Placa de Revestimiento de Tneles

Conocimiento. Soluciones. Servicio.

1
Placa de Revestimiento de Tneles El diseador deber anticipar estas cargas de construccin,
aunque la mayor atencin lgicamente est dirigida hacia el
Contech clculo de las cargas finales y entonces disear en funcin de
ellas.
La placa de revestimiento de tneles Contech provee una
El diseador deber estar consciente de que las cargas de
estabilidad y proteccin de pozos ptimos cuando se construyen
construccin no las cargas finalescontrolan el diseo,
tneles nuevos, revistiendo las estructuras bajo carreteras y vas
especialmente en suelos suaves o en tneles hechos a meno.
de tren, y para el revestimiento de pozos verticales. Ofrece
la ms alta rigidez de anillos continuos y alta resistencia a la
compresin de uniones. La placa de revestimiento de 2 bridas
tiene una rigidez efectiva que es dos veces a la del mismo calibre
que la placa de revestimiento de 4 bridas.

Aplicaciones

Revestimiento de tneles
Revestimiento (rehabilitacin de estructuras daadas)
Pozos verticales
Caractersticas & Beneficios

Minimiza el gasto de instalacin

Optimiza la estabilidad de pozo
No superado en Resistencia y seguridad

Diseo de Tnel
Factores Generales de Diseo

Las cargas de tnel varan ampliamente en magnitud y

Anillo de Tnel --- Carga Final
clasificacin, dependiendo de los suelos encontrados y las
prcticas de construccin. Las cargas encontradas durante la
operacin de la perforacin de los tneles son completamente
diferentes de las que se encuentran cuando los tneles estn
terminados y colados.

Una vez que la construccin se termina y el tnel ha sido colado,

se desarrolla a travs de la estructura una carga relativamente
uniforme. Estas cargas finales pueden ser cargas muertas o
cargas vivas.

Debido a que las cargas que se desarrollan durante la

construccin dependen del procedimiento de perforacin del
tnel y de las condiciones del suelo, son difciles de predecir. El
contratista de instalacin con frecuencia encuentra derrumbes,
presiones de suelo de mantos freticos y otras formas de puntos
de carga. El manejo de estas cargas temporales, antes de recolar
requiere de un equipo apropiado y una buena tcnica para
mantener la forma correcta del revestido.

Los contratistas tambin dependen de estructuras de revestimiento

adecuadamente diseadas con alta resistencia a la flexin
(rigidez) para soportar cargas concentradas que son comunes en
Anillo de Tnel --- Carga de Construccin
la construccin.

2
Placas de Revestimiento de 2 Bridas .vs. 4 Bridas

La placa de revestimiento de 2 Bridas de Contech provee

corrugaciones que se extienden a travs de la junta longitudinal
traslapada. Cuando est ensamblada, este revestimiento
funciona como un tubo corrugado con corrugaciones
circunferenciales continuas. El resultado es un desempeo ms Placa de revestimiento Junta Traslapada de Placa de
eficiente de corrugacin para la rigidez y resistencia ms altas de de 2 Bridas Revestimiento de 2 Bridas
la industria. Tiene la resistencia para manejar las inconsistencias Corrugaciones profundas, de longitud completa y juntas traslapadas para rigidez y
encontradas sobre bases regulares, proveyendo mayor seguridad compresin de anillo ms efectivas

cuando ms se necesita

Las placas de revestimiento de 4 Bridas presentan corrugaciones

parciales poco profundas, que no se extienden completamente
por toda la junta. Cuando estn ensambladas, la rigidez de
anillo est limitada tanto por la resistencia de la junta como por
la falta de una corrugacin continua. El resultado es menor Placa de Revestimiento
de 4 Bridas
rigidez y una junta con accin de bisagra. Junta a tope de
placa de 4 Bridas
Corrugaciones poco profundas y junta de bisagra

Diferencias Clave en Desempeo

Si la rigidez efectiva mnima requerida para un proyecto est
La Resistencia a la flexin de la placa de 2 bridas de relacionada en trminos del grosor de la placa de 2 bridas,
corrugaciones completas y profundas es mucho mayor que en una placa de 4 bridas igualmente rgida debe tener dos veces
las places de 4 bridas. el momento de inercia. La rigidez mnima de la instalacin a
Las especificaciones de diseo AASHTO para Placas de menudo gobierna el grosor de la placa, y en el caso de la placa
Revestimiento de Tnel, Seccin 15, establece que la rigidez de revestimiento de 2 bridas, provee la opcin ms econmica en
efectiva de la placa de revestimiento de 2 bridas es ms de dos placas de revestimiento.
veces que la de igual grosor en placas de revestimiento de 4 TABLA I
bridas. Rigidez Igual de Placas de Revestimiento de 2 y 4 Bridas

La junta traslapada de la placa de revestimiento de 2 bridas Grossor de 2 Bridas Equivalente en Placa de 4 Bridas

provee una rigidez ms efectiva, cuando est ensamblada, que 0.075 0.179

la placa de revestimiento de 4 bridas. 0.105 0.239

0.135 0.375
Las especificaciones de diseo AASHTO para placas de
revestimiento de tnel, seccin 15, establece que la resistencia *Basado en Especificaciones de Diseo AASHTO, Seccin 15, prrafos 15.3.3 y 15.5,
para que una seccin de 4 bridas sea capaz de proveer la rigidez equivalente de una
de la costura de la placa de 2 bridas es hasta 30% mayor que seccin de 2 bridas, la seccin de 4 bridas debe tener 2.22 veces el momento de
la placa de revestimiento de 4 bridas. inercia que una seccin de 2 bridas.

Para ajustar estas diferencias, AASHTO seccin 15 requiere 2.22

veces mayor rigidez mnima para placas de revestimiento de 4
bridas.

Cul es el significado prctico de todo esto?

Durante la construccin del tnel, los derrumbes y otras cargas

concentradas son impredecibles y pueden ser catastrficas
sin una proteccin adecuada. Un revestimiento de tnel lo
suficientemente rgido funciona como una zona de seguridad
para trabajadores y equipo. La cantidad de rigidez requerida de
un revestimiento de tnel depende de los suelos, del tamao del
tnel y de los mtodos de construccin.

