SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA

CENTRALES HIDROELCTRICAS

NRF-056-CFE-2013
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

PREFACIO

Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo con las Reglas de Operacin del Comit de
Normalizacin de CFE (CONORCFE), habiendo participado en la aprobacin de la misma las reas de CFE y
organismos miembros del CONORCFE, indicados a continuacin:

Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin

Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas

Centro Nacional de Control de Energa de CFE

Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas

Coordinacin de Transmisin y Transformacin de CFE

Direccin General de Normas

Direccin de Modernizacin y Cambio Estructural

Gerencia de Abastecimientos de CFE

Instituto de Investigaciones Elctricas

Subdireccin de Construccin de CFE

Subdireccin de Distribucin de CFE

Subdireccin de Generacin de CFE

La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se
deriven de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de
LAPEM, quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin.

Esta norma de referencia revisa y sustituye a los documentos normalizados CFE, relacionados con sistema de
agua de servicio para centrales hidroelctricas (NRF-056-2007), que se hayan publicado.

La entrada en vigor de esta norma de referencia ser 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.
NOTA: Esta norma de referencia es vigente desde el 5 de mayo del 2014.

Publicado en el Diario Oficial de la

Segunda Edicin
Federacin el 5 de marzo del 2014
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

CONTENIDO

1 OBJETIVO _______________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIN __________________________________________________________ 1

3 REFERENCIAS ___________________________________________________________________ 1

4 ESPECIFICACIONES ______________________________________________________________ 2

4.1 Caractersticas y Condiciones Generales _____________________________________________ 2

4.2 Condiciones de Operacin ________________________________________________________ 12

4.3 Condiciones de Desarrollo Sustentable _____________________________________________ 13

4.4 Condiciones de Seguridad Industrial _______________________________________________ 13

5 CONTROL DE CALIDAD __________________________________________________________ 13

5.1 Pruebas en Fbrica ______________________________________________________________ 13

5.2 Pruebas en Sitio _________________________________________________________________ 14

5.3 Mtodos de Prueba ______________________________________________________________ 14

6 MARCADO______________________________________________________________________ 14

6.1 Requerimientos Generales ________________________________________________________ 14

6.2 Placas de identificacin __________________________________________________________ 15

7 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA,
RECEPCIN, ALMACENAJE Y MANEJO ____________________________________________ 16
7.1 Embalaje _______________________________________________________________________ 16

APNDICE A (Normativo) CARACTERSTICAS PARTICULARES _________________________________ 17

8 BIBLIOGRAFA __________________________________________________________________ 19
9 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES _________________________________ 19

APNDICE B (Informativo) PRINCIPALES CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS EQUIPOS _________ 20

APNDICE C (Informativo) INFORMACIN TCNICA ___________________________________________ 26
APNDICE D (Informativo) EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD ________________________________ 28

TABLA 1 Partes de repuesto requeridas por la CFE __________________________________________ 11

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

1 de 28

1 OBJETIVO

Establecer las caractersticas y los requerimientos tcnicos y de control de calidad que deben cumplir los sistemas
de agua de servicio que se requieren para las centrales hidroelctricas.

2 CAMPO DE APLICACIN

Aplica durante las diferentes etapas del proceso de adquisicin de equipos y materiales, y en las pruebas de los
mismos, que integran los sistemas de agua de servicio de las centrales hidroelctricas.

3 REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta norma de referencia, es necesario consultar y aplicar las Normas Oficiales
Mexicanas, Normas Mexicanas y Normas de Referencia siguientes o las que las sustituyan:

NOM-003-SEMARNAT-1997 Que Establece los Lmites Mximos Permisibles de

Contaminantes para las Aguas Residuales Tratadas que
se Rehsen en Servicios al Pblico.

NOM-004-ENER-2008 Eficiencia Energtica de Bombas y Conjunto Motor

Bomba, para Bombeo de Agua Limpia, en Potencias de
0.187 kW a 0.746 kW Lmites, Mtodos de Prueba y
Etiquetado.

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NOM-012-SCFI-1994 Medicin de Flujo de Agua en Conductos Cerrados de

Sistemas Hidrulicos Medidores para Agua Potable Fra
- Especificaciones.

NOM-081-SEMARNAT-1994 Que Establece los Lmites Mximos Permisibles de

Emisin de Ruido de las Fuentes Fijas y su Mtodo de
Medicin.

NOM-127-SSA1-1994 Salud Ambiental, Agua para Uso y Consumo Humano

Lmites Permisibles de Calidad y Tratamientos a que
Debe Someterse el Agua para su Potabilizacin.

NMX-B-010-1986 Industria Siderrgica - Tubos de Acero al Carbono sin

Costura o Soldados, Negros o Galvanizados por
Inmersin en Caliente, para Usos Comunes.

NMX-B-323-CANACERO-2006 Industria Siderrgica - Sistema de Designacin y

Clasificacin de los Aceros Segn su Composicin
Qumica.

NMX-CH-001-2-1993-SCFI Medicin de Flujo de Agua en Conductos Cerrados de

Sistemas Hidrulicos Medidores para Agua Potable Fra
Parte 2: Requisitos de Instalacin.

NMX-CH-001-3-1993-SCFI Medicin de Flujo de Agua en Conductos Cerrados de

Sistemas Hidrulicos Medidores para Agua Potable Fra
Parte 3: Equipo y Mtodos de Prueba.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

2 de 28

NMX J-075/1-1994-ANCE Aparatos Elctricos - Mquinas Rotatorias - Parte 1:

Motores de Induccin de Corriente Alterna del Tipo Rotor
en Cortocircuito, en Potencias de 0,062 a 373 kW
Especificaciones.

NMX-J-235/1-ANCE-2008 Envolventes Envolventes para Uso en Equipo Elctrico

Parte 1: Consideraciones no Ambientales
Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-J-235/2-ANCE-2000 Envolventes Envolventes (Gabinetes) para Uso en

Equipo Elctrico Parte 2: Requerimientos Especficos
Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-J-438-ANCE-2003 Conductores - Cables con Aislamiento de Policloruro de

Vinilo, 75 C y 90 C para Alambrado de Tableros -
Especificaciones.

NMX-J-492-ANCE-2003 Conductores - Cables Monoconductores de Energa para

Baja Tensin, no Propagadores de Incendio, de Baja
Emisin de Humos y sin Contenido de Halgenos 600 V
90 C Especificaciones.

