Trafosur Tecno

RELATROIO DE IMPACTO AMBIENTAL
RIMA
PROYECTO
INDUSTRIA DE TRANSFORMADORES Y EQUIPOS
ELCTRICOS.
REPRESENTANTE: JUAN CARLOS GUANES
LOCALIDAD: ASUNCIN
DIRECCION: AVDA. MOLAS LPEZ C/ ARTIGAS N 2.321
CTA CTE CTRAL N: 15-1287-06, 15-1287-23, 15-1287-07
CONSULTOR: TECNOAMBIENTAL S.R.L.
REG. SEAM: E-133
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
INDUSTRIA DE TRANSFORMADORES Y EQUIPOS ELCTRICOS
Avda. Molas Lpez 2321 C/ Avda. Artigas- Stma Trinidad- Asuncin
Reg SEAM CTCA E-133 TRAFOSUR S.A
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................... 4
2. ANTECEDENTES ............................................................................................................................... 4
3. OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 5
3.1 OBJETIVOS DEL PROYECTO ........................................................................................................ 5
3.2 OBJETIVO DEL ESTUDIO............................................................................................................. 5
3.3 OBJETIVO ESPECFICOS DEL ESTUDIO ....................................................................................... 5
4. REA DE ESTUDIO ........................................................................................................................... 6
4.1 - DATOS DEL INMUEBLE ............................................................................................................ 6
4.1.1 ACCESO ............................................................................................................................... 6
4.2 REAS DE INFLUENCIA .............................................................................................................. 6
4.2.1 REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) ................................................................................. 7
4.2.2 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) ............................................................................... 7
5. DATOS DEL PROYECTO .................................................................................................................... 8
5.1 ALCANCE, COMPONENTES Y ETAPAS DEL PROYECTO ............................................................... 8
5.1.1 COMPONENTES DEL PROYECTO ......................................................................................... 9
5.2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO. ................................................................................................ 11
5.2.2 FLUJOGRAMA DEL PROCESO ............................................................................................ 11
5.2.3 PRODUCTOS Y SERVICIOS ................................................................................................. 15
5.2.4 ACTIVIDADES REALIZADAS, DEPENDENCIAS, SISTEMAS DE SEGURIDAD OCUAPCIONAL 22
5.2.5 RECURSOS HUMANOS ...................................................................................................... 25
6. DESCRIPCIN DEL MEDIO AMBIENTE. .......................................................................................... 25
6.1 MEDIO FSICO. ......................................................................................................................... 25
6.2 MEDIO BIOLGICO. ................................................................................................................. 26
www.tecnoambi ental.com .py 2

Alejo Silva y Tte Velazco 3663
Email: [email protected]
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
6.3 MEDIO SOCIOECONMICO. .................................................................................................... 26
7. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS. ..................................................................... 28
8. DETERMINACIN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS DEL PROYECTO PROPUESTO. ...................... 34
8.1 FACTORES DEL MEDIO AFECTADO .......................................................................................... 35
8.2 ACTIVIDADES IMPACTANTES ................................................................................................... 35
8.3 IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ............................................................................. 36
IMPACTOS NEGATIVOS.............................................................................................................. 36
GENERACION DE RUIDOS .......................................................................................................... 36
EMISIONES A LA ATMSFERA ................................................................................................... 36
GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS ....................................................................................... 36
8.4 MATRIZ DE EVALUACIN ........................................................................................................ 38
9. PLAN DE GESTION AMBIENTAL ..................................................................................................... 41
9.1 PLAN DE MITIGACIN. ............................................................................................................ 41
9.1.1 PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ..................................................... 42
9.1.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y CONTROL DE SISTEMAS .................... 48
9.1.3 PROGRAMA DE GESTIN DE RESIDUOS SOLIDOS ............................................................ 50
9.1.4 PROGRAMA DE GESTIN DE EFLUENTES LQUIDOS ........................................................ 51
9.1.5 PROGRAMA DE AUDITORIA AMBIENTAL ......................................................................... 51
9.2 PLAN DE MONITOREO ............................................................................................................. 53
9.2.1 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION ............................................................................ 53
9.2.2 COSTOS ESTIMADOS ........................................................................................................ 54
9.2.3 CRONOGRAMA ESTIMATIVO ............................................................................................ 54
10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................................................................................... 55
11. BIBLIOGRAFA .............................................................................................................................. 56
12. EQUIPO DE CONSULTORES .......................................................................................................... 56

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
1. INTRODUCCIN
El documento del EIAp, puesto a consideracin de los tcnicos de la Secretara del

Ambiente, presenta una descripcin de los antecedentes de la empresa, los datos
relevantes, la descripcin del sistema de produccin , los impactos que genera la actividad
productiva y las medidas de mitigacin, compensacin y prevencin como actividades del
Plan de Gestin Ambiental.
2. ANTECEDENTES
Trafosur S.A, Industria de Transformadores y Equipos Elctricos, adquiere en el ao 2003

la planta industrial, el laboratorio de ensayos y las marcas comercializadas por Zilmer
Ineltec - Construcciones Elctricas S.A.-, fabricante de los transformadores de la marca
Zilmer comercializados en todo el pas y en el exterior.
A la fecha, la empresa cuenta con dos plantas industriales, una ubicada en la ciudad de
Asuncin, objeto del presente estudio, y la otra en la ciudad de Limpio.
En la Planta de Asuncin se procesa el interior de los transformadores, montaje,

laboratorio de aceites, control de calidad, actividades administrativas y en la planta de
Limpio se realizan la produccin metalrgica.
El proyecto en estudio cuenta con los siguientes antecedentes, cuyos expedientes en la

SEAM, se detallan a continuacin:
Resolucin N 1198/2013, de fecha 26 de marzo del 2013, por la cual se concede la

renovacin de la licencia ambiental al referido proyecto y cuyo art. 2 , expresa lo
siguiente: Otorgar la licencia ambiental condicionada , por el plazo de dos aos,
sujeto al cumplimiento de las medidas de proteccin ambiental, que estipula en
Plan de Gestin Ambiental
Resolucin N 1246/2010, de fecha 22 de julio del 2010, por la cual se aprueba el

Plan de Control Ambiental del referido proyecto.
Dada la resolucin 453/2013 emitida por la secretaria del ambiente, los proyectos cuyos
vencimientos se den posteriores al nuevo decreto reglamentario debern presentar un
estudio de impacto ambiental, cuya duracin ser por el tiempo que dure el proyecto

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
sujeto al cumplimento estricto del Plan de Gestin Ambiental (PGA) y cuya resolucin de
aprobacin ser de acuerdo a la presentacin de una auditora ambiental en la frecuencia
que lo estime la SEAM.
Por lo tanto en cumplimento de la legislacin vigente, se ha contratado los servicios de la

consultora TECNOAMBIENTAL S.R.L, para las gestiones de adecuacin ambiental.
La empresa esta avocada a la produccin, manteniendo niveles elevados de conciencia de

la seguridad ocupacional, el cuidado del medio ambiente como la produccin libre de
elementos contaminantes y de calidad competitiva.
3. OBJETIVOS
3.1 OBJETIVOS DEL PROYECTO

Fabricacin de transformadores y dems equipos elctricos, para la venta en el mercado
paraguayo como para importacin.
3.2 OBJETIVO DEL ESTUDIO

Adecuacin a las exigencias y procedimientos establecidos en la Ley N 294/93 de
Evaluacin de Impacto Ambiental y sus Decretos Reglamentarios N 453/2013 y
954/2013
Obtencin de la Declaracin de Impacto Ambiental (Licencia ambiental)
3.3 OBJETIVO ESPECFICOS DEL ESTUDIO

Identificar y estimar los posibles impactos positivos y negativos con sus respectivas
consecuencias, tanto en el rea de influencia directa como indirecta del
emprendimiento.
Analizar las incidencias; a corto, medio y largo plazo; de las actividades a desarrollarse
para la implementacin del proyecto.
Establecer las medidas de mitigacin o compensacin de los impactos negativos
identificados de modo a cumplir con la legislacin vigente.
Plantear un plan de monitoreo adecuado a las medidas de mitigacin establecidas.
Recomendaciones generales.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
4. REA DE ESTUDIO
4.1 - DATOS DEL INMUEBLE

La planta industrial est ubicada en la Av. Molas Lpez N 2321,casi Av. Jos G. Artigas, del
barrio de la Santsima Trinidad de la ciudad de Asuncin, ocupa un predio de 5.250 m2 y
una superficie cubierta de ms de 3.550m2.
El terreno est dispuesto en forma rectangular y totalmente adecuado para las

actividades.
Coordenadas geogrficas de ubicacin:
21 J
441220.95 mE
7206320.15 mS
4.1.1 ACCESO
Se accede al predio del proyecto por la Avenida Molas Lpez a una cuadra de la Avenida
Artigas y a dos cuadras de la Avenida Santsima Trinidad.
4.2 REAS DE INFLUENCIA

Para un estudio acabado del impacto en la zona de asentamiento del proyecto, se han
considerado dos reas o regiones definidas como rea de Influencia Directa (AID), y rea
de Influencia Indirecta (AII). De acuerdo al catastro de la ciudad de Asuncin, el
emprendimiento se encuentra en la zona 15.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
4.2.1 REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)

El AID est determinado por el terreno bajo estudio y los terrenos lindantes con el mismo,
hasta 100 m, a partir de sus lmites, en todas las direcciones.
El AID, corresponde al predio en estudio, la misma cuenta con dos tinglados actualmente,
una zona de oficinas adems de la garita de seguridad y estacionamiento.
A la fecha de redaccin del presente estudio el proyecto est en etapa de construccin de

un nuevo tinglado.
A los cuadrantes del terreno, tal como se observa en la siguiente imagen el proyecto est
rodeado de viviendas, un club deportivo y el hospital geritrico del IPS
4.2.2 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)