3
Diseo AASHTO* TABLA II
Consideraciones de Carga Presin de Carga Viva Sobre el Tnel (PL)

La capacidad de soporte de un revestimiento de tnel no rgido Autopista (1) Va de Tren (2,3)

tal como una placa de revestimiento de acero resulta de su Altura de Colchn Carga H 20 Altura de Colchn Carga E 80
(pies/metros) (lb.pie2/Kg.m2) (pies/metros) (lb.pie2/Kg.m2)
capacidad de flexionarse bajo una carga de tal forma que la
sujecin lateral desarrollada por la resistencia lateral del suelo 4/1.22 400/1954.73 4/1.22 3000/14660.45
restringe una deflexin mayor. As, la deflexin tiende a igualar 5 / 1.52 250 / 1221.70 5 / 1.52 2400 / 11728.36
las presiones radiales y cargas del revestimiento del tnel como 6 / 1.83 200 / 977.36 8 / 2.44 1600 / 7818.90
un anillo de compresin. 7 / 2.13 175 / 855.19 10 / 3.05 1100 / 5375.50
8 / 2.44 100 / 488.68 12 / 3.66 800 / 3909.45
La carga llevada por el revestimiento del tnel es una funcin del
9 / 2.74 90 / 439.81 15 / 4.57 600 / 2932.09
tipo de suelo. En suelo granular, con muy poca o sin cohesin, la
10 / 3.05 75 / 366.51 20 / 6.10 300 / 1466.04
carga es una funcin del ngulo interno de friccin del suelo y el
30 / 9.14 100 / 488.68
dimetro del tnel. En suelos cohesivos tal como arcillas y arcillas
fangosas, la carga llevada por el revestimiento del tnel depende 1. Manual AISI de Drenaje de Acero & Productos de Construccin de Autopistas,
Quinta Edicin, Fig. 4.3, Tabla 4.1
de la resistencia al cizalleo del suelo sobre el techo del tnel. 2. Manual AREA para Diseo de Vas de Tren, Cap. 1, Tabla 4-39.
3. Manual AISI de Drenaje de Acero & Productos de Construccin de Autopistas,
Debe llevarse a cabo un programa de exploracin subterrnea Quinta Edicin, Fig. 4.4, Tabla 4.1.
y pruebas apropiadas de suelo en cada instalacin antes de
emprender un diseo. Cargas

La carga externa en cualquier revestimiento de tnel circular

puede predecirse a travs de varios mtodos, incluyendo pruebas
reales. En los casos en los que no se emplearon mtodos de
anlisis ms precisos, la carga externa, P, puede predecirse de la
siguiente manera:
1. Si la presin de colado es mayor que la carga externa
calculada, la carga externa, P, en el revestimiento del tnel
deber ser la presin de colado.
2. En general, la carga externa puede calcularse con la frmula
P = PL + Pd

Donde:

P = La carga externa sobre el revestimiento del tnel.

PL = La carga vertical en el nivel arriba del revestimiento del

tnel debido a cargas vivas (vea Tabla II para valores
aproximados).
Grfica I Coeficiente Cd para tneles en suelo
( = ngulo de Friccin) Pd = La carga vertical en el nivel arriba del revestimiento de tnel
debido a cargas muertas.

Los valores de Pd pueden calcularse usando la frmula de

Marston para cargas o cualquier otro mtodo adecuado.

Pd = Cd WD

Donde:

Cd = Coeficiente para revestimiento del tnel (ver Grfica I).

W = Total (hmedo) de peso del suelo.

D = Dimetro horizontal o claro del tnel.

H = Altura del suelo sobre la parte alta del tnel.

En ausencia de perforaciones adecuadas y de pruebas de suelo, la altura total de la
sobrecapa deber ser la base para la Pd en el diseo de la placa de revestimiento del
tnel: (Pd = HW).

*Por Especificaciones de Diseo AASHTO para Placas de Revestimiento de Tnel,

Seccin 15.
4
Criterios de Diseo Para dimetros mayores que

Deben considerarse los siguientes criterios en el diseo de places r 24E : 12E

fc = (psi)
( )
2
de revestimiento: kD
k fu
Resistencia de uniones r a la tensin mnima especificada, psi.
Donde: fu = Resistencia
Rigidez mnima para instalacin
fc = Tensin de pandeo, psi, no exceder resistencia a
Pandeo critico de la pared de la placa de revestimiento punto cedente especificada.
Deflexin o aplanamiento de seccin de tnel k = Factor de rigidez de suelo, variar de 0.22 para
Resistencia de uniones suelos con f > 15 a 0.44 para suelos con f < 15.
La resistencia de costuras en las placas de revestimiento deber D = Dimetro del tubo, pulgadas.
ser suficiente para soportar el empuje proveniente de la carga
r = Radio de giracin de seccin, pulgadas.
total soportada por la placa de revestimiento. Este empuje, T, en
libras por pie lineal es: E = Mdulo de elasticidad, psi.

T = PD/2 El diseo de pandeo se logra limitando el empuje de compresin

anular, T, a la tensin de pandeo multiplicada por el rea efectiva
Donde: P = Carga como se defini en la Pgina.
de la seccin transversal de la placa de revestimiento, A, dividida
D = Dimetro o claro, en pies. por el factor de seguridad:
Empuje, T, multiplicado por el factor de seguridad, FS, (se T = FcA/FS
recomienda FS = 3) no deber exceder la resistencia mxima de
Donde: T = Empuje por pie lineal.
la costura mostrada en la tabla IV en la pgina 10.
A = rea efectiva de la seccin transversal de la placa
Rigidez Mnima para Instalacin
de revestimiento, pulgadas2/pie.
El anillo de la placa de revestimiento deber tener una
FS = Factor de seguridad para pandeo.
rigidez suficiente para resistir cargas desbalanceadas de una
construccin normal, incluyendo la presin del perforado, Recomendado FS = 2
derrumbes internos, y cargas miscelneas concentradas. La Deflexin o Aplanamiento
rigidez mnima requerida para estas cargas puede expresarse
La deflexin de un tnel depende significativamente de la
para conveniencia con la frmula de abajo. Debe reconocerse,
cantidad de sobre-excavacin del dimetro interior y es afectado
sin embargo, que los valores lmites dados aqu solo son
por la demora en el calzamiento (colado) o por un calzamiento
mnimos recomendados. Las condiciones de trabajo reales
inadecuado. La magnitud de la deflexin no es principalmente
pueden requerir de valores ms altos (rigidez efectiva mayor). La
una funcin del mdulo del suelo o de las propiedades de la
determinacin final de este factor de seguridad deber basarse
placa de revestimiento, de tal forma que no puede calcularse con
en el conocimiento ntimo del proyecto, las condiciones del suelo,
una frmula usual de deflexin. Cuando son importantes los
y la experiencia prctica.
pasos libres el tnel, el diseador deber agrandar la estructura
La rigidez mnima para la instalacin se determina por la para proveer una deflexin normal.
frmula:
Los tamaos mostrados en este catlogo son para los ejes
Rigidez Mnima = EI / D2 naturales, no para el dimetro interno.
Donde: D = Dimetro en pulgadas. Colchn Mnimo
E = Mdulo de elasticidad, psi (29 x 106). Generalmente deber usarse un lmite mnimo de cuatro pies
I = Momento de inercia, pulgadas a la cuarta potencia (1.22 m), dependiendo del material, para prevenir la prdida de
por pulgada. (in4/in) material del techo.

Para 2 Bridas = EI/D2 = 50 mnimo No obstante, el colchn mnimo real requerido para una
aplicacin de tnel especfica es altamente dependiente de varios
Para 4 Bridas = EI/D2 = 111 mnimo
factores, incluyendo las condiciones del sitio, el dimetro del
Nota: Los valores de arriba estn sin factores de seguridad. Se recomienda un factor
de seguridad apropiado. El efecto de tal incremento en un factor de seguridad sobre
tnel, las caractersticas del suelo, y las condiciones de carga viva,
el costo instalado tpicamente es muy pequeo.
y debe determinarse por un ingeniero calificado o contratista de
Pandeo Crtico tneles.