NMX-J-534-ANCE-2008 Tubos Metlicos Rgidos de Acero Tipo Pesado y sus

Accesorios para la Proteccin de Conductores Elctricos
- Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-J-536-ANCE-2008 Tubos Metlicos Rgidos de Acero Tipo Ligero y sus

Accesorios para la Proteccin de Conductores Elctricos
- Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NRF-001-CFE- 2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga,

Recepcin y Almacenamiento de Bienes Muebles
Adquiridos por CFE.

NRF-002 -CFE- 2009 Manuales, Procedimientos e Instructivos Tcnicos.

4 ESPECIFICACIONES

4.1 Caractersticas y Condiciones Generales

4.1.1 Funcin y descripcin general

El sistema de agua de servicio tiene la funcin de proveer agua en las diferentes reas de la central hidroelctrica y
en sus edificios auxiliares, con el objeto de efectuar la limpieza a las instalaciones y dar mantenimiento a los
equipos que lo requieran, as como para el uso y consumo humano.

El sistema de agua de servicio se bifurca en dos ramales, uno de agua no potable para el caso de agua para
limpieza y/o mantenimiento de los equipos e instalaciones as como para el riego de jardines, y otra, para el uso y
consumo humano, potable, que considera los baos (WC, mingitorios, lavabos, regaderas y lavaojos), cocinas y
bebederos.

4.1.2 Equipos, materiales y servicios requeridos

El proveedor debe elaborar el diseo integral del sistema de agua de servicio, la fabricacin y/o la procura de los
equipos, accesorios y de todos los materiales requeridos, las pruebas en fbrica y en sitio, aplicar los
recubrimientos anticorrosivos y pintura de acabado, llevar a cabo el marcado de las piezas, el embalaje, la
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

3 de 28

preparacin para embarque, las maniobras de embarque y desembarque, el transporte, el montaje, las
interconexiones mecnicas, elctricas y de control que se requieran, la puesta en servicio. Tambin, el proveedor
debe suministrar las partes de repuesto y las herramientas especiales. Asimismo, debe suministrar, las garantas,
seguros, aranceles e impuestos correspondientes.

Adems, el proveedor debe suministrar toda la documentacin e informacin tcnica relativa a estos equipos,
incluyendo criterios de diseo, memorias de clculo, planos generales y de detalle, listas de materiales, planos
indicando todos los detalles de construccin y manuales para instalacin.

A continuacin se desglosan en forma descriptiva, pero no limitativa, las componentes principales del sistema
requerido.
a) Tuberas y sus accesorios.

b) Soportes para la tubera y equipos.

c) Vlvulas (compuerta, globo, reguladoras de presin, retencin, alivio de presin, entre otras).

d) Instrumentos de medicin de presin y flujo de agua.

e) Filtros dobles.

f) Planta(s) potabilizadora(s) de agua (las necesarias).

g) Equipo de bombeo y accesorios (si se requiere).

h) Partes de repuesto y herramientas solicitadas para el equipo suministrado.

i) Interconexiones elctricas, mecnicas y de control.

j) Cisternas, crcamos de bombeo, tanques elevados, tinacos, entre otros (si se requiere).

4.1.3 Condiciones ambientales y de servicio

Las condiciones ambientales y de servicio bajo las cuales el equipo debe operar satisfactoriamente se indican
tambin en el Apndice A.

4.1.4 Caractersticas del sistema

El sistema de agua de servicio para las centrales hidroelctricas debe satisfacer los requerimientos que se indican
a continuacin:

a) De las fuentes para el suministro.

La alimentacin del sistema de agua de servicio se puede obtener, con base en las
particularidades del sitio, y la localizacin de las zonas para alimentar, de las siguientes fuentes
recomendadas:

- tubera de agua de enfriamiento, despus del filtrado inicial de este sistema,

- crcamo(s) con equipo de bombeo.

Deben considerarse los anlisis de calidad de agua y la disponibilidad de fuentes alternas, para
determinar si se requiere que el agua sea tomada de otra fuente.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

4 de 28

El proveedor puede elegir cualquiera de las alternativas indicadas o puede presentar otra que
considere conveniente, debiendo desarrollar toda la ingeniera conceptual y de detalle
correspondiente.

b) Del agua:

Toda alimentacin de agua tomada para el sistema de agua de servicio debe, invariablemente,
contener un filtro tipo dplex. En caso de que la alimentacin sea del sistema de agua de
enfriamiento, debe considerarse si el filtro de este sistema es suficiente y de ser as, no se
requiere de filtro adicional.

El agua que se debe utilizar para la limpieza, mantenimiento de equipos y riego de jardines
debe estar limpia, clara y sin olores fuertes. Dependiendo de la fuente de suministro elegida, el
filtrado podra no ser suficiente, requirindose otro tratamiento adicional para su uso. El
proveedor del sistema debe determinar el tratamiento necesario para el agua y establecer
claramente la calidad del agua de servicios que se debe suministrar. La calidad del agua debe
cumplir con los lmites establecidos en la norma NOM-003-SEMARNAT (agua para servicio
pblico con con-tacto directo).

La calidad del agua debe ser la adecuada para el uso y consumo humano, ya que se debe
utilizar en los comedores, cocinas, sanitarios, lavabos y regaderas, entre otros, por lo que debe
ser conforme a la norma NOM-127-SSA1. La potabilizacin del agua debe fundamentarse en
estudios de calidad y pruebas de tratabilidad a nivel de laboratorio para asegurar su efectividad.

c) De las zonas que deben abastecerse.

Las zonas que requieren agua de servicio se indican, en forma general, en la presente norma y
se confirman en el Apndice A de esta norma.

- todos los pisos de casa de mquinas,

- galera de oscilacin,

- edificio de subestacin,
(1)
- salas de bateras ,

- edificio tcnico,

- comedores,

- laboratorios,

- taller mecnico,

- almacn general,

- albergue militar,

- edificio de seguridad fsica,

- albergue para personal tcnico,

- casetas de vigilancia,

- edificio administrativo,
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

5 de 28

- edificio sindical,

- centro de capacitacin,

- baos existentes en toda la central,

- reas verdes,

- puesto de fbrica.

NOTA: (1) Se debe suministrar para lavabo y regadera.

d) Del arreglo del sistema:

El suministro de agua de servicio debe abastecer la casa de mquinas, subestacin y los

edificios auxiliares de las diferentes reas de la central hidroelctrica que se relacionan en el
inciso anterior y que se confirman en el Apndice A.

Debe ser tomada en consideracin la ubicacin y localizacin de los edificios para el suministro
de agua, por lo que se puede optar por sistemas especficos segn el requerimiento particular,
como bombeo, tanques elevados, tinacos, crcamos o cisternas, entre otros, que permitan
satisfacer las necesidades del sistema en todo momento.

