QUIENES SOMOS Una empresa dedicada al arte de imprimir COMO SOMOS Responsables en Ia calidad y conscientes - en los costos QUE QUEREMOS Que Ud, como en su momento Io hizo HOY ES HISTORIA de un paso hacia nosotros, nos pida una muestra de trabajos realizades y un presupuesto cle lo que piensa imprimir, vera que no es imposible hacerlo con nosotros. COPYGRAF S.R.L. ZABALA 1424 Tel. 95 16 60. HISTORIA Y PRESENTE Entrovistado: Roberto Ares Pons LA CRONOLOGIA de ULRICH SCHMIDEL Vicente Pistill-S A VERDADEIRA DATA DA INDEPENDENCIA POLITICA DO BRASIL Morivaide Calvet Fagundes 1877: SALTO, una sociedad, un periodico obrero y las primeras hueigas. A, Fernandez Cabrelli JOSE INGENIEROS, Un mensaje de Unidad Latinoamericana.262222 (060) oyspdeg ‘ero'eh A262 Ue od eperedue up 09916 194 tere WIVaYZ “TES syUOASCD NosauaNit 2601 $6 Tel 62"OSA Yd 958 IONVVS “TW'B VAVOOdAL uaSV'1 _OS300Hd A s¥HOaVINdIOD Hod NOIOWNVHDVIG XK NoloISodmoo ‘RenBinup-O9pAeWOHY. | 1e8 “ON 081109 9p EIISeD VLINSNOD A NOI99VGSH ‘NOIOOTHIG 3a VIONSGNOdsauuOD ~86 S$n seBonve ses sod 12 sgn seBenue sen sod :opunw jap o}80! [o BIE -22 S$n sefiaiue ses 10d “2, S$ seBonve 01, 10 upwy Keyedsy wie 0 Bo109 BJA Jod up|sulo! ep 01800 [6 opINjOU iONOUK Ie EAE UPFOGOSITS B| Op ODDIC || HOWSLXa 13 vive ‘oop/POILOW L169 sN 0900 op ejIse9 ‘zepueLIe4 BIeIS SIT op o1qwoU ® opiBulp eised O18 eWJe;paw assez} upreqap soueIL ep uODd|OsNs ep soBed so7 “ar zowoD ‘o Uenp ‘ose K ‘rou ei0iq17 ‘sole ueWwejdwoo soUwiO}U 10d “S| GE OZ \OUO}RIAL ‘L189 oN 881109 9p BSED ZepuyUled BIeIS SF] “EUS P| & eVEUIED|UD}9I0} O eUeD 10d o}ZewIOjUl LeVIIO8 yreIseq }288 fe $S0110S0U UOD Je10cejo0 op Sew} EeIUel Sel Op BUN Ge BIsIAeY el 6p UoFodhOaNS By HOIMAINI 3 TWldVO Vuvd NolddIHosns se6)9"1 SEU " Be7 A BIsoay “4 oprempy upeidsig B] uo spieuj o2UE}1Eq UA * “wav1zosiN * = zpunde ong W eaopPoY ‘wonyldd Bjouepuedepuy TH UHEHeDION V+ (lonéeed) suns ene opunyes Ho} ep w/BojoUKD 87 © ‘ofeouew un, vouaNV vuLSanNt oF 7 ‘eyeyn W enbyuy Papjuswny » ep upioeanpe 1 wey toglugsey [ep] ns A osney © “ae euaBe9 rg rupieg op sng 0 14 wenbuniry. 9p ‘oduag 00) uo eeBniy 09 wpuE80id * ane suo sny ovegoy cwueseng A nporsy * ~ womeg zepueeg otony ‘HoKsIH wueeMN op schon sesoun 9 :reBl-L48k ‘ones * so ~ neids3 SS0rD JOR 1g reucyquseu oyooteg fe ve epiieg siouepeGo v7 * reuoupa * ‘gpeayand 2229 oP COI 094 [6 eon» uo auan ojos upteoong v7 "save 30j oP PePARTESUOdEOS eynaqred vj op Us wisAay nua SepjueIuco seudNsO A SeHOU SE] —— HOLOVUVIOV 9a peo'epieg 9207 sch sae loner eaioy Qe sere doer ue spu0L"eU einer oprenp] voyeoi, enon eu rosy eo] 8614 PUY EI ‘ipod wounseg opi00) 0 Shek “soues} tay. ep019"6u ‘ohm ep youowra BHP ‘orang Ivan rt nbouomale) 9p UeteD zine oa eg bpaye seh eeor UBRIAL Sera utept Soreou"yiINGOUY sa op gsc ond feu uD root 2792000 )OUEURA Z07EA ‘epundesreneo openoyye! rep op ojrornoueig 1 8 “ery mpg aston ound 9p wu “Siraznag 9p rg evesngope2ere op sruopmdoly sHseuws 0007. Aacetme 3 Bey 5 ‘eqs e894" 