ENRIQUE La destrucción Entrevista NOTAS Solórzano, Le Guin,

MARZO 2018 • AÑO XX

KRAUZE de Venezuela SOBRE Baldessari

MARZO 2018, AÑ0 XX
REVISTA MENSUAL
$70 PESOS
ISSN 1405-7840

JUNIO 2015, AÑ0 XVII

231

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

ISSN 1405-7840
LETRAS LIBRES

231
 CON
231 TE
NIDO

DIRECTOR

6
Enrique Krauze
EDITOR RESPONSABLE MÉXICO
Eduardo Huchín Sosa
SECRETARIA DE REDACCIÓN
Sandra Barba
COORDINADORA EDITORIAL
Angélica Olavarría
EDITOR RESPONSABLE ESPAÑA
LETRAS LIBRES
MARZO 2018 Daniel Gascón
EDITORA DE POESÍA
Malva Flores
REDACCIÓN
Pablo Duarte, Ricardo Dudda,
Daniel Krauze, Emilio Rivaud,
Aloma Rodríguez, Karla Sánchez
CUIDADO EDITORIAL
Emmanuel Noyola
A un mes de que comiencen las campañas, vale la pena
pensar cómo los candidatos y sus simpatizantes van a capitalizar
CONSEJO EDITORIAL
Aurelio Asiain, Roger Bartra,
Humberto Beck, Carmen Boullosa, las dinámicas de la arena virtual, un espacio en el que el ruido
Adolfo Castañón, Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domínguez Michael, Fernando y la furia parecen ensordecer la información y el diálogo saludables
García Ramírez, Hugo Hiriart, Julio Hubard, para una democracia. Este número alerta sobre el papel que
León Krauze, Tedi López Mills, Guadalupe
Nettel, Antonio Ortuño, Cynthia Ramírez, Rusia podría tener en nuestros comicios, pero también cuestiona
Rafael Rojas, Enrique Serna, Guillermo
Sheridan, Fernanda Solórzano,
el rol del gobierno federal, las empresas de comunicación, los
Julio Trujillo, Juan Villoro monopolios de internet, las prácticas clientelares que han definido
GERENTE COMERCIAL la cultura política mexicana y la retórica polarizada de las redes
Angélica Muñoz Osnaya
sociales. Vaya o no a tener la tecnología un peso determinante en
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA la elección, el panorama no es alentador.
Leticia Gaona
García
Administración y cobranza
María Teresa
Alquicira Bonilla
08 19
Suscripciones
María Calixto M.
Enlace administrativo
Rebeca Rodríguez
Geopolítica, redes Cómo tu comentario
sociales y la elección sagaz en redes
en México está empobreciendo
EDITOR RESPONSABLE
Eduardo Huchín Sosa

