Manual Del Participante Cruze

Manual del participante
Argumentario Chevrolet Cruze: Introduccin
El Chevrolet Cruze es el primer vehculo de GM de carcter global e introduce un nuevo

lenguaje de diseo que adoptan los vehculos de la marca. Cruze es producto de la
colaboracin de un equipo multinacional de pases como Corea, Alemania, Estados
Unidos y Australia. Es un vehculo pensado para las carreteras mundiales, con una
calidad excepcional.
Es un sedn de 4 puertas con lneas atractivas que lo hacen lucir como un coup. Rompe
las reglas en cuanto al diseo con el nuevo frente caracterstico de los nuevos Chevrolet,
que le da una apariencia imponente. Los ensambles entre paneles metlicos estn
milimtricamente calculados con tolerancias menores a 3mm, convirtindolo en un
vehculo con acabados y ajustes excepcionales.
A simple vista se puede apreciar el impactante diseo del Chevrolet Cruze con una
parrilla con un diseo dual, unos faros grandes en forma de joya que envuelven el
capot, con lneas agresivas y novedosas en sus laterales y no se puede obviar la
apariencia poderosa que le otorgan sus ruedas situadas en los bordes exteriores de la
carrocera. Adicional a todo este diseo debemos destacar a los faros antinieblas
delanteros y traseros que complementan el grupo ptico.
3
La calidad es un factor fundamental en el Chevrolet Cruze, este punto queda

demostrado cuando uno sube al vehculos. Este es el momento donde se puede apreciar
una combinacin de deportividad y calidez al mismo tiempo. El interior se caracteriza
por lneas fluidas y armoniosas y por la aplicacin de materiales ligeramente
corrugados y suaves al tacto, adems el extraordinario ajuste de los paneles, las
tolerancias realmente bajas y los componentes elegantes denotan una calidad poco
comn en esta categora.
El diseo interior no slo es agradable a los ojos, al mismo tiempo ofrece excelente
confort, amplio espacio para los ocupantes, tanto para las plazas delanteras como para
las traseras, gran insonorizacin con el exterior y acstica destacada debido a la
estructura que absorbe las vibraciones exteriores del camino y las del motor. En el
diseo interior se destacan el panel de instrumentos, el volante de tres brazos que le da
un aspecto deportivo, el techo solar, la comodidad y el diseo de los asientos y la gran
cantidad de portaobjetos.
La seguridad es un aspecto fundamental a destacar con el logro de las 5 estrellas en las

pruebas Euroncap. Se debe destacar que en los ensayos de colisin frontal e impacto
lateral ha logrado el mximo puntaje.
4
El Chevrolet Cruze lleva ms de 340000 unidades vendidas en los ms de 60 pases que

se comercializa. Es un xito en ventas en todos los mercados donde ingres.
Estamos convencidos que el Cruze tendr un xito rotundo en ventas y que sin dudas
superar las expectativas de los clientes, pero lo que es ms importante es que marcar
un antes y un despus para la marca Chevrolet nutrindonos de numerosos atributos
que harn crecer nuestro valor percibido. xito en ventas.
5
Chevrolet Cruze: Motorizaciones/ Versiones
CHEVROLET
Motor 1.8 16 V NAFTA 2.0 16 V DIESEL
Cilindrada (cm3) 1.796 1.991
Potencia mxima (CV) a r.p.m 141 a 6.200 r.p.m 150 a 4.000 r.p.m
Par mximo (Nm) 176 a 3.800 r.p.m 320 a 2.000 r.p.m
Inyeccin de combustible Multipunto Directa
Tasa de compresin (ratio) 10,5 17,5
Cilindros / vlvulas 4 / 16 4 / 16
rbol de levas DOHC SOHC
Motorizaciones:
Las dos motorizaciones fueron

desarrolladas por GM, el motor
naftero es un motor ECOTEC de
tercera generacin, mientras que
el motor diesel es el ya conocido
motor turbo diesel de la Captiva.
6
Chevrolet Cruze: Motorizaciones/ Versiones
Matriz de Versiones y Motorizaciones

LT LTZ
1.8 MPFI 16 V 141 CV X X

NAFTA 1.8 MPFI 16 V 141 CV
X X
Automtico
DIESEL 2.0 SOHC 16 V 150 CV X X
7
Argumentario comercial Chevrolet Cruze:
Comportamiento dinmico: Motorizacin
MOTORES BENEFICIO
El motor naftero pertenece a la familia global de los ECOTEC,

siglas que expresan economa, ecologa y tecnologa. La alta tecnologa
Tiene un gran rendimiento de combustible gracias a un diseo incorporada a los motores
inteligente de 4 cilindros en lnea, 1.8 litros y doble rbol de levas de GM permiten reducir los
niveles de consumo y CO2 y
a la cabeza, lo cual significa dos vlvulas de admisin y dos de
al mismo tiempo garantizar
escape por cilindro. Esto se traduce en mejorar la entrada de aire y
una conduccin gil y
expulsin de gases quemados para incrementar el torque dinmica
generado por el motor, y al mismo tiempo disminuyendo el
consumo de combustible y las emisiones contaminantes al medio
ambiente.
Tambin el motor cuenta con distribucin variable que permite
modificar el reglaje para adecuarlo a cada condicin de
funcionamiento, optimizando la potencia suministrada, el ahorro
de combustible y una eficiente reduccin de las emisiones
contaminantes.
Este motor cumple con las Normas Euro 4, por lo que sus
emisiones de C02 se encuentran por debajo de los 50 gr/km,
demostrando el inters de GM por el cuidado del medio ambiente.
Es un motor ya conocido
Es un motor compartido con el Chevrolet Epica, Captiva y Antara, por la marca que se
est desarrollado en GM-DAT por la conocida Detroit Diesel y VM complementa con el nuevo
Cruze a la perfeccin, tiene
Motori (firma particionada por GM).
mucha fuerza y un
El motor cuenta con common rail y presin de inyeccin variable funcionamiento suave que
que permite inyectar combustible en los cilindros a alta presin garantiza un buen andar y
incluso en regimenes bajos, lo cual optimiza el control de caudal una rpida respuesta.
de combustible para reducir la carbonilla y las emisiones
contaminantes. Al mismo tiempo cuenta con una preinyeccin
que inicia el proceso de combustin en forma suave y controlada
reduciendo el ruido y las vibraciones.
8
Comportamiento dinmico: Suspensiones y
transmisin
SUSPENSIONES BENEFICIO
La suspensin delantera independiente es tipo McPherson, con Brinda un confort nico de

una barra estabilizadora para compensar la carga y reducir la manejo y una estabilidad
friccin por deslizamiento. EL subchasis delantero proporciona un superior a la competencia.
firme apoyo para el montaje interior de los brazos A inferiores. Adems de ahorros en
Cojinetes hidrulicos, un dispositivo utilizado en autos ms caros, espacio y peso.
se utilizan para proporcionar un mayor grado de aislamiento y
una absorcin de las cargas de la carretera ms controladas.
La suspensin trasera utiliza una sofisticada configuracin
multibrazo con eje de torsin.
La direccin hidrulica es precisa y el conductor puede tener
completo dominio del vehculo conduciendo con una excelente
estabilidad a altas velocidades y al mismo tiempo realizando
maniobras difciles de estacionamiento con gran facilidad.
TRANSMISIN BENEFICIO
Esta es una caja de 6 velocidades que brinda la posibilidad al