80%80 *VIANIOS seupg wy s9Botodonuy “ahr way “oper scueo urn uny YH “OUREED UOAMs2O| 3 ‘Fomzyaeg enbuusy ved. ope WONELXa YUU OIC LosON' BO. sm sengeray omg lebuy’o! op oui op zn 2. ubla. buoy pee cute, ‘op “sup eyes uy fry OSUDIVE? sono euind onisng uldued oveyt c18UOH e014 hens, — 4g suey ounciueealy wa open uowet ‘waripuslunN oo sues em Tonbzy A ewolinO UP ‘SETMOWEI SEL ——_-eYPLRYOOT uNBUHSEN fOUBLIOS — “ON BUN, HOpED UeNT/—nOUON IeoFzHO 0 Ua [oesreyopmquiey over! a8 ‘ypBrewiegpee1G "soli -8Ug eUEpo}aN. op soUNeCEHL woe ueieg [90 DINKY ‘9sor ues ——CSNVV'UPAEG PROF ZOU 6) som. wor :eu}o2eD. UIION “py oezuspevcpP0 VEN ava ‘siiseg mem “avn VUNE reweg esoyt ued *IeHOTCS ‘omy paver ELEC OTK voubey wea woe "avast 1 Zon “4 opag even Won “Hus fowhlog sve} Ua 9 Yop “ey ad] epuause eu joie zoueN aeNTENA ce -aipgony aloelay B50 fore “eg elerouutne elon jaceri0.——_upteridag wapera NUE 29 Heo wings euyecen opuelry an “Syven wo EPEAT nN 9ST 2O! PO ap bmg sang oeneueR “zed op 209 EAS e200 opin eae ove eng ‘won sepiamyeoiny "ya “ewe!09 ‘sue 981A sen ip upusdo 100: 21109 ‘poser sipeo rORUANHL OL -quseoy epi wp seucreuTD oipeg 810 e800 ‘sauoavuosyi09 ae 4 ops pss0y sue OU ino averoyfeiey 8p 200 woul “ley Sonn "y oped wuvasa “Yoetg 80D sH WOR VISOD Dennen ee ‘opr 9s0r NYT onbwa “o'VuUVO3S MNS ypteys larva 20 zaNeHGOS ui ‘ava S3AU ea'eoowr ‘Died AISNVORZUOL ‘weed ‘ONDOTAN ‘Woven ‘soNVTIELSYO vosieh 720 Z3NLEY o99H' Tags SOuD W280 WHSHOSNS eye a0. soavuoaint cowawain ‘saucavann 400 souEHEIN woroovaal| 3a orasNoo— rriauavo z20nvwuas osuany ‘ve aN OWGMT - IA ONW 161 SHEWEIOIM - AUANZIAON VHVOINaNVOHSE 3 TVNOIOWN VINOISIH 3d SVN, WlOLSIN aoe slevsnodsay uoLoauIa YNVOWWAIIVOU3aI 3 IVNOIOVN VIHOLSIH 3d SVIVAL inaPRESENCIA DE ARTIGAS EN LOS CAMPOS DE ARERUNGUA * Profesora Ofelia Piegas de Cardinal Profesor Gregorio Laforcada (Salto) 1, Panorama general de Is Bands Orlental trabajo, cuya faldad no os ora que la de incontvar 4 fines dol coloniaje. ol alén do profundizar en nuestro logado histéico, tan fico on osia zona de nuostro tetitorio, y tan Ee nvestta Intoncién prosentar este humilde virgen ain, respacto a su invesigacién. estos do un ceo de peda exstano on a Estancia El Sobeo, pteros de Arorungua. HOY ES HISTORIA-ANO IV-NE 24 232 nosed op ‘seuozevep seu0p vo9 sopaceiBe 20, 1 'upeiop @ px ond. $0] soF0d gz BRA epesperd nf) 8] opuera 208d Qop ® eIpuoare eUEg|O=e Un op svescuoy 9 wap bun ep od j"sUODUN op oxownuujs un Uoo ‘sewRA FOWDIp Bf oxc1euD of ‘ugpeni e| 9p clued 16 UB eoaproaiNg frmvo| 8 woo see's) rewo.gar uae ‘aye oWeo olegaa Un vo 1e2/2u2 ofqs36 £0 ou lon "elon | op unrednco ep sews Sona “onesou us eux! un pene o| uo uge so “}n008 mpoleokes Bun op 2} cou UR O18 &Uip302009 oppo wsLOgeY {p91 oye jp cvoUey op Useeayd e208 epnd rib poUoDexo eoyiU6Ou 98 sod) eustaenjares doje | TeUoje> vacdp v| ypuoasen ond ‘Buejgold.SOdnVO S01 30 CIOSHUY. 