EDITOR DE ARTE
Arturo Sarukhán el debate
Fernando del Villar Arias Eduardo Huchín Sosa
DISEÑO GRÁFICO
Hugo Alejandro González
PREPRENSA DIGITAL
14 24
Esteban Espinosa Zenteno
No es la tecnología, “El nivel de influencia
es la cultura política de internet dependerá
Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista men­sual, marzo de 2018
• Redacción: 9183 7800 (con­­­muta­dor) • Pu­bli­ci­dad: 9183 7803 y/o 9183 7841
• Sus­crip­cio­nes: 9183 7822 (conmutador) • Fax: 9183 7836
Cynthia Ramírez
• Co­rreo electrónico: cartas@le­tras­li­bres.com • Editor responsable: Eduardo Huchín
Sosa • To­dos los de­re­chos de re­pro­duc­ción de los tex­tos aquí pu­bli­ca­dos es­tán de lo competida que
sea la elección”
re­ser­va­dos por Le­tras Li­bres • Nú­me­ro de re­ser­va al títu­lo en de­re­cho de
au­tor: 04-1999-111913303300-102 • Nú­me­ro de cer­ti­fi­ca­do de li­ci­tud de tí­tu­lo:
10580 • Nú­me­ro de cer­ti­fi­ca­do de li­ci­tud en con­te­ni­do: 8030 • Do­mi­ci­lio
de la pu­bli­ca­ción: Chilaque No. 9, col. San Diego Churubusco, delegación
Co­yoa­cán, C.P. 04120, Mé­xi­co, D.F. • Im­pren­ta: Grupo Ajusco, S.A. de C.V., Conversación con
en José Ma. Agreda y Sánchez 223, col. Tránsito, C.P. 06820, Mé­xi­co, D.F.
(www.ajusco.com.mx) la Red en Defensa de los
• Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., en Lucio Blanco 435, col. San Juan
Tlihuaca, delegación Azcapotzalco, C.P. 02400, México, D.F.
Derechos Digitales (r3d)
 ENTREVISTA 55 Los escritores vagabundos,
28 Svetlana Alexiévich: de Philippe Ollé-Laprune
“Solo el amor puede salvar Fabienne Bradu
a los que están contagiados 57 Las guerras civiles,
por la ira” de David Armitage
Staffan Julén Rafael Rojas
58 Tráiganme la cabeza
CONVIVIO de Quentin Tarantino,
34 La destrucción de Venezuela de Julián Herbert
Enrique Krauze Ana García Bergua
42 Nuevas ventanas al cosmos
Carlos Chimal 7
46 Cronista de un
renovado caudillismo
73 CARTA DESDE NUEVA YORK:
Gilles Bataillon
La mexicana que llegó
hasta Ivanka LETRAS LIBRES
MARZO 2018
Diego Gómez
Pickering
74 PERIODISMO: Sobre los
reportajes de acoso sexual
Yuriria
Ávila Guzmán
76 GÉNERO: Habla
Karen Villeda
60 Por qué este mundo,
de Benjamin Moser
COLUMNAS
Natalia Carrero 78 DIARIO INFINITESIMAL:
61 La bahía suspendida,
Divagación sobre Barba Azul
de Cristóbal Pera
Hugo Hiriart
Fernando 79 AEROLITOS: El mexicano feliz
García Ramírez Enrique Serna
62 Caleidoscopio, de Brian Nissen
50 Salir del infierno Hernán Bravo Varela
Gabriel Zaid
LETRILLAS
POEMAS 64 ARTES VISUALES:
41 Flamingos Night Club Aprendiendo a leer con John
Ernesto Lumbreras Baldessari, en el Museo Jumex
49 Poemas Sandra Sánchez
Rafael Castillo Costa 66 LITERATURA: El contagio
de Dante
LIBROS Aurelio Asiain
52 La efeba salvaje y 67 POLÍTICA INTERNACIONAL:
El pericazo sarniento (selfie Fuego y furia en la Casa Blanca
con cocaína), de Carlos Ángel Jaramillo
Velázquez 69 IN MEMORIAM: 80 SALTAPATRÁS: Cabeza fría
Christopher Ursula K. Le Guin (1929-2018) Guillermo Sheridan
Domínguez Michael María Jesús Espinosa
54 Misterios de la sala oscura, de los Monteros
de Fernanda Solórzano 72 CINE: Las posibilidades Ilustración de portada: Jonathan López
Mauricio de lo monstruoso Ilustraciones: Hugo Alejandro González,
González Lara Luis Reséndiz Manuel Monroy, Fernanda Gavito.
 ARIAS MALDONADO Nacionalismo MUÑOZ Una SVETLANA Contar la
DRAKULIC y secesión MOLINA entrevista ALEXIÉVICH realidad
MARZO 2018 • AÑ0 XVII

MARZO 2018, AÑ0 XVII

REVISTA MENSUAL 5€
198
LETRAS LIBRES

198

L
NA
IO
C O
NA ENT RA
IO M TU
EM FO EC
PR AL A L
L
DE

LA DESTRUCCIÓN
DE VENEZUELA
ENRIQUE
KRAUZE

www.letraslibres.com
00198

9 771578 431008
 CON
198 TE
NIDO
4 E D I C I Ó N E S PA Ñ A

DIRECTOR
Enrique Krauze
EDITOR RESPONSABLE ESPAÑA
Daniel Gascón
LETRAS LIBRES COORDINACIÓN EDITORIAL
MARZO 2018 Angélica Olavarría
EDITOR RESPONSABLE MÉXICO
Eduardo Huchín Sosa
REDACCIÓN
Ricardo Dudda,
Aloma Rodríguez,
Sandra Barba,
Pablo Duarte,
Daniel Krauze,
Emmanuel Noyola,
Emilio Rivaud