El AII est determinado por el terreno de localizacin del proyecto, y un rea de 500
metros alrededor del inmueble a partir de los lmites del mismo.
Esta zona es eminente residencial en las cuadras internas y comercial hacia las avenidas.
La zona est totalmente urbanizada y los recursos naturales se ven presionados.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
5. DATOS DEL PROYECTO
5.1 ALCANCE, COMPONENTES Y ETAPAS DEL PROYECTO
El alcance del presente estudio se refiere a las actividades desarrolladas en la planta

industrial de Trinidad, el mismo aborda la descripcin de las operaciones realizadas y los
impactos que de ella se deriven.
A continuacin se detallan los datos ms relevantes de la obra
Nombre del proyecto Industria de Transformadores y equipos

elctricos
Empresa Trafosur S.A
Representante legal Juan Carlos Guanes
Ubicacin Molas Lpez 2321 casi Artigas
Cta. Cte. Ctral. 15-1287-06

15-1287-23
15-1287-07
Distrito Santsima Trinidad
Cantidad de empleados 80 personas
Servicios Bsicos Luz ( Ande), Agua ( ESSAP), Lnea telefnica
( COPACO), alcantarillado sanitario, internet
Cuerpo hdricos El ms cercano es el Ybyray y Mburicao
reas protegidas No se observan reas protegidas en las

inmediaciones

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
5.1.1 COMPONENTES DEL PROYECTO

COMPONENTE 1: Adecuacin Ambiental
Elaboracin del Estudio de impacto ambiental preliminar, relevamiento de campo,

identificacin de actividades causantes de daos al ambiente, elaboracin de las medidas
de proteccin y salud ocupacional, medidas de mitigacin, plan de monitoreo.
COMPONENTE 2: Ampliacin de la estructura edilicia
Se prev la ampliacin de la zona de produccin con la construccin de un tinglado cuyas

dimensiones son de 20 m x 15m
En dicha rea se encuentra tambin la carpintera y la herrera, esa seccin de la planta

actualmente cuenta con los servicios bsicos, adems de un sistema de tratamiento de
efluentes provenientes del lavado, el sistema de tratamiento consiste en una cmara
separadora de aceites que estar instalada en la seccin este de la propiedad y cuyo
sistema de conduccin desemboca al alcantarillado de la ciudad.
COMPONENTE 3: Operacin de la planta
Fabricacin de transformadores con las actividades que se llevan a cabo para la

consecucin de los objetivos de la empresa.
COMPONENTE 4: Seguridad y salud ocupacional
La empresa esta avocada al bienestar de los colaboradores, por lo tanto, para dar
cumplimiento ha establecido mecanismos de capacitacin e implementacin de medidas
de seguridad.
Estas medidas de seguridad se refieren al uso de EPIs para cada uno de los empleados
como tambin la formacin de brigadas.
Se ha observado que la empresa cuanta con tres brigadas destinadas para:
a. Brigada de prevencin de incendios

b. Brigada de prevencin de riesgos elctricos
c. Brigada de prevencin de accidentes y primeros auxilios.
d. Brigada de limpieza, orden y preservacin de bienes de la empresa

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
En anexo se observa la circular de la empresa en cuanto se refiere a la formacin de los

mismos.
Tambin se ha observado el uso de sistema de sealizacin de seguridad y un sistema de

deteccin, combate y extincin de incendios.
En anexo se pude ver los registros fotogrficos que demuestran los simulacros y prcticas
realizadas.
COMPONENTE 4: Manejo adecuado de residuos solidos
Los residuos slidos generados en cada una de las etapas del proceso productivos son
reutilizados o vendidos. Solo los restos de papel con el cual vienen envueltas las materias
primas se desechan.
En anexo se observa el documento que da cuenta de la disposicin a cargo de empresas

habilitadas para el efecto
En el captulo de actividades impactantes se observar el cuadro de flujo de residuos

generados.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
5.2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO.
5.2.2 FLUJOGRAMA DEL PROCESO
En el presente apartado se ilustran los flujos del proceso de las actividades que se realizan.
El cuadro 1 comienza con la recepcin de los pedidos de los productos por parte de los
clientes, algunos transformadores son diseados de acuerdo a requerimientos especficos.
Se debe aclarar que el cuadro 1 corresponde a las actividades productivas que se realizan
actualmente.
Flujo de proceso actual

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Flujo de proceso a futuro
Trafosur S.A, incorporara una nueva lnea de productos, lo que implicara para la empresa
una nueva seccin de produccin, para lo cual se tiene previsto ampliar el rea del
proyecto.
La ampliacin edilicia ser para el depsito y ensamblaje de los nuevos productos.
En la ilustracin siguiente, el polgono punteado ser parte de la lnea de produccin

nueva.
OBS: Todo lo que implican los trabajos de metalrgica, chapera, como la elaboracin de
las cubas del trasformador y pintura se realizan en la sucursal de Limpio, fase no
contemplada en este estudio.
Las carcasas o cubas llegan a la fbrica de Trinidad terminadas.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
RECEPCION DE MATERIAS PRIMAS
El proceso de fabricacin se inicia con la recepcin de la materia prima e insumos que son:
chapas, varillas, planchuelas, electrodos para soldadura, alambre de aceros.
NUCLEO
Posterior a la recepcin de dichas materias primas se procede armar el ncleo del

trasformador, este proceso tiene dos lneas de produccin, que son del tipo apilado
(utilizan mquinas de corte) y del tipo envolvente, en las que se usa un desbobinador con
corte a medida, operado por un personal.
Este proceso esta computarizado conteniendo el diseo del ncleo.
El ncleo es armado con piezas de chapa de acero al silicio de 27 mm de espesor que son
colocadas de manera superpuestas.
En forma contigua siguiendo el proceso se tiene un horno de secado de maderas cuya

operacin se da a 70-80 C, la funcin de este secador es extraer la humedad.
BOBINADO
Para el bobinado se utilizan alambres en lmina de aluminio con esmalte de cobre que son
ubicados cubriendo un molde de madera envolviendo a est formando varias capas
alrededor, cada capa formada recibe una cobertura de barniz, finalmente se asla con
papel del tipo pressphan. Adems de los insumos de barniz, y papel se utiliza cola vinlica.
En forma paralela al proceso, dentro de la planta se cuenta con una seccin para el
proceso del papel, las mismas se cortan de acuerdo a los requerimientos de cada diseo.
Las bobinas de papel son importadas.
HORNEADO
El ensamble de las partes internas del transformador consiste en unir las bobinas AT, BT,
el ncleo y madera, posteriormente se lleva al horno de secado, este horno trabaja a una
temperatura de 90-110 C por 48 Horas para secar las trazas de cola y barniz.
ENCUBADO
Una vez culminado este proceso, las piezas son introducidas en las cubas, las cuales
debern estar bien aseguradas en su interior, despus el habitculo es cargado con aceite.
Los transformadores secos se sumergen en barniz dielctrico y luego se colocan dentro de
la caja.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Cuando las cubas estn completas con el interior con aceite estas van al laboratorio para
el control y posteriormente al despacho.
PRUEBAS ELCTRICAS
En el laboratorio se realizan las pruebas elctricas, de hermeticidad, prueba de aceite,

ensayo y colocacin de la placa de identificacin del transformador.
Las instalaciones cuentan con dos gras portantes. Para el traslado de las estructuras ms
pesadas.
CONTROL DE CALIDAD
Este proceso garantiza la calidad de los productos, en caso de deficiencias del material y
faltas de materiales por parte de los proveedores, el sistema de control determina la
seleccin de los suministradores y de materiales, as como la entrada de las mercancas.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
5.2.3 PRODUCTOS Y SERVICIOS

Los productos que la empresa pone a
disposicin del pblico son las
siguientes:
5.2.3.1 TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN
Transformadores Convencionales de
Distribucin Trifsicos y Monofsicos - en
Aceite
Para la red elctrica de ANDE,

industrias, instalaciones rurales,
edificios, centros comerciales,
hospitales, instituciones educativas,
instalaciones residenciales, etc.
Construccin:
Materia prima utilizada en la

construccin, provedas por empresas
certificadas con ISO 9001.
-Bobinas de AT y BT confeccionadas en
cobre / aluminio
- Ncleo confeccionado en chapas de

acero-silicio de granos orientados tipo
M4, garantizando as menos prdidas
por corrientes parasitas
- Tanque o Cuba: confeccionado en

acero-carbono, con tratamiento de
superficie por medio de chorro
abrasivo, proteccin anti-corrosiva por
medio de la aplicacin de pintura de primera y final por el sistema flooding

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
- Secado de la parte activa en horno de ventilacin forzada, garantizando la ausencia de

humedad en sus componentes internos.
-Aceite Mineral aislante tipo naftnico o parafnico sin elementos contaminantes, libre de
PBC.
-Montaje final en ambiente controlado
-Pruebas finales con emisin de los respectivos reportes
POTENCIAS DESDE 5KVA HASTA