Transmisin Automtica
conductor de poder elegir entre una conduccin con caja
automtica sin necesidad de cambiar de velocidades o de lo
contrario realizar una conduccin ms deportiva utilizando el
modo secuencial.
Este motor cumple con las Normas Euro 4, por lo que sus
emisiones de C02 se encuentran por debajo de los 50 gr/km,
demostrando el inters de GM por el cuidado del medio ambiente.
Transmisin Manual
Es una caja de cambios de 5 velocidades con relaciones entre

marchas cortas que le da un toque de deportividad. Es una caja
muy amigable debido a que permite realizar los cambios en forma
fcil y suave durante la aceleracin, adems responde siempre de
buena manera al subir o bajar velocidades.
9
Seguridad: Activa
BENEFICIO
Los frenos del Chevrolet Cruze son de disco en las cuatro ruedas,
con discos delanteros ventilados, que garantizan un frenado ms FRENOS
seguro.
Son muchas las ventajas de este sistema ABS en trminos de
seguridad activa: Reparte la accin del frenado en las cuatro
ruedas de forma que impide su bloqueo y garantiza el pleno
control del vehculo en todo tipo de situaciones.
Las luces del vehculo sern encendidas automticamente una vez

que la oscuridad exterior llega a un nivel determinado, por lo que
ENCENDIDO AUTOMTICO
el conductor no debe preocuparse por encender las luces ya que el
DE LUCES
vehculo se anticipa a sus requerimientos asegurando siempre
una excelente visibilidad para el manejo seguro.
El Chevrolet Cruze se beneficia de las ltimas tecnologas que

garantizan una mxima proteccin a los ocupantes, integra:
ABS: Sistema de frenado con repartidor electrnico que ayuda a
evitar el bloqueo de las ruedas en caso de una frenada de
emergencia. ABS +
CONTROL DE TRACCIN +
Control de Traccin que detecta cuando una o ms llantas estn
CONTROL DE ESTABILIDAD
girando ms rpido que la velocidad registrada del vehculo, el ACTIVO
torque de salida del motor ser reducido, por lo que se limitar el
(ESP)
derrape de las llantas.
AFU: Asistencia de frenado de urgencia, ante una eventual
situacin emergencia, el vehculo lo detecta y aplica la mxima
potencia de frenado a fin de disminuir la distancia de frenado.
El ESP refuerza la estabilidad del vehculo controlando el frenado y
la potencia del motor aplicada individualmente a cada rueda.
Permite al conductor mantener el vehculo en la trayectoria
deseada controlando los sobre-virajes y corrigiendo los sub-virajes
en el momento de giros pronunciados o en condiciones de poca
adherencia.
10
Seguridad: Pasiva
BENEFICIO
La nueva estructura monocasco utilizada para el Cruze garantiza una

mayor seguridad a todos los ocupantes debido a que lo hace ms
resistente y slida comparado con cualquier otro vehculo del segmento. ESTRUCTURA: CELDA DE
Prueba de esto son las 5 estrellas obtenidas en las pruebas EURONCAP. SEGURIDAD DE ALTA
RESISTENCIA
El Cruze garantiza la mejor seguridad del segmento porque su carrocera
cuenta con una clula de seguridad reforzada con acero de alta resistencia
para proteger la integridad de los ocupantes; su estructura monocasco BFI
(Body Frame Integrated) es ms slida y resistente comparada con
cualquier otro vehculo del segmento compacto a nivel global.
Est diseada con zonas de deformacin frontales y posteriores, para
colapsar de manera controlada y ayudar a absorber la energa de un
impacto.
Los airbags frontales, de doble fase, aseguran dos niveles de hinchado en

funcin de la violencia del choque. Para impactos menores slo se inflarn
4 AIRBAGS DE SERIE + 2
al 60 % de su capacidad, disminuyendo la fuerza de contacto de la bolsa
AIRBAGS DE CORTINA (LTZ)
con el pasajero; mientras que para impactos mayores, el inflado se da al
100 % para absorber toda la inercia del movimiento que el cuerpo de la
persona tiende a seguir.
El airbag del pasajero es desconectable por medio de la llave de contacto
desde la guantera con el fin de poder instalar un asiento para nios. Un
testigo en el cuadro de instrumentos, recuerda a los ocupantes la
neutralizacin de este airbag.
Los airbags laterales, estn alojados en los respaldos de los asientos
delanteros. Protegen en caso de impacto lateral, trax, abdomen y pelvis a
los ocupantes de los asientos delanteros.
Los airbags de cortina protegen la cabeza en caso de impacto lateral a los
ocupantes de los asientos delanteros como as tambin al de los traseros.
Estos airbags garantizan la seguridad de todos los ocupantes del vehculo
PEDALES COLAPSABLES
El Chevrolet Cruze se beneficia de las ltimas tecnologas que garantizan
una mxima proteccin a los ocupantes, integra:
En caso de producirse un choque frontal, la pedalera colapsa con la
finalidad de evitar lesiones en las piernas del conductor.
11
Seguridad: Pasiva
BENEFICIO
Los cinturones de seguridad delanteros son regulables en altura y estn CINTURONES DELANTEROS
dotados de un pretensor pirotcnico con limitador de esfuerzo. Con el fin y TRASEROS
de aumentar la seguridad y evitar olvidos el cinturn del conductor se
encuentra conectado a un testigo de alerta del cinturn no abrochado o
desabrochado.
Los tres cinturones traseros estn provistos, cada uno, de tres puntos de
anclaje.
PUNTOS DE ANCLAJE
Para la seguridad de los nios, el Cruze, ofrece un punto de fijacin Isofix ISOFIX
en la segunda fila (Sistema de fijacin homologado para nios). Isofix es
un sistema de sujecin de sillas que asegura una colocacin fcil y segura
de las mismas.
Cuando est activada, esta funcin asegura el bloqueo de las puertas, del
bal y de la tapa de combustible tan pronto el vehculo alcanza una BLOQUEO AUTOMTICO DE
velocidad de 10 km/h. Este sistema permite aumentar la seguridad ante PUERTAS EN MARCHA
posibles robos a la hora de parar en un semforo.
Las puertas traseras tienen un sistema de seguros el cual inhibe el

funcionamiento de las manijas interiores de las puertas, de esta manera el TRABAS PARA NIOS EN
conductor puede estar tranquilo que los nios en las plazas traseras no PUERTAS TRASERAS
pueden abrir las puertas.
APOYACABEZAS
Los apoyacabezas delanteros cuentan con ajuste en altura y ante una DELANTEROS Y TRASEROS
eventual colisin el apoyacabezas previene el efecto latigazo, evitando
lesiones en la zona del cuello de los ocupantes del vehculo
En condiciones de escasa visibilidad los faros antiniebla traseros y FAROS ANTINIEBLA

