
retuv
ieronau
tor
es.C
ined
ela

b
ase
,olo
sin
form
espo
l
tico m
il
it
are
s,l
asen
trev
is
tasad
ir
igen
tesenr
iesg
o,eng
ene
rall
as

p
el
cul
ast
en
annomb
reyap
ell
ido
.Pa
blo S
zir
,lo
she
rmano
sJu
are
z,O
ctav
io G
et
ino
,

F
ern
ando S
olan
as, R
aymundo G
ley
zer
. En a
lgn p
lano s
iemp
res
ere
cono
cas
u
 231

r
espon
sab
il
idadau
tor
al
.Sinemb
arg
oes
tev
ncu
lod
ete
rmin
ant
ede
lre
la
toyd
eld
iscu
rso

po
l
ti
cos
ubo
rdin
abat
ale
sid
ent
idad
esal
asd
isc
ipl
ina
sorg
ni
cas
,si
endol
aac
tua
lid
ada

t
rav
sd
epo
rej
emp
lol
aob
rad
eA.C
.un mov
imi
entoinv
ers
o,qu
epa
rt
iendod
elaap
aren
te

con
st
ruc
cine
st
ti
cas
igu
esinemb
arg
o,uni
tin
era
riod
ete
rr
ito
ria
lid
adpo
l
ti
ca.

(o
ffC
arr
i)
lam
ayo
raqu
eda
ronp
erd
ida
sde
sapa
rec
ida
sel
lastam
bin

A
ctu
alm
ent
eespo
sib
lev
erl
amay
orp
art
ede
lcinepo
l
ti
cog
ene
radoene
lpe
riodo
,

G
ley
zer
,Cin
edel
aba
se,C
ineL
ibe
rac
in
,et
cR
esc
atamo
sI
nfo
rme
syT
est
imon
ios

g
rac
iasal
aCin
ema
tec
a Cub
ana
,ylu
egod
eun
aca
saene
lsu
rdond
eseh
ab
ana
loj
ado

a
lgun
adel
ascop
iasqu
eenl
are
ti
rad
aseg
uard
aroncone
ln
icoc
ri
ter
iod
elap
res
erv
acin

d
elm
ate
ria
lyl
avid
a.H
ayun
avo
lun
tadd
epl
ant
ear
,qu
iz
s,l
ap
rdid
adeunr
asg
opo
l
ti
co.

Q
ueena
lgnlug
ar,enaqu
elen
ton
cesh
ab
auncon
tex
toqu
ede
term
inab
aun m
arcod
el

con
cep
toid
eolg
icoyqu
eaho
rae
sos
epe
rdiynoe
sas
.N
unc
asep
erd
il
aid
eaqu
e

h
ab
agen
te qu
eha
cae
sec
ined
esd
e unlug
arp
ers
ona
lpe
rocomp
rom
et
idacon un

co
lec
tiv
o.H
ab
aco
lec
tiv
ospo
sib
lesp
aral
aac
cinp
eronos
epe
rd
alaid
ent
idad
,sa
lvoen

l
ami
li
tan
ciac
land
est
ina
,es
oeso
traco
sa.

L
ami
li
tan
ciaye
lcomp
rom
isopo
l
ti
coh
ic
ierona W
als
h,y W
als
hfi
rmab
aloqu
eha
ca
.De
l

m
ismomodono
sot
rosf
irm
bamo
sloqu
eha
camo
s.

R
esto
ssu
rged
elaid
ead
equ
ealg
ono
ses
tf
alt
ando
,ys
iel
los
uced
equ
edamo
sde
snudo
s

ene
lmed
iod
elan
ada
.

Y
oene
se mom
entoe
stab
asig
uiendolo
spa
sosd
ealg
una
sco
sasqu
ehab
ae
scr
ito

F
ern
ando(M
art
nP
ea
),s
ibi
enl
esig
olo
spa
sosd
esd
eha
ce mu
cho
sao
s,po
rqu
elotuv
e

d
epro
fes
or,a
semp
iez
anu
est
rar
ela
cin
.Enr
eal
idads
omo
sco
etn
eosp
erobu
eno
,a
l
 232

s
iemp
rel
egu
sth
ace
rsee
lmay
or(
alud
eal
asing
ula
rid
add
equ
eelm
ximof
ilm
log
ode

l
aarg
ent
inas
ea muy
jov
en)
.

L
agn
esi
sde
lproy
ectoemp
iez
aencub
a,y
ofu
iap
res
ent
arL
osRub
iosa
lfe
st
iva
ly m
e

c
ruz
oconF
ern
andoqu
ees
tab
ayendoa
lICA
ICaen
con
tra
run
ape
l
cul
a.N
osab
as
ilaib
a

aen
con
tra
rono
,oqu
iz
sen
con
trab
am
sdeun
a.En
con
tramo
sYae
sti
empod
evio
len
cia

qu
eesun
ape
lcu
lad
eEn
riqu
eJu
are
z,qu
eesunod
elo
sdi
rec
tor
esd
esap
are
cido
sdu
ran
tel
a

d
ict
adu
ra.Yno
sla mo
st
raronconlo
sac
tosd
eso
rden
ado
s,p
rim
eroe
lcu
atro
,de
spu
se
luno

ya
s
. Ig
ualm
ent
eyo qu
ed comp
le
tam
ent
efa
scin
ada yl
ape
lcu
las
een
tend
a

comp
le
tam
ent
eap
esa
rdee
sta
rlo
sac
tost
odo
sme
zcl
ado
s. Ys
ald
eah
di
ciendoq
uev
ila

m
ejo
rpe
l
cul
aarg
ent
inad
emiv
ida
.Esun
ape
lcu
lad
eun
apu
est
aene
scen
a,d
eun
a

n
arr
acin
,deunr
itmo
,deun
anu
evafo
rmad
ees
tarcon
tad
a,y m
eimp
actfu
ert
emen
te
.Y

d
ealg
n modod
escub
rqu
e,ap
esa
rdes
erh
ijad
ede
sap
are
cido
syap
esa
rdet
ene
run
a

r
ela
cinconl
asp
el
cul
asd
esap
are
cid
asen m
ihi
sto
riap
ers
ona
l,d
escub
runc
ined
elqu
e

cono
capo
coyn
ada
. Yap
art
ird
eal
lemp
ecap
ers
egu
iraF
ern
andop
erid
icam
ent
e,a

l
eers
usinv
est
iga
cion
es.

Yoin
sis
tom
uchoenqu
eR
esto
se
sundo
cum
enta
l,ycr
eoye
sto
ycon
ven
cidad
e

qu
eesundo
cum
enta
l,d
ir
aqu
eescom
olacon
tra
car
ade Copa
cabanad
e

R
ejtm
anqu
eesundo
cum
enta
ldeim
ge
nesdo
cum
enta
lesynot
ien
ete
xto
.De
tr
s

d
eR
esto
sha
yunag
ranin
ves
tiga
cin
,qu
enolar
eal
icyoc
lar
amen
te
,larea
li
z

F
ernandoens
usao
sdecon
ser
vac
inyp
res
erva
cind
ema
ter
ial
.

L
acu
est
ine
s qu
ecuando m
ellam
an d
eSe
cre
tar
a d
e Cu
ltu
ram
e pa
rec
i

in
ter
esan
tehab
lard
ees
epr
oce
soqu
epo
cos
ehahab
lado
.Esa
lgod
eloqu
enos
e
 233

t
ien
eningunacon
cien
cia
,siha
ycin
egua
rdadoono
,com
osep
res
ervae
lcin
e,e
tc
.

E
s unt
raba
jor
ealm
ent
einm
ens
o.E
steco
rtot
ratae
spe
c
fi
cam
ent
esob
ree
se

p
erodos
obr
ees
asp
el
cula
s(60
/70
).

M
epa
rec
ain
ter
esan
tehab
lard
elB
icen
tena
rio
,hab
landod
elo
sR
esto
s.Yla

id
ead
er
esto
sd
elt
tu
lo,m
ein
ter
esabapo
rqu
ees
td
ire
ctam
ent
ere
lac
ionadocon

e
sep
erodoconlafa
ltad
ecu
erpo
s.Q
ueconlo
sao
s,contan
tain
form
acin
,yd
e

tan
tohab
lard
elo
sde
sapa
rec
ido
s,lo
sde
sapa
rec
ido
s,s
epi
erd
eci
ertacu
est
ind
e

e
stafa
ltad
elacu
est
inf
s
icad
elo
sre
sto
s.E
sde
fin
it
ivam
ent
eelc
inetam
bi
n

f
s
ico
.(C
arr
i.2011
)

O
traco
sap
aracom
ent
ard
elco
rtom
etr
aje
,esqu
eR
esto
se
sundo
cum
ent
al
,po
rqu
elav
oz

eno
ffs
ibi
ent
ien
eunt
extopo
t
ico
,es
ttodoe
lti
empon
arr
andoe
stinv
est
iga
ci
npr
evi
a

h
ech
apo
rFe
rnando
.Tamb
inl
apu
est
aene
scen
adep
el
cu
lae
raunpo
cocomot
amb
in

r
eco
rda
rcomoc
ier
tasfo
rma
sdeh
ace
rcin
e.Todo
slo
sef
ecto
squ
eti
enel
ape
l
cul
ason

an
alg
ico
s,nos
ond
igi
tal
es.E
scomor
esc
ata
res
afo
rmad
eha
cerc
ine
,dea
lgn modoqu
e

l
aurg
enc
iaqu
eseu
sat
antoaho
ranoe
stab
a.

L
aes
cri
tur
ame
taf
ric
adeR
esto
s,s
ucomun
icadoc
r
ti
co,s
uorg
ani
zac
inexp
res
ivaa

t
rav
sd
elaind
aga
cint
est
imon
ia
ldel
aex
is
ten
ciad
eunc
api
ta
lsimb
li
cof
ilm
ado
,deun
a

i
conog
raf
acon
cre
ta
,deun
are
al
idadf
ij
adad
eun
ave
zyp
aras
iemp
re,e
senl
adim
ens
in

d
elim
agin
ariod
eA.C
.un m
ani
fie
stod
eun
are
st
itu
cinv
iva
,sinex
clu
irl
a mu
seo
gr
fic
a,

p
erot
end
iendoag
ene
raro
tro modod
elcomp
rom
iso
,m
saco
rdeconlo mu
lt
ifo
rmey

po
li
sm
icot
antod
elar
eal
idada
ctu
alcom
odel
ass
ens
ibi
lid
ade
squ
elaabo
rdan
.
 234

A
lbe
rt
inafun
cion
asob
rel
adi
al
ct
ican
ega
tiv
a,exp
res
alar
abi
a,l
aau
sen
cia
,laa
fec
tiv
idad

au
sen
te
,eld
esa
tinod
esuau
sen
cia
;nop
ret
end
e mo
ral
iza
ran
adi
e,p
arar
ecup
era
rsu

id
ent
idad
,lon
icoqu
epu
eder
ecup
era
rese
lsen
tim
ien
tod
eaqu
el
lain
fan
ciap
erd
ida
.Esa

p
art
ird
elad
ia
lc
ti
can
ega
tiv
acomoe
ll
aseen
cuen
tra
.Entodomom
entom
arc
alaa
usen
cia
,

l
adi
solu
cind
esu mundof
ami
li
ar,d
esuun
ive
rsos
oci
al
,pe
ro,l
ashu
el
las
,la
sse
ale
sde

aqu
ello
,es
tninh
ibid
as,s
osp
ech
ada
s,loqu
elehub
ier
adadoe
lca
rc
terqu
esupo
nanlo
s

qu
enoh
ab
ans
idod
ire
ctam
ent
esi
tuado
sene
lte
rr
ito
riod
esus
oled
ad.

R
ecompon
erl
asim
gen
esimp
li
cah
ace
rsec
arg
odel
ami
li
tan
ciad
esu
spad
res
,qu
eti
ene

qu
eve
rm
scon m
ihi
sto
riap
ers
ona
l,a
scomoe
lcin
epo
l
ti
cot
ien
equ
eve
rcons
er

c
ine
ast
a.E
sne
ces
arior
econ
st
rui
rlop
eronod
ese
aha
cer
los
egne
sosp
arm
etro
s.T
amb
in

l
aba
ta
ll
ased
ioene
lcampod
eloim
agin
ario
,qu
ees
th
erido
.Es
teco
rtoe
slapu
ert
a

ab
ier
taal
acomp
ren
sin d
eCa
rr
i.P
orv
ad
epa
rado
jae
suning
res
o po
sib
lea un
a

r
etro
spe
ct
ivaqu
eas
egu
reun
ame
jorcom
pren
sind
eli
tin
era
rios
egu
idopo
rsup
ers
pec
tiv
a

e
st
ti
ca.Ens
udi
al
ct
ican
ega
tiv
a,e
sta
sim
gen
esnos
epu
edenv
er,s
edi
sue
lvenene
l

cido d
elam
emo
ria
, ya
lmi
smot
iempos
e ex
iges
ure
apa
ric
in
,sed
emand
ala

r
ecup
era
cinpb
li
cad
esuex
is
ten
cia
.El mov
imi
entod
elb
rev
efi
lme
sunod
elo
sme
jor
es

a
rgum
ento
spa
rah
abe
rconv
ert
idol
amemo
riah
is
tr
icad
elc
ampod
elc
inem
il
it
ant
e,

po
l
ti
coys
oci
alenno
rmal
egi
sla
tiv
a,ena
ccincomun
ica
cion
alpo
relc
amin
odel
a

con
st
itu
cind
eun
apo
l
ti
cad
eEs
tado
.

F
ern
ando M
art
nP
eaexp
res
abaenunen
cuen
troenl
aFPyCSd
elaUNLPs
ure
acc
in

f
ren
teal
are
sis
ten
ciay
aan
ali
zad
adeA
.C.
:
 235

M
eha
cef
s
icam
ent
ema
ldo
smom
ento
sdelap
el
cu
la.E
lmom
entoenqu
ese

qu
emalaim
agen
,elfo
tog
ram
a,s
ibi
ene
ldaoqu
ees
opr
odu
ceene
lfi
lme
s

m
nim
o,po
rqu
eesunfo
tog
ram
a;ye
socu
andounovu
elv
eapa
sarlap
el
culanos
e

v
e.R
ealm
ent
eunonolov
e,s
alvoqu
esep
aqu
ees
ta
ll
en
ton
ceslovaap
erc
ibi
r

ap
ena
s.P
eronos
evelae
spe
cied
eexp
los
ins
ilen
cio
sae
sad
ees
aim
agenqu
ese

d
est
ruy
e,qu
eesa
lgoqu
enopu
edos
opo
rta
r.
.(P
ea2011
)

E
sde
sta
cab
leloqu
ecad
agen
era
cinp
ued
esopo
rta
r,loqu
ecad
aof
ic
ioop
ers
pec
tiv
a

adm
it
epon
erenc
ircu
lac
inent
antoa
fec
tes
ens
ibi
lid
ade
s,im
agin
ario
sov
is
ion
esen
tre

ex
is
ten
cia
lesypo
l
tic
as.D
ond
eAlb
ert
inaC
arr
isi
ent
eeling
res
oaz
ona
sdes
ufr
imi
entoy

d
edo
lorqu
enopu
edens
ers
olod
imen
sion
esin
tel
ectu
ale
sor
econo
cim
ien
toscon
cep
tua
les

ys
eled
if
icu
lt
aela
cce
soae
sosf
ilm
squ
ehoycon
st
ituy
endo
cum
ento
s;p
araF
.M.P
.la

s
edu
ccinqu
eof
rec
eelco
rpu
sese
lde
seom
ismo
.

T
uvim
osunp
equ
eod
eba
teens
umom
ento
,sob
res
iunos
ume
rgep
el
culae
n

la
vand
ina
.Mehab
acon
tadog
ent
equ
ehab
at
enidoqu
een
car
gar
sed
ema
ter
iale
n

lo
s70
,sehab
ana
sus
tadoyhab
ans
ume
rgidola
spe
lcu
lasenla
vand
inapa
ra

s
alva
rse
,pa
rabo
rra
rla
s.E
fec
ti
vam
ent
eels
opo
rtea
cet
ato
,sed
esp
rend
eenla

em
uls
inenla
vand
ina
.Co
saqu
enopa
sacone
lpo
li
st
erpo
rej
emp
lo.

E
stbam
oscha
rlandos
obr
efo
rma
sded
ete
rio
royyol
ede
calod
elala
vand
inay

e
lla m
ede
caqu
eno
.Ha
staqu
efina
lme
ntep
robye
ste
sae
scenaqu
enopu
edo

to
ler
ar.

E
lcom
plem
entoe
slafa
scina
cincone
stet
ipod
eob
je
tosqu
ereg
is
trand
eman
era

do
cum
enta
lfo
rma
sdelam
emo
ria
.Esd
eci
rtan
tolo
slib
ros
,com
olo
sdi
sco
s,com
o
 236

la
spe
lcu
last
ien
ene
sacapa
cidad
.Sonunaco
saqu
econ
ti
eneunr
egi
str
o.Yah

unafa
scina
cin
,la
spe
l
cula
svo
sla
sve
sas
sonuno
sdibu
ji
tosla
spon
esene
l

apa
rato(
pro
yec
tor
)ys
emu
even
.Es
oesloe
xtr
aor
dina
rio
,de
spu
ss
iunolo

t
ras
ladaalaim
por
tan
ciad
equ
eloqu
ees
tcon
ten
idoene
ses
opo
rtes
ere
lac
ion
a

conlah
is
tor
ias
ocia
lycu
ltu
ral
,supongoqu
eunopu
edet
ene
rma
yoro m
eno
r

con
cien
ciad
elan
ece
sidadd
econ
ser
vare
so.P
eroloqu
elap
el
cu
lae
xpl
icab
ien
,

e
s qu
e uno no pu
ede con
ceb
ir qu
enu
est
ram
emo
ria aud
iov
isua
l nola e
st

gua
rdandonad
ie
.Es
toys
egu
roqu
elam
ayo
rad
eus
ted
esloqu
epi
ens
ane
sen

a
lgnladohand
ees
tar
,algu
iengua
rdala
spe
lcu
las
,elE
stadola
sti
eneen

a
lgunapa
rte
.Bu
enono
,en
tend
ere
soe
selp
rin
cip
iod
elcao
s.U
napa
rted
ees
oes
t

f
ilm
adoen m
ica
sa,loqu
esev
edelap
ila
sdela
tase
selba
sur
erod
elaf
ilm
ote
ca

qu
eeslapa
rted
ead
elan
te
,loqu
etend
raqu
eti
rarp
eronot
iropo
rqu
esi
emp
re

pu
edes
erv
irpa
raa
lgo(P
ea2011
)

R
esto
se
sun
acon
tinu
idadexp
res
ivad
elam
ism
ab
squ
edaqu
eL
os Rub
ios
,v
ari
as

m
arc
ase
st
il
s
tic
as ycon
fig
ura
cion
esin
ter
nasp
erm
it
enob
serv
arl
ana
tur
ale
zac
read
orayl
a

o
rig
ina
lid
adexp
res
ivad
elac
ine
ast
aarg
ent
ina
.

D
ebemo
scomp
rend
ere
lge
stod
elacon
st
ruc
cind
elc
ined
eCa
rr
i.P
orqu
Ca
rr
iexp
res
a

qu
iz
sm
squ
enad
ie
,elt
emad
equ
e mo
do
ely
oene
ste mundoaud
iov
isu
alcon
st
ituy
e

s
ure
fer
enc
ia
.

A
.C.cono
cel
aex
is
ten
ciad
eun
ape
l
cul
adel
ad
cad
ade
l70b
asad
aene
llib
rod
esu

p
adr
e,
Is
idroV
el
zqu
ez:F
orm
asp
rer
evo
luc
ion
ari
asd
elav
iol
enc
ia(1968
),r
eal
izad
apo
r
 237

P
abloS
zir
,tamb
ins
ecu
est
radod
esap
are
cidoenl
aESMA
. Conv
ert
idoenp
ers
ona
jed
el

f
ilmd
eLi
taS
tan
ticU
nmu
rod
esi
len
cio
(ao
).

L
ape
riod
is
taD
ani
elaK
ozak
,con mo
tiv
ode
lBAF
ICI2008
,ens
ublog
laconv
ers
acin

com
ent
a:

Rob
ertoCa
rrie
s,ad
em
s,e
lpad
red
eAlb
ert
ina.S
egne
lin
form
edelaConad
ep,

en1977lo
s Ca
rriyS
zire
stu
vie
rond
ete
nido
sjun
tosene
lSh
era
ton
,unc
ent
ro

c
land
est
inod
ede
ten
cinenL
a Ma
tan
za.En
tre1971
y1972
,Sz
irf
ilm
,jun
toas
u

pa
rejad
een
ton
ces
,lap
rodu
cto
raL
itaS
tan
tic
,lap
el
cu
laL
osV
el
zqu
ez. Ao
s

d
espu
s,lap
el
culad
esapa
rec
icon
l.Enunaen
tre
vis
tacon Mo
iraSo
to,S
tan
ti
c

cu
enta
:L
osV
el
zqu
ezd
esapa
rec
ico
n Pab
lo,e
lnega
ti
volot
ena
l.E
stab
a

com
ple
tadalaf
ilm
acin
,hab
auna
rmado
,elpo
si
tivoe
stabaene
llabo
rato
rio
,ye
l

com
pag
inado
rlod
est
ruypo
rqu
eled
io m
iedo
.Po
rsupu
esto
,cadatan
toapa
rec
e

a
lgu
ienconunda
to,d
icequ
epu
edee
sta
renCubaY
aesunm
ito
.Segncu
enta

L
itaS
tan
ti
cenE
lcin
edelar
esi
sten
cia
:Lo
sVe
lz
que
z-unr
ela
toin
clu
doenun

l
ibr
oqu
ees
tenlab
ibl
iot
ecad
elINCAA-Pab
loS
zirs
ein
ter
esenlah
is
tor
iad
e

V
el
zqu
ezapa
rt
ird
elal
ectu
rad
eIs
idr
oVe
lz
que
z:fo
rma
spr
err
evo
luc
iona
ria
sde

lav
iol
enc
ia(
1968
),d
els
oci
logoRob
ert
o Ca
rri
.Ene
seen
sayo
, Ca
rriha
cauna

l
ectu
rapa
rt
icu
lard
elah
is
tor
iad
elband
ido
,te
idapo
rele
sp
ri
tud
elapo
ca.E
l

s
oci
logod
e28ao
sve
aenV
ela
zqu
ezunan
tic
ipod
ela
slu
cha
sdel
ibe
rac
in

na
ciona
l.(
en:h
ttp
:/
/la
con
ver
sac
ion
.wo
rdp
res
s.com
/2008
/03
/19
/pab
lo-
sz
ir-
y-l
a-

h
is
tor
ia-
de-
los
-ve
laz
que
z/)
 238

P
aral
acon
cien
ciaex
is
ten
cia
l,po
l
ti
caye
st
ti
cad
elaau
tor
adeL
osRub
ios
,las
upu
est
a

m
emo
ria qu
ese en
cuen
tra enlo
sfi
lms
, enl
asim
gen
es qu
eser
esc
atan p
aras
u

con
serv
acin
,es
tud
ioypo
sib
leexh
ibi
ci
n,l
aau
sen
ciad
elf
ilm m
enc
ion
ado
,de
lau
tord
el

m
ismo
,yd
esu
sprop
iosp
adr
es,l
egi
tim
asup
ers
pec
tiv
aac
erc
adel
apr
esen
ciad
elc
ine

po
l
ti
co.U
nap
res
enc
ia mu
ti
lad
a,qu
ere
spe
ctoas
upe
rson
a,as
umen
cion
adoy
o,noex
is
te
,

nop
erm
it
eproy
ect
ars
e.Yd
ecimo
sproy
ect
ars
eene
lsen
tidod
elar
ecup
era
cin qu
e tod
a

a
cti
tud m
aqu
ni
cac
inem
atog
rf
icaimp
li
cas
obr
eelp
lanod
elap
ant
al
la
,pe
rot
amb
ind
ela

ru
taqu
elaim
agin
acinye
lde
seod
elar
epr
esen
tac
inp
rodu
cenene
lcampod
eloqu
e

d
enom
inamo
sgen
ri
cam
ent
ememo
ria
.

E
lfi
lm,e
lau
tor,l
apo
ca,s
upad
re,ylo
sfund
amen
tosd
ela
slu
cha
sso
ciopo
l
ti
cash
an,po
r

unl
ado
,crono
lg
icam
ent
ede
sap
are
cido
,yt
amb
inamo
rt
igu
ados
use
fec
tosd
esen
tido
,

comb
at
ido
spo
rtend
enc
iasn
egado
rasd
eaqu
el
lar
eal
idadt
ran
sfo
rmado
ra, ya
lmi
smo

t
iempos
eac
ent
aelhu
ecoh
is
tr
icod
ela
scon
secu
enc
iasd
elg
eno
cid
io,as
abe
r:

D
esv
al
imi
ento r
efe
ren
cia
l, dond
elo
s cu
erpo
s,l
as ob
ras
,la
sac
cion
esd
e aqu
ello
s

p
rot
agon
is
tasnoen
cuen
trans
usig
nif
ican
te
,ya
rra
sam
ien
tocu
ltu
raldond
ela
san
tig
uas

v
c
tim
ass
olopu
edend
enun
cia
rba
jod
ive
rsa
sfo
rma
slaap
ari
enc
iad
esus
oled
ad.

Y
osegu
ob
ses
ionadacone
sosm
ate
ria
les
,es
pec
f
icam
ent
epo
rqu
emipad
reene
l

ao68e
scr
ibiunl
ibr
o,d
elcua
llu
egoPab
loS
zirh
isounap
el
culain
spi
radae
n

e
sel
ibr
o,ye
sunad
ela
spe
l
cula
squ
enun
cas
een
con
tra
ron
. Ena
lgn m
omen
to

qu
iseha
cerunar
ema
ked
ees
ape
l
cul
a,p
eroe
scom
omu
ydi
f
ci
lha
ceruna

p
el
culad
elaqu
enot
engon
iunaim
agen
. Nos
sia
lgnd
apod
rha
cer
la,

aunqu
etengo m
ucha
sve
rsion
esd
e gu
ins
obr
ela p
el
cula
.Qu
iz
salgn d
a
 239

apa
rez
calap
el
culayah
sipu
edaha
cerlar
ema
keonon
ece
sar
iam
ent
ene
ces
it
e

ha
cer
la.(A
.C.2011
)

Lo
sRu
bio
s.

D
ebemo
scon
sid
era
rlac
r
ti
cad
eMa
rt
nK
ohand
esa
rro
llad
aens
uan
l
is
isa
lre
dedo
rde

L
osRub
ioscone
lnomb
red
eL
aap
ari
enc
iac
eleb
rad
a,d
adoe
lcon
jun
tod
epe
rsp
ect
iva
s

cone
lqu
esepon
eencu
est
inl
acond
ic
int
est
imon
ia
lys
uind
aga
cin
.

Lasp
elu
casr
ubia
sson
,alaid
ent
idad
,loqu
elo
s Rub
iose
sala m
emo
ria
,al

pa
sado
,alah
is
tor
ia:unju
egod
epo
sesy unen
sayod
ele
vedaddond
ela
spo
ses

con
sigu
enpa
sarpo
rpo
stu
ras
,ylal
eveda
dpo
rge
stog
rav
e.(K
ohan
;2004
)

E
staa
fi
rma
cina
rr
ies
gaun
avi
sinqu
eena
lgns
ent
idocondu
cea
lmi
smos
it
ioqu
ela
s

c
r
ti
case
squ
em
ti
casf
ren
tea
lproy
ectoo
rig
ina
lha
banp
lan
teadoa
lin
ic
io.T
ale
scomoqu
e

nop
ropon
auna
cer
cam
ien
tor
esp
etuo
so,ind
aga
tor
ioyc
eleb
rat
ivos
obr
elah
is
tor
iad
esu
s

p
adr
ess
ecu
est
rado
sde
sap
are
cido
s,qu
eap
aren
tem
ent
eban
al
izab
ata
lesv
ida
s,s
umi
li
tan
cia
,

s
ucomp
rom
isoin
te
lec
tua
ly mo
ralyl
ade
cis
ind
ehab
eradop
tadofo
rma
sdel
avio
len
cia

r
evo
luc
ion
ari
ayan
tid
ict
ato
ria
l.

Eno
trop
asa
jed
ice
:lam
eraopo
sic
inen
trelam
emo
riaye
lol
vidoho
ypo
rho
ytans
olo

p
erdu
raene
lfe
rvo
rdela
scon
signa
s,yaqu
epo
rse
rloypa
ras
erlo
,la
scon
signa
spr
eci
san

ju
stam
ent
edee
sac
las
edes
imp
li
fi
cac
ion
es
.

L
aso
rgan
iza
cion
esd
ede
recho
shum
ano
s,fund
amen
ta
lmen
ted
esd
elaap
ari
ci
ndel
as

M
adr
esd
ePl
azad
eMay
o,p
lan
tea
ronu
nacon
sig
naqu
ealopon
erl
apo
sib
il
ida
ddel
a
 240

ju
st
ici
afr
ent
ealT
erro
ri
smod
eEs
tadoe
ntan
to m
emo
riaa
ct
iva
,pe
rmi
ti
erae
lim
ina
rtodo

o
lvidoqu
ede
svan
eci
eral
ane
ces
idadpo
rpromov
erl
aspo
l
ti
casp
ert
inen
tes
.

E
ltem
adel
aap
ari
enc
iaind
icadoene
lt
tulos
inemb
arg
opa
rec
ier
ade
cirno
squ
eel modo

enqu
eelcon
tex
tos
oci
alr
econo
cal
adi
fer
enc
iad
elaf
ami
li
aCa
rr
i-C
aru
sos
eba
sab
a

ju
stam
ent
eenl
aig
nor
anc
ialg
icas
obr
eda
tose
stru
ctu
ral
es,g
ene
alg
ico
s,or
efe
ren
cia
les

r
esp
ectoal
aid
ent
idadd
elo
spad
resysu
shi
jas
,so
luc
ion
andol
ami
smacon m
arc
asqu
e

ind
icab
anl
anop
ert
enen
cialo
cal
.

E
lcon
jun
tod
ede
scr
ipc
ion
esenl
aqu
eM.K
.in
sta
lae
lit
ine
rar
ior
eal
iza
tiv
odeA
.C.s
ea
la

e
lde
sdob
lam
ien
toqu
edes
ha
cel
adi
rec
tor
aeh
ij
acu
andop
roy
ect
asup
rop
iaid
ent
idade
n

l
adeun
aac
tr
iz
,lam
ism
a,A
nal
aCou
cey
roqu
een
carn
andoaA
.C.l
eer
tex
tosd
eRob
erto

C
arr
i o po
rlo m
eno
ssup
rlog
o I
sid
ro V
el
zqu
ez-
, m
ani
fes
tando un p
rim
er

p
roc
edim
ien
tos
ign
if
ica
tiv
ore
spe
ctoaund
is
tan
ciam
ien
to.

enlad
ire
cto
raqu
efi
lmaas
uac
tr
iz(
siendo
,as
uve
z,f
ilm
ada
)vem
osa Car
ri

m
irndo
seyv
indo
seD
eno m
edia
rlaim
pron
taB
rech
tiana
,pod
rap
ens
ars
een

un m
eroe
jer
cic
iod
ena
rci
sism
o;p
eronoe
sas
,po
rqu
eBr
ech
tdeh
echohas
ido

in
vocado
.(M
.K:2004
)

Tod
arep
res
ent
acin d
emand
asuin
ter
pre
tac
in
, ylo
sde
sl
izam
ien
tos en
trelo qu
e

con
sid
eremo
sfi
ccinys
ucon
tac
toconl
ama
ter
ia
lid
add
elor
eal
,ex
igequ
elo
sbo
rde
sde

nu
est
roscon
cep
tosnot
ras
ciend
anl
asc
aus
asd
esu
spo
sib
il
idad
es.E
stos
uced
esis
epi
ens
a

qu
eCa
rr
iadop
taun
aso
luc
int
er
icaens
udr
ama
tiz
acin
,ens
uind
aga
cine
spa
cio

t
empo
ral
,enl
asr
eco
rr
ida
slg
ica
sen
trelo
ste
rr
ito
rio
sviv
ido
s po
rlah
is
tor
ia ylo
s

im
agin
ado
soexp
lor
ado
spo
rsucon
cien
cia
.Enr
igo
r,l
afo
rma
li
zac
in
,elpun
tod
evi
stad
el
 241

abo
rda
jef
ina
lmen
tep
ropu
esto(qu
etan
tap
rob
lem
t
icac
aus
en
trelo
squ
epr
esum
enun

modod
efin
idop
reex
is
ten
te)
,es
tc
read
apo
raqu
ell
asau
sen
cia
s,qu
eman
if
ies
tane
les
pes
or

d
eund
is
tan
ciam
ien
tocuy
acau
sanoe
sun
ael
ecc
ine
st
ti
ca,s
inoun
aau
sen
ciaex
is
ten
cia
l

qu
een
cuen
traenl
acompo
sic
inp
lan
tead
aladup
li
cac
incomo modop
sico
lg
icop
ara

p
roc
esa
rla
shu
el
lasd
eldo
lor
.

E
smeno
sBr
ech
t,y m
se
lar
cot
empo
ralqu
evad
elt
raum
aviv
idoal
apo
sib
il
ida
ddes
u

enun
cia
cin
.De
sdeaqu
el
laimpo
sib
il
idadexp
res
iva
,de
lcon
tund
ent
eacon
tec
imi
ent
odes
u

in
fan
cia
,al
aatn
it
acrono
log
ad
esum
adu
rac
ing
ene
rac
ion
al
,qu
epod
rf
ina
lmen
te

r
ecr
earl
ascond
ic
ion
eso
rig
ina
lesd
esum
emo
ria
,at
rav
sd
elacu
ald
iremo
squ
eno
s

p
ert
ene
cem
eno
sal
asc
ateg
or
asqu
elo
sadu
lto
sprop
ici
bamo
s,s
inpo
rel
lop
erd
erl
a

in
ten
sid
ad,qu
elo
snu
evo
sreg
is
tro
s,qu
ela
sac
tua
lesc
aptu
rasp
rop
ic
ian
.

T
al
,hag
ene
radoentodo
slo
squ
esinop
cion
esd
evid
apo
sib
les
,esd
eci
rlo
snio
s

d
ete
rmin
ado
spo
relg
eno
cid
io,ent
antov
c
tim
as,l
esion
es,au
sen
cia
s,impo
sib
il
ida
desqu
e

h
ancon
st
itu
idounco
rpu
sso
cia
lpl
enod
edu
elo
.

E
sta
som
is
ion
esb
rut
ale
s,impu
est
aspo
rels
ecu
est
royl
ade
sap
ari
cinfo
rzad
adep
ers
ona
s,

nocon
st
ituy
en
abu
sosd
elam
emo
ria
ta
lcomoc
it
aM.K
.aT
.Todo
rov
,ana
cep
tandolo
s

en
tre
laz
ami
ento
sps
ico
lg
ico
syex
is
ten
cia
lesqu
epe
rmi
tenp
ens
arqu
equ
iz
slam
emo
ria

noe
ssinoo
trafo
rmad
elo
lvido
,yqu
ees
eolv
idopo
sib
il
itaf
igu
rasd
ememo
ria
socu
lta
s.

L
oqu
ess
epu
edea
fi
rma
resqu
ehuboyanp
ers
is
teun
exc
esod
eolv
ido
.

R
esp
ectoal
al
tim
adi
ctadu
ra m
il
it
ara
rgen
tin
ade
riv
an m
senloqu
eela
rt
cu
loa
cep
ta
,la

amn
is
t
ayl
aamn
esi
a.
 242

L
a con
tr
ibu
cin r
esp
ecto al
adiv
ers
idad d
ela
s m
emo
ria
s,ind
icando e
stu
dio
sde

e
spe
cia
li
sta
senlo
sao
s qu
e no
socu
panr
esp
ectoa
lpap
eld
elav
iol
enc
ia
,des
us

d
efini
cion
espo
l
ti
casyd
esu
scon
secu
enc
iass
oci
ale
s,av
alaqu
iz
slacon
st
ruc
cine
st
tic
a

d
elf
ilm
,pe
ronoa
lcan
zap
arain
tim
arconloqu
epa
rec
ier
ase
r mu
cho m
squ
eun
a

po
sic
in
. Oqu
iz
sme
joran
,alg
opr
evio
, qu
eseen
cuen
traenl
asen
sib
il
idad yl
a

e
xpe
rien
ciad
eCa
rr
i,p
eroqu
erequ
ier
eju
stam
ent
edeunl
eng
uaj
ecomp
le
joyab
arc
ativ
ode

l
aprop
iaig
nor
anc
ias
obr
eels
ent
idod
esup
rob
lem
t
icap
ers
ona
l.

L
avi
si
taa
lba
rr
iodond
esu
spad
resfu
erons
ecu
est
rado
s,e
len
cuen
troen
treo
cas
ion
aly

p
rov
ocado
,pe
ronop
lan
if
icadoy mu
cho m
eno
saco
rdadoconv
ecin
asqu
efu
eront
est
igo
s

s
esg
ado
s,ys
egu
ram
ent
etem
ero
sos
,enh
ebr
aun
atr
amad
eev
oca
cion
esyr
ecu
erdo
squ
eda
n

lug
araap
rox
ima
cion
es,po
runl
adod
ese
ada
spo
rpa
rted
elequ
ipod
efi
lma
cinyd
esu

r
espo
nsab
le
,ypo
rot
rol
adoa
cot
ada
s,in
ter
rump
ida
s,s
ele
ccion
ada
s.

Cond
icion
ada
s po
r qu
?.L
aprop
iac
inem
atog
raf
a
,lah
is
tor
iad
esu
s modo
sde

r
epr
esen
tac
in
,pu
edep
rov
eerun
are
spu
est
apo
sib
le
,qu
eesl
ael
ecc
ind
efun
cion
esd
ela

im
agen
,des
uss
ign
if
ican
tespo
li
sm
ico
s, qu
eseo
fre
cencomoe
lte
rr
ito
rio n
arr
ativ
o

n
ece
sar
io,y
anop
arai
lus
tra
relr
ela
tos
upu
esto
,sinop
arat
ran
si
tarl
adu
r
sim
acom
ple
jid
ad

d
elo
ssen
tim
ien
tosy
lasid
easd
elaau
tor
a.

P
orqu
enl
ael
ecc
ind
eun
afu
sine
stab
le
,expu
est
ayp
rov
ocado
rad
eme
can
ismo
s

f
icc
ion
ale
s,d
ete
st
imon
ia
lid
ade
scrud
as,d
edo
cum
ent
acion
esqu
eem
erg
end
elp
asa
doyd
e

do
cum
ent
ale
squ
eseexp
lor
anene
lpr
esen
teal
apa
r qu
eseinv
ent
an,s
een
cuen
tra

p
rob
abl
emen
tel
afo
rmaad
ecu
adap
araa
cced
era
llabe
rin
tos
ecr
etod
elam
emo
riad
ees
ta
 243

mu
jerqu
efu
eaqu
el
lan
iaqu
ejun
tocons
ush
erm
ana
ser
aca
li
fic
adad
esd
elaob
serv
acin

ex
ter
ior
,de
sdeaqu
el
laap
ari
enc
iam
enc
ion
adacomoung
rupod
epequ
ea
srub
ias
.

E
stacond
ic
ind
elf
ilm
,exp
res
ayanoung
estodev
ang
uard
ia
,od
elig
ere
zal
ing
s
tic
aen

e
lcampod
ela
sar
tesaud
iov
isu
ale
s,d
elacomun
ica
cindo
cum
ent
al
,od
elaexp
osi
cin

i
lus
trad
adet
exto
spr
eex
is
ten
tes
,sinol
ab
squ
edaan
sio
saydo
loro
sam
ent
eviv
ade
lde
st
ino

qu
eleto
cens
uer
teenr
ela
cinal
asi
tua
cinh
is
tr
icad
enu
est
rop
as
,al
ade
cis
ind
esu
s

p
adr
esyal
ascon
secu
enc
iasnod
ese
ada
sene
lsenod
esus
il
enc
io.

L
apr
esen
ciad
eA.C
.,ene
len
cuad
reyene
lcon
jun
tod
elas
int
axi
s,co
exi
st
iendocons
u

a
lte
reg
o(qu
iz
stamb
inc
asu
alm
ent
eA.C
.)l
aac
tr
izqu
elaen
carn
a,e
sde
sdeE
lCi
udad
ano

(W
el
les
.1940
)ha
staa
c,l
aau
tocon
cien
ciad
eladup
li
cac
ind
el mundonocomoco
pias
ino

comor
einv
enc
in
.Noe
sdem
asi
ador
ieg
ocr
t
icoind
ica
r qu
eaqu
ela
cto
rdi
rec
tors
e

in
corpo
rab
aas
uprop
ior
ela
toenl
afi
gur
aqu
ena
rrab
a,a
lti
empoqu
ede
spl
egab
ala

comp
le
jid
add
elco
rpu
scin
ema
tog
rf
icoenv
iandoun m
ens
ajea
lfu
turod
esuc
ampo
,

exho
rtandoap
ens
are
lcin
ecomos
epu
edep
ens
arauns
er.

U
nse
rqu
ees
tdo
tadod
elacomp
le
jid
add
esuin
fan
cia
,nocomoun
ame
rad
ete
rmin
ant
e

on
tolg
ica
,pe
ros
comoun
ama
rcaind
ic
ia
ldes
ude
st
ino
,pl
agadod
eop
cion
esd
epod
ery

a
lmi
smot
iempoimb
ric
adoene
lfamo
sot
rin
eop
erd
ido(d
enom
inadoRo
sebud
).Y
anos
on

do
spl
ano
s,endond
elaf
icc
inyl
ave
rdads
epu
edand
is
ting
uirt
alcomoa
fi
rmae
lar
tcu
lo

qu
e no
socup
a.P
rim
ero po
rqu
elaf
icc
in nos
edi
st
ing
ued
elav
erd
ad,s
inoqu
ela

po
sib
il
it
a.