Debe considerarse el arreglo de alimentacin al sistema de agua de servicio de forma tal que
siempre se tenga disponibilidad, independientemente de que las unidades generadoras estn o
no operando.

Adems de los requerimientos sanitarios (WC, mingitorios, lavabos, y regaderas) y de consumo

determinados para el proyecto (arreglos arquitectnicos), deben considerarse las siguientes
tomas de agua para limpieza y mantenimiento.

En la casa de mquinas, se debe instalar en cada piso cuando menos una toma por unidad
generadora. En el piso de excitadores, en el rea de la playa de montaje, se deben implementar
cuando menos dos tomas adicionales a las indicadas por unidad. La separacin entre las tomas
en los pisos de la casa de mquinas, no debe ser mayor a 25 m. Las tomas deben tener una
disposicin simtrica a lo largo de cada piso.

Para las zonas de montaje y mantenimiento de la central, definidas durante el proyecto, debe
considerarse al menos una toma por zona. Dependiendo del tamao de la zona de montaje se
2
debe determinar el nmero de tomas, considerando un rea de 250 m por toma. La separacin
entre las tomas, no debe ser mayor a 25 m.

Para las reas verdes, se debe considerar al menos una toma por cada rea. Se debe
2
considerar una toma por cada 250 m de rea verde y las tomas no deben estar separadas ms
de 25 m.

El montaje de la red de distribucin preferentemente debe ser exterior y en casos crticos puede
ser embebida.

El arreglo debe tener vlvulas de corte, tipo esfera, en cada piso de casa de mquinas y en
forma general, para cada rea especfica contemplada para efectos de revisin, falla,
mantenimiento o conexin de nuevas derivaciones sin que sea necesario dejar sin agua de
servicio a otras zonas.

Las tomas de agua deben estar a una altura de aproximadamente 0.90 m del nivel del piso.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

6 de 28

La trayectoria de la red de distribucin debe ser en lo posible paralela a la red del aire de
servicio.

Cada toma debe estar alojada en un gabinete metlico de dimensiones adecuadas y en la que
tambin entra la toma de aire de servicios.

Las plantas potabilizadoras de agua, deben ser capaces de abastecer todos los requerimientos
del personal de la central hidroelctrica, debiendo considerar todas las zonas antes referidas en
el inciso 4.1.4 c) y confirmadas en el Apndice A, tomando en cuenta la ubicacin de los
edificios auxiliares.

Para evitar desalineamientos laterales, radiales y axiales, as como con las vibraciones en las
tuberas producidas por golpes de ariete y velocidad del flujo, deben considerarse juntas de
expansin en los tramos que as lo requieran.

Cada sistema de suministro de agua debe tener instalado un medidor de flujo de agua as
mismo sus vlvulas seccionadoras y de retencin para el mantenimiento.

e) Del diseo.

El diseo del sistema incluye planos acotados, diagramas esquemticos e isomtricos que
muestren las zonas o puntos donde se suministra agua de servicio, trayectoria de la red,
localizacin de vlvulas y accesorios, indicando valores de dimetros y tipo de tuberas, gasto y
presin en cada toma, y memoria de clculo correspondiente del sistema para cada una de las
reas o sistemas requeridos.

El diseo y los documentos asociados deben cumplir con la norma NOM-008-SCFI, ya que
todas las unidades utilizadas en clculos y dimensiones, deben ser las del Sistema
Internacional de Unidades.

En el diseo del sistema, se debe considerar la presin por golpe de ariete producido en la
tubera de presin en caso de ser tomada la alimentacin de esta lnea, o en cualquier caso, si
se presenta este fenmeno por paro de bomba o cierre de alguna vlvula.

La presin de salida en cada toma, debe operar entre los valores de 49 kPa a 98 kPa y la
velocidad del agua en las tuberas debe ser entre 2 m/s y 3 m/s.

Debe considerar el consumo de agua por concepto de limpieza en casa de mquinas, todos los
edificios auxiliares y propios de la central.

4.1.5 Requerimientos de los materiales para la tubera, accesorios, equipos y soportes

Las especificaciones para los materiales del equipo, accesorios y soportes determinados en el diseo del sistema
de agua de servicio deben ser conforme a lo establecido en los siguientes prrafos.

4.1.5.1 Tuberas y accesorios

Los dimetros y cantidades de las tuberas, nmero de bridas, vlvulas, empaques, tornillos y accesorios que
forman parte del suministro deben ser determinados por el proveedor.

La tubera debe ser en acabado negro, ya sea con costura o sin costura. No se aceptan tuberas con cdulas
menores a la 40. La tubera galvanizada solo para los casos extraordinarios de requerirse tubera embebida en
concreto.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

7 de 28

Los tubos de dimetros de 51 mm y menores deben ser roscados, para dimetros mayores deben ser biselados.
Toda tubera y sus accesorios deben cumplir con la norma NMX-B-010.

El proveedor debe considerar en su diseo, que en tuberas embebidas en concreto, o que atraviesen algn
elemento estructural, deben instalarse accesorios de conexin en ambos extremos.

4.1.5.2 Filtros

Los filtros requeridos por el sistema de agua de servicio deben ser del tipo dplex y de operacin manual, su
cuerpo de acero y canasta de acero inoxidable tipo 304. La calidad de filtrado depende del agua disponible.

La seleccin del filtro debe ser tal que la cada de presin no exceda de 13,7 kPa y la relacin de rea no menor de
4 a 1.

El nmero de filtros debe depender de los arreglos y requerimientos de alimentacin para la central hidroelctrica y
los edificios auxiliares.

El dimetro, gasto y presin nominal deben ser determinados por el proveedor del sistema.

4.1.5.3 Manmetros

El sistema de agua de servicio debe tener manmetros tipo tubo de Bourdon, de bronce, conexin inferior de
latn 55 rosca NPT y precisin de 0.5 % de su escala. El dimetro de la cartula debe ser de 114 mm, con
graduacin en kPa, e incluyendo amortiguadores de presin.

Los manmetros deben ser localizados en las diferentes lneas de alimentacin y ramales que se determinen en el
diseo, con la finalidad de medir permanentemente la presin en stas.

4.1.5.4 Medidor de flujo de agua

El sistema de agua de servicio debe tener un medidor de flujo, el cual debe cumplir con lo indicado en las normas
NMX-CH-001-2-SCFI y NMX-CH-001-3-SCFI.

El medidor de flujo de agua se debe instalar en la lnea de alimentacin principal que se determine en el diseo,
con la finalidad de medir permanentemente el gasto total del sistema.

4.1.5.5 Vlvula de toma

Deben ser de tipo esfera y tener acoplamiento roscado para conexin rpida, con dimetro de salida de 19.1 mm.
El cuerpo debe ser de bronce y clase de servicio 125.