delanteros de serie cumplen una doble funcin: permiten incrementar la
visibilidad y al mismo tiempo posibilitan al vehculo a ser visualizado de
mejor manera.
La luz de stop sobreelevada cuenta con 12 leds que entregan una mejor TERCERA LUZ DE STOP
calidad de luz y tienen un tiempo de encendido menor comparado con la
luz de halgeno convencional. Esta tercera luz de frenado permite que los
vehculos situados detrs puedan visualizar mejor nuestras maniobras de
frenado.
12
Ayudas a la conduccin
BENEFICIO
CONTROL DE VELOCIDAD
Para obtener el mayor placer de conduccin y reducir al mnimo la CRUCERO
fatiga en los viajes largos, todas las versiones estn equipadas con
control de velocidad crucero, que permite fijar una velocidad
promedio constante sin la necesidad de mantener presionado el
acelerador.
COMPUTADORA DE
La computadora brinda gran cantidad de informacin en tiempo ABORDO
real muy til para el conductor que lo ayudar a tomar decisiones
durante un viaje, planear paradas en un viaje de una manera ms
lgica y ajustar la velocidad lo ms posible a las necesidades del
conductor.
El accionamiento de la marcha atrs activa automticamente la

funcin, detectando los obstculos situados detrs del vehculo, DETECTOR DE OBSTCULOS
gracias a sensores de ultrasonido integrados en el paragolpe TRASERO (LTZ)
trasero, y comunicndolo al conductor mediante seales acsticas
que aumentan segn la proximidad.
Esta funcin es til para las maniobras delicadas y la proteccin
de las personas o de los vehculos que se encuentran detrs del
vehculo.
PROTECCIN DEL PEATN

El Cruze tiene un diseo especial frontal que garantiza la
proteccin del peatn ante una eventualidad.
En las pruebas EURONCAP el diseo del paragolpe obtuvo la
mxima puntuacin en cuanto a la proteccin de las piernas de
los peatones.
En el caso que comience a llover, el limpiaparabrisas se encender

automticamente, sin necesidad que el conductor lo accione,
SENSOR DE LLUVIA (LTZ)
obteniendo de esta forma una excelente visibilidad en todo
momento.
13
Vida a bordo
BENEFICIO
El techo solar incrementa en forma significativa la superficie TECHO PRACTICABLE

acristalada del Cruze, mejorando el confort de la vida a bordo.
Adems el techo permite sumar una nueva abertura para
disfrutar del clima o el aire fresco.
CLIMATIZADOR
AUTOMTICO
El climatizador garantiza la temperatura interior ptima para los
ocupantes del vehculo. La regulacin es muy fcil debido al diseo
del panel del Cruze.
El Cruze est equipado con un sistema de audio que reproduce CD, RADIO CD, MP3 y entrada
MP3. Adems del completo sistema de audio que se complementa AUX IN
con la pantalla sobre el panel central, el Cruze cuenta con
comando de audio en el volante, permitiendo al conductor a
realizar cambios sobre el sistema de audio sin tener que quitar las
manos del volante.
La toma elctrica en los asientos traseros permite utilizar

artefactos tecnolgicos sin necesidad de consumir su batera, se
TOMA ELCTRICA
pueden utilizar reproductores de msica o DVD porttiles por
tiempo ilimitado.
14
Vida a bordo
BENEFICIO
LEVANTAVIDRIOS
ELCTRICOS DELANTEROS Y
Los levantavidrios delanteros y traseros son comandados
TRASEROS
elctricamente y permiten bajar los vidrios con un solo toque del
botn, express down. En el caso del conductor el levantavidrio
elctrico permite bajar y subir con un solo toque, express up-
down, adems cuenta con un sistema de antipinzamiento que
evita que cualquier objeto quede atrapado al cerrar el mismo.
El espejo retrovisor tiene la capacidad de evitar

ESPEJO RETROVISO
deslumbramientos de las luces de otros vehculos o del sol al
ELECTROCRMICO
mirar a travs del mismo.
Permite adecuar la altura de la iluminacin de los faros delanteros REGULACIN ELCTRICA DE

elctricamente. FAROS DELANTEROS
Los espejos exteriores se pueden regular de manera elctrica.

Esta caracterstica permite a los ocupantes fijar la posicin de los
espejos exteriores de una forma ms confortable, con un menor ESPEJOS EXTERIORES
esfuerzo fsico.
No slo se puede regular los retrovisores elctricamente, sin que
(versin LTZ) se pliegan al cierre y se despliegan elctricamente
con la apertura del vehculo. Cuando el vehculo est estacionado,
esta funcin protege los retrovisores frente a un eventual golpe y
facilita el acceso al interior del vehculo en algunas situaciones.
Tambin (versin LTZ) los espejos son calefaccionados lo que
permite activar la funcin durante das fros en donde los espejos
exteriores se encuentran empaados para obtener una visin
clara siempre.
15
Vida a bordo
BENEFICIO
Una correcta posicin de conduccin es fundamental para evitar la fatiga

del conductor. La regulacin tanto en altura como en profundidad de la COLUMNA DE DIRECCIN
columna de direccin permite seleccionar la posicin ptima.
Los asientos delanteros tipo cubo son manufacturados con materiales de

alta calidad para entregar el mayor confort y apariencia, adems de un ASIENTOS
soporte al cuerpo que se agradece en viajes largos.
El asiento de conductor se puede regular en altura con la finalidad de
obtener la mejor posicin de manejo, garantizando el mayor confort.
El asiento trasero es 60/40 posibilitando un mayor volumen de
almacenaje.
APOYABRAZOS
Para garantizar una mayor comodidad de los ocupantes Cuze cuenta con
apoyabrazos delanteros y traseros con la capacidad de guardar objetos
siendo muy prcticos.
PORTAOBJETOS
Cruze cuenta con varios compartimentos para almacenaje funcionales y
convenientes. Dichos compartimentos son utilizados para prevenir que los
objetos sueltos se muevan dentro del vehculo, causando escenarios de
inseguridad al conductor.
Dentro de estos espacios, se destacan: el porta anteojos ubicado sobre la
puerta del conductor; entre los asientos, se encuentran convenientemente
ubicados, los dos porta vasos con ajuste manual, este espacio es apto para
transportar recipientes de diferente dimetro, sin interferir con el
movimiento de la palanca de algn otro componente; el compartimento
superior de almacenamiento multiuso provee de ms espacio en la parte
superior del tablero; un porta mapa localizado en el respaldo del asiento
del acompaante para incrementar la practicidad dentro del vehculo; los
revisteros y alojamiento para botellas en las puertas con un diseo
inteligente que evitan que el contenido de las mismas, se derrame.
16
Vida a bordo
BENEFICIO
Es otro de los numerosos compartimentos que ofrece el Cruze,

adems tiene iluminacin que hace ms fcil poder encontrar los GUANTERA
objetos guardados dentro de la guantera
BAL
Un bal con una asombrosa capacidad de 450 litros donde se
puede guardar el equipamiento necesario a transportar. Adems
de la excelente capacidad el bal est iluminado para poder
acomodar el equipaje sin ningn problema aun en la oscuridad.
17
Colores
Los colores disponibles para el Chevrolet Cruze son los

siguientes:
Pewter Grey Misty Lake Olympic White
Carbon Flash
Velvet Red
Metallic
Daydream Beige
Swithcblade
(a partir de enero 2011) Silver
C52A64
18
Competidores
Principales competidores
HONDA CIVIC VW VENTO
FORD FOCUS EXE TOYOTA COROLLA