5.000 KVA, EN CLASES DE 15, 25 Y
34,5 KVA
Transformador de Pedestal
Para instalaciones con exigencias

arquitectnicas en sus fachadas,
con acometida subterrnea, sin
columnas, prticos ni cables
areos
Menor requerimiento de espacio

fsico para su instalacin.
Desconexin de alimentacin en forma rpida y segura.
Mantenimiento mnimo por contaminacin.
Transformador Pedestal con llave seccionadora MT bajo carga incorporada en el gabinete del
transformador
Permite la conexin y desconexin simultnea de las tres fases de alimentacin evitando

as los riesgos relacionados con el fenmeno conocido como FERRORESONANCIA, que es
comn en transformadores de este tipo cuando la longitud de la lnea MT es considerable.
Permite al instalador realizar el corte en la lnea media desde el gabinete instalado al lado
del transformador o en su defecto seccionar uno de los transformadores en anillo sin la
necesidad de corte de los dems transformadores.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
POTENCIAS DESDE 45 KVA TRIFSICOS HASTA 2000 KVA
Transformadores a Seco
Somos representantes autorizados de las marcas Zilmer - Brasil para transformadores a

seco (sellados en resina epoxi) de diferentes potencias.
Para instalaciones que exigen altos padrones de seguridad, impregnados y encapsulados

en resina e poxi al vaco.
- Bobinas de AT y BT confeccionadas en lmina de aluminio, minimizando as los esfuerzos

mecnicos del transformador cuando es sometido a situaciones de sobrecarga o corto
circuito
- Bobinas encapsuladas en resina epoxi al vaco, eliminando la presencia de mini burbujas

de aire responsables por un efecto capacitor en el aislamiento, que produce descargas
elctricas parciales que comprometen el funcionamiento y la vida til del transformador.
El encapsulamiento en resina
epoxi de alto vaco garantiza la
ausencia de descargas parciales.
- Ncleo confeccionado en
chapas de acero-silicio de
granos orientados, con corte del
tipo step-lap 45 grados,
garantizando as menores
perdidas debido a corrientes
parasitas y un bajo nivel de
ruido.
- Montaje final en ambiente controlado
- Pruebas finales con emisin de los respectivos reportes
POTENCIAS DESDE 100 KVA TRIFASICOS HASTA 5.000 KVA

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Transformadores en Aceite Trifsicos tipo PEDESTAL - TIPO ANDE
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
- Estos transformadores tipo pedestales ofrecidos a la ANDE, poseen interruptor-

seccionador trifsico, estos son dispositivos de proteccin que actan bajo condiciones de
sobrecorriente y cuando la temperatura del aceite excede los valores lmites.
Accede a un bloqueo automtico cuando existe un bajo nivel de aceite y permite la

desconexin y conexin externa del transformador en forma manual, con carga y con
prtiga.
- Entre sus caractersticas principales podemos mencionar que estos transformadores

cuentan con una llave seccionadora de cuatro posiciones que permite al transformador
operar en una configuracin de la red tipo anillo.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Operacin Anillo
En este tipo de configuracin el transformador puede ser energizado por dos fuentes de
alimentacin diferentes y puede formar parte de un sistema de distribucin que
interconecte varios equipos entre s
Este tipo de equipo cuenta con la ventaja en la cual si por algn motivo una de las fuentes
de alimentacin se ve interrumpida, puede emplearse otra fuente de alimentacin. En
caso de que surja la necesidad de interrumpir el servicio en uno o ms transformadores
del anillo, los dems transformadores podrn seguir operando normalmente.
- Estos transformadores estn provistos de manmetros instalados en el compartimiento

de baja de tensin con indicador de presin interna del mismo. Tambin cuentan con
fusibles limitadores de corriente que operan por defectos internos.
- El termmetro de estos transformadores esta graduado de 0 C a 120 C con indicacin

de temperatura mxima. Se localiza en el compartimiento de Baja Tensin e indica la
temperatura interna de la mquina.
1- LLave seccionadora de cuatro posiciones: Esta llave permite al transformador operar

en una configuracin de la red tipo anillo.
2- interruptor- seccionador trifsico: Estos son dispositivos de proteccin que actan

bajo condiciones de sobrecorriente y cuando la temperatura del aceite excede los valores
lmites.
Accede a un bloqueo automtico cuando existe un bajo nivel de aceite y permite la

desconexin y conexin externa del transformador en forma manual, con carga y con
prtiga.
3- Bornes de Media Tensin: Son del tipo pozo para el uso de accesorios separables.
Poseen la configuracin en anillo con 6 Bornes. Para las conexiones de los conductores de
entrada de la Red de Media Tensin.
4- Conmutador de derivaciones: Utilizado para el cambio de las derivaciones, con cambio

simultneo entre las fases, para operacin sin tensin y de accionamiento externo.
Mecanismo de operacin del tipo rotativo y se encuentra localizado en el comportamiento
de Media Tensin.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
5- Nivel de Aceite: Instalado en el compartimiento de BT e indica el nivel del lquido

aislante.
6- Bornes de BT: Los Bornes de Baja Tensin son del tipo pala (Spade), con cuatro agujeros
para las conexiones de los conductores de salida a la red de Baja Tensin.
7- Termmetro: El termmetro de estos transformadores esta graduado de 0 C a 120 C

con indicacin de temperatura mxima. Se localiza en el compartimiento de Baja Tensin
e indica la temperatura interna de la mquina.
8- Manmetro: Estos estn instalados en el compartimiento de baja de tensin e indican

la presin interna del transformador.
5.2.3.2 AUTO TRANSFORMADORES
Para arranque de motores o grupo de motores. - Potencia de 5 HP hasta 1.500 HP. Los
modelos padronizados poseen taps de 65% y 80%, de 2 (dos) y 5 (cinco) partidas por hora.
- Construccin: bornes de bronce montado sobre material aislante.
5.2.3.3 SERVICIOS
INSPECCION, DIAGNOSTICO Y MANTENIMIENTO IN SITU
Realizamos trabajos de diagnstico en el sitio donde se instal el transformador, pruebas

de carga, medicin de calidad de energa, ensayos del aceite y mantenimiento en el sitio
donde se instal el transformador, con cobertura en todo el pas.
SERVICIO TCNICO CON COBERTURA LAS 24 HS.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento preventivo es la clave para prolongar la vida til de su transformador,
evitar cortes intempestivos, descargas peligrosas y accidentes que ponen en riesgo a las
personas y a las instalaciones.
La experiencia muestra que, transcurrido dos aos, en condiciones normales de

operacin, el 30% de los transformadores presentan las siguientes averas latentes:
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
- Disminucin de la rigidez dielctrica (prdida de aislacin) del aceite.

- Disminucin o prdida del nivel de aceite aislante.
- Fisura
- Necesidad de ajuste de los terminales de conexin de aisladores.
- Deterioro de la pintura externa, ocasionando la oxidacin de la caja.
- Prdida de aceite.
LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO IMPLICAN:
- Desmonte del transformador (desencubado)

- Ajuste de la parte activa (bobina/ncleo)
- Secado de los componentes en horno elctrico.
- Tratamiento interno y externo de la caja con pintura antixido y esmalte barniz.
- Filtrado y desgasificacin del aceite aislante por el proceso de termovaco, control de
nivel ptimo del mismo.
- Sustiticin de las juntas (gomas) de hermeticidad.
- Pruebas de rutinas en nuestros laboratorios de ensayos.
- Garanta escrita de un ao por el servicio.
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EVITA
- Cortes intempestivos en el servicio de energa.

- Descargas peligrosas que quemen el transformador.
- Accidentes que ponen en riesgo a las personas y a las instalaciones.
- Costos por la reparacin del transformador y los equipos soportados por la red.
MANTENIMIENTO EN FBRICA
El cliente recibe a prstamo un transformador de TRAFOSUR de similares caractersticas.

El mantenimiento comprende: el secado en horno, la substitucin de las juntas de
hermeticidad, la revisin de aisladores, conmutador, conectores, terminales y de la
conexin a tierra, el tratamiento y pintura de la caja, el filtrado del aceite en caliente y al
vaco para eliminar las impurezas. Las pruebas de laboratorio son entregadas en un
documento RELATORIO DE ENSAYOS entregado al cliente con el CERTIFICADO DE
GARANTA de mantenimiento por 6 (seis) meses.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
REPARACIONES
Las instalaciones, los equipos y el laboratorio de ensayos estn homologados y
certificados por la ANDE.
Cuenta con habilitacin para la fabricacin de equipos y para la reparacin de
equipos de diversas marcas.
Cuenta con un departamento de ingeniera y tcnicos especializados con la ms
alta experiencia en la industria de transformadores en el pas.
Se brinda al cliente en calidad de prstamo un transformador de similares
caractersticas.
ALQUILERES
Trafosur S.A. cuenta con un stock permanente de transformadores de diferentes
potencias, muchos de los cuales son arrendados para proyectos especficos de
corta y mediana duracin. - El arrendamiento de transformadores supone el
montaje del puesto de distribucin y la asistencia tcnica por TRAFOSUR
5.2.4 ACTIVIDADES REALIZADAS, DEPENDENCIAS, SISTEMAS DE SEGURIDAD

OCUAPCIONAL
Oficinas administrativas: Cuenta con varias dependencias destinadas a oficinas

administrativas, con todos los servicios y comodidades.
Estacionamiento: El predio cuenta con un estacionamiento para los directivos.
Comedor
Cuenta con un comedor destinado a los personales, con las comodidades

necesarias.
Sanitarios
Cuenta con sanitarios suficientes diferenciados para damas y caballeros.
Zona de produccin
La zona de produccin est dividida en 4 sectores actualmente y una vez culminada

las ampliaciones sern 5, las mismas son:

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Tinglado de Bobinado, Ncleo, montaje, secado, laboratorio en una seccin
En la siguiente seccin o parte del segundo tinglado se realizan las actividades de

reparaciones, pinturas y en la ltima seccin actualmente las de carpintera.
El edificio est conformado por una estructura metlica con techo de chapa de zinc y
membranas impermeabilizantes, el piso de cemento alisado con rejillas perimetrales y
paredes de mampostera. Cuenta con suficiente iluminacin, ventanas y extractores
de aire.
La zona donde est ubicado el comedor y reas comercial e informtica est

construida con mampostera.
Todo el sistema de rejillas desemboca a un registro que se descarga al alcantarillado

sanitario.
La nueva seccin, conformada por el nuevo tinglado, actualmente en construccin,

ser destinada para depsito de una nueva lnea de transformadores que no usaran
aceite, ser del tipo seco en (Dry Type). Estos transformadores se caracterizan por
presentar ms seguridad ambiental, son ecolgicos, requieren de mnimo
mantenimiento, presentan mayor resistencia a cortocircuitos y requieren de menor
espacio fsico.
Sistema de deteccin y combate de incendios
Se ha observado que la empresa cuenta con un sistema completo de deteccin y

combate de incendios.
La misma consiste en:
Detectores termovelocimtrico
Detector humo/calor
Extintor porttil ABC 6 kg
Equipo de iluminacin
Sealizacin de emergencia
Alarma acstica visual
Panel central de control
Pulsador manual
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Boca de incendio equipada
Boca de incendios siamesa
Disyuntor diferencial
Extractor elico de 24
Espuma mecnica de 60 Lts. para el tanque de aceite.
Adems cuenta con un tanque subterrnea de 50.000 Lts. conectados a una

boba Jockey CHG de 3 con tanque de hidropresin de 80 Lts. y una bomba de
incendio de 12.5 Hp en circuito a la red de incendio. En anexo se puede
observar el plano de prevencin de incendios.
La empresa brinda capacitacin una vez al ao en lo que se refiere a uso de

extinguidores y primeros auxilios.
Tanque de Aceite:
El tanque de aceite tiene 30.000 Lts. el tratamiento que recibe consiste en la extraccin de
la humedad.
En cuanto al contenido de PBC, la empresa cuenta con certificados que acreditan que los
aceites minerales usados no presentan PBC. En anexo se observa el certificad de anlisis.
El aceite es confinado en espacios especialmente habilitados para el efecto y se dispone

de los equipos necesarios para el manipuleo y extraccin.
El tanque de aceite cuenta con una pileta perimetral para casos de derrames, se tiene
proyectado ampliar la cmara de contencin.
Para los transformadores en reparacin, se procede a la extraccin de los aceites en

recipientes especiales y luego estos son vertidos en tambores para contenerlos.
Zona de lavado del transformador
El lavador del transformador se realiza en un lugar separado y el efluente generado es

enviado a un sistema de captacin conectado a una cmara separadora
Zona de depsito de residuos
La zona de depsito de residuos est ubicada a la entrada, de fcil acceso, para lo cual se
ha contratado un servicio tercerizado, para la recoleccin de las basuras.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Sistema elctrico
Los sistemas elctricos constituidos por el transformador, se encuentran en la parte

externa, el taller posee tableros elctricos centrales y dos seccionamientos de llaves
menores por sectores en lugares independientes.
5.2.5 RECURSOS HUMANOS

La empresa cuenta en la planta industrial de 80 personas trabajando.
6. DESCRIPCIN DEL MEDIO AMBIENTE.
6.1 MEDIO FSICO.

Clima.
Clima tropical, la temperatura media es de 28 C en el verano y 19 C en el invierno.

Vientos predominantes del norte y sur. El promedio anual de precipitaciones es de 1700
mm.
Cuerpos hdricos
El curso hdrico ms cercano al emprendimiento es el Arroyo Ybyray que dista a 0.35 Km

del terreno.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Aguas subterrneas
En relacin a las aguas subterrneas, el acufero Patio es que se alimenta las nacientes y
se encuentra en las ciudades, vistas en la siguiente imagen.
Topografa
La topografa del terreno se caracteriza por ser plana con una cota de 80 msnm.
6.2 MEDIO BIOLGICO.
Fauna
La fauna de la zona, dada la urbanizacin de la ciudad, est compuesta bsicamente de

animales domsticos y aves.
Flora
La zona est totalmente construida, ubicada en una zona urbanizada con una alta
densidad ocupacional, por lo que la flora est constituida por algunos ejemplares
Lapachos y plantas ornamentales.
6.3 MEDIO SOCIOECONMICO.
Superficie
La superficie total del barrio es de 0.91 km. En la zona existe un gran porcentaje de
terrenos baldos en estado de abandono, sin murallas. La superficie restante es utilizada
fundamentalmente como vivienda.
Poblacin
El barrio cuenta con 4.500 habitantes aproximadamente. El 46% de las personas que viven
en Santsima Trinidad son varones y el 54% son mujeres.
Existen 920 viviendas particulares ocupadas aproximadamente,
Viviendas que cuentan con agua corriente corresponde al 95%

Viviendas que cuentan con desage cloacal corresponde al 48%
Viviendas que cuentan con energa elctrica corresponde al 100%.
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Viviendas que cuentan con el servicio de recoleccin de basuras corresponde

al 70%.
Los pobladores son en su mayora de nivel medio. Existen un porcentaje considerable de
profesionales universitarios, empleados pblicos y docentes, adems de comerciantes.
Instituciones, locales y organizaciones existentes
El templo parroquial de Santsima Trinidad: fue construida en poca de don Carlos

Antonio Lpez y tiene organizadas 56 comunidades catlicas distribuidas dentro
del distrito de Trinidad. (Catlica).
El primer ferrocarril del Paraguay: denominado hasta hoy Carlos Antonio Lpez,
uniendo desde sus orgenes Asuncin con el entonces pueblo de Trinidad
(Gubernamental).
El actual Cine Teatro Cais y sus alrededores constituan el centro
de Trinidad (donde estaba ubicada la parada del Ferrocarril) y el sitio de encuentro
de los trinidenses. (Social).
El Mercado Municipal: en las cercanas del cine. (Municipal).
La escuela Graduada N 19 Repblica Oriental de Uruguay: que adems de impartir
clases, funcion como Banco de Sangre durante la Guerra del Chaco, de nivel
primario (Educativa pblica).
Colegio Nacional Cerro Cor de nivel secundario (Educativa pblica).
Colegio Nacional E.M.D Santsima Trinidad (Educacin pblica)
Colegio Tcnico Javier, abarca todos los niveles (Educativa privada)
El Centro de Salud N 4: ubicado en el barrio Mburukuy (Sanitaria.
El Instituto de Previsin Social. (Sanitaria).
Otros puestos de salud con los que cuenta el territorio comunal, como sanatorios
privados. (Sanitaria).
Clnica Parroquial de Santsima Trinidad. (Sanitaria).
Centro Cultural Recreativo Trinidense: cuyos objetivos son crear espacios de
expresin y participacin de jvenes dentro de la comunidad e incrementar el
crecimiento educativo a travs del arte y manifestaciones culturales. (Social).
Asociacin de educadores de Santsima Trinidad: tiene como objetivo defender al
educador trinidense, proponer y realizar trabajos de concienciacin en las bases.
(Social).
Coordinadora de los Sin Tierra: tiene como objetivo principal la legalizacin de los
terrenos ocupados por personas nucleadas en la organizacin. (Social).

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Comisara N 12 (Policial).
Plaza de los Hroes. (Municipal).
Centro Municipal N 2 Oondivep (Municipal)
Club Rubio u (Deportivo)
Club Sportivo Trinidense (Deportivo)
Comisiones vecinales (Social)
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (U.N.A)
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
Radio Viva 90.1 FM: Emisora cooperativa y ciudadana de servicio pblico
7. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS.
A continuacin se presentan las normativas que dan el marco legal sobre el cual se
desarrolla este Estudio de Impacto Ambiental.
Constitucin Nacional
Artculo 6 - DE LA CALIDAD DE VIDA
La calidad de vida ser promovida por el Estado mediante planes y polticas que
reconozcan factores condicionantes, tales como la extrema pobreza y los
impedimentos de la discapacidad o de la edad.
El Estado tambin fomentar la investigacin sobre los factores de poblacin y sus
vnculos con el desarrollo econmico social, con la preservacin del ambiente y con
la calidad de vida de los habitantes.
Artculo 7 - DEL DERECHO A UN AMBIENTE SALUDABLE

Toda persona tiene derecho a habitar en un ambiente saludable y ecolgicamente
equilibrado.
Constituyen objetivos prioritarios de inters social la preservacin, la conservacin,
la recomposicin y el mejoramiento del ambiente, as como su conciliacin con el
desarrollo humano integral. Estos propsitos orientarn la legislacin y la poltica
gubernamental pertinente.
Artculo 8 - DE LA PROTECCIN AMBIENTAL

Las actividades susceptibles de producir alteracin ambiental sern reguladas por
la ley. Asimismo, sta podr restringir o prohibir aquellas que califique peligrosas.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Se prohbe la fabricacin, el montaje, la importacin, la comercializacin, la

posesin o el uso de armas nucleares, qumicas y biolgicas, as como la
introduccin al pas de residuos txicos. La ley podr extender sta prohibicin a
otros elementos peligrosos; asimismo, regular el trfico de recursos genticos y
de su tecnologa, precautelando los intereses nacionales.
El delito ecolgico ser definido y sancionado por la ley. Todo dao al ambiente
importar la obligacin de recomponer e indemnizar.
Artculo 38 - DEL DERECHO A LA DEFENSA DE LOS INTERESES DIFUSOS

Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a reclamar a las
autoridades pblicas medidas para la defensa del ambiente, de la integridad del
hbitat, de la salubridad pblica, del acervo cultural nacional, de los intereses del
consumidor y de otros que, por su naturaleza jurdica, pertenezcan a la comunidad
y hagan relacin con la calidad de vida y con el patrimonio colectivo.
Leyes
Ley N 233/04 que Ratifica el CONVENIO DE ESTOCOLMO
Instrumento Internacional que tiene como objetivo principal la proteccin del
medio ambiente y la salud humana frente a este grupo de sustancias qumicas.
Ley N 96/92 de Vida Silvestre