O
trot
emacon
trov
ers
iale
slacu
est
ind
elo
slm
it
es d
elp
asado
,del
ave
rdadd
elo
s

h
echo
s,l
ahi
sto
riapo
l
tic
adelo
spad
resd
esap
are
cido
s,l
abr
eveh
is
tor
iap
ers
ona
ldelo
s
 244

p
adr
esau
sen
tes-qu
ea M
.K.l
ere
sul
tain
alc
anz
abl
eoi
rrep
arab
le
. Ycuy
oin
ten
tono

ev
iden
cia
ram
squ
elm
it
esinh
eren
tesalo
sprop
iosin
st
rum
ento
sdeap
rox
ima
cind
equ
e

pu
edev
ale
rsel
amemo
ria
:as
abe
r,l
asr
epr
esen
tac
ion
es,lo
ste
st
imon
ios
,lo
sdo
cum
ent
ale
s,

lo
s do
cum
ento
s.D
ond
eela
rt
cu
los
ugi
erev
aco
,ap
art
ami
ento
,si
tua
rlol
ejan
amen
te
,

co
rre
rlo
,qu
em
sal
ld
elas
uti
lez
ass
itu
acion
ale
s,end
efin
it
ivalod
esc
ent
ra,lod
esa
loj
ay

loin
corpo
ray
anoaunfu
erad
ecampoc
opro
tag
oni
stas
inoaunlug
arm
si
rre
lev
ant
e,qu
e

exp
lic
ar
asuimpo
sib
il
idad
.

E
saqu
dond
edi
fer
enc
iamo
slain
terp
ret
acin
.Elf
ilm
,le
josd
egen
era
runv
aco
,lo

m
ani
fie
sta
,ein
ten
tao
cup
arlo
.Lae
scen
adond
ela
sdo
sCa
rr
iss
eap
rox
imanal
aex
tra
ccin

d
esang
realo
sfin
esid
ent
ita
rio
s,no
s mu
est
ral
apa
rado
jaqu
esu
tur
ala
s mo
rfo
log
as
,

Cou
cey
ros
eap
art
aylu
egod
eun
aex
tra
ccinf
icc
ion
ald
esang
rep
arad
arlug
arenb
lan
coy

n
egro
,pa
rad
igm
adev
ero
sim
il
ituddo
cum
ent
ari
a,l
aprop
ias
ang
red
eCa
rr
iqu
ealm
omen
to

d
elapun
cinexp
res
aundo
lord
edim
ens
ion
esye
sca
lasnoco
rre
spond
ien
tesconl
a

l
eved
add
elaa
ccin
,sinoqu
eta
lin
tru
sinens
usang
ree
senr
eal
idadun
afron
ter
aqu
e

c
ruz
aenl
are
compo
sic
inp
res
ent
edes
upa
sado
.

E
senlo
slim
ite
sdond
ees
crib
imo
s,e
senl
asd
is
tin
cion
esyp
ert
inen
cia
s,enl
asr
egu
lac
ion
es

ycd
igo
s,enl
ascon
fig
ura
cion
esd
elas
ens
ibi
lid
adf
ren
tealor
eal
,endond
eell
eng
uaj
e

c
inem
atog
rf
icoadqu
ier
ees
pes
or,p
rov
ees
usig
nif
ica
cin
,exp
and
esur
iqu
ezaexp
res
iva
,

d
enun
cial
ave
rdadnofo
rmu
lad
a,l
acon
st
ituy
e,l
aap
rox
imaaaqu
el
loqu
edenom
inamo
s

cu
als
ifu
eraune
stu
ario
,lav
erd
ad.
 245

P
ore
jemp
lo,Rudo
lfA
rnh
eimno
sde
cay
aens
utex
toF
ilmankun
st
(elc
inecomoa
rte
)

qu
eelB
lan
coyN
egroe
sm
sre
alqu
elor
eal
.Nos
olocomod
efin
ic
ine
st
ti
cas
inocomo

v
olun
tadd
econo
cim
ien
to,dond
elaimp
res
inau
sen
tepu
edah
ace
rsep
res
ent
e.

E
stab
ata
ll
ade
lfi
lm L
os Rub
ioss
eda ene
lcampo d
ela
s nu
eva
ste
cno
log
asd
e

r
epr
esen
tac
incuy
avi
rtudc
ent
rale
slad
elad
ispon
ibi
lid
add
emo
cra
ti
zado
ra,l
adel
a

l
eved
add
esupo
rta
cin
,lad
elac
al
idadd
esur
egi
strop
ticoyp
ls
ticoyl
adel
a

t
ran
sfe
ren
ciainm
edi
ataal
aci
rcu
lac
inyal
acomp
ren
sind
eun
are
al
izado
ra(
ene
stec
aso
)

qu
evi
aja
,exp
lor
a,d
escub
relo
ssi
tio
senl
as qu
eantod
av
asefo
rmu
las
uprop
ia

ex
is
ten
cia
.

P
odr
amo
spa
raf
ras
ear
:noe
slacon
cien
ciad
eCa
rr
ilaqu
ede
term
inas
use
r,s
inoe
ssu

p
rop
iof
ilme
lqu
ede
term
inas
ucon
cien
cia
,esd
eci
rlaex
is
ten
ciar
eald
esuid
ent
idaden

e
tap
adepo
sib
il
idadym
adu
rac
in
.

S
ienE
lCiud
adanoa
sis
timo
saqu
elainv
est
iga
cind
elp
eriod
is
tacon
cluy
equ
eun
apa
lab
ra

nod
efin
etod
alav
idad
eunhomb
re(Ro
sebud
),m
ien
tra
sde
smon
tan X
anadytodo
s

ob
serv
amo
scon m
ayo
rcono
cim
ien
toqu
eelqu
eaf
irmloan
ter
ior
,qu
elain
fan
ciat
run
cad
a

d
eKan
eti
enecon
exion
ess
ecr
eta
scons
upod
er,l
amay
oramp
li
tudd
elainv
est
iga
cin

aud
iov
isu
ald
eCa
rr
i,u
ti
li
zandolo
smi
smo
sre
cur
sos
,la
smi
sma
sfu
ent
esyp
are
cido
smodo
s

d
el mon
ta
jed
elam
emo
rialog
rap
ropon
erno
squ
eescone
sosr
ecu
rso
scomopu
edeto
car

lo
slm
it
esqu
ean
tesd
elo
smi
smo
snoex
is
tan
,onos
ediv
isab
an.

EnTh
eTrum
anS
how
,elp
rot
agon
is
tad
ebes
ort
earto
rmen
tasa
rt
if
ic
ia
les
,can
tosd
esi
ren
as

m
edi
t
ica
s,a
rt
if
ic
iosd
elor
eal
,seu
elo
sdev
idap
arato
care
llm
it
e.E
sene
se mom
entoen
 246

e
lqu
eha
con
st
ruido
ens
upe
rcep
ci
nlov
aciod
esuru
tin
ayl
aimpo
sib
il
ida
ddes
u

con
tinu
idadf
ren
teal
apo
sib
lec
rea
cind
esul
ibe
rtad
.

L
oqu
ees
ts
iemp
rep
lan
teandoe
squ
ehays
iemp
reun
ade
scon
fian
zac
r
ti
car
esp
ectoae
se

p
asado
,yae
se modod
ere
cup
era
rlo
.En
ton
cesp
arado
ja
lmen
telo
s modo
sdecon
sid
era
rel

p
asadoe
sde
ses
tim
andol
asr
epr
esen
tac
ion
esyt
est
imon
iosqu
ehub
ier
asob
ree
llo
s.I
nclu
so

l
ami
smar
epr
esen
tac
in
.

En L
os Rub
iosc
reaaunp
ers
ona
jea
lt
ereg
o,qu
epro
clam
aqu
ee
sA
lbe
rt
inaC
arr
i,

l
eyendounf
ragm
entod
ell
ibrod
elp
adr
e(Rob
ertoC
arr
is
oci
log
oy m
il
itan
te)
,pe
roen

a
lgnpun
tolol
ees
olocomouna
cer
cam
ien
toaa
lgoqu
etamb
ine
sunr
esto
.Po
rqu
eloqu
e

qu
edam
arc
adoe
sen
cia
lmen
te
,de
spu
slov
eremo
s,e
spo
rqu
pa
soloqu
epa
soypo
rqu

h
ici
eronloqu
ehi
cie
ronp
araqu
eel
lae
stu
vie
raene
sta
sci
rcun
stan
cia
sdeab
andono
.

E
lva
lorqu
eti
eneA
.C.e
sdepon
erene
scen
asup
rob
lem
a,s
umi
to, qu
enoe
scub
ri
rlocon

c
aut
eri
zac
ion
es mo
ral
es,oconr
ecl
amo
saf
ect
ivo
s,en
treo
tra
sco
sas
.Sinoqu
eel
lad
icey
o

r
econo
zcol
aex
is
ten
ciad
ees
ahi
sto
riap
eronopu
edotom
arl
apa
rar
econ
st
rui
rmi
sprop
ios

p
roc
eso
s;yah
rad
icas
upo
ten
cia
lid
adc
r
ti
ca.

En A
.C.loqu
ehaye
squ
elaau
tocon
fi
rma
cind
elaid
ent
idads
edas
obr
elab
ased
ela

ap
aren
ted
ese
st
ima
cind
elah
is
tor
ia
,pe
ronos
olocomod
ial
ct
ican
ega
tiv
a.N
oess
olono

qu
iero
,sinonopu
edoh
ace
rlo
,nopu
edoa

s
umi
rloenl
apl
eni
tud
,yd
ebocon
st
rui
res
enopu
edo
.Pe
rop
arae
llod
ebod
escu
bri
rmi

impo
sib
il
idad
.Como M
art
elenl
aMu
jers
inC
abe
za,a
lgu
ient
ien
equ
eneg
ars
eas
mi
sma

p
arapod
eren
con
tra
run
anu
evar
ela
cinc
r
tic
afr
ent
eal mundo
.
 247

E
lfi
lmp
res
ent
a un
acu
est
incomp
le
jam
etodo
lg
icamen
teh
abl
ando
,enr
ela
cinal
a

po
sib
il
idadd
ela
cce
sot
est
imon
ia
lyl
acon
st
ruc
cind
eunob
je
todo
cum
ent
arioqu
epe
rmi
ta

d
efin
irqu
ees
egr
adod
ete
st
imon
ia
lid
adpo
seeun
aci
ert
aef
ect
ivid
ad. Q
uecon
sis
teen

d
ispon
erd
epa
rm
etro
s,en
cuad
res
,pr
egun
tas,un
ain
ter
rog
acins
oci
ald
elt
emaqu
een

b
aseaunp
rev
ioa
cue
rdo
,uncon
tra
tocone
lac
tors
oci
ald
ispu
estoat
est
imon
iar
.Es
oenlo
s

Rub
iose
stencu
est
in
,sem
ani
fie
stad
eneg
ado
.

L
o qu
esein
sin
a ene
lde
sar
rol
lo ys
efo
rta
lec
e enl
aes
tru
ctu
rag
ene
ral e
s un
a

au
tor
efe
ren
ciaa
cord
adaene
lin
con
sci
ent
e,po
relcu
alA
.C.condu
ceas
uequ
ipos
obr
ela

b
ased
equ
ese
ael
lae
lob
je
tod
ein
ter
sd
elapu
est
a.L
oqu
eseexh
ibi
r,loqu
esein
dag
ar
,

noe
selb
arr
io,noe
selt
est
imon
iod
elo
sve
cino
senba
seauna
cue
rdop
rev
iod
eun
a

en
trev
is
tap
rep
ara
tor
ia
,sinoqu
eesun
aexp
edi
cinpo
relt
err
ito
riod
esuin
fan
cia
.Ene
ste

c
aso
,eld
esuin
fan
ciam
arc
ada
,de
fin
idapo
rsup
res
enc
iaene
lse
cue
strod
esu
spad
res
.

P
odemo
sat
ribu
ir
lequ
iz
suncom
ent
ari
odee
stet
ipo
:e
ssob
rem
ipe
rson
a,s
obr
emi

n
ece
sid
ad,s
obr
emid
esm
emo
ria
.Yos
oyl
aqu
ees
toys
iendoind
agad
apo
rmim
ism
a,d
e

ah
vi
enee
lde
sdob
lam
ien
top
rodu
cidoat
rav
sd
elaa
ctr
izA
nal
aCou
cey
roqu
econ
st
ituy
e

o
traid
ent
idadob
serv
abl
epo
rlaauto
ra.

Q
uie
rer
ecup
era
rlam
emo
riad
esuin
fan
cia
,ys
obr
etodod
el mom
entod
ram
ti
codond
e

h
ayunco
rte
.Suin
fan
ciat
ien
edo
smom
ento
s,ya
ll
hayun
asi
tua
cinl
esiv
a,t
raum
t
ica
.

L
ale
ctu
rad
eAlb
ert
inaA
nal
a
,de
lte
xtod
eRob
ertoC
arr
iI
sido
ro/
Isid
ro V
ela
zqu
ez
,

qu
ecu
lmin
aconun
afr
asequ
ehab
las
obr
eel mom
entoco
lec
tiv
odel
aso
cied
ad,e
s

p
erc
ibidoa
ten
tam
ent
eyr
esp
etuo
sam
ent
epo
rlaA
lbe
rt
inar
eal
,qu
edap
asoa
lco
lec
tiv
oqu
e

e
llaqu
ier
econ
st
rui
r.S
epod
rae
st
ima
rqu
epa
raabo
rda
relp
ano
ram
acomp
le
jod
elp
asado
,
 248

l
asfu
erz
asin
ter
actu
ant
es,A
lbe
rt
inain
tuy
equ
edeb
eha
cer
locomoun
acon
jur
agrup
al
.Qu
e

p
asah
ene
sep
asado
,yens
uin
ten
toh
acel
ainv
ers
ind
elap
rueb
a.E
sde
ciry
oqu
iero

s
abe
r qu
epa
so conm
igo an
tes ye
so mod
if
ical
ape
rsp
ect
ivad
ela
str
adi
cion
es

do
cum
ent
ari
ass
obr
epro
ces
oss
imi
lar
es.

N
ohayun
ain
ten
cinpo
rpa
rted
eAlb
ert
inad
eha
cerp
rofundoe
lin
ter
rog
ato
riod
esu
s

t
est
imon
ios
.Po
rqu
elap
reex
is
ten
ciae
sene
lfondo un p
reju
ic
io, qu
iz
sene
lpl
ano

in
con
sci
ent
e,p
erot
ien
eunc
ier
toju
ic
ios
obr
eelro
ldelo
spad
res
,ytod
ainv
est
iga
cin

imp
li
caund
esp
reju
ic
io.

D
ebemo
sde
cirqu
eelp
re-
jui
ciofund
asur
aznd
ese
renl
ain
cap
acid
adex
is
ten
cia
ldel
a

r
eal
izado
rap
araap
rox
ima
rseae
spa
cio
sycon
tex
tosqu
erev
ive
nlaag
udat
rab
aob
loqu
eo

qu
eimp
li
cat
alin
ten
to.

L
oqu
eha
ceenl
aexp
lor
acinu
rban
a,t
err
ito
ria
l,h
is
tr
icap
arae
ll
a,e
str
ata
rdeco
nfi
rma
r

e
lpr
eju
ic
io.S
upr
eju
icioe
s,hubod
ealg
unam
ane
raunab
andonoin
jus
ti
fic
adod
eno
sot
ros
,

d
ebocomp
rend
erlo
,ne
ces
itos
abe
rpo
rqu
ra
zny
ofu
iena
lgnlug
arab
andon
ada
.Po
rqu

r
azne
sosp
adr
ese
stab
ant
anap
asion
ado
spo
run
acau
saqu
eer
am
simpo
rtan
tequ
ela
s

h
ija
s.

S
uob
jet
ivoe
sdea
lgn modo
,se
ala
reld
esg
arr
ami
ento
,lad
ese
spe
rac
incon
cep
tua
ly

a
fec
tiv
aqu
eti
ene
,elhu
ecod
elam
emo
ria
,yl
ain
sat
isf
acc
inqu
eprodu
joenc
ier
toe
stado

c
r
ti
col
are
lac
ind
esu
spad
rescone
l mundo
,en
ton
cess
aleconl
acm
arae
ll
apa
ras
er

f
ilm
adae
ll
a. Encon
secu
enc
ia
,lop
rim
eroqu
eten
emo
sac
esunqu
ieb
red
el mod
elo

do
cum
ent
aln
arr
at
ivot
est
imon
ia
l qu
eesl
ainv
est
iga
cin dond
elaa
ct
ivid
ad d
ela
 249

in
ter
rog
acins
oci
alv
a ad
arl
are
spu
est
aye
sar
espu
est
avaas
erl
aqu
edea
lgun
aman
era

o
rgan
iceunv
ero
sm
il
.Hayun
asubv
ers
ind
elo
scnon
esdo
cum
ent
ale
s.E
sos
edapo
rqu
e

e
stanfu
ert
elas
ubj
et
ivid
add
eAlb
ert
inaene
lma
rcod
esunor
esu
el
tac
ris
isd
eid
ent
ida
d

qu
eel
lad
ete
rmin
auni
tin
era
riod
ife
ren
tepo
run
ane
ces
idadd
eenun
cia
runnu
evot
ipod
e

r
ela
toqu
enoe
stab
aenlo
scnon
esd
elob
je
tiv
ocomun
ica
cion
alt
est
imon
ia
l.L
oqu
e

ap
are
ceenr
eal
idadnoe
sun
apug
naen
tref
icc
inyr
eal
idads
inoun
aba
ta
ll
adeid
ent
idad
es,

t
antop
ers
ona
lescomoe
st
ti
cas
.Elcon
cep
toe
squ
eel
lae
stp
lan
teandoqu
epr
ime
rod
ebe

r
econo
cer
seae
llam
ism
apa
ralu
egor
econo
cerlor
eal
.Encon
secu
enc
iav
aacond
ici
ona
rya

d
een
trad
aconlo
st
tulo
squ
enos
onh
abi
tua
lesenundo
cum
ent
alqu
eti
enenung
radod
e

p
res
enc
ia
,deob
jet
ivid
ad,d
eequ
il
ibr
io;a
ch
ayun
aap
rox
ima
cinqu
evayv
uelv
e,un

mov
imi
entod
ela
sle
tra
scomosie
sam
emo
riaf
luc
tua
ra.Ene
l mom
entoqu
eap
are
cee
l

t
tu
lo L
osrub
iose
sun
aflu
ctu
acinen
tree
lpa
sado ye
lpr
esen
te qu
epr
ct
icam
ent
e

con
st
ituy
eun
aco
reog
raf
ad
elam
emo
ria
.Al
lab
reunnu
evos
ent
idoaundo
cum
ent
al

t
est
imon
ia
l.

L
air
rup
cin
,elr
eto
rnoa
lte
rr
ito
riob
arr
ia
ldond
eocu
rr
ie
lse
cue
strod
esu
spad
res
,de
l

equ
ipod
efi
lma
cind
elg
rupos
ocio
-ar
t
st
ico
,seamo
rt
igu
aens
use
fec
tosd
ire
cto
s,ens
us

con
secu
enc
iasn
ega
tiv
as,e
labo
randol
aes
tra
teg
iad
elacon
st
ruc
cind
euna
lt
ereg
oqu
e

pe
rmi
tacon
st
rui
runs
imu
lac
roqu
enon
ieg
aelc
ar
cte
rdev
erd
add
elap
roy
ecc
in
.

A
lse
rdom
inan
tel
aob
serv
acins
obr
esup
rop
iacond
ic
in
,ig
ual
anloqu
enoe
sig
ual
.

P
orqu
elo
spad
resnoe
stab
anex
trao
sene
selug
ar,e
ranp
art
edeun mom
entoh
is
tr
ico

dond
elar
ela
cinconl
aso
cied
ade
rac
ent
ral
.El
lose
stab
anenunb
arr
iopopu
lar
,au
nqu
esin

dud
asu
sre
lac
ion
esnoe
ranl
asm
ism
asqu
elad
elo
shab
itan
tescomun
es.L
aco
exi
sten
cia

m
ant
en
apo
rla
sprop
iascond
ic
ion
esm
il
it
ant
esun
adi
stan
ciaqu
epe
rmi
tipo
ste
rio
rmen
te
 250

un
aid
ent
if
ica
cins
upe
rf
ic
ia
l,m
eram
ent
eap
aren
cia
lcomoe
rae
lco
lord
elp
elod
elo
s

f
ami
li
are
s.

M
uyo
troenfun
cind
elaexp
lor
acin
,ese
l mom
entod
evi
si
taa
lIn
st
itu
tod
eAn
tropo
log
a

F
oren
se,qu
eof
ici
acomot
ran
sic
inid
ent
it
ari
apo
ten
cia
len
treaqu
el
lam
eraap
ari
enc
iayl
a

ex
act
aid
ent
idad
,en
treaqu
elp
asadoev
ocadoye
stap
res
enc
iar
eve
lado
ra,dond
elas
ang
re

s
evu
elv
ere
al
,ene
lsen
tidoc
inem
atog
rf
ico
,sev
uelv
ebl
ancoyn
egro
.

L
ueg
oeld
esg
arr
ami
entoqu
eexp
res
aenl
ase
cuen
ciad
elo
scamb
iosd
esomb
reroyd
e

v
estu
arioene
lju
egoin
fan
ti
ldeun
adel
ase
scen
asd
ean
ima
cindond
esepon
eenc
ris
is

un
ave
zm
slacu
est
inid
ent
it
ari
a, A
.C.r
eviv
eloqu
eviv
ie
lpu
ebloa
rgen
tino
,el

e
sta
ll
idod
eun
ato
tal
idadqu
ealol
arg
odel
ahi
sto
rias
olotuv
oes
cas
os mom
ento
sde

un
icid
ad,d
epl
eni
tud
,der
eal
iza
cinv
erd
ade
ra.L
aid
ent
idadal
aqu
ealud
eens
une
ces
ida
d

a
cuc
ian
teens
ure
con
st
ruc
cinf
s
icaye
spi
ri
tua
l,m
ate
ria
lymo
ral
,requ
ier
eenc
adav
c
tim
a

d
elg
eno
cid
io,d
elt
erro
ri
smod
eEs
tado
,del
arep
res
inind
isc
rim
inad
a,d
ecomb
ate
s,d
e

b
ata
ll
as yd
eav
anc
esc
r
tico
spa
ra pod
ercon
st
itu
ir un
aid
ent
idad
,lam
ism
aen
erg
a
,

s
acr
if
ic
ioyen
treg
aqu
eelcon
jun
tod
elan
acin
,qu
elato
ta
lid
add
esupu
eblo
.Tod
ala

con
st
ruc
cind
elaun
ic
idade
shi
st
ric
ays
oci
al
.Est
anfu
ert
elacomp
le
jid
adqu
epl
ant
ea,

qu
ete
rmin
apl
ant
eandounc
ier
tod
ivo
rcioen
treloqu
eel
laa
fi
rmaypo
rloqu
eju
stam
ent
e

lu
chab
ans
usp
adr
es,qu
eer
apo
rlad
efi
nit
ivacon
cre
cind
ees
aun
idad
,ye
lpr
ecioqu
e

p
aga
rone
squ
eel
latuv
ier
aund
esg
arr
ami
entoens
uin
teg
rid
ad.

T
alin
teg
rid
ad,ab
reene
lfi
lmuns
uti
lde
spl
azam
ien
top
esim
is
ta
,un
aau
toa
fi
rma
ci
n

n
egado
ra,d
adoqu
enot
end
raens
umay
orp
art
e,l
apo
sib
il
idadd
ese
rre
sca
tad
a.L
a

m
ayo
rad
ela
sre
spu
est
ass
ehanp
erd
idoe
nlab
rum
adel
amemo
ria

 251

P
odemo
sde
cirqu
ehuboun
arep
res
ent
acind
eld
ram
ana
cion
alene
lcin
epo
l
ti
co.H
ubo

unp
rim
err
ela
toqu
ean
ti
cipl
apro
fund
iza
cind
elo
scomb
ate
syl
aslu
cha
s,l
ain
jus
tic
ia

s
oci
al
,lo
scr
men
esp
ol
t
ico
s.E
lseg
undor
ela
toe
slae
tap
afin
alcon
clu
siv
ade
ldr
ama

h
is
tr
ico
,qu
eesdond
eA.C
.vee
lre
latod
elp
adr
epe
ronot
ien
esup
rop
ior
ela
toys
equ
eda

s
inl
a con
tinu
idadconl
arup
tur
a cons
upad
re.E
stet
erc
err
ela
toe
stt
rat
ando d
e

r
ecompon
ere
saun
ic
idad
.

R
ecl
amaaaqu
elp
rim
err
ela
toqu
eena
lgns
ent
idos
epu
edar
esc
ata
r.Ye
llaa
lqu
ere
rha
cer

e
llib
rod
elp
adr
ecomof
icc
in
.Conl
aRab
iae
ll
ayacon
cluy
un
aet
apa
.Lu
egom
irae
l

c
inepo
l
ti
co.E
ll
asi
ent
equ
eti
enequ
evo
lve
racon
sid
era
rsun
arr
ativ
acomoun h
echo

s
oci
alypo
l
ticoqu
einv
olu
creaqu
el
loqu
esup
adr
ebu
scab
a.L
aun
icid
ads
evaad
ars
olo

a
s
,eld
aenqu
eel
lapu
edap
rodu
cirs
upr
opi
ami
rad
adeaqu
el
loqu
emi
rab
aelp
adr
e.

Comos
epon
eAlb
ert
inaenp
ant
al
la
,com
osepon
anlo
scomp
ae
rosc
ine
ast
asd
esup
adr
e,

enb
lan
coyn
egro
.

lafam
il
iacuandopu
edes
ort
eare
ldo
lord
elaau
sen
cia
,re
cue
rdand
eunam
ane
ra

en qu
emam
y pap s
e con
vie
rten en do
spe
rsona
sex
cep
ciona
les
,lindo
s,

in
tel
igen
tes
.Lo
sam
igo
sdem
ispad
rese
st
ruc
tur
ane
lre
latod
efo
rmata
lqu
etod
o

s
econ
vie
rteenunan
li
sispo
l
ti
co(
)tengoqu
epen
sarena
lgo
,algoqu
ese
a

p
el
cula
.Lon
icoqu
etengoe
sunr
ecu
erdod
ifu
soycon
tam
inadopo
rtoda
ses
tas

v
ers
ion
es.C
reoqu
ecua
lqu
ierin
ten
toqu
ehagapo
rac
erca
rmealav
erdadvo
ya

e
sta
ral
ejndom
e(C
arr
ienL
osRub
ios
)
 252

M.N
ico
lsP
riv
ide
ra

M
adr
e,mu
jer
,mon
ton
era
,mu
ert
e.

E
lcubod
e Rub
ikcon
st
ituy
eun
cono m
sad
ecu
adop
aral
apr
eten
sind
elau
tor
.Si
n

emb
arg
ocom
ien
zaconuncubod
elju
egod
enom
inadoL
ego
.Ve
rde
,sie
squ
ees
eco
lor

ind
icaa
lgo
,Ni
col
sexp
res
alap
ret
ens
in
,yqu
iz
slae
spe
ran
zad
een
con
tra
rles
ent
idoy

s
it
ioal
aso
li
tar
iap
iez
a.D
ecimo
squ
eelo
trocubor
eve
lal
acomp
le
jid
add
euna
rmado
.

D
adoqu
elo
sde
spl
azam
ien
tos
,lo
sacu
erdo
spo
sib
lesp
arapod
ercompon
erun
aun
idad

coh
eren
tee
sele
sfu
erz
oin
fat
igab
lequ
esev
eri
fic
aene
steun
ive
rsoaud
iov
isu
al
.

P
ore
lloh
aydo
smen
cion
esenlo
sag
rad
ecim
ien
tosqu
eimp
li
canun
acon
cep
cind
elc
ine
.

L
apr
ime
rae
sOr
son W
el
les
,las
egund
aFe
rnando M
art
inP
ea
.

L
aau
tocon
cien
ciac
inem
atog
rf
icaqu
egen
ere
lau
torat
rav
sd
esuf
ilmin
sig
niaE
l

c
iud
adano
(1940
),yl
acon
stan
ciad
elf
ilm
log
oarg
ent
inop
arad
escub
ri
ryd
arac
ono
cerlo

nu
evoqu
esig
nif
ice
lcin
earg
ent
inod
elo
s90ye
lpas
ado m
sr
emo
toqu
ecom
ple
tau
n

in
fin
itoqu
epe
rmi
tep
ens
aren
treambo
sla
sso
luc
ion
ese
spa
ciot
empo
ral
esa
cor
descon

nu
est
ram
ent
al
idadcon
tempo
rn
ea.

P
orqu
eelv
ia
jed
ePr
ivid
era
,ess
imi
lara
ldeA
lbe
rt
inaC
arr
i,aunqu
econlo
slg
ico
sra
sgo
s

d
ife
ren
cia
les
,endond
ein
terv
ien
enlo
sjug
uet
esd
elain
fan
cia
,ind
icandoqu
eel
laa
nnos
e

h
a comp
le
tado
.La
scau
sasd
ees
afa
ll
a,s
onlo
sfi
lms
, qu
ere
sis
ten d
esd
e nu
est
ra

p
ers
pec
tiv
a,un
acl
asi
fic
acind
efin
it
iva
.

D
adoqu
eub
ica
rene
lma
rcod
elodo
cum
ent
al
,del
aob
serv
acinp
art
ic
ipan
ted
eun

p
roc
esod
einv
est
iga
cinan
tropo
lg
ica
,deun
ame
todo
log
ae
tnog
rf
ica
,od
eunen
say
o
 253

aud
iov
isu
alconr
egi
stro
ste
st
imon
ial
esd
epe
rson
as,d
emb
ito
s,d
ein
ser
ts
,def
ragm
ento
s

d
epe
l
cul
asam
ateu
rs
,espo
sib
lep
eronos
ufi
cien
te
.

P
araqu
ien
esh
emo
str
aba
jadoe
lro
ldeuns
uje
toa
ct
ivob
ajol
asnu
eva
scond
icion
es

m
edi
t
ica
s,l
a ev
olu
cint
ecno
lg
ica ye
lre
sca
ted
e un
ami
rad
a qu
ecam
ina enl
a

amp
li
acind
enu
eva
ses
cri
tur
asap
art
ird
elaim
agenent
iempoyen mov
imi
ent
o,yqu
e

ad
em
sre
sca
tap
rob
lem
as ye
scen
ari
oss
oci
ale
s, hum
ano
s,t
err
ito
ria
les
,fin
alm
ent
e

po
l
ti
cos
,ten
emo
senF
abi
nP
olo
seck
iunan
tec
eden
tein
elud
ibl
e.(
lam
irad
aPo
los
eck
i.E
l

p
ape
ldepo
lo)

P
orqu
enl
ab
squ
edad
era
sgo
scomun
esaun
agen
era
cinene
lpl
anor
eal
iza
tiv
o,ye
l

modoqu
elapo
caqu
ede
term
ina
,cond
ic
ion
ayp
rov
oca
,pod
emo
sob
serv
arqu
etodo
sel
los

a
ct
anene
lpl
anod
ela
span
ta
ll
asconob
je
tiv
ost
ale
scomo
,cono
cerp
arat
ran
sfo
rma
r,p
ara

comp
rend
er,p
aras
er.

S
etr
ataens
umad
eviv
irun
aexp
eri
enc
ia
,deconv
oca
raqu
el
lascu
atrop
alab
rasin
ic
ia
lesd
e

e
stean
l
is
is-m
adr
e,mu
jer
, mon
ton
era
,mu
ert
e-,p
araind
aga
rene
lsenod
eunv
aco
,enl
a

a
tm
sfe
rad
elan
ada
,enl
aau
sen
cialoqu
epu
edeen
cend
ere
lsen
tim
ien
tod
elor
eal
.

co
moin
fan
ciad
elhom
bre
,lae
xpe
rien
ciae
slam
erad
ife
ren
ciaen
trelohum
anoy

lol
ing
s
ti
co(
)a
scom
olain
fan
ciad
est
inae
llengua
jealav
erdad
,as
el

l
engua
jecon
st
itu
yelav
erdadcom
ode
st
inod
elae
xpe
rien
cia(Agam
ben
)

E
sen
ton
cesan
tesqu
eung
ne
ro,unp
roc
edim
ien
to,uns
opo
rteoun
afo
rmap
ree
sta
ble
cid
a,

un
aexp
eri
enc
iaenbu
scad
ell
eng
uaj
e,comom
edi
acinin
evi
tab
leyn
ece
sar
iad
eund
est
ino

in
con
clu
so.
 254

En
ton
cesB
azina
lim
ent
a,l
asim
gen
esqu
eNi
col
sP
riv
ide
ra(N
.P)p
roy
ect
asob
res
u

prop
iocu
erpo
,sob
res
uro
st
roh
ast
acon
st
itu
irunn
icoro
st
ro,cone
lro
st
robu
scado
,cone
l

ro
st
rop
erd
idod
eMa
rta
,sum
adr
e. Yl
asp
roy
ect
ain
int
errump
idam
ent
ecomouns
oftw
are

mo
rals
obr
elap
ant
al
laqu
eac
ari
ciaf
ina
lmen
ted
espu
sd
edo
sho
rasv
ein
tel
aan
sio
sa,po
r

mom
ento
sde
ses
per
ada
,ys
iemp
ret
ran
spa
ren
teens
ues
trem
ecim
ien
to,ennu
est
ram
emo
ria
.

P
orv
ad
epa
rado
jal
asim
gen
ess
ein
corpo
rananu
est
ram
ent
e,no
sconmu
evenenl
as

d
ive
rsa
ssi
tua
cion
es,en
cuad
res
,es
cen
asenl
as qu
e M
art
aSi
err
aseexpon
e du
lcey

t
mid
amen
tecone
sab
el
lez
ala
ten
te
,tm
idays
inemb
arg
ode
cid
idaqu
etamb
inpo
seee
l

r
eal
izado
r.

E
sah
dond
ePo
lono
scom
ent
aaqu
el
loqu
eni
lhab
ap
ret
end
idocon
st
itu
irenun
a

d
efin
ic
in con
cep
tua
l,d
ado po
rqu
ees
tab
a emp
apado d
evid
a, po
rqu
elo a
cuc
iab
an

r
espu
est
asf
ren
tealor
eal
,tan n
egado po
rel pod
ere
sta
taly m
edi
ti
co du
ran
telo
s

d
esg
arr
ado
syt
ris
tes90
;qu
esut
rab
ajo
,sur
gim
end
eprodu
ccinyl
ain
sta
lac
ind
esu

p
res
enc
ia
,des
uex
is
ten
ciaf
s
icay
tic
a,l
ab
squed
adel
asid
ent
idad
esa
cal
lad
as,ig
nor
ada
s

yex
clu
ida
ser
afin
alm
ent
euns
is
tem
adeinv
est
iga
cin
.Decono
cim
ien
to,d
eca
rc
ter

p
eriod
s
ti
co,d
ema
rca
sen
say
s
tic
as,d
ein
ten
cion
esn
arr
at
iva
s,yd
econ
st
itu
cind
ere
la
tos

dond
elaconmo
cind
els
ercomope
rson
aje
,yd
els
uje
tocomoind
agado
rll
egab
aal

comp
rom
isoemo
cion
al
,al
aso
lid
arid
adc
r
tic
ayal
ave
rdadr
eve
lado
ra.

D
ond
eFab
inP
olo
seck
i(F
.P)a
rr
ibab
a,N
.P.
,Alb
ert
inaC
arr
i,L
uc
aCed
rn
,Ma
raI
ns

Roqu
,com
ien
zan
.

En
ton
ces
,un
acin
ema
tog
raf
a,l
ain
evi
tab
leyb
res
son
ian
aes
cri
tur
aconim
gen
esyson
ido
s,

conv
ert
ida en p
eriod
ismo aud
iov
isu
ald
einv
est
iga
cin
,pr
eado d
e do
cum
ent
al
,de
 255

t
est
imon
ia
l,d
eiconog
rf
ico
,def
ilmog
rf
ico
,yd
ees
tru
ctu
rasd
ial
ct
ica
syar
efe
rid
asenl
a

m
enc
ind
eWe
lle
s.

Q
uo
traco
sae
ssinoun
aalu
sinaE
lCi
udad
ano
,qu
ealabo
rda
rlam
adu
rezd
efin
it
ivad
el

l
eng
uaj
ecin
ema
tog
rf
icocons
ucon
tr
ibu
cincon
sci
ent
ealu
sod
elap
rofund
idadd
e

c
ampo
,alp
lanos
ecu
enc
ia
,al
ate
st
imon
ia
lid
adcon
fig
ura
tiv
adeun
aid
ent
idad
,alr
ecu
rso

d
eunp
eriod
is
tacomoa
rgam
asad
euned
if
icioencon
st
ruc
cin
,al
avi
si
tad
ear
chiv
os,al
a

p
roy
ecc
ind
eunno
ti
cio
soc
inem
atog
rf
icos
eman
alconl
asm
arch
as mu
sic
ale
sdepo
ca,

conl
apa
lab
ras
ecr
etaens
usig
nif
ica
cin(Ro
sebud
),conl
asu
cied
ads
art
rean
aenl
alu
cha

po
l
ti
ca,conl
asedu
ccind
elo
ssu
je
tosn
arr
ado
spo
relau
torf
ran
cs
,po
rCamu
s,ypo
r

D
osto
iev
sky
,enL
asm
ano
ssu
cia
s,oL
osd
emon
ios
,L
osju
sto
s.

D
eal
ll
acomp
le
jid
adenub
ica
rel mov
imi
entoqu
eN.P
.el
abo
raens
ucon
st
ruc
cine
st
ti
co

comun
ica
cion
al
.Set
rat
ades
er,ene
lse
ntidod
epe
rcib
irl
aprop
iaex
is
ten
cia
,am
ena
zad
a

po
rlad
iso
luc
ind
esuo
rig
en.U
nod
elo
ste
st
imon
iosd
ecl
aranofu
evi
sta
(N
ota
:ve
r

H
ube
rmanf
ragm
entod
elam
irad
adel
amad
re mu
ert
asob
ree
lhi
joyl
are
fer
enc
iaa
lUl
ise
s

d
eJoy
ce)

S
etr
atad
eunv
aco
.

(
qut
ipod
eva
co?(
)laf
icc
ind
eUl
ise
syad
ios
ucon
figu
rac
ine
xac
ta: qu
e

S
teph
en D
eda
lus
,qu
ele
ya D
ant
eyA
ris
tt
ele
s,qu
epr
odu
joene
llab
erin
tod
el

t
extojo
yceanoe
sepa
saj
eenp
rim
erap
ers
ona(m
yey
es)s
obr
ela
ine
luc
tab
le

m
oda
lidadd
elov
is
ibl
e,a
cabad
eve
rcons
uso
jos
,com
olo
sojo
sdes
umad
re

agon
izan
tes
eal
zabanha
cia
lim
plo
ran
doa
lgo
,unag
enu
fl
exinounap
lega
ria
,
 256

a
lgo alo cua
l, entodo ca
so,
lsen
ega
r, com
ope
tr
if
icado ens
us
tio

(H
ube
rman
.15
))

suso
josv
t
reo
s,m
irandod
esd
ela m
uer
tepa
ras
acud
irydob
lega
rmia
lma
.

Sob
rem
iso
lo.E
lsi
riod
ela
sn
ima
spa
raa
lum
bra
rsuagon
a.L
uze
spe
ctr
als
obr
e

e
lro
str
oto
rtu
rado
.Sur
esp
ira
cinr
oncac
omor
uido
sa,r
ech
inandod
eho
rro
r,

m
ien
tra
stodo
sre
zabana
rrod
il
lado
s.Su
sojo
ssob
rem
pa
raha
cerm
esu
cum
bir
.

(
Joy
ceenH
ube
rman
.15
)

E
lpro
tag
oni
stad
elU
li
sess
ert
est
igod
elc
ier
red
efin
it
ivod
ees
oso
josd
esum
adr
eyenl
a

d
esc
rip
cinr
etom
ada po
rDid
iH
ube
rmane
lcu
erpos
eve
rf
ant
asm
t
ico
,flo
tan
te
,

d
eva
stado
,enun
air
res
is
tib
lefu
erz
aqu
eloin
cap
aci
tap
araf
ij
arlo
.Es
amad
requ
ealc
err
ar

s
uso
joscom
enz
ara m
ira
rlov
erd
ade
ram
ent
e,ys
eaf
irm
acomo
lal
lag
aviv
ades
u

co
raz
npo
rqu
etodoloqu
ehab
rd
eve
resm
iradopo
rlap
rd
idad
esum
adr
e.

P
araM
,pa
raN
.P.
,los
uced
idoas
uma
dreh
aimp
edidod
efin
it
ivam
ent
econ
sum
arun
a

p
ers
pec
tiv
adefu
turopo
rlas
ust
rac
cinen
ajen
adayb
rut
ald
esuo
rig
en.E
sam
irad
a,

ind
epend
ien
tem
ent
edequ
epud
ier
ahab
ers
idor
ealenun
avid
anos
ign
adapo
rlat
rag
edi
a

po
l
ti
ca,qu
equ
iz
snun
cahub
ier
asu
ced
idopo
rdi
stan
cia
,po
rra
zon
esd
ede
saf
ecc
in
,po
r

in
ter
ese
sen
con
trado
s oind
ife
ren
ciacomos
uel
ens
uced
erenl
asr
ela
cion
es hum
ana
s

con
cre
tas
,sinemb
arg
o,e
sapo
sib
il
idads
iemp
ree
stab
aab
ier
ta
,er
apo
sib
le
.Todav
is
in

t
ien
eluga
rena
lgunapa
rted
ele
spa
ciot
ct
il
(M
erl
au-P
ontyenH
ube
rman
.15
)

L
asa
soc
iac
ion
esp
lan
tead
ass
epro
fund
izanf
ren
teal
aig
nor
anc
iaab
solu
tad
eld
est
inod
ela

m
adr
ede
l au
tor
,dadoqu
etodo
slo
ste
st
imon
iosco
inc
idenens
ea
larloinv
eri
fic
abl
edes
u

d
est
ino
.Nad
iev
io,n
adi
ees
cuch
,nad
ies
upodond
ehab
as
idol
lev
ada
.
 257

L
ade
sap
ari
cin
,la au
sen
cia
,com
ien
za as
erp
rob
lem
at
izad
a po
r M
,a p
art
ird
ela

m
adu
rac
inex
is
ten
cia
l,d
esud
esa
rro
llocomop
ers
onad
elau
tor
,ene
lma
rcod
eun

con
tex
to d
etr
ans
form
acin po
l
ti
ca, qu
elo h
abi
li
taa v
is
ita
rorg
ani
smo
sded
ere
cho
s

hum
ano
s,e
llug
ard
etr
aba
jod
eMa
rtaS
ier
ra,a
rch
ivo
s,a
lti
empoqu
ere
cup
eraim
gen
esd
e

f
ilm
acion
ess
oci
ale
s,d
efo
tog
raf
asend
ive
rso
ses
pac
iost
ale
scomounc
af
,des
usv
ia
jes
,

d
elo
sen
cuen
tro
sconlo
scomp
ae
ros
,alo
scu
ale
svi
si
taconun
aam
abl
epe
rot
ens
a

in
terp
ela
cin
,qu
iz
sap
esa
rde
laf
ecto
,elc
arioy
las
imp
at
aconqu
eel
loslor
ecib
en.