0 uo op e8 ond o|uCIN|e8 9p eyuedin FepeeoDU 1 ees "eueh op sevorenauisp sese clog sonGnued eouene 10 eioniap on opewie ewoiis Un 'e2:20I0r6) 30 ‘svojvau op uppebigo w VoD deRRu esvOIOD ‘nb zan 8] “UpDUEIIED ep opPou OUD "'esenB “rod eiiuey €] Ue s8—UEIse op SeUgaNAITSIE © ,sovoeuap, ew gayde ov wuctHs 03 oxo {Depo "eons ue epuovey ezveeU w op aun tp v0 soucjeyy ‘spunpe ef60 og “wyoENse { euoiy, © sopnowes sopesvawe se/0urue 39] ep Suswwjuejuew X oaioqe) & efoveueiOd 6H 03 uojepuce owe “souNDeA cos wed pepredeo wun vo opto} ap pat f Bn ed 04 fp endo 2/} op veqeiauea end & seweuorzepun} Sepepnio se ep toiopeiqod so] 8 wuoIoeE ‘op, sod vogeoypalpe 08 ond ,e=URIe0 of auons, ‘op Uslonqiasi e| pztn es “soeuve K eo4we1gos eparad euodnsadd enb epuese x Jod wponben o| {quaUAQUJEP ARIS ep ceo UO oye eae ep re vosopuae arb say 9p sediono ep upebas 3 ve oweo ojuel “sejeornpun} sewowedas ou sepetoiole"oyedy o¥soig fo Ue seein “pen wh seppew 9p unite ‘enpeuosed UUi0N, | onb soueid A seuowey ‘sousoju so) @ Uae “Seunanjos opueweu| ‘sevorjoseu Wied sojUo}o0 PEPUCINE | oP PEpIIAISUES | JecDU0>%0p sowogep ou 'sopmunoyp op vued m0 pa ay ‘opto un Uo Bes GSIEUO}SUER J CnRSOD copaues ns spied ep end euO}O ¥ Ue gree «3 "oyedso ojgond op Bovo80 w Vo og eX end ‘pueqerio9 9 enb epou oq “eyepecioU op Epyes ‘ugeonpon & soaueo so 9p sof] ust auetleay Pz ANAL ONV-VIEOLSIN $3. AO} 8006 sopeojan veqyiee seua!nd eied yeoppnliod equswelgop “opesie2 ows}U0}0961018 op eynfo, © c1}osq9 oo|w9UOON EWI UN 20d epetvoWoro4, “ojo opel s0U0w opuEqeaue® lop URWWE sosona ‘A sopeue6 "euenosd ezanbu 8p Usiseno ‘sousyuze, 9p epipied ‘sovo|EU sop se) O:1UB say op ‘Utsealdi | egeoenoid ond cuore epued ewvoveRs sted | 1Y® 9q "qUOHLe O48eNU UO o8:600;qeIS8 fp semefoid soscraque 8ns ep Uolonaesiod tne ‘3pndsep ‘sepetuou0 so) 1 ‘ouewnd sojoyeds@ so, IN enea pp sounu spared [3 26d op sopetes, 50, ep seanfuojsip sesaW se Uo sOUD}ouEIeId ans uegeouge sesonBnod soy ‘see se] J0d soupeiop ‘ane J0(ea Uvyoey sojoyedse 30] onb zon epoy sosonBnod 4 sojoyedso onvo ‘epueg enseny op uosesod 204 “seysrewreuoa f seuozew 0p S08 sot op sonpa v scoqiU09 epuPoi® gienutuo onb “eso! (espoesduy) euosiNp wou eUN oo sersINbuCD = opunu fe eipap anb opeucioueN ef repay soul op opee1| un & wienvoceuol eded un op ee Us ezjewe end eupygad "seon somo} season ‘2p oso9peo ‘senBnuod eouene [op ewe}AXd eIUEL -Suled [0 ‘iopewore epeU "BuBL0UEd e1S0 9p OpoNL Lo 4 "sosopeBuEN> & SoBeR “fo 8 9p ssn} sag ‘9p spe6iq0 o6rjo1 uosen) se}opIe sng "eye! ‘A epuegenuos je so1uoxd extol ‘sesensnuod 31 Uo0 opeizoBeu eH0 eNO o| Opo4, “sopeUIUe fp sepenge f "sous K seer ep Soke “souCRe|OA ‘sopjiwoy :soujep op 0809 wpa ‘30: ve ‘ogeo & opuekey‘pEpuINE vEreUe ‘juoweoyoedso f coUE, BUOY fe OUSILEEH UD uaveusid Ua Ueqeuopze Araal e BeN On! fp EA ‘onb ouc7 owieuo vis0 uo s0sz0dsp onb ‘souents 4 sequseyo ‘seu064pul soojonu $0} 9p je gaye “une “opereoue yeu & enei8 sus eWe;Qold "BuO | ep sauengey so} ezed cwoo sopEuEE 9] sued euey“Suruquy op Beed9 oj uo eaeoydu ‘enb ofseu oop [0 od "sezEIeW ep 