La tensin de pandeo de paredes se determina de las siguientes

frmulas:

Para dimetros menores que

( )
2
r 24E : fu2 kD
fc = fu x (psi)
k fu 48E r 5
Ejemplo de Diseo II. DISEO DE CARGA FINAL

1. Encontrar la carga
La placa de revestimiento de 2 bridas est diseada para
H/D = 20/7 = 2.9
proveer una alta rigidez anular continua y una alta resistencia de
compresin de las juntas. La rigidez anular continua en placas Ahora use la Grfica I para encontrar que Cd = 1.9
de revestimiento de 2 bridas previene efectos de bisagra en las
Pd = CdWD
juntas longitudinales. Esta resistencia a la flexin superior es til
para mantener la forma de la estructura durante la instalacin y Pd = 1.9 x 120 x 7 = 1,596 lb./pie2
el colado. De la Tabla II, PL = 300 lb./pie2
Despus de la instalacin y el colado, el anillo debe poseer P = Pd + PL = 1,596 + 300 = 1,896 lb./pie2
suficiente resistencia compresiva de pared y resistencia al pandeo
2. Resistencia de la junta
para llevar el efecto de estrechamiento de la carga final en el
anillo. Estas cargas se aproximan a un patrn de simetra y Empuje real
as colocar el anillo de la placa de revestimiento de 2 bridas T = P x D/2
principalmente en compresin.
= 1,896 x 7/2
Criterios de Diseo
= 6,636 lb./pie lineal
Asumidos
Factor de seguridad mnimo requerido (AASHTO) = 3
H = 20 E80 Carga Viva
De la Tabla IV placa de 2 bridas 0.1046 (la resistencia mxima de
Bt = Dia. = 84 (ver teora de Marston para) costura es 30,000 lb./pie lineal)
W = 120 lb./cu.ft. (arcilla saturada) Verificar factor de seguridad 30,000/6,636 = 4.5
K = 0.22 4.5 > 3.0, por lo tanto el factor de seguridad para la placa de
E = 29 x 106 revestimiento de 2 bridas es suficiente.

fu = 42,000 psi* 3. Pandeo Crtico

fc = 28,000 psi* De la Tabla III, el radio de giracin r para placa 0.1046 =

*Estos valores son anteriores al labrado en fro y son conservadores para la placa de 0.604
revestimiento de 2 bridas.
Dimetro de tnel de (84) es menor a 353, por lo tanto usar
Debido a que la rigidez con frecuencia es el control para el
r 24E 0.604 24 x 29 x 106
grosor de la placa, el clculo para ste debe hacerse primero. = = 353
k fu 0.22 42,000
I. RIGIDEZ MNIMA PARA LA INSTALACIN

(DISEO DE CARGA DE CONSTRUCCIN)

Esto excede el punto de deformacin de la placa corrugada
El ingeniero de diseo deber usar un factor de seguridad

( )
2
apropiado para la rigidez. La determinacin final de este factor fu2 kD
fc = fu x
de seguridad deber basarse en el ntimo conocimiento de las 48E r
condiciones de suelo del proyecto y la experiencia del contratista.
2
En este ejemplo se seleccion un factor de seguridad de 3 tal
como es usado por AASHTO para resistencia de costura. =42,000
(42,000)2

48 x 29 x 10 6
x ( )
0.22 x 84

0.604
= 40,814

Rigidez = EI/D2
(28,000 psi), por lo tanto use fc = 28,000 psi. Verifique el factor
Para proveer FS = 3, hacer la rigidez mnima igual a 3 x 50 = de seguridad para placa de 2 bridas 0.1046 donde A=1.618
150. Encuentre el requerimiento de I = pulg.2/pie (Tabla III).
(D2 x (Rigidez Mnima)/E = (84)2(150)/(29x106)= 0.0365 pulg.4/ El factor de seguridad mnimo requerido es 2.
pulg.
A x fc (1.618) (28,000)
Seleccionar placa de 2 bridas de 0.1046 con I = 0.0491 pulg.4/ FS = = = 6.8
pulg. (de la Tabla III). T 6,636

6.8 > 2, por lo tanto la placa de 2 bridas 0.1046 es segura en

pandeo.

6
4-Diseo de Bridas: Deben usarse valores apropiados efectivos
para l, r, A, Resistencia de costura y rigidez mnima para
encontrar el grosor equivalente

TABLA III
Propiedades y Dimensiones de la Placa de Revestimiento de 2 Bridas
Grosor rea en Mdulo Momento de Radio de X* Pesos de Placa incluyendo tornillos,
Nomiral sin Pulg. Cuad. Seccin Inercia en Giracin Pulgadas/Centmetros Libras/Kilogramos
Recubrimiento Pie Lineal/Metro Lineal Pulg.3/Cent3 Pulg. 4/Cent.4 Pulgadas/Centmetros
pulgadas/centmetros Pie Lineal/Metro Lineal Pie Lineal/Metro Lineal
Placa 12 Pi Placa 14 Pi. Placa 16 Pi
0.0747/0.1897 (ca 14) 1.149/24.305 0.0323/1.736 0.0345/4.708 0.600/1.524 0.757/1.923 25/11.350 28/12.712 31/14.074
0.1046/0.2657 (ca 12) 1.618/34.225 0.0457/2.455 0.0491/6.701 0.604/1.534 0.779/1.979 33/14.982 37/16.798 42/19.068
0.1345/0.3416 (ca 10) 2.086/44.125 0.0590/3.170 0.0640/8.734 0.607/1.542 0.799/2.029 41/18.614 47/21.338 52/23.608
0.1644/0.4176 (ca 8) 2.559/54.130 0.0726/3.901 0.0795/10.849 0.610/1.549 0.819/2.080 49/22.246 56/25.424 63/28.602
0.1793/ 0.4554 (ca 7) 2.796/59.143 0.0798/4.288 0.0877/11.968 0.613/1.557 0.831/2.111 53/24.062 61/27.694 68/30.872
0.2092/0.5314 (ca 5) 3.263/69.022 0.0928/4.986 0.1031/14.070 0.616/1.565 0.848/2.154 61/27.694 70/31.780 79/35.866
0.2391/0.6073 (ca 3) 3.740/79.111 0.1065/5.722 0.1193/16.281 0.619/1.572 0.869/2.207 70/31.780 80/36.320 90/40.860
*X = Distancia de la cara externa al eje natural, en pulgadas.

Datos sobre Placa de Revestimiento de 2 TABLA IV

Resistencia Mxima de Costura Longitudinal de la

Bridas Placa de Revestimiento de 2 Bridas (lb/pie lineal*)

Grossor 0.0747 0.1046 0.1345 0.1644 0.1793 0.2092 0.2391
Especificado
Resistencia 20,000 30,000 47,000 55,000 62,000 87,000 92,000
Placa de Revestimiento de 2 Bridas (Kg/metro lineal*)
Resistencia 29,770 44,656 69,961 81,869 92,289 129,502 136,944
* En estructuras de 0.0747 hasta 0.1793 de grosor, los tornillos longitudinales son
ASTM A 307, Grado A, 5/8 de dimetro por 1 1/4 de largo. En grosores 0.2092 y
0.2391, los tornillos son ASTM A 449,
Tipo 1 5/8 de dimetro por 1 1/2 de largo. Las tuercas son ASTM A 563, Grado A.