L
ot
cti
l,e
lcon
tac
to,l
avi
sib
il
idad d
elo
scu
erpo
sdee
llo
s,d
elo
squ
econv
ivi
eron

co
tid
ian
amen
te
,yqu
eenl
asf
ilm
acion
esdond
eN.P
.selov
eden
iojun
toae
llo
s,jug
ando

enlo
spa
rqu
esd
elINTA
,enl
agu
ard
er
a,in
ser
tocomos
ifu
eraun
aap
cri
fod
igi
ta
l,p
ero

qu
esinemb
arg
oes
tg
aran
tiz
adopo
rlaa
ccindo
cum
ent
al
,esr
esu
el
toju
stam
ent
epo
rla

t
extu
ra,l
ama
ter
ia
lid
add
ees
oscu
erpo
sicn
ico
s.E
lnio
,ju
ega
,viv
e,s
onr
eys
eveas

m
ismohoyg
rav
e,a
trav
esadopo
rlaf
al
ta
,pe
roqu
iz
scomp
ens
adopo
rlaim
agen
.

Q
uiz
sacon
tra
rios
ens
udelop
lan
tead
opo
rDid
i-H
ube
rmandond
ela mod
al
idadd
elo

v
is
ibl
e,cond
enad
aaun
acu
est
ind
ese
r,yf
ren
tea
lpl
ant
eod
equ
eve
ress
ent
irqu
ealg
ose

no
ses
cap
ain
elu
ctab
lem
ent
e,oqu
eve
resp
erd
er,aqu
enMv
ere
sre
cup
era
raqu
el
lo

p
erd
ido
.

L
amen
cina
lU
li
ses
deJ
.Joy
ce,r
efi
ereal
acon
temp
lac
inpo
rpa
rted
esup
rot
agon
is
ta
,

d
elm
ar,o
rig
end
etod
asl
asco
sas
,re
cue
rdac
inem
atog
rf
icam
ent
eal
aca
rre
raqu
eel

p
ers
ona
jed
eL
os400g
olp
esd
eFr
anco
isT
ruf
fau
t,ene
ltr
ave
lingf
ina
l,s
ost
enidopo
run
a

s
uav
ede
ses
per
acin
,ye
lal
ien
topo
sib
led
eun
alib
era
cin
,ar
rib
aae
sem
ar,qu
etamb
in

s
uen
a(m
erm
re
)comol
apro
long
aci
nd
elo
troo
rig
en,e
ldel
amad
re,p
erd
idap
ara
 258

P
riv
ide
ra,p
araA
nto
ineD
oin
el
,so
loqu
een Mf
ren
tea
lro m
san
chod
el mun
do,qu
e

po
seee
lom
ino
sop
riv
il
egiod
econ
ten
eren
tres
uso
ri
ll
aslo
scu
erpo
sar
roj
ado
sdelo
s

p
ris
ion
ero
s.

Ene
sasimp
res
ion
ant
ess
upe
rf
ici
esa
cuo
sas
,os
cil
acomol
ami
smam
emo
rial
apro
fund
idad

d
eloinv
is
ibl
e,qu
eme
rec
ese
res
cru
tad
as,ob
serv
ada
sha
stal
afa
tig
a,in
ter
rog
ada
sene
l

mudol
eng
uaj
edel
ami
rad
a.

hay
,ene
fec
toe
sejad
eom
ate
rnoenqu
eseind
icays
emu
rmu
ra,con
tralas
ien

d
eSt
eph
enju
stoen
tres
uojoys
uodoqu
eunam
uer
tapa
ras
iem
prelom
ira

(H
ube
rman
,17
)

S
ehi
zon
ece
sar
iod
is
tingu
ir
delcon
cep
tod
eim
agen(
imago
)eld
eve
st
igium
:el

v
est
igio
,lahu
el
la,lar
uina(H
ube
rman
,18
).

Enl
ape
rsp
ect
ivad
eW.B
enj
amin
,set
rat
asindud
adeuna
jus
ted
ecu
ent
ascone
l

p
asado
.Elf
ilmd
ePr
ivid
era
,esun
aro
ad mov
ie
,unin
ces
ant
etr
ns
itos
obr
ela
s

ru
ina
s.

A
cer
cad
eel
lo,do
spo
eta
s:

E
lam
ord
espu
sd
elam
or

L
lega
re
lda

enqu
e,e
xul
tan
te
,

t
eva
sas
aluda
rat
imi
smoa
lll
ega
r

atup
rop
iapu
erta
,entup
rop
ioe
spe
jo,
 259

ycadaunos
onr
eir
alab
ien
ven
idad
elo
tro
,

yd
ir
,si
nta
teaqu
.Com
e.

O
trav
ezam
ar
sale
xtr
aoqu
efu
is
tepa
rat
i.

D
alev
ino
.Da
lepan
.De
vu
lve
lee
lco
raz
n

atuco
raz
n,ae
see
xtr
aoqu
etehaam
ado

todatuv
ida
,aqu
ienigno
ras
te

po
rot
ro,yqu
etecono
ced
emem
oria
.

Ba
jala
sca
rta
sdeam
ord
elo
ses
tan
tes
,

la
sfo
tos
,la
sno
tasd
ese
spe
rada
s,

a
rran
catup
rop
iaim
agend
ele
spe
jo.

S
in
tat
e.H
azcontuv
idaunf
est
n.

(D
erek W
alco
tt
)

T
uvi
stes
uer
tetam
bin
,dnd
em
ssinoenlafo
tog
raf
a

s
egu
ir
ssi
endos
iem
prejo
ven
,sina
rruga
s,l
ige
ra?

(
Jos
ephB
rod
sky
)

Cuy
ase
scr
itu
rasco
inc
id
anenund
ilog
ode
riv
adod
eunen
cuen
troen
treambo
s,ene
lcu
al

ambo
sco
inc
id
anqu
ela
sru
ina
ssonl
asfo
rma
sdel
aarqu
it
ectu
ram
scon
secu
ent
es.
 260

N
oesa
cas
oelv
ia
jeemp
rend
idopo
r NPun
avi
si
tas
ost
enid
apo
raqu
el
loqu
equ
ed
,po
r

lo
sre
sto
s,como d
ir
aA
lbe
rt
inaC
arr
isob
rel
asp
el
cu
lasp
erd
ida
s,p
arar
ecu
per
ary

compon
erl
an
icam
ane
rapo
sib
led
eproy
ect
arunfu
turo
,sinoat
rav
sd
elaf
ija
cin

d
efin
it
ivad
esum
adr
econv
ert
idaenim
agen
?

E
lit
ine
rar
iopo
relcu
alv
is
ita
remo
sat
rav
sd
elr
ela
to,d
elt
est
imon
ioinv
est
iga
tiv
o,d
ela

ind
aga
cinemo
cion
alyc
r
tic
a,s
ere
lso
sten
idoat
rav
sd
elo
sar
chiv
osd
elo
sorg
ani
smo
s

d
eDDHH
,delo
ste
rr
ito
rio
senlo
scu
ale
sMa
rtaSi
err
acam
inab
ayas
eaens
utr
aba
jooen

s
uvid
aso
cia
l,qu
esindud
a,at
rav
sd
elar
ecup
era
cind
ela
svo
cesd
esu
scomp
ae
rosy

comp
ae
ras
,es
tab
aat
rav
esad
apo
rlacon
cien
ciapo
l
ti
ca,l
aac
cin m
il
it
ant
e,yl
aex
is
ten
cia

v
ivid
acomounr
ies
gop
erm
anen
te
.

y
olav
isub
idaalo
shomb
rosd
elChu
fo,p
int
andoun
apa
red
,oy
endoal
aes
cue
li
tas
on

a
lguno
sdelo
sind
icio
s,oa
fec
tuo
sosr
ecu
erdo
s, mu
cho
sdee
llo
scon
trad
ic
tor
ios
,pe
rotodo
s

con
fluy
endoene
lindud
abl
ecomp
rom
isopo
l
ti
cod
eel
la
.

L
osa
leg
ato
san
tes
uhe
rmano
,qu
ecomouns
ign
if
ican
te mudo
,aco
taconl
adi
sta
nci
ade

qu
iennopo
seem
sr
ecu
erdoqu
eelp
res
ent
e,d
adoqu
ena
ciyas
ume
sdev
idas
eprodu
jo

l
ade
sap
ari
cinfo
rzad
ades
umad
re.Yqu
etr
atacon
temp
la
tiv
amen
ted
edi
sminu
irl
aca
rga

d
edo
lor
,imp
aci
enc
iayb
ron
cad
eNi
col
s.

L
apl
acad
escub
ier
ta an
telo
scomp
ae
ros ene
lINTA
,es un p
ret
exto p
arar
eviv
ir

d
iscu
rs
ivam
ent
eun
acr
t
icaqu
epa
rado
ja
lmen
tenos
edi
rig
ealo
sgeno
cid
as,s
inos
obr
e

qu
ienpu
eded
epo
si
tarl
aap
ela
cins
obr
elar
espon
sab
il
idadap
aren
tem
ent
enod
esa
rro
llad
a,

as
abe
rlo
scomp
ae
rosm
il
it
ant
es,lo
sdi
rig
ent
esqu
eanhoys
onob
jetod
ein
ter
pel
acin
 261

r
esp
ectoalo
squ
ecay
eron
,alo
squ
enopud
ieroni
rse
,alo
squ
edeb
ieronr
epl
ega
rse
,alo
s

qu
enotuv
ieronunex
il
iodo
rado
.

R
anc
ir
eenE
lde
st
inod
ela
sim
gen
esno
spropon
e:

llam
arae
sta m
edidaf
ras
e-im
agen. Po
rel
laen
ti
endoa
lgo m
squ
elaun
in

d
eunas
ecu
enc
iav
erba
lconunafo
rmav
isua
l.L
apo
ten
ciad
elaf
ras
e-im
agen

pu
edee
xpr
esa
rseenf
ras
esdeno
vela
,pe
rotam
binenpu
esta
sdee
scenat
eat
ral
,o

d
emon
taj
ecin
ema
tog
rf
ico
,oenlar
ela
cind
elod
ichoylonod
ichod
eun
a

fo
tog
raf
a.L
afr
asenoe
slod
ecib
le
,laim
agennoe
slov
is
ibl
e(
62)
.

D
esd
eels
urr
eal
ismo
,yp
rob
abl
emen
tet
amb
ind
elasim
agin
er
asenlo
sgr
abado
sde

D
ure
ro,oenlo
sja
rdin
esexub
eran
tesd
eHi
eronymu
sBo
sch
,sab
emo
squ
elaim
agen

s
iemp
reh
ade
la
tados
uprop
ioun
ive
rsos
ecr
etop
araqu
ienpo
rne
ces
idada
cuc
ian
teo

mo
tiv
adod
eseos
eac
erqu
econe
lfins
ens
ibl
edea
sum
ire
lsen
tido
lt
imod
ela
sco
sas
.

T
amb
ins
abemo
squ
eta
lsen
tidos
oloe
spo
sib
lecomp
rend
erloens
uin
fin
itudene
lcu
rso

d
elt
iempo
.

T
iempoene
lqu
ePr
ivid
eran
iofu
ede
spo
jados
ins
ucon
sen
tim
ien
tod
esum
adr
e.

T
iempoene
lqu
ePr
ivid
eraadu
ltoadop
talaim
agenenmov
imi
entod
el mundor
ealenc
lav
e

aud
iov
isu
alp
aracon
st
itu
irun
asin
tax
isq
ueimp
liqu
ere
cup
era
rtodoaqu
el
loqu
eprodu
cir

e
lin
fin
itos
ent
idod
eun
ade
sap
ari
cinim
pos
ibl
eder
ecup
era
rba
joo
tror
gim
enqu
enos
ea

e
lde
lleng
uaj
e.

T
iempoene
lqu
elo
scomp
ae
rosd
eMa
rtaS
ier
ral
eded
ica
rns
usr
ecu
erdo
s,s
usr
esp
eto
s,

s
usr
efl
exion
es,c
r
ti
casyr
econo
cim
ien
tos
.
 262

T
iempoqu
esetom
aNi
col
sp
araan
ted
ive
rso
saud
ito
rio
sexud
ars
udo
lor
,exp
res
ars
u

d
escon
fian
zaaaqu
el
loscomp
ae
ros
,aaqu
ell
ami
li
tan
ciaa
lcomp
rom
isoqu
els
ien
te

comos
osp
ech
a,comos
omb
raom
ino
sad
elab
surdo
.

Yt
iempop
arav
olc
arlo
sob
je
tosg
uard
ado
senunco
fre
,ca
jn
,or
ecip
ien
tequ
esev
uel
caen

un
acam
aqu
equ
iz
shay
asidol
aqu
eocups
umad
re,yenl
aqu
ela
ssea
lesqu
ese

adv
ier
tenenl
asag
end
aspob
lad
asd
enomb
res
,ded
ire
ccion
es,d
epo
sib
lesc
amin
osp
ara

un
aind
aga
cinqu
esep
are
cer
m
saun
ainv
est
iga
cind
ete
ct
ive
scaoqu
izt
amb
inaun

p
sico
an
li
sisau
top
rov
ocado
.

P
orqu
ecomoju
stam
ent
eno
smen
cion
aelf
il
sofor
esp
ectoa
lde
st
inod
ela
sim
gen
es,e
s

qu
eel
lass
onl
asn
ica
saux
il
iar
esd
elam
emo
ria
,lo
spe
ldao
sdel
ala
rgae
sca
ler
adelo
s

r
ecu
erdo
s,l
asm
arc
asd
eunt
atu
ajequ
eseexp
and
eentodoaqu
el
loqu
esum
adr
eviv
i.

L
aim
agenh
abl
a,l
apa
labr
aev
oca
.

P
riv
ide
rar
eni
egad
elalu
chad
esum
adr
e?,C
reemo
squ
eno
,qu
eenc
adav
is
itav
a

a
sum
iendoqu
elad
eli
cad
acr
ia
tur
a,qu
elav
olun
tadqu
elas
ost
en
a,h
ab
aenh
ebr
adoun
a

r
edd
eaf
ecto
s, qu
evand
esd
e mon
log
osd
eindud
abl
ecl
arid
adpo
l
ti
cayconv
icc
in

id
eolg
ica
,ha
stas
imp
lesind
ica
cion
esco
tid
ian
as, dond
esi
emp
re qu
edain
ape
lab
lel
a

con
cien
ciad
esum
adr
e,nocomoa
lgu
ienqu
efu
eind
ife
ren
teas
uex
is
ten
cia
,sinoqu
eno

pudos
erind
ife
ren
teal
ain
jus
ti
cia
.
 263

M
emo
riayl
ite
ratu
ra

Unami
smano
che
No
vel
adeL
eopo
ldoB
rizu
ela
.

Q
uie
roqu
elag
ent
epi
ens
equ
eso
yelp
rotagon
is
ta,s

U
na m
ism
ano
ched
esig
naas
upe
rson
ajep
rot
agn
icocomoL
eand
roB
aznyl
afr
asequ
e

s
igu
e:L
anov
elab
ienpod
rah
abe
rsel
lam
adoc
eropo
rce
ro
,esun
are
spu
est
aqu
edaa

M
ari
saM
art
ine
zP
rsi
co,e
lvi
ern
es15d
eag
ostod
el2014p
arae
ldi
ario L
aNa
cin
.Al
l

a
fi
rmaqu
eene
lor
igend
esue
scr
itu
ranot
en
acomor
efe
ren
cia loqu
edenom
inal
a

ab
st
rac
cind
elad
ict
adu
ra,s
usamb
icion
ese
ran m
s mod
est
asyl
aim
agin
acinr
esu
ltan
te

d
eel
lo,a m
iju
ic
ioune
sp
ri
tud
epo
ca,un
apu
ls
inin
evi
tab
lea modod
ecomp
ren
sind
e

un
aet
apah
is
tr
icaqu
equ
iz
snun
cad
eja
rd
ese
rabo
rdad
aentod
asucomp
le
jid
ad.

N
osind
icaqu
etr
aba
jcondo
stipo
sder
ecu
erdo
sques
indud
arev
elanun
aarqu
eolog
a

comncontod
asl
asn
arr
at
iva
scen
trad
ase
nelt
ema
.

E
sad
imen
sinf
s
ica
,geom
tr
ica
,delo
ses
pac
iosd
ere
clu
sinqu
epe
rmi
t
anl
asc
eld
asd
e

lo
sgeno
cid
as,r
eve
laens
ucond
icinl
aex
trem
aexp
eri
enc
iad
elaau
sen
ciad
ecu
alqu
ier

po
sib
il
idadd
evid
a.Ena
lgns
ent
idol
amen
ted
elo
snio
squ
esea
trev
ieronav
olv
ers
obr
e

s
usp
aso
spa
racon
st
rui
runp
ais
ajepo
sib
leene
lcu
alen
con
tra
rsen
tido
,eso
tros
it
ioen

dond
elo
ses
pec
tro
s,l
asev
ane
scen
cia
sde
lpa
sados
olor
equ
er
anl
amadu
rac
ind
eel
lose
n

t
antoe
scr
ito
resyp
ers
ona
spa
rapod
err
eal
iza
run m
apain
acab
ado
,ene
lqu
etodo
slo
s

t
err
ito
rio
sdes
usinv
enc
ion
esyr
egi
stro
spud
ier
anh
abi
tare
sein
fie
rnof
als
amen
tep
erd
ido
.
 264

U
nep
isod
iopo
lic
ia
lha
ciae
lfin
ald
elap
rim
erad
cad
ade
lsig
lo XX
I,dond
elaco
rrup
ta

po
lic
ad
elaP
rov
inc
iad
eBu
eno
sAi
ress
een
con
trinv
olu
crad
acomot
ant
asv
ece
senun

a
sal
toaun
ava
lio
sac
asad
esub
arr
io, muyc
erc
adeo
tra
,dond
elad
ict
adu
ras
ehab
a

l
lev
adoaun
a mu
cha
chajud
a.

Queba
rrio
,eh?
,med
ecan,yyo
,son
riendocon
fi
rmabaqu
eapo
cascuad
ras

d
emica
sahab
anv
iv
ido
,po
res
osao
s,H
ebed
eBona
fin
iyE
ste
lad
eCa
rlo
ttoy

ha
stalaP
res
iden
tad
elana
cin(
Br
izu
ela
,Leopo
ldo
.Unam
ism
ano
che
.Bu
eno
s

A
ire
s,2012)

Al
aman
erad
eunH
enr
ry M
il
lerod
eunP
rou
st
,lain
sinu
acind
elo
solo
resd
elm
undo
,de

l
asf
rag
anc
iasam
abl
esyd
ela
spe
st
ilen
cia
sde
sag
rad
abl
es,B
riz
uel
ahu
elel
aprox
imid
add
e

lo
sdo
she
cho
syap
esa
rdes
ute
st
imon
ioa
cer
cad
equ
enofu
eun
avo
lun
tadd
ecom
prom
iso

loqu
elol
lev
aconv
ert
irenf
icc
inaambo
sep
isod
ios
,pr
efe
rimo
sin
fer
irqu
ees
evn
culo

t
ien
eunfund
amen
top
rofundoens
uid
ent
idadp
aren
ta
lre
spe
ctoa
lro
lqu
ecump
lis
u

p
adr
e,yqu
e mo
tiv
aes
evi
ajet
extu
al
.

T
rec
eao
sten
ae
les
cri
torene
l mom
entod
elm
ximocom
ien
zod
elho
rro
rys
usr
ecu
erdo
s

p
ers
ona
les
,lo
she
cho
syl
acon
st
ruc
cind
euns
ent
idog
ene
ranl
anov
elaqu
eno
soc
upa
.

E
les
cri
torr
esi
stee
lin
ten
tod
eredu
cirpo
rpa
rted
ealg
unal
ectu
rac
r
ti
caos
imp
lem
ent
ede

un
ale
ctu
rain
ter
esad
a, s
lo en s
uprop
ia cond
ic
in d
e nov
edad
,laid
ead
elo

au
tob
iog
rf
ico
,del
atr
ans
crip
cinl
it
era
riad
eun
aexp
eri
enc
iap
ers
ona
l,t
eid
aqu
iz
sdeun

modocon
fes
ion
alod
eun
aap
ertu
rat
est
imon
iall
isayl
lan
a.Yr
esi
ste
,anu
est
roju
icio
,con

c
ier
taf
rag
il
idads
urg
idad
equ
elam
ate
riaconl
aqu
etr
atar
eal
iza
rele
sfu
erz
oes
ti
l
st
icoy

mo
ral
,nopu
edeev
it
ara
cer
car
sea
les
trem
ecim
ien
tod
elaH
is
tor
iaconm
ay
scu
la
.
 265

Loqu
emeim
pul
soae
scr
ibi
rad
em
sde
lmi
edoe
span
tos
o,fu
eca
erenlacu
enta

d
equ
eso
loyom
epod
aa
cor
dard
eaqu
elp
rim
ers
uce
so,s
loyopod
ae
stab
lec
er

lar
ela
cinen
trelo
sdo
sas
alto
s,m
sad
elan
tes
igu
e
nofu
eunavo
lun
tadd
e

com
prom
iso
;sim
plem
ent
emes
ent
al
lenod
eunah
is
tor
iaqu
enos
abadnd
e

pon
erla
.Ylacon
ver
tenf
icc
in(
Bri
zue
la,2014)

F
icc
inqu
eelau
tord
ivid
eencu
atrop
art
esqu
eseg
ns
upe
rsp
ect
ivas
eco
rre
spond
encon

l
anov
ela
,lam
emo
ria
,lah
is
tor
iaye
lsu
eoeind
icas
ufi
li
acinconau
tor
escomoS
cia
sci
a,

M
oran
te
,Gin
zbu
rg,C
alv
ino
.

C
itemosa
ll
timoau
torp
enin
sul
ar:
Ascom
olam
elan
col
ae
slat
ris
tez
aqu
esea
lig
era
,

a
se
lhum
oure
slocm
icoqu
ehap
erd
idolap
esad
ezco
rp
reaypon
eendudae
lyoye
l

m
undoytodalar
edd
ere
lac
ion
esqu
elo
scon
st
itu
yen.
(Ca
lv
ino
,Ita
lo.S
eisp
ropue
sta
s

pa
rae
lpr
xim
omi
len
io.1998)

S
ea
loqu
elat
rag
edi
ana
cion
alh
aprodu
cidot
amb
ins
umodod
ehumo
rqu
eenr
igo
r,e
s

t
rg
icoan
tesqu
ecm
ico
,es
tur
bul
ent
o,in
estab
le
.Loha
cenf
luc
tua
rla
sexp
eri
enc
ias

g
rat
if
ican
tesof
rus
tran
tesenla
sre
lac
ione
scono
tro
s,las
ens
acin(
rea
lofan
tas
eada
)de

s
ere
st
imadoor
echa
zadopo
rlo
sdem
s(
Hor
nst
ein
,Lu
is
.La
sdep
res
ion
es.Bu
eno
sAi
res
,

2006
).

E
lau
torc
it
ados
ere
fie
real
aau
toe
st
ima
,de
lyoqu
ene
ces
itae
lamo
r,yqu
ees
tco
nst
itu
ido

po
relcu
erpo
,lam
ent
e,l
ascu
al
idad
esmo
ral
es,in
te
lec
tua
lesyr
ela
cion
ale
syqu
edeb
en
 266

en
con
tra
rsef
ren
teaunex
amend
ere
al
ida
d,cuy
acond
icind
is
ting
ueen
trer
epr
esen
tac
ion
es

yp
erc
epc
ion
es.L
onor
eal
,lom
eram
ent
erep
res
entado
,los
ubj
et
ivo
,ess
loin
ter
ior
,lo

o
tro
,lor
eale
stp
res
ent
etam
binah
afu
era(
Freud
,1925)

Enr
igo
r,ene
lpr
esen
teen
say
ocr
t
ico
,lanov
elas
ati
sfa
cec
adaun
adee
sasp
art
es,ent
ant
o

t
alyc
adaun
adel
asqu
eabo
rdamo
scomor
efe
ren
ciap
arae
lte
rce
rre
la
to,t
ien
enl
a

cond
ici
nd
edi
fer
enc
iar
seens
us modo
s,e
st
ilo
sye
stru
ctu
ras
,pe
rotod
as,m
sa
lld
e

in
flu
enc
ias
,seen
cuen
trana
trav
esad
aspo
rlo
sao
sos
curo
s.D
eta
l modoqu
efi
cci
nqu
ier
e

d
eci
rlat
ras
lac
ind
elo
she
cho
sviv
ido
s,o
do
syt
amb
inena
lgns
ent
idoim
agina
dosqu
e

p
erm
it
ane
stao
trad
ecl
ara
cinPo
rqu
eun
oes
crib
esob
reloqu
enoen
ti
end
e.S
iyohub
ier
a

en
tend
idoqu
hi
ce-ha
staho
ynoloen
ti
endo-
,nohab
rae
scr
itonada
(B
riz
uela
,2014)
.

A
ntee
stat
ens
inLB
(L
eand
ro/L
eopo
ldo
?)r
ecu
erd
a:

Dur
ant
e1976
,po
lic
asd
eci
vi
lll
ega
ronaca
saye
xig
ier
onr
egi
str
arla
,nun
casu
pimo
s

po
rqu
(n
egr
il
lasam
ica
rgo
).Cuandoen
tra
ronenca
saam
imad
relar
etu
vie
rone
nla

v
ereda
,am
ipad
reloh
ic
ier
oni
rcua
rtopo
rcua
troen
cend
iendolalu
zyab
riendol
os

p
laca
res
,yyom
equ
eds
oloconunt
ipoe
nelcua
rtod
ead
elan
te
.Cuandol
lega
ronyo

e
stabato
candoe
lpiano
.(
Br
izu
ela
,2012)
.

E
lap
aren
teab
surdod
elas
itu
acinenl
aqu
eunn
ios
inh
erm
ano
s,e
sde
cirs
lo m
squ
e

n
ico
,qu
evein
ter
rump
irs
uap
aren
tea
rmon
ahog
are
apo
run
apa
tot
arep
res
ivaqu
e

ing
res
acono
troob
jet
ivod
ein
terv
eni
rens
uca
sa,p
eroqu
ealo
str
eceao
ss
lopod
a

p
erc
ibi
relh
echoconun
alev
edadqu
esinemb
arg
o,e
sdi
stan
ted
iam
etr
alm
ent
eopu
est
aalo

qu
eelp
asod
elt
iempop
erm
it
e,quee
senr
igo
rlat
ran
sfo
rma
cind
elp
ni
coend
olo
ros
o

r
ecu
erdo
.
 267

L
eand
roB
aznp
roy
ecc
ine
st
tic
adeL
eopo
ldoB
riz
uel
a,con
fig
urp
aralo
sle
cto
resun
a

id
ent
idadn
icacon
tral
aqu
eser
eve
lae
les
cri
tors
ea
landoqu
e:
lag
ent
equ
ier
esa
bers
i

e
som
epa
sam
,s
ins
iqu
ier
apr
egun
tar
sepo
rqu
(
Br
izu
ela
,2014)
.

P
aulR
ico
eurp
ropon
e:L
ano
cind
eexp
eri
enc
iad
efi
ccind
elt
iem
po
nopod
r

e
conom
iza
rlo
scon
cep
tosd
e pun
to d
evi
stay d
evo
z na
rra
tiva(
cat
ego
ra
s qu
e,d
e

m
omen
to,con
sid
eram
osid
nt
ica
s),enla m
edidaenqu
eelpun
tod
evi
staloe
ssob
rela

e
sfe
rad
eexp
eri
enc
iaalaqu
epe
rten
ecee
lpe
rsona
jeyenla m
edidaenqu
elavo
z

na
rra
tivae
slaqu
e,d
ir
igi
ndo
sea
lle
cto
r,l
epr
esen
tae
lmundona
rrado
).(
Rico
eur
,Pau
l.

T
iem
poyNa
rrac
inI
I. Ma
drid
,1995
)

L
ate
rr
ibl
ees
cis
ind
elas
oci
edada
rge
ntin
a,l
afr
actu
rab
rut
alpo
rla qu
enun
cah
ab
a

pod
idoe
stab
il
iza
rsuex
is
ten
ciapo
l
ti
ca, ene
lsig
lo XX
Iimp
act
ays
indud
ade
sord
enae
l

l
eng
uaj
ede
lin
con
sci
ent
eyl
asp
rc
tic
asd
elar
azn
,an
telocu
all
ainm
ers
inn
arr
at
iva
,la

n
ece
sid
ad d
ere
fer
enc
iar
,de pon
erene
scen
a,d
ere
la
tar
,secon
st
ituy
e en uncu
asi

exo
rci
smoqu
ell
evanl
ama
rcad
eunin
stan
tequ
esecon
fig
uracomop
erm
anen
teyh
aci
ael

cu
als
eha
cen
ece
sar
ior
egr
esa
r:
Esano
chee
slaqu
eexpu
lsaae
sech
icod
elain
fan
ciaylo

a
rro
jaa
lmundo
,alt
err
ord
elm
undo(
Br
izu
ela
,2014
).

Ene
sep
lanoB
riz
uel
ate
st
imon
ial
afr
asequ
eunod
elo
sin
teg
ran
tesd
elg
rupod
eta
rea
sle

d
icea
lpa
sarenuneu
fem
ismocuy
aamb
ig
edadp
rofund
izas
ude
sol
acin
:Vo
ses
ts

s
osp
echado
.F
ras
equ
eloimpu
lsaap
ens
ars
e muyp
rx
imoaun mundok
afk
ianodond
e

todoe
sin
cie
rtoyloqu
eb
sic
amen
tes
e mu
evea
lin
ter
iord
esu
scr
ia
tur
ase
slacu
lpad
eun

c
rim
enj
am
sre
al
izado
.
 268

Enr
igo
rLBd
esc
rib
eelfund
amen
tod
eloqu
eld
enom
inaka
fk
iano
,qu
eesl
apr
egun
tapo
r

l
aprop
iaid
ent
idadqu
esefo
rmu
laent
rm
ino
sgen
era
lesenl
aexpu
ls
in
del
aino
cen
cia
.

D
escon
cie
rtoqu
ein
evi
tab
lem
ent
ell
evaaD
epr
onto
,enuns
egundo
,la m
adr
enopa
rec
e

la m
adr
e,e
lpad
ren
opa
rec
eelpad
rey
lmi
smoha
cea
lgoqu
enoen
ti
end
e.(
Bri
zue
la,

2014
)

Ens
upro
ces
odee
scr
itu
ra,un m
itos
obr
ena
tiv
oso
rig
ina
rio
sdeT
ier
rad
elF
ueg
o,s
e

v
incu
lacone
lde
saju
step
lan
teado
,po
rqu
ecu
ent
aqu
elo
sjv
ene
spb
ere
ssonin
ic
iado
sen

uns
ecr
eto d
elo
sva
ron
esd
elat
ribu
, qu
econ
sis
teen n
arr
arl
e qu
een g
ene
rac
ion
es

an
ter
ior
es,lo
smi
smo
sde
cid
ieronex
term
ina
ral
as mu
jer
espo
rsus
upe
rio
rid
ad,ypo
ten
cia
l

dom
inio
,de
jandoconv
idaal
asn
ia
squ
eyanopo
see
ranl
amemo
riad
eel
lo.

Yl
eatr
ibuy
eas
upe
rson
aje
/niol
asig
uie
nter
efl
exin
:S
ies
toe
sse
rva
rn
,me
joryovo
y

po
rot
rolado.
(B
riz
uela
,2014
)

Ycon
cluy
equ
ees
tecu
adrofu
eindud
abl
emen
tein
spi
rado
,d
esa
tado
,po
rlad
ic
tad
ura
.

U
nad
est
acad
aemp
lead
ade
les
tud
ioju
rd
icoqu
eadm
ini
str
abalo
sfondo
sdeD
avidG
raiv
er,

adm
ini
str
ado
rdelo
sfondo
sprov
eni
ent
esd
elag
uer
ri
lla mon
ton
era
,manod
ere
chad
el

abog
ado
,deap
ell
ido K
upe
rmanynomb
reD
ian
a,s
ufr
euna
ccid
ent
ejun
toas
uje
feenl
a

ru
tad
e B
ueno
s A
ire
sa L
aPl
ata
, con un
asi
ncron
a qu
erev
elal
ape
rcep
cin

c
inem
atog
rf
ica
,ca
sig
uion
s
tic
ade
lau
tor
,po
rgen
era
ral
tern
at
iva
sdeun mon
taj
epa
ral
elo

qu
evancon
st
ruy
endoene
lle
cto
rlap
erp
le
jid
add
elp
asadoyl
aprodu
ccind
esen
tidod
el

p
res
ent
e.E
sasdo
svo
cesn
arr
ativ
as,l
adeL
eand
roB
aznyl
adeL
eopo
ldoB
riz
uel
a,d
eben

c
err
aruncon
tra
tod
eun
ic
idad
,qu
esep
roy
ect
ecomopo
sib
il
idadd
edi
st
inc
ind
ela

t
raum
t
icaf
rac
tur
aqu
emen
cion
are
spe
ctoas
usp
adr
es.F
und
amen
talm
ent
edes
upad
requ
e
 269

enaqu
ell
ano
checo
labo
rconu
nev
iden
teen
tus
iasmol
air
rup
cinenl
ave
cind
ad,at
rav
s

d
elo
smu
ros
,yfo
rzandos
inqu
eselop
idi
eranl
aspu
ert
asd
eloa
jeno
.

E
saa
jen
idadenl
aqu
etamb
ins
een
cue
ntr
asuh
ijoob
serv
ndo
lo,enl
afr
as
ens
acind
e

unp
ni
cod
eal
ton
ive
lpe
rcep
tua
lyd
eung
radoc
eroenl
asig
nif
ica
cinc
r
ti
ca.P
aralocu
al

n
ece
si
tar
econ
st
rui
r, unpu
zles
ecu
enc
ia
lal
aman
erad
eElc
iudadanod
eOr
son W
el
les
,

p
eroto
rtu
radopo
rloex
is
ten
cia
ldet
ene
runp
adr
e,op
eorand
escub
ri
rqu
eset
ien
ea

a
lgu
ienp
are
cid
oalo
stem
ibl
esv
is
itan
tes
.

Af
ind
ecomp
rend
er,r
egr
esaa
lor
ige
nfo
rma
tiv
odee
sep
adr
eyloen
cuen
traens
u

juv
entuds
iendounc
ade
ted
elaE
scu
elad
eSubo
fic
ial
esd
eMe
cn
icad
elaA
rmad
a,e
s

d
eci
rlaESMA
.

U
npad
requ
eyar
eti
radod
esuv
idacu
art
ele
ra,noen
con
trnun
cae
lin
ter
senund
ilog
o

cons
uhi
jo,qu
eenlo
sre
ino
sdes
uvid
aco
tid
ian
arep
et
al
ase
stru
ctu
rasd
isc
ipl
ina
ria
sen

l
asqu
eab
rev
,en
sim
ism
ado
,ta
ci
turno
,de
svi
tal
izado
,seen
tus
iasm
acu
andoju
stam
ent
e

a
rr
ibae
lgrupon
efa
stop
arabu
sca
raK
upe
rman
,qu
eenunun
ive
rsoqu
epen
etr
alaf
icc
in

conl
afu
erz
adelor
eal
, nos
e en
con
trab
aal
ls
ino en un ho
spi
talc
erc
ano como

con
secu
enc
iad
euna
ccid
ent
e,yqu
edee
selug
ars
ers
ecu
est
rad
acons
ushu
eso
sro
tosy

env
iad
aal
aESMAp
aras
ert
est
igo
,pa
ras
obr
eviv
irylu
egot
est
imon
iarenlo
sju
ic
ios
,pa
ra

h
abl
art
ele
fn
icam
ent
econLB
,pa
rah
ace
rles
ent
irqu
eene
ll
anoh
ab
aun
acau
sapo
l
ti
ca

s
inos
olam
ent
eung
estoadm
ini
str
at
ivo
,uno
rden
ami
entod
elo
sba
lan
cesypod
ramo
sde
cir

un
aci
ert
aso
rpr
esapo
rlo
sit
ine
rar
iosenlo
squ
eib
aae
sta
rdepo
si
tad
aene
sel
age
r

enm
asc
arado
.
 270

E
sep
adr
equ
eseu
fan
abad
ehab
ercono
cidoa
lcap
it
nd
ela
cor
azadod
ebo
ls
il
loa
lem
n

G
rafS
pee
,yqu
elu
egol
lev
ar
aun
adel
asm
ani
jasd
ela
tad
,seg
nl
afotoq
ueenl
a

inv
est
iga
cins
obr
el
,nu
est
rop
ers
ona
jer
eal
iza
.

1976
.De
jolap
err
aaunlado
,em
pie
zoas
ubi
rlae
sca
ler
a.Ya
lot
roladod
elm
uro

v
eoe
lpa
tioi
lum
inado
.Elpa
tiod
ela
sKup
erm
an.

Ym
ipad
requ
epa
tealapu
ertad
elaco
cina
,rod
eadopo
rtodalapa
tota-
el
los
,tan

e
legan
tes
,y
lenr
opad
ecam
a.E
llo
sj
ven
esya
lto
s,y
lvi
ejoya
ind
iado
.Con

qu
exp
res
inenlo
sojo
s,t
raslo
san
teo
josn
egr
os?Ap
roba
cinobu
rla?

Nolos
.

Ba
j
,sig
ilo
so,hu
.

Nopu
edos
ercom
oel
los
.Noqu
ier
ose
rcom
oel
los
.Nod
ebos
ercom
oel
los
.

Nohab
raqu
eridov
erloqu
evi
.(
Br
izu
ela
,2012)

M
iki
,unam
igocuy
osp
adr
ese
stns
ecu
est
rado
sde
sap
are
cido
s,cone
lcu
als
een
cuen
tra

h
abi
tua
lmen
te
,ene
stec
asoenunb
ar,l
emen
cion
asuin
ter
senv
olv
erae
scr
ibi
r mo
tiv
ado

po
run
aes
cri
tor
ajud
aqu
esa
tur
adad
elt
emad
elho
loc
aus
toim
agin
aun
aex
tra
ame
tfo
ra

dond
eun
aca
sal
evi
tayun
afr
ase
,lo
sjud
ose
stnenl
asnub
es
,loqu
eub
icaenl
a

n
ece
sid
add
ena
rra
r,d
econ
tarqu
epe
rmi
taamo
rt
igu
arl
asdu
rasdo
len
cia
ses
pir
itu
ale
squ
e

loaqu
ejana
lyt
amb
inaL
eand
roB
azn
.Ene
seen
cuen
tronu
est
rop
rot
agon
is
tal
ereg
ala

aM
ikie
llib
rod
eSndo
rM
raiE
ll
tim
oen
cuen
tro,dond
eunnob
led
ecid
epo
rfinas
u

g
ranam
igod
elajuv
entud
,ac
erc
ade
lcu
alh
aten
idol
adud
asob
reun
are
lac
int
ran
sgr
eso
ra

cons
ues
pos
a.Ys
obr
equ
epo
res
acau
sapudoh
abe
rqu
eridom
ata
rlo
.
 271

-Meen
con
trabad
elan
ted
elp
ianom
irandola
sor
qud
eas
.Aqu
el
laca
sae
racom
o

und
is
fra
zOe
ldi
sfr
aze
rae
lun
ifo
rme?Ae
stap
regun
tas
olotpu
ede
sre
spond
er,

yd
ealgunam
ane
ra,aho
racuandoyatodohat
erm
inado
,har
espond
idocontuv
ida

en
ter
a Noim
por
talo qu
ediga
, noim
por
ta con qu
pa
lab
ras y con qu

a
rgum
ento
str
ated
ede
fend
ers
eA
lfi
nald
etodo unor
espond
e atoda
sla
s

p
regun
tasconlo
she
cho
sdes
uvida
:ala
spr
egun
tasqu
eelm
undol
ehah
echoun
a

yo
trav
ez
Qu
ine
res
?.
..Q
uha
squ
eridod
eve
rdad?
Qu
ha
ssab
idod
e

v
erdad?
..
.Conqu
yconqu
int
eha
scom
por
tadoconva
len
taoconcoba
rda?

(
Mr
ai,Sndo
r.E
ll
tim
oen
cuen
tro
.Ba
rce
lona
,1999
)

M
iki
,Le
and
ro,s
evenenv
uel
tosene
ltemo
rdel
ibe
rarun
aen
erg
aqu
eam
ena
cee
lsen
tid
o

d
esu
sex
is
ten
cia
s, qu
ehag
aes
tal
lard
efin
it
ivam
ent
ela
sce
rte
zas yqu
een d
efin
it
iva

con
st
ituy
ent
amb
in l
ama
ter
iaqu
ear
ran
cad
aalor
eal
,tr
ans
fig
urad
aend
ato
s,e
scen
as,

d
eta
ll
es yob
jeto
s,bu
llaens
uin
ter
iors
upe
randol
asd
bi
lesf
ron
ter
asd
eloqu
ell
amamo
s

f
icc
inyqu
eend
efin
it
ivanoe
snad
am
squ
eelen
cuen
troconl
ave
rdad
.