12009 e| UD ‘Bpveninengon 9p SOUOjIPUED weILo|ecx@ | SEPEP "Uegeio4tord onb "3010 A soueueuto seuied op Ugpecudtinw v| © epuedosd ‘oxos 1u pepe seiodsas Us “sos0) ep oda opot 9p wpeuHosipu ezuEIEu iso eed orb cpeved op swiow x J0d‘upias 1B] op Bluouace je wed angedou orLowyeIa PwDIIS ‘Un 'sejonben seis6 Jo4uBIS ep SPWOPY “ONYES 5 wey eno opesuewe oopa1 ened un ‘oj wied ‘cpuszinn ‘inBugta veoey ‘seiu0Us f sofour ‘sou 50] epUep sever s0| Ue ,sepeucaUe, ‘sBUOLEUE 80301 0p soqu Ueqeoy}oes “seja2}uIe0 sou0U8 1 aN-AL ONY-VIHOLSIH 83 AOH tua onb ‘seuedjpur 9 seiope6uey> ep sopspaidop ‘2}yo [9 uequziin “oj Biod “so|vEIo!eWe® op sppusiede sns 12098108 ap ul 'sgndeap “uy> »| {ogso jo & ose ‘cro je seus Spuop epenben ‘auu0u9 eun ue soyewojsuen op wf anb uo}uatu 120 3IUa| OU Socuueo SouDIp op cTUa|URTEdC2e 13 ‘yo ns 1 “souenbeueq f sowueoseweo usie pepsea va anbiod “sopeaipnipe eodulso gol uzjocue0 OU us Tenb soysone) s9pe2oj © s9peuo1A ve ‘puetpuadep ‘an ‘pepucine ap sonuo us jourrsa "SuaUtU! BUN owl ‘e1BON of oP GON fe “OHCKHeL fohzona equiusceid ‘oj eluip ne ojuoueidoud SPU "IIAX 0161S JeP pew epundos = "dpedse ns & odwon ns eye us *oehyd 6p fofons, © souseran ouesaoou so orb sowrecuod eed fngenu 9p eucu eua2 exsayuica wIs@ ua 1eU9RIe 1S epauersuowp wos aquowyees onb wed , ‘soupy Jeoeyonb ns ep soiuojuooivooe sequenejs spul 80} ep soyonw gousseid onb eure S080 op Upeud Bue stUREHO BI oD URE $21 9p .upjeeuop, sod soplusigo “‘soppunyae] sowious” ue1e sejoueise S150 9p eyofew 1] onb X ‘oueoaid sowsep 4 "epesueWe opeuEs 4 epeouye up}oaiqod uco sepeziuebi0 seoueiso se) uBien) o| oulo9 soc|upu0e-cjoce e0:1U00 ‘9p up}sewo} ap o¢o0aud ouPooud ns uo opypacogat BIqey seyNSO! So] op e|sndxe e| Leo guLWIND ‘end exqjod epeoonabe ej ap opeynsa wnbseve & ‘9p seuercesuoa se canjou opueLins & ‘nkedeA op ‘gnduniaty ep soduizo ens uolen 0} oweo ‘se61y ‘onsenu ered opyenb ver obs ‘opesed jop se19se1 Jejustul ep [Boedse enbot |e “spwepe evel, ugleoura eyonus & ous>EH Oood UCd ‘fezpuaide op Joge| mise ep opetnaed [a ynbe ay K sopewewroop soup v opurienie uoion) os onb seiouaiojar i seiedey “eipaid op sajeuo sofam ep seus “Ugjoeseua6 ue Upetieue8 9p opuesed Wer enb sourvowoo ‘seqewnsce sewezmun| enb jYe 0 enBunuery ep sodweg ua eeSqy ep soduie ue sediuyArtigas en Campos de Arerungua ‘Artigas on Campos de Arorungua ee los trdmites, con el peruicio consiguiente para al Fisco y para s, al no lograr una tiulacién an forma, Los mds favorocidos soguian sionco los quo tontaban onormes latifundios a quienes, por vivir fn la ciudad, no porjucicaba mayormente la larga cracién de la amitacién ala vez que deminuta los actos, Pero tambien existian ccupantas sin denuncia ni tuo alguno, que eroaron problemas de dasalojes, originando pletos interminable. 