Seccin A-A

Eje Neutral
Vara

Corrugacin de profundidad completa 1 3/4 3

/4

2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 2

B A

Los tornillos son en zigzag para proveer mayor resistencia 18

Seccin B-B

3
C C /4
3
Junta traslapada longitudinal

Seccin C-C
B A
Dimensiones Internas

La reduccin actual de N.A. a valor interior es menor que las

Longitud de Cubrimiento dimensiones tericas en la tabla III. La reduccin promedio para
37 3/4 (12 Pi) 44 (14 Pi) -50 1/4 (16 Pi)
todos los calibres es de 1 3/8 en radio o 2 3/4 en dimetro.
(Ilustrada Placa de 16 Pi)
Radio Mnimo = 24

7
Opciones de Agujeros Colado Acoplamiento de colado con enchufe macho

Para colado a presin, las secciones de revestimiento pueden ser

provistas con medios acoples de tubo estndar de dos pulgadas
soldados en un agujero en el centro de la corrugacin. Los
acoples se adaptan con enchufes macho de rosca.

Agujeros de colado hembra

Alternativamente, los agujeros de colado pueden proveerse como

roscas en calibre 12 y placas ms pesadas para tubo estndar de
dos pulgadas localizados al lado del centro de la corrugacin, en
medio de la placa.

Canal Base para Arcos

Se usan canales base para soportar los revestimientos de tnel en

forma de arco.

18
Acero Galvanizado o Negro Calibre 7 2 1/2

9 9
1 5/8

Lengetas de fijacin cada una

de 1 x 3 7/8. Dobladas Torcidas

Medio Acople
Estndar de 2"

La Longitud del Canal Base es

Enchufe C.I. de 2" de 108"

18

Localizacin del Agujero

Hembra

Formas Especiales de Placa de Revestimiento Contech

Arco Herradura Tubo Arco Paso Inferior

8
Lineamientos de Especificacin
Alcance Instalacin
Estas especificaciones abarcan a placas de revestimiento de tnel La Placa de Revestimiento deber ensamblarse de acuerdo con
de acero de 2 bridas moldeadas en fro, fabricadas para permitir las recomendaciones del fabricante. Las costuras longitudinales
el ensamble en sitio de un sistema de soporte de acero continuo. sern en zigzag entre los anillos. Despus que se instalen los
La estructura del tnel deber ser de dimetro de eje neutral y/o anillos, se deber volver a colar para rellenar cualquier vaco
de forma y calibre mostrados en los planos. como una forma de prevenir pandeos o desplazamientos del
anillo de revestimiento. Las cuadrillas de colado debern
Material
programarse tan pronto como sea prctico despus de la
La Placa de Revestimiento de Tnel puede ser fabricada ya sea operacin de ensamblado. Todos los agujeros de colado sern
de serpentn de acero galvanizado satisfaciendo AASHTO M218 soldados con un acople. Es importante realizar el colado en
o acero no recubierto satisfaciendo ASTM A1011. Si se requiere tiradas apropiadas.
un post galvanizado, las placas fabricadas de acero no recubierto
Excavacin
debern galvanizarse de acuerdo a ASTM A123 con el zinc
aplicado a razn nominal de 2.0 onzas por pi cuadrado total Se debe tener cuidado durante la excavacin para eliminar vacos
por ambos lados. Las placas debern estar curveadas de manera o sobre excavaciones y mantener un contacto mximo de placa-
precisa para vestir a la seccin transversal del tnel y debern a-suelo. Un socavado limpio reduce la cantidad y la frecuencia de
ser de una fabricacin uniforme para permitir intercambio recolado, ayuda a mantener la forma del tnel y coloca la fuerza
de placas de curvatura similar. Todas las placas debern inherente de la placa de revestimiento en uso ptimo.
perforarse para atornillarse tanto en costuras longitudinales
En suelos inestables, es importante que las cabeceras de tnel se
como circunferenciales y debern ser as fabricadas para permitir
protejan constantemente contra cualquier prdida de materiales
el montaje completo desde el interior del tnel. El espaciado
en el suelo. Se han usado con xito placas de de avance,
circunferencial del atornillado deber ser un mltiplo de la
tablazones de frente, escudos, y solidificacin de suelo para
longitud de la placa para permitir el zigzagueado de la costura
controlar las cabeceras de tnel bajo condiciones inestables.
longitudinal. El espaciado circunferencial de los tornillos deber
El uso de cualquier combinacin de estos mtodos puede ser
ser de 6 a menos que se especifique otra cosa. Todos los
necesario para el avance apropiado y seguro en el tnel.
materiales debern ser fabricados en E.E. U.U.
Rigidez
Los agujeros de colado debern ser de dos pulgadas de dimetro
y debern ser provistas como se muestran en los dibujos de taller Cuando el suelo se torna inestable, las cargas en el tnel tienden
para permitir ser colados conforme procede el ensamble de la a incrementar. Bajo estas condiciones ser de suma importancia
placa de revestimiento. la rigidez mxima de anillo.

Galvanizado y Recubrimiento Colado

El material a ser galvanizado deber recubrirse con zinc de Despus de que se han instalado los anillos, se deber recolar
acuerdo con la especificacin ASTM A123, excepto que el zinc para llenar cualquier vaco que pudiera haber quedado como
deber aplicarse a razn de dos onzas por pi cuadrado total una forma de prevenir el pandeo o el desplazamiento del anillo
por ambos lados o puede manufacturarse de acero galvanizado de revestimiento. Las cuadrillas de colado debern programarse
(AASHTO M218). tan pronto como prctico sea despus de la operacin de
ensamble. Una buena prctica de recolado asegura un trabajo
Acero Aluminizado Tipo 2
apropiado y ayuda a desarrollar la resistencia de soporte total del
El material deber ser recubierto de acuerdo con AASHTO M274. anillo de revestimiento para cargas finales.
Tornillos y Tuercas La Placa de Revestimiento de Contech se fabrica en Estados
Unidos de Amrica.
Los tornillos y las tuercas debern ser de 5/8 de dimetro y
longitud conforme lo recomiende el fabricante. Cuando se
requiera de tornillos y tuercas galvanizadas con la placa de
revestimiento galvanizado, el galvanizado deber ser conforme
ASTM B695, Clase 50.

Diseo

La placa de revestimiento deber disearse de acuerdo con la

Especificacin de Diseo AASHTO para Placas de Revestimiento
de Tnel, Seccin 15.