E
steen
cuen
tros
edaeno
cas
ind
equ
enu
est
rop
ers
ona
jen
arr
ado
rvi
si
tapo
rlar
edd
e

r
ela
cion
escon
tempo
rn
easypo
rsu
s mo
tiv
acion
escomp
le
jasal
asin
ies
traESMA
,re
cor
re

po
rpr
ime
rav
ez,d
isc
ret
amen
tea
zor
ado
,se
cre
tam
ent
e conmov
ido y v
is
ibl
emen
te

enm
arc
adoenun
are
al
idadin
exo
rab
le
,lo
spa
sosqu
esig
uil
a mu
cha
chajud
a
,todo
slo
s

qu
epo
ral
lv
ivi
erons
uca
lva
rio
,mi
ent
rase
lim
agin
aas
upad
rec
amin
andopo
res
apequ
ea

c
iud
adn
ava
lens
ucond
icind
ecad
ete
,as
comot
amb
incono
cequ
elo
squ
esefo
rmab
an

ene
sain
st
itu
cindu
ran
tee
lre
inod
elt
erro
r,conv
iv
ancomos
inad
asu
ced
ier
aconlo
s

bo
rde
sdel
ara
cion
al
idadd
esa
for
adad
elad
ict
adu
ra.
 272

L
eand
ro B
azns
eveconmov
idopo
rlain
form
acinr
ela
cion
adacone
lca
sod
ePap
el

P
ren
saye
lro
lqu
elecupoal
aje
rarqu
an
ava
lre
spe
ctoal
apos
ibi
lid
add
eus
are
ldi
neroen

c
ircu
lac
inp
aral
acamp
aap
res
iden
cia
lde
ldenom
inado A
lmi
ran
teC
ero(M
ass
era
),yl
a

p
rom
esaaR
amnC
amp
sdeo
torg
arl
epod
erd
epo
li
caab
solu
top
araju
zga
rjud
os
.

D
esc
rib
econp
rec
is
inl
ain
tern
adel
ajun
tam
il
it
arenl
aqu
elapug
napo
rlap
rodu
ccind
el

p
ape
lys
usconno
tac
ion
esd
epod
erpo
l
ti
col
lev
aalcom
and
ant
eenj
efed
ele
jr
cito a

s
ost
ene
rsupod
erp
araf
ren
arl
asa
spi
rac
ion
esd
eaqu
el
.

Deb
emo
scon
ceb
irlaim
agin
acind
espo
jad
adetod
area
lid
ad,oqu
ealgunod
elo
s

n
omb
resqu
eno
san
tec
edend
emod
oca
siinm
edia
tosone
lprodu
ctod
eun
afeb
ril

p
esad
il
lan
acion
al?

S
ona
casosu
spe
rson
aje
ss
loaqu
ello
senlo
scu
ale
sseh
anid
ent
if
icad
ola
spe
rip
ecia
s,

and
anza
syt
ribu
lac
ion
esd
elo
snomb
resqu
enot
ien
eun
asign
if
ica
cinpb
li
ca

m
ayo
r?

S
onp
ore
llo m
eno
srea
les
?En
tend
iend
opo
rel
loe
lesp
eso
rylad
ens
idadd
ese
res

cu
yac
ercan
aol
ejan
an
oes
td
adap
ore
lcon
tac
tof
s
icos
inop
ore
lmen
tal?

L
anov
elae
stab
lec
eun
asing
ula
rfo
rmac
api
tul
ar,d
adoqu
ere
cor
ree
lab
eced
ariod
esd
ela

l
etr
aAh
ast
alaZ
,si
endoe
sta
lt
imauncu
adron
egros
obr
elap
gin
abl
anc
a.L
ueg
o,e
l

au
torin
sis
teenunCu
ade
rnod
ebi
tco
raqu
esu
spe
rson
aje
ssonpu
ram
ent
eim
agin
ario
s.

Enl
aAs
eap
res
uraacom
enz
arconun
afe
cha
,el2010yd
ecl
araS
imehub
ier
anl
lam
adoa

d
ecla
rar
,pi
ens
o.P
eroe
soe
sim
pos
ibl
e.Q
uiz
,po
res
o,e
scr
ibo.
(B
riz
uela
,2012)

Q
uiz
st
amb
ind
ebamo
sde
cirno
sot
rosq
uean
tee
saimpo
sib
il
idad
,le
emo
s.
 273

Enl
a B-
Ul
tim
amen
teim
agin
unr
ela
toqu
econ
tar
aes
osd
iezm
inu
tosva
ria
sve
ces
,

nom
brndono
scadav
ezconpa
lab
rasd
ife
ren
tes
. Po
rqu
eba
staqu
enonom
brem
osd
e

m
ane
rad
is
tin
tapa
raqu
eva
retodoe
lre
lato
,ys
obr
etodo
,elju
ic
iod
ell
ect
or. Pa
ra

a
lguno
s s
erem
os, c
lar
o, h
ro
es. Pa
ra o
tro
, cm
pli
ces- d
igo
, t
emb
lando
-.

Co
labo
rac
ion
is
tas.
(B
riz
uela
,2012)

S
ucomp
ae
ro,e
lhi
jod
ese
cue
str
ado
sde
sap
are
cido
slo m
iram
arc
andos
uex
age
rac
in
,

en
ton
ces
lar
rie
sga
Per
o,
porqu
toqu
elp
iano
,yo?
.

A
rr
iesg
amo
s,no
sot
rost
amb
inqu
equ
iz
selo
rdenp
erf
ectod
el mundod
e Chop
ine
ssin

dud
aellug
ardond
eelpu
edea
lbe
rga
rsud
esa
jus
te
,els
it
ioex
actoene
lqu
eell
eng
uaj
e

p
erm
it
eels
ent
ido
,dond
elad
igi
tac
inan
tee
sae
stru
ctu
rao
rgn
icaqu
eesunp
iano
,dond
e

l
apu
ls
ins
obr
eun
ate
claimp
li
cal
acap
tur
adea
lgor
econo
cib
le
, qu
ead
em
sesp
ropon
e

qu
elacon
tinu
idadd
elo
sson
ido
ssi
emp
rer
enu
evaun
aemo
cin
,pe
roqu
ehas
idof
ijad
a

p
rev
iam
ent
eenloqu
edenom
inamo
sun
apa
rt
itu
ra.U
nap
art
edeuntodoal
aman
erad
ees
e

y
oqu
esep
reg
unt
ayqu
etamb
inno
sindi
cae
selc
ar
cte
rdes
ues
cri
tur
a.

B
riz
uel
aset
ran
sfo
rmaenChop
in,e
scr
ibepo
rqu
eim
agin
asup
rop
iaP
olon
esa
,sudo
loro
sa

t
rag
edi
ana
cion
als
loap
ren
sib
leena
lgoqu
eet
ern
amen
tes
ona
rb
ajol
afo
rmad
eun
a

p
atr
iap
erd
idaqu
iz
sene
lte
rr
ito
riof
s
ico,od
eunp
adr
ein
comp
ren
sib
le
,comoe
ldee
se

K
afk
aalqu
ealud
eyqu
etodo
send
efin
it
iva
,tr
atand
eel
abo
rarp
rop
ic
iandoun
aarmon
a
,

unr
itmoyun
ame
lod
aqu
ecru
cenyconvoqu
enc
lar
idads
obr
eel mundoqu
ere
cre
an.

N
ues
troe
scr
ito
racud
ias
ucon
fian
zaene
lleng
uaj
e,d
ado qu
esia
lgoexp
res
ael

T
erro
rismod
eEs
tadoe
slad
iso
luc
ind
ees
eleng
uaj
e,l
ade
stru
ccind
elap
alab
ra,l
a

c
anc
ela
cind
elo
sim
agin
ario
syl
acen
sur
adel
ain
tim
idad
.
 274

C
monop
rodu
cirunau
toin
culp
ami
ento
?E
spo
sib
lea
cas
oelud
irlacu
lpad
eun

d
esp
lazam
ien
to,e
lco
rrim
ien
toe
sca
lof
rian
ted
euna
ctoqu
econ
sid
eram
osab
surd
oy

qu
esinemb
argofu
ean
icatab
lad
esa
lva
cinqu
eLeand
roBa
znen
cuen
trap
ara

ju
st
if
ica
rsuex
is
ten
cia?

Q
ueno
sdi
ce:Ycom
prendoqu
elae
scr
itu
rae
sunam
ane
ran
icad
eilum
ina
rlac
one
xin

en
tree
lpa
sadoye
lpr
esen
te
.Ye
som
eal
ien
taaem
pez
arnocom
oqu
ienin
form
asino

com
oqu
iend
escub
re.
(B
riz
uela
,2012)

E
lec
cion
esP
rima
ria
s(S
ilv
iaH
openha
yn)
Pu
seconcu
idadoe
lap
si
toim
pro
vis
adoba
jom
ipub
is
.

L
ama
tam
ull
idaab
sor
bilas
ang
re.

G
uar
dla
ssem
il
lasenm
i

bo
ls
il
lo

C
rec
ernpa
losbo
rra
cho
senF
inland
ia?

S
ilv
iaH
openha
yn

L
a nov
elad
elae
scr
ito
ra yp
eriod
is
taexp
res
a uns
ent
imi
ento d
epo
ca, qu
iz
s un
a

id
eolog
a
,eln
cleop
rin
cip
ald
eun
ain
ter
ior
idadqu
eesl
aqu
ehap
erm
it
idos
upa
ren
tes
co

conM
ivid
ade
spu
sye
lcon
jun
tod
ela
sob
rasabo
rdad
as.
 275

Enp
rim
erlug
arl
arem
isinal
amemo
ria
,yaun
amemo
riaun
ive
rsa
ldad
apo
res
ete
rr
ito
rio

ino
lvid
abl
e(av
ece
senr
ecov
eco
sde
lpro
piocu
erpo
,del
amen
te
,od
elas
ens
ibi
lid
ad)d
ela

in
fan
ciae
sco
lar
.

T
amb
int
rat
abaenC
ien
cia
s Mo
ral
es(2007
)deM
.Koh
an,t
ras
lad
adoa
lcineenL
a

m
irad
ainv
is
ibl
e(L
erm
an,2010
).

U
naa
ccin d
ede
scub
rim
ien
to y s
ign
if
ica
cin
,se
alando qu
e no s
etr
atad
e un
a

r
ein
terp
ret
acins
inoju
stam
ent
edeunr
eto
rnoav
iven
cia
scuy
ova
lorin
tr
ns
ecor
esid
aen

qu
eannoh
ab
ans
idoin
corpo
rad
asc
r
tic
amen
teennu
est
racon
cien
cia
.Un
apu
raa
ccin
,

unr
eco
rr
idoyunt
rn
si
toqu
eno
ssa
cab
ade
lmb
itof
ami
li
aryno
str
asl
adab
aaun
a

s
upu
est
amen
team
abl
ere
clu
sinenl
apr
ime
rain
st
itu
cins
oci
alqu
esed
ife
ren
ciab
ade
l

hog
ard
eor
igen
.

E
sae
scu
ela
,es
emb
itos
econ
st
itu
acom
oun
aes
pec
ied
elabo
rato
rioex
is
ten
cia
l.

Enl
anov
elae
ltr
ns
itoenmn
ibu
spo
rpa
rted
elap
rot
agon
is
tam
ere
ceun
are
cre
aci
n

d
eta
ll
adad
ecad
aunod
elo
sac
tosqu
econ
fig
uranabo
rda
runv
eh
culopb
licoa
tes
tadoy

s
ent
irqu
ela
sin
sinu
acion
ess
exu
ale
sin
ocen
tem
ent
epe
rcib
ida
ssecon
fig
urab
anenun
a

ex
tra
afa
scin
acind
eexp
eri
enc
iayd
etemo
r:
esed
a
,eld
elas
eman
apa
sad
aeld
ela

v
iol
acinl
lov
a
.Hab
run
ala
rgad
esc
rip
cind
elco
lec
tiv
ero
,del
alluv
ia
,delo
spa
rag
uas
,

d
eloa
tes
tadod
ele
spa
cio
,del
ass
imu
lac
ion
esd
epe
rson
aje
s,d
elo
sbo
leto
s,d
elo
snm
ero
s

d
elo
smi
smo
sys
uspo
sib
il
idad
ess
ecr
eta
s,d
elco
squ
il
leod
ela
sgo
tasd
eag
uas
imi
lar
esa

l
asand
anz
asd
elo
spio
josenl
asc
abe
zase
sco
lar
es,d
elo
sal
ien
tosyl
asc
arn
esyd
elo
s

in
ici
ale
sequ
vo
cosd
eld
eseo
:
 276

elco
lec
ti
vos
econ
vir
tienuna m
anop
lag
igan
tequ
ees
tru
jabam
is

d
edo
scom
osim
elo
squ
is
ier
asa
caryol
levabapu
estounan
il
lod
e

B
lan
can
iev
es
noen
tend
a qu
e bu
scabae
sam
anoe
l an
il
loe
ra

b
err
etanoqu
erav
erl
elaca
ras
abaqu
eer
aunhom
bre
.

Nounhomb
recom
oyo
.

U
noens
erio
.

M
imanos
iendoap
retadaens
umanom
iem
brov
ir
il
.

L
ain
exi
sten
ciad
epun
tua
cion
esin
term
edi
asenl
asf
ras
es,l
aes
cri
tur
apu
ls
ion
als
urr
eal
is
ta

d
elaau
tor
are
cre
alacon
tinu
idads
int
agm
ti
cad
elp
ens
ami
entoin
fan
ti
l.U
nacom
a,un

pun
toycom
a,noh
ar
an m
squ
evo
lve
rar
ti
fic
ia
lelf
lujojoy
ceano
,al
aman
erad
eMo
lly

B
loom
,qu
eind
icae
lpod
ero
sos
ilen
ciod
elain
fan
ciaqu
eenr
igo
rese
lru
idod
ela

in
ter
ior
idad m
aqu
ni
cad
eun
ape
rcep
cinpu
rad
elas
umad
eacon
tec
imi
ento
sdec
ualqu
ier

jo
rnad
a.

E
seto
rren
teind
ic
ia
l,l
aca
tar
atad
esc
rip
tiv
aqu
edom
inal
ato
ta
lid
add
elr
ela
toimb
ric
adoe
n

l
aurg
enc
iapo
rar
rib
araa
lgoqu
enopu
edeexp
res
ars
eat
rav
sd
elac
las
ic
idadd
eunr
ela
to

e
stru
ctu
rado
,sinopo
rlacompu
ls
inp
arar
esc
ata
ralg
oqu
eso
loene
ll
timoin
stan
tes
e

con
sag
rar
cons
ent
ido
.l
timoin
stan
tequ
ehas
idod
esc
rip
toenl
aci
tain
ic
ia
l,p
eroqu
e

a
trav
ies
ala
sre
lac
ion
esd
eun mundoqu
eev
iden
cial
atr
aged
iaenc
iern
es.Ya
st
amb
inlo
s

v
ncu
loscomopo
rej
emp
loe
lpa
seocone
lpad
rea
lbo
tn
icop
aracono
cere
l mundov
ege
tal

m
ien
tra
sll
ea
lib
rosd
etodot
ipo
deau
tor
escomopo
rej
emp
lo V
olt
air
e,S
tev
ens
on,

Ch
est
erton
,Wi
lde
,Ce
rvan
tes
.Elp
adr
edel
aniae
str
adu
cto
r.Ene
sosp
aseo
slas
ond
aal

p
asadono
sub
icaens
usp
equ
eo
sal
ejam
ien
tos
,ens
usin
ten
tosd
esu
st
rae
rseal
aat
enc
in
 277

d
ecu
alqu
ierpod
er,ene
stec
asoe
lpad
re,oe
lpod
erd
ela
sau
tor
idad
esd
elae
scu
ela
,olo
s

adu
lto
sdel
aca
ll
e.

Mipad
rel
eayoe
jer
ci
tabalad
is
tan
cia
.Ene
see
jer
cic
iod
ere
cono
cim
ien
to,d
e

en
cuen
troconlod
escono
cido
,con
tac
tac
onunja
rdin
eroc
iegoqu
ecadatan
tov
ive

lav
ic
is
itudd
elap
rd
idad
esuem
pleopo
rqu
econs
uri
egom
ojabaalo
svi
si
tan
tes
.

L
anial
ejosd
elao
fen
sae
ssedu
cidapo
rlaid
ead
econ
ver
sarcona
lgu
ienqu
eno

pud
ier
ave
rla
,ad
em
sdepo
see
runavo
zim
per
fec
tagango
sa,ylacom
proba
cind
e

s
udi
ficu
ltadpa
raen
tend
erl
eloqu
eag
udi
zabalae
scu
chaylaa
ten
cinan
tee
l

p
edidod
elja
rdin
erod
erep
et
ir
leaqu
el
laspa
lab
rasqu
elan
ianoen
tend
ad
a

luga
raqu
een
tree
lju
egod
ela
smi
rada
s,d
elar
espon
sab
il
idadd
elav
is
in
,dela

in
com
pren
sind
els
ent
idod
elom
alfo
rmu
lados
epr
odu
cee
lju
egoin
ter
pre
tat
ivo
:

E
lmep
edaqu
erep
it
ies
ela
spa
lab
rasqu
eyonoen
tend
a.

Cm
orep
eti
rloqu
enos
een
ti
end
e?
.

L
atr
aye
cto
rian
arr
at
ivainv
olu
cral
ami
rad
adeun
a mu
ecad
ele
scap
ara
ted
elae
scu
ela
,la

r
eac
cind
eun
adel
ascomp
ae
rasf
ren
teal
aimp
ertu
rbab
lep
ers
pec
tiv
adelo
sojo
sdee
sa

mu
ecaenl
avid
rie
rad
elp
asi
llo
,yd
elar
eac
cinv
iol
ent
adel
ami
smap
araim
ped
irl
a

f
ija
cinab
st
rac
tad
elo
sojo
sdev
idr
io,po
sib
il
it
andol
aprodu
ccincon
cep
tua
lat
rav
sd
ela

ex
trem
asub
jet
ivid
ad,d
elaeno
rmeimpo
rtan
ciad
ia
lc
ti
caqu
esep
rodu
ceenl
apro
tag
oni
sta

en
tree
lanun
ciod
esum
adu
rac
ing
erm
ina
l,l
ain
ter
ior
iza
cind
el mundoob
serv
ado
,la

comp
ren
sint
ard
ad
els
ent
ido v
irg
ina
ldes
uex
is
ten
cia yl
ane
ces
ari
atemp
ora
lid
ad

h
is
tr
icaqu
epe
rmi
teju
stam
ent
equ
elan
oved
add
elanov
elar
esid
aene
lre
cono
cim
ien
to
 278

d
elaap
reh
ens
ind
elT
erro
rismod
eEs
tadocomoun
acon
secu
enc
iad
elas
ang
requ
e

d
err
amad
apo
relc
ic
lob
iolg
icos
esum
aal
aca
dapo
rlo
scomp
rom
iso
spo
l
ti
cos
.

Jo
sef
inaL
udm
erenC
lar
ndom
ing
o6d
een
erod
e2013p
ag50r
efi
rindo
seal
ali
ter
atu
ra

po
l
ti
caenAm
ri
caL
at
inar
espond
eaun
apr
egun
tad
ePa
tr
ic
iaK
ole
sni
cov
:

-
ycun
tolod
is
tor
siona?qu
qu
edad
elavo
zde
lgau
cho?
.

L
are
spu
est
aes
see
scu
chanl
asdo
svo
ces
.E
ldi
log
oes
tab
lec
eunin
ten
tod
ecom
prend
er

l
ascond
ic
ion
esexp
res
iva
sdelo
sgau
cho
s,lo
sind
iosylo
sneg
rosat
rav
sd
ela
sna
rra
tiv
as

n
acion
ale
s.L
udm
erind
icaqu
eese
lle
tradoqu
etom
alav
ozp
aras
usp
rop
iosf
ine
s,

m
ien
tra
slo
sop
rim
ido
s,a
lgoh
abl
an,lo
ssub
alt
erno
sll
eganat
rav
sd
elav
ozd
eot
ro.Y

r
ema
taunopod
rad
eci
rqu
elal
it
era
tur
aap
are
cecu
andoap
are
cel
are
al
idad
.

S
.H.l
epr
est
alav
ozas
uin
fan
ciacom
oyaloh
emo
sind
icadoen A
ria
s,V
all
ina(h
ija
),

C
arr
i,K
ohan
,cone
lob
je
tiv
o,a
fi
rma
tiv
oynon
egado
r,fo
rmado
rdel
acon
cien
ciaent
anto

m
emo
ria
,entodoaqu
el
loqu
elah
is
tor
iam
ay
scu
lanor
ecog
e.

L
ani
adeE
lec
cion
esP
rim
ari
as,e
sneg
ra,ind
ia
,gau
cha
,al
aqu
elal
it
era
tur
alep
res
taol
e

don
ame
joran
,suin
ter
ior
idad
, qu
eal expon
ers
e enl
apro
fund
ana
tur
ale
zad
ela

exp
eri
enc
iat
anto d
elam
emo
riacomo d
ell
eng
uaj
esecon
st
ituy
een ob
jet
ivid
ad,e
n

r
efe
ren
cia
lid
add
eaqu
el
loqu
edenom
inam
osg
en
ric
amen
tev
erd
ad.

L
aau
tor
ain
cur
sion
aene
lleng
uaj
ena
rra
tiv
oconun
aes
tru
ctu
raenl
aqu
elo
spl
ieg
osd
ela
s

f
ras
ess
onl
ne
aspo
t
ica
s,dond
eela
scen
soal
aadu
lt
ezr
eco
rrel
ahi
sto
riapo
l
tic
a,s
u

p
rop
iag
ene
alog
af
ami
li
ar ys
in dud
alav
iol
enc
ias
obr
e tod
asup
erv
iven
cia
,y

fund
amen
ta
lmen
tee
lpap
eld
elas
ang
reentodoe
sem
apaqu
elain
fan
ciad
escub
reenl
a
 279

s
orp
res
adel
amen
st
rua
cin
,ene
len
amo
ram
ien
tod
esc
rip
tiv
odel
ass
upe
rf
ici
esyen
tra
as

s
exu
ale
s,enl
asp
rend
asf
emen
ina
syt
amb
inenl
asim
gen
esev
ocad
asd
ela
ses
tep
as

u
cran
ian
asenl
asqu
esuabu
elas
ede
sl
iza
babu
scandol
alib
ert
adf
ren
tealo
spog
romo
s.

L
aexp
lic
acind
epo
rqu
eelp
ers
ona
jed
elan
ias
econ
sid
erab
ava
rne
sH
abe
rsidova
rn

ent
iem
posd
emi
li
tar
esm
edio m
eno
smi
edo
conlo
smi
li
tar
ess
ere
spi
rabauna
ired
e

v
iola
cin
.

L
asconv
ers
acion
esene
lco
leg
iog
irane
nto
rnoal
air
rev
eren
ciain
fan
ti
ldond
ealm
ismo

t
iempoqu
elaf
asc
ina
cinpo
relcono
cim
ien
tos
eprodu
cee
ltemo
rpo
rlaadu
lt
ez,e
ndond
e

l
ain
evi
tab
il
idadd
elap
rd
idad
elas
ang
requ
epr
epa
raal
ani
apa
ras
umadu
rac
in
,

in
ter
rog
aalm
ismot
iempoa
lcon
jun
tod
eun
aso
cied
ads
obr
elap
rd
idad
eto
dasl
as

s
ang
res
,fund
amen
talm
ent
elad
elo
sjv
ene
squ
esev
incu
laronpo
l
ti
cam
ent
eof
rec
iendol
a

s
uya
.

L
ani
aag
reg
ti
csas
udi
sfr
azinv
is
ibl
e,todo
sju
ego
senm
asc
arado
sdeun
aex
trem
a

ino
cen
cia
,ca
siun
acl
and
est
inid
ading
enu
aenl
aqu
ereng
uea
r,com
ers
ela
su
as,h
abl
ar

g
ang
osoyo
tra
scondu
cta
slaconv
enc
and
equ
edee
se modop
asab
ade
sap
erc
ibid
aal

ho
rro
rmay
or,m
ien
tra
sdemo
rab
aun
aes
pec
ied
epe
rve
rsod
ele
it
eend
esig
naralo
srg
ano
s

d
esug
eni
tal
idad
,alc
rec
imi
entod
esu
spe
cho
s,al
apo
sib
il
idadd
eun
ale
chequ
eem
erg
e

d
elp
rop
iocu
erpo
,comor
esi
sten
ciaal
asto
rtu
ras
,al
adi
sec
cin yal
a mu
ert
e,p
ero

f
ina
lmen
te
,un
ave
zqu
eela
lgodns
ilv
est
red
elap
laz
asepo
ss
obr
esupub
isyL
ama
ta

mu
ll
idaab
sorb
il
asang
re
,sep
reg
unt
ara
lti
empoqu
egu
ard
ala
ssem
il
lasd
elp
alo

bo
rra
chod
elcu
alh
ab
aex
tra
doe
sec
apu
llo
,sipod
rp
lan
tar
lasene
lle
janop
asd
elex
il
io.
 280

N
ota
ssob
ree
lyo

A
cud
amo
sar
efe
ren
cia
svin
cul
ada
salp
sico
an
li
sis
,enp
art
icu
larl
asd
esc
rip
tasp
orL
uis

H
orn
ste
in(2011
).Entodoadu
ltop
erdu
rae
sen
iop
rem
atu
roqu
eas
pir
aalaun
into
tal

cone
lot
ro.L
oqu
ees
tenju
egoene
ler
oti
smo-
Bata
il
le-e
ssi
emp
reunad
iso
luc
ind
ela
s

fo
rma
scon
st
itu
ida
s.Cadas
ere
sdi
st
intod
etodo
slo
sdem
sEn
treuns
eryo
troha
yun

ab
ism
o,ytodalapu
estaenm
archae
rt
icat
iend
ealad
iso
luc
ind
ele
stadod
eex
is
ten
cia

d
iscon
tinuo
.Pa
rar
efo
rza
r, LH
,acud
eaun
ade
fin
ic
ind
eJu
li
aKr
is
tev
ade1
983qu
e

po
stu
launv
acoqu
eescub
ier
topo
rlaem
erg
enc
iad
eln
arc
ic
ismocomod
efen
sacon
trae
l

v
acod
elas
epa
rac
in
.Dea
ll
tod
asl
ascon
st
ruc
cion
esd
eim
gen
es,r
epr
esen
tac
ion
es,

id
ent
if
ica
cion
esyp
roy
ecc
ion
esqu
eloa
comp
aanene
lcam
inod
elacon
sol
ida
ci
nde
lyo

yd
els
uje
toe
sun
amqu
inaqu
econ
jur
aaqu
elv
aco
.

L
osr
ela
tosqu
eabo
rdamo
ses
tna
trav
esa
dospo
rta
lesfu
erz
as,fund
amen
ta
lmen
te
elyos
e

con
str
uyeapa
rt
ird
eunah
is
tor
iap
ree
xis
ten
te
,unah
is
tor
iaid
ent
if
ica
tor
ia.S
inm
ate
ria
les
,

cm
osepod
racon
str
uira
lgo?(
Hor
ste
in,2011)

O
tro
stex
tosl
it
era
rio
s,s
onind
ica
cion
esev
iden
tesd
elam
qu
inaal
aqu
ere
fer
imo
s.

L
anov
elad
eJu
li
nL
pe
zU
na m
ucha
cha m
uyb
ella(
2013
)re
cog
ees
ted
esa
foenun
a

c
lav
epo
ti
caqu
eelud
elap
ret
ens
ind
ecrn
icays
econv
ier
teenun
ave
rdad
eras
ubj
etiv
a

l
ibr
eind
ire
cta
,ald
eci
rdeP
ierP
aoloP
aso
lin
i(1966
),cu
andoa
cen
tal
aid
ead
equ
etodo

p
ers
ona
jep
rin
cip
ale
sena
lgns
ent
idoun
ade
leg
acind
eln
arr
ado
r.D
ees
e modos
e

compo
rtacu
andoin
ter
rog
aalp
rob
abl
ele
cto
rconl
apr
egun
tar
eit
erad
ades
ino
shab
ad
ich
o

qu
esum
adr
eer
aun
a mu
cha
cha muyb
ell
a.E
stain
sis
ten
ciad
eca
rc
tere
st
ti
co,ocomo

in
sinu
bamo
s,e
rt
ica
,no
ssi
taan
teunr
ela
cind
econnub
iocons
umad
requ
epo
rde
tal
les
 281

m
eno
resp
eroev
iden
tes
,haqu
edados
olacomot
ant
asmu
jer
esqu
efu
erond
espo
jad
asd
esu
s

p
are
jaspo
rla
scon
secu
enc
iasd
esum
il
it
anc
ia
,ye
llaa
ct
aeng
esto
smi
ste
rio
sosp
arae
l

n
io p
eros
ufi
cien
tes
, qu
epe
rmi
tencomp
rend
er un d
est
ino d
ede
sap
ari
cin
.Ap
ena
s

in
ici
adoe
lre
la
to,opo
rlom
eno
smuyp
rx
imoae
semom
ento
,no
sde
scr
ibe
:

Siem
pre qu
evo
lv
a m
e pa
rec
a qu
eten
a a
lgo d
is
tin
to p
ero nun
calog
raba

id
ent
if
ica
rqu
eer
a,s
ilar
opas
uti
lmen
ted
esen
cuad
rada
,oe
lpe
lo m
sab
ier
to,o

todoloqu
ecam
biabae
raqu
esuca
ras
een
san
chabaunpo
co.T
alv
ezm
imad
ree
ra

m
sm
uje
rcuandovo
lva
.(
Lp
ez,2013)

E
lva
cos
eimpon
ede
sdee
lcom
ien
zoap
esa
rdelor
epl
etod
ela
sve
cin
as,l
ate
rnu
rar
st
ica

d
eel
las
,las
ens
ual
idadv
irg
ina
lqu
eam
ane
ceyl
ane
ces
idadd
ecub
ri
rcona
fec
to,co
namo
r,

cond
eseoe
sef
ina
lanun
ciado
.

L
uisH
orn
ste
inno
sdi
ceenunt
err
enoL
acan
ianoqu
eeld
eseoe
saqu
el
loqu
esee
ncu
ent
ra

s
ubt
end
idoyqu
esinc
esa
resr
elan
zadop
orl
aca
ren
ciain
scr
ipt
aenl
aps
iqu
edeunob
je
to-

c
aus
arad
ica
lmen
teh
ete
rog
neoa
lcampod
elof
igu
rab
leyd
elar
epr
esen
tac
in
.

E
sep
lusmov
il
amqu
inad
elam
emo
riat
amb
in enl
anov
elad
eLp
ez.L
abe
lle
zad
ela

m
adr
ede
lpro
tag
oni
star
esid
enos
olam
enteens
usr
asg
os,ens
uap
ari
enc
ia
,ent
ant
o

ev
ane
scen
ter
ecu
erdo
,sinoene
sapu
ls
inqu
edeb
ere
cur
ri
renun
aes
cen
aconm
ovedo
ra,

cu
and
oaqu
el
lav
ecin
a,E
lvi
ra, qu
eloamp
ar h
ast
alad
esap
ari
cin
, yqu
eof
ici
aba

m
ate
rna
lmen
te
,yaadu
ltov
is
itndo
laenung
eri
tr
ico
,co
inc
ideconl
apr
esen
ciad
ela

h
erm
anam
eno
rqu
eel
la
,co
rren
tin
aqu
eba
jab
aaB
ueno
sAi
res
,an
tesyaho
rap
aracon
flu
ir

enl
arep
ara
cins
exu
alqu
eaqu
eln
ios
eof
rec
ias
mi
smohoyadu
lto
,en
cer
rnd
osecon

e
sa mu
jert
and
is
tin
taas
umad
re,p
eroc
arn
alm
ent
eprx
imayqu
eve
rgon
zos
amen
teenun
 282

mb
itot
anho
st
ila
lde
seo
,sinemb
arg
o,l
eprov
ocun
aer
ecc
in
,qu
iz
scomos
ntom
a

s
imi
lara
ldel
acr
eac
ind
eunr
ela
to.

Ambo
sne
ces
ario
sfr
ent
ea:Cuandoe
stbam
osa
lcan
zandolae
squ
inahab
aunpo
lic
a

pa
radoenlav
eredaynos
po
rqu
la
spi
erna
ssem
edi
spa
rar
on.E
lvi
rain
ten
ttom
arm
e

fu
ert
edela m
anoY
osab
aa
lgoN
ece
si
tabae
sta
rso
loyqu
enad
ies
eecha
ras
obr
em

conlae
xcu
sad
equ
eer
aunn
io
levan
tloo
josunav
ezm
syunav
ezm
sv
iunalu
z

b
lan
caybubo
sa.U
nalu
zcom
onoc
reoh
abe
rvi
sto
.Vim
ica
sar
ota
.(
Lp
ez,2013)

Laca
sad
elin
fie
rno

Enunba
rriot
ranqu
ilo
,decon
str
ucc
ion
esba
jasyg
ent
edet
raba
jo. Com
osis
e

hub
ier
ade
ten
idoene
lti
empo
.Po
res
o,l
aca
sabom
bar
deadar
esa
ltaydu
elecom
o

unh
eridaqu
esupu
ram
emo
ria
.Esla m
et
for
ape
rfe
ctad
elad
ic
tadu
ra,p
ien
so,y

d
esd
ela m
iradad
eot
rag
ene
rac
in
,mih
ijas
epr
egun
taenvo
zal
ta,
qufu
ert
e

hab
rs
idolacon
vic
cinqu
eten
anpa
raqu
elo
smi
li
tar
esn
ece
si
tar
antan
topod
er

d
ede
str
ucc
inpa
raca
lla
rla

L
aca
saqu
ede
scr
ibeL
aur
aAl
cob
aens
utex
toL
aca
sad
elo
scon
ejo
s(2008
)ese
nlaqu
e

fun
cion
abaun
aimp
ren
tac
land
est
inaydond
eviv
an D
ian
aTe
rug
gi
,Dan
ielM
ari
ani ys
u

h
ijad
e3m
ese
sCl
araA
nah
,yqu
eel24d
enov
iemb
red
e1976fu
eat
acad
apo
rm
sdec
ien

e
fec
tiv
osd
elE
jr
citoyl
aPo
lic
aB
ona
ere
nse
.Lam
eno
resun
adel
asn
iet
asnor
ecup
erad
as

yqu
esuabu
ela Ch
ich
aMa
rian
ibu
scas
inp
aus
a.P
erono mu
cho
sd
asan
tesd
etam
ao

a
taqu
equ
eexp
res
abal
afe
roc
idadexpu
est
ade
lEs
tadod
ic
ta
tor
ia
l,un
ani
ades
ie
teao
s
 283

jun
toas
umad
rebu
scad
apo
rlam
ism
arep
res
in
,sea
loj
aban ene
sac
asaqu
eib
aas
er

d
est
ruid
a.E
lex
il
ioenF
ran
ciajun
toas
umad
rec
erre
sec
ic
lof
s
icam
ent
e,p
eronoens
u

m
ism
aex
is
ten
ciad
adoqu
esup
adr
equ
epe
rman
ecid
eten
ido
,in
ter
camb
icone
ll
aca
rta
s

qu
ehoys
onob
jetod
eunnu
evot
extob
asa
doene
saco
rre
spond
enc
ia
.

L
asv
iven
cia
sdeL
aur
aene
semb
itodon
des
ehab
aenm
asc
aradol
aimp
res
inc
land
est
ina

d
el
rganod
epr
ens
adel
aorg
ani
zac
in M
onton
ero
s,l
acon
st
ruc
cind
elo
sdi
spo
si
tiv
os

m
ecn
ico
syd
elo
s modo
sdea
cce
so,al
apa
rqu
eelp
ret
extoqu
epropon
al
aex
is
ten
ciad
e

unc
riad
erod
econ
ejo
scomo modod
epr
odu
ccin
,aunqu
eel
lofu
eras
olol
asup
erf
ici
ede

uneng
ao
,qu
epe
rmi
ti
eral
aac
cinpo
l
ti
ca,l
adi
str
ibu
cinyl
aci
rcu
lac
inpo
ste
rio
ren

un
apequ
eafu
rgon
etad
elapo
ca,a
len
tab
anenl
ani
aunim
agin
arioc
asif
est
ivocomo

cu
andod
ecid
ieronenv
olv
erlo
spaqu
ete
scomos
ifu
eranr
ega
losp
aras
ort
earlo
spo
sib
les

con
tro
lespo
li
cia
les
.

E
lfo
cop
rin
cip
als
econ
cen
traenl
are
lac
ind
eLau
ray D
ian
aTe
rug
gi
,aqu
iene
st

d
edi
cadoe
ltex
to.P
ors
uen
erg
a
,te
rnu
ra,b
el
lez
a,d
eci
sinyt
amb
inpo
rlap
rox
imid
ad

qu
elog
rad
e modomuyn
atu
ralcone
sap
equ
ear
efug
iad
aqu
ejun
toas
umad
re,qu
eh
ab
a

p
asadoal
acl
and
est
inid
adyqu
eenuncon
jun
tod
edi
sfr
ace
sap
esa
rdel
ab
squ
eda

in
ici
adacon
trae
ll
a,a
ct
ivas
ucomp
rom
isopo
rdiv
ers
asc
all
esylug
are
spb
lico
s,como

p
laz
asenl
asqu
eseen
con
trab
anconf
ami
li
are
scone
lal
tor
ies
goqu
ees
osig
nif
icab
a.

E
lva
lord
elae
scr
itu
raconv
ert
idaenindu
dab
let
est
imon
ior
esid
eenl
are
cup
era
ci
ndelo
s

r
incon
esm
sp
rim
ario
sdel
avid
are
al
,qu
eens
ude
scr
ipc
inr
eve
lanl
ape
rcep
ci
ndee
se

mundot
eneb
ros
oqu
enos
een
con
trab
aenl
aca
sa,s
inoentodoe
lex
ter
ior
:
 284

Nun
cahub
ier
aim
aginadoqu
eunat
ris
tez
aas
cond
ena
raalo
spa
tio
sdela
s

e
scu
ela
ssinva
ron
es.EnSan Ca
yetanonos
ees
cuchajam
sn
iung
ri
to,n
iuna

r
enc
il
la.L
asn
ia
sdeam
bulanene
stadod
eto
rpo
r,s
oo
lien
tas
,de
jndo
sel
leva
r

po
relcong
lom
eradoam
orfo
,po
rlas
ini
est
ram
asad
egua
rdapo
lvo
sblan
cosqu
e

la
srod
ea.
(A
lcoba
,Lau
ra.
Laca
sad
elo
scon
ejo
s,2008
)

O
bse
rvoqu
elae
scu
elat
amb
infu
eunlu
gard
eva
coyang
ust
iap
aram
ihi
jaC
eci
li
a,p
ara

l
apro
tag
oni
stad
eCi
enc
iasM
ora
les(N
ove
lad
eMa
rt
n K
ohan
)yp
ara mu
cho
sre
lato
s

con
tempo
rn
eos
.

Enopo
sic
inl
aob
serv
acins
obr
eDian
alav
incu
laaun
avio
len
ciaqu
eme
taf
ori
zae
l

c
ar
cte
rdeaqu
el
loqu
econ
st
ituy
elat
ram
acen
tra
ldee
sasv
ida
s,cu
andod
esc
rib
ela

in
ten
sid
add
el mom
entoenl
aqu
edeb
en m
ata
rjun
tasuncon
ejo
.Unm
art
il
li
toen m
ano
sde

l
aadu
lt
a,l
ani
atr
atando d
eso
sten
era
lan
ima
l,e
ster
esi
st
iendo
, ya m
iju
icio un

emb
lem
t
icod
i
log
o:

Dianam
emi
r.

-E
lpr
obl
emae
squ
eso
smu
ych
iqu
ita
.Sipud
ier
aspon
ert
epo
ren
cim
ade
lcon
ejo

com
oyo
,pod
ra
sde
sca
rga
rsob
re
ltodoe
lpe
sod
etucu
erpo
.

M
ien
tra
sdi
cee
sta
s pa
lab
ras
,Diana m
ehaa
cer
cadounbanqu
itoqu
econ
sigu
e

d
esp
laz
ars
irv
indo
sed
eunad
esu
spi
erna
scom
odeungan
cho
.Am
meadm
iraba

qu
e,ap
esa
rdes
ueno
rmev
ien
tred
eem
bar
azada
,con
sigu
ier
ase
rtang
il

(A
lcoba
,2008
)
 285

L
asi
tua
cinev
iden
ciaqu
izsloqu
eun
agen
era
cind
ebis
ort
earyexp
res
arconloqu
e

cono
cemo
scomol
avo
lun
tad
, qu
eim
pli
cab
a qu
epa
racomun
ica
relv
ncu
loconl
a

t
ran
sfo
rma
cine
rain
evi
tab
le
,yd
adoqu
eelp
equ
eo m
art
il
lonofu
esu
fic
ien
tep
araa
cab
ar

l
ata
rea
,unc
amb
iod
ein
st
rum
ento
,comos
ifu
erat
amb
inunc
amb
iod
esen
tido
,la

adop
cind
eun
afu
erz
amay
or,e
lre
laton
osd
ice
:

yop
ens
abaqu
econe
lma
rt
il
lod
ela
smi
lan
esa
sibaas
ers
ufi
cien
teT
en

fu
ert
e,n
ena
.vo
yabu
sca
rlap
lan
chad
elo
schu
rra
sco
s.
..
(A
lcoba
,2008)

Ym
ien
tra
sLau
ras
ost
en
aelcon
ejoyap
las
tab
asu
spa
tascon
tral
ame
sad
a:

Dianaa
cabpo
rda
rlee
lgo
lpefa
tal
.Tr
asuno
scuan
toss
alto
scon
vul
sivo
s,e
l

con
ejopo
rfind
ejd
emo
ver
se.
(A
lcoba
,2008)

P
odr
emo
squ
iz
scon
sid
era
rqu
een
tend
emo
selod
iocon
secu
ent
edelo
sgeno
cid
asqu
ese

m
ani
fes
tene
lat
aqu
eae
sac
asa
,dond
ela
scrn
ica
sno
sdi
cenqu
elo
sti
rosc
esa
ronal
as

16
:55yqu
elapo
lic
aen
tral
aca
saen
con
trandos
ie
tec
adv
ere
s,en
tree
llo
saD
ian
a.A
ll

e
stab
atamb
in
,viv
a,C
lar
aAn
ah
,lan
ie
tad
eCh
ich
aMa
rian
i.

secom
probyaqu
eel26d
eno
viem
bre
,daenqu
efu
een
ter
rada D
ianacom
o

NN
,secono
cas
uid
ent
idad
ses
osp
echaconfundam
entoqu
econe
lsupu
est
o

in
cend
ios
epr
etend
eju
st
if
ica
rhab
erqu
emadoe
lcu
erpod
eDiana
,conunfu
ego

t
err
ibl
e,a
lgoqu
elocom
bus
tiond
esm
edi
dam
ent
e.