Por la cual se declara de inters social y de utilidad pblica la proteccin, manejo y
conservacin de la vida silvestre del pas, as como su incorporacin a la economa
nacional.
Artculo 4: Todo proyecto de obra pblica o privada, tales como desmonte,

secado o drenaje de tierras inundables, modificaciones de cauces de ros,
construcciones de diques y embalses, introducciones de especies silvestres, que
puedan causar transformaciones en el ambiente de la vida silvestre nativa, ser
consultado previamente a la Autoridad de Aplicacin si tal proyecto necesita un
estudio de Impacto Ambiental para la realizacin del mismo, de acuerdo con las
reglamentaciones de esta Ley.
Artculo 24: para la proteccin y conservacin de la flora silvestre sern

considerados los siguientes:
a) La preservacin del hbitat natural de las especies,
b) La proteccin de los procesos evolutivos de las especies y sus recursos
genticos;

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
c) La proteccin y conservacin de las especies endmicas o amenazadas a

fin de recuperar su estabilidad poblacional.
d) La restriccin de trfico y comercializacin;
e) La creacin, desarrollo y fomento de las estaciones biolgicas de
rehabilitacin y repoblamiento;
f) La concentracin de acciones para propiciar la participacin comunitaria;
g) La creacin de estmulos para los propietarios de inmuebles que
mantengan actividades de proteccin y conservacin en reas
ecolgicamente valiosas; y
h) La restriccin a los derechos de dominio privado, dentro del marco legal,
cuando de su ejrcito se derivan un grave dao a la supervivencia de alguna
especie protegida, la Autoridad de Aplicacin deber obligatoriamente
incluir estos criterios en las reglamentaciones respectivas.
Artculo 37: Prohbase a partir de la promulgacin de la presente Ley, la caza,

comercializacin, exportacin, importacin y re-exportacin de todas las especies
de la fauna silvestre, as como sus piezas y/o productos derivados que no cuenten
con la expresa autorizacin de la Autoridad de Aplicacin.
Ley N 716/95 que sanciona delitos contra el Medio Ambiente

Establece diferentes sanciones para los que daen el ambiente en los siguientes
artculos:
Artculo 4: Sern sancionadas con penitenciara de tres a ocho aos y multa de

500 a 2000 jornales mnimos legales para actividades diversas no especificadas:
a) Los que realicen tala o quema de bosques o formaciones vegetales que
perjudiquen gravemente el ecosistema.
Artculo 5: Sern sancionadas con penitenciara de uno a cinco aos y multa de

500 jornales mnimos legales para actividades diversas no especificadas:
a) Los que destruyen las especies de animales silvestres en vas de extincin
y los que trafiquen o comercialicen ilegalmente los mismos, sus partes o
productos;
b) Los que introduzcan al pas o comercialicen en el con especies o plagas
bajo restriccin fitosanitario o faciliten los medios de transporte o
depsitos;
c) Los que empleen datos falsos o adulteren los verdaderos en estudios y
evaluaciones de impacto ambiental o en los procesos destinados a la
fijacin de estndares oficiales; y
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
d) Los que eluden las obligaciones legales referentes a medidas de

mitigacin de impacto ambiental o ejecuten deficientemente las mismas.
Ley N 294/93 de Evaluacin de Impacto Ambiental

Art. 1: Declarase obligatoria la Evaluacin de Impacto Ambiental. Se entender
por Impacto Ambiental, a los efectos legales, toda modificacin del medio
ambiente provocada por obras o actividades humanas que tengan como
consecuencia positiva o negativa, directa o indirecta, afectar la vida general, la
Biodiversidad, la calidad o una cantidad significativa de los recursos naturales o
ambientales y su aprovechamiento, el bienestar, la salud, la seguridad personal, los
hbitos y costumbres, el patrimonio cultural los medios legtimos de vida.
Art. 7: Se requerir Evaluacin de Impacto Ambiental para los siguientes

proyectos de obras o actividades pblicas o privadas:
b) La explotacin agrcola, ganadera, forestal y granjera.
Art. 12: La Declaracin de Impacto Ambiental ser requisito ineludible en las

siguientes tramitaciones relacionadas con el proyecto:
a) Para obtencin de crditos o garantas;
b) Para obtencin de autorizaciones de otros organismos pblicos; y,
c) Para obtencin de subsidios y de exenciones tributarias.
Ley N 1.561 que crea el Sistema Nacional del Ambiente, el Consejo

Nacional del Ambiente y la Secretara del Ambiente:
Art. 1.- Esta ley tiene por objeto crear y regular el funcionamiento de los
organismos responsables de la elaboracin, normalizacin, coordinacin, ejecucin
y fiscalizacin de la poltica y gestin ambiental nacional.
Art. 2.- Instituyese el Sistema Nacional del Ambiente (SISNAM), integrado, por el
conjunto de rganos y entidades pblicas de los gobiernos: nacional;
departamental y municipal, con competencia ambiental; y las entidades privadas
creadas con igual objeto, a los efectos de actuar en forma conjunta, armnica y
ordenada, en la bsqueda de respuestas y soluciones a la problemtica ambiental.
As mismo para evitar conflictos interinstitucionales, vacos o superposiciones de
competencia, y para responder con eficiencia y eficacia a los objetivos de la poltica
ambiental.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Art. 3.- Crase el consejo Nacional del Ambiente, identificada con las siglas
CONAM; rgano colegiado, de carcter interinstitucional, como instancia
deliberativa, consultiva y definidora de la poltica ambiental nacional.
Art. 5.- Son funciones del CONAM:

a) definir, supervisar y evaluar la poltica ambiental nacional
b) proponer normas, criterios, directrices y patrones en las cuestiones sometidas a
consideracin por la secretaria del ambiente.
c) cooperar con el Secretario Ejecutivo de la secretaria para el cumplimiento de
esta Ley, y sus reglamentos; y
d) las dems que le correspondan de acuerdo a ley.
Art. 7.- Crase la Secretara del Ambiente, identificada con las siglas SEAM, como
Institucin autnoma, autrquica con personera jurdica de derecho pblico,
patrimonio propio y duracin indefinida.
Art. 11.- La SEAM tiene por objetivo la formulacin, coordinacin, ejecucin y

fiscalizacin de la poltica ambiental nacional.
Art. 14.- La SEAM adquiere el carcter de autoridad de aplicacin de las siguientes

leyes:
e) N 96/92 "De la Vida Silvestre"
i) No 294/93 "De Evaluacin de Impacto ambiental", su modificacin la
345/94 y su decreto Reglamentario.
o) Todas aquellas disposiciones legales (leyes, decretos, acuerdos
internacionales, ordenanzas, resoluciones etc.) que legislen en materia
ambiental.
Art. 15.- As mismo, la SEAM ejercer autoridad en los asuntos que conciernan a su
mbito de competencia y en coordinacin con las dems autoridades competentes
en las siguientes leyes:
q) Ley No 422/73 - Forestal
Ley N 1.160/97. Cdigo Penal

Establece en el Ttulo III, Captulo 1 Artculos, 197 a los 202 hechos punibles contra
las bases naturales de la vida humana.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Decretos
Decreto 453/2013: Por el cual se reglamenta la ley n 294/93 "de

evaluacin de impacto ambiental"
Establece en el Captulo1, De las obras y actividades que requieren la obtencin de
una declaracin de impacto ambiental - Art. 2.- Las obras y actividades
mencionadas en el Artculo 7 de la Ley N 294/1993 que requieren la obtencin
de una Declaracin de Impacto Ambiental son las siguientes: b) La explotacin
agrcola, ganadera, forestal y granjera.
Establecimientos agrcolas o ganaderos que utilicen quinientas o ms hectreas de

suelo en la Regin Oriental, o dos mil o ms hectreas en la Regin Occidental, sin
contabilizar las reas de reserva de bosques naturales o de bosques protectores, o
zonas de proteccin de cauces hdricos u otras reas no destinadas directamente a
las labores agrcolas o ganaderas.
Decreto reglamentario 453/2013

Por el cual se Reglamenta la ley 294/93 y su modificatoria la Ley 345/94 y se
deroga el decreto 14.281/96.
Decreto 14.390/92.
Reglamento General de Medicina, Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Resoluciones
Resolucin 1402/11
Por el cual se establecen protocolos para el tratamiento de Bifenilos policlorados

(PBC) en el marco de la implementacin del convenio de Estocolmo en la Repblica
del Paraguay.
Resolucin 770/14
Por el cual se establecen las normas y procedimientos para los sistemas de gestin
y tratamiento de efluentes lquidos industriales, de cumplimiento obligatorio para
los complejos industriales.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Resolucin 2.194/07. Formulario de Registro Nacional de Recursos Hdricos y

del Certificado de Disponibilidad.
Resolucin 244/13 SEAM - "Por La Cual Se Establecen Las Tasas A Ser

Percibidas, En El Marco De La Ley N 294/13 De Evaluacin De Impacto Ambiental,
En Vista A La Aplicacin Del Decreto Reglamentario N 453/13 A Los Proyectos
Ingresados A La Secretara Del Ambiente"
Resolucin 246/13 SEAM - Por La Cual Se Establecen Los Documentos Para

La Presentacin De Estudio De Impacto Ambiental Preliminar - EIAP Y Estudio De
Disposicin De Efluentes - EDE En El Marco De La Ley N 294/93 "De Evaluacin De
Impacto Ambiental".
Ordenanzas
Ordenanza Municipal 60/98. Que establece las acciones a ser desarrolladas

para la proteccin de la cobertura arbrea de la ciudad de Asuncin.
Ordenanza Municipal 43/94. Plan Regulador de Asuncin y sus modificatorias.
Ordenanza Municipal 26.104/91. Reglamento General de la Construccin.
Ordenanza Municipal 143/00. Establece Normas que Regulan Servicios de