4.1.5.6 Vlvulas en general

El tipo de las vlvulas, los dimetros, cantidades y clase, deben ser definidos por el proveedor, ser acordes a los
parmetros particulares de la red de distribucin y alimentacin en cada zona para lograr un servicio ptimo y
proteccin adecuada.

Las vlvulas de dimetros de 51 mm y menores deben ser roscadas, para dimetros mayores deben ser bridadas.
La clase de servicio debe ser de 150 como mnimo.

4.1.5.7 Tornillos, tuercas, empaques y soportes

Los tornillos deben ser de acero baja aleacin al cromo molibdeno 4 140 y las tuercas de acero al carbn 1 040,
conforme a la norma NMX-B-323 (o equivalentes) y con las resistencias a la tensin mnimas de:
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

8 de 28

a) Tornillos: 860 MPa.

b) Tuercas: 168 MPa 273 MPa y 403 MPa para dimetros de 12.7 mm, 16.0 mm
y 19.0 mm, respectivamente).

Los empaques no deben contener asbesto.

Los soportes deben ser fabricados con acero estructural. La cantidad y su ubicacin deben ser definidas por el pro-
veedor, garantizando la confiabilidad y seguridad de la instalacin. Todo soporte debe suministrarse con
recubrimiento anticorrosivo y pintura de acabado final.

4.1.6 Sistema de bombeo, (solo si se solicita en el Apndice A de esta norma)

El sistema de bombeo consiste en forma descriptiva y no limitativa de lo siguiente:

a) Motobomba de agua para operacin.

b) Motobomba de agua de respaldo.

c) Tuberas, vlvulas y accesorios.

d) Tableros de control local y equipo de proteccin.

e) Lnea de alivio de presin.

f) Instrumentacin.

g) Crcamos, cisternas, tanques elevados, tinacos, entre otros.

4.1.6.1 Requerimientos generales

El diseo del sistema de bombeo debe considerar las recomendaciones del fabricante del equipo por instalar en
cuanto a las dimensiones de los crcamos, su geometra, orientacin y los niveles de operacin.

Los diseos para implementar los crcamos, tanques, tinacos, accesorios, bombas y equipos necesarios para
lograr el suministro de agua en forma segura y eficiente a las zonas que se indicaron en las condiciones de diseo
y confirmadas en el Apndice A, se deben presentar a consideracin de CFE.

El equipo de control y fuerza debe estar resguardado dentro de una caseta para su proteccin.

4.1.6.2 Bombas

Las bombas suministradas deben ser de alta eficiencia y cumplir con la norma NOM-004-ENER.

4.1.6.3 Motores elctricos

El motor elctrico que acciona la bomba debe ser trifsico, de induccin de jaula de ardilla, 60 Hz, de arranque a
tensin plena y debe cumplir con la norma NMX-J-075/1-ANCE y con lo que se debe indicar a continuacin:

a) La potencia del motor debe ser definida por el proveedor del sistema.

b) La tensin con que deben operar los motores de induccin debe ser para un sistema de
480 V c.a., 60 Hz y 3 fases. En el Apndice A, de esta norma, el licitante debe verificar qu
tensiones se tienen en el sitio, y que por lo tanto, son las que debe utilizar en su propuesta.

La potencia nominal del motor debe ser suficiente para evitar que se sobrecargue, bajo las condiciones a las que
vaya a operar.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

9 de 28

El par mximo de operacin a la tensin y frecuencia nominales, no debe ser menor de 200 % del par nominal con
carga.

La temperatura de operacin, no debe sobrepasar los valores dados en NMX-J-075/1-ANCE, para un motor
operando a carga nominal y en servicio continuo, a un ambiente de 40 C. De forma general, sumando la
temperatura ambiente mxima y la propia de funcionamiento del motor, el resultado debe ser menor a la
temperatura lmite correspondiente a la clase de aislamiento con que est construido el motor.

Los motores deben ser a prueba de goteo y ser suministrados con mallas para protegerlos de los roedores.

4.1.6.4 Otros componentes elctricos

El proveedor debe incluir para la instalacin de su equipo una toma de corriente en el lugar de instalacin del
equipo donde debe hacer la conexin, se deben incluir interruptores termomagnticos, interruptores de electronivel,
arrancadores, cables, protecciones para el buen funcionamiento, tableros de control a prueba de agua y polvo del
tipo de trabajo pesado, de dimensiones adecuadas para contener los equipos elctricos y para colocacin en muro,
alambrado del centro de control y de fuerza, y relevadores dentro de los cuales debe suministrarse un relevador
auxiliar con contactos para operar a 125 V c.d. (para sealizacin remota), todo lo anterior para instalarse en el
lugar provisto.

Se deben suministrar arrancadores magnticos operados por solenoide, para operar a las capacidades de los
motores, provistos con conectores terminales para cables de cobre y 2 contactos auxiliares, uno normalmente
abierto y otro normalmente cerrado.

Los solenoides de operacin deben disearse para la tensin de alimentacin correspondiente, cumpliendo con lo
establecido en el prrafo anterior y deben operar satisfactoriamente entre el 85 % y el 115 % de la tensin nominal,
los arrancadores deben estar provistos de proteccin contra sobrecarga por medio de elementos trmicos, los
cuales deben tener un medio restaurador automtico.

El tablero que encierra los arrancadores debe ser de lmina de acero para uso general y para montarse en
interiores sobrepuesto en la pared. Debe ser diseado y fabricado de acuerdo con las normas NMX-J-235/1-ANCE
y NMX-J-235/2-ANCE.

El control del arrancador se debe hacer por medio de un interruptor de 3 posiciones: "automtico" para entrar la
bomba en operacin por medio de un interruptor, "fuera" para que la bomba pare y "manual" para entrar en
operacin.

La operacin automtica de las bombas se debe llevar a cabo mediante interruptores de nivel que den las seales
de arranque y paro de la bomba.