H
oys
abemo
squ
elaop
era
cin m
enc
ion
adas
irv
ie
sen
cia
lmen
tep
aracub
ri
relrob
odes
u

h
ija
.
 286

D
ian
a,s
egnl
asr
efe
ren
cia
s,e
raa
leg
re yen
con
trab
aencu
alqu
ierr
incns
igno
squ
e

comp
art
ad
eaqu
el
loqu
epe
rman
ent
emen
ten
ac
aap
esa
rdetodo
,comopo
rej
emp
lol
aflo
r

d
eunh
ino
jo,qu
eenun
aes
quin
alan
ia
,Lau
ra,r
ecu
erd
acu
ando D
ian
alee
nsea

r
econo
cer
layqu
eel
lain
ten
ta
rran
car
lat
irandot
anfu
ert
equ
eex
tra
joh
ast
asu
sra
ce
s:

Yanoha
ym
sflo
resa
zul
es.

L
avid
aco
tid
ian
aene
sac
asa
,ma
rce
lex
il
io,e
lvn
culoconl
apo
ca,s
uprop
iai
nic
iac
in

s
ent
imen
ta
l,end
efin
it
ivas
umemo
riac
r
ti
caqu
enod
ese
aelud
ire
l mom
entoenq
uen
arr
a

e
len
cuen
trocone
lpad
reenl
ac
rce
l,s
upo
ste
rio
rmundoep
is
tol
ar,e
lde
st
inoex
is
ten
cia
l

qu
elah
acer
egr
esa
rin
evi
tab
lem
ent
e,f
s
icam
ent
econCh
ich
aal
aca
sahoyconv
ert
idae
n

mu
seo
,cuy
oboqu
eteenl
afa
chad
aesqu
iz
seld
iseoinv
olun
tar
iod
ees
eva
coqu
eso
los
e

comp
le
taun
ayo
trav
ezconl
are
ite
rad
ayn
ece
sar
iav
is
itaa
lpa
sado
.

E
stamb
inun
ano
velad
ond
esea
lbe
rgalac
rt
icaala
scon
trad
icc
ion
esp
ol
tica
sde

la
sfu
erza
spopu
lar
es,asu
sdi
rec
cion
esav
ece
sva
cilan
tesein
clu
siv
etra
ido
ras
,en

n
omb
red
eld
olo
rdelo
squ
efu
eronaqu
elloenloqu
ecr
ean
,yqu
ela mu
lt
ipl
ica
cind
e

larab
iac
edef
ren
tealacomp
ren
sind
elaju
st
iciad
eaqu
ella
scau
sas
?

E
lnomb
red
eVi
cto
ria

V
icto
riaD
ond
ade
scr
ibeenun
acrn
ica muyo
rgn
icaenl
aqu
ees
tab
lec
ela
sre
lac
ion
es

en
tres
una
cim
ien
toenl
aESMA
,sup
rop
iaex
is
ten
ciaene
lpe
rodod
elain
fan
cia
,conl
as

pu
ls
ion
esqu
etodon
ioap
rop
iadoena
lgn mom
entod
adol
epe
rten
ec
anenfo
rmad
e

s
osp
ech
a,d
einqu
ie
tudod
eun
apro
fund
aang
ust
ia
.Sut
extor
eve
laena
lgns
ent
idoa
lgun
a
 287

co
labo
rac
in p
rof
esio
nal enl
aes
cri
tur
a,d
e co
rte m
sp
eriod
s
ti
co y con r
asg
os

in
form
at
ivo
s,tom
andod
is
tan
ciacomoenune
jer
cic
ioa
cto
rald
esucu
rvad
ram
t
icaqu
eva

d
esd
elar
eve
lac
inh
ast
asua
ctu
alcond
ic
inpo
l
ti
ca.

Cuandotu
ved
elo
troladod
elal
neaaE
ste
lad
e Ca
rlo
tto
,s
lopod
aba
lbu
cea
r

qu
elos
ent
a.N
ece
si
tabad
iscu
lpa
rmepo
rqu
ehab
ad
escub
ier
toqu
emipad
ree
ra

unto
rtu
rado
r,qu
emih
eren
ciag
en
ti
canom
epr
ohib
acon
tinua
rlu
chandopo
rlo

qu
esi
emp
rehab
alu
chado
.(
Donda
,201
0)

E
lse
rm
scomp
ren
sivo
,hum
anoye
spe
ran
zadod
ees
tan
acin
,lecon
tes
taconl
am
s

ab
solu
tacomp
ren
sind
adoqu
eloqu
eVi
cto
rianos
ab
aer
aqu
esuo
rig
ennoe
rae
lqu
eel
la

s
upon
a
.Lac
aut
elad
eAbu
ela
sre
spe
ctoa
ltr
atam
ien
tod
elain
form
acine
rat
alqu
es
lol
e

in
form
arons
obr
esuid
ent
idadlu
egod
ede
lib
era
cion
esd
elo
sorg
ani
smo
s yd
esu
s

comp
ae
rosm
il
it
ant
esp
arapo
sib
il
it
are
lsa
ltoqu
elep
erm
it
ier
are
cup
era
relv
erd
ade
ro

ro
st
rod
esur
eald
est
ino
.

Lop
eord
etodoe
stoe
raqu
econo
cers
uid
ent
idadd
epend
ae
xclu
sivam
ent
edem
,

r
efi
rindo
sea
lap
rop
iado
rqu
ehab
ay
aten
idounin
ten
tod
esu
ic
idioye
sad
eci
sin
,

po
ste
rgab
ael an
li
sisd
e ADN
.De
cla
rac
ion
escomo qu
eVi
cto
ria qu
er
a mo
ri
rse
,y

ex
tra
amen
ted
emodot
rg
icam
ent
epa
rad
oja
lut
il
izae
lt
rminod
esap
are
cer
.

E
llat
amb
ins
econ
st
ituy
ens
uprop
ioin
fie
rno
,sev
is
tid
eneg
roal
aman
erad
eundu
elo

e
terno
,re
cor
ril
ahi
sto
riad
esum
adr
eha
stap
reg
unt
ars
edo
loro
sam
ent
equ
eer
aaqu
ell
o

qu
econ
st
itu
al
afu
erz
ades
umad
res
opo
rtandol
ato
rtu
rayl
ain
tui
cind
esud
esen
lac
e,y

qu
eel
lanofu
erac
apa
zdeex
tra
ers
ealg
una
sgo
tasd
esang
re.
 288

E
l 26 d
eJun
io d
e 2004
,reun
idaconcomp
ae
ros qu
eof
ic
iab
ancomo un mu
ro d
e

con
ten
cin
,po
sib
il
it
aronqu
eel8d
eoc
tub
red
e2004s
edemo
st
rar
aqu
eer
alah
ijad
eMa
ra

H
ild
aP
rezyd
eJo
sM
ar
aLau
reanoD
ond
a,Co
riye
lCabo
.

E
lde
sdob
lam
ien
toqu
eimp
li
cs
uap
rop
iac
inauns
egu
ram
ent
eten
sal
ain
tim
idadd
e

aqu
ell
ani
aqu
etamb
ins
ell
amab
aAn
al
a.Amb
ass
oyy
o.
 289

R
epr
esen
tac
ion
esyr
ecup
era
cion
esenelt
eat
ro
M
ivi
dad
espu
s.Lo
laA
ria
s
D
obl
esd
eri
esgo

Ele
spe
ct
culo m
ere
sul
t m
uy bu
eno
, du
rs
imo pa
ralo
sac
tor
esp
erob
ien

r
esu
elto
,conu
sod
emu
ydi
ver
sosr
ecu
rso
syd
ela
shab
il
idad
esd
elo
sac
tor
esd
e

m
ane
ram
squ
eap
rop
iada
.Tam
bine
sunain
terp
reta
cinh
is
tr
icaequ
il
ibr
ada
,

a
lgor
ealm
ent
edi
f
ci
lpa
raunt
iem
pon
otanl
ejano
. Ena
lguno
smom
ento
sme

m
ole
stlai
lum
ina
cind
ir
igida
'con
tra
'elpb
lico
,noen
tend
sus
ent
ido

E
lcom
ent
arioqu
ean
tec
ede
,es
cri
toenl
aredd
e modoann
imonod
ejasinemb
arg
ode

p
ers
ona
liz
ara
spe
cto
squ
esonc
ent
ral
ese
nnu
est
raind
aga
cin
,elv
alo
rdel
amem
ori
a,l
a

d
ive
rsid
ad d
ela
sfo
rma
sder
epr
esen
tac
in
,su co
rre
spond
enc
ia conlor
eal yl
as

p
ers
pec
tiv
asau
tor
ale
squ
eimp
li
cal
acon
st
ruc
cind
elafo
rmacomun
ican
te
.

S
ea
laqu
elo
sac
tor
esd
ebi
erons
opo
rta
rcond
icion
esdu
ras
,ex
trem
asp
aral
are
sol
ucind
e

s
usro
les
,yal
apa
rfun
cion
arene
se mod
odeo
sci
lac
inen
tree
les
cen
arioye
lpb
lico
.La

a
cus
acinal
apu
est
aene
scen
a,e
lre
cha
zoal
ailum
ina
cind
ir
igid
aal
apl
ate
aind
icanqu
e

l
ape
rcep
cin d
elh
echot
eat
ral ocu
alqu
iero
trafo
rmad
ecomun
ica
cine
st
ti
ca qu
e

imp
liqu
e un a
cto d
edin
mi
cae
spa
ciot
empo
ralp
rob
lem
at
izan
tep
arae
lpa
rt
icu
lar

e
spe
cta
tor
ia
l,e
selp
rob
lem
aes
enc
ia
len
treaqu
el
loqu
esem
enc
ion
acomo
int
erp
ret
acin

h
is
tr
icaequ
il
ibr
ada
,ye
lprop
iocomp
rom
isop
araa
sum
irene
lcu
erpoyenl
acon
cien
cia

lo
sda
toss
ens
ibl
esp
ropu
esto
spo
rlaob
ra.
 290

L
eemo
senl
apg
inao
fic
ia
ldeL
olaA
ria
scomoau
tor
ayd
ire
cto
raqu
e:

Sei
sac
tor
esna
cidosenlad
cadad
el70yp
rin
cip
iosd
el80r
econ
str
uyenl
a

ju
ven
tud d
esu
s pad
res a pa
rt
ird
efo
tos
,ca
rta
s,c
inta
s,r
opa u
sada
,re
lato
s,

r
ecu
erdo
sbo
rrado
s.Q
uin
ese
ran m
ispad
rescuandoyona
c?Cm
oer
ala

A
rgen
tinacuandoyonos
abahab
lar
? Cun
tasv
ers
ion
ese
xis
tens
obr
eloqu
e

pa
scuandoyoannoe
xis
taoe
ratanch
icoqu
enir
ecu
erdo?
.Cadaa
cto
rha
ce

unar
ema
ked
ees
cena
sde
lpa
sadopa
rae
ntend
era
lgod
elfu
tur
o.

Com
odob
lesd
eri
esgod
esu
spad
res
.(lacu
rsi
vae
snu
est
ra)
,lo
shi
joss
epon
ens
u

r
opa
,sucu
erpo
,su
sau
sen
cia
s,yhab
land
erep
res
enta
rsuh
is
tor
iafam
il
iar
.

M
ividad
espu
st
ran
si
taenlo
sbo
rde
sen
trelor
ealylaf
icc
in
,m
sane
l

t
rm
ino
ent
renoe
ssu
fi
cien
tedadoqu
elain
ter
pen
etr
acind
elg
estoe
xpr
esi
vo,

d
elab
squ
edaene
lsenod
elo
sim
agi
nar
iosp
ropu
esto
s,e
xced
elo
ste
rri
tor
ios

m
enc
ionado
spa
rai
ral
encu
ent
roen
tredo
sgen
era
cion
es,lar
ema
kecom
ofo
rma

d
ere
viv
ire
lpa
sadoy m
odi
fica
relfu
tur
o,e
lcr
uceen
trelah
is
tor
iad
elpa
syl
a

h
is
tor
iap
rivada(
www
.lo
laa
ria
s.com
)

En
tend
emo
sim
agin
ar, como e
l modo d
eprodu
ccin d
e aqu
el
lasr
epr
esen
tac
ion
es

n
ece
sar
iasp
aral
aas
unc
inenl
acon
cien
ciad
ecu
alqu
iera
con
tec
imi
entouh
echoat
rav
s

d
eim
gen
es.

Tod
aob
racon
tempo
rn
ead
ejv
ene
sexp
erim
ent
ado
resd
elo
sleng
uaj
est
eat
ral
es,a
cud
ea

m
ate
ria
li
zarene
lc
rcu
lod
esue
scen
aun
acond
ic
inqu
epr
est
anlo
sob
je
tos
,en
ser
es,

e
lem
ento
squ
econ
fig
uranun
aes
pec
ied
eproy
ecc
inod
enun
cias
uti
ldel
aid
ent
ida
ddelo
s

a
ctan
tes
.La
smi
sma
s mod
if
ica
cion
esqu
elaa
ctu
acinh
asu
fr
idoalol
arg
ode
lsig
lo XX
,
 291

d
esd
ela
sexp
erim
ent
acion
esd
eSt
ani
slav
sky
,in
troy
ect
andol
asr
efe
ren
cia
sps
ico
lg
ica
s,l
as

mo
tiv
acion
esd
elam
emo
riayl
asp
ertu
rba
cion
esd
elim
agin
ario
,pro
sig
uiendoconlo
s

apo
rte
sdel
asd
ife
ren
tesv
ang
uar
dia
s,qu
econ
cib
ierond
esd
ete
atro
smaqu
ni
cos
,comol
a

B
auh
aush
ast
ala ep
ic
idad d
e B
erto
lt B
rech
t, y po
rsupu
esto l
as exp
eri
enc
ias

l
atino
ame
ric
ana
s,comol
asd
eAug
ustoBo
al
,apun
tanabo
rra
rla
sfron
ter
as,as
olu
cion
are
l

p
rob
lem
adel
arep
res
ent
acinent
antodob
len
ece
sar
iod
elor
ealp
aras
ucono
cim
ien
to,

comp
ren
sinypo
sib
let
ran
sfo
rma
cin
.

L
aob
raqu
ean
ali
zamo
sese
lprodu
ctod
elap
rop
iag
est
inn
ece
sar
iad
elas
ens
ibi
lid
add
ela

au
tor
aene
lma
rcod
eun
ana
cina
trav
esad
apo
rlo
sej
esd
enu
est
rat
esi
s,a
scom
opo
rla
s

t
rad
ic
ion
esyrup
tur
asd
elaexp
eri
enc
iae
st
tic
a.

A
ria
scon
st
ruy
eene
staid
ead
er
emak
e,d
erep
eti
cin
,dedup
lic
acinundob
len
ece
sar
io

p
araat
rav
sd
epro
tag
oni
sta
sdi
rec
tosein
dir
ecto
s,comos
onlo
shi
josd
e,lo
sde
scend
ien
tes

d
e,lo
she
red
ero
ssimb
lico
sdel
afr
actu
raoqu
iz
slas
olu
cind
elaf
rac
tur
aqu
eim
pli
cal
a

r
econ
st
ruc
cinamodod
epu
zled
elo
s70
.

Lom
sin
ter
esan
ted
elt
eat
roe
squ
ees
tv
ivo
,qu
ees
tah
.Noe
sunap
el
cu
laqu
e

unof
ilm
ayqu
edado
cum
entado
,unap
ers
ona
,unluga
r,une
spa
cioqu
eyanun
ca

s
era
s
;elt
eat
roencam
biot
ien
eelpod
erd
etr
aba
jarcone
so,cone
lti
empocom
o

unva
lorpo
si
ti
vo.E
sunaa
ct
iv
idadqu
ees
t m
odi
fi
cadapo
relt
iem
po. D
uran
te

m
uchot
iem
po m
ien
tra
sha
cat
eat
rom
epr
eocupaba m
uchopo
rqu
ela
sco
sass
e

m
antu
vie
ranta
lcom
oer
an,laid
ead
elar
epe
tic
in
,def
ija
r,d
efo
si
li
zarlo
sge
sto
s,

lo
ses
tado
s,yloqu
emed
icu
entacone
lti
empoe
squ
eelt
eat
rot
epe
rmi
tat
raba
jar

cone
lcam
biocom
ounva
lor
,laob
rad
ebea
com
paa
rlo
scon
tex
tosylo
spb
li
cos
.
 292

Ju
stam
ent
eelt
eat
roqu
eesunaa
ct
iv
idadtane
fm
era
,nounv
ideoqu
enun
capu
ede

con
tarodo
cum
enta
rloqu
efu
eunapu
esta
,si
emp
ree
scom
oundo
cum
entofa
ll
ido

qu
enopu
eder
econ
str
uirlato
tal
idad
.Als
eruna
rtetane
fm
ero
,de
st
inadoa

bo
rra
rse
,mepa
rec
aqu
eer
ain
ter
esan
tem
ien
tra
slaob
rav
ivaqu
elaob
ras
ea

com
olav
idad
ees
asp
ers
ona
sya
com
paa
rs
usv
ida
salola
rgod
ees
epe
rodo
.

(L
olaA
ria
s.2011
).

L
aex
trem
acon
fian
zad
eLo
laA
ria
senl
acond
ic
int
empo
rald
elt
eat
ro,d
elaex
tra
a

r
epe
ti
cinqu
esig
nif
ical
acon
tinu
idadd
ela
sfun
cion
es,qu
iz
sleimp
ideob
serv
arqu
eun

f
ilmnoind
icaune
spa
cioqu
eyanun
cas
era
s
,sinoqu
epo
relcon
tra
riocon
sag
raun

t
iempoh
is
tr
icos
uje
topo
relt
iempop
ot
icoenim
gen
esqu
eno
sdi
cene
stos
iem
pres
er

a
s
.

P
eroe
lob
je
tiv
odel
ava
lor
iza
cind
elap
ues
tad
eAr
ias
,ex
imed
elap
rofund
iza
ci
ndeun

d
eba
tes
obr
eid
eas
,qu
eend
efin
it
ivacon
fluy
enencon
ceb
irqu
eelc
ampoe
st
ti
cor
esu
elv
e

e
lvi
ajea
lor
ige
nso
loap
art
ird
esur
ecr
eac
inene
lpr
esen
te
. Yt
antoe
lcin
ecomoe
l

t
eat
ros
onex
act
amen
tee
llug
ard
ees
apo
sib
ler
ecr
eac
in
,unoent
antof
ant
asm
aqu
erev
ive

an
tec
adap
roy
ecc
in
,ye
lot
rocomor
itu
alqu
econv
ocas
upr
esen
cia
.

E
sosa
cto
resyno a
cto
res
,lo
spro
fes
ion
ale
sylo
squ
eac
ept
arone
lde
saf
od
econ
tars
u

h
is
tor
iaene
lma
rcod
eloqu
edenom
inamo
sels
ilen
ciod
elain
fan
cia,s
onimpu
lsado
spo
r

l
aacu
cian
ten
ece
sid
add
ecru
zarl
afron
ter
aen
tres
umemo
riayl
aac
cinqu
esu
spad
res

l
lev
aronac
abo
.Ac
cion
esqu
ere
sul
tab
anb
si
cam
ent
ein
comp
ren
sib
lesp
arae
sto
squ
e

fu
eronn
io
s.D
adoqu
ela
s mo
tiv
acion
est
rem
end
asqu
eelp
erodoh
is
tr
icoex
ig
a,s
e

v
olv
ieronen
igm
asu
rgen
tes
,yhu
eco
sin
sopo
rtab
lesqu
ehab
aqu
ere
solv
eryo
cup
ar.
 293

P
orqu
elt
eat
rop
ers
is
tecomoun modod
erep
res
ent
acincon
tempo
rn
ealu
egod
etan
ta

h
is
tor
iaa
cumu
lad
a?Q
uiz
spo
rqu
elan
ece
sid
add
elaexp
eri
enc
iap
ers
ona
lena
ctocomoun

lug
ard
econv
oca
tor
iaaun
irl
asexp
ect
at
iva
sind
ividu
ale
senuna
ctoco
lec
tiv
o,s
epa
rec
ea

l
asa
ccion
esm
asiv
asqu
elapo
l
ti
cap
ropon
epa
ral
ahi
sto
rias
oci
al
.Po
l
ti
cayt
eat
ro

en
ton
cesnos
one
lem
ento
sfo
rzado
spo
rlaob
raan
al
izad
a,s
inoqu
ede
sdel
aan
tig
uaG
rec
ia

yenp
art
icu
larl
aexp
eri
enc
iaA
ten
ien
ses
evin
cul
aroncomoe
llug
arye
l modoene
lqu
ela

v
erd
add
etodo
sopo
rlom
eno
sdel
asm
ayo
ra
ssepod
am
ani
fes
tar
.

P
ers
is
tepo
rqu
eelt
eat
ropo
seeunc
ar
cte
rin
acab
adocomol
ami
smab
squ
edad
elav
erd
ad

ene
lma
rcod
elat
rag
edi
ana
cion
al
,nos
olocomo m
enc
ion
bamo
sconG
onz
le
zento
rnoa

l
ain
comp
le
tudd
elam
emo
ria
,sinoal
ami
smain
suf
ic
ien
ciad
elaju
st
ic
ia
.Al
aes
cas
ezpo
r

l
acu
all
ahi
sto
rianoe
sun
ame
ras
uce
sinc
rono
lg
icas
inoun
aconqu
is
tad
elaa
cci
n

t
ran
sfo
rmado
ra. Ye
soe
sun
adim
ens
in ex
tra
amen
tep
ers
ona
lya
lti
empoc
onjun
ta
,

s
uce
siv
a,r
epe
ti
tiv
a,s
olop
are
cid
aaun
aco
tid
ian
eid
adr
itu
al
izad
a,enl
asqu
ela
sfu
ncion
es

nos
onexh
ibi
cion
ess
is
tem
t
ica
syp
rolong
ada
sdeun
adr
ama
turg
ia
,sinol
ane
ces
idadd
e

r
ecr
earl
ascond
ic
ion
esd
elar
eve
lac
in
.Sim
ila
rent
anto m
iseens
cn
edel
afo
rmad
eun
a

s
acr
alid
adr
el
igio
sa,enl
aqu
esee
spe
rau
nap
res
enc
iaex
trahum
ana
,pe
rod
ife
ren
teent
ant
o

un
aamp
li
acind
ela
sra
zon
esqu
ePa
sca
len
tend
acomod
elas
ens
ibi
lid
ad,p
aras
erm
s

f
iel
esal
asd
elco
raz
n.

A
que
llosn
io
s,hoya
cto
res
,na
rrado
res
,li
ter
ato
s,po
eta
s,c
ine
ast
asen
car
anens
uprop
ia

c
arn
elaav
entu
rae
st
ti
cad
elar
epr
esen
tac
int
eat
ral
,enc
ier
to modo
,po
sedo
s,co
opt
ado
s

po
rlaa
cuc
ian
ten
ece
sid
add
elam
emo
ria
,qu
enos
erev
elaenuna
ctod
epu
radim
ens
in

in
tel
ectu
al
,sinoqu
ees
tad
ebes
era
trav
esad
apo
rlaemo
cion
al
idadd
elov
ivido
.
 294

V
ivi
rlar
epr
esen
tac
in
,esenl
apropu
est
adeL
olaA
ria
s,l
are
spu
est
aal
a mo
rt
fe
ra

am
ena
zad
elo
lvido
.

L
apo
sib
il
idadd
elc
ampoe
st
ti
cot
eat
rals
eamp
laconl
ain
corpo
rac
ind
ela
ste
cno
log
as

p
rop
iasd
elun
ive
rsor
epr
esen
tac
ion
ald
enu
est
rapo
ca.U
nac
ma
rad
igi
tald
epequ
eo

po
rtep
eros
ufi
cien
tecomop
arap
roy
ect
arenl
apan
ta
ll
aqu
eof
ic
iacomo m
et
for
ade
l

in
con
sci
ent
eco
lec
tiv
o,s
usp
rop
iasim
gen
esenlo
s mom
ento
sopo
rtuno
s,l
aamp
li
fic
aci
n

d
elo
sel
emen
tospu
esto
senju
ego yloqu
eesm
s
cin
ema
tog
rf
ico
laf
ij
acind
e

im
gen
esr
eten
ida
spo
rlacon
cien
ciae
spe
cta
tor
ia
lya
loj
ada
senl
amemo
ria
,qu
edee
se

modoamp
l
alor
eco
rdab
le
,depo
si
taem
ocion
esein
form
acinenlo
shu
eco
syay
udaa

r
eve
larlo
sen
igm
asd
elo
squ
eexpon
en,p
erofund
amen
ta
lmen
ted
elo
squ
eob
serv
an.

U
nhi
jod
euns
ace
rdo
tequ
ein
flu
idopo
rsu
sid
easp
rog
res
is
tas
,ypo
rlo
s mov
imi
ento
s

hum
ani
sta
sdel
ibe
rac
ins
oci
ald
elo
sre
lig
ios
osd
elt
erc
er mundo
,qu
ede
sdel
afo
tog
raf
a

enb
lan
coyn
egrocomos
ifu
eraunin
stan
tef
el
lin
iano
,re
fer
idopo
rlaind
ica
cind
ees
ehi
jo

qu
ere
cor
ree
les
pac
iocm
icam
ent
epe
roa
lmi
smot
iempod
ram
t
icam
ent
eve
st
idoconl
a

s
otan
aqu
eseob
serv
aenl
aim
agen
,yqu
eno
sre
fie
ree
len
amo
ram
ien
tod
eun
amu
jerqu
e

d
efe
lig
res
aseconv
ir
tiene
spo
sayt
ran
sfo
rmas
uve
zals
ace
rdo
teenunl
aicop
adr
ede

s
eish
ijo
sen
trelo
squ
esecu
ent
aela
cto
r.

E
scl
aroqu
enoe
soc
ios
oqu
elapo
caind
icab
aloqu
ehoyas
umee
lhi
jo.

Hayunafo
tom
aalo
s9ao
sve
st
idac
onlar
opad
emim
adr
e,s
usan
teo
josyu
n

d
iar
ioenla m
ano
.Ene
safo
toyoa
ctod
emim
adr
eya
cto m
ifu
tur
oalm
ism
o

t
iem
po.S
iem
pre qu
emi
roe
safo
to m
e pa
rec
e qu
emim
adr
e y yo e
stam
os

s
upe
rpu
esta
s,com
osido
sgen
era
cion
ess
een
con
tra
ran
,com
osie
llayyofu
ram
os
 295

la m
ism
a p
ers
ona en a
lgn r
aro p
liegu
e d
elt
iem
po (L
ola A
ria
s

en
:ht
tp:
//bo
ten
sto
ff
e.wo
rdp
res
s.com
/2010
/05
/25
/lo
la-
ar
ias
-el
-dia
rio-
de-
mi-
vida
-

d
espu
es/
)

P
are
cie
ras
erenp
rin
cip
ioqu
elaid
ent
idade
senr
igo
rlafu
sind
eun
ape
rson
acons
us

r
efe
ren
tes
,cons
uso
rg
ene
s,at
rav
sd
ela
scond
icion
esm
ate
ria
lesqu
ehi
cie
ronpo
sib
le

e
sosan
tec
eden
tes
.

E
lte
atroe
sen
ton
cesunv
estu
ario
,unlug
arp
arapon
ers
ees
eve
stu
ario
,pa
raad
opt
arl
a

m
sc
aran
ece
sar
iap
arar
econ
st
ruc
cind
eaqu
ello
sra
sgo
s,p
araqu
elav
ozp
rop
ias
efi
lt
rea

t
rav
sd
etodo
slo
sdi
spo
si
tiv
osqu
epe
rmi
tanr
ecr
eara modod
eju
egolo
samb
ien
tesy

ex
is
ten
cia
spo
sib
lesaf
ind
equ
elain
fan
cias
ehag
anu
evam
ent
epr
esen
teenl
acon
cien
cia
.

Ro
landB
arth
esan
al
izandol
apu
est
adeM
adr
eCo
raj
ed
eBe
rto
ltB
rech
tse
alaq
uee
ste

noe
sniunt
eat
roc
r
tico
,niunt
eat
roh
ero
ico
,sinount
eat
rod
elacon
cien
cia
,o,m
ejo
r

an
,delacon
cien
ciana
cien
te
.(B
arth
es,2003
) O
bse
rvamo
squ
etodoe
l mov
imi
ento
,la

g
ene
rac
in,t
rab
ajaene
sad
ire
ccin
,da
doqu
eele
sfu
erz
opr
inc
ipa
lene
lcon
jun
tod
ela
s

ob
ras
,re
sid
eencomp
rend
ere
lhi
ato
,laau
sen
ciayl
afa
lt
acomounlug
aracon
cre
tar
.Ye
sa

cond
icins
edab
si
cam
ent
edad
alain
cap
acid
add
ehe
ren
ciacu
ltu
ral
,det
ran
sfe
ren
ciad
e

fo
rma
cinmo
ral
,od
esudo
loro
saf
als
eda
d,enl
acon
cien
ciad
esg
arr
adad
elo
shi
jos
.

S
igu
eBa
rth
es:

ene
lor
denbu
rgu
s,lat
ran
smi
sins
eha
ces
iem
pred
ela
scend
ien
tea
l

d
esc
end
ien
te:e
slad
ef
ini
cinm
ism
adelah
eren
cia
,pa
lab
racu
yafo
rtunas
upe
raen

m
ucholo
slm
ite
sde
lcd
igoc
iv
il(
seh
ere
danid
eas
,va
lor
es,e
tc
.) (2003
:198
)
 296

Ene
lord
end
elar
epr
esen
tac
ind
elo
shi
josnoh
ayh
eren
cia
,ene
lsen
tidop
leno
,so
lo

res
tos
comoene
lco
rtod
eA.C
.,f
ragm
ento
s,d
eta
ll
ess
uel
tosin
acab
ado
s,hu
el
lasym
arc
as

qu
edeb
enmov
il
iza
rsecomoloh
ici
eronl
asM
adr
esd
ePl
azad
eMay
o.F
uerone
lla
squ
ien
es

r
eemp
rend
ieronl
aob
rad
esu
shi
jos
,qu
ien
esl
acon
tin
an,comos
iel
lasfu
erane
lreb
rot
e,

l
asnu
eva
sho
jas
.

Conlo
shi
josd
elo
spad
resp
ers
egu
ido
s,r
epr
imido
s,ex
il
iado
s,s
il
enc
iado
s,s
ecu
est
rado
sy

d
esap
are
cido
selr
elev
onoe
sna
tur
al
,esl
acon
st
ruc
cind
eun
acon
cien
ciaqu
ere
cup
era

un
ahe
ren
cia mu
ti
lad
aqu
esinemb
arg
oypo
rele
sfu
erz
omi
smod
elc
ampocomun
ica
cion
al

ye
st
ticod
ebep
erm
it
irl
afo
rma
ciny
laexp
res
ind
esupo
sib
il
idad
.

E
sasm
sc
ara
s,p
arado
ja
lmen
teene
lte
atrod
eLo
laA
ria
s(oenl
acin
ema
tog
raf
ad
e

A
lbe
rt
inaC
arr
i)s
edaac
arad
escub
ier
ta
,sed
esg
arr
alav
eladu
rad
ela
sfi
ccion
espu
ras
,de
l

e
spa
cioconv
enc
ion
alp
arapo
sib
il
it
arl
adin
ami
car
ecup
era
tor
iad
elju
egod
elai
nfan
cia

impu
lsadoal
ame
tamo
rfo
sisd
eld
esg
arr
ami
entod
elacon
cien
ciaadu
lt
a.

L
ahi
jad
eNi
col
sC
asu
llo
,in
terp
ret
aju
stam
ent
ees
o,l
aexpo
sic
ind
eun
ahe
ren
ciayla

m
ani
fes
tac
ind
eun
adi
fer
enc
ia
,ens
upro
piacond
ic
ind
e m
sic
a,in
terp
ret
andoc
anc
ion
es

con
tempo
ran
eas
,ypo
rtandolo
slib
rosqu
ees
crib
is
upad
rem
ien
tra
sind
icaqu
eel
lal
ey

unos
olod
eel
losp
eroqu
eva
lee
les
fue
rzod
eabo
rda
rlo
s,d
ele
erlo
s,comoun
afo
rmap
ara

e
llad
ere
cup
era
r,d
ecomp
rend
erl
asa
cci
one
squ
ede
riv
aronens
uprop
iod
est
ino
,la
sid
eas

expu
est
asene
sost
exto
s,yl
as mo
tiv
acion
esp
rofund
asqu
ede
term
ina
rond
est
ier
rosy

p
elig
ros
.

Unad
ela
sco
sasm
sin
ter
esan
tesqu
epa
sofu
emim
iedos
obr
equ
evaap
ens
arla

g
ene
rac
ind
elo
spad
rescuandolav
ier
an. Yunad
ela
sco
sasqu
epa
se
squ
evino
 297

Em
il
ianoCo
sta(
secu
est
radoto
rtu
rado
)y m
edi
jo
com
omer
ey m
eso
rpr
end
i

m
uch
s
imoe
so.Ycom
oqu
elpod
ap
ensa
rcom
olocu
entanaho
ralo
sot
ros
,ye
so

e
raim
por
tan
te
.Qu
eelpun
tod
evi
stae
selnu
est
ro,e
lpon
ers
eenluga
rde
lot
roe
st

pu
estoenlaob
racom
ounju
ego
,mepon
golar
opap
eronun
cavo
y as
abe
rloqu
e

pa
s,s
olot
engolo
sre
lato
s.E
rain
ter
esan
tep
ens
are
lpa
sadocom
osum
ade

f
icc
ion
escon
trad
ic
tor
asen
tres
,en
ton
ceslap
regun
tae
ra
cm
osecu
entae
l

pa
sadod
ici
endoe
stee
selpa
sado?
cu
leslah
is
tor
ia?E
lpa
sadoe
stodo
,sonla
s

v
ers
ion
esqu
elocon
str
uyenypo
res
oer
ain
ter
esan
tet
raba
jars
obr
elo
sre
lato
squ
e

e
xis
tens
obr
elo
sre
lato
s.(L
olaA
ria
s.2011)

L
ahi
jad
elpo
li
cato
rtu
rado
rqu
ein
ten
td
enun
cia
ras
upad
rein
fru
ctuo
sam
ent
edad
asu

cond
icinf
il
ia
lqu
eleimp
ed
aleg
alm
ent
ere
al
iza
rla
,ha
staqu
eun
aju
ezaa
sis
tial
a

fun
cind
elaob
rayadm
it
id
adas
upub
lic
acinat
rav
sd
ela
rted
ram
t
icoqu
ese

fo
rma
liz
aral
aacu
sac
in
,si
endoe
stal
apr
ime
rav
ezenl
arepb
li
caa
rgen
tin
aqu
ese

po
sib
il
it
arat
alh
echoju
rd
ico
.

Vam
osd
escub
riendoco
sas
,sim
pli
fi
cando
,com
ple
ji
zando
.Ten
emo
s un d
il
ema

po
l
ti
coapa
rt
ird
elah
is
tor
iad
eVan
inaqu
epa
ram
si
emp
refu
emu
yin
ter
esan
te

po
rqu
enun
cahab
ae
scu
chadod
ete
st
imon
iod
ire
ctoconlah
ijad
ealgu
ienqu
e

e
stu
voim
pli
cadoenlar
epr
esin
.Pe
roc
lar
ocuandoe
llaem
pez
nad
ies
abaqu
in

hab
as
idoJuan Caband
e,yaho
ras
uca
rae
stentodalac
iudad
,ycom
oes
o

cam
bialaob
ra,qu
esign
if
icapa
ralaob
raqu
eels
eha
yavu
el
tounaf
igu
rapo
l
ti
ca

tanim
por
tan
te
. Com
ocam
biaenlar
ela
cincone
lpb
li
co.
,pen
sarqu
etodoe
l

t
iem
polo
ssen
tido
ssevanm
odi
fi
cand
oconlah
is
tor
iad
eel
losp
erotam
binconl
a

h
is
tor
iad
elpa
s.
(L
olaA
ria
s.2011
)
 298

E
lhi
jod
eun m
ecn
icoqu
epr
epa
rab
aau
tomv
il
esp
aras
eru
ti
liz
ado
senl
aac
cina
rmad
a

d
esu
scomp
ae
ros mon
ton
ero
s,qu
ein
corpo
raas
uprop
ioh
ijo
,unn
ioqu
eju
egadu
ran
te

tod
asl
ase
scen
ascomoe
l modod
ein
corp
ora
rlah
eren
ciap
lan
tead
aene
lac
to m
ismod
ela

r
epr
esen
tac
in
,yanocomot
extog
rf
icon
icomor
ela
too
ral
,sinocomoexp
eri
enc
iav
ivid
a

ap
art
ird
elat
est
imon
ia
lid
add
ire
ctad
esup
rog
eni
tor
,de
lgr
abad
oran
tig
uoac
int
aab
ier
ta

qu
econ
serv
aene
stec
asol
avo
zdes
uabu
elo
,rep
it
indo
see
stae
scu
chaan
tec
adafun
cin
,

yg
ene
randoqu
iz
sene
lpequ
eoa
cto
rycop
rot
agon
is
tav
olun
tar
io,un
amemo
ria

r
eun
idad
e modo p
riv
il
egi
ado
,an
tes
mi
smo
,sin m
ayo
rin
term
edi
acin qu
edel
as

r
efe
ren
cia
squ
epe
rcib
eenl
aeno
rmee
xpe
rien
ciat
ran
smi
tid
aconl
aemo
cion
al
idad
,la

g
rac
ia ye
lex
tra
ami
ento d
e un
afi
est
adel
aexhum
acin d
elo
sre
cue
rdo
s,d
elo
s

e
str
eme
cim
ien
tosd
esut
axonom
aene
les
pr
itus
acr
if
ic
ia
ldelo
sde
scend
ien
tesyan
tes
u

p
rop
io a
somb
ro c
asie
sco
lars
icab
ealg
unap
edag
og
a po
sib
le en l
a fo
rma
ci
n

ind
ire
ctam
ent
elog
rad
a.

Erar
aroe
lpr
oce
sod
eca
st
ing
,dea
lguna m
ane
rayot
enac
ier
tosda
tosd
e

a
lguno
sac
tor
esqu
e yacono
cayao
tro
slo
sfuicono
ciendo
.Lo
sfu
ien
con
trando
,

p
erofu
eunp
roc
esom
uyla
rgo
,ytam
bi
ndi
f
ci
lde
cid
ircu
lese
ranla
shi
sto
ria
s

qu
esecon
taban
. Pa
ram
er
aim
por
tan
tetam
binpon
erla
shi
sto
ria
sdeg
ent
e

com
ncom
olad
ePab
locu
yopad
res
olos
etu
voqu
eco
rta
rlaba
rbadu
ran
tel
a

d
ictadu
ra.M
iid
eae
rat
rata
rder
epr
esen
tard
is
tin
tosr
ela
tosat
rav
sd
elo
shi
jos
,

tam
binla
spe
rsona
scont
raba
josin
vis
ibl
esqu
etam
binh
ici
eronqu
etodos
igu
ier
a

fun
cionando
.Hab
am
ucha
shi
sto
ria
s(Lo
laA
ria
s.2011)
.

U
naa
ctr
izens
uvid
are
alqu
eac
tas
obr
elo
sda
tosd
esuex
is
ten
cia
.So
sten
idal
ami
sma

po
reln
icot
est
imon
ios
ens
ibl
e,l
aca
rtaqu
eenlo
sin
stan
tesp
rev
iosd
elaa
ccind
efin
it
iva
 299

e
lpad
rel
ees
crib
ier
aas
uhi
jas
obr
elo
smo
tiv
osp
ers
ona
lesypo
l
tico
squ
eloimpu
lsab
ana

l
ami
sma
,ac
erc
ades
uex
is
ten
ciays
umu
ert
eencomb
ateg
uer
ri
ll
ero
,sepu
lt
adoent
umb
a

ann
ima
,mu
ti
lad
asu
smano
spa
raun
aid
ent
if
ica
cinqu
elev
al
ienl
apu
tre
fac
cind
ela
s

m
ism
as,e
lamp
arop
aras
uanon
ima
toys
usob
rev
iven
cia
.Lale
ctu
rae
str
eme
cid
a,e
nun
a

enun
cia
cinc
eremon
ia
lqu
erev
iveenun
aal
eac
ins
ing
ula
rlom
anu
scr
itoan
teloo
ralp
ara

e
rig
irl
apu
est
aene
scen
aenun
ave
rdad
eram
iseens
cn
e,ens
uma
,ri
tua
l,p
rov
oca
cin

h
aci
alas
upe
rac
ind
elv
acio
.