C52A64
20
Lanzado en el ao 2007 en el
Lanzado el tercer trimestre de 2010. mercado argentino, con un
reestyling en el 2009.
Motorizaciones: Motorizaciones:
Nafta: 1.8 L 141 CV Nafta: 1.8 L i-VTEC 140 CV, 2.0 L

Diesel: 2.0 L 150 CV (Civic SI) 200 CV
Cajas de cambios: Cajas de cambios:
Manual de 5 velocidades. Manuales de 5 velocidades

Automtica de 6 velocidades Automtica de 5 velocidades
21
HONDA Civic: Datos Tcnicos
Nafta Diesel
Motor 2.0 li-VTEC 1.8 l i-VTEC
Nmero de Cilindros (un) 4 4
Cantidad de Vlvulas x Cilindro

4 4
(un)
Cilindrada (cm) 1998 1799
Potencia Mx. (CV RPM) 200 7800 140 6300
Par Motor (kgm RPM) 19,5 6100 17,5 4300
Velocidad Mx. (km/h) 214,4 -
Alimentacin Inyeccin Multipunto
Automtica, secuencial al
Transmisin Manual de 6 velocidades volante de 5 velocidades
Manual de 5 velocidades
* Las motorizacin que competir con el Cruze ser: 1.8 l i-VTEC
22
HONDA Civic : Versiones Y Motorizaciones

EXS LXS SI
1.8 L X X
NAFTA
2.0 L X
Neumticos
Neumticos de referencia 205/55 R16
Frenos
Delanteros Discos
Traseros Discos
Transmisin
Manual 5 velocidades, 6 velocidades (2.0 l)
5 velocidades Paddle Shift S-Matic Sport Drive
Automtica
(versin 1.8 L)
23
HONDA Civic : Equipamiento de Seguridad
LXS EXS
Seguridad Activa
3ra Luz de Stop Si Si
ABS En las 4 Ruedas Si Si
Freno a Disco en las 4 ruedas Si Si
Alarma de Cint. de Seg.
Si Si
Desconectados
Alarma de Puertas Abiertas Si Si

Asistencia al Frenado de Urgencia
Si Si
(AFU)
Cierre Automtico de Puertas en

Si Si
Velocidad
Distribucin Electrnica de Frenado

Si Si
(EDB/REF)
Faros Antinieblas Delanteros - Si

Traba para Nios Electrnica Si Si
Si: equipamiento de serie
24
HONDA Civic : Equipamiento de Seguridad
LXS EXS
Seguridad Pasiva
Airbag
Acompaante Desconectable Si Si
Conductor Si Si
Acompaante Si Si
Airbag Delanteros
Standard Si Si
Apoya Cabezas Delanteros (un) 2 2
Apoya Cabezas Traseros (un) 3 3
Balisas (Tringulo) Si Si
Barras Protectoras de Puertas

Si Si
Laterales
Cinturones de Seguridad Delanteros

3 Puntos Inerciales Si Si
Regulable en Altura Si Si
Pretensionador Si Si
Cinturones de Seguridad Traseros

Central Abdominal Inercial Si Si
3 Puntos Inerciales Si Si
Columna de Direccin Colapsable Si Si
Inmovilizador de Motor Si Si
25
HONDA Civic : Confort de marcha e interior
LXS EXS
Audio
Estereo con
Estereo con Radio AM-FM, CD, MP3 Si Si
Estereo con Radio AM-FM, CD, MP3 y
Si
control de audio remoto -
Parlantes Delanteros (un) 2 2
Parlantes Traseros (un) 2 2
Tweeters (un) - 2
Confort
Alarma de Faros Encendidos Si Si
Apertura de bal Interna y a distancia Si Si
Apertura de tapa de combustible a
Si
distancia Si
Regulacin del asiento del conductor en
Si
altura Si
Asientos traseros rebatible 1/3 2/3 Si Si
Fachada Digital del climatizador - Si
Aire Acondicionado Si Si
Climatizador Automtico - Si
Display de Temperatura Exterior - Si
Columna de direccin regulable en altura
Si Si
y profundidad
Cierre centralizado Si Si
Comando a Distancia Si Si
Computadora de Abordo Si Si
26
HONDA Civic : Confort de marcha e interior
LXS EXS
Confort
Control de Velocidad Crucero - Si
Cuenta Revoluciones Si Si
Espejos Exteriores con Regulacin
Elctrica Si Si
Espejos rebatibles Si Si
Levantavidrios delanteros elctricos Si Si
Levantavidrios traseros elctricos Si Si
Toma de 12 V en el Interior Si Si
Interior
Apoyabrazos delantero con portaobjetos Si Si
Apoyabrazos trasero con portaobjetos Si Si
Parasol de acompaante y conductor con
Si
espejo de cortesa Si
Parasol de acompaante con iluminacin - Si
Parasol de conductor con iluminacin - Si
Portamapas en Respaldo de Asientos Del. - -
Portavasos delantero Si Si
Portavasos trasero Si Si
Volante multifuncin, forrado en cuero Si Si
27
HONDA Civic: Dimensiones
Medidas
Longitud total (mm) 4.480
Anchura total sin espejos (mm) 1.752
Altura total (mm) 1.450
Batalla (mm) 2.700
Volumen de bal (litros) 341
Capacidad Depsito (litros) (nafta) 50
28
HONDA Civic VS Chevrolet Cruze: Puntos Fuertes
Honda Civic Chevrolet Cruze
Es el primer modelo global de Chevrolet e

El Honda Civic a pesar de los aos en el introduce el nuevo lenguaje de diseo que
mercado, tiene un diseo muy actual con adoptan todos los vehculos de la marca.
un toque futurista que le brinda una de las Rompe las reglas por su diseo deportivo y
imgenes ms modernas de su clase. audaz que en el exterior proyecta la
Tiene rasgos caractersticos como los del frescura de un coup siendo en realidad un
cap, las pticas y la parte trasera. Hay sedn, con el nuevo frente caracterstico de
detalles que lo personalizan como, por los nuevos Chevrolet, que le da una
ejemplo, la ventana triangular que se apariencia imponente. El desempeo se ve
forma en la base de los parantes beneficiado por esta esbelta figura y un
delanteros. Tambin las llantas de 16 coeficiente aerodinmico Cx de 0,31.
pulgadas. Los ensambles entre paneles metlicos
Aerodinmicamente est logrado ya que no estn milimtricamente calculados en el
se percibieron molestos ruidos de viento, Chevrolet Cruze (tolerancias menores a
inclusive a altas velocidades. 3mm), convirtindolo en un vehculo con
acabados y ajustes excepcionales.
E habitculo de este sedn cinco plazas se