4.1.6.5 Alambrado de control y fuerza

El alambrado de control entre los diversos aparatos debe ser hecho por el proveedor del sistema de agua de
servicio, atendiendo a los siguientes requisitos:

a) El arreglo del alambrado debe ser tal que, los aparatos e instrumentos puedan ser removidos
sin causar problemas en el alambrado.

b) La ruta del cableado debe ser ordenada y no obstaculizar la apertura de puertas, cubiertas,
revisin de equipo, acceso a terminales, aparatos e instrumentos y el alambrado en el campo.

c) El alambrado debe agruparse en paquetes y asegurarse con lazos no inflamables y no

metlicos.

d) El alambrado debe ser instalado, conectado y probado por el proveedor del sistema.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

10 de 28

4.1.6.5.1 Conductores

Los conductores y accesorios que se utilicen en el alambrado deben cumplir con lo indicado a continuacin:

a) El rea de la seccin transversal de los conductores utilizados, deben ser la adecuada para
2
cada aplicacin, pero en ningn caso menor que 2.082 mm (19 hilos).

b) No se debe efectuar ningn empalme de cable en el gabinete de control o en las tuberas

conduit.

c) Cada cable debe ser identificado con su nmero por medio de una identificacin permanente.

d) Los conductores, dependiendo de su utilizacin, deben cumplir con las siguientes normas:
NMX-J-438-ANCE para alambrado de tableros y para circuitos de control, y con la norma
NMX-J-492-ANCE para circuitos de fuerza. En forma general, todo conductor instalado dentro
de casa de mquinas y de edificios auxiliares, debe ser libre de halgenos.

4.1.6.5.2 Tubos conduit

a) Los tubos conduit utilizados para la proteccin de los cables, deben ser de acero galvanizado,
de pared gruesa y deben cumplir la norma NMX-J-534-ANCE.

b) El dimetro mnimo de las tuberas conduit debe ser 25.4 mm.

c) La conduccin de cables hacia las cajas de conexiones de los motores, se debe hacer por
medio de tubo conduit flexible con cubierta protectora de polietileno y deben cumplir la norma
NMX-J-536-ANCE.

4.1.6.5.3 Terminales

a) Las terminales de los conductores deben ser tipo ojo o anillo y sujetarse a las tablillas
terminales por medio de tornillos.

b) No se aceptan zapatas abiertas ni tipo espada o de compresin del cable.

c) No se permiten ms de dos terminales del alambrado interno por tornillo.

d) Las terminales deben ser agrupadas en secciones independientes a circuitos de fuerza, control
y medicin y de sealizacin.

4.1.7 Planta potabilizadora de agua

Las potabilizadoras de agua, deben ser capaces de abastecer todos los requerimientos del personal de la central
hidroelctrica, para lo cual se deben considerar todas las zonas antes referidas en el inciso 4.1.4 c), y confirmadas
en el Apndice A, tomando en cuenta la ubicacin de los edificios auxiliares.

Para la seleccin de las plantas potabilizadoras, se debe tomar en cuenta la calidad de agua que se tiene en las
alimentaciones al sistema, por lo cual el proveedor debe realizar los anlisis necesarios.

Estas plantas potabilizadoras deben ser de fcil operacin y mantenimiento, asimismo deben incluir las tcnicas
ms modernas de potabilizacin de agua, por lo que el proveedor debe garantizar y demostrar la calidad de agua a
suministrar.

La operacin de las plantas debe ser totalmente automtica y deben contar con los accesorios, dispositivos y
equipos necesarios para su control, sealizacin y alarmas necesarias en caso de saturacin y falla.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

11 de 28

Deben considerarse los mismos requerimientos indicados en los puntos para el sistema de bombeo, inciso 4.1.6 en
cuanto a las bombas, motores e instalacin elctrica en general.

4.1.8 Soldadura

Toda la soldadura debe ser realizada por soldadores calificados y certificados, de acuerdo con procedimientos
previamente establecidos y documentados, los materiales para soldar, as como los procedimientos para realizar
los trabajos de soldadura, deben determinarse por el proveedor, y se deben someter a consideracin de CFE.

4.1.9 Partes de repuesto requeridas por la CFE

Las partes de repuesto requeridas por la CFE, se indican en la tabla 1.

TABLA 1 - Partes de repuesto requeridas por la CFE

Cantidad Concepto
Vlvula de cada tipo y tamao
1 (una)
suministrado
1 (un) Juego de empaques
1 (un) Manmetro de cada tipo
1 (una) Canasta para filtro
De la cantidad de cada tipo y
10 % tamao de tornillos y tuercas
utilizados
Impulsor para cada bomba
1 (un)
requerida
Motor elctrico por tamao de
1 (un)
bomba
Arrancador por tamao de
1 (un)
bomba
Llave de esfera de toma por
1 (una)
cada cinco instaladas
Para las plantas potabilizadoras
Cartucho o elemento de filtracin
1 (un)
por cada tipo y planta
Lmpara especial por cada tipo y
1 (una)
planta
Motobomba (de cada tipo) y por
1 (una)
cada planta
Sensor especial por cada tipo y
1 (un)
planta

4.1.10 Recubrimientos anticorrosivos y pintura de acabado

Todas las tuberas y sus accesorios, todos los soportes y en general todo el suministro susceptible a la corrosin
que no cuente con un sistema anticorrosivo de fbrica, deben ser protegidos mediante un sistema de recubrimiento
anticorrosivo integral, entendindose como aqul que consiste de la preparacin de la superficie, los
recubrimientos anticorrosivos, que pueden consistir de una o varias capas de primario, intermedios y de acabados.

Para el caso del equipo a instalarse en el interior de casa de mquinas y de edificios auxiliares, se debe suministrar
con el sistema de recubrimiento anticorrosivo siguiente:
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

12 de 28

- preparacin de superficies,

Ya sea manual, motorizado (cuidado de no pulir las superficies) o con abrasivos a presin
a calidad comercial.

- primario (P19),

Fosfato de cinc epoxi-poliamida, una capa de 50 micras como mnimo de espesor seco.

- acabado (A2),

Epoxi-poliamida, dos capas, cada una con espesor seco mnimo de 50 micras. Color:
verde hoja.

Para el caso del equipo a instalarse a la intemperie, se debe suministrar con el sistema de recubrimiento
anticorrosivo siguiente:

- preparacin de superficies,

Preparacin con abrasivos a metal blanco.

- primario (P11),

Inorgnico de cinc autocurante base solvente, una capa de 25 m de espesor mnimo seco por
capa.

- acabado (I1 + A4),

Intermedio: Epoxi-amina, dos capas de 63 mm de espesor mnimo seco cada una.

Acabado: Vinilo epoxi-amina, dos capas de 50 mm de espesor mnimo seco cada una.

El proveedor puede proponer otros sistemas de proteccin anticorrosivos equivalentes o mejores, pero deben
presentarlos para aprobacin de CFE-LAPEM.

4.1.11 Montaje, y puesta en servicio

El licitante debe incluir en su propuesta, los servicios de montaje, y la puesta en servicio de todos los equipos y
sistemas amparados en la presente norma de referencia.

El licitante debe presentar con su propuesta un programa detallado de montaje que incluya las principales
actividades a realizar as como el personal de supervisin y montaje correspondiente.