9
 TABLA V
Tabla de Dimetros y Dimensiones Disponibles, Incluyendo Nmero de Tipos Especficos de Placas Requeridas
Placas por Anillo
Longitudes y Desplazamiento* de Placas
Dimetro Eje Dimetro Dimetro rea Exterior Nmero Placa 12 Pi. Placa 14 Pi. Placa 16 Pi.
Neutral Inferior Exterior Aproximada Total N S D N S D N S D
Pulgadas Aprox. Aprox. Pies Cuad. Requerido
Pulgadas** Pulgadas**
48 45.25 49.25 13.2 4 1 2 1
50 47.25 51.25 14.3 4 2 1 1
52 49.25 53.25 15.5 4 2 1 1
54 51.25 55.25 16.6 4 1 1 2
56 53.25 57.25 17.9 4 1 2 1
58 55.25 59.25 19.1 4 2 1 1
60 57.25 61.25 20.4 4 2 1 1
62 59.25 63.25 21.8 4 1 1 2
64 61.25 65.25 23.2 4 1 2 1
66 63.25 67.25 24.6 5 1 1 3
68 65.25 69.25 26.1 5 1 1 3
70 67.25 71.25 27.7 5 1 3 1
72 69.25 73.25 29.2 5 3 1 1
74 71.25 75.25 30.8 5 3 1 1
76 73.25 77.25 32.5 5 1 1 3
78 75.25 79.25 34.2 5 1 1 3
80 77.25 81.25 36.0 5 1 3 1
82 79.25 83.25 37.8 6 1 1 4
84 81.25 85.25 39.7 6 1 4 1
86 83.25 87.25 41.6 6 4 1 1
88 85.25 89.25 43.5 6 4 1 1
90 87.25 91.25 45.4 6 3 1 1 1
92 89.25 93.25 47.4 6 1 1 4
94 91.25 95.25 49.4 6 1 1 4
96 93.25 97.25 51.5 6 1 4 1
98 95.25 99.25 53.6 7 1 5 1
100 97.25 101.25 55.8 7 5 1 1
102 99.25 103.25 58.1 7 5 1 1
104 101.25 105.25 60.3 7 4 1 1 1
106 103.25 107.25 62.6 7 1 1 1 4
108 105.25 109.25 65.0 7 1 1 5
110 107.25 111.25 67.5 7 1 1 5
112 109.25 113.25 70.0 7 1 5 1
114 111.25 115.25 72.5 8 6 1 1
*Tipo de desplazamiento en las orillas de la placa. N=No. de Desplazamiento; S=Desplazamiento sencillo; D= Desplazamiento Doble; Dimetros estn disponibles arriba que
se muestran en el mismo patrn. Las estructuras diseadas para 4 Pi (12.5) se saltean en costuras longitudinales en anillos alternados.
** Cuando el paso libre del tnel es importante, el diseador deber medir la estructura para prever la deflexin normal. Los tamaos mostrados en la Tabla V son para el eje
neutral, no para el dimetro interior.
*** Hay disponibles sobre pedido dimetros ms grandes.

NOTA
Para instalaciones de drenaje rasurado que no sean de rejilla estndar
de 2 o 6 pulgadas, por ejemplo de altura variable y para todas las
condiciones especiales de carga, contacte con su Ingeniero de Ventas
CONTECH

10
 TABLA V
Tabla de Dimetros y Dimensiones Disponibles, Incluyendo Nmero de Tipos Especficos de Placas Requeridas
Placas por Anillo
Longitudes y Desplazamiento* de Placas
Dimetro Eje Dimetro Dimetro rea Exterior Nmero Placa 12 Pi. Placa 14 Pi. Placa 16 Pi.
Neutral Inferior Exterior Aproximada Total N S D N S D N S D
Pulgadas Aprox. Aprox. Pies Cuad. Requerido
Pulgadas** Pulgadas**
116 113.25 117.25 75.0 8 6 1 1
118 115.25 119.25 77.5 8 5 1 1 1
120 117.25 121.25 80.1 8 4 1 2 1
122 119.25 123.25 82.9 8 1 1 1 5
124 121.25 125.25 85.8 8 1 1 6
126 123.25 127.25 88.5 8 1 1 6
128 125.25 129.25 90.5 8 1 6 1
130 127.25 131.25 93.9 9 7 1 1
132 129.25 133.25 96.8 9 6 1 1 1
134 131.25 135.25 99.8 9 5 1 2 1
136 133.25 137.25 102.8 9 4 1 3 1
138 135.25 139.25 105.8 9 1 1 1 6
140 137.25 141.25 108.8 9 1 1 7
142 139.25 143.25 111.9 9 1 1 7
144 141.25 145.25 115.0 9 1 7 1
146 143.25 147.25 118.1 10 7 1 1 1
148 145.25 149.25 121.3 10 6 1 2 1
150 147.25 151.25 124.5 10 5 1 3 1
152 149.25 153.25 128.0 10 4 1 4 1
154 151.25 155.25 131.5 10 1 1 1 7
156 153.25 157.25 135.0 10 1 1 8
158 155.25 159.25 138.5 10 1 1 8
160 157.25 161.25 141.9 10 1 8 1
162 159.25 163.25 145.5 11 7 1 2 1
164 161.25 165.25 149.0 11 6 1 3 1
166 163.25 167.25 152.6 11 5 1 4 1
168 165.25 169.25 156.3 11 4 1 5 1
170 167.25 171.25 160.0 11 1 1 1 8
172 169.25 173.25 163.8 11 1 1 9
174 171.25 175.25 167.6 11 1 1 9
176 173.25 177.25 171.5 11 1 9 1
178 175.25 179.25 175.5 12 7 1 3 1
180 177.25 181.25 179.5 12 6 1 4 1

*Tipo de desplazamiento en las orillas de la placa. N=No. de Desplazamiento; S=Desplazamiento sencillo; D= Desplazamiento Doble; Dimetros estn disponibles arriba que
se muestran en el mismo patrn. Las estructuras diseadas para 4 Pi (12.5) se saltean en costuras longitudinales en anillos alternados.
** Cuando el paso libre del tnel es importante, el diseador deber medir la estructura para prever la deflexin normal. Los tamaos mostrados en la Tabla V son para el eje
neutral, no para el dimetro interior.
*** Hay disponibles sobre pedido dimetros ms grandes.

11
 TABLA V
Tabla de Dimetros y Dimensiones Disponibles, Incluyendo Nmero de Tipos Especficos de Placas Requeridas
Placas por Anillo
Longitudes y Desplazamiento* de Placas
Dimetro Eje Dimetro Dimetro rea Exterior Nmero Placa 12 Pi. Placa 14 Pi. Placa 16 Pi.
Neutral Inferior Exterior Aproximada Total N S D N S D N S D
Centimetros Aprox. Aprox. Metros Cuad. Requerido
Centimetros** Centimetros**
121.92 114.94 125.10 1.23 4 1 2 1
127.00 120.02 130.18 1.33 4 2 1 1
132.08 125.10 135.26 1.44 4 2 1 1
137.16 130.18 140.34 1.54 4 1 1 2
142.24 135.26 145.42 1.67 4 1 2 1
147.32 140.34 150.50 1.78 4 2 1 1
152.40 145.42 155.58 1.90 4 2 1 1
157.48 150.50 160.66 2.03 4 1 1 2
162.56 155.58 165.74 2.16 4 1 2 1
167.64 160.66 170.82 2.29 5 1 1 3
172.72 165.74 175.90 2.43 5 1 1 3
177.80 170.82 180.98 2.58 5 1 3 1
182.88 175.90 186.06 2.72 5 3 1 1
187.96 180.98 191.14 2.87 5 3 1 1
193.04 186.06 196.22 3.02 5 1 1 3
198.12 191.14 201.30 3.18 5 1 1 3
203.20 196.22 206.38 3.35 5 1 3 1
208.28 201.30 211.46 3.52 6 1 1 4
213.36 206.38 216.54 3.69 6 1 4 1
218.44 211.46 221.62 3.87 6 4 1 1
223.52 216.54 226.70 4.05 6 4 1 1
228.60 221.62 231.78 4.22 6 3 1 1 1
233.68 226.70 236.86 4.41 6 1 1 4
238.76 231.78 241.94 4.60 6 1 1 4
243.84 236.86 247.02 4.79 6 1 4 1
248.92 241.94 252.10 4.99 7 1 5 1
254.00 247.02 257.18 5.19 7 5 1 1
259.08 252.10 262.26 5.40 7 5 1 1
264.16 257.18 267.34 5.61 7 4 1 1 1
269.24 262.26 272.42 5.82 7 1 1 1 4
274.32 267.34 277.50 6.05 7 1 1 5
279.40 272.42 282.58 6.28 7 1 1 5
284.48 277.50 287.66 6.51 7 1 5 1
289.56 282.58 292.74 6.74 8 6 1 1