Es uno de los referentes en cuanto a caracteriza por las armoniosas y fluidas
confort, espacio interior y calidad de lneas y por la aplicacin de materiales
terminacin. ligeramente corrugados y suaves al tacto.
Se destaca el aprovechamiento del lugar, Los rasgos de calidad en los acabados
las plazas traseras amplias y una buena incluyen el extraordinario ajuste de los
posicin de manejo paneles, con tolerancias realmente bajas,
En cuanto a la ubicacin de los principales componentes elegantes, y paneles que
elementos de confort, todos se encuentran denotan una calidad poco comn en la
al alcance de la mano y se percibe una categora.
buena calidad de construccin en los Ofrece excelente confort, amplio espacio
plsticos, las perillas y los paneles. para los ocupantes, tanto para las plazas
Otros elementos que le confieren una delanteras como para las traseras, gran
ambientacin moderna son el tablero insonorizacin con el exterior y acstica
dividido en dos pisos y el volante con tres destacada debido a la estructura que
rayos. absorbe las vibraciones exteriores del
camino y las del motor.
29
Lanzado el tercer trimestre de 2010. Lanzado en el ao 2006, se espera
una nueva versin para el ao 2011.
Nafta: 2.0 L T FSI 200 CV, 2.5 L 170

Nafta: 1.8 L 141 CV
CV
Diesel: 2.0 L 150 CV
Diesel: 1.9 L TDI 105 CV
Manual de 5 velocidades. Manuales de 5 y 6 velocidades
Automtica de 6 velocidades Automtica DSG de 6 velocidades,

Triptronic de 6 velocidades
30
VW Vento: Datos Tcnicos
Nafta Diesel
Motor 2.0 l 200 CV 2.5 l 170 CV 1.9 l 105 CV
Transmisin Manual Auto Manual Auto Manual Auto
Nmero de Cilindros (un) 4 4 5 5 4 4
Cantidad de Vlvulas x Cilindro

(un) 4 4 4 4 2 2
Cilindrada (cm) 1984 1984 2480 2480 1896 1896
Potencia Mx. (CV) 200 200 170 170 105 105
RPM (Pot. Mx) (RPM) 5100 5100 5800 5800 4000 4000
Par Motor (Nm) 280 280 280 280 250 250
Par Motor RPM (RPM) 1800 1800 4250 4250 1900 1900
Directa Directa
Muti- Multi- Multi- Multi- (HDI (HDI
Inyeccin
punto punto punto punto Commo Commo
n Rail) n Rail)
Intercooler - - - - Si Si
Turboalimentacin Si Si - - Si Si
Aceleracin 0-100 Km/h (s) 8 7,2 8,7 8,9 11,9 11,9
Velocidad Mx. (km / h) 235 233 205 205 187 189
Consumo Extraurbano (lt /

100km) 6,2 6,2 7,8 7,8 4,8 4,5
Consumo Mixto (lt / 100km) 8 7,9 9,2 9,2 5,7 5,2
Consumo Urbano (lt / 100km) 11 10,7 10,7 10,7 7,4 6,6
* Las motorizaciones que competirn con el Cruze sern la 2.5 l naftera y 1.9 l diesel
31
VW Vento: Versiones Y Motorizaciones

Advance Luxury Elegance Sportline
1.6 L 16 V X X
NAFTA
2.0 L 16 V X X
1.8 L Turbo
DIESEL X X
Common Rail
Neumticos
Frenos
Delanteros Disco Ventilado
Traseros Discos
Transmisin
Manual 5 velocidades, 6 velocidades (2.0 l)
Automtica 6 velocidades (opcional DSG -2.0 l-, Tiptronic)
32
VW Vento: Equipamiento de Seguridad
LUXURY WOOD ADVANCE
Seguridad Activa
3ra Luz de Stop Si Si
ABS
En las 4 Ruedas Si Si
Freno a Disco
En las 4 Ruedas Si Si
Alarma de Cint. de Seg. Desconectados Si Si
Alarma de Puertas Abiertas Si Si
Apoyapie Activo Si Si
Asistencia al Frenado de Urgencia (AFU) Si Si

Velocidad Si Si
Control de Estabilidad (ESP) Si Si
Control de Traccin (ASR) Si Si
Diferencial Autoblocante (EDS) Si Si

(EDB/REF) Si Si
Faros
Halgenos Si Si
Faros Antinieblas
Delanteros Si Si
Indicador de Intervalos de Servicios Si Si
Traba para Nios Electrnica Si Si
33
VW Vento: Equipamiento de Seguridad
LUXURY WOOD ADVANCE
Seguridad Pasiva
Airbag
Acompaante Desconectable Si Si
Conductor Si Si
Acompaante Si Si
Laterales Si Si
Tipo Cortina Si Si
Alarma Si Si
Apoya cabezas delanteros Activos Si Si
Apoya Cabezas Traseros (un) 3 3
Balisas (Tringulo) Si Si
Barras Protectoras de Puertas Laterales Si Si
Cinturones delanteros de 3 puntos,

inerciales con regulable en altura y
pretensionador Si Si
Cinturn de seguridad trasero central

abdominal Inercial Si Si
Cinturones de seguridad traseros de 3

Puntos Inerciales Si Si
Columna de Direccin Colapsable Si Si
Corte de Combustible Automtico Si Si
Fijacin de Asientos para Nios (ISOFIX)

(un) 2 2
Inmovilizador de Motor Si Si
34
VW Vento: Confort de marcha e interior
Atributo LUXURY WOOD ADVANCE

Audio
Estereo con Radio AM-FM, CD, MP3, control de audio remoto Si Si
Parlantes Delanteros (un) 2 2
Parlantes Traseros (un) 2 2
Tweeters (un) 4 4
Confort
Alarma de Faros Encendidos Si Si
Apertura de bal Interna y a distancia Si Si
Apertura de Tapa de Combustible Interna Si Si
Regulacin del asiento de conductor y acompaante en altura y lumbar Si Si
Regulacin elctrica del respaldo del asiento del conductor Si -
Asiento delanteros calefaccionados Si -
Asientos traseros rebatible 1/3 2/3 Si Si
Fachada Digital del climatizador Si Si
Climatizador Bi-Zona Si Si
Display de Temperatura Exterior Si Si
Columna de direccin regulable en altura y profundidad Si Si
Cierre centralizado Si Si
Comando a Distancia Si Si
Computadora de Abordo Si Si
Control de Velocidad Crucero Si Si
Espejo Retrovisor c/ Antiencandilamiento Si -
Espejos Exteriores con Regulacin Elctrica Si Si
Espejos Exteriores Calefaccionados Si Si
Levantavidrios delanteros elctricos con one touch y antipinzamiento Si Si
Levantavidrios traseros elctricos con one touch y antipinzamiento Si Si
Limpiaparabrisas c/ Velocidad Variable Si Si
35
VW Vento: Confort de marcha e interior
Atributo LUXURY WOOD ADVANCE

Confort
Pantalla Multifuncin LCD Si Si
Regulacin elctrica interna de luces Si Si
Sensor de Lluvia Automtico Si -
Sistema Follow Me Home Si -
Techo Solar Elctrico Si Si
Toma de 12 Volts en el Interior y en el bal Si Si
Interior
Guantera con llave, luz y refrigerada Si Si
Guardaobjetos Bajo Asientos - Si
Luces de Bajada en las Puertas Si Si
Luz en el interior manual, temporizada, trasera y en el
Si Si
bal
Parasol con Espejos de Cortesa con iluminacin para el