4.2 Condiciones de Operacin

Para que las condiciones de operacin de cada sistema en particular, sean adecuadas, se debe contar con los
equipos y accesorios, acordes con los arreglos seleccionados.

La operacin del sistema de agua de servicio debe ser completamente automtica.

Los diferentes sistemas a ser considerados, deben contar con tanques elevados, tinacos y/o crcamos, que
garanticen el suministro de agua por lo menos 48 horas; en caso de falta de suministro de agua.

Para el caso de que el suministro de agua sea tomado de la tubera de presin, el sistema debe estar dotado de un
filtro de doble canasta, de operacin manual, que permita la operacin ininterrumpida de ste. As tambin, debe
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

13 de 28

preverse una vlvula reguladora de presin, para absorber las fluctuaciones de presin que se presenten en el
embalse.

Adicionalmente, el arreglo debe contar con una lnea de "by-pass", en caso de falla del filtro y accesorios en la
lnea de alimentacin de la tubera de presin, todo lo anterior, ubicado en un lugar cercano y seguro para su
operacin manual en caso de falla.

En el caso de requerirse un sistema de bombeo, la operacin del sistema de suministro de agua, debe ser
realizada en forma automtica; contando con los dispositivos e instrumentacin necesaria para tal fin.

Los lmites mximos permisibles del nivel sonoro emitido por fuentes fijas, conforme a la norma
NOM-081-SEMARNAT, son los siguientes:

- de 6:00 h a 22:00 h, 68 dB (A),

- de 22:00 h 6:00 h, 65 dB (A).

4.3 Condiciones de Desarrollo Sustentable

El proveedor debe tomar en cuenta, desde la etapa de diseo del sistema de agua de servicio y sus equipos
auxiliares, las condiciones de proteccin ambiental, establecidas en las normas nacionales e internacionales
vigentes, que debe acatar en los lugares de trabajo durante las maniobras de entrega del equipo, el almacenaje, el
montaje, las pruebas, la operacin y el mantenimiento, lo que queda sujeto a ser verificado por el personal
asignado por la CFE.

Si derivado de las actividades que desarrolle el proveedor por la aplicacin de esta norma de referencia.

a) Se genera alguna contingencia, o incumplimiento ambiental, la CFE tiene la opcin de subsanar

los, pero con cargo al proveedor.

b) Se generan residuos peligrosos de manejo especial o tipo municipal, el proveedor debe

manejarlos con estricto apego a la normativa ambiental vigente establecida para cada tipo de
residuo.

c) Se producen aguas residuales tipo industrial o domstico, el proveedor debe manejarlas con
estricto apego a la normativa ambiental vigente establecida para cada tipo de agua residual.

4.4 Condiciones de Seguridad Industrial

El proveedor debe considerar, desde la etapa del diseo, la normativa que se debe aplicar, para cumplir con las
condiciones de seguridad industrial y los requisitos de seguridad que se deben cumplir durante los procesos de
montaje, de pruebas, operacin y mantenimiento del sistema de agua de servicio y sus equipos auxiliares,
conforme a lo establecido en la normatividad nacional e internacional vigentes, lo que queda sujeto a ser verificado
por el personal asignado por la CFE.

5 CONTROL DE CALIDAD

5.1 Pruebas en Fbrica

a) Documentos de las Pruebas.

El proveedor debe proporcionar a la CFE una lista de todas las verificaciones que normalmente
realiza durante toda la manufactura, incluyendo en esta lista las pruebas finales. Esta lista debe
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

14 de 28

ser revisada y aprobada por CFE con objeto de determinar en cuales de los puntos de
verificacin intervienen los supervisores de CFE y en cuales se puede aceptar el certificado.

b) Pruebas de funcionamiento.

Las bombas se deben probar en los talleres del fabricante, para determinar la eficiencia,
caractersticas de gasto-carga de la bomba y carga neta de succin positiva (NPSH), as como
la potencia al freno (BHP), requeridos para todas las condiciones de operacin, con agua a
temperatura ambiente.

Si las bombas que se prueben no cumplen con las condiciones especificadas, el proveedor
debe:

- hacer todas las correcciones requeridas de una manera tal, que las unidades de bombeo
cumplan con las condiciones y los requerimientos solicitados,

- una vez realizadas las correcciones, cada unidad debe ser sometida nuevamente a
prueba en la forma antes mencionada.

Los instrumentos utilizados deben ser los recomendados para este tipo de pruebas y deben ser calibrados
inmediatamente antes de cada prueba.

Si el supervisor de CFE dejara de asistir a las pruebas en fbrica, el proveedor debe entregar los reportes
certificados, incluyendo curvas caractersticas de las bombas, los requerimientos de NPSH y la potencia al freno
(BHP) que tuvieron dichos equipos para todo el intervalo de operacin especificado.

5.2 Pruebas en Sitio

Se debe efectuar una prueba de aceptacin en el campo, del equipo especificado dentro de cierto perodo antes o
despus de las pruebas de la central hidroelctrica y cualquier deficiencia que ocurra durante la prueba se debe
corregir sin costo adicional para CFE.

La red de tuberas del sistema de agua de servicio se debe probar, inyectando agua, y verificando que no existan
fugas. Es obvio, que de existir stas, corresponde al proveedor, efectuar los trabajos necesarios para corregirlas.

El proveedor debe considerar la presencia en el sitio de la obra, de un representante (tcnico especializado) para
certificar dicha prueba (sin costo adicional para la CFE).

5.3 Mtodos de Prueba

Para el medidor de flujo debe aplicarse lo indicado en la norma NMX-CH-001-3-SCFI.

6 MARCADO

6.1 Requerimientos Generales

Todas las partes suministradas, para el sistema de agua de servicio, de acuerdo con lo establecido en esta norma,
deben ser marcadas para su identificacin, tanto antes, como despus de ser embaladas, con el objeto de que
sean desembarcadas y almacenadas adecuadamente en el sitio.

Se deben definir las marcas, leyendas e identificacin que se requiere sean inscritas en un producto, como por
ejemplo las leyendas que deben llevar los cables elctricos o las placas de datos de los equipos principales, las
cuales deben ser elaboradas con material anticorrosivo, para cada equipo suministrado.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

15 de 28

El sistema debe ser armado en fbrica y marcarse convenientemente los puntos de ensamble, despus de haber
hecho las correcciones y los ajustes adecuados y que correspondan a las dimensiones mostradas en los planos. El
proveedor debe preparar un diagrama de marcas, indicando claramente la localizacin de cada seccin, marcada y
numerada, perteneciente a cada parte correspondiente del equipo, enviando copias a CFE.