12
 TABLA V
Tabla de Dimetros y Dimensiones Disponibles, Incluyendo Nmero de Tipos Especficos de Placas Requeridas
Placas por Anillo
Longitudes y Desplazamiento* de Placas
Dimetro Eje Dimetro Dimetro rea Exterior Nmero Placa 12 Pi. Placa 14 Pi. Placa 16 Pi.
Neutral Inferior Exterior Aproximada Total N S D N S D N S D
Centimetros Aprox. Aprox. Metros Cuad. Requerido
Centimetros** Centimetros**
294.64 287.66 297.82 190.50 8 6 1 1
299.72 292.74 302.90 196.85 8 5 1 1 1
304.80 297.82 307.98 203.45 8 4 1 2 1
309.88 302.90 313.06 210.57 8 1 1 1 5
314.96 307.98 318.14 217.93 8 1 1 6
320.04 313.06 323.22 224.79 8 1 1 6
325.12 318.14 328.30 229.87 8 1 6 1
330.20 323.22 333.38 238.51 9 7 1 1
335.28 328.30 338.46 245.87 9 6 1 1 1
340.36 333.38 343.54 253.49 9 5 1 2 1
345.44 338.46 348.62 261.11 9 4 1 3 1
350.52 343.54 353.70 268.73 9 1 1 1 6
355.60 348.62 358.78 276.35 9 1 1 7
360.68 353.70 363.86 284.23 9 1 1 7
365.76 358.78 368.94 292.10 9 1 7 1
370.84 363.86 374.02 299.97 10 7 1 1 1
375.92 368.94 379.10 308.10 10 6 1 2 1
381.00 374.02 384.18 316.23 10 5 1 3 1
386.08 379.10 389.26 325.12 10 4 1 4 1
391.16 384.18 394.34 334.01 10 1 1 1 7
396.24 389.26 399.42 342.90 10 1 1 8
401.32 394.34 404.50 351.79 10 1 1 8
406.40 399.42 409.58 360.43 10 1 8 1
411.48 404.50 414.66 369.57 11 7 1 2 1
416.56 409.58 419.74 378.46 11 6 1 3 1
421.64 414.66 424.82 387.60 11 5 1 4 1
426.72 419.74 429.90 397.00 11 4 1 5 1
431.80 424.82 434.98 406.40 11 1 1 1 8
436.88 429.90 440.06 416.05 11 1 1 9
441.96 434.98 445.14 425.70 11 1 1 9
447.04 440.06 450.22 435.61 11 1 9 1
452.12 445.14 455.30 445.77 12 7 1 3 1
457.20 450.22 460.38 455.93 12 6 1 4 1

13
 TABLA VI
Placa de Revestimiento de 2 Bridas Peso por Dimetro
Cal. 14 Cal. 12 Cal. 10 Cal. 8 Cal. 7 Cal. 5 Cal. 3
Diametro 0.079plg/2.00mm 0.109plg/2.77 mm 0.138plg/3.51mm 0.168plg/4.26mm 0.186plg /4.72mm 0.216plg/5.46mm 0.247plg/6.27mm
Pulgadas Metros LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M
48 1.22 65 96 86 128 107 159 127 189 138 205 160 238 183 272
50 1.27 67 99 89 132 111 165 132 196 143 213 166 247 191 284
52 1.32 68 102 91 135 114 170 137 204 148 220 170 253 195 290
54 1.37 71 106 95 141 118 176 142 211 153 228 177 264 207 308
56 1.42 74 109 98 146 122 182 147 219 159 237 183 272 215 320
58 1.47 76 113 101 150 126 187 151 225 164 251 195 290 230 342
60 1.52 79 117 105 156 130 193 156 232 169 251 195 290 230 342
62 1.57 81 121 108 161 134 199 161 240 174 259 207 308 237 353
64 1.63 83 124 111 165 138 205 166 247 179 266 210 312 244 363
66 1.68 88 132 117 174 145 216 174 259 188 280 217 323 256 381
68 1.73 90 134 120 179 149 222 178 265 193 287 223 332 263 391
70 1.78 92 137 123 183 153 228 183 272 198 295 229 341 270 402
72 1.83 95 141 126 187 157 234 188 280 204 304 235 350 277 412
74 1.88 97 144 129 192 161 240 193 287 209 311 241 359 284 423
76 1.93 99 147 132 196 165 245 198 295 214 318 247 367 291 433
78 1.98 101 151 135 201 169 251 202 301 219 326 253 376 298 443
80 2.03 104 155 139 207 173 257 207 308 224 333 259 385 305 454
82 2.08 108 161 144 214 180 268 215 320 233 347 269 400 317 472
84 2.13 110 164 147 219 184 274 220 327 238 354 275 409 324 482
86 2.18 113 168 151 225 188 280 225 335 243 362 281 418 331 492
88 2.24 116 172 154 229 192 286 229 341 248 369 287 427 338 503
90 2.29 118 175 157 234 196 292 234 348 253 376 293 436 345 513
92 2.34 120 179 160 238 200 298 239 356 259 385 299 445 352 524
94 2.39 122 182 163 243 203 302 244 363 264 393 304 452 359 534
96 2.44 125 185 166 247 207 308 248 369 269 400 310 461 367 546
98 2.49 129 192 172 256 214 318 257 382 278 414 320 476 378 562
100 2.54 131 195 175 260 218 324 261 388 283 421 326 485 385 573
102 2.59 134 199 178 265 222 330 266 396 288 428 332 494 392 583
104 2.64 137 202 181 269 226 336 271 403 293 436 338 503 399 594
106 2.69 139 206 185 275 230 342 276 411 298 443 344 512 406 604
108 2.74 141 210 188 280 234 348 280 417 303 451 350 521 414 616
110 2.79 143 213 191 284 238 354 285 424 308 458 356 530 421 626
112 2.84 146 216 194 289 242 360 290 431 314 467 362 539 428 637
114 2.90 150 223 200 298 249 370 298 443 323 481 372 553 439 653
* El peso esta basado en material galvanizado. Los pesos pueden variar con base en las tolerancias de manufactura.
** Los tamaos mostrados en la Tabla VI son para ejes neutrales, no para el dimetro interior.