Limpieza y Aseo Pblico en La Ciudad de Asuncin.
Ordenanza Municipal 468/14 - Reglamento General De Prevencin Contra

Incendios (PCI) Para La Seguridad Humana que deroga Las Ordenanzas 25.097/88 Y
388/09.
8. DETERMINACIN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS DEL PROYECTO

PROPUESTO.
Se han clasificado los impactos identificados, utilizando matrices. As mismo, se hace una
justificacin de las ventajas y desventajas del mtodo de anlisis de impactos utilizado y
sus conveniencias de uso para el tipo de actividad que se pretenda realizar.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Considerando la superficie reducida del rea comprometida en relacin a la regin y las

tcnicas a ser empleadas, el impacto probablemente sea mnimo.
8.1 FACTORES DEL MEDIO AFECTADO
AGUAS , AIRE, SUELO , HUMANO
8.2 ACTIVIDADES IMPACTANTES

Las actividades que se realizan y que generan impactos son:
ETAPA DE OPERACIN
1. Adquisicin de materias primas (actividades administrativas)
2. Recepcin de materias primas
3. Armado de la parte activa del transformador, ensamblado y colocacin en las

cubas.
4. horneado
5. Carpintera
6. Retoques de pintura
7. Revisin y control de calidad
8. Depsito
9. Transporte
10. Venta
ETAPA DE CONSTRUCCION
11. Replanteo y movimiento de suelos
12. Movimiento de materiales
13. Construccin

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
8.3 IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS
IMPACTOS NEGATIVOS
GENERACION DE RUIDOS
Los ruidos generados se observan en la zona de produccin (ncleo- bobinado), hornos y
carpintera, para el efecto los empleados estn provistos de orejeras y equipos adecuados.
EMISIONES A LA ATMSFERA
Durante la etapa de construccin, de ampliacin del proyecto, se observar impactos a la
atmosfera en relacin a la emisin de partculas y polvos, por el movimiento de materiales
y suelo.
Las actividades de ensamblaje de los transformadores generan emisiones de calor, en la

zona de los hornos, partculas de medio tamao en la zona de carpintera, olores debidos
a las resinas y colas utilizadas.
GENERACION DE EFLUENTES LIQUIDOS
Los efluentes lquidos que se generan provienen de la zona de los sanitarios, estos son
vertidos al alcantarillado sanitario.
Tambin se generan efluentes provenientes de la cmara de agua en la zona de retoque

de pinturas. Estos efluentes son recirculados y posteriormente vertidos al alcantarillado
sanitario.
Actualmente se est instalando una cmara separadora de aceites, que se utilizar para el
lavado de los materiales.
GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS
En etapa de construccin de la zona de ampliacin:
Tipo: Se generarn residuos como bolsas de cemento, recipientes de productos qumicos

para la construccin, bolsas plsticas.
En etapa de operacin
Tipo domestico: Se generarn residuos del tipo municipal como ser cartn, papel,
plsticos, restos orgnicos provenientes de las oficinas y patios.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Personas Cantidad de rrss Kg de rrss por dia Kg rrss/seman Kg rrss/mes

por persona
80 1.5 kg/per 120 600 2400
Tipo industrial: residuos de las materias primas como ser restos de:
Cartn, papel,
carreteles de plsticos y de madera,
restos de aserrn,
chapas de acero al silicio,
varillas,
virutas metlicas,
estopa,
embalajes de pegamentos,
agua jabonosa.
El peso en kg por descarga en promedio es de 1.100 Kg, dato brindado a modo de
referencia, resultado de la muestra de una carga del contendor.
Los restos de cartn y chatarra son reciclados, las mismas son recogidas en la empresa
por los interesados.
MATERIAS PRIMAS UTILIZADAS
Chapa de acero al silicio

Cartn PAPEL pressphan
Alambre de cobre esmaltado
Cola a base de agua
Barniz
Madera
Estao de soldar
Aceite mineral
Gomas
Pegamento instantneo
Nitrgeno para prueba de hermeticidad
Agua
detergente

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
IMPACTOS POSITIVOS
Aportes al Fisco y la Municipalidad.

Fomenta la insercin laboral de mano de obra tcnica y capacitacin especializada.
Dinamizacin de la economa local.
Diversificacin de la oferta de bienes y servicios.
Plusvala del terreno por la infraestructura
Mejoramiento de la calidad de vida del personal y familiares.
8.4 MATRIZ DE EVALUACIN
CRITERIOS DE EVALUACION
En este estudio se adoptar, con relacin a la importancia del impacto ambiental un

criterio directamente relacionado con los valores de la fragilidad ambiental obtenidos en
la columna de la derecha de la matriz de cuantificacin.
ANLISIS
Los valores obtenidos en la sumatoria las filas de la matriz de cuantificacin nos permiten
determinar la fragilidad ambiental de cada componente; y, en este aspecto nos
referiremos principalmente a los sub-sistemas.
En general, se plantea en el estudio la implementacin de medidas correctoras o

mitigadoras en las fuentes generadoras de impacto ambiental identificadas durante el
mismo.
A continuacin se muestran los cuadros de impactos para las operaciones y construccin

o ampliacin del tinglado.
Como se observa, los mayores impactos negativos en la etapa de operacin de san dan a
la atmosfera por las emisiones de calores, ruidos y partculas de diferentes micras.
El valor arrojado es de -35 lo que corresponde a un impacto negativo moderado.
Los impactos negativos al factor ambiental tierra suelo, se da por la generacin de
residuos y efluentes, el impacto es poco significativo.
Los accidentes que se puedan generar en la planta pueden afectar la salud y seguridad de
los empleados, por lo que las labores generan un impacto negativo de importancia poco
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
significativa, considerando que la empresa cuenta con sistema de prevencin y control de

incendios y los empleados estn dotados de EPISs.
Los impactos positivos se dan en lo que se refiere a la mano de obra contratada, lo que
dinamiza la economa.
Para la etapa de construccin de la ampliacin, los impactos negativos con valor -35 se
dan para el factor atmsfera, debido a la emisin de ruidos, polvo, partculas de los
materiales de construccin y movimiento de arena.
En cuanto al impacto a la fauna, estos se refieren a que las actividades generan ruidos y
transforman el habitad de aves, pero no es de consideracin puesto que el impacto es
sinrgico, por la urbanizacin de la zona.
El factor positivo de las ampliaciones que se requieran realizar siempre implicara la
contratacin de mano de obra, lo que dinamiza la economa familiar de los empleados u
obreros.
En lneas generales todos los impactos negativos de cada una de las actividades que se
realizan son poco significativos, puesto que las materias primas se reciclan, los personales
cuentan con capacitacin adecuados para responder antes eventos fortuitos y la empresa
dispone de sistema de tratamiento de efluentes.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
9. PLAN DE GESTION AMBIENTAL
9.1 PLAN DE MITIGACIN.

En este punto se incluye una descripcin de las medidas que debern ser implementadas
a fin de mitigar los impactos negativos originados sobre las variables ambientales por la
operacin del proyecto, con nfasis particular en las medidas de seguridad requeridas.
La aplicacin de las medidas de mitigacin debern ser programadas de manera a:
Identificar y establecer los mecanismos de ejecucin, fiscalizacin y control,

ptimos a fin del logro de los objetivos del plan en lo que respecta a las acciones
de mitigacin recomendadas.
Organizar y designar responsabilidades fin de lograr eficiencia en la ejecucin de
los trabajos.
Evaluar la aplicacin de las medidas.
Lograr una la ejecucin satisfactoria en tiempo y en forma de las acciones que
conlleven a mitigar los impactos negativos del proyecto. Por lo tanto se
recomiendan las siguientes medidas factibles para evitar y/o atenuar dichos
efectos hasta niveles aceptables.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
El presente Plan de gestin ambiental estar compuestos por un Plan de Mitigacion y un

plan de monitoreo, cada uno de estos planes contendrn programas especficos tales
como:
PROGRAMA DE GESTIN DE RESIDUOS SOLIDOS

PROGRAMA DE GESTIN DE EFLUENTES LQUIDOS
PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y CONTROL DE SISTEMAS
PROGRAMA DE AUDITORIA AMBIENTAL
Y el Plan de monitoreo especificara el plazo de ejecucin y los responsables de cumplirlo.
OBJETIVO
Establecer medidas y acciones tendientes a minimizar, prevenir y responder de forma

adecuada ante eventos que afecten la salud de los trabajadores como los factores del
medio ambiente.
9.1.1 PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Este programa ser redactado de modo a ser observado como para prevenir accidentes y
responder con celeridad en los casos necesarios.
OBJETIVOS
Establecer medidas de seguridad de las instalaciones y las actividades para prevenir y

atenuar los impactos
RESPONSABLES:
Gerencia
Brigadas de primeros auxilios
Brigadas de control de incendios

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Brigada de prevencin de riesgos elctricos

Brigada de prevencin de accidentes
Brigada de limpieza y orden
MEDIDAS
Se dar cumplimiento con la legislacin laboral respecto a cuestiones de Salud y