Si Si
acompaante y conductor
Portamapas en Respaldo de Asientos Del. Si Si
Portaobjetos delantero y trasero Si Si
Portavasos delantero y trasero Si Si
Reloj Digital Si Si
Tapizado de Velour - Si
Tapizado de Cuero Si -
Volante multifuncin y forrado en cuero Si Si
36
VW Vento: Dimensiones
Medidas
Anchura total con espejos (mm) 1.781
Batalla (mm) 2.578
Peso en orden de marcha (kg)
Capacidad Depsito (litros) (nafta/diesel) 55
37
VW Vento VS Chevrolet Cruze: Puntos Fuertes
VW Vento Chevrolet Cruze
E habitculo se caracteriza por las

armoniosas y fluidas lneas y por la
aplicacin de materiales ligeramente
El diseo interior es elegante y funcional. La
corrugados y suaves al tacto. Los rasgos de
calidad de los materiales es un punto en el
calidad en los acabados incluyen el
que se destaca este vehculo sobre la
extraordinario ajuste de los paneles, con
competencia. El interior es amplio y la
tolerancias realmente bajas, componentes
habitabilidad tanto en las plazas delanteras
elegantes, y paneles que denotan una
como traseras es muy confortable.
calidad poco comn en la categora.
La posicin de manejo se pude lograr
Ofrece excelente confort, amplio espacio
mediante la regulacin del asiento y el
para los ocupantes, tanto para las plazas
volante
delanteras como para las traseras, gran
insonorizacin con el exterior y acstica
destacada.
El gran nivel de equipamiento con el que

Cruze cuenta con un equipamiento
cuenta el Vento es excepcional. Podemos
destacado tanto en la versin LT como en la
destacar: el climatizador bi-zona, seis
LTZ.
airbags, ABS en los frenos con cuatro discos
Dentro del equipamiento se puede
(delanteros ventilados), repartidor de la
destacar: el climatizador, seis airbags, ABS
fuerza de frenado (EBD), control de
en los frenos con cuatro discos (delanteros
estabilidad (ESP) y control de traccin.
ventilados), repartidor de la fuerza de
Aade llantas de aleacin ligera;
frenado (EBD), control de estabilidad (ESP)
neumticos 205/55 R16; volante; pomo de
y control de traccin. Aade llantas de
la palanca de cambios y empuadura del
aleacin ligera; neumticos 215/60 R17;
freno de mano forrados en cuero;
volante y palanca de cambios forrados en
embellecedores de aluminio pulido en el
cuero;; faros antiniebla; apertura interna
frontal, la consola y las puertas; faros
de la tapa de combustible, y bal (este
antiniebla; apertura interna de la tapa de
ltimo tambin se abre completamente
combustible, y bal (este ltimo tambin se
desde la llave); control de velocidad de
abre completamente desde la llave);
crucero y computadora de a bordo, sensor
control de velocidad de crucero y
de lluvia, luz y estacionamiento.
computadora de a bordo.
38
El nuevo Toyota Corolla fue lanzado
Lanzado el tercer trimestre de 2010. en 2008, es la dcima generacin de
este vehculo.
Nafta: 1.8 L 141 CV

Nafta: 1.8 L 132 CV
Diesel: 2.0 L 150 CV
Automtica de 6 velocidades Automtica de 4 velocidades con

regulacin electrnica
39
TOYOTA Corolla: Datos Tcnicos
Nafta
Motor 1.8 l 132 CV
Nmero de Cilindros (un) 4 4
Cantidad de Vlvulas x Cilindro (un) 4 4
Cilindrada (cm) 1794 1794
Potencia Mx. (CV) 132 132
RPM (Pot. Mx) (RPM) 6000 6000
Par Motor (kgm) 17,3 17,3
Par Motor RPM (RPM) 4200 4200
Inyeccin Multipunto Multipunto
40
TOYOTA Corolla: Versiones Y Motorizaciones

XLi XEi XEi Pack SEG
NAFTA 1.8 L X X X X
Neumticos
Neumticos de referencia 195/65 R15, 205/55 R16
Frenos
Traseros Discos
Transmisin
Manual 5 velocidades
Automtica 4 velocidades con regulacin electrnica
41
TOYOTA Corolla: Equipamiento de Seguridad
Xli Xei Xei Pack SEG
Seguridad Activa
3ra Luz de Stop Si Si Si Si
ABS
En las 4 Ruedas - Si Si Si
Freno a Disco
En las 4 Ruedas Si Si Si Si
Alarma de Puertas Abiertas Si Si Si Si
- Si Si Si
Velocidad
- Si Si Si
(EDB/REF)
Faros
Xenn - - - Si
Halgenos Si Si Si -
Faros Antinieblas
Delanteros - Si Si Si
Indicador de Intervalos de Servicios - Si Si Si
Sensores de Estacionamiento
(Parktronic)
Trasero - - - Si
Sensores de Estacionamiento Tipo
Auditivo - - - Si
Traba para Nios Electrnica Si Si Si Si
42
TOYOTA Corolla: Equipamiento de Seguridad
Seguridad Pasiva
Airbag
Conductor Si Si Si Si
Acompaante Si Si Si Si
Airbag Delanteros
Laterales - Si Si Si
Alarma - Si Si Si
Apoya Cabezas Delanteros (un) 2 2 2 2
Apoya Cabezas Traseros (un) 2 3 3 3

Si Si Si Si
Laterales
Cinturones de Seguridad
Delanteros de 3 puntos inerciales
con limitador de esfuerzo, Si Si Si Si
regulable en altura y
pretensionador

Central Abdominal Fijo Si - - -
Central Abdominal Inercial - Si Si Si
3 Puntos Inerciales Si Si Si Si
Columna de Direccin Colapsable Si Si Si Si
Corte de Combustible Automtico Si Si Si Si
Inmovilizador de Motor Si Si Si Si
43
TOYOTA Corolla: Confort de marcha e interior

Audio
Estereo con radio AM-FM, CD, MP3 Si Si Si Si
Control de Audio Remoto - Si Si Si
Parlantes Delanteros (un) 2 2 2 2
Parlantes Traseros (un) 2 2 2 2
Tweeters (un) - - - 2
Confort
Alarma de Faros Encendidos Si Si Si Si
Apertura de Bal
Interna Si Si Si Si
A Distancia - Si Si Si
Apertura de Tapa de Combustible
Si Si Si Si
interna
Regulacin del Asiento de Conductor
En Altura Si Si Si -
En Altura - Elctrica - - - Si
Asientos Traseros rebatibles 1/3-2/3 - Si Si Si
Aire Acondicionado Si Si Si Si
Climatizador Automtico - Si Si Si
Display de Temperatura Exterior - Si Si Si
Columna de Direccin Regulable en
Si Si Si Si
altura y profundidad
Cierre centralizado Si Si Si Si
Comando a Distancia - Si Si Si
Computadora de Abordo Si Si Si Si
Control de Velocidad Crucero - - - Si
44
TOYOTA Corolla: Confort de marcha e interior
Encendido Automtico de Luces - Si Si Si
Espejo Retrovisor c/
- - - Si
Antiencandilamiento
Espejos Exteriores con Regulacin