14
 TABLA VI
Placa de Revestimiento de 2 Bridas Peso por Dimetro
Cal. 14 Cal. 12 Cal. 10 Cal. 8 Cal. 7 Cal. 5 Cal. 3
Diametro 0.079plg/2.00mm 0.109plg/2.77 mm 0.138plg/3.51mm 0.168plg/4.26mm 0.186plg /4.72mm 0.216plg/5.46mm 0.247plg/6.27mm
Pulgadas Metros LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M LB/PIE KG/M
116 2.95 152 227 203 302 253 376 303 451 328 488 378 562 446 664
118 3.00 155 230 206 306 257 382 308 458 333 495 384 571 453 674
120 3.05 157 233 209 311 261 388 312 464 338 503 390 580 460 684
122 3.10 159 237 212 315 265 394 317 472 343 510 396 589 468 696
124 3.15 161 240 215 320 269 400 322 479 348 518 402 598 475 707
126 3.20 164 244 219 326 273 406 327 487 353 525 408 607 482 717
128 3.25 167 248 222 330 276 411 331 492 359 534 414 616 489 728
130 3.30 170 253 227 338 283 421 339 504 367 546 424 631 500 744
132 3.35 173 258 231 344 287 427 344 512 372 553 430 640 507 754
134 3.40 176 261 234 348 291 433 349 519 378 562 436 649 514 765
136 3.45 178 264 237 353 295 439 354 527 383 570 442 658 522 777
138 3.51 180 268 240 358 299 445 358 533 388 577 448 667 529 787
140 3.56 182 271 243 362 303 451 363 540 393 585 454 675 536 797
142 3.61 185 275 246 366 307 457 368 548 398 592 460 684 543 808
144 3.66 187 278 249 370 311 463 373 555 403 600 466 693 550 818
146 3.71 191 285 255 379 318 473 381 567 412 613 476 708 561 835
148 3.76 194 288 258 384 322 479 386 574 417 620 482 717 569 847
150 3.81 196 291 261 388 326 485 390 580 422 628 488 726 576 857
152 3.86 199 296 265 394 330 491 395 588 428 637 494 735 583 867
154 3.91 201 299 268 399 334 497 400 595 433 644 499 742 590 878
156 3.96 203 302 271 403 338 503 405 603 438 652 505 751 597 888
158 4.01 206 306 274 408 342 509 409 609 443 659 511 760 604 899
160 4.06 208 309 277 412 346 515 414 616 448 667 517 769 611 909
162 4.11 212 316 283 421 353 525 422 628 457 680 527 784 623 927
164 4.17 215 319 286 426 356 530 427 635 462 687 533 793 630 937
166 4.22 217 322 289 430 360 536 432 643 467 695 539 802 637 948
168 4.27 219 326 292 434 364 542 436 649 472 702 545 811 644 958
170 4.32 221 329 295 439 368 548 441 656 478 711 551 820 651 969
172 4.37 224 334 299 445 372 553 446 664 483 719 557 829 658 979
174 4.42 227 337 302 449 376 559 451 671 488 726 563 838 665 989
176 4.47 229 340 305 454 380 565 456 678 493 733 569 847 672 1000
178 4.52 233 347 311 463 387 576 464 690 502 747 579 861 684 1018
180 4.57 236 350 314 467 391 582 468 696 507 754 585 870 691 1028
* El peso esta basado en material galvanizado. Los pesos pueden variar con base en las tolerancias de manufactura.
** Los tamaos mostrados en la Tabla VI son para ejes neutrales, no para el dimetro interior.

15
Pozos Verticales La placa de revestimiento de 2 bridas tambin se usa para
facilitar la construccin e instalacin de compuertas en suelos
Los pozos verticales se requieren para muchos micro tneles, inestables. La placa de revestimiento protege el pozo hasta que se
revestimiento corredizo, e instalaciones de tnel. Estos pozos pueda instalar la compuerta permanente.
varan en dimetro desde unos pocos pies hasta cincuenta pies Si alguna estructura adyacente sensible imposibilita el hincado
(15.24 m) y con frecuencia tienen profundidades que exceden los de pilotes, se puede usar un pozo inicial usando placa de
sesenta pies (18.29 m). revestimiento de 2 bridas. Una vez que el pozo alcanza suficiente
profundidad, puede iniciarse el hincado de pilotes y el disturbio
a los cimientos cercanos, vas de tren u otras estructuras se
minimiza o elimina.

Optimizacin de la Integridad del Pozo

En cada caso, el mantenimiento de la integridad del pozo

requiere un sistema de soporte confiable. Se han usado varios
mtodos para el revestimiento de pozos verticales: pilotes de
palastro, maderos sueltos, barras anulares y maderos de forro,
concreto, y cajas de zanja apiladas. Pero cualquiera que sea el
mtodo, debe optimizarse la seguridad de los trabajadores y la
economa.

Sistemas de Revestimiento de Placas de Revestimiento

Las placas de revestimiento de 2 bridas se usan en pozos

verticales cuando el revestimiento del pozo se va a instalar en el
frente de avance del pozo. Una anchura neta de capa de 18
permite el avance del pozo en incrementos de 18 y 36. Los
tornillos y tuercas para la placa de revestimiento de 2 bridas se
instalan y se recuelan fcilmente. Ver figura 1 para una seccin Figura 1 Tpica seccin transversal de la estructura
transversal tpica.

La placa de revestimiento de 2 bridas es la placa ms rgida

disponible y, a diferencia de otros sistemas de revestimiento
de pozos, usualmente no requiere el uso de vigas anulares de
refuerzo permanentes.

El sistema de placa de revestimiento Contech disponible en

negro (no recubierto) o en acero galvanizado, es inigualable en
resistencia y seguridad. Una vez que la perforacin se termina, la
placa de revestimiento a menudo se desmantela y se resa.

16
Los Productos Opcionales Contech Proveen
Versatilidad y Eficiencia ptimos
Sistemas de Revestimiento MULTI-PLATE

MULTI-PLATE puede preensamblarse en la superficie en

dimetros largos y longitudes largas, despus se baja a un pozo
pre excavado o barrenado. Una vez instalado, el vaco entre
el revestimiento MULTI-PLATE y el pozo excavado/barrenado se
cuela. Las condiciones del suelo deben permitir que las paredes
del pozo sean dejadas temporalmente expuestas hasta que se
instale el revestimiento.

Los revestidores de pozo MULTI-PLATE tambin son

extremadamente rgidos, creando un pozo muy seguro y, con
una placa de revestimiento de 2 bridas, no se requieren vigas
anulares de refuerzo.

Sistemas de Revestimiento HEL-COR

El tubo de acero corrugado HEL-COR, con o sin vigas anulares

de refuerzo, puede proveerse en dimetros de hasta 120
(3.05 m) (En algunos localidades hay disponibles dimetros ms
grandes). Se instala en la misma manera que las estructuras
MULTI-PLATE, pero evita el ensamblado en campo de placas. Las
vigas anulares, si se necesitan, son instaladas por el contratista.