2) Tontativas de reformas colon arreglo de los campos" Por todo lo expusto y atonto a esta problomatica de la zona (18.000 loguas arrancaéas por | portugués @ a Banda Oriental al norte dl io Negro: los desérdanes do la campafa as tiorras ecupadas sin tulacén; las dopredaciones de indos, contra- handistas y salteadores desclasados, amparados por el protugués) aparecorin planes interesan- {isimos, quo son realmente un orga para el eitema f@spafiol, no s6lo por su ampliud, teenisismo y sentido de la realidad, sino de justia sola, lo cual, evidentorante inidé on Arigas y au bolo ideato. Estos planes corresponden al “canto ool elena da la dominacién espafola. Aparecen en ol use da los silos XVI y XIK, segin lo anata ol Prof, Pvel Davoto y pertonacen a'personajes con gian sentido coma, ibuidos de la nuova idelogia, pro taro ya, ues Ie alboros do la Rvolucién hspancamericana fchardn por tata los buence ofcioe do icodlagos y ‘geborantes, afiméndose los Interases creados do tuna clas social que se herd deminanto, segura de su fuerza, su poder y su riquoza. Loe conccemos muy bion en su acttud de oposicién sistomatica a las FReformas Artiguistas, en el coro porlodo en que rigid los destinos do la Patra J6ven, En 1788 apareco el Memaril de Antori Perala, propeniendo como remedo a los males dala campa: ‘division do lat ostancias, cu poblaniontsy la marcacién de los ganados orientandosa hacia lactos civilzadoras. También on 1798, ol Momeril presentado al Virey Melo de Portugal, por autor anénimo excolonto estudio con férmulas que atandlan a varbs prob mas conjuntamente: desposoer do las estancias a los latifuneetas quo no habitaran on ella y fveran Comerciantas 0 barraquoros; repartr garado entre “los hombres sueltos* come método eicaz para fjarlos al euolo, acjudiedncoseles “suertos estanciat de 10 a 12 loguas cuadradas a fin de 25 recompensarlos a‘la vez, por sus trabajos sin rattoucién adocuada que les habla sumido on cea tleto conelelén; sancionar gravemnte a quienes auriaran ganados hacia Portugal, croando on estos hombres somisalvajos costumbres civiizadas al levantar Gapilas con miclonaros quo dulefearan sus bérbaras costumbres. 'Usego, en 1800 el Plan del Coronel Sora, Coman- dente co la Villa do. Molo, quien propane ol peblamionto de la frontora como solucién al avanco portuguds, a la vez faciitaba que los vecinos dise- mminados en las pocas estancias existontos pucioran nucloarso on osae poblacionos. oro mucho mas brilante fue la memoria que en 1801, Azara escribe desde la recién fundada Batov, 0br0 “al estado rural del lo do la Plata”. Esto porsonaje crucial en la ultra etapa del Coloigj, y fn a formacién dol idoaro ariguista haba legado 20, alos alras, de Espafa, para demarcar nuestra frontora con Portugal, atendiondo al Tratado de San Iéofenso (1777). Hombra do extraordinario talento, ‘gran visjoro y observador,legd a conacer a fondo la problematica do la Cuenca dol Plata, Socislgo, Biélogo, Economista y Politico, dl priridad rnugstro medio a la ganaderla sobre la agriculture, sdenunciando duramente el cardctor poco laborioso do ruosros paisanos y romareando su provederdiscola ¥ depredstorio, con fundamentos