Contrato de Licencia de Usuario
Contrato de Licencia de Usuario
Contrato de Licencia de Usuario
Este Contrato de licencia para el usuario final (en adelante, la "Licencia") es un contrato
entre usted y Electronic Arts Inc. ("EA"). Esta licencia se aplica al uso que haga de este
producto de software y de toda la documentación relacionada, así como de las
actualizaciones y mejoras que reemplacen y complementen el programa en modo
alguno y que no se distribuyan con una licencia aparte (en conjunto, el "Programa"). Se
le concede una licencia de este software que no supone una venta.
Si no está de acuerdo con las cláusulas de esta licencia, no instale ni use el Programa.
Doc41155
describe de manera expresa en el párrafo 2. La duración de su Licencia
comenzará a partir de la fecha en que instale o utilice de cualquier otra forma
el Programa, y terminará cuando usted se deshaga del Programa o bien
cuando EA decida rescindir esta Licencia, lo que ocurra primero. Su Licencia
terminará de manera inmediata si intenta evitar las medidas de protección
técnica de este Programa.
Con el fin de facilitar las medidas de protección técnica, los procesos de actualización
del Programa, el servicio de contenidos ofrecidos de forma dinámica, el servicio técnico
del producto y otros tipos de servicios, como servicios de marketing y de juego online,
usted acepta que EA y sus asociados puedan recopilar, usar, almacenar y transmitir
información técnica y relacionada que identifique a su ordenador (incluyendo la
dirección de protocolo de Internet y la autentificación por hardware), su sistema
operativo, programas y periféricos, e información y estadísticas de juego. EA y sus
asociados también pueden utilizar dicha información para mejorar sus servicios y
productos, y poder compartir la información recopilada de forma anónima con otros
proveedores de servicios.
5. Rescisión. Esta Licencia será vigente hasta su rescisión. Los derechos que adquiere
con esta Licencia quedarán rescindidos de manera inmediata, automática y sin aviso
previo por parte de EA si no cumple alguno de los términos y condiciones de esta
Licencia. Inmediatamente después de su rescisión, usted deberá dejar de utilizar el
Programa y destruir todas las copias del mismo que posea o tenga bajo su control. La
rescisión no limitará ningún otro derecho o recurso de EA conforme a derecho o
equidad. Los apartados 5 - 10 de esta Licencia se impondrán a la rescisión o
finalización de esta Licencia por la razón que sea.
11. Derechos del gobierno de los EE. UU. Si usted es un usuario final que pertenece
a una institución gubernamental, se le aplicará esta cláusula. Los programas
proporcionados según esta Licencia se han desarrollado completamente con fondos
privados, según se establece en la sección FAR 2.101, sección DFARS 252.227-
7014(a)(1) y sección DFARS 252.227-7015 (o en cualquier otra normativa oficial
equivalente o posterior), y se ofrece como un "artículo comercial", "programa comercial
para ordenador" o "documentación de programas comerciales para ordenador". Según
la sección DFARS 227.7202 y la sección FAR 12.212, y en la medida requerida por las
leyes federales de EE. UU,, los derechos mínimos de restricción establecidos en la
sección FAR 52.227-19 (o en cualquier otra normativa oficial equivalente o posterior),
cualquier uso, modificación, reproducción, edición, ejecución, exposición, divulgación o
12. Desagravio por mandato judicial. Usted acepta que el incumplimiento de esta
Licencia puede ser causa de perjuicio irreparable para EA, en cuyo caso los daños y
perjuicios pecuniarios no serían la solución aceptable y EA tendría derecho a una
solución equitativa además de cualquier resolución que dispusiera la presente Licencia
o ante la ley sin un acuerdo vinculante, fianza alguna o prueba del perjuicio causado.
14. Exportaciones. Usted acepta cumplir las leyes estadounidenses y otras leyes de
control de las exportaciones aplicables, y acepta abstenerse de transferir el Programa a
cualquier país extranjero o destino nacional que esté prohibido por dichas leyes sin
obtener primero la autorización gubernamental correspondiente y respetarla
posteriormente. Usted certifica que no tiene prohibido realizar transacciones
comerciales con EA en virtud de la legislación aplicable.
15. Acuerdo completo. Esta Licencia constituye el único acuerdo sobre el Programa
entre usted y EA, y sustituye a cualquier otro acuerdo previo o actual en relación al