Si Si Si Si
elctrica
Levantavidrios Delanteros
Si Si Si Si
elctricos
Levantavidrios Traseros elctricos Si Si Si Si
Regulacin Interna de Luces
- - - Si
automtica
Sensor de Lluvia Automtico - - - Si
Toma de 12 Volts en el interior Si Si Si Si
45
TOYOTA Corolla: Dimensiones
Medidas
Batalla (mm) 2.600
Peso en orden de marcha (kg) 1.235
Capacidad Depsito (litros) (nafta/diesel) 57
46
TOYOTA Corolla VS Chevrolet Cruze: Puntos Fuertes
Toyota Corolla Chevrolet Cruze
El habitculo se caracteriza por las armoniosas y

fluidas lneas y por la aplicacin de materiales
ligeramente corrugados y suaves al tacto. Los
Su interior es muy cmodo, hay que destacar que
rasgos de calidad en los acabados incluyen el
este nuevo modelo es ms ancho que el anterior,
extraordinario ajuste de los paneles, con
adems el diseo ms fino de los paneles de las
tolerancias realmente bajas, componentes
puertas generan una cabina ms espaciosa.
elegantes, y paneles que denotan una calidad
Para los pasajeros de la parte posterior, tambin
poco comn en la categora.
disponen de ms espacio debido a que la parte
Ofrece excelente confort, amplio espacio para
trasera del vehculo es plana.
los ocupantes, tanto para las plazas delanteras
como para las traseras, gran insonorizacin con
el exterior y acstica destacada.
Es el primer modelo de GM de carcter global,

tiene un diseo e ingeniera globales. Se destaca
de este nuevo producto su calidad de clase
mundial.
Los ensambles entre paneles metlicos estn
milimtricamente calculados en el Chevrolet
Cruze (tolerancias menores a 3mm),
La calidad, confiabilidad, durabilidad y seguridad
convirtindolo en un vehculo con acabados y
es un factor fundamental de este vehculo. En
ajustes excepcionales.
funcin a este punto, Toyota otorga una
En el interior los rasgos de calidad estn a la
garanta de 3 aos o 100.000 km transferible.
vista. Cuenta con una gran insonorizacin con el
Al mismo tiempo, la insonorizacin es muy
exterior y acstica destacada debido a la
buena, ya que no se escuchan ruidos elicos ni de
estructura que absorbe las vibraciones
rodamiento.
exteriores del camino y las del motor.
Tambin los sistemas integrados de seguridad le
merecieron recibir la calificacin cinco estrellas
de la EuroNCAP, ubicndolo como el sedan ms
seguro del mercado.
Adems cuenta con una garanta de 2 aos y
kilometraje ilimitado.
47
Lanzado en 1998, con una segunda
Lanzado el tercer trimestre de 2010. generacin en 2004 y un restyling en
2009
Nafta: 1.8 L 141 CV Nafta: 1.6 L 110 CV, 2.0 L 145 CV.
Diesel: 2.0 L 150 CV Diesel: 1.8 L 115 CV.

Automtica de 6 velocidades Automtica de 4 velocidades
48
FORD Focus: Datos Tcnicos
Nafta Diesel
Motor 2.0 l 145 CV 1.8 l 115 CV
Nmero de Cilindros (un) 4 4 4
Cantidad de Vlvulas x
4 4 2
Cilindro (un)
Cilindrada (cm) 1989 1989 1753
Potencia Mx. (CV) 145 145 115
RPM (Pot. Mx) (RPM) 6000 6000 3700
Par Motor (kgm) 18,5 18,5 28
Par Motor RPM (RPM) 4500 4500 1900
Aceleracin 0-100 Km/h (s) 10,8 9,3 10,9
Velocidad Mx. (km / h) 192 204 190
Directa
Inyeccin Multipunto Multipunto Common Rail-
TGV
49
FORD Focus: Versiones Y Motorizaciones

Style Trend Trend Plus Ghia Ghia AT
1.6 L 16 V X X
NAFTA
2.0 L 16 V X X X
1.8 L Turbo
DIESEL Common X X X
Rail
Neumticos
Frenos
Traseros Discos
Nafta Diesel
Motor
Automtica
Transmisin Manual Manual
secuencial
N de Velocidades (un) 4 5 5
Consumo Extraurbano (lt / 100km) 6,1 5,4 4,3
Consumo Mixto (lt / 100km) 8 7,1 5,2
Consumo Urbano (lt / 100km) 11,2 9,8 6,7
50
FORD Focus: Equipamiento de Seguridad
STYLE TREND TREND PLUS GHIA

Seguridad Activa
3ra Luz de Stop Si Si Si Si
ABS En las 4 Ruedas Si Si Si Si
Activacin Automtica de Luces

Si Si Si Si
de Emergencia
Alarma de Cint. de Seg.

Si Si Si Si
Desconectados
Alarma de Puertas Abiertas Si Si Si Si
Asistencia al Frenado de
Si Si Si Si
Urgencia (AFU)

Si Si Si Si
Velocidad
Diferencial Autoblocante (EDS) Si Si Si Si
Distribucin Electrnica de
Si Si Si Si
Frenado (EDB/REF)
Faros Antinieblas Delanteros - Si Si Si

Faros Antinieblas Traseros Si Si Si Si
Faros Direccionales - - - Si
Indicador de Intervalos de
Si Si Si Si
Servicios
Sensores de estacionamiento
- - - Si
trasero
Traba para Nios Electrnica Si Si Si Si
51
FORD Focus: Equipamiento de Seguridad
STYLE TREND TREND PLUS GHIA

Seguridad Pasiva
Airbag frontal (conductor y
Si Si Si Si
acompaanate
Alarma Si Si Si Si
Apertura Automtica de Puertas

Si Si Si Si
en caso de Accidente
Apoya Cabezas Delanteros (un) 2 2 2 2
Apoya Cabezas Traseros (un) 2 2 2 3

Si Si Si Si
Laterales
Cinturones de Seguridad
delanteros regulables en altura de
Si Si Si Si
3 Puntos Inerciales con
pretensores

Si Si Si Si
3 Puntos Inerciales
Columna de Direccin Colapsable Si Si Si Si
Corte de Combustible Automtico Si Si Si Si
Inmovilizador de Motor Si Si Si Si
52
FORD Focus: Confort de marcha e interior
Atributo STYLE TREND TREND PLUS GHIA
Audio
Sistema de audio con control
satelital, reproductor de CD, MP3 y 6 Si Si Si Si
parlantes
Control de Audio Remoto Si Si Si Si
Sistema de control por Voz (V2C) - - - Si
Entrada Auxiliar Externa Si Si Si Si
Entrada USB Externa Si Si - Si
Confort
Alarma de Faros Encendidos Si Si Si Si
Apertura de bal a distancia Si Si Si Si
Butaca de conductor con ajuste de

Si Si Si Si
altura elctrico y ajuste lumbar
Asientos traseros rebatible 1/3 2/3 Si Si Si Si

Aire Acondicionado Si Si Si Si
Climatizador Bi-Zona - - Si Si
Display de Temperatura Exterior Si Si Si Si
Columna de Direccin Regulable en