certers. Ve como folucén ol pata de estancias y ganado alzado que pudioran amancar. Heoo una dura erica al sictoma logal y alos roquistos nacosarios para la adquisiién de a terra por compra. Yes teminante en su andisis sobre ol contrabando, y la imposiblidad de acaber can él, acoptandelo como un mal inevitable. ‘Azara influyé enormementa sobre Artigas, ‘camplatande eus conocimientos y trasmitéadola & flosotia. En 1809, sord Lastaria, Secrotario dol Virey ‘Aviles, cuion presente un “pan de organizacién para | Banca Oriantar, muy intoracanto y técrico, dondo ‘empieza por dividria en dos Goblornos: el de Montevideo y ol de Uruguay, al Sur y Norte del Rio Negro para su mejor adminisracién. La fnalided ora estabilzar el regimen do propiedad para lo cval,po- pone, transformar en propataries alos danuncianios oseedores u ccupantes de teas, hasta donde las pucloran poblar efectivamanto. Los oxcedentes de tora to distBuirlan ante terceros con la obigaciin do pobiar; a la vez se acjuicaria a los pobres el ‘equivalonte do una logua marina, con la obigacién do HOY ES HISTORIA-ARO IV.NE 24 poblar en 4 af. Y las torras realongas 0 ropar- frian entra Inlos, esparoles y mestizos pobves y por Simo los ricos. Los pobres pedian tomar ganado forejano para poblar sus campos. El cuidado oo la frontora estarfa en manos de los mismcs astanciaros {que dablan armarse a su propio costo. se cearian ‘ademas poblaciones, se perseguifa a los indios flzados hasta oxtomsatios, El mismo ato se darla 8 los malhechorae. Los campos sobre la frontera tstaran en manos de espafiales y en ls intrires so ‘bicatla @ ls indi. Loe itograntos col Cuerpo do Blandongues tonckian prardad en la agudieacion do campos fronterizos. Por timo, cas en los albores do la Revolucion capitan Jorge Pacheco prosonté Liniors, en 1808, tun “plan do colonizacién de la frontora’. Su originaidad consists en acensejar el nucleamiento de los estanciores. Propane adjucicar a los incios ‘una enorme eetancia con 20.000 cabezas de ganado para que la tabajaran comunitariamente, siempre Yialados por la tropa yeligiindoee un Jefe éncargado cdo mantonor ol ardon con auteridad pero on un tratamiento humanitaro, sumiistrindols toda clase do articulos civizedores. Los gastos se solventarian eon ol aporta do log estancioros quo no hubioran pagado las contibucionos campetenias. Los Hacon- ddados protastaron airadamente Debemos reconocer que muchas do las modidas eugeridas en los Planos antecichos quisloran ser llevadas a la préctica por los gobernantes espafioles, ten a hima etapa de Ia Colona, pero la desicia do los funeionarioe quo dobian lovaras ala préctiea y las trabas burecraleas, las hicoron lara muerta, ‘Asi fue como sugié la creecién del Cuerpo do Blandengues, como guardader del orden, al cual [Aigas 80 Incorporé por recomendacién de su pacro Martin José Arigas a Olaguor y Feld el 10 de marzo {de 1797. Contaba Artigas ala sazén, oon 38 afos de ‘edad, pero habla logrado, 