Ca
rla C
res
pocu
entacom
ofu
ela m
uer
ted
elpad
re,toda
sla
shi
sto
ria
squ
ele

con
tar
on,yqu
efina
lmen
tes
abenqu
efu
emu
ertoencom
bat
een Mon
teCh
ingo
lo,

f
ina
lmen
tee
llad
icequ
eseh
izolo
san
li
sisd
eADNpa
ras
abe
rsie
lpad
ree
stab
a

ena
vel
lan
edaye
stabae
spe
randolo
sre
sul
tado
s.E
solod
ecaenlar
epr
esen
tac
in

d
elaob
rayd
erep
ent
ees
tabanlo
sre
sul
tado
s.En
ton
cese
sotam
bin m
odi
fi
cae
l

e
scena
rio
.(L
olaA
ria
s.2011
)

U
nde
scend
ien
ted
elo
sLug
one
s,s
agaf
ami
li
ari
lus
tre yt
rg
icam
ent
econ
tra
dic
tor
ia
,

in
ici
adapo
relpo
etan
acion
alqu
eadh
ir
iendoens
ujuv
entuda
lso
cia
li
smocu
lmins
u

m
adu
rezp
at
ti
cam
ent
eapoy
andoe
lgo
lpem
il
it
ard
e1930yr
eal
izandos
utr
is
ted
iscu
rsod
e

fund
amen
tac
in
.Sig
uiendopo
relom
ino
soh
ijoqu
ein
aug
ure
lus
odel
api
can
ael
ct
ric
a

com
ounin
st
rum
entod
eto
rtu
ra,ycon
tinu
andoconl
ani
etad
eaqu
elqu
ede
sdel
ami
li
tan
cia

d
elo
s70g
ene
rs
uprop
iar
esi
sten
ciayn
ega
cinal
asin
ies
train
fam
iapo
l
ti
cad
esu

f
ami
li
a.E
stav
ez,e
lba
il
arnin
teg
ran
ted
elapu
est
adeA
ria
ses
boz
alac
rn
icad
eunp
adr
e

s
ina
tr
ibu
tosm
ayo
resqu
elad
eun
aex
is
ten
ciabu
roc
rt
icas
ign
adapo
runemp
leoenun

b
ancop
rov
inc
ia
lyqu
eser
esig
nas
imp
lem
ent
efr
ent
eal
acu
lmin
acinau
tor
it
ari
adel
a

d
ict
adu
raf
ina
l,aa
fei
tar
sel
aba
rbapo
rin
conv
eni
ent
esalo
sfine
sde
ltr
aba
jo.
 300

S
igu
iendoa A
naL
ong
onis
epu
edeR
ela
cion
are
lfin
ald
elaob
ratodo
sjun
toscone
lfin
al

d
eLo
sRub
ios(A
.C.
),comound
ispo
si
tiv
old
icoqu
eseg
ene
raen
tree
llo
s.E
lve
stu
ario

qu
ealcom
ien
zod
elaob
rae
sar
roj
adoa
les
pac
ioc
ent
ralcomounp
rim
ercon
jun
tod
e

ind
icio
sdeaqu
el
losqu
eyanoe
stn
,secon
st
ituy
ealm
ismot
iempoene
lci
err
e,enl
a

con
clu
sin
,qu
evi
stal
arep
res
ent
acinys
usim
gen
es,l
asv
oce
syl
asl
ectu
rasd
elo
s

t
exto
s,l
asfo
tog
raf
asamp
li
ada
s ye
l humo
rti
erno y m
elan
cl
ico
,pe
ro v
it
alens
u

r
econ
st
ruc
cin
,es
asrop
as,qu
ehab
ans
idov
enc
ida
spo
relo
lvido ypo
rlaev
iden
te

inu
ti
lid
add
esuex
is
ten
cia
,adqu
ir
ieronp
res
enc
iaycon
tempo
ran
eid
ada
lhab
erv
est
idol
a

b
squ
edap
ers
is
ten
ted
elo
she
red
ero
s.P
orloqu
ese
rna
rro
jad
asa
lan
tig
uo mon
tn
,pe
ro

y
aimp
res
aene
ll
asun
anu
evas
ign
if
ica
cin
,qu
esindud
asea
loj
aenl
acon
cie
nci
ade
l

e
spe
ctado
r.E
sde
cirqu
ehanp
asadod
eune
stadod
ete
laenl
aob
rat
eat
ral
,od
epe
luc
ase
n

e
lfi
lm,p
aracon
st
itu
irund
efin
it
ivot
ejidod
elam
emo
ria
.

Todoloqu
eti
enequ
eve
rconlacon
tin
uidaden
trepad
reseh
ijo
smepa
rec
equ
e

e
st m
uyp
res
ent
eded
is
tin
tasm
ane
ras
.Laob
rae
scom
ouna m
qu
inad
elt
iem
po,

vapa
raa
tr
spa
raad
elan
teytodoe
seju
egoe
spa
rapod
eri
rha
ciaa
tr
spe
ro

tam
binha
ciaad
elan
te
.Pa
sanm
ucho
sao
sens
ush
is
tor
ias
.Enla
sfigu
rad
eel
los

s
evepo
rmom
ento
ses
atr
aged
iad
elt
iem
po,no
,de
lti
emponocom
par
tidoen
tre

pad
reseh
ijo
s.E
sos
evec
lar
amen
teenlah
is
tor
iad
e Ca
rlaqu
ecu
entaqu
esu

pad
res
emu
erean
tesqu
eel
lana
cie
raalo
s26ao
syaho
raqu
eel
lat
ien
e27e
s

m
sv
iejaqu
esupad
re.A
lgu
ienqu
equ
edof
ijoene
saju
ven
tude
scom
oelho
rro

m
ism
o,ye
lhi
joqu
evaen
vej
eci
endoys
e va a
le
jando d
el pad
re no
.(L
ola

A
ria
s.2011)
 301

D
iceP
.Brook
s qu
eelt
eat
roto
scoe
stp
rx
imoa
l pu
eblo
;tr
te
sed
e unt
eat
ro d
e

m
arion
eta
sod
esomb
rasan
imad
ascomos
eda hoyena
lguno
svi
llo
rio
sgr
ieg
os,s
u

c
ara
cte
r
st
icae
slaau
sen
ciad
eloqu
esel
lam
aes
ti
lo.E
les
ti
lon
ece
si
tao
cio
,mi
ent
rasqu
e

une
spe
ct
culo mon
tadoencond
ic
ion
est
osc
ase
scomoun
arev
olu
cin
,yaqu
etod
oloqu
e

s
eti
enea
lal
can
ced
elam
anopu
edecon
ver
ti
rseenuna
rma
.Elt
eat
roto
sconoe
scog
eni

s
ele
ccion
a:s
ielpb
licoe
stinqu
ieto
,re
sul
tam
simpo
rtan
teimp
rov
isa
rung
agqu
e

in
ten
tarm
ant
ene
rlaun
idade
st
il
s
ti
cad
elae
scen
a.Ene
llu
jod
elt
eat
rod
elac
las
eal
tatodo

pu
edes
erd
eun
api
eza
;ene
lte
atroto
scoe
lapo
rreod
euncubopu
edes
erv
ird
ell
amad
a

p
aral
aba
ta
ll
a,l
aha
rin
aene
lro
st
ros
irv
epa
ra mo
st
rarl
apa
lid
ezd
el m
iedo
.Ela
rsen
ale
s

i
lim
it
ado
:lo
sap
art
es,lo
sle
tre
ros
,la
sre
fer
enc
iastp
ica
s,lo
sch
is
teslo
cal
es,l
aut
il
iza
cin

d
ecu
alqu
ierimp
rev
is
to,l
asc
anc
ion
es,lo
sba
ile
s,e
lru
ido
,elap
rov
ech
ami
entod
elo
s

con
tra
ste
s,l
ataqu
igr
af
adel
aex
age
rac
in
,la
sna
ric
espo
st
iza
s,lo
stipo
sgen
ri
cos
,la
s

b
arr
iga
sder
el
leno
.E
ltea
tropopu
lar
,lib
eradod
elaun
idadd
ees
ti
lohab
laenr
eal
idadun

l
engua
jem
uye
st
il
s
tico
(P
.Brook
s,95
:)

L
aes
cri
tor
aEl
saD
ruc
aro
ffcon
cib
ia m
edi
ado
sdelo
s90e
lcon
cep
to d
et
abd
el

en
fren
tam
ien
top
aral
ali
ter
atu
raa
rgen
tin
ade aqu
el
lad
cad
a.S
int
et
izndo
lo: enl
a

m
emo
rias
oci
al po
std
ic
tadu
ra,tod
a con
fron
tac
in (d
eid
eas
,de cu
erpo
s)e
s un

enf
ren
tam
ien
toy
, como todo en
fren
tam
ien
to con
tig
uo a
lte
rro
r,r
emi
te a un

e
nfr
ent
ami
ento a
rmado y condu
ce al
a mu
ert
e.P
ens
are
s con
fron
tar
. M
ani
fes
tar
se.

Comb
ati
r.E
sde
cir
:se
ran
iqu
il
ado
.Elt
err
orimpu
so,pu
es,unf
renoal
acon
sci
enc
iaa
ct
iva
:

p
ens
ar,d
iscu
ti
r,d
eba
ti
r,en
fren
tar
se,equ
iva
leamo
ri
r.

L
ali
ter
atu
ra,e
lte
atro
,elc
ined
eaqu
el
losao
slet
emena
len
fren
tam
ien
to.N
opu
eden

h
abl
ar,nopu
eden
,po
rej
emp
lo,n
isiqu
ier
amen
cion
arl
alu
chaa
rmad
a.N
opu
edent
ampo
co
 302

opon
ers
e;s
eau
toc
ens
uranos
econd
enand
ean
tem
ano
;comol
apo
sic
inf
ina
ldel
acm
ara

enl
ape
l
cul
aLano
ched
elo
slp
ice
s,qu
edana
trap
ada
str
asl
asr
eja
sde
sdedon
dem
ira
,

d
ese
spe
ran
zad
amen
te
,elf
ind
elah
is
tor
ia
.

D
eal
ls
urg
elan
ece
sid
add
eob
li
ter
ar,d
erod
earconeu
fem
ismo
s,d
eab
raz
arcon
dic
ion
es

m
eta
fr
ica
spa
rapod
eren
fren
tar
seal
asc
ons
ecu
enc
iasd
elt
erro
r.

Ene
ses
ent
idoM
ivid
ade
spu
sop
eracomoun
arep
rs
ent
at
ion(
int
erp
ret
aci
n)qu
e

con
st
ituy
eunp
eriodot
empo
ralenqu
ealg
oser
epr
esen
ta
,enqu
eelp
asados
eexh
ibe

nu
evam
ent
e,enqu
eesaho
raa
lgoqu
efu
e.

Tom
alaa
ccind
eay
erylar
evi
veencadaunod
esu
sas
pec
tos
,in
clu
yendos
u

inm
edia
cin
.Eno
tra
spa
lab
ras
,lar
epr
esen
tac
ine
sloqu
eal
egas
er:ha
cedo
rad
e

p
res
ent
e.V
emo
squ
ees
tacua
lidade
slar
eno
vac
ind
elav
ida
,negadapo
rla

r
epe
tic
in
,ye
llopu
edeap
li
car
set
antoalo
sen
sayo
scom
oalain
ter
pre
tac
in
.

(B
roo
ks,197)

T
alcu
al
idade
srep
arado
ra,e
sunin
st
rum
ento
,un
ace
rte
zapo
rlacu
als
epu
edeen
fre
nta
r

aqu
ell
ascon
secu
enc
ias
,si
endoen
lt
imai
nst
anc
iat
ala
ccin
,un
aac
cinpo
l
ti
caqu
eel
eva

a
les
tadop
bl
icol
acr
t
icad
elam
emo
ria
.

Cuandos
eno
sindu
ceac
ree
rene
stav
erdad
,en
ton
cese
ltea
troylav
idas
onuno
.

S
etr
atad
euna
ltoob
je
ti
voqu
epa
rec
erequ
eri
rundu
rot
raba
jo.In
ter
pre
tar

r
equ
ier
emu
choe
sfu
erz
ope
roencuan
tolocon
sid
eram
oscom
oju
egod
ejad
ese
r

t
raba
jo.U
naob
radet
eat
roe
sju
ego(B
roo
ks,199
9)
 303

PARTEIV

L
oqu
ere
sta

End
efin
it
ivah
asidounin
ten
topo
rde
fin
irlo m
sa
cuc
ian
ted
enu
est
racu
ltu
ra.L
arev
is
in

d
elo
sleng
uaj
es,yl
asm
arc
asd
enu
est
roscu
erpo
s.L
asind
eci
sion
esd
enu
est
ras
ens
ibi
lid
ad

yl
acr
t
icaal
ascondu
cta
s.

C
laroqu
eene
lte
rrenod
ela
sfo
rma
syd
elaemo
cin m
sl
eg
tim
aqu
eprov
eaa
lcampo

e
st
ti
co.Ys
utr
ans
form
acinin
ces
ant
eencomun
ica
cin
.

S
obr
eelf
ind
els
iglop
asado
,elf
ilm
log
oFe
rnando Ma
rt
nP
eal
lev
a m
ica
sa-
unat
pi
ca

con
st
ruc
cinu
rban
adet
echo
sal
tos
,ga
ler
asyp
atio
s,n
acid
apa
raa
lbe
rga
rcl
ane
sm
squ
e

f
ami
li
asyqu
enod
ejab
adem
ani
fes
tarun
alam
ent
abl
ede
cad
enc
iacomoun modod
e

d
enun
ciad
elac
ris
isd
elp
erodo-un v
ideo anene
lpl
st
ico d
elc
ase
tt
e, unf
ilm

m
ediom
etr
ajed
eIs
rae
lAd
rinC
aet
ano
,qu
eyaloh
ab
aconmov
idoa
lyqu
ea m
an
,po
r

ed
ad,fo
rma
cinypo
rex
igen
cia
salg
oab
st
rac
tas
,met
en
aenun
aos
ci
lac
inan
al
t
ica
.Se

t
rat
abad
eLae
xpr
esind
eld
eseo,enb
lan
coyn
egro
,en16mm
,loqu
eloh
ac
a muy

f
ami
li
arconm
iprop
iah
is
tor
ia
.

Y
ahab
acono
cidoa
lguno
svid
eosd
elm
ismoau
tor
,pr
eca
rio
sens
uprodu
ccinp
ero

po
ten
tesens
udi
agn
st
ico
,po
rej
emp
loV
is
iteC
arlo
sPa
zqu
eset
rat
abap
rc
ti
cam
ent
ede

unl
arg
otr
ave
ll
ing d
eling
res
oal
aci
udadtu
rs
ti
caco
rdob
esa
,at
rav
sd
elcu
als
e

ad
ivin
abanl
asbond
ade
sde
lpa
isa
jed
ell
ago
,alg
una
sca
sass
eo
ria
les
,ytodoaqu
elloqu
e
 304

an
tic
ipab
aun
asf
eli
cesv
aca
cion
es.S
inem
barg
olen
tam
ent
eel mov
imi
entod
elaim
agenib
a

d
ism
inuy
endoh
ast
aqu
eda
ren
fren
tadoaunr
incnp
rx
imoatodoe
llo
,dond
euncon
jun
to

d
ema
rgin
ale
sde
jab
apa
sare
lti
empob
ajouns
olimp
iado
so.

A
hy
aseadv
ert
al
aex
is
ten
ciad
eun m
ani
fie
stot
ci
to,e
ldejv
ene
sre
al
izado
resqu
e

e
chab
anm
anod
ela
smn
ima
ste
cno
log
as
,pa
ral
ejo
sde
ldi
scu
rso
,rev
ela
renl
asr
ela
cion
es

n
tim
asd
ell
eng
uaj
ecin
ema
tog
rf
icoyaud
iov
isu
al
,lo
spl
ieg
uesd
eun
are
al
idadhu
idi
za,o

m
ejo
rauninv
is
ivi
liz
ada
,ig
nor
adayn
egad
a.

T
alp
roc
edim
ien
to,r
epe
tidoenL
aexp
res
ind
eld
eseo
,ub
ical
acm
araenunv
eh
culoen

mov
imi
ento
,lac
las
ic
idadd
elaau
sen
ciad
elco
lor
,yo
trav
eze
lde
scub
rim
ien
tod
eca
rte
les

pb
lico
squ
eanun
ciab
anl
arenov
acinp
rofund
adel
asp
laz
asyd
elo
ses
pac
iosv
erd
es,e
sta

v
ezenl
acap
ita
lco
rdob
esa
,su
spr
esupu
esto
syl
ici
tac
ion
es;d
emo
rab
asur
itmoh
ast
all
ega
r

al
a inmov
il
idad compo
si
tiv
ade
lpl
ano
.El en
cuad
re,s
obr
e un eno
rmee
spa
cio

s
upu
est
amen
teb
ene
fic
iadopo
res
osc
amb
ios
,pe
rmi
t
aas
uve
zunod
elo
sde
scub
rim
ien
tos

m
sin
ten
sosd
elanu
evag
ene
rac
inqu
eer
ainv
olu
cra
rale
spe
ctado
r,con
fia
ren
loqu
iz
s

p
rim
eroenl
aim
agen
,ens
ucomp
lej
idad
,enl
afi
sio
log
ad
euncu
erpov
ivo
,ynoenun
a

m
erac
artog
raf
aqu
ell
ena
ral
apan
ta
ll
a,f
lui
renl
ale
ctu
rad
ealg
oannod
efi
nido,n
o

t
eni
endon
ing
unag
ua
,al
aman
erad
elo
sca
rte
les
,m
squ
esup
rop
iap
ers
pec
tiv
aenl
a

p
erc
epc
ind
ees
epequ
eo mundoqu
ecom
enz
abaaexh
ibi
rseb
ajol
avo
lun
tadt
ci
tad
el

d
ire
cto
r,o
fic
iandocomounpo
etaaing
res
arae
se mundos
ine
spe
ran
za.

P
orqueloqu
ecom
enz
abaaag
it
ars
ean
tee
saqu
ietud
,enp
rin
cip
io,e
rae
ldi
scu
rr
ird
el

t
iempo
,cl
aram
ent
ede
salo
jadoenlo
sdi
scu
rso
sdel
asp
rodu
ccion
esqu
eib
anapon
ers
een

cu
est
in
, ys
e pod
a ob
serv
arl
eve
s mov
imi
ento
sde ho
jasd
edi
ario qu
ehab
ans
ido
 305

i
nadv
ert
ida
sha
stae
l mom
ento
,impu
lsad
aspo
rbr
azo
sdep
ers
ona
squ
edo
rm
anenl
aca
ll
e,

ene
sap
laz
ayconl
asp
rim
era
slu
ces
,de
spe
rtab
anycom
enz
abanao
cup
are
fec
tiv
amen
te

e
see
spa
cio
,conun
avio
len
ciac
rec
ien
tec
aus
adapo
rsu
s m
lt
ipl
esd
epr
esion
es,l
asbo
tel
las

d
eal
coho
lba
rato
,yl
acon
stan
ted
enig
rac
ind
esu
str
is
tesex
is
ten
cia
s.L
oex
trao
rdin
ario
,

p
aram
,f
ren
teal
avi
sind
ees
tase
scen
as,dud
andoin
clu
sod
ell
ama
rla
sas
,s
eac
entu

cu
andounj
ard
nd
ein
fan
tesg
uiadopo
rsu
sma
est
rasp
asa
lladod
elg
rupop
arai
rao
cup
ar

lo
sju
ego
s,comos
inad
asu
ced
ier
a.

C
reor
eco
rda
rqu
ela
slu
cesd
eld
am
arc
arone
lano
che
ceryundu
elop
ard
icam
ent
ecr
iol
lo

d
iopo
rti
err
aconunoo m
sd
elo
sinv
it
ado
sae
seb
anqu
etes
ini
est
ro,a
cuch
il
lad
oene
se

t
err
ito
rioqu
eelau
torh
ab
alog
radoh
ace
rflu
ird
elom
eton
mi
coalom
eta
fr
ico
.

P
orqu
Ca
etanoem
erg
ecomoun
afig
uraqu
epu
edes
int
et
iza
res
tas
lt
ima
sre
flex
ion
es?

N
ofu
elunob
jetod
enu
est
rascon
sid
era
cion
es,po
rlo m
eno
sde modod
ire
cto
,pe
ros

en
fren
tadoal
ane
ces
idad d
econ
cep
tua
liz
arl
asid
easp
rin
cip
ale
s qu
e no
san
ima
ron
,

ob
serv
amo
squ
elaf
igu
rad
ees
teau
torc
ruz
atod
asl
asfo
rma
sder
epr
esen
tac
inene
l

c
ampoe
st
ti
coaud
iov
isu
alytodo
slo
smed
iosd
ecomun
ica
cin m
asiv
a.Conv
ir
ti
ndo
seen

e
lre
fer
ent
epr
inc
ipa
lde
ltr
asto
cam
ien
to,c
asid
ir
amo
sdel
asubv
ers
ind
ees
e mun
doene
l

cu
all
ain
ter
tex
tua
lid
ad,l
afu
sind
egn
ero
s,l
acrud
ezad
ela
scrn
ica
s,l
asfun
cion
es

p
rop
iasd
elo
sleng
uaj
esd
elun
ive
rsos
ens
ibl
eseen
con
trab
anau
sen
tes.

E
lcin
edeC
arr
i,e
lpo
l
ti
cod
elo
s70
,l
asc
rea
cion
esd
elal
it
era
tur
ade
sdeP
igl
iaaB
riz
uel
a,

d
ela
sce
remon
iasylo
s monum
ento
s,d
elo
ses
pac
iosylo
sre
lato
s,d
ela
sdenun
cia
sylo
s

r
econo
cim
ien
tos
,di
alog
an con e
lre
spon
sab
led
efi
lms comoBo
li
via
,Uno
sor
ojo,

T
umb
ero
s,Mu
jer
ese
le
fan
tes,C
rn
icad
eunafuga,dond
etodoe
seco
rpu
s,e
sainm
ens
a
 306

m
ate
riaam
asad
apo
rlah
is
tor
iaypo
rlo
sse
resqu
elah
acen
,en
cuen
tranunex
traoen
carg
o

qu
epon
eun
aes
pec
ied
eci
err
eepo
cal
,decon
clu
sin
,yqu
econ
sis
teene
sea
ctoin
con
clu
so,

o
fic
ia
l,endond
eela
rt
is
tar
ebe
ldejun
t,mon
t,ed
it
,loqu
enos
eat
rev
iaind
ica
rlocomo

ung
ne
ro,t
alcomos
er
alad
enom
ina
ci
ndedo
cum
ent
al
.Sud
eseofu
eexp
res
adoan
tee
l

e
str
enoenl
aTVd
eNK,qu
ere
sis
tic
r
ti
cam
ent
ese
alandos
uvo
lun
tadd
ete
rmin
arlo
.

P
rov
iso
riam
ent
eloc
ata
log
comodo
cum
ento
.

Yqu
iz
sse
aes
o, NK ytodolod
em
srev
elanqu
eene
lfu
turos
iemp
reh
abr
unt
erc
er

r
ela
to.E
lhe
choys
urep
res
ent
acin
,ela
ctoyl
amemo
ria
,elr
ela
tof
ren
tea
lol
vido
,la

c
rea
cinp
aracono
cer
.

U
nEs
tadoqu
een
carg
aunf
ilmat
rav
sd
esu
sfun
cion
ario
spo
l
ti
cos
,aunr
epr
esen
tan
te

s
ign
if
ica
tiv
odeun
agen
era
cinqu
esep
arf
ren
tea
lf
ret
rocub
ier
tocomounc
ampoo
ffy

s
aludaqu
iencon
sid
erunod
elo
ssuy
os.Ex
tra
asi
tua
cind
espu
sd
etan
taig
nom
ini
a.

A
cep
tare
lde
saf
o,qu
ere
rpe
rfe
ccion
arl
o,s
ent
irloin
con
clu
sod
esug
estoig
ual
ana
l

e
stad
is
taya
lcin
eas
ta
.

H
abr
vi
sto N
sto
rKi
rchn
er,con mo
tiv
odes
ues
trenoenen
erod
e1998
,alf
ilmqu
e

d
emo
lil
asr
et
ric
as,lo
sva
co
syl
asm
anipu
lac
ion
es,po
rlom
eno
senaqu
el mom
ento
?

S
etr
atab
adeP
izz
a,b
irr
a,fa
so,qu
ejun
toa B
runoS
tag
naror
eal
iza
ron
,produ
jeronen

m
nim
ascond
ic
ion
esyg
ene
raronune
str
eme
cim
ien
toe
spe
cta
tor
ia
lab
riendounrum
bo,un
a

b
rech
aene
lanqu
ilo
sadoed
if
ic
iod
elp
rof
esion
ali
smoaud
iov
isu
al
.

E
ll
timoa
ctod
eaud
aci
apo
l
ti
cafu
ere
spond
eral
asc
amp
aa
smed
i
ti
casconl
aLeyd
e

S
erv
ic
iosd
eComun
ica
cinA
udiov
isu
al
.
 307

D
ecimo
squ
ela
srep
res
ent
acion
ese
st
ti
casyl
aspo
l
tic
ashans
idoe
lfe
rmen
tod
eunnu
evo

ho
riz
ont
eenl
acon
cien
ciac
iud
adan
a.N
ohayene
stos
inounl
egadoh
is
tr
icod
ela

con
st
ruc
cind
eun
ana
cin
.De
sdel
afun
dac
ind
elp
rim
erp
erid
icoenlo
sor
gen
esd
ela

A
rgen
tin
aha
stae
step
roy
ectoin
con
clu
so,qu
eex
igiyaunp
ers
is
teund
eba
tey
anoenl
a

au
ste
rid
add
eun
aas
amb
leacon
st
ituy
ent
esinoene
lim
agin
ariod
elacomun
ica
cin
.

L
are
fer
enc
iae
sbo
zad
a,in
ten
tar
efo
rza
rlacon
cep
cinpo
rlacu
alp
art
ic
ipamo
senl
a

r
enov
acinin
evi
tab
led
ela
srep
res
ent
aci
one
spo
l
ti
cas
,al
apa
rqu
ela
spe
rcib
imo
scon

m
ayo
rni
tid
ezene
lma
rco d
ela
srep
res
ent
acion
ese
st
ti
cas
; o pod
ramo
sas
umi
rla

n
ece
sid
add
eamb
as.

E
stoconv
ier
teatod
aac
cind
elpod
erpo
l
ti
coenunh
echoe
st
ti
co?O
tod
aob
raa
rt
s
ti
ca

ycomun
ica
cion
alenun
adim
ens
inpo
l
ti
ca?Con
sid
eremo
sae
sto
sfin
ese
lsa
ltocu
al
it
at
ivo

qu
esep
rodu
ceenl
asin
stan
cia
sdeem
erg
enc
iad
elo
sdenom
inado
sNu
evoC
ineA
rgen
tino
,

e
lde
lse
sen
taye
ldelo
snov
ent
a.

Q
ut
ien
enencomn
?Lo
sre
ali
zado
resqu
eimpu
lsa
rone
lse
sen
tacomo mov
imi
ento

h
ete
rog
neo
,nos
epl
ant
earonun
aun
idadcon
st
itu
idaenun m
ani
fie
sto
,sinoun
are
spu
est
aa

l
ama
rcaqu
ecl
aus
urae
lexp
erim
entos
ociopo
l
ti
co m
sr
evo
luc
ion
ariod
ela mod
ern
ida
d

a
rgen
tin
a,e
sa
repb
li
cad
e m
asa
s, qu
eel
eve
l con
cep
to d
e lo in
st
itu
cion
al

t
ran
sfo
rmandol
ase
stru
ctu
rasv
ac
asd
elE
stadoend
ere
cho
sre
ale
s, yqu
efu
ero
toy

p
ers
egu
idoconf
ech
aci
ert
aen1955
. Cuy
alam
ent
abl
eac
cincon
tcone
lapoy
ode

amp
lio
sse
cto
resm
edio
s.L
a po
l
tic
asin emb
arg
oproh
jas
udi
al
cti
ca nos
iemp
re

con
sci
ent
e,yconv
ocaun
anu
evag
ene
rac
inaun
acr
eci
ent
eneg
acind
era
zd
eloqu
e

e
soss
ecto
resa
fi
rmab
an.
 308

K
ohon
,Fe
ldm
an,M
ur
a,F
isch
erm
an,K
hun
,An
tnypo
rsupu
estoTo
rreN
il
ssonen
treun
a

c
amad
aqu
ede
scub
rifo
rma
snu
eva
sdei
lum
ina
relp
lano
,det
ran
si
tarlo
ssubu
rbi
osylo
s

m
rg
ene
s,d
ede
tec
tarp
ers
ona
san
tesqu
epe
rson
aje
s,o
lvid
ado
s,d
ir
amo
shoyex
clu
ido
s.

S
usf
ilm
sre
inaug
ura
ronaqu
el
lasp
ers
pec
tiv
as
ato
rran
tes
ald
eci
rdeL
uca
sDem
are
,de
l

N
egro F
err
eyr
a,d
e To
rre
sRo
s,qu
eviv
ieronl
acr
is
isd
elt
rein
tays
uscon
secu
enc
ias

en
con
trandot
ipo
shum
ano
sconun
aid
ent
idadin
di
ta
.

N
ies
tos
,nilo
san
ter
ior
es,p
ret
end
iero
nen
con
tra
r un
atipo
log
ac
inem
atog
rf
icacuy
a

o
rgan
iza
cinr
espond
ier
adean
tem
anoaex
igen
cia
seconm
ica
s,ac
ri
ter
iosd
edi
st
ribu
ci
n

oae
str
ateg
iasd
eme
rcado
.S
loqu
er
anr
epr
esen
tare
lmundor
eal
.

E
stee
selen
cuen
trocone
lpr
esen
te qu
eseo
rig
inaene
les
tigm
aneo
lib
era
l,enl
a

con
tinu
idadd
elad
ic
tadu
rab
ajofo
rma
sdeap
aren
tecon
sen
sop
eroc
aut
iva
sded
eud
as

h
is
tr
ica
snos
ald
ada
s.P
ors
upu
estoene
lpl
anod
elos
imb
li
co,qu
eese
llug
arp
rec
isod
e

l
al
tim
ave
rdad
.

En
ton
cesdo
sln
easin
ic
ia
lesd
esd
elo
snov
ent
a,qu
enoexpon
emo
sde modoco
nclu
siv
o

dond
eser
eve
lanent
rab
ajo
squ
ecomp
art
enun
aau
sen
ciad
epr
eten
sion
es,d
is
tan
ciam
ien
to

emo
cion
alyd
esd
ram
at
iza
cincomot
rn
si
tosn
arr
at
ivo
s.P
lano
sse
cuen
ciado
s,e
sde
cirs
in

a
rt
if
ic
ios
,su
jeto
salo
s mov
imi
ento
sin
terno
sdelo
spa
isa
jes hum
ano
s,ang
ula
cion
es

no
rma
les
,de
sac
tua
cion
esyp
arqu
edadd
ia
lg
ica
,un mundod
efob
iaalo
ssimu
lac
ros
,al
as

in
ten
cion
es,unb
albu
ceoenr
igo
rdel
aes
tru
ctu
ra,d
els
ent
idoqu
epu
edep
ropon
erlo

d
iscu
rs
ivo y lo d
ecl
ama
tor
io y fund
amen
ta
lmen
tel
a s
ea
les g
en
ric
as qu
e

conv
enc
ion
ali
zan p
aram
asi
fic
are
lef
ecto
.Un
ain
flex
in d
eau
ten
ti
cid
ad qu
eimp
li
ca

r
econo
cere
lun
ive
rsoqu
eser
etr
ata
,ve
ryd
e modoev
iden
te
,conr
asg
osd
esc
rip
tiv
oslo
s
 309

t
iempo
s mu
erto
sdel
asp
ar
li
sisqu
efu
erono
cas
ion
ada
spo
raqu
el
laspo
l
ti
casoqu
iz
s

m
ejo
rpo
rsuau
sen
cia
.Un
apa
rl
is
isoin
acc
inoqu
iz
sun
aexp
ect
at
ivaqu
ecub
ranos
lo

lo
sra
sgo
seconm
ico
ssinot
amb
infu
ndam
ent
alm
ent
econl
adi
solu
cind
elo
sla
zos

r
ela
cion
ale
s,conl
afa
tig
adel
afam
il
iays
udi
spe
rsin
,ys
usa
jus
tesd
ecu
ent
as.Tod
aun
a

fund
acinin
tr
ans
igen
teal
asfo
rmu
lasyfund
amen
talm
ent
eal
ase
spe
cul
acion
escuy
o

in
ten
tofu
eree
ldes
edu
cire
spe
ctado
res
.Locu
alnoimp
li
cad
escono
cer
los
,sinoap
ela
ras
u

imp
li
can
ciaae
secomp
rom
isoqu
eprodu
cir
aun
asim
etr
a
,esd
eci
raun
aig
ual
aci
nen
tre

lo
sau
tor
esy
losr
ecep
tor
es.U
nin
ter
camb
ioynoun
ace
leb
rac
in
.

Al
apa
r,e
lleng
uaj
eens
udim
ens
inv
is
ivo-
f
lmi
cae
sexp
lor
adoconr
efe
ren
cia
sno

au
tocomp
lac
ien
tess
inoc
rec
ien
tem
ent
eci
nf
ila
s,r
econo
ciendoe
stag
ene
rac
innu
evat
anto

enlo
sre
al
izado
rescomoenlo
scr
t
ico
slaex
is
ten
ciad
eun
ahi
sto
riad
elc
ampoe
nelqu
e

p
rodu
cenr
ela
tosd
igno
sdein
corpo
rar
,sincu
lte
ran
ismo
s,s
usapo
rte
s.

D
osl
ne
as qu
etamb
inin
cluy
en, y no en con
trapo
sic
ins
ino en d
ia
log
ola au
to

r
epr
esen
tac
ind
eac
tor
ess
oci
ale
squ
eev
iden
cianunt
rm
inodom
inan
ted
eot
rop
erodo
,

p
erov
l
idoan
,comoe
selcomp
rom
isoconlor
eal
.Sup
erv
iven
cia
,de
sar
raig
o,s
alv
acin

p
ers
ona
l,d
isc
rim
ina
cin
,div
ers
asfo
rma
sde
lex
il
ioyqu
ell
evana
lmx
imon
ive
lenl
a

cond
icinpo
t
ico
-nar
rat
ivad
eMa
rte
l,A
lon
so,T
rap
ero
,qu
ejun
toa R
ej
tman
,Mo
reno
,

A
cu
a mod
if
icanyenr
igo
rdemu
elenl
asm
is
ti
fic
acion
esqu
ereg
anenl
asfo
rma
sde

p
rodu
cir
,derod
ar,d
eci
rcu
laryexh
ibi
r.8

8
Enest
ad es
crip
cindelasl
nea
s,hemosutil
izadol
ibremente
lascons
ider
acione
scon
c ep
tua
lesdel
a
int
roducc
in,desar
rol
ladaporMximoEseverr
iyE zequ
ie
lLukaylaco
laborac
indeGabr
ie
lBobi
l
lo,de
l
l
ibro90
/60G ene
racionesdeFe
rnando Mar
tnP e
a.
 310

Enunr
eci
ent
edeb
ate
,do
srep
res
ent
ant
esa
ctu
ale
sdel
acin
ema
tog
raf
aenl
aArg
ent
ina
,y

qu
epr
act
icanl
ata
reac
r
ti
ca,M
ari
anoL
lin
sy N
ico
lsP
riv
ide
ra,p
ropon
enune
scen
ari
o

qu
econ
fron
tado
spo
sic
ion
esento
rnoa
lca
rc
terd
elc
ineeng
ene
ralyd
elqu
eno
ses
tamo
s

o
cup
ando en p
art
icu
lar
. En o
ctub
red
el 2014
, en e
lma
rco d
elF
est
if
reak(F
est
iva
l

I
nte
rna
cion
ald
eCin
eInd
epend
ien
ted
eLaP
lat
a),expu
sie
rons
usp
ers
pec
tiv
assob
rel
a

ex
is
ten
ciaonod
eunc
inen
acion
al
.

E
l au
tord
eHi
sto
ria
sex
trao
rdina
ria
sneg
la ex
is
ten
ciad
eta
l co
sa, en
ft
icam
ent
e

pon
iendoencu
est
inconun
aap
asion
adaimp
li
cac
ins
ude
spr
ecioat
alid
ea,in
cluy
endoen

s
uin
terv
enc
ina
lcon
cep
tod
ema
siv
idad
,de
scr
ibi
ndo
lacomounf
ant
asm
aypon
iendoen

cu
est
ine
lsen
tidod
elt
rm
inopopu
lar
.Aunqu
equ
iz
spr
efi
riendoe
sto
lt
imo
,apo
ynd
ose

enl
ast
end
enc
iasv
igen
tesr
esp
ectoacu
le
sels
uje
toh
is
tr
icoqu
econ
fig
ura
rat
alf
igu
ra.

Ex
tra
jor
efe
ren
cia
ssob
rel
aun
ive
rsa
lid
add
eBo
rge
syl
acond
ic
ind
ecl
ased
ela
uto
rde
l

Ma
rt
nF
ier
ro,p
roy
ect
andoqu
izl
aid
ead
equ
elas
itu
acinp
riv
ileg
iad
adeH
ern
nd
ez no

r
epr
esen
tab
aeld
est
inod
elp
ers
egu
ido
.

D
eteng
mono
sene
stev
ncu
lod
eambo
sau
tor
es.Enunod
esu
spr
eci
sosp
rlog
osB
org
es

m
enc
ion
aqu
ere
cinpub
lic
adoe
lpo
emap
ico
,Mi
trel
ere
cue
rdaaH
ern
nd
ezl
adeud
aqu
e

t
end
raconlo
squ
eens
upo
cat
ran
si
taronl
agau
che
sca
. Ya
ll
elau
tord
eElA
leph

d
ict
amin
aqu
e dond
elo
sl
timo
sof
rec
ier
ond
ive
rsin
,cu
rio
sid
adyqu
iz
sen
tre
ten
imi
ento

p
aral
aciv
il
idadu
rban
a,H
ern
nd
ezno
sconmu
eve
.

E
stap
aus
apr
etend
epon
ere
lac
entoenqu
eelpun
tod
evi
stad
ecu
alqu
ierob
ra,l
ainm
ers
in

enl
aex
is
ten
ciam
ism
adel
asv
iven
cia
sdelo
sse
resn
arr
ado
s,p
rodu
cenun
apo
li
fon
a
,qu
e

nol
acon
sig
uenqu
ien
ess
olou
ti
liz
ane
lar
teaud
iov
isu
al
,ene
stec
aso
,pa
ras
at
isf
ace
rot
ra
 311

co
saqu
eela
rte
.A
h!A
dem
se
lcin
eesun
aindu
st
ria
no
sre
cue
rdas
iemp
reA
ndr

M
alr
aux
.

T
amb
inL
lin
senun
cien
ft
icam
ent
esuadh
esinal
aes
trem
ecedo
raf
ras
edeR
imb
aud

a
cer
cad
equ
es
los
epu
edes
er
abs
olu
tam
ent
e mod
erno
yd
iscu
rr
iendoene
lma
rcod
e

p
arad
igm
asp
rx
imo
sal
asob
ree
st
imad
aind
epend
enc
iad
elBAF
ICI(
sob
retodor
esp
ectoa

l
as po
l
ti
cas pb
li
casd
elE
stado
,si
end
opa
rado
ja
lmen
tee
stee
l qu
ehas
ost
enidot
al

r
eun
in
),pon
eenune
scen
ariocon
fl
ic
tiv
ola
sid
easd
ena
cin
,cu
ltu
ra,a
rtec
inem
ato
gr
fico

yaud
iov
isu
alyl
asd
imen
sion
esd
elopop
ula
r.

P
riv
ide
ra,enc
amb
io,expu
soun
aen
ft
icad
efen
sad
elaimpo
sib
il
idadd
ees
tab
lec
erun
a

n
eut
ral
idadpo
l
ti
ca,d
adoqu
ela
sno
cion
esan
tesexpu
est
aspo
rLl
in
ssonb
si
cam
ent
ees
o.

Ene
sem
arcoqu
eub
icab
aalau
tord
eLam
anoenlat
ram
pacomoa
lgos
itu
adoenun
a

m
irad
ain
te
lec
tua
l, con un
a con
cep
ci
ndee
llo qu
esupu
est
amen
tes
edi
sta
nci
ade

comp
rom
iso
sso
cia
lesypo
rfu
erad
elo
sde
sga
rram
ien
tosa
rgen
tino
s,h
ast
asu
conv
ers
in
,

d
ichoi
rn
icam
ent
eene
ldi
scu
rsod
eLl
in
s,cu
andos
econ
fig
uraens
ufi
lmog
raf
a
,

r
eal
iza
cion
esb
asad
asenf
igu
rasp
atr
it
ica
sop
roto
tp
ica
sde un
aes
pec
ied
efo
lclo
re

ch
auv
ini
sta
.

S
icon
ceb
imo
sla mod
ern
idadcomol
arup
tur
adel
aun
ic
idadh
egemn
icad
elas
oci
eda
d

e
str
ati
fic
adac
omoh
eren
ciam
edi
eva
l,d
omin
adapo
rlav
ert
ica
lid
add
eun
are
lig
in y

con
sag
rad
a a nor
econo
cern
ing
n d
ere
cho qu
e nofu
erad
eriv
ado d
esu
sprop
ios

p
riv
il
egio
s;pod
ramo
scon
sid
era
rlaap
ari
cind
elo
sleng
uaj
esaud
iov
isu
ale
syenp
art
icu
lar

l
acin
ema
tog
raf
a
,as
comos
uamp
li
aci
nenlo
smed
iosd
ecomun
ica
cina
ctu
al
,comoe
l
 312

s
it
ior
epr
esen
tac
ion
ald
eaqu
el
larup
tur
a.S
uman
ife
sta
cin
,sucond
icinpb
li
ca,p
alab
ra

e
sta
lt
imaqu
ede
riv
adepu
eblo
.

Ys
ipen
samo
sal
ana
cin
,ene
lde
sar
rol
lod
ela mod
ernid
ad,d
ees
taqu
eno
socup
a,

v
incu
lad
aenun
ain
sep
arab
led
inm
icas
oci
alcuy
opro
tag
oni
smo y
anor
esid
eenun

ind
iscu
tib
lepod
er,aqu
elco
lon
ia
l,lu
egoo
lig
rqu
ico
,feud
al
,te
rra
ten
ien
teyp
rop
iet
ario
,

p
atr
iar
calys
ubo
rdin
adoal
aspo
ten
cia
sdom
inan
tes
,sinoaaqu
ello
squ
enot
eni
endon
ada

qu
epe
rde
rseen
con
trab
anun
ido
senunl
arg
opro
ces
ohi
st
rico
,po
ren
tre
cru
zam
ien
tos

imp
ens
ado
sun
iendot
ct
ica
sye
str
ateg
iasp
arad
efin
irloqu
esed
ioenl
lam
ar,ap
esa
rde
l

g
eno
cid
io,l
alib
era
cinn
acion
alys
oci
al.

D
ichod
eot
ro modo
,elc
inen
acep
arav
ehi
cul
iza
ryh
ace
rpo
sib
lel
aex
is
ten
ciacu
ltu
rald
e

todo
saqu
el
losqu
enot
en
anen
tid
ads
inoat
rav
sd
ela mod
ern
idad
. Oqu
ede
sdelo
s

bo
tin
esg
ast
ado
sdeCh
apl
in,h
ast
ala mu
ert
edeG
at
ica
,Ju
an M
ore
ira
,Fe
rnnd
ez,N
aza
reno

C
ruzyA
nic
eto
,es
teun
ive
rsonopu
edep
res
cind
ird
elcon
tex
tod
eun
ana
cin
.

Yqu
elam
asiv
idadf
ren
teae
sto
sej
emp
losyo
tro
spo
sib
les
,nocon
trad
icel
asu
stan
ciad
elo

popu
lars
inoqu
eloe
lev
aal
aca
teg
or
adelopo
l
ti
co,enl
amed
idaenqu
ees
tap
rc
ti
cay

c
ien
ciar
equ
ier
edel
asr
epr
esen
tac
ion
esq
ued
ram
at
izanl
asa
ccion
esd
esu
sley
es.