En los componentes principales del equipo, deben ir impresos en forma clara e indeleble el nombre o logotipo del
fabricante.

Las tuberas y vlvulas deben tener marcado el valor de la presin de diseo.

6.2 Placas de Identificacin

Se debe suministrar una placa de identificacin, de material anticorrosivo para cada equipo, en un punto de fcil
visibilidad y cuando menos se debe presentar la siguiente informacin:

6.2.1 Bombas

a) Nombre del fabricante.

b) Nmero de serie del fabricante.

c) Nmero del contrato.

d) Ao de fabricacin.

e) Flujo y carga de diseo.

f) Sentido de rotacin.

g) Velocidad y carga a gasto cero.

h) Cdigo aplicable.

6.2.2 Motores elctricos

a) Nombre del fabricante.

b) Nmero del contrato.

c) Nmero de serie del fabricante.

d) Potencia.

e) Tensin nominal.

f) Corriente nominal.

g) Elevacin mxima de temperatura.

h) Cdigo aplicable.

i) Corriente a rotor bloqueado.

j) Fecha de fabricacin.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

16 de 28

6.2.3 Medidor de flujo de agua

El medidor de flujo de agua debe marcarse en forma legible e indeleble con la siguiente informacin:

a) Marca o nombre del fabricante.

b) Clase petrolgica, (vase 5.13.2 de la norma NOM-012-SCFI).

c) La designacin del medidor debe apegarse a lo establecido en la Tabla 1 de la norma del punto
anterior.

d) Ao de fabricacin.

e) Nmero de serie.

f) Una flecha indicando la direccin del flujo.

g) Presin nominal (PN) en kPa.

h) Tamao o dimetro nominal.

7 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO

Estos conceptos se deben realizar de acuerdo a lo estipulado en la norma NRF-001-CFE.

7.1 Embalaje

El embalaje debe ser resistente para soportar las maniobras de carga y descarga durante su trnsito, previendo los
daos por su exposicin a temperaturas extremas, corrosin, humedad y salinidad. Dentro de cada una de las
cajas se debe incluir copia de la lista de su contenido. En el exterior el marcado debe incluir:

a) Siglas CFE.

b) Destino.

c) rea.

d) Nmero de contrato.

e) Masa.

f) Nmero de cada caja/bulto.

g) Nombre del proveedor.

h) Pas de origen.

i) Indicaciones e instrucciones de montaje, estiba y almacenamiento.

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

17 de 28

APNDICE A
(Normativo)

CARACTERSTICAS PARTICULARES

DATOS GENERALES DEL PROYECTO

Capacidad de cada unidad generadora

Central nueva Ampliacin

Nmero de unidades generadoras

Ubicacin

UBICACIN DEL SITIO

Altitud Longitud Latitud Zona climtica y

(m) (grados) (grados) Coeficiente ssmico

Localizacin: (breve descripcin)

Vas de comunicacin
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

18 de 28

CONDICIONES AMBIENTALES
Presin baromtrica kPa
Temperaturas mxima/mnima (ambiente) C
Temperatura mxima verano (ambiente) C
Temperatura mnima verano (ambiente) C
Humedad relativa mxima %

Para mejor comprensin de las reas, en la etapa de licitacin, deben anexarse croquis con la disposicin general
de edificios auxiliares de la central, as como de la casa de mquinas.

Zonas que deben abastecerse de agua de servicio

Caractersticas del sistema

Tensin de alimentacin para los equipos de fuerza V c.a.
Frecuencia Hz
Fases -
Tensin para control de los equipos V c.d.

Elevaciones del agua en el embalse:

NAME m s.n.m.
NAMO m s.n.m.
NAMINO m s.n.m.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

19 de 28

8 BIBLIOGRAFA

No aplica.

9 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma de referencia no coincide con alguna norma internacional, por no existir norma internacional sobre el
tema tratado.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

20 de 28

APNDICE B
(Informativo)

PRINCIPALES CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS EQUIPOS

B.1 GENERAL

El licitante debe proporcionar con su propuesta toda la informacin que se solicita en este Apndice, debe hacerlo
en idioma espaol y utilizar nicamente el sistema internacional de unidades, por lo que debe apegarse a lo
establecido en la norma NOM-008-SCFI.

La informacin contenida en este Apndice es el medio para verificar que el licitante ha considerado el alcance
total del sistema de agua de servicio requerido, con las caractersticas y requerimientos establecidos en la norma
de referencia.

B.2 DESCRIPCIN DEL SUMINISTRO

El licitante debe proporcionar las siguientes caractersticas del equipo en que se basa su propuesta.

a) Alturas de las tomas sobre el nivel del piso _________________________ m

b) Presin de salida de cada toma _________________________ Pa

3
c) Gasto del sistema de agua de servicio _________________________ m /s

d) Nmero de tomas por rea:

- piso de excitadores ___________________________

- piso de generadores ___________________________

- piso de turbinas ___________________________

- piso de unidad auxiliar vlvulas ___________________________

- servicios sanitarios en casa de mquinas ___________________________

- galera de oscilacin ___________________________

- edificio de subestacin ___________________________

- salas de bateras ___________________________

- edificio tcnico ___________________________

- comedores ___________________________

- laboratorios ___________________________

- taller mecnico ___________________________

- almacn general ___________________________

- albergue militar ___________________________

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

21 de 28

- edificio de seguridad fsica ___________________________

- albergue para personal tcnico ___________________________

- casetas de vigilancia ___________________________

- edificio administrativo ___________________________

- edificio sindical ___________________________

- centro de capacitacin ___________________________

- baos existentes en toda la central

(Dentro y fuera de casa de mquinas) ___________________________

- reas verdes ___________________________

NOTA: De acuerdo al proyecto especfico, se debe indicar el nmero de tomas en las reas indicadas (si procede), y de faltar
otras reas debe continuarse la lista en este mismo formato.

e) Los equipos y materiales suministrados cumplen con lo indicado en el inciso 4.1.5.

si ______ no ______

f) Indicar en lo que no cumple.

_______________________________________________________________________________

g) Gasto, presin y velocidad en cada toma. Gasto Presin Velocidad

3
(m /s) (Pa) (m/s)
Tomas para manguera ___________________________________
Lavabo individual ___________________________________
Toma de limpieza y mantenimiento ___________________________________
Mingitorio ___________________________________
Inodoro ___________________________________
Regadera ___________________________________

h) En caso de requerir sistema(s) de bombeo, hacer una descripcin del mismo. Indicar principales
caractersticas de bombas y motores.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

i) Velocidad mxima del agua en las tuberas ________________________ m/s

j) Dimetro, cdula y longitud de tuberas.

k) Tipo, dimetro, clase y cantidad de vlvulas.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

22 de 28

Dimetro
Tipo Clase Cantidad
(mm)

l) Filtros.