Si Si Si Si
Altura y profundidad
Cierre centralizado Si Si Si Si
Comando a Distancia Si Si Si Si
Sistema de Arranque sin llave - - - Si
Computadora de Abordo Si Si Si Si
Control de Velocidad Crucero - - - Si
53
FORD Focus: Confort de marcha e interior
Atributo STYLE TREND TREND PLUS GHIA

Confort
Encendido Automtico de Luces - - - Si
Espejo Retrovisor c/
- - - Si
Antiencandilamiento
Espejos Exteriores con

Si Si Si Si
Regulacin Elctrica
Espejos Exteriores
- - - Si
Calefaccionados
Levantavidrios delanteros
Si Si Si Si
elctricos
Levantavidrios traseros
Si Si Si Si
elctricos
Regulacin interna de altura de

Si Si Si Si
faros elctrica
Sensor de Lluvia Automtico - - - Si
Techo Solar Elctrico Si Si Si Si
Toma de 12 V en el Interior Si Si Si Si
Rueda de Auxilio Temporal Si Si Si Si
54
FORD Focus: Dimensiones
Medidas
Batalla (mm) 2.640
Peso en orden de marcha (kg) 1.362
Capacidad Depsito (litros) (nafta/diesel) 55 / 53
55
Ford Focus VS Chevrolet Cruze: Puntos Fuertes
Ford Focus Chevrolet Cruze
Rompe las reglas por su diseo deportivo y

audaz que en el exterior proyecta la
El Kinetic Design, le confiere al vehculo un
frescura de un coup siendo en realidad un
estilo atrevido y dinmico, donde se
sedn, con el nuevo frente caracterstico de
conjuga la deportividad y la elegancia.
los nuevos Chevrolet, que le da una
En el frente, sigue el estilo de los ltimos
apariencia imponente. El desempeo se ve
modelos de Ford, con la caracterstica
beneficiado por esta esbelta figura y un
parrilla trapezoidal invertida, con bordes
coeficiente aerodinmico Cx de 0,31.
cromados en las versiones ms equipadas,
Los ensambles entre paneles metlicos
donde tambin podemos encontrar los
estn milimtricamente calculados en el
faros con el sistema de iluminacin en
Chevrolet Cruze (tolerancias menores a
curva.
3mm), convirtindolo en un vehculo con
acabados y ajustes excepcionales.
Cruze cuenta con un equipamiento

destacado tanto en la versin LT como en la
El equipamiento del Focus es muy
LTZ.
completo. En las versiones ms altas
Dentro del equipamiento se puede
podemos destacar: sensor de lluvia, espejos
destacar: el climatizador, seis airbags, ABS
exteriores calefaccionados, faros
en los frenos con cuatro discos (delanteros
delanteros direccionales, llanta de aleacin
ventilados), repartidor de la fuerza de
de 16, butaca de conductor con ajuste
frenado (EBD), control de estabilidad (ESP) y
elctrico de altura y ajuste lumbar,
control de traccin. Aade llantas de
climatizador bi-zona, encendido
aleacin ligera; neumticos 215/60 R17;
automtico de luces, espejo interior
volante y palanca de cambios forrados en
fotocromtico, puerto USB, sensor de
cuero;; faros antiniebla; apertura interna
estacionamiento trasero, techo solar
de la tapa de combustible, y bal (este
elctrico, control de velocidad crucero,
ltimo tambin se abre completamente
sistema de arranque sin llave y sistema de
desde la llave); control de velocidad de
control por voz (V2C).
crucero y computadora de a bordo, sensor
de lluvia, luz y estacionamiento.
56
57

Manual Del Participante Cruze

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Participante Cruze

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Participante Cruze

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual del participante

Argumentario Chevrolet Cruze: Introduccin

El Chevrolet Cruze es el primer vehculo de GM de carcter global e introduce un nuevo

La calidad es un factor fundamental en el Chevrolet Cruze, este punto queda

La seguridad es un aspecto fundamental a destacar con el logro de las 5 estrellas en las

El Chevrolet Cruze lleva ms de 340000 unidades vendidas en los ms de 60 pases que

Cilindrada (cm3) 1.796 1.991

Par mximo (Nm) 176 a 3.800 r.p.m 320 a 2.000 r.p.m

Inyeccin de combustible Multipunto Directa

Tasa de compresin (ratio) 10,5 17,5

rbol de levas DOHC SOHC

Las dos motorizaciones fueron

Matriz de Versiones y Motorizaciones

1.8 MPFI 16 V 141 CV X X

DIESEL 2.0 SOHC 16 V 150 CV X X

El motor naftero pertenece a la familia global de los ECOTEC,

La suspensin delantera independiente es tipo McPherson, con Brinda un confort nico de

Esta es una caja de 6 velocidades que brinda la posibilidad al

Es una caja de cambios de 5 velocidades con relaciones entre

Las luces del vehculo sern encendidas automticamente una vez

El Chevrolet Cruze se beneficia de las ltimas tecnologas que

La nueva estructura monocasco utilizada para el Cruze garantiza una

Los airbags frontales, de doble fase, aseguran dos niveles de hinchado en

Las puertas traseras tienen un sistema de seguros el cual inhibe el

En condiciones de escasa visibilidad los faros antiniebla traseros y FAROS ANTINIEBLA

El accionamiento de la marcha atrs activa automticamente la

PROTECCIN DEL PEATN

En el caso que comience a llover, el limpiaparabrisas se encender

El techo solar incrementa en forma significativa la superficie TECHO PRACTICABLE

La toma elctrica en los asientos traseros permite utilizar

El espejo retrovisor tiene la capacidad de evitar

Permite adecuar la altura de la iluminacin de los faros delanteros REGULACIN ELCTRICA DE

Los espejos exteriores se pueden regular de manera elctrica.

Una correcta posicin de conduccin es fundamental para evitar la fatiga

Los asientos delanteros tipo cubo son manufacturados con materiales de

Es otro de los numerosos compartimentos que ofrece el Cruze,

Los colores disponibles para el Chevrolet Cruze son los

Pewter Grey Misty Lake Olympic White

HONDA CIVIC VW VENTO

FORD FOCUS EXE TOYOTA COROLLA

Nafta: 1.8 L 141 CV Nafta: 1.8 L i-VTEC 140 CV, 2.0 L

Cajas de cambios: Cajas de cambios:

Manual de 5 velocidades. Manuales de 5 velocidades

Nmero de Cilindros (un) 4 4

Cantidad de Vlvulas x Cilindro

Cilindrada (cm) 1998 1799

Potencia Mx. (CV RPM) 200 7800 140 6300

Par Motor (kgm RPM) 19,5 6100 17,5 4300

Velocidad Mx. (km/h) 214,4 -

Alimentacin Inyeccin Multipunto

* Las motorizacin que competir con el Cruze ser: 1.8 l i-VTEC

Matriz de Versiones y Motorizaciones

Neumticos de referencia 205/55 R16

Alarma de Puertas Abiertas Si Si

Cierre Automtico de Puertas en

Distribucin Electrnica de Frenado

Faros Antinieblas Delanteros - Si

Si: equipamiento de serie

Apoya Cabezas Delanteros (un) 2 2