M
otiv
ado po
res
tapo
lm
ica
,esqu
iz
s,opo
rqu
ePr
ivid
erae
shi
jod
eun
ami
li
tan
te

s
ecu
est
rad
ade
sap
are
cid
a, y po
rqu
esu amo
rse ex
tend
i at
rav
sd
elo
sre
cur
sos

t
est
imon
ia
lesypo
ti
cosd
esd
esum
adr
eha
stal
aprop
iap
atr
ia
,ll
egacon
ceb
irqu
ehayun

p
asd
elc
ine
.

Yene
se mom
ento
,ene
stah
is
tor
ial
arg
a,c
it
aelc
asod
eLeon
ardoF
avio
,suin
flu
enc
iay

r
econo
cim
ien
toys
upro
fundov
ncu
loco
ntodoaqu
el
loqu
ees
tamo
scon
sid
erando
.Ll
in
s
 313

in
cur
reenloqu
epod
ramo
sse
ala
rcom
oun
adi
sfun
cint
er
ica
,cu
andocom
ent
aqu
ela

popu
lar
idad d
elm
aes
tro qu
izr
esid
a ens
us do
tesd
ear
t
st
ica
spr
evi
as as
ulabo
r

c
inem
atog
rf
ica
,con
fund
iendo
,anu
est
roju
ic
io,lo
sm
rgen
esd
elaindu
st
riacu
ltu
ralco
n

l
asf
ron
ter
asd
eun
avi
sinpo
l
ti
ca.

E
lau
tord
eElD
epend
ien
te
,con
st
ituy
eunc
asofund
acion
alenlor
efe
ren
teal
aid
ent
idadd
e

un
aso
cied
ad,po
rqu
ehan
arr
adolo
sor
gen
esqu
ede
fin
enl
asu
stan
ciadeambo
st
rmino
s

ene
lsen
tidopo
relcu
als
een
ti
end
elaid
ead
emi
to.A
que
lloalocu
alr
ecu
rr
irp
arad
isc
ern
ir

enlo
sdi
st
into
str
aye
cto
shi
st
rico
selv
alo
res
pec
f
icod
eun
aid
ent
idadqu
enoen
cuen
tra

v
alo
rsinoens
ure
int
erp
ret
acinp
erm
ane
nte
.Aqu
,a
lgun
asco
rr
ien
tesc
r
ti
casd
ese
st
ima
ron

e
stad
imen
sin m
ito
lg
icaennomb
red
eun
aau
tos
ufi
cien
ciae
st
il
s
ti
ca,cu
andoju
stam
ent
e

e
ses
afo
rmal
aqu
econ
fig
uraun
aorg
ani
zac
ind
ell
eng
uaj
ecuy
acl
asi
cid
ade
slad
eud
ade

s
ude
scub
rim
ien
to.D
evi
eneenco
nse
cuen
cias
uob
racomoe
les
tua
riod
ees
eros
ino
ri
ll
as

d
elqu
ehab
lab
aJ.
J.S
aer
.Esd
eci
r,LFe
selc
ine
,fu
ent
ein
ago
tab
led
etodor
efe
ren
tee
n

t
antot
ribu
tar
iocomocon
secu
ent
e.

E
spo
rta
lma
rca
,Ca
etano
,qu
iz
s,e
lhe
red
erocon
tempo
rn
eoqu
enos
e in
sta
laenl
a

p
ret
ens
ind
elafund
acins
inoenl
avi
tal
idadd
esup
len
avig
enc
ia
.Elh
ijop
rd
igoqu
e

en
laz
aelcon
jun
tod
elat
ram
a.

P
eroe
sLl
in
smeno
sna
cion
alens
uprop
iaf
ilmog
raf
a
,requ
eridos
lopo
rmino
ra
s,

ub
icandoae
staid
eacomo un
a ga
ran
t
ade nocon
tam
ina
cin y d
e pu
rez
aes
tt
ica
,

d
escono
ciendolo
ste
rr
ito
rio
scon
tex
tua
lesd
elac
rea
cinyex
igi
endoun
a mod
ern
idadqu
e

t
ran
sfo
rmel
asb
ase
seconm
ica
sdel
aso
cied
ad,d
escub
riendoim
agin
ario
scu
ltu
ral
esene
l
 314

l
lanod
es
rt
icod
eun
apamp
aqu
etamb
inconv
ocat
ale
sre
flex
ion
es,comocu
ando
l

d
escub
reauna
rqu
it
ectoa
luc
inadoene
lva
cod
eun
aexp
ect
at
iva
?

D
ecimo
squ
eno
.Qu
etodo
slo
scin
eas
tasqu
ehemo
sinv
olu
crado
,li
ter
ato
s,t
eat
ris
tas
,

f
ilm
log
os,c
r
tico
s,p
eriod
is
tasyam
igo
ssonp
art
edeun
ana
cint
anjov
enqu
eaunpo
r

fo
rtun
apod
emo
sdi
scu
ti
rlaenf
ami
li
a.

E
l pun
to d
evi
sta
,la mu
lt
ipl
ic
idad qu
ehoy g
aran
tiz
aelp
lenofun
cion
ami
ent
odel
a

d
emo
cra
cia
,lac
rea
cinaud
iov
isu
alcom
ouns
ust
entofund
amen
tald
eel
lo,e
sloqu
eha

mo
tiv
adoe
lpr
esen
tet
extos
int
iendoqu
eaqu
ell
aconv
oca
tor
iaqu
eno
sindu
joad
enu
nci
are
l

op
rob
iod
elato
rtu
ra,h
ast
alab
squ
edad
eAlb
ert
inay N
ico
ls
,cons
usa
lma
sde
snud
as

v
is
tindo
sed
efi
lms
,cons
uscu
erpo
sexpu
esto
senl
apan
ta
ll
a,ens
upropi
apan
tal
la
,

enh
ebr
adoens
uprop
ioh
ilod
elo
sd
asj
untoconC
eci
li
aqu
ebu
sccomoe
llo
sels
ent
ido

d
euna
ctoc
arg
adod
ees
per
anz
aju
stam
ent
eene
so,ene
lsen
tido
,de
lva
lord
esu
spad
resy

d
elex
trao
rdin
arioapo
rted
elo
shi
jos
.

Cu
andoC
eci
li
aas
is
tea
l mom
entoenqu
eung
rupod
eta
rea
sd
escub
rep
elu
casq
uev
ana

d
aren
treo
tra
sco
sas mo
tiv
opa
rae
lse
cue
st
rod
esup
adr
e,enl
afi
ccin
;Alb
ert
inas
eca
lza

jun
tocons
uscomp
ae
ros
,ene
l mododo
cum
ent
al
,la
spe
luc
asrub
iasqu
eid
ent
if
icans
u

modod
eas
umi
raqu
elp
asado
.

L
asp
elu
cas
,su
rgenen m
imemo
ria
,ene
ste
lt
imoa
li
ento
,ene
ste
lt
imor
incnd
eun
a

e
scr
itu
ra.
 315

ANEXOS
 316

E
ltra
to
C
eci
li
aVa
ll
ina

L
ora
rofu
ehab
era
cep
tadoe
ltr
atoco
nun
asab
idu
rad
eot
raed
ad.N
ohab
rs
elo
con
tadoan
adi
e.A
lgu
iena
fi
rma
raqu
eun
anen
adec
incoao
ses
tencond
ic
ion
esd
e
cump
li
runp
actoyd
ecomp
rend
erlo
sef
ecto
sfu
turo
sdeun
aprom
esas
ost
enid
a-p
ien
so
aho
ra-
,m
squ
epo
runa
ctod
ere
spon
sab
il
idadoimp
rob
abl
eadh
esinaun
acau
sap
ara
l
aqu
enoe
stab
apr
epa
rad
a,po
run
atemp
ran
ain
cl
ina
cinal
aac
cinyav
erqu
epa
sa
cone
so,ya
,loqu
edienl
lam
arcone
lti
empo
,un
ama
rcad
aemo
tiv
idads
oci
al
?
P
orqu
ees
oqu
ehab
aqu
eha
cer
,elnud
ocon
cep
tua
lde
ltr
atoqu
ene
ces
it
abad
emi
s
ilen
ciocomocon
trap
art
e,e
ram
ant
ene
runs
ecr
etoqu
enun
ca,d
espu
s,onun
ca,h
ast
a
aho
ra,s
er
arev
elado
.O m
ejo
r,uns
ecr
etoqu
e,comot
anto
squ
eemp
iez
ans
uex
is
ten
cia
d
ees
aman
era
,comouns
abe
rpr
ivadoys
ing
ula
r,s
erev
eland
espu
sp
are
cid
osa
mu
cho
sot
rosqu
e,f
ina
lmen
te
,conv
erg
enenl
ahi
sto
riag
ene
ral
.Qu
iz
ssep
ara
rlo
s
ing
ula
rdelog
ene
ral
,esd
eci
r,loqu
elaexp
eri
enc
iaancon
serv
aden
icof
ren
tea
l
con
jun
toex
ten
soynoc
err
adod
etodo
slo
sre
lato
squ
ete
st
imon
ianl
apo
ca-
comos
ila
p
rop
iaexp
eri
enc
iafu
eraun
asu
ert
eder
esi
sten
ciap
riv
adaac
err
arconcon
clu
sion
es
a
jen
ase
l modoyl
aopo
rtun
idadenqu
ees
aexp
eri
enc
ias
ena
rrays
ere
cue
rda
-,s
eaun
a
fo
rmad
eva
lor
araho
rah
abe
rcump
lidom
ipa
rted
elt
rato
.

M
antuv
eels
ecr
etoan
tel
ama
est
rad
eseg
und
asa
li
ta
,las
al
it
ave
rde yan
tem
is
comp
ae
rosd
eja
rdn
.Vi
stoal
adi
stan
cia
,lo m
sd
if
ci
lde
ltr
atoe
raqu
enoc
adu
cab
a.
L
aproh
ibi
cind
ehab
larnot
en
aunl
mi
teene
lti
empon
iun
afe
chad
even
cim
ien
to.
P
ore
lladod
elam
aes
tra
,not
en
a mo
tiv
osp
araqu
ere
rcon
tar
lea
lgo
,bu
scandoa
cci
ona
r
s
uladom
ate
rna
lsob
rem
,co
saqu
eene
lfu
turonoh
ar
anun
caconl
asm
aes
tra
s,m
eno
s
cone
saqu
elog
rimp
rim
irenm
unod
elo
spr
ime
rose
slabon
esd
elaex
ten
sac
aden
ade
im
gen
esl
lam
adav
idae
sco
larqu
esefo
rma
racone
lti
empo
:un
apen
iten
ciafu
erad
el
s
alnpo
rqu
eda
rmejug
andoun
ave
zte
rmin
adoe
lre
creoy
,en
ton
ces
,comoexpu
lsad
a
 317

d
elc
ampod
elo
sob
edi
ent
es,cond
enad
aacono
cerl
aso
led
adye
ltam
aod
elco
rredo
r
enho
rad
ecl
ase
.

Yc
reoqu
etampo
cocon m
iscomp
ae
ros
,nis
iqu
ier
aconl
aqu
eman
tuv
een m
icab
eza
comom
iam
igaCu
ca,s
ent
elimpu
lsod
ehab
lard
emia
ct
ivid
adex
tra
esco
lar
.Te
ngo
,
comon
icot
est
imon
io m
ate
ria
ldee
saam
is
tad
,do
sfo
tosch
iqu
ita
senb
lan
coyn
egro
qu
esa
c m
ipap
und
aal
asa
lid
adel
aes
cue
la
,elN
orm
al1 M
ary O
.Gr
aham
.O.
G
rah
am.M
egu
stab
ade
cire
senomb
reyd
eci
rqu
inh
ab
asido M
aryO
ls
tin
eGr
aham
.
U
nad
ees
asm
aes
tra
s no
rte
ame
ric
ana
s qu
ell
ega
rona
lpa
ss
ins
abe
rca
ste
ll
ano
,
conv
enc
ida
spo
rlap
ropu
est
adeS
arm
ien
tod
eda
rcl
ase
senl
aArg
ent
inaenl
ase
scu
ela
s
qu
elfund
aba
.Nopod
raexp
li
carcone
xac
ti
tudpo
rqu
pa
ram
rep
res
ent
abaunv
alo
r
ag
reg
adoa
lnomb
red
elae
scu
elad
eci
rMa-ryO-G
ra-h
am.P
ens
abam
epr
egun
to
hoy
enun
ajov
enl
imp
ia
,conung
uard
apo
lvob
lanqu
s
imoys
onr
isaf
res
ca,c
read
a,
s
osp
echo
,enb
aseaunim
agin
ariot
elev
is
ivoqu
econd
ens
en m
uni
conod
ema
est
ra
s
olt
erayabn
egad
ape
ro,d
ealg
n modof
eli
z,d
elo
est
eam
eri
cano
?Elg
uard
apo
lvo
,
p
ien
so,e
rae
lag
reg
adoau
tc
tonod
ees
aim
agenqu
eyanoe
ra,m
sd
eci
enao
s
d
espu
sd
elal
leg
adad
eMa
ry,l
aqu
eme mo
st
rab
anm
ism
aes
tra
sdelo
sao
s70
,
m
eno
saud
ace
squ
eel
la
,meno
sfe
li
cesqu
ela
squ
eve
apo
rte
lev
is
in
.

Ene
sae
scu
ela qu
esea
fer
rab
aal
asm
arc
asd
eor
igen d
els
is
tem
asob
ree
lqu
e
fun
cion
ar
alaedu
cac
inpb
li
caa
rgen
tin
a,an
tee
sam
aes
traqu
emeh
ab
aexpu
lsa
doa
l
p
asi
lloain
corpo
rarenun
aso
lal
ecc
ine
lpr
inc
ipiod
eau
tor
idad
,lad
ife
ren
ciaen
trel
a
a
cep
tac
inye
lre
cha
zo,an
tee
soscomp
ae
rosconqu
ien
esap
rend
alo
srud
imen
tosd
e
l
avid
aencomnconlo
squ
eelE
stad
oedu
cado
rfan
tas
eab
atod
av
acim
ent
arun
no
sot
rosab
st
rac
tonu
est
rono
sot
ros
,compu
estopo
rnio
sdec
incoao
senv
iado
sa
comp
art
irl
ast
ard
es,e
rae
lpr
ime
rod
elo
sprob
lem
asalo
squ
eno
sen
fren
tab
ael mu
ndo
e
sco
lar
-,atodo
ses
osp
rim
ero
shab
it
ant
esd
el mundos
oci
alin
fan
ti
lnod
eb
acon
tar
les
enqu
con
sis
t
aelt
rato
.Es
aer
alacon
sig
naqu
ehab
aa
cep
tadop
arah
ace
relp
ape
lde
h
ijad
eot
rosp
adr
esalo
squ
eyonocono
caenl
ape
l
cul
acl
and
est
inad
emip
ap
.
E
rae
lao1972ys
ibi
eny
onopod
aa
soc
iare
ltr
atof
ami
li
arcone
lafu
era
,esd
eci
r,no
pod
ad
imen
sion
arqu
ees
eacu
erdop
riv
adoe
ra,enr
eal
idad
,un
api
ezacoh
eren
ted
el
 318

mundopo
l
ti
coene
lqu
eviv
amo
s,s
so
spe
chqu
ees
epa
ctoin
clu
aa
lgnt
ipod
e
e
spe
ran
zaene
lti
empoene
lqu
ees
ese
cre
topod
rar
eve
lar
se.Comos
iele
spe
ctr
ode
e
sapo
caqu
eseex
tend
ah
aci
aat
rsa
nnohub
ier
adadol
ass
ea
lesd
esu
spa
sos
po
ste
rio
res
.

A
lgo
,en
ton
ces
,dee
seamb
ien
ter
epr
esiv
odeb
ae
sta
rpr
esen
teene
lai
red
ees
asa
li
tad
e
j
ard
np
arah
abe
rtom
adocont
ant
ana
tur
alid
ade
sev
otod
esi
len
ciopo
run
acau
sa
d
escono
cid
aqu
enop
rom
et
ar
ecomp
ens
ass
inoqu
emed
aba
,po
rpe
rten
ece
rae
ll
a,un
t
eso
rop
riv
ado
:se
rpa
rted
eunp
lanqu
econ
ten
ae
lat
rac
tiv
odenop
ert
ene
cera
lmundo
in
fan
ti
l,un
ainv
it
acinao
trad
imen
sin
.

E
lsi
len
ciop
rot
ecto
rfu
een
ton
cese
lpr
ime
rac
tod
edi
stan
ciaen
tree
l mundof
ami
li
ar-
qu
eene
se mom
entoe
stab
a,a
lmeno
selm
o,a
trav
esadopo
rlapo
l
tic
a-,ye
l mundo
e
sco
lar
.Yfu
etamb
inloqu
emeh
izop
erc
ibi
rlarup
tur
aqu
eex
is
ti
raen
treambo
s.

E
sad
is
tan
ciay
,en
ton
ces
,es
ade
cep
cint
ant
emp
ran
aan
teloi
rre
con
ci
li
abl
e,c
reohoy
,
fu
eloqu
emep
rot
egid
eloqu
epod
as
abe
ryoene
se mom
entos
obr
eelp
lan
c
land
est
inod
emip
ap
:fi
lma
run
ape
l
cul
ae
stolos
uped
espu
sconung
rupod
e
eg
res
ado
sdel
aEs
cue
lad
eCin
edeL
aPl
ataqu
equ
er
and
enun
cia
rlar
epr
esind
ela
d
ict
adu
ram
il
it
arqu
edioe
lgo
lped
el66
,eld
eOng
an
a.

L
asen
sac
inqu
ehoypu
edor
ecup
era
rl
aqu
eat
rav
ese
lti
empo
,laqu
ell
egh
ast
aac

po
rsup
rop
iop
eso
,laqu
e,s
iob
serv
oen m
imemo
riay
,deun modoa
rt
if
ici
aly
cu
asi
cien
t
fico
,tr
azounco
rted
iac
rn
icoqu
emep
erm
it
eai
sla
rpa
sadoyp
res
ent
eyl
a
r
eco
jo,po
rfin
,deunfondoind
ete
rmin
ado
esqu
emis
il
enc
iop
rot
ecto
rseh
ab
a
conv
ert
idoenun
adi
fer
enc
ia,enuns
abe
rqu
es
loy
oten
a
,sab
erqu
ealg
oind
efin
idoy
s
innomb
rep
asab
aafu
erad
elae
scu
elayqu
eyoib
aas
erp
art
edee
so.

L
leg
oae
se
fondoind
ete
rmin
ado
exh
aus
tayem
erjoal
asup
erf
ici
ede
spu
sd
eun
a
s
uer
ted
ecomb
ateen
trel
asim
gen
esqu
esefo
rma
ronen m
icab
ezaalo
scin
coa
osy
l
asqu
efu
eronc
rec
iendo
,onoc
rec
iendo
,sinoc
amb
iandoobo
rrndo
seh
ast
ahoy
.Y,
 319

comos
iun
asboy
asan
aran
jad
asen m
ediod
elm
arm
eal
ert
arand
elp
el
igroqu
ese
mu
eveene
sasag
uas
,ene
ltr
aye
ctoqu
evad
elfondoal
asup
erf
ic
iem
ees
fue
rzoen
l
lev
arl
ash
aci
alalu
z.

Enl
aco
cin
ade
ldep
art
amen
tod
e54en
tre11y12
,ene
lqu
eviv
imo
sha
stam
arz
oo
ab
ri
lde
l76
,cu
andono
s mud
amo
sal
aca
sad
emi
sabu
elo
sma
terno
sco
rr
ido
spo
rel
t
eleg
ram
aded
esp
idoqu
e,r
pido
,lel
leg
a m
ipap
des
utr
aba
joenC
ana
l2,e
scu
ch
loqu
esee
spe
rab
adem
enl
afi
lma
cin
.Ha
cerloqu
emi
smoqu
eha
cacone
llo
s,con
m
ipap
y m
am
,enl
aco
cin
adem
ica
sa.P
od
adibu
jar
,pod
am
ira
r,pod
ae
scu
cha
r,
p
eroe
sed
a
,eld
elap
el
cu
la
,s
lopod
ah
abl
ars
imeh
abl
aban
.Laf
ilm
acins
er
aenl
a
c
asad
elF
laco M
ore
tt
i,uncomp
ae
rod
emip
apd
elaf
acu
lt
adyd
elc
ana
l.Y
ocon
oc
a
l
aca
saym
egu
stab
a,qu
edab
aenTo
los
a,c
erc
adeL
aPl
ata
.

Tuv
ieronqu
epa
sar
,enr
eal
idadnos
si
tuv
ieronqu
epa
sar
,p
eroloc
ier
toe
squ
e
p
asa
ron m
sd
etr
ein
taao
san
tesd
equ
eyov
ier
aes
asim
gen
esp
roy
ect
ada
senun
a
p
ant
al
la
.Tod
asl
ascop
iasd
elap
el
cu
la
esop
are
ca
;os
ede
ca
seh
ab
and
est
ruido
.
H
ast
aqu
eap
are
ciun
ala
taenCub
a.S
u,l
lam
mo
sloa
s
,pro
ces
oder
epa
tr
iac
in
,fu
e
l
ent
s
imo
,yy
omi
smam
eolv
idd
ela
sun
toyd
equ
ealg
unav
ezl
ape
lcu
laenl
aqu
e
h
ab
aac
tuadov
olv
er
aha
staL
aPl
atayqu
epod
rav
ers
ilaim
agenqu
eten
aen m
i
c
abe
zas
epa
rec
aal
aqu
ehab
aqu
edadog
uard
adaene
sero
llotodoe
set
iempo
.Ve
rel
g
radod
eco
rre
spond
enc
iaen
treun
aim
agenyo
tra
,ve
rlaf
ide
lid
add
emim
ent
ea m
i
p
rop
iaexp
eri
enc
iaoqu
iz
slocon
tra
rio
,laf
alt
adea
cue
rdoen
trel
asdo
smemo
ria
s.
P
orqu
eelc
asoe
squ
etodo
ses
osao
ssem
antuv
oen m
un
aim
agencomon
ico
r
ecu
erdod
elaexp
eri
enc
ia
:yo
,sen
tad
aenun
aco
cin
adibu
jandoconunhomb
reyun
a
mu
jerqu
enos
qu
in
ess
onh
ast
aqu
eun
apu
ert
aseab
red
eung
olp
e,en
tranuno
s
homb
rescone
scop
eta
s oam
etr
al
lado
ras
,leapun
tana
l homb
re,g
ri
tan mu
cho
,lo
empu
jana
lpi
so,todos
evu
elv
eneg
ro.

E
saim
agennos
er
aen
ton
ces
,pa
ram
,n
uev
a,cu
andoe
scu
ch
,cin
coao
sm
sta
rde
,a
lo
sdi
ez,e
lpr
ime
rre
la
tod
eun
ade
sap
ari
cin
.Cad
apa
rted
elap
el
cu
laqu
eha
ba
 320

qu
edadoen m
icab
ezas
eco
rre
spond
ac
onl
ade
scr
ipc
inqu
ehi
zol
at
adem
iam
iga
d
els
ecu
est
rod
esu
spad
res
.Es
tav
eze
ral
aca
sad
eot
rosam
igo
sdem
ipap
ele
sce
nar
io
d
elo
she
cho
s.O
trac
asaenl
aqu
etamb
inh
ab
ajug
adoconlo
shi
josdelo
sam
igo
sde
m
ipap
.E
stav
ezt
amb
inuno
shomb
resc
one
scop
eta
shab
anen
tradod
eung
olp
e.

U
naexp
eri
enc
iaqu
epa
ram
hab
as
idoa
lgod
is
tin
toaunju
ego
,alg
ore
alent
antoe
ra
y
olaqu
ehab
ae
stadof
ren
teal
acm
ara
,sev
olv
i, mu
chot
iempod
espu
s,m
sd
e
t
rein
taao
s,un
aan
ti
cip
acin
.Sev
olv
iaho
raynoen
ton
cespo
rqu
eden
ing
unam
ane
ra
pod
rad
eci
rqu
eale
scu
cha
res
ere
la
toalo
sdi
ezao
squ
eno m
eso
rpr
end
an
i
t
ampo
coa
ctu
abacomoun
arev
ela
cin
,y
opud
ier
ahab
erh
echoe
stean
l
is
is
:qu
eyo
h
ab
apro
tag
oni
zadoenl
afi
ccinloqu
emiam
igaG
uil
lerm
inah
ab
aviv
idod
eve
rdad
.

L
asen
sac
inqu
edom
inaenl
aim
agend
ees
ere
cue
rdoe
slaf
alt
adea
somb
ro,un
anen
a,
o
tra
,nod
ecin
cos
inod
edi
ezqu
ees
cuch
aens
ilen
cio
,sab
em
squ
eot
rosynoh
abl
a
conn
adi
e,m
ejo
rnoh
abl
aconn
adi
e.E
ld
aenqu
eno
scon
taroncmofu
eels
ecu
est
ro
d
eLi
toyL
il
iCon
set
tic
reoqu
emip
apy m
amh
ici
erone
lmi
smot
ratoconm
igo
:qu
e
y
onoh
abl
araenl
aes
cue
la
,qu
enocon
tar
aun
ahi
sto
riain
cre
bl
e.P
eroe
lef
ectod
el
r
ela
tod
els
ecu
est
ronofu
eelm
ismoqu
eele
fec
tod
elae
scen
adel
ape
l
cul
aenl
aqu
e
s
erep
res
ent
abae
lse
cue
stro
.Laf
icc
ion
al
iza
cind
eun
asi
tua
cind
erep
res
inr
ealm
e
h
ab
adadouns
abe
rpr
eco
zyan
tic
ipa
tor
iod
eloqu
evend
ra
,elr
ela
tod
els
ecu
est
ror
eal
,
uns
ilen
cioyun
aam
ena
za.
D
uran
teao
s,cu
andounau
toe
sta
cion
abaf
ren
teal
aven
tan
adel
ahab
it
acin m
ayd
e
m
ihe
rman
a,y
omel
evan
tab
aae
spi
arpo
ren
trelo
spo
st
igo
s.A
s
,conunau
toqu
ese
h
ab
aes
tac
ion
adoene
lfren
ted
elac
asaemp
ezab
aelr
ela
tod
els
ecu
est
rod
elo
spa
dre
s
d
eGu
il
lerm
ina
.

L
ala
taconl
ape
l
cul
ata
rdao
senl
leg
ard
esd
eCub
ayo
trop
ard
eao
spa
saronh
ast
a
qu
emip
apm
ecop
il
acin
taf
lm
icaenunv
hshog
areoqu
emiv
ideog
rab
ado
ra
pud
ier
arep
rodu
cir
.Lad
ife
ren
ciaen
trem
ian
sied
adpo
rvo
lve
rav
ere
sasim
gen
eso
,
m
ejo
r,po
rve
rpo
rpr
ime
rav
eze
sasim
ge
nesqu
eyot
en
aenm
icab
ezaenun
ape
l
cul
a
yd
arl
es,ene
sep
roc
edim
ien
to,une
spe
sorm
sr
ealqu
emi
sre
cue
rdo
s,yl
afa
ltad
e
 321

apu
ro d
emip
ap po
rre
encon
tra
rsec
on e
lpa
sado qu
e con
ten
ae
sal
ata
,er
an
f
ran
cam
ent
ein
comp
at
ibl
es.D
espu
sd
ein
sis
ti
rdo
sot
resv
ece
s,en
tend
qu
e,ad
em
sde
m
iapu
rop
ers
ona
lpo
rre
cup
era
res
asim
gen
es,
ler
aelp
rim
erdu
eod
elap
el
cu
lay
t
end
raq
uea
trav
esa
rsu
sprop
iost
iempo
spa
rapod
erv
erl
ade
spu
sd
etodo
ses
osao
s.
M
uchod
espu
spud
epen
sarqu
emis
ens
acinan
ti
cip
ato
ria
,es
aes
pec
ied
ema
rca
in
tang
ibl
equ
eco
rr
am
sr
pidoqu
eyo
,nopod
as
era
lgoqu
es
lom
ehub
ier
apa
sadoa
m
.

M
icab
ezas
e mu
eveen
tredo
sre
la
tos
.Uno
,eld
elar
epr
esen
tac
inc
inem
atog
rf
icad
e
uns
ecu
est
roenl
acu
aly
oob
serv
o,alo
scin
coao
s,cmos
ell
evana m
ipap
enl
a
f
icc
in
.Elo
tro
,lap
rim
erah
is
tor
iaqu
ees
cucho
,alo
sdi
ez,d
euns
ecu
est
ror
eal
.Te
ngo
unim
agin
ariop
rop
iod
elt
ema
.Loc
arg
utodoe
stet
iempos
ins
abe
renqu
pun
tou
noy
o
tros
ejun
tab
an.U
nd
a,h
aceno mu
cho
,loen
tend
ene
l mom
entoenqu
epon
aen m
i
v
ideo
cas
set
ter
aelv
hsene
lqu
ees
tab
aco
piad
alap
el
cul
aIn
form
esyt
est
imon
ioss
obr
e
lato
rtu
rapo
l
ticaenlaA
rgen
tinap
ara mo
st
rar
lesm
ipe
l
cul
aauno
sam
igo
s,m
s
comoun
afi
lma
cinc
ase
rad
emiin
fan
ciaqu
ecomoe
soqu
eesind
epend
ien
tem
ent
ede
m
,undo
cum
ent
als
obr
elato
rtu
rayl
arep
res
inenl
aArg
ent
inad
epr
inc
ipio
sdelo
s
70
.Es
osdo
sre
la
toss
ejun
tanpo
rpr
ime
rav
ez en m
,s
ejun
tana
c.Ene
ste
,qu
eese
l
t
erc
ero
.
Yqu
vend
raas
eren
ton
cese
ster
ela
to?U
nan
arr
acinb
iog
rf
ica
?U
nah
is
tor
iad
e
v
ida
?U
nanof
icc
in
?U
naau
to-
ent
rev
is
tar
etro
spe
ct
iva
?Un
apr
ime
ral
ectu
rap
ued
e
r
econo
cerl
afun
cinn
arr
at
iva
,un
apa
ral
ela
,da
rpo
rbu
enoqu
eloqu
eaqu
secu
ent
aes
v
erd
ade
see
selp
acto
,ys
uma
rleen
ton
cesl
afun
cint
est
imon
ia
lal
apr
ime
ra.
En
ton
ces
,sie
smiexp
eri
enc
ia
,esm
ite
st
imon
ioye
smir
ela
to,l
ave
rdads
er
,ent
odo
c
aso
,un
are
sul
tan
tes
ing
ula
r,unlug
ard
ell
egad
aqu
enoex
is
ta
,oqu
eex
is
t
aba
joo
tra
s
fo
rma
s,an
tesd
ell
ega
rha
staa
c.

S
ielr
ela
tot
est
imon
ia
lgancon
sen
soene
l mom
entod
eda
rpo
rci
ert
asuv
erd
ada
ll

dondef
alt
ano
trot
ipod
epru
eba
s,fu
eronlo
ste
st
imon
iosd
eexp
eri
enc
iasl
mi
tes
,como
lo
squ
ena
rranl
avid
aenlo
scen
tro
scl
and
est
ino
sded
eten
cin
,lo
squ
ecr
earo
nun
s
is
tem
adev
erd
adb
asadoenl
avo
z,unco
roqu
es
los
iendoe
so,unco
rod
e mu
cho
s
 322

r
ela
tosd
ememo
ria
, pu
eder
ecompon
er un
apo
ca. M
epr
egun
to,en
ton
ces
,cmo
fun
cion
aelg
ne
roa
lhab
lard
eot
rasexp
eri
enc
iasqu
e,po
rnol
leg
aras
ert
anex
trem
as,
p
are
cento
car
sem
sconl
ali
ter
atu
raye
lpe
riod
ismoqu
econe
lte
st
imon
ioen
tend
idoen
s
uva
rian
tem
sr
adi
cal
:unr
ela
toqu
epo
rtauns
abe
rqu
enos
epu
eden
arr
ar,e
lre
la
to
qu
ell
evacon
sig
oels
ilen
ciof
ina
ldel
asv
ct
ima
s.S
er
apr
eci
soen
ton
cesr
ecup
era
rlo
s
r
ela
tosm
sb
ana
les
,lo
squ
earm
anl
avid
aco
tid
ian
a,l
asub
je
tiv
idad
,lo
sre
cue
rdo
s
in
comp
rob
abl
es?Cmoh
abr
as
idoe
lju
icioal
asjun
tass
ilo
sju
ece
snohub
ier
an
s
egu
idounp
roto
coloqu
eord
enab
ain
ter
rump
irl
asd
ecl
ara
cion
esc
adav
ezqu
eun
t
est
igos
obr
eviv
ien
tev
irab
asut
est
imon
io h
aci
aelr
ecu
erdo d
esen
sac
ion
es,o
p
ens
ami
ento
ssob
ree
lpa
sado
?La
sac
tasd
elo
sju
ic
iosr
egi
str
aront
est
imon
iosd
e
h
echo
s,d
ehe
cho
scomoa
ccion
es,m
sp
rec
isam
ent
e.P
eroe
llm
it
ede
lde
rechonoe
sel
l
mi
ted
elapo
ten
ciad
elt
est
imon
io.E
sap
ena
sunnd
icep
aracond
ena
roab
solv
er
s
itu
acion
esf
s
ica
squ
esi
emp
res
erns
loun
apa
rted
elo
sre
la
tosd
elo
squ
edans
u
t
est
imon
io.

E
scu
cha
r,en
ton
ces
,cad
ate
st
imon
ionop
arap
rob
ars
upe
rt
inen
cia
,suu
ti
lid
adc
omo
p
art
edel
asp
rueb
asn
ece
sar
iasp
arad
emo
st
rarlos
is
tem
t
ico d
e un p
lan
,pa
ra
comp
rob
arpo
rlas
umad
e mu
cho
squ
eunc
asor
epi
teun
ase
ried
eva
riab
lesqu
earm
an
untodocomofu
e,d
ehe
cho
,lae
scu
chaj
udi
cia
ls
inoe
scu
cha
rpa
rae
scu
cha
rlon
ico
,
loqu
es
lol
esu
ced
iaun
ape
rson
a,loq
uenoen
caj
aenlo
sme
can
ismo
sdemo
st
rado
s.
M
edig
oes
to,qu
iz
s,p
arad
efend
erm
edelo
sar
ranqu
esd
einu
ti
lid
adqu
emea
sal
tan
m
ien
tra
str
atod
econv
ert
irlo
sped
azo
sdee
stah
is
tor
iaqu
eteng
oen m
icab
ezae
nun
t
erc
err
ela
todond
e,a
lmeno
s,s
eac
erqu
enen
tres
.

N
opu
edo
,an
tesd
eseg
uir
,pen
sarqu
ere
cinpu
edoc
amb
iarl
asen
sac
ind
einu
ti
lid
ad
d
emip
rop
iah
is
tor
iacu
andop
ien
soe
nelt
emacomouna
sun
toqu
emep
lan
tea
p
rob
lem
ast
er
ico
s,comos
ienm
arc
arloene
sacond
ic
in m
epe
rmi
ti
eraa
cer
carm
eal
nudop
araen
tend
er,po
rej
emp
lo,e
lpro
blem
ade
lte
st
igo
,elqu
esob
rev
iviye
lig
i
con
tar
,elqu
eab
sorb
econs
uso
josto
dol
ain
form
acinpo
sib
leys
eprom
eteno
o
lvid
arl
apa
rad
arene
lfu
turo
,sut
est
imo
nio
.Enl
aco
cin
adee
sed
epa
rtam
entod
eLa
P
lat
aqu
equ
edab
aaun
acu
adr
adel
apl
azaM
orenoalaqu
e,as
uve
z,d
abam
ies
cue
la
,
 323

e
lMa
ryO
Gr
aham
,yoen
tend
qu
emip
apib
aaf
ilm
arun
ape
l
cul
aenl
aqu
epa
sab
an
co
sasqu
epa
sab
and
eve
rdad
.

Todo
ses
tosao
sde
spu
s qu
ecu
entod
esd
ecu
andoy
oten
aqu
inc
eyt
erm
inl
a
d
ict
adu
rah
ast
aqu
epu
see
lvh
senl
avid
eog
rab
ado
rad
emic
asaenRo
sar
io,tuv
eun
a
im
agen
,me
jor
,un
ase
cuen
cia
,en m
ica
bez
a.E
raa
s
:yos
ent
adaenl
apun
tad
eun
a
co
cin
ach
iqu
it
ami
ent
rasunhomb
reyun
a mu
jerpon
enl
ame
sap
aracom
erh
ast
aqu
ede
ung
olp
e muyfu
ert
eseab
reun
apu
ert
aqu
edaaunp
atioyen
tran m
shomb
res
,todo
s
g
ri
tan
.Fin
.
Cu
andod
espu
sd
etodo
ses
osao
s,pu
see
lca
set
ev
,comos
ilap
el
cul
afu
eraun
a
e
spe
cied
em
emo
riav
olun
tar
iaqu
egu
ardun
aimp
res
in m
sex
act
adelo
she
cho
s
quel
aqu
ehab
ar
eten
ido m
iprop
iam
emo
ria
,v
,en
ton
ces
,es
aes
cen
aqu
eemp
iez
acon
unc
art
elqu
edi
ce,fondon
egroyl
etr
asb
lan
cas
:I
rrup
cinpo
lic
ia
l.L
acen
a.E
lsu
eo
.
E
lcam
inoa
ltr
aba
jot
alcomol
aac
abod
ede
scr
ibi
r.P
eroad
em
s,m
eva m
enb
lan
co
yn
egro
,sen
tad
aenun
aco
cin
acomol
ahi
jad
euno
spad
resqu
epr
epa
ranuna
lmu
erz
oo
un
acen
a,v
est
idaconunjump
ero
scu
royun
apo
ler
abl
anc
aqu
eses
obr
esa
lt
a,m
e
p
are
ce,d
eve
rdad
,cu
andoen
tranlo
shomb
resqu
eleg
ri
tana
lhomb
requ
eha
ced
e mi
p
ap
: Q
ued
atequ
ietoot
equ
emo
!Dnd
ees
tnl
asa
rma
s?Ye
lhomb
requ
eha
ce
d
emip
apg
ri
ta: H
ipo
sdepu
ta
,hi
josd
epu
ta!

H
ast
aah
la
sco
inc
iden
cia
s.H
ast
aah
loqu
epa
ram
fu
ean
tic
ipa
cin
,rep
res
ent
acin
d
elfu
turo
;laim
agenqu
econg
elin
tac
tanot
antopo
run
acu
al
idadd
econ
serv
aci
nde
m
imemo
ria s
egnun
ali
stad
epe
rfe
ccion
esfo
rma
lesqu
e,s
egn K
ant
,danc
omo
r
esu
ltadol
amemo
riaid
eal
,s
inopo
rqu
ecr
eoqu
ees
aim
agens
evo
lvi
,dea
lgun
a
m
ane
ra, exp
eri
enc
ia
, cu
ando e
scu
che
lrel
ato d
els
ecu
est
ro d
elo
spad
resd
e
G
uil
lerm
ina
.
Ap
art
ird
eah
,p
aram
,l
aim
agend
ees
aes
cen
aye
lre
latod
els
ecu
est
roa
rma
ronun
a
m
emo
ria
, en p
art
evo
lun
tar
ia
, en p
art
e inv
olun
tar
ia
. U
na m
emo
riah
ech
ade
r
epr
esen
tac
inyexp
eri
enc
ia
,qu
esefu
sio
naronen m
deunmodoqu
eun
apa
rtem
ano
pod
raexp
li
car
.Lao
trap
art
el
aqu
eyov
eoqu
esec
arg
aele
sfu
erz
oin
tel
ectu
alf
ren
tea
un
asen
sac
inex
tra
aycomp
lej
a,d
ir
aqu
ees
enudoqu
ein
ten
tod
esp
leg
arpod
ras
er
 324

con
sid
eradoun
am
emo
riav
iva
,s
igu
iendoaB
ach
ela
rd,un
am
emo
riaim
agin
aci
n
,
enl
aqu
etamb
ine
stnp
res
ent
ese
lti
empoe
spe
rado
,lo
sde
seo
s,l
ast
ris
tez
as,l
as
b
squ
eda
squ
e,s
ins
abe
rlo
,mel
lev
aronom
etr
aje
rond
evu
elt
aha
staa
c.

S
ies
aim
agenfu
e,d
espu
s,exp
eri
enc
ia
,leto
caal
aseg
und
aes
cen
adel
ape
l
cul
a,l
a
qu
enot
en
aen m
imemo
ria
,se
rlar
eve
lac
in
.Not
antopo
rhab
err
ecup
erad
ola
s
egund
aes
cen
adee
saexp
eri
enc
ia
,sinopo
rqu
eve
rlam
epe
rmi
tic
al
ibr
arqu
iz
sse
a
e
sal
apa
lab
raju
sta
,e
lpe
soqu
epa
ram
hab
at
enidotodoe
stet
iempol
aes
cen
aqu
es
r
eco
rdab
ayqu
e,a
lve
rla
,vo
lvias
erl
am
sfu
ert
edel
asdo
s.S
ies
cribov
olv
ias
er
,
e
squ
iz
spo
rqu
ecr
eoqu
ees
ere
cue
rdos
efo
rmpo
runimp
actoqu
erev
ivoa
lve
rla
s
e
scen
asaho
raydond
ecl
aram
ent
elap
rim
era
,lad
els
ecu
est
roe
slaqu
emer
esu
ltam
s
imp
act
ant
e.
Enl
aseg
und
a,l
a mu
jerqu
eha
ced
emim
amyy
oen
tramo
saun
ahab
it
acinqu
ees
ta
o
scu
rasyd
etr
sd
eno
sot
rasv
ien
eelj
efed
etodo
slo
shomb
resqu
een
tra
ronal
aca
sa
po
rlapu
ert
adel
aco
cin
aqu
edaa
lpa
tio
.Yos
qu
ees
eac
tors
ell
amaO
nof
reL
ove
ro.
C
reoqu
ese
senomb
red
esd
ees
apo
cays
iemp
rep
ens
qu
elos
ab
apo
rqu
eme
l
lam
abal
aat
enc
incmos
onab
a. En
ton
ces
,es
tea
cto
rpr
end
elalu
zmi
ent
rasm
i
s
upu
est
amam
yy
ono
ssen
tamo
senun
acam
ama
tr
imon
ia
l muyjun
tas
,pe
roe
sel
lal
a
qu
emep
rot
egea m
ym
erod
eacons
usb
raz
osy m
eac
ari
cial
aca
ra.E
lac
torl
edi
cea
m
amco
sascomoqu
econe
ll
aes
ttodob
ienyqu
eelp
rob
lem
aescone
sequ
eesm
i
p
ap
,qu
eh
aceco
sasr
ara
s,v
aalug
are
sex
trao
syl
epid
e,en
ton
ces
,qu
edig
alo
qu
esab
e.M
ien
tra
smim
amd
icequ
enos
aben
ada
,Ono
frem
epr
egun
tacmo m
e
l
lamoyy
olecon
tes
tol
ave
rdad muyb
aji
toy m
irandop
araab
ajo
,C
eci
li
a.L
ind
ala
n
ena
,di
ce
l.Yd
espu
s,a m
:E
st
sas
ust
adav
ost
amb
in
?Aunqu
ees
apr
egun
tano
l
acon
tes
t
,po
rlac
araqu
emev
eop
ien
soaho
raqu
eunpo
cod
eb
aes
tara
sus
tad
a,s
obr
e
todoene
l mom
entoenqu
eelin
ter
rog
ado
rde
jad
ese
rco
rre
ctoys
eal
ter
acu
andouno
d
ees
oshomb
resqu
e,cmo
l,e
stab
ave
st
idod
esa
coo
scu
ro,c
ami
sab
lan
cayco
rba
ta
f
ini
ta
,bi
enf
ine
sdelo
sse
sen
ta
,le mu
est
raa O
nof
redo
spe
luc
as.Ye
stos
eo
ra,y
e
sto
!,g
ri
ta
.Ah
,e
scu
andom
imam
mel
lev
aaunr
incn
,comos
ifu
erae
ll
timol
uga
r
adond
eirym
eab
raz
am
sfu
ert
emi
ent
rasy
omi
rotodoloqu
epa
sa.P
eronoe
ssu
stolo
 325

qu
eveocu
andov
eol
ape
l
cul
asinoo
trac
osa
.Mev
eocomos
iyohub
ier
aap
rov
ech
ado
l
asi
tua
cinp
arav
er,p
aras
abe
r.P
eroe
sae
s,m
epa
rec
e,un
avi
sind
ema
siadoa
ctu
ald
e
m
mi
sma
,aunqu
edev
erd
ad,ypo
rloqu
evinod
espu
s,c
reoqu
e,enpo
ten
cia
,alg
ode
e
sop
erc
iboenc
ier
taa
ct
itudd
eas
omb
roq
ueenm
noe
raa
ctu
acins
inol
apu
rav
erd
ad.