Seguridad Ocupacional promulgada por el Ministerio de Justicia y Trabajo bajo el ttulo
Reglamento General Tcnico de Seguridad, Higiene y Medicina en el trabajo de 1992
contando el personal con ropa y equipos de proteccin adecuados como tambin con
un botiqun, que cuente con los medicamentos bsicos, para heridas y enfermedades
leves y conocimientos sobre primeros auxilios
En todos los establecimientos y centros de trabajo existir un servicio de primeros
auxilios, con medios suficientes para atender a los trabajadores.
Todos los centros de trabajo dispondrn de un botiqun de emergencia para la
prestacin de primeros auxilios, bien sealizado y convenientemente situado, que
estar a cargo de la persona ms capacitada designada por el empleador.
Cada botiqun contendr, como mnimo: agua oxigenada, alcohol de 96 C, tintura de
yodo, termmetro y estetoscopio, mercurio cromo, gasa estril, algodn hidrfilo,
vendas, esparadrapo, antiespasmdicos, analgsico , torniquete, bolsas de goma para
agua o hielo, guantes esterilizados, jeringa desechable, agujas para inyectables y
termmetro clnico. Se revisar mensualmente y se repondr inmediata-mente lo
usado
Los productos o materias inflamables se almacenarn en locales distintos a los de
trabajo y, si ste fuera nico, en recipientes completamente aislados. En los puestos o
lugares de trabajo slo se depositar la cantidad necesaria para el proceso de trabajo.
Los residuos de materiales inflamables deben depositarse en recipientes cerrados e
incombustibles.
Los elementos componentes de la sealizacin de seguridad se mantendrn en buen
estado de utilizacin y conservacin.
Todo el personal deber ser instruido acerca de la existencia, situacin y significado de
la sealizacin empleada, especialmente cuando se utilicen seales especiales.
Al reclutar, cada empleado deber recibir un paquete de EPP y la naturaleza de las
actividades a ejecutar

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
El empleado debe firmar el acuse de recibo del paquete y as declara que conoce el
contenido de las reglas y da a conocer que utilizar el EPP cuando es prescrito y/o
obligado.
Para todas las actividades se recomienda el uso de Equipos de proteccin personal
El equipo de proteccin personal que los trabajadores debern utilizar consta de:
a. Anteojos de proteccin
b. Casco contra impacto
d. Calzado contra impactos
f. Guantes
h. Mascarilla desechable
i. Overol
j. Pantalla facial o careta
l. Tapones auditivos
Dar estricto cumplimiento al decreto reglamentario de salud y seguridad ocupacional.
En los alrededores de las oficinas de la obra debern preverse:
vestuarios
instalaciones sanitarias
cuartos para los trabajadores
Delimitar y sealizar el rea de descarga de las cubas del trasnsfomador.
Establecer rutas de escape de los trabajadores, antes de iniciar las maniobras de descarga
de las cubas.
Asegurar que la carga se encuentre estable y bien acomodada sobre las uas del
montacargas o tenazas del cargador frontal. En caso de que la carga sea inestable, situarla
en el piso para ajustar el punto de equilibrio.
Evitar que las cubas sean suspendidas por encima de las personas
Evitar el ascenso y descenso del montacargas o cargador frontal por la parte trasera,
utilizar los accesos laterales.
Evitar el uso del montacargas o cargador frontal como medio de transporte de los
trabajadores.
Lavar las manos y cara con abundante agua y jabn despus de terminar la actividad,
especialmente antes de comer o ir al bao.
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Tomar una ducha y cambiarse con ropa limpia al trmino de la jornada.

Realizar los exmenes mdicos del aparato msculo - esqueltico y sistema cardiovascular
al menos uno cada dos aos.
Mantener las reas de trabajo y de trnsito, libres de obstculos.
Limpiar de inmediato cualquier derrame de aceites en las reas de trabajo y pasillos.
Limpiar de inmediato cualquier derrame de lquidos en el rea de trabajo, que pueda
provocar un corto circuito.
Asegurar que los cables y elementos de contacto se encuentren aislados, limpios, secos y
sin grasa.
Considerar que todo equipo conectado o segmento de lnea elctrica estn energizados.
Evitar el uso de accesorios personales, anillos, pulseras, collares o aretes, as como
objetos metlicos y equipo de radio comunicacin con antena, antes de manipular el
equipo.
Revisar que el equipo se encuentra conectado al sistema de puesta a tierra.
Evitar las reparaciones improvisadas en la instalacin elctrica del equipo para su
funcionamiento momentneo.
Levantar slo las elemntos que puedan sujetarse con ambas manos.
Respetar los perodos de exposicin a ruido establecidos por la legislacin:
- Para trabajos realizados a un nivel de exposicin a ruido menor o igual a 90
decibeles, el tiempo mximo de permanencia es de ocho horas.
- Para trabajos realizados a un nivel de exposicin a ruido mayor a 90 y hasta
93 decibeles, el tiempo de mxima permanencia es de cuatro horas.
96 decibeles, el tiempo de mxima permanencia es de dos horas.
99 decibeles, el tiempo de mxima permanencia es de una hora.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256

102 decibeles, el tiempo de mxima permanencia es de treinta minutos.
105 decibeles, el tiempo de mxima permanencia es de quince minutos
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO:
Siempre que uno se enfrente a un principio de incendio, se debe avisar

inmediatamente al responsable del establecimiento, as como al cuerpo local de
bomberos. Si fuere posible, combatir el fuego con los medios disponibles,
minimizando las posibilidades de propagacin del incendio a otras edificaciones y a
otras reas de la planta, actuando en el salvamento de vidas y en el combate de
fuego.
Parar todos los equipos que estn en funcionamiento.
Desconectar la llave general para corte inmediato de la energa elctrica del lugar.
Interrumpir de inmediato los trabajos que estn siendo ejecutados, cuidando de
remover, siempre que fuera posible, materias primas, productos u otros objetos no
alcanzados, a lugares seguros.
SEALIZACION
Las sealizaciones de carcter informativo que se tendrn en el predio sobre riesgo de
incendio u otros accidentes que son de importancia son:

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
9.1.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y CONTROL DE SISTEMAS
OBJETIVOS
Establecer medidas de control de los equipos y maquinarias
RESPONSABLES
Gerencia
MEDIDAS
Revisin de los equipos de proteccin personal, mantenimiento y recambio, retirar los equipos
que presenten fallas, hayan sido daados o estn inutilizados por el uso
Se debe revisar el estado de todos los extintores y recargarlos de acuerdo a las fechas de
vencimiento,
Verificar el funcionamiento de la llave de control
Control y limpieza de la cmara sptica
Realizar el mantenimiento de los camiones.
Revisin del sistema elctrico de la fabrica

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Elementos Frecuencia de verificacin

Extintores Debern ir a mantenimiento cada 12 meses.
Prueba hidrosttica de los
cilindros cada 5 aos.
Controlar la fecha de vencimiento de la carga
mensualmente.
Recarga obligatoria a cada vencimiento o
luego de cada uso
Controlar diariamente su ubicacin en cada
lugar requerido
Detectores de H/C Detectores de H/C Debern ser revisados
semanalmente y probados cada 6 meses.
Botiqun de primeros Dotado, ordenado, de fcil acceso, no debe

auxilios contener drogas. Verificar
mensualmente
Equipos de proteccin Debern estar en su lugar, (incluye cascos,
personal. gafas, botas, guantes y equipos
de respiracin auto contenido).Revisin
semanal.
Sistemas de iluminacin Debern ser probados semanalmente.
de emergencia y
carteles indicadores de
salida.
Bombas de Agua Las bombas contra incendios debern ser
probadas mensualmente.
Suministro de Agua Su revisin deber ser semanal.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
9.1.3 PROGRAMA DE GESTIN DE RESIDUOS SOLIDOS

OBJETIVOS
Establecer medidas de manejo adecuado y minimizacin de los residuos slidos.
RESPONSABLES
Brigada de aseo
MEDIDAS
El lugar deber mantenerse siempre en buen estado de aseo a fin de evitar el

acumulamiento de basuras (los encargados de la limpieza debern contar con los
elementos de limpieza).
Realizar la separacin de residuos orgnicos e inorgnicos e implementar un
contrato con empresas recicladoras a fin de disminuir la cantidad de residuos
destinados al vertedero.
Disponer en los puntos de mayor generacin recipientes para basureros.
Gestionar con empresas recicladoras el retiro de los residuos reciclables
Depositar los residuos orgnicos en contenedores con tapa
Realizar limpieza del lugar de disposicin de residuos luego que los mismos sean
retirados por el sistema de recoleccin municipal.
Verificar que no exista almacenamiento de cartones, envases y otros en las reas
de instalaciones tales como salas de bombas, puestos de energa elctrica etc.
Realizar el retiro de los efluentes generados de acuerdo a la necesidad o la limpieza
del mismo cuando se detecten irregularidades.
Se debe mantener el orden en todo momento, se debern establecer reas
especficas para las actividades que sean realizadas al aire libre.
Se debe establecer reas especficas para las bolsas de carbn y evitar su
desparramamiento.
Colocar recipientes y basureros en reas de mayor circulacin.

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Realizar fumigaciones contra vectores.