DIRECTORA GERENTE
Leonor Ortiz Monasterio

EDITOR DE ARTE
Fernando del Villar Arias
DISEÑO GRÁFICO
Hugo Alejandro González
PUBLICIDAD
Angélica Muñoz Osnaya

CONSEJO EDITORIAL
Miguel Aguilar, Manuel Arias Maldonado,
J. J. Armas Marcelo, Aurelio Asiain,
Félix de Azúa, Adolfo Castañón,
Ricardo Cayuela Gally,
Juan Gustavo Cobo Borda,
Christopher Domínguez Michael,
Jorge Edwards, Arcadi Espada, Ramón González
Férriz, Fernando García Ramírez, Pete Hamill,
Hugo Hiriart, León Krauze, Miguel León
Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix,
Beatriz de Moura, Malcolm Otero Barral, Sergio
Pitol, Barbara Probst Solomon, Andrés Sánchez
Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan,
Pedro Sorela, Julio Trujillo, MarioVargas Llosa,
Enrique Vila-Matas,
Juan Villoro, Leon Wieseltier.
Letras Libres, revista men­sual, marzo de 2018
Redacción y pu­bli­ci­dad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22
Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@le­tras­li­bres.infonegocio.com

ENRIQUE KRAUZE
Edita: Letras Libres Internacional
Do­mi­ci­lio de la pu­bli­ca­ción: C/ O’Donnell, 29, 4 izda, 28009, Madrid
Im­pren­ta: Central de Gráficas Asociadas, S.L.
Dis­tri­bu­ción: Gestión de Logística Editorial, S.A.
Depósito legal: M 41135/2001

6
Letras Libres es miembro de la Asociación
de Revistas Culturales de España (ARCE)

La crisis humanitaria que sufre Venezuela

no obedece a motivos económicos sino
Esta revista ha recibido una ayuda a la edición políticos. El responsable es el régimen,
del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
que ha gestionado de manera nefasta los
recursos del país.
 41 Mundo es, 52 CINE:
de Andrés Trapiello El hilo invisible
José Manuel Vicente
Benítez Ariza Molina Foix
43 Encontraste un alma. 55 LITERATURA:
Poesía completa, Carmen Martín Gaite
de Edith Södergran Carmen López
Juan Marqués

ENTREVISTA 5
14 Antonio Muñoz Molina:
“Esta época está obsesionada
con el prestigio
de lo incesantemente nuevo” LETRAS LIBRES
Daniel Gascón 56 POLÍTICA: MARZO 2018

Orwell, el políticamente
POEMA correcto
21 Flamingos Night Club Ricardo Dudda
Ernesto Lumbreras 44 Retrato de grupo con figura 57 LITERATURA:
ausente. Edición y análisis Teresa Wilms Montt
de la correspondencia entre Manuel Alberca
José Ángel Valente y los poetas
españoles de su edad, edición
de Saturnino Vallés
Juan Malpartida
46 Por qué este mundo.
Una biografía de
Clarice Lispector,
CONVIVIO de Benjamin Moser
22 Nacionalismo, Natalia
secesionismo y democracia Carrero 59 CIENCIA:
Manuel Arias 47 Tráiganme la cabeza de Los narcisistas
Maldonado Quentin Tarantino, de colectivos
28 Las políticas Julián Herbert Agnieszka Golec
del miedo Ana García Bergua 60 TECNOLOGÍA:
Slavenka Inteligencia
Drakulić Artificial Personal
32 Svetlana Alexiévich: “Solo Mariano Gistaín
el amor puede salvar a los que 62 POLÍTICA:
están contagiados por la ira” El eje de la defensa
Staffan Julén Miguel Aguilar
38 Salir del infierno
Gabriel Zaid
Fotografía de portada:
LIBROS LETRILLAS Meridith Kohut
40 Ordesa, de Manuel Vilas 50 PERIODISMO: Ilustraciones:
Aloma El negocio de la muerte Hugo Alejandro González,
Manuel Monroy
Rodríguez Duncan Tucker