323-93 Opinion Pena de Muerte
323-93 Opinion Pena de Muerte
323-93 Opinion Pena de Muerte
OPINIÓN CONSULTIVA
La Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José de Costa Rica),
aprobado y ratificado por Guatemala, y que, por consiguiente, es ley de la República,
en su artículo 4. regula el derecho a la vida, y establece en el inciso 2. que en los
países que no han abolido la pena de muerte, ésta sólo podrá imponerse por los delitos
más graves, en cumplimiento de sentencia ejecutoriada de tribunal competente y de
conformidad con una ley que establezca tal pena, dictada con anterioridad a la
comisión del delito, y que no se extenderá su aplicación a delitos a los cuales no se les
aplique actualmente. Esta disposición no contradice la orientación de nuestro
ordenamiento penal, no sólo por las fechas de aprobación y ratificación de la
Convención (1978) y la vigencia del Código Penal (enero 1974), sino porque la
Convención se refiere a que los países que la hubieran abolido no podrán volver a
instituirla, circunstancia que no se aplica a Guatemala, ya que acá no se ha dado ese
supuesto. Sí debe observarse, en cambio, el precepto de dicha convención relativo a
que no podrá aplicarse a nuevos tipos penales que a la fecha de la aprobación del
tratado (1978), no se habían previsto. Se deduce, también, que en países, como
Guatemala, en los cuales al tiempo de la aprobación del Tratado se encontraba
instituida la pena de muerte, sí se puede aplicar, aunque con las limitaciones que en el
mismo se expresan. Es útil recordar que cuando Guatemala aprobó y ratificó este
Tratado, inicialmente hizo una reserva en el sentido de que en Guatemala podría
imponerse la pena de muerte por delitos comunes conexos con políticos, pero esta
reserva fue retirada después de promulgarse la actual Constitución toda vez que no
tenía razón de ser ya que en el artículo 18 de la misma se estableció la prohibición de
imponer la pena de muerte en esos casos.
Este pacto fue aprobado por el Congreso de la República en Decreto número 9-92, del
diecinueve de febrero de l992, que fue publicado en el Diario Oficial el 21 del mismo
mes y año. El Gobierno de Guatemala depositó su instrumento de adhesión con fecha
1 de mayo de l992. Es decir, forma parte de nuestro derecho interno, pues es ley de la
República. Sobre la pena de muerte estipula en la Parte III, artículo 6, lo siguiente: "2.
En los países que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de
muerte por los más graves delitos y de conformidad con leyes que estén en vigor en el
momento de cometerse el delito y que no sean contrarias a las disposiciones del
presente Pacto ni a la Convención para la prevención y la sanción del delito de
genocidio. Esta pena sólo podrá imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de
un tribunal competente". También establece este mismo artículo: "5. No se impondrá
la pena de muerte por delitos cometidos por personas de menos de 18 años de edad,
ni se aplicará a mujeres en estado de gravidez".
Como se ve, estas disposiciones están en armonía con lo que establece la Constitución
y el Código Penal, pues en Guatemala no se ha abolido la pena de muerte, aunque sí
existe la tendencia abolicionista expresada en el artículo 18 de la Constitución que
faculta al Congreso para decretarla. Por otro lado, el Pacto incluye entre las
excepciones para la aplicación de la pena de muerte a las personas que tengan menos
de 18 años y a las mujeres en estado de gravidez, pero estas normas están superadas
por la Constitución cuando el artículo 18 dispone que la pena de muerte no se aplicará
Expediente 323-93 5
a las mujeres (sin distinción) y el artículo 20 que establece que los menores de edad,
es decir, lo que no han cumplido 18 años según nuestra legislación civil, son
inimputables.
E) CONCLUSIONES:
De lo analizado, se desprende:
A) Delimitación de la Consulta.
Con base en lo expresado cabe concluir que el Decreto 159 de la Asamblea Nacional
Legislativa de 1892, tuvo una primera etapa de vigencia comprendida del 21 de abril
de l892, al día 22 de diciembre de l944 y que la nueva vigencia determinada que tuvo
dicho Decreto con modificaciones, fue el tiempo comprendido entre el 23 de diciembre
de l944 y el 14 de marzo de l945, día anterior a la fecha de la vigencia de la
Constitución de 1945.
CONCLUSIONES:
b)El artículo 137, inciso 9o, estableció, entre las atribuciones del Presidente de la
República: "Conmutar la pena que sea mayor en la escala de penalidad, por la
inmediata inferior (...) ".
República, sino simplemente una omisión en estipular otros recursos en los casos de
pena de muerte, por la aprobación y ratificación de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, ésta ha pasado a formar parte del derecho interno vigente, por lo
que su aplicación es inexcusable. En consecuencia, puede afirmarse que de
conformidad con la Convención citada toda persona condenada a muerte tiene
expedita la vía del RECURSO DE GRACIA para lograr que se conmute la pena capital
por la inmediata inferior en la escala de la penalidad.
Este Pacto, como se dijo anteriormente, es parte del ordenamiento jurídico interno y,
por lo mismo, de obligado cumplimiento cada una de sus estipulaciones. En tal sentido,
dicho Pacto en su Parte III, artículo 6, establece lo siguiente: "1. El derecho a la vida
es inherente a la persona humana. Este derecho está protegido por la ley. Nadie podrá
ser privado de la vida arbitrariamente". "4. Toda persona condenada a muerte tendrá
derecho a solicitar el indulto o la conmutación de la pena. La amnistía, el indulto o la
conmutación de la pena capital podrán ser concedidos en todos los casos". Tal como se
dijo sobre lo que acerca de esta materia estipula, también, la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, estas disposiciones del Pacto son perfectamente aplicables
en Guatemala, pues en la Constitución lo que existe es una omisión de tales recursos o
beneficios, pero no hay disposición expresa que los excluya. Por lo mismo, puede
afirmarse que también de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos, una persona condenada a muerte tiene el derecho a pedir que se le conmute
la pena capital por otra inmediata inferior en la escala de penalidad.
"En estos casos y siempre que la pena de muerte fuere conmutada por la de privación
de libertad, se le aplicará prisión en su límite máximo". De manera que esta norma sí
Expediente 323-93 9
"v) Todas las demás funciones que le asigne esta Constitución o la ley." 2) El artículo
193 de la Constitución establece:
"Para el despacho de los negocios del Organismo Ejecutivo, habrá los ministerios que
la ley establezca, con las atribuciones y la competencia que la misma les señale". 3) El
Artículo 194 de la Constitución determina entre las funciones de los Ministros de
Estado, las siguientes: c) Refrendar los decretos, acuerdos y reglamentos dictados por
el Presidente de la República, relacionados con su despacho para que tenga validez.
"b. Preparar los proyectos de leyes, acuerdos y demás disposiciones que convengan a
su ramo". Con base en las disposiciones constitucionales y legales transcritas, puede
concluirse en relación con este aspecto que: Es competencia del Organismo Ejecutivo,
por conducto del Ministerio de Gobernación, conocer y resolver el Recurso de Gracia.
Por lo tanto:
B) Para el efecto se señala audiencia del día treinta de septiembre del mes de
septiembre de mil novecientos noventa y tres, a las doce horas, en la Sala de Vistas
Públicas de esta Corte.
C) Publíquese en el Diario Oficial dentro del tercero día de haber sido hecho el
pronunciamiento en audiencia pública solemne.