S
ila
ses
cen
ase
rany
apa
ralo
squ
ehi
cie
ronl
ape
l
cul
a,r
ecr
eac
ion
esd
elato
rtu
ra
po
l
ti
caqu
ehab
ah
abidoenl
aArg
ent
ina
,comod
iceun
apl
acaa
lcom
ien
zod
elf
ilm
,
du
ran
tel
adi
ctadu
raqu
eseex
tend
ien
tre1966y1973
,pa
ram
er
anl
aan
ti
cip
acin
f
icc
ion
ald
elfu
turor
ealqu
evend
rauno
sao
sde
spu
s.
P
eronun
ca,h
ast
aes
ed
aenm
ica
sa,c
onm
isam
igo
s,ene
lqu
evl
ape
l
cul
a,
h
ab
acon
ect
adom
ise
scen
asd
ec
inem
ave
ri
tcone
lte
st
imon
iod
els
ecu
est
ro
d
elo
spad
resd
eGu
il
lerm
ina
.Esc
ier
toqu
ela
sdo
ssi
tua
cion
ess
e
h
ab
anun
idoenm
comounor
en
eenl
acab
ezal
asco
sasp
are
cid
as,comoy
o,
po
rpon
erune
jemp
lou
sab
alo
sca
jon
esd
elacmod
aqu
ecomp
art
aconm

h
erm
ana
.Un
aes
pec
ied
econv
iven
ciapo
rcon
tig
id
add
e mundo
spa
ral
elo
s.

Q
uiz
s,d
igo
,pod
erp
erc
ibi
res
tae
spe
cied
econ
exino
rig
ina
riat
eng
aas
uve
zqu
eve
r
con h
abe
rde
sar
rol
lado c
ier
tas
ens
ibi
lid
ad y po
res
o,h
abe
res
cuch
ado m
s qu
e
d
escub
ier
to,o
tro
ste
st
imon
iosd
epe
rson
asqu
esed
etuv
ieronap
ens
ard
equ
mod
ose
h
ab
acru
zadoenel
lase
lti
empop
ers
ona
lye
lti
empoh
is
tr
icoycmoe
sec
ruc
ela
s
h
ab
ama
rcado
.Po
res
o,po
rqu
ecr
eoqu
eyoy
aes
tab
apen
sandoene
sto
,un
ano
che muy
t
ard
e,m
ien
tra
sha
caz
app
ingenunho
te
ldeV
il
laO
campo
,ene
lno
rted
eSan
taF
e,a
l
qu
emeh
ab
all
evadount
rab
ajoqu
emeo
fre
cia
lgun
asho
rasd
evid
adetu
ri
sta
,
e
scu
chconl
aat
enc
ina
lt
aun
aen
tre
vis
taa S
imon
edeB
eauv
oirenl
aqu
eel
la
r
espond
acons
egu
rid
adtod
asl
asp
reg
unt
asd
eunr
epe
rto
rioconv
enc
ion
alqu
eleh
ac
an
do
spe
riod
is
tas
,unhombr
eyun
a mu
jer
,qu
etr
ans
itab
apo
rtp
ico
scl
si
cosd
esuv
ida
comoS
art
re,e
lfem
ini
smoys
uvi
sind
elam
ate
rnid
ad.P
odr
ah
abe
rcamb
iad
ode
c
ana
lpe
ro m
equ
ed
,qu
iz
sat
end
iendoac
ier
tae
spe
ran
zaqu
eno m
eab
andon
aqu
eme
d
icequ
ealg
osi
emp
repu
edes
uced
erenu
naen
trev
is
ta
,unin
stan
teene
lqu
eunouo
tro
,
e
len
trev
is
tadooe
len
trev
is
tado
rpi
erd
ane
lcon
tro
l.A
tad
aae
saf
e,d
ejm
imano
qu
iet
ayv
comol
a mono
ton
as
eromp
icu
andoe
lpe
riod
is
tahomb
re qu
ealo
s
 326

t
tu
loss
upequ
eer
aCl
aud
eLa
nzm
ann
,elqu
elu
egos
er
aeld
ire
cto
rdeS
hoah
,y m
s
t
ard
etod
av
asup
equ
ehab
as
idop
are
jad
eBe
auv
oiryqu
ehab
anv
ividojun
tos
,l
e
p
reg
untaS
imon
epo
rsuv
idaan
tesd
elaS
egund
aGu
err
aMund
ial
.Er
alap
rim
erav
ez
qu
edee
ll
asa
l
auns
il
enc
io.D
espu
s,S
imon
edi
joqu
enos
ab
a,qu
ecu
andobu
scab
a
ene
sosao
squ
esab
aen
ton
cesd
eloqu
evend
rad
espu
s,d
icequ
en
ada
yqu
ees
a
v
idad
esp
rev
enid
aqu
ede
spu
sh
ab
ane
ces
itador
evi
sar
,lacon
tab
ayl
ade
scr
ib
ayl
e
s
ubr
ayaaL
anzm
annqu
elah
ab
aqu
eridocon
tarcond
eta
ll
es,ens
ulib
rod
ememo
ria
s,
L
apl
eni
tudd
elav
ida
,elt
tu
loenl
atr
adu
ccina
lca
ste
ll
ano
,Lafo
rced
elag
e,en
f
ran
cs
.
A
grad
ecid
aa m
ife
,aho
rar
econ
for
tad
a,en
ton
ces
,yr
eci
nen
ton
ces
,pud
earm
arun
a
s
eri
e,o
,loq
uepod
ras
erlo m
ismo
,re
cono
cerm
ige
stoene
lge
stod
eot
ros
,ene
lde
bu
sca
rqu
im
agend
elp
asadoa
rma
ronl
asim
gen
esylo
sre
lato
squ
evye
scu
ch
en
ton
ces
,ymon
tara
s
,mip
rop
iav
ers
inh
ech
aap
art
ird
ela
ses
cen
asd
elap
el
cul
a,e
s
d
eci
rdelod
iscon
tinuoyd
emip
rop
iav
ida
,qu
econ
tin
a.
 327

B
ibl
iog
raf
a
A
.A.V
.V.C
ines
ovi
ti
cod
evang
uard
ia
.Co
raz
nEd
ito
r,V
alen
cia
,1970
.
A
.A.V
.V.C
ris
tian M
etzyl
ateo
rad
elc
ine
.Ca
t
log
os-
Ver
sin
,Bu
eno
sAi
res
,1992
.
A
.A.V
.V.H
oja
sdec
ine
.Te
st
imon
iosydo
cum
ento
sde
lNu
evoC
ineL
at
ino
ame
ric
ano
.
UAM
,SEP
,Fund
acinm
exi
can
adec
ine
ast
as,M
xi
co,1988
.Vo
l.1
A
.A.V
.V.L
apo
l
tic
adeau
tor
.Ay
uso
,Mad
rid
,1974
.
A
.A.V
.V.V
ideo
cul
tur
asd
efind
esig
lo.C
ted
ra,M
adr
id,1990
.
A
.A.V
.V.N
uev
oCin
eArg
ent
ino
.FIPRESC
I.A
rgen
tin
a.2002
.
A
.A.V
.V.L
amemo
riad
elo
sojo
s.L
anav
edelo
ssu
eo
s.B
ibl
iot
ecaN
acion
al
.2011
.
AGEL
,Hen
ri
.Es
tt
icad
elc
ine
.Eud
eba
,Bs
.As
.
,1965
.
ANDREW
,JohnD
.La
spr
inc
ipa
lest
eor
asc
inem
atog
rf
ica
s.G
.Gi
li
,Ba
rce
lon
a,19
80.
ARNHE
IM,Rudo
lph
.Elc
inecomoa
rte
.In
fin
ito
,Bs
.As
.
,1970
.
AUMONT
,Ja
cqu
esy MAR
IE,M
ich
el
.An
li
sisd
elf
ilm
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1993
.
AUMONT
,Ja
cqu
es.E
lojoin
term
inab
le
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1997
.
AUMONT
,Ja
cqu
es.L
aim
agen
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1993
.BAENAPAZ
,G.y MONTERO
AUMONT
,Ja
cqu
es;BERGALA
,Al
ain
; MAR
IE,M
ich
ely VERNET
,Ma
rc.E
st
tic
ade
l
c
ine
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1985
.
AUMONT
,Ja
cqu
es.L
ast
eor
asd
elo
scin
eas
tas
.Pa
id
scomun
ica
cin
.2002
.
AA
.VV
.Rep
res
inyr
econ
st
ruc
cind
eun
acu
ltu
ra:e
lca
soa
rgen
tino
.EUDEBA
.Bu
eno
s
A
ire
s.1988
AA
.VV
.Pen
sam
ien
toC
r
ti
coV
s.P
ens
ami
ento
nico
.Ed
.Tem
asd
eDeb
ate
.Mad
rid1998
.
ABRAHAM
,Tom
s.E
lpr
esen
teab
solu
to.P
eriod
ismo
,po
l
ti
cayf
ilo
sof
aenl
aArg
ent
ina
d
elT
erc
erM
il
enio
.Ed
.Sud
ame
ric
ana
, Bu
eno
sAi
res2007
AMADO
,An
a.L
aim
agenJu
sta
.Co
lihu
e.2009
AGU
ILAR
,Gon
zalo
.Ot
rosM
undo
s.S
ant
iag
oAr
cosEd
ito
r.2006

BA
JTIN
,Mi
jai
l.P
rob
lem
ase
st
ti
cosy
lit
era
rio
s.A
rteyL
it
era
tur
a,L
aHab
ana
,1986
.
BARBERO
,Je
ss
.Delo
smed
iosal
asm
edi
acion
es.G
.Gi
li
,Mx
ico
,1987
.
BARBERO
,Je
ss
.Id
ent
idad
,comun
ica
cinymod
ern
idadenAm
ri
caL
at
inaR
ev.
BARTHES
,Ro
land
.Elg
radoc
erod
elae
scr
itu
ra.S
igloXX
I,B
ueno
sAi
res
,1973
.
BARTHES
,Ro
land
.Lac
ma
ral
cid
a.P
aid
sComun
ica
cin
,Ba
rce
lon
a,1990
.
 328

BAUDR
ILLARD
,Je
an.V
ideo
esf
erays
uje
tof
rac
ta
l.C
ted
ra.M
adr
id,1985
.
BAZ
IN,A
ndr
yLABARTHE
,And
r.O
rson W
el
les
.F.To
rre
s,V
alen
cia
,1970
.
BAZ
IN,A
ndr
.Q
ue
selc
ine
?.R
ialp
,Mad
rid
,1966
.
BAZ
IN,A
ndr
.J
eanR
eno
ir
.Ar
tia
ch,M
adr
id,1973
.
BEN
JAM
IN,W
al
ter
.Cu
adro
sdeunp
ens
ami
ento
. Co
lec
cinP
araP
ers
.Ed
ic
ion
esIm
ago
M
und
i.1992
.
BEN
JAM
IN,W
al
ter
.Con
cep
tosd
elaf
ilo
sof
ayl
ahi
sto
ria
.Ca
ron
teF
ilo
sof
a
.Arg
ent
ina
.
2007
.
BETTET
INI
,G.L
aconv
ers
acinaud
iov
isu
al
.Prob
lem
asd
elaenun
cia
cinf
lm
icay
t
elev
is
iva
.C
ted
ra,M
adr
id,1989
.
BETTET
INI
,G.P
rodu
ccins
ign
if
ican
teypu
est
aene
scen
a.G
.Gi
li
,Ba
rce
lon
a,1977
.
BETTET
INI
,G.T
iempod
elaexp
res
inc
inem
atog
rf
ica
.Fondod
ecu
ltu
rae
conm
ica
,
M
xi
co,1983
.
BON
ITZER
,Pa
sca
l.D
esen
cuad
res
,cin
eypin
tur
a.S
ant
iag
oAr
cosEd
ito
r.A
rgen
tin
a.2007
.
BON
ITZER
,Pa
sca
l.E
lcampoc
ieg
o:en
say
oss
obr
eelr
eal
ismoene
lcin
e.S
ant
iag
oAr
cos
Ed
ito
r.A
rgen
tin
a.2007
.
BORDWELL
,D.E
lsig
nif
icadod
elf
ilm
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1995
.
BORDWELL
,D.L
ana
rra
cinene
lcin
edef
icc
in
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1996
.
BORDWELL
,D.yTHOMPSON
,K.E
lar
tec
inem
atog
rf
ico
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,19
95.
BRESSON
,Rob
ert
.No
tass
obr
eelc
inem
atg
rafo
.Er
a,M
xi
co,1974
.
BRCH
,N
el
.ElT
rag
alu
zde
lIn
fin
ito
.Ed
.C
ted
ra.M
adr
id,1991
.
BRCH,N
el
.Pr
axi
sde
lcin
e.F
und
amen
tos
.Mad
rid
,1970
.
BARBERO
,Je
ssM
art
n.D
elat
ran
spa
ren
ciad
elo
smen
saj
esal
aop
acid
add
el
d
iscu
rso
".
BARBERO
,Je
ssM
art
n."L
oso
fic
iosd
elcomun
icado
r"A
rt
cu
lop
res
ent
adodu
ran
tel
as
Jo
rnad
asd
eComun
ica
cinenI
TESOenf
ebr
erod
e2001
.Pub
li
cadopo
rReng
lon
es,
Comun
ica
cinene
lnu
evos
iglo
.Rev
is
tad
elITESON
48
,2001
BARBERO
,Je
ssM
art
n."P
ren
sal
afo
rma-
mi
to"enP
roc
eso
sdeComun
ica
ciny
M
atr
ice
sdeCu
ltu
ra
BARBERO
,Je
ssM
art
n.D
elo
smed
iosal
asm
edia
cion
es.G
.Gi
li
,Mx
ico
,1987
.
BARBERO
,Je
ssM
art
n.I
den
tid
ad,com
uni
cac
inymod
ern
idadenAm
ri
caL
at
inaR
ev.
 329

BARBERO,J
es
sMa
rt
n.P
ol
tic
asd
elacomun
ica
ciny
lacu
ltu
ra:C
lav
esd
ela
inv
est
iga
cin
.Se
rie
:Din
mi
casin
ter
cul
tur
ale
sNm
ero11
.Di
ciemb
red
e2008
.
U
niv
ers
idadN
acion
alA
utnom
adeM
xi
co.P
.123-
141
BORD
IEU
,Pi
err
e.P
ens
ami
entoya
ccin
.Lib
rosd
elZ
orz
al
,Bu
eno
sAi
res2002
.
CALABRESE
,Os
car
.Lae
ran
eob
arro
ca.C
ted
ra,M
adr
id,1987
.
CASETT
I,F
.yDECH
IO,F
.Cmos
ean
ali
zaunf
ilm
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1992
.
CASETT
I,F
ran
ces
co.E
lfi
lmys
ues
pec
tado
r.Ed
.C
ted
ra.M
adr
id,1989
.
CASETT
I,F
ran
ces
co.T
eor
asd
elc
ine
.Ed
.C
ted
ra.M
adr
id,1993
.
CASTELLS
,Manu
el
.Lae
rad
elain
form
acin
,econom
a
,so
cied
adycu
ltu
ra.V
ol.1-L
a
s
oci
edadr
eal-Ed
.Al
ian
za,M
adr
id,1998
.
CH
ION
,Mi
che
l.L
aaud
iov
is
in
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1993
.
COLOMBO
,F.T
elev
is
in
.Re
alid
adcom
oes
pec
tcu
lo.G
ust
avoG
il
li
,Ba
rce
lon
a,1
976
.
COMPANY
,J.M
.Elt
raz
odel
ale
traenl
aim
agen
.Tex
tol
it
era
rioyt
extof
lm
ico
.Ct
edr
a,
M
adr
id,1987
.
CASULLO
,Ni
col
s.P
ens
aren
trepo
cas
.Memo
ria
,su
je
tosyc
r
tic
ain
te
lec
tua
l.G
rupo
Ed
ito
ria
lNo
rma
.Co
lec
cinV
it
ral
,Bu
eno
sAi
res2004
.
CARR
I,A
lbe
rt
ina
.Lo
sRub
ios
,ca
rtog
raf
ad
eun
ape
l
cul
a.Ed
ic
ion
esG
rf
ica
sEs
pec
ial
es.
2007
DALMASSO
,Ma
raT
ere
sa.Q
uim
agen
,dequ
mundo
?Elhomb
reyl
asl
ectu
rasd
ela
im
agen
:cono
,smbo
lo,nd
ice
,co
sao m
eros
imu
lac
ro.U
niv
ers
idadN
acion
ald
eC
rdob
a,
1994
.
DANEY
,Se
rge
.Cin
e,a
rted
elp
res
ent
e.S
ant
iag
oAr
cosEd
ito
r.2004
.
DE M
ICHEL
I,M
ario
.Vang
uard
iasa
rt
s
ti
casd
els
igloXX
.LaD
oct
a,1968
.
DEBRAY
,Reg
is
.Vid
ay mu
ert
edel
aim
agen
.Hi
sto
riad
elam
irad
aenO
ccid
ent
e.P
aid
s,
M
adr
id,1994
.
DELEUZE
,Gi
lle
s.L
aim
agen-mov
imi
ent
o.P
aid
s,B
arc
elon
a,1984
.
DELEUZE
,Gi
lle
s.L
aim
agen-t
iem
po.P
aid
s,B
arc
elon
a,1987
.
DELF
INO
,Si
lvi
a.(
comp
)Lam
irad
aob
li
cua
.Es
tud
ioscu
ltu
ral
esyd
emo
cra
cia
.LaM
arc
a,
B
ueno
sAi
res
,1993
.
DONDA
,Vi
cto
ria
.Minomb
ree
sVi
cto
ria
.Sud
ame
ric
ana
.2009
.
ECO
,Umb
erto
.Sig
no.L
abo
r,B
arc
elon
a,1988
.
 330

E
ISENSTE
IN,S
ergu
ei
.Cin
ema
ti
smo
.Co
rt
izoEd
ito
r,B
s.A
s.
,1980
.
E
ISENSTE
IN,S
erg
uei
.ElS
ent
idod
elC
ine
.Sig
loV
ein
tiuno
.Mx
ico
,1974
.
E
ISENSTE
IN,S
erg
uei
.Lafo
rmaene
lCin
e.S
igloV
ein
tiuno
.Mx
ico
,1976
.
E
ISENSTE
IN,S
erg
uei
.Teo
ray
tcn
icac
inem
atog
rf
ica
s.R
ia
lp,M
adr
id1957
.
FERRER
,Ch
ris
tian
.Ma
ldeo
jo.Ed
.Co
lih
ue.B
ueno
sAi
res
,1977
.
GARC
ACACL
INI
,N
sto
r.Con
sum
ido
resyc
iud
adano
s.G
ri
jalbo
,Mx
ico
,1995
.
GARC
ACACL
INI
,N
sto
r.L
osnu
evo
ses
pec
tado
res
.Cin
e,t
elev
is
inyv
ideoen M
xi
co.
I
nst
itu
to M
exi
canod
eCin
ema
tog
raf
a
,19
93.
GARC
IACANCL
INI
,N
sto
r.L
aSo
cied
ads
inr
ela
to.K
atzEd
ito
res
.2010
.
GAUDREAULT
,A.yJOST
,F.E
lre
latoc
inem
atog
rf
ico
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1995
.
GET
INO
, O
ctav
io.C
ineL
at
ino
ame
ric
ano
,Econom
ay N
uev
asT
ecno
log
as
.Se
rie
Comun
ica
cinyCu
ltu
ra.Ed
ito
ria
lLeg
asa
.1988
.
GET
INO
,O.SOLANAS
,F.C
ine
,cu
ltu
rayd
esco
lon
iza
cin
.Sig
loXX
I.1973
.
G
IUNTA
,And
rea
.Vang
uard
ia
,in
tern
acio
nal
ismoypo
l
tic
a.S
igloXX
I.2001
.
GUBERN
,Rom
n.L
asnu
eva
sfron
ter
asd
elaim
agen
,Rev
.Cl
ave
s,d
eraz
np
rc
ti
caN

58
,Ed
.Promo
tor
aGen
era
ldeR
evi
sta
s,M
adr
id,1995
.
GRAC
IANO
,Osv
aldo
.En
trel
ato
rred
ema
rf
ilye
lcomp
rom
isopo
l
ti
co.I
nte
lec
tua
lesd
e
i
zqu
ierd
aenl
aArg
ent
ina(1918
-1955
).Ed
.Un
ive
rsid
adn
acion
ald
eQu
ilm
es.2008
.
GRNER
,Edu
ardo
.Elf
ind
ela
spequ
ea
shi
sto
ria
s.D
elo
ses
tud
ioscu
ltu
ral
esa
lre
torno
(
impo
sib
le)d
elot
rg
ico
.Bu
eno
sAi
res
.Pa
id
s.2002
GRUNER
.Edu
ardo
.Els
it
iod
elam
irad
a.Ed
ito
ria
lNo
rma
.Arg
ent
ina
.2001
JAMESON
,Fr
edr
ic
.Lae
st
tic
ageopo
l
ti
ca.P
aid
s.B
ueno
sAi
res
,1995
.
LAFERLA
,Jo
rge
. Comp
.Lar
evo
luc
ind
elv
ideo
.Of
icin
adeP
ubl
ica
cion
esd
el CBC-
UBA
,Bs
.As
.
,1996
.
LAFERLA
,Jo
rge
.Comp
.Med
iosA
udiov
isu
ale
s.O
nto
log
a
,hi
sto
riayp
rax
is(c
ine
,TV
,
v
ideo
,in
sta
lac
ion
es,mu
lt
imed
ia)
.Ed
ito
ria
lun
ive
rsi
tar
iad
eBs
.As
.
,Bs
.As
.
,1999
.
LANDOW
,Geo
rge
.Hip
ert
exto
:laconv
erg
enc
iad
elat
eor
ac
r
ti
cacon
tempo
rn
eayl
a
t
ecno
log
a
.Pa
id
s.B
ueno
sAi
res
,1997
.
LABAK
I,A
.Mou
rao
,M.D
.Elc
ined
elor
eal
.Co
lihu
e.2011
.
LOPEZ BLANCO
,Manu
elN
ota
spa
raun
ain
trodu
ccinal
aEs
tt
ica
, UNLP
,LaP
lat
a,
1995
.
 331

MACHADO
,Ar
lindo
.AA
rtedoV
deo
.Ed
ito
raB
ras
il
ien
se.S
anP
ablo
,Br
asi
l,198
8.
METZ
,Ch
ris
tian
.En
say
oss
obr
elas
ign
if
ica
cinene
lcin
e.Ed
.Ti
empoCon
temp
orn
eo.
B
sAi
res
,1972
.
METZ
,Ch
ris
tian
.Leng
uaj
ey c
ine
.Pl
ane
ta
.Mad
rid
,1973
.
M
ITRY
,Je
an.E
st
ti
cayp
sico
log
ad
elc
ine
.Sig
loXX
I,M
xi
co,1984
.
M
ITRY
,Je
an.H
is
tor
iad
elc
ineexp
erim
ent
al
.F.To
rre
s,V
alen
cia
,1980
.
N
ICHOLS
,BILL
.Lar
epr
esen
tac
ind
elar
eal
idad
,Pa
id
s,B
arc
elon
a,1997
.
ORT
IZ,R
enato
.Ot
rot
err
ito
rio
.En
say
ossob
ree
l mundocon
tempo
rn
eo.Ed
.Un
ive
rsid
ad
N
acion
ald
eQu
ilm
es.2005
.
PALAC
IO,M
.yZUNZUNEGU
I,S
.(comp
s.
).H
is
tor
iag
ene
rald
elc
ine
,Vo
lum
en X
II
,El
c
ineenl
aer
ade
laud
iov
isu
al
.C
ted
ra,M
adr
id,1995
.
PASOL
INI
,P.yROHMER
,E.C
ined
epro
sacon
trac
ined
epo
es
a.A
nag
ram
a,B
arc
elon
a,
1970
.
P
ISC
ITELL
I, A
.
.Te
cno
log
a
, an
tag
oni
smo
sso
cia
les ys
ubj
etiv
idad
. Exp
lor
andol
as
f
ron
ter
asd
eld
i
log
ohomb
re-
mqu
ina
.Re
v.D
ilog
osN
32
,FELAFACS
,Ma
rzo1992
PR
IETO CAST
ILLO
,Dan
iel
. Apun
tess
obr
eim
agen ys
onido
. Ed
icion
esc
ultu
ral
es
m
endo
cin
as,M
endo
za,1994
.
PERN
,Ju
anD
oming
o(D
esc
art
es)
.Po
l
ti
cayE
str
ateg
ia(N
oat
aco
,cr
it
ico
).B
ueno
sAi
res
,
1952
.
PESTANAHA
,Fr
anc
iscoJo
s.Ex
is
teunp
ens
ami
enton
acion
al?A
por
tesp
araun
a
ep
is
temo
log
ad
elap
eri
fer
ia
.Ed
ito
ria
lFab
ro.B
ueno
sAi
res
.2006
.
P
ISC
ITELL
I,A
.
.Te
cno
log
a,an
tagon
ism
oss
ocia
lesys
ubj
et
iv
idad
.Exp
lor
andola
s
f
ron
ter
asd
eld
ilogohom
bre
-mqu
ina
.Rev
.Di
log
osN
32
,FELAFACS
,Ma
rzo1992
PORTANT
IERO
,Ju
anC
arlo
s.L
osu
sosd
eGr
ams
ci
.Ed
.Gr
ija
lbo
,Bu
eno
sAi
res1999
.
PU
IGGROS
,Rodo
lfo
.Pu
ebloyo
lig
arqu
a
.Ed
ito
ria
lPa
tr
iaG
rand
e.M
xi
co.1980
P
ropu
est
adeP
roy
ectod
eLeyd
eSe
rvi
cio
sdeComun
ica
cinA
udiov
isu
al
.Pr
esid
enc
iad
e
L
aNa
cin
.Arg
ent
ina
.2009
.
R
evi
staKM
111
.N1a6
.San
tiag
oAr
cosEd
ito
r.
R
evi
staE
lam
ant
ecin
e.
R
evi
staO
troC
ampo
.N9
.Eldo
cum
ent
al
.2004
.
RANC
IERE
,Ja
cqu
es.E
les
pec
tado
rEm
anc
ipado
.Man
ant
ia
l.2008
.
 332

ROMAGUERAIRAM
I,J
.yALS
INATHEVENET
,H.
(comp
s)T
exto
sym
ani
fie
sto
sde
l
c
ine
.C
ted
ra,M
adr
id,1993
.
ROND
I,G
.L.,E
lcin
edelo
sGr
and
esM
aes
tro
sEm
ec
,BsA
s.
,1983
RUSSO
,Edu
ardo
.Di
ccion
ariod
ecin
e.P
aid
s.B
s.A
s.1998
.
R
IVERA
,Jo
rge
.Comun
ica
cin
,Med
iosyCu
ltu
raL
ne
asd
eInv
est
iga
cinenl
aArg
ent
ina
.
1986
-1996
.Ed
icion
esd
ePe
riod
ismoyComun
ica
cin
.Ju
liod
e1997
.
SAZBON
,Jo
s.H
is
tor
iayr
epr
esen
tac
in
. Ed
.Un
ive
rsid
adN
acion
ald
eQu
ilm
es.2
002
.
SONDEREGUES
,Ma
ra
.Rev
is
taC
ris
is(1973-
1976
).A
nto
log
a
,de
lin
te
lec
tua
l
comp
rom
et
idoa
lin
te
lec
tua
lrev
olu
cion
ari
o.Ed
.Un
ive
rsid
adN
acion
ald
eQu
ilm
es.2008
.
SNCHEZB
IOSCA
,Vi
cen
te
.Elmon
ta
jec
inem
atog
rf
ico
.Pa
id
s,B
arc
elon
a,1997
.
TARKOVSK
I,A
ndr
ei
.Es
culp
irene
lti
empo
.Ri
alp
,Mad
rid
,1991
.
TRUFFAUT
,F.
,Elp
lac
erd
elam
irad
a,P
aid
s,B
arc
elon
a,1999
.
TERN
,Os
car
.Nu
est
rosao
sse
sen
tas
.Lafo
rma
cind
elanu
evai
zqu
ierd
ain
te
lec
tua
l
a
rgen
tin
a1956
-1966
.Ed
icion
esE
lCi
elop
orA
sal
to.B
ueno
sAi
res
.1993
VALL
INA
,Ce
cil
ia(A
uto
ra-
comp
.)
.Cr
t
icad
elt
est
imon
io.Ed
.Be
atr
izV
it
erbo
.200
9.
VEZZETT
I,H
ugo
.Sob
rel
avio
len
ciar
evolu
cion
ari
a.S
igloXX
I.2009
.
VERN
IK,E
steb
an(
comp
.)
.Q
ue
sun
ana
cin
?Lap
reg
unt
adeR
ennr
evi
si
tad
a.B
ueno
s
A
ire
s.P
rom
eteoL
ibro
s.2004
VERTOV
,Dz
iga
.Elc
ineo
jo.F
und
amen
tos
.Mad
rid
,1974
.
W
ILL
IAMS
,Raymond
.Lapo
l
tic
ade
lmod
ern
ismo
.Man
at
ia
l,Bs
.As
.
,1997
.
YOEL
,Ge
rardoComp
.Im
agen
,po
l
tic
aym
emo
ria
.Lib
rosd
elRo
jas
.2002
.
YOEL
,Ge
rardoComp
.Pen
sare
lcin
e1.P
ens
are
lcin
e2.M
anan
ti
al
.2004
.
ZUNZUNEGU
I,S
anto
s.L
ami
rad
ace
rca
na.P
aid
s,B
arc
elon
a,1996
.
ZUNZUNEGU
I,S
anto
s.P
ais
aje
sdelafo
rma
.C
ted
ra,M
adr
id,1994
.
ZUNZUNEGU
I,S
anto
s.P
ens
arl
aim
agen
.C
ted
ra/U
niv
ers
idadd
elP
asV
asco
,Mad
rid
,
1998

W
ebs
.

h
ttp
:/
/www
.top
ia
.com
.ar
/ar
ti
culo
s/33
edi
tor
es.h
tm
L
aimpo
rtan
ciad
eld
eba
tein
te
lec
tua
l
 333

h
ttp
:/
/www
.l
ana
cion
.com
.ar
/no
ta
.as
p?no
ta_
id=1044296
E
ldeb
atepo
l
ti
coein
te
lec
tua
l

h
ttp
:/
/www
.cr
it
icad
igi
tal
.com
/imp
res
a/
ind
ex.php
?se
cc=no
ta&n
id=2009
E
lcampoin
te
lec
tua
lnoqu
ier
epa
rar
.En
cab
ezadopo
rund
eba
tem
edi
t
icoen
treB
eat
riz
S
arloyJo
sP
abloF
einm
ann
,es
cri
tor
es,po
eta
s,e
conom
is
tasyd
em
sfig
ura
sdel
acu
ltu
ra
n
acion
alexpon
ens
usid
eass
obr
eelcon
fl
ic
toag
rar
io.

h
ttp
:/
/ar
tepo
li
tic
a.com
/comun
idad
/pequ
eno
s-y
-med
iano
s-in
tel
ectu
ale
s/
L
acon
jur
adelo
sne
cio
s.E
ldeb
atein
te
lec
tua
lye
lpod
erab
rum
ado
rdel
aiz
qui
erd
a
cu
ltu
ral
.Po
rqu
elp
rog
res
ismos
eimpu
soene
lcampod
elp
ens
ami
ento
.
Po
rSi
lvioJuan Ma
res
ca

h
ttp
:/
/www
.da
tav
ip.
com
.ar
/sp
ip.php
?ar
tic
le454
D
eba
tein
te
lec
tua
l:S
arloc
arg
con
traB
ergm
any M
arc

h
ttp
:/
/www
.qu
ade
rns
dig
it
als
.ne
t/
ind
ex.ph
p?a
ccionM
enu=
sec
cion
es.V
isu
al
izaA
rt
icu
loS
ecc
i
on
IU.v
isu
ali
za&p
roy
ecto_
id=2&
art
icu
loS
ecc
ion_
id=7238
E
lAnu
ario2006d
elg
rupoP
ri
sma
s,d
elP
rog
ram
adeH
is
tor
iain
te
lec
tua
lde
lCen
trod
e
E
stud
ioseinv
est
iga
cion
esd
elaU
niv
ers
idadN
acion
ald
eQu
ilm
esp
res
ent
adiv
ers
os
a
rt
cu
los
,arg
umen
tosyundo
ssi
erd
edi
cad
oa"L
aciudadl
etr
ada
:ha
ciaunah
is
tor
iad
ela
s

li
tesin
te
lec
tua
lesenAm
ri
caL
atina
".T
amb
incom
ent
ario
sdel
ibro
s,l
ectu
ras
,fi
cha
sy
ob
itu
ario
s.

h
ttp
:/
/www
.ea
rch
ivo
.mendo
za.g
ov.
ar/
todo
.php
?idno
ta=18895
U
ndeb
atein
cmodoyn
ece
sar
io

h
ttp
:/
/www
.rev
is
tacon
tra
ti
empo
.com
.ar
/gad
ea_n
eop
arod
ias
.htm
L
asN
eo-
parod
iasd
eunIn
te
lec
tua
lCr
t
icoy
losD
esa
fo
sdeunP
ens
ami
entoRad
ica
l
CARLOSA
.GADEA
 334

h
ttp
:/
/www
.f
lac
so.o
rg.
ar/
act
ivid
ad_v
erm
as.php
?id=370
T
rad
ic
ion
esyd
ico
tom
asenl
ahi
sto
riad
ela
sci
enc
iass
oci
ale
syhum
ana
s.A
lgun
as
r
efl
exion
ess
obr
eelro
lin
te
lec
tua
ldelo
sci
ent
f
ico
sso
cia
lesenA
rgen
tin
a.

h
ttp
:/
/www
.an
ton
ioc
amou
.com
.ar
/In
trodu
ccion%20L
a%20A
rgen
tina%20d
emo
cra
ti
ca.h
tm
L
aarg
ent
inad
emo
cr
ti
ca:lo
sao
sylo
slib
ros

h
ttp
:/
/www
.sc
ielo
.org
.ar
/sc
ielo
.php
?pid=S
1669-
32482006000200008&
scr
ipt=
sci_
art
tex
t
L
apa
lab
rap
ros
crip
ta:L
osin
tel
ectua
lesa
rgen
tino
sys
uso
ciedad
.Di
rec
cin
,comp
il
aciny
an
li
sisd
ela
scon
tr
ibu
cion
esd
eNo
rbe
rtoRod
rg
uezB
ust
aman
te(Ed
ic
ion
esL
ibe
ra,
B
ueno
sAi
res
,1967
,245pp
.)

F
ilm
ogra
fa:

T
tuloO r
igina
l:Informe
syT e
st
imonios
,Lato
rtu
rapol
t
icaenl
aA rg
ent
ina
,1966-
1972
Di
re cc
ion:D i
egoEijo(h
),Edu
ardoGior
ello
,Rica
rdo Mo
ret
ti
,Al
fredoO.Oroz
,Car
los
Va
llina,Si
lviaVega
Pa
s:A rgen
tina
Categora
:F ic
cin
Duracin:94m in.
Ao :1972- 73

T
tulo:L ostax
is
Di
reccin: DiegoEi
jo,Edu
ardo G
ior
ello
,Ri
cardo M
ore
tt
i,C
arlo
sVa
ll
ina
,Al
fredo O
roz
,
Sy
lviaV erga
.
Pa
s:A rg
entina
Durac
in:25m in.
Ao:1967-1970

Ti
tulo
:L o
sh i
josdeF
ier
ro
Di
recc
in:F .Sol
ana
s
Pa
s:Arg
entina
Durac
in:120m in
Ao:1978

T
tu
loO
rig
ina
l:L
osrub
ios
 335

Di
re cc
in:Alb
ert
inaCar
ri
Pa
s(es)
:Argen
tina
Categor
a:Fic
cin
Duracin
:89m in.
Aod eproducc
in:2003

T
tuloo riginal
:G min
is
Dir
e cc
in :AlbertinaCarr
i
Produ c
to ra:Matanzacine
Pa
s:A rg en
tina
Categora:F icc
in
Duracin:85m in.
Ao:2005

T
tuloo rig
in a
l:L aRabi
a
Di
re cc
in :Alber
tinaCa
rr
i
Pa
s:A rgent
ina
Categora:Ficc
in
Duracin:83m in.
Ao:2007

T
tuloO r
iginal:R es
to s
Direcc
in:A lbe
rt
in aC a
rri
Produ c
cin: 25 m iradas 200 m
inu
tosd
elB
icen
ten
ario
.Pr
esid
enc
iad
elaN
acin
.
Univer
sid add e3def ebrero
Pas:A rgent
ina
Categora:D o
cum ental
Duracin:9m in.
Ao:2010

T
tuloO r
iginal
:M
Di
re cc
in:N ico
l
sP r
ivid
era
Pa
s:A rgent
ina
Categora:D ocum en
tal
Duracin:150m in.
Aod ep roduccin:2007

T
tuloo rig
inal
:P apIvan
Di
re cc
in :Mar
aI nesRoqu
Pa
s:A rgent
inay M x
ico
Categora:D ocum enta
l
Duracin:55m inutos
Ao:2000

T
tulo:Enausenc
ia
Di
r e
ccin:Luc
aCedrn
Fotogra
fa: M
arc
eloL av
inim
an,enco
lor
.
 336

Montaje:Gonz
aloSan
ti
so,Migu
elP
ere
z.
Ms
i ca:Seb
ast
ianDup
laque
t.
Duracin
:15min
.
Ao:2002

T
tulo:Co rde
rod eD ios
Direc
cin:L uc
aC ed rn
Pas
:A rgen
tin
ayF ran cia
Ao:2008
Duracin:90m inuto s
Guin:L uc
aC edrnyS ant
iagoG i
ral
t
Produ c
cin:Li
taS tantic
Produ c
tora:LitaSt anticProdu
cciones
,Le
sFi
lmsd
Ic
iyG
oaF
ilm
s

T
eat
ro:

T
tulo:C in
ea cc
id en
tal
,lavi
ejaca
rrer
a
Mus
i cal
izac
inyD irecc
in:C a
rm enBal
iero
Ms
i caenvivoeimp rovi
sac
in:C a
rmenB a
lie
ro(p
iano)
,GerardoCav
ann
a(p
erc
usin
),
Cec
iliaL p
e z(
sono r
izac
inysin
tet
izado
r)yC a
rlosVeg
a(con
trabajo
).
Montaje:I anK ornfe
ld
Dura c
in:90m inutos
Ao:2010

T
tulo: M
ividadespu
s
Dramatu
rgiaydire
c c
in:L
olaA
ria
s
Durac
in:90m inu
tos
Ao:2010-2011

T
exto
s:

T
tulo
:E lt
rato
Publ
icac
in: Cr
tic
ad e
lt e
stimon
io:En
say
osob
rel
asr
ela
cion
esen
trem
emo
riayr
ela
to
(Ceci
liaVal
lin
aEditor
a).2009.Ro
sar
io
Autor
:C ec
il
iaV a
ll
ina

T
tu
lo:Laca
sadeloscone
jos
Pub
li
cac
in:Edha
sali
ter
ari
a.2008
.Bu
eno
sAi
res
 337

Au
tor:L
aur
aAl
cob
a

T
tulo:LosRubios
.Cartogr
af
ad eunape
l
cul
a
Publ
icac
in:Ed ic
ione
sG raf
icasEsp
eci
ale
sS.A.2007
.Bu
eno
sAi
res
Autor:Albe
rt
in aCar
ri
Edic
in:Fernando Ma
rtnPea

T
tu
lo: M
inomb
ree
sVi
cto
ria
:Un
alu
chapo
rlaid
ent
idad
Pub
li
cac
in
:Ed
ito
ria
lSud
ame
ric
ana
.Bu
eno
sAi
res
.2009
Au
tor
:Vi
cto
riaD
ond
a

T
tulo:Unamismanoche
Publ
icac
in:2012
Autor:LeopoldoBr
isu
ela
Edic
in:Alfagua
ra

T
tulo:Una mu
chacha muyb
ell
a
Publ
icac
in:2013
Autor:Ju
linLpez
Edic
in:Et
ernaCadenc
i a
338