Aplicaciones

Cada una de las estructuras descritas aqu ofrecen ventajas

especficas para diferentes condiciones de sitio o de construccin.
Las restricciones de sitio con frecuencia no permitirn pozos
barrenados. Cuando se requiera de excavado manual o
excavacin de cubos, la placa de revestimiento de 2 bridas es la
ms efectiva. Si se permite el barrenado del pozo y el suelo de
sitio se mantendr sin soportes, entonces los pozos de dimetro
ms grande pueden revestirse con MULTI-PLATE o tubo corrugado
de acero HEL-COR.

La placa de revestimiento de 2 bridas y las estructuras MULTI-

PLATE pueden ser provistas en formas redonda o elptica. Los
dimetros ms pequeos de pozos pueden revestirse solo con
HEL-COR o con vigas anulares de refuerzo, segn se requiera.

El pronto recolado, para llenar los vacos entre las paredes del
pozo y el revestimiento, es esencial para el soporte y desempeo
de cualquier sistema de revestimiento de pozo. Tal recolado
debe hacerse en una forma controlada y balanceada. En todos
los casos, puede requerirse del uso de ademado temporal para
proveer proteccin adicional y rigidez antes del recolado.

17
Consideraciones de Diseo para Pozos Verticales
Informacin de Diseo Tpicamente Requerida Si el calibre de la estructura es controlado por la necesidad de
rigidez de anillo, no por la capacidad de llevar la carga una vez
Dimetro del pozo
que la estructura actu como estructura de compresin anular, los
Profundidad del pozo diseadores pueden elegir disear el calibre de placa requerido
Peso unitario del suelo alrededor del pozo basados estrictamente en lo que se necesita para llevar las cargas
Presiones laterales de tierra debido a los suelos del sitio de servicio y especificar el uso de vigas anulares para proveer la
rigidez necesaria durante la construccin. Generalmente dos o
Localizacin del nivel fretico
tres conjuntos de barras anulares es todo lo que se necesita para
Cargas vivas para incluirlas en el diseo la construccin ya que las barras anulares se pueden mover hacia
Mientras que el diseo real de tales pozos est a cargo del abajo conforme progresa la construccin del pozo. Esto puede
ingeniero de proyectos, un procedimiento comn para este diseo traer una reduccin sustancial en el costo de materiales para
puede resumirse como: tneles de gran dimetro o profundos.

1. Determinar Cargas sobre el Revestimiento del Pozo 4. Verifique las Tensiones de Pandeo Crticas del
Revestimiento del Pozo
Las cargas ejercidas por presiones laterales de la tierra deben
determinarse a lo largo de toda la profundidad del pozo. Esta verificacin puede llevarse a cabo usando las mismas
Cualquier carga hidrosttica debida a agua subterrnea deber ecuaciones de pandeo introducidas antes para tneles de
establecerse e incluirse dentro del diseo. La posibilidad de placa de revestimiento. Debido a la resistencia de la placa de
inestabilidades localizadas del suelo y de derrumbes deber revestimiento de 2 bridas, muchos pozos de dimetros grandes
evaluarse y considerarse. Si tales cargas localizadas producen y profundos pueden construirse sin la necesidad de refuerzo
presiones diferenciales, entonces las tolerancias de estas cargas permanente. Si las cargas de servicio inducen tensiones ms all
no balanceadas deben considerarse en el diseo y detalle del de los lmites que la placa de revestimiento de 2 bridas puede
pozo. Si la presencia de cualquier sistema de cimentacin llevar por s sola, puede usarse refuerzo permanente en la forma
cercano producir un incremento en la presin del suelo en el de barras anulares u otros medios, para llevar las cargas ms
rea donde el pozo se va a construir que exceda las 100 libras all de lo que las placas pueden llevar. La adicin de estos
por pi cuadrado (488.68 Kg/m2), estos debern incluirse en el anillos reforzadores deber considerarse en la verificacin de
diseo. pandeo y pueden requerirse modificaciones al procedimiento de
verificacin de pandeo.
2. Verificar la Resistencia de Costura del Revestimiento
5. Diseo de Refuerzos para Cualquier Abertura en la
La confianza del diseo en la placa deber calcularse de la
Pared de Revestimiento del Pozo
misma forma que se mostr para aplicaciones de tneles. En
aplicaciones de tneles, un factor mnimo de seguridad de 3.0 Cualquier abertura que pueda cortarse dentro de la placa de
en las costuras es comn y es requerido por las especificaciones revestimiento puede tambin requerir de refuerzo permanente.
AASHTO. No obstante, esto no necesariamente aplica y puede En este caso, los miembros estructurales generalmente son
de hecho ser excesivamente conservador en el diseo de pozos anexados a la placa de revestimiento alrededor de la abertura en
verticales. La seleccin del factor de seguridad apropiado se deja la forma de un marco para llevar las cargas en la vecindad de la
a la discrecin del diseador. abertura.

3. Verificar la Rigidez del Revestimiento 6. Colado de los Vacos Entre la Placa de Revestimiento y
las Paredes del Pozo
Debido a la rigidez inherente y a la transferencia de momento
que proveen las costuras traslapadas longitudinales de la placa El vaco entre el revestimiento del pozo y la pared excavada del
de revestimiento de 2 bridas, pueden construirse una amplia pozo deber colarse en una forma controlada y balanceada
gama de combinaciones de profundidades y dimetros de tan pronto como sea posible conforme avanza la construccin
pozos verticales sin la necesidad de ningn refuerzo adicional. del revestimiento del pozo. Mientras ms rpido sea colado
Sin embargo, mientras que los anillos de algunos pozos ms este vaco y curado este colado, estar menos expuesto el
grandes pueden ser capaces de llevar las cargas de servicio revestimiento del pozo a derrumbes internos localizados, cargas
requeridas por la estructura permanente, el pozo puede requerir desbalanceadas potenciales, y presiones de carga desconocidas.
refuerzo temporal durante la construccin para proveer rigidez
adicional durante las fases de ensamble y colado. Este refuerzo
Nota: Referencias adicionales incluyen las especificaciones actuales para AASHTO y
comnmente es en la forma de vigas anulares curveadas que de AISI.
pueden bloquearse temporalmente en el lugar de la construccin,
pero luego pueden removerse una vez que el pozo ha sido
ensamblado y colado en lugar.

18
19
 CONTECH CCP PIPE MXICO provee soluciones en sitio para la
industria de la ingeniera civil. El portafolio de Contech incluye
puentes, drenajes, paredes de retencin, alcantarillado sanitario,
pluviales, control de erosin y productos de estabilizacin de
suelo.

Visite nuestro sitio web: www.ContechES.com/mexico

NADA EN ESTE CATALOGO DEBE SER INTEREPADO COMO UNA GARANTIA

EXPRESA O UNA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO. VEA LA CONDICION ESTANDAR DE VENTAS DE
CONTECH (VISITE EL SITIO WEB WWW.CONTECHES.COM/COS) PARA MAS
INFORMACION.

REVESTIMIENTO DE TUNELES 04/12 2012 CONTECH ENGINEERED SOLUTIONS LLC

20