2 travéz co una vida imens, gran madurez y experiencia. Habla apren- dddo a vadear rosy aroyes, y conocer sanderos que aban acceso a los refugios en los monies, de bandoleros y cootrabandistas. Comienza para él, una vida llena de peligros, ya come Capitén do Miicias, ‘cargos quo tambign heblan desemperiado su pace y fu abUelo, Sera Un calaso detansor dol orden social y perseguiré pormanentoments a los portugueses hasta la frontora (sus ancostralos onomigos, que finalmonte lo dorrotarén) a si come a charrdas y mminuanos en sus corerlas por Santa Ana, Tacuarem HOY ES, HISTORIA-ARO W.NE 24 bg, Cuaté, Cuaroim y los dos Arapey. Como Ayr dante Mayor acompafard a las fariias poblacoras do Belén, Ibréndoge duros combatas con los ‘chartias on la rogién de Sopas, siompre alrededor de Ia zona da Arorungud. Soré luego éesignaco, a las érdenes de Azara, para acompafiario en ol tetablecimionto do las pablaciones trenerizas quo fjecan los limites y kenaran ol avaneo portgués. La fundacién de Batovi y el fraccionamiento y stove do estencias cobro ol Yaguar, seri una procioea expariencia quo modelarla su personaltad A lado dol sabio naturalista, cuyas sabias refi iones se incarporarian a su idoario cocio-oco némice. Un nuevo conflcto con Pongal, dotoncria la cbrade Azaray conchtia con la pérdda defistva de los 7 puoblos de las Misionos Orienales, Arte ese & eu quebrantada salud, continda la posada farea de conservat ol orden en la campafa, ‘cumpliendo con los raclamos de os Hacendados do proteger sus haciendas. En 1804, lo veros bajo las Srdonos do francisco Javier de Viana y en febrero de 1805 se cgi a su Joe, denunciando un campo on el incén de los Aroyos Valentin, Arapey Grande y ‘Arorungué, que lo fub inmadiatamente concedido ceamo lo veramos en la documentacién que trans- cexibimos: “EXCELENTISIMO SENOR COMANDANTE PRINCIPAL DE LA CAMPANIA: ‘DON JOSE ARTIGAS; Ayudanta Mayor del Cuerpo de Blandongues de Montevideo, con of abide respoto y veneracién, ante Ud. parezco y ‘go: Que en consideracién haberse publicado af ‘Bando de esta campara a su cargo, se adiministen ferronos con ae circunstancias quo en él, £0 ‘expreean, con la ntoncién de cumplias todas y de {ar un exacto cumplimianto a lo contenido en dicho Bande, me valgo del favor de Us. para que me ‘conceda merced do torras da un rin que forman ln Arroyo tamaco VALENTIN y ogsagua e7 e! ARAPEY GPANDE y las Puntas do la Cuchila que tala al DAYMAN y hace rincén con otro Arroyo Tamado ARERUNGUA, el que hace barra con | propio ARAPEY GRANDE, que son los fondos al Norte, Ya entaal Sur, contando hasta ef PASO del DIFUNTO IGNACIO VERA, del cual sale un Arroyiio ‘hacia unos Carrs Grandes que quadan inmediates a Ja Cuchlla donde naco a! Dayman. En macio do estos terranes s9 hala un Aroytolamado LAS CARAS que ‘nace da propio ARERUNGUA. ¥ contonen ens, seis leguas do fondo y una y media ce reno. 2762 Ls ecevede unbes ‘sepeypeno sendeysouxes 0042 ‘eouinb op vag ns 0p op as] 0 