Separar las estopas con aceites en contenedores especiales alejados de puntos de
ignicin o calor.
9.1.4 PROGRAMA DE GESTIN DE EFLUENTES LQUIDOS
OBJETIVOS
Establecer medidas de manejo de los efluentes
RESPONSABLES
Gerencia
MEDIDAS
Usar sistema de cmara separadoras de aceites para el lavado
Destinar un rea exclusivamente para las pruebas que utilice agua , confinados en
un espacio que contenga rejillas perimetrales que estn conectados a una cmara
sptica.
Realizar el mantenimiento de las fosas spticas.
Ampliar el rea de contencin del tanque de aceites.
9.1.5 PROGRAMA DE AUDITORIA AMBIENTAL
OBJETIVOS
Verificar el cumplimiento del Plan de gestin ambiental
RESPONSABLES
Directorio
Gerencia
Consultor ambiental

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Para la elaboracin de la auditoria se tendr en cuenta la resolucin 201/2015 de la SEAM,

por el cual se establecen los procedimientos de evaluacin de informe de auditora
ambiental de cumplimiento del Plan de Gestin Ambiental para las obras o actividades
que cuenten con la declaracin de impacto ambiental.
Para el efecto los informes contendrn la siguiente informacin.
Antecedentes
Historial
Ubicacin
Mapas
Responsable del proyecto.
Organigrama
Flujograma del proceso
Situacin legal de la propiedad
Equipo auditor
Tipo de auditoria
Objetivo
Alcance
Criterios
Periodo de auditoria
Pre auditora
Antecedentes tcnicos, administrativos y jurdicos

Recopilacin de documentaciones de fuentes primarias y secundarias
Declaraciones de impactos anteriores
Evidencias trabajos de campo
Medidas de mitigacin
Control y monitoreo realizado
Estudios realizados
Anlisis de conformidades

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
Informe de auditora, ajustes y Plan de mejoramiento
Plan de mejoramiento propuesto consensuado con los responsables del proyecto

Acta de compromiso de implementacin de las medidas de mejoramiento
Cronograma de actividades a implementar
Cuadro estimado de gastos.
Anexos
Check list o planillas de entrevistas

Evidencias fotogrficas de conformidades y no conformidades del Plan de Gestin
ambiental
Evidencias de documentacin tales como facturas de servicios/ventas, anlisis de
laboratorios, estudios realzados entre otros etc.
9.2 PLAN DE MONITOREO
9.2.1 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION
Medidas Lugar de Momento de Responsable

propuestas monitoreo monitoreo
Manejo y rea
Disposicin de determinada a la
Permanente Directorio
los residuos disposicin de
slidos los mismos.
Mantenimiento Fabrica y
de equipos y oficinas
mensual Directorio/gerencia
control del
sistema
Seguridad fabrica
semestral directorio
ocupacional
Manejo de fabrica
efluentes semestral Directorio/gerencia
lquidos
Capacitacin del rea de
Permanente
personal para influencia Directorio
Bianual
prevencin de directa AID

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
accidentes
Auditoria al Ubicacin del
De acuerdo a la
cumplimiento proyecto Directorio y
legislacin
del Plan de consultor asignado
vigente cada dos
gestin para la auditoria.
anos
Ambiental
9.2.2 COSTOS ESTIMADOS

Actividades Accin Costo
Disposicin correcta de Uso de absorbentes para 10.000.000

aceites aceites, pallets de contencin
para tambores
Cmara de contencin de Cmara de hormign armado 20.000.000

aceites de 3*3*1.6
Cmara separadora de Cmara para lavado 10.000.00

aceites
9.2.3 CRONOGRAMA ESTIMATIVO

2015 2016 2017
Actividad Semestre 1 Semestre 2 Semestre 1 Semestre 2 Semestre 1 Semestre 2
Ener-jun Jul-dic Ene-jun Jul-dic Ene-jun Jul-dic
Auditoria
Control del PGA
Cmaras de
contencin
Disposicin
correcta de
aceites usados

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
OBS: Los informes de cumplimiento del Plan de Gestin Ambiental se realizaran en funcin de la
reglamentacin vigente, lo mismo con la frecuencia de realizacin de la auditoria.
10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La consultora observa que la empresa cuenta con los sistemas de seguridad, y demuestra
cursos de capacitacin en cuanto a gestin de accidentes laborales, tal es as que en anexo
se muestra la circular interna de la empresa de las cuadrillas conformadas.
Se observa que cuentan con todas las comodidades para que los empleados se
desenvuelvan de manera cmoda.
Se observa un buen sistema de recoleccin de residuos, se anexa copia de las facturas

emitidas por la empresa recolectora.
Se observa un buen sistema de deteccin y combate de incendios.
Se observa un sistema de calidad de los productos ISO 9001
Se observa que los aceites usados no contienen PBC (askarel), mediante certificados de
anlisis.
La consultora recomienda que de acuerdo a la legislacin vigente se cumplan a cabalidad

las medidas de proteccin al ambiente en lo que concierne a las actividades que sern
desarrolladas en la propiedad.
Realizar el seguimiento al plan de Monitoreo especificadas dentro del Plan de gestin

Ambiental y auditorias.
Se recomienda revisar la resolucin 1405/11 en cuanto a PBC.
En cuanto a los impactos que el proyecto genera, sta es de carcter mitigable y poco
severo.
Se rescata que los proyectos de esta envergadura representan una gran inyeccin de
capital no solo a los afectados directos, por la mano de obra que brinda, sino por la
cadena productiva resultante de dicha actividad.
OBS: La consultora no se hace responsable por el

cumplimento del Plan de Gestin Ambiental del referido proyecto,
quedando a cargo del profesional contratado por el proponente.
Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256
11. BIBLIOGRAFA
Libro de consulta para Evaluacin Ambiental. Volumen II. Lineamientos Sectoriales,

Banco Mundial. Washington DC.
Reglamento tcnico general de seguridad, higiene y medicina en el Trabajo
Mapa Catastral de la ciudad de Asuncin.
12. EQUIPO DE CONSULTORES
ING GUILLERMO DE BARROS BARRETO ACHA

REG SEAM I-835
ING PAULA ANDREA FLOR FRANCO

REG SEAM I-880

Contactos: 021 328 56 68; 0981 107 256

Trafosur Tecno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trafosur Tecno

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trafosur Tecno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RELATROIO DE IMPACTO AMBIENTAL

3.1 OBJETIVOS DEL PROYECTO ........................................................................................................ 5

3.2 OBJETIVO DEL ESTUDIO............................................................................................................. 5

3.3 OBJETIVO ESPECFICOS DEL ESTUDIO ....................................................................................... 5

4. REA DE ESTUDIO ........................................................................................................................... 6

4.1 - DATOS DEL INMUEBLE ............................................................................................................ 6

4.1.1 ACCESO ............................................................................................................................... 6

4.2 REAS DE INFLUENCIA .............................................................................................................. 6

4.2.1 REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) ................................................................................. 7

4.2.2 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) ............................................................................... 7

5. DATOS DEL PROYECTO .................................................................................................................... 8

5.1 ALCANCE, COMPONENTES Y ETAPAS DEL PROYECTO ............................................................... 8

5.1.1 COMPONENTES DEL PROYECTO ......................................................................................... 9

5.2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO. ................................................................................................ 11

5.2.2 FLUJOGRAMA DEL PROCESO ............................................................................................ 11

5.2.3 PRODUCTOS Y SERVICIOS ................................................................................................. 15

5.2.4 ACTIVIDADES REALIZADAS, DEPENDENCIAS, SISTEMAS DE SEGURIDAD OCUAPCIONAL 22

5.2.5 RECURSOS HUMANOS ...................................................................................................... 25

6. DESCRIPCIN DEL MEDIO AMBIENTE. .......................................................................................... 25

6.1 MEDIO FSICO. ......................................................................................................................... 25

6.2 MEDIO BIOLGICO. ................................................................................................................. 26

www.tecnoambi ental.com .py 2

6.3 MEDIO SOCIOECONMICO. .................................................................................................... 26

7. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS. ..................................................................... 28

8. DETERMINACIN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS DEL PROYECTO PROPUESTO. ...................... 34

8.1 FACTORES DEL MEDIO AFECTADO .......................................................................................... 35

8.2 ACTIVIDADES IMPACTANTES ................................................................................................... 35

8.3 IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ............................................................................. 36

GENERACION DE RUIDOS .......................................................................................................... 36

EMISIONES A LA ATMSFERA ................................................................................................... 36

GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS ....................................................................................... 36

8.4 MATRIZ DE EVALUACIN ........................................................................................................ 38

9. PLAN DE GESTION AMBIENTAL ..................................................................................................... 41

9.1 PLAN DE MITIGACIN. ............................................................................................................ 41

9.1.1 PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ..................................................... 42

9.1.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y CONTROL DE SISTEMAS .................... 48

9.1.3 PROGRAMA DE GESTIN DE RESIDUOS SOLIDOS ............................................................ 50

9.1.4 PROGRAMA DE GESTIN DE EFLUENTES LQUIDOS ........................................................ 51

9.1.5 PROGRAMA DE AUDITORIA AMBIENTAL ......................................................................... 51

9.2 PLAN DE MONITOREO ............................................................................................................. 53

9.2.1 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION ............................................................................ 53

9.2.2 COSTOS ESTIMADOS ........................................................................................................ 54

9.2.3 CRONOGRAMA ESTIMATIVO ............................................................................................ 54

10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................................................................................... 55

11. BIBLIOGRAFA .............................................................................................................................. 56

12. EQUIPO DE CONSULTORES .......................................................................................................... 56

www.tecnoambi ental.com .py 3

El documento del EIAp, puesto a consideracin de los tcnicos de la Secretara del

Trafosur S.A, Industria de Transformadores y Equipos Elctricos, adquiere en el ao 2003

En la Planta de Asuncin se procesa el interior de los transformadores, montaje,

El proyecto en estudio cuenta con los siguientes antecedentes, cuyos expedientes en la

Resolucin N 1198/2013, de fecha 26 de marzo del 2013, por la cual se concede la

Resolucin N 1246/2010, de fecha 22 de julio del 2010, por la cual se aprueba el

www.tecnoambi ental.com .py 4

Por lo tanto en cumplimento de la legislacin vigente, se ha contratado los servicios de la

La empresa esta avocada a la produccin, manteniendo niveles elevados de conciencia de

3.1 OBJETIVOS DEL PROYECTO

3.2 OBJETIVO DEL ESTUDIO