- tipo ___________________________

- dimetro ________________________ mm
3
- gasto _________________________ m /s

- presin de trabajo ________________________ kPa

- cada de presin _________________________ Pa

- tamao de malla ___________________________

- relacin de rea ___________________________

- cantidad ___________________________

Para cada tipo de filtro deben indicarse los datos solicitados.

m) Manmetros.

- cantidad ___________________________

- tipo y material ___________________________

- intervalo ________________________ kPa

- dimetro de conexin inferior ________________________ mm

- dimetro de cartula ________________________ mm

- graduacin _________________________ Pa

- incluye amortiguador de presin si __________ no _____________

Para cada tipo de manmetro deben indicarse los datos solicitados.

n) Vlvula reductora de presin.

- tipo ___________________________

- dimetro, clase, gasto y cantidad ___________________________

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

23 de 28

Dimetro Gasto
Clase 3 Cantidad
(mm) (m /s)

o) Tornillos y tuercas.

- tipo ___________________________

- cantidad ___________________________

p) Empaques.

- tipo ___________________________

- cantidad ___________________________

Para cada tipo de empaque deben indicarse los datos solicitados.

q) Vlvula de alivio.

- dimetro de entrada ________________________ mm

- dimetro de salida ________________________ mm

- presin de apertura ________________________ kPa

- cantidad ___________________________

Para cada tipo de vlvula deben indicarse los datos solicitados.

r) Bombas.

- fabricante ___________________________
3
- gasto _________________________ m /s

- carga dinmica total _________________________ m

- carga neta de succin positiva (NPSH)

referida al ojo del impulsor _________________________ m

- velocidad de rotacin _______________________ r/min

- potencia mxima consumida ________________________ kW

- dimetro de la columna de succin _________________________ m

- dimetro de la descarga _________________________ m

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

24 de 28

- dimetro del impulsor _________________________ m

- dimetro de la flecha de la bomba en su seccin mnima _________________________ m

- dimetro de la boquilla de succin _________________________ m

- dimetro de boquilla de descarga _________________________ m

- dimetro de paso del impulsor _________________________ m

- eficiencia _________________________ %

- presin en la succin ________________________ kPa

- presin en la descarga ________________________ kPa

Para cada tipo de bomba deben indicarse los datos solicitados.

s) Motores.

- fabricante ___________________________

- potencia ________________________ kW

- tipo de armazn ___________________________

- velocidad a plena carga _______________________ r/min

- tensin __________________________ V

- fases ___________________________

- frecuencia _________________________ Hz

- factor de servicio ___________________________

- elevacin de temperatura _________________________ C

- corriente a plena carga __________________________ A

- corriente a rotor bloqueado __________________________ A

- cojinetes ___________________________

- clase de aislamiento ___________________________

- sistema de lubricacin ___________________________

- lubricante recomendado ___________________________

- nmero de calentadores ___________________________

- tensin __________________________ V

- potencia ________________________ kW
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

25 de 28

- masa _________________________ kg

- nivel de ruido a plena carga _________________________ dB

- factor de potencia a plena carga _________________________ %

- par nominal _______________________ N m

- par de arranque _______________________ N m

Para cada tipo de motor deben indicarse los datos solicitados.

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

26 de 28

APNDICE C
(Informativo)

INFORMACIN TCNICA

C.1 Con la propuesta

Cada uno de los ejemplares de la propuesta debe incluir la informacin suficiente que permita realizar una buena
evaluacin del sistema equipo y ofrecido, incluyendo descripciones, dibujos y catlogos. Se debe incluir una lista
de los accesorios de los equipos considerados y herramientas el sistema propuesto.

Deben entregarse todos los diagramas elctricos, tanto de los equipos como de su interconexin, as como los
diagramas correspondientes del control.

Tambin, cada ejemplar debe incluir la lista de partes de repuesto requeridas por la CFE, la lista de las partes de
repuesto recomendadas por el proveedor y la lista de herramientas especiales requeridas por el sistema.

Deben entregarse los programas de montaje, de pruebas y de puesta en servicio de los equipos, y del sistema en
general.

C.2 Despus de formalizar el contrato

Informacin requerida.

a) Planos del equipo con dimensiones y masas.

b) Arreglo general con lista de partes.

c) Planos mostrando los detalles internos del equipo, red de distribucin, as como las memorias
de clculo correspondientes.

d) Planos de montaje.

e) Reporte de las pruebas de las materiales.

f) Memorias de clculo.

g) Programa detallado de fabricacin, montaje, pruebas y puesta en servicio.

h) Reporte de las pruebas de comportamiento y curvas del equipo.

i) Diagramas con descripcin y explicacin que muestren el cableado elctrico incluso lista de
materiales.

j) Manuales de operacin instalacin y mantenimiento incluso lista completa de partes de

repuesto para el equipo.

k) Actualizacin de la informacin anterior de acuerdo a las modificaciones efectuadas en puesta

en servicio.

l) Procedimiento de pintura y recubrimiento anticorrosivo.

m) Procedimiento de empaque y embarque.

 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

27 de 28

n) Reporte final de montaje, pruebas y puesta en servicio.

Cualquier trabajo o material ejecutado por el proveedor antes de recibir los planos aprobados por la CFE es
responsabilidad del mismo.

El proveedor debe incluir 4 (cuatro) manuales de montaje, operacin y mantenimiento de acuerdo a lo indicado en
la norma NRF-002-CFE, incluyendo las tolerancias, ajustes recomendados, periodicidad del mantenimiento,
identificacin de refacciones y problemas tpicos con las soluciones ms recomendadas.

C.3 PLANOS

El proveedor debe enviar a la CFE, 4 (cuatro) copias de todos los dibujos cada vez que sean enviados para su
revisin, en papel bond blanco y dos copias en archivo digitalizado.

Adems, 4 (cuatro) copias bond y una copia digitalizada de todos los dibujos considerados como definitivos.
 NORMA DE REFERENCIA
SISTEMA DE AGUA DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
NRF-056-CFE

28 de 28

APNDICE D
(Informativo)

EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

La evaluacin de la conformidad de las normas de referencia se realiza mediante la aplicacin del procedimiento
CONORCFE-02, mientras no se cuente con el procedimiento especfico de evaluacin de la conformidad (PEC),
los resultados de la evaluacin son responsabilidad de la CFE a travs de la Gerencia del LAPEM.