seUeD ‘atuniy ‘sofobry 80] enue ed Un ap Wt8 Bp a/BU0xo fs enw enpnes ‘eu eye f8e7 0g 2p prizes 2 ‘e204 eivejwyuerep J@ epei oe epeutuexe By soucoged ep Unstuog 07 ‘S3LNVINSESUTE 30 YUYNIVO Z7BYUONOH -NaNYLOIC ‘wots o|Uosexne on g28 4209 499 ted “eowerouvendey op emp &| op sey ‘se Uo exes unber "wI0A op Bs] 9 SEED FrBUTINY Sle a cen o 0! op eore pg segb1oueH $e] UP BAHN Soh tod soxpoiep ane pen yey sey eve 9360 pepe Bnd peo 1d 080d 0¢ oP 4o7e Jo vo wore oer xoxo] ounne4 f BUS 3] 99 peg saigpeta soiued $0, v0} “eon oP tye eye fo pnburuery [oan sens wo (Oleh & upzpe ¥Uoo op!uieo ou enb 0) sepeipena Sendo 20uxoe cous A $1 op olpyiedne ‘un sfoue enb ensuows ‘ety osenep gor o1ped ns " usoauaued anb pebunsay ap sods sy 'coat ep nue ensuow eoey seOy eye 90r ‘oUIEO, chy coun ng ‘Kendra [ep eweuo woqRnde4, ounep yeveHo epupoid eK 05:ro ns pnd ‘uois #1 Padurity op Sedu 90) 9 sourRHOn ‘n0py op soduno 6] op UOLnoop aoooid ‘opsouep sved}D j9p oanpS! OUND “fades op ajuda 18p oseg op exueD fuenNd epeiozap jo nsey (9querene) ep BOUED eI EP sondoep sopesiecsp ole, { euoyey 2 yienueave epu0p) ofotIeN @P36p civohen opezuBiadsesep Je ue Jojop ns sounyedwooe uplquet woo Jay "107 99 fous ep eusyes oop [e ouan"sh8} ep cunua 99 gh prdunuiy op [ede [ouer (2 Uo evo ns ep veo U8 epIgecuen 'sexan Soong 50] ep Biepueg B| op UPHROID w| J soooIvORe 1s 0p ogifum popjeal 5 uo used sou ‘sep {9p feueo "yRUeIEA “sefee7 owo> ‘saosou exe ‘o,sue, vet selesed Ue epEyee| "eLepuedse.9 ‘ng soduie sojdoid sns op sopopefe veunco "poburusiy & gqunseo UB serouep epejseuep 80 spul Ue jndv oq “pred fe eqovotseze anb sojuowonueou sono & sous Sop se 104 sepppeau soe op cOsou 0 "wouEEO ‘A ONY-VIHOLSIH SI. AOH 1216p seuconpoid sy eqenaup on o|“oopiquoy, {p snBo} 00} 6p su ® Epes, 4189 20d wndoy pea sevice sosed @ § ue opesen ony fsezpen9 36 { sendoy 61 'seBu © eu "veipeno A sont ap ginsd "ks | 9p 317 Log ¥ uteoD 2] soe se} 9p sopeypero sender ve oP vaiy un g2IE21 oL81 ap emwo}1g vo ced B20 EPPOH “ERby 9s0P BeBe, eHEP OLY euINS op sin ep of0n1 ¥ ‘L858 e120 oe "goyet ap lopocard cb rod ‘eens pes enb pow A 'vorord of Joe onb coydne & 0218 Yisn ® lve, “eg ‘pepardoig ep amp onsaodsos 0 eovon2asv09 {io osopupgpustra ‘peiselen| nse snguyuo> sowegop uponquiuca epeiopow 10d ‘end <} op Upgebo! | auze 09 ets Baro U09 ‘own a0 br uesjonnop os 01s sepenacne ond &seeanstid feqap ond opevo[suiog j® Uo2 “Se1¢p858) solved ‘A osveweibe ‘saiuepujoo 9p Up eeYD 40d ‘onkene ‘eimauous ‘Buoys op ugenduane op sezueDIp Sox se] etenep 28 “upse2v09 op ewouureep {peuBisop ond sayy sows soe soucoupaupe ‘ond wid woe of nb Oued e] vod oun wpe toque 1p. ¥ rounuep yee, soweaey ‘uve tse ep seovspnord se seu0] 09 (0 Uo? & ‘ove 1 oyoavep jo uo sope2oreiy soque send apuars "use an sopeveo ep Joteu 4 £ vane, ope jp Oued opines ope ‘ewvounsop olunie jo eisouuew of undo3 "oven ep 04x cogouess dog 10 soDuaIue Orb eye) {7p o1vepueweg f9s02 "uReG = ueApSUNY Ue ‘eBueteeu oveue un ap pe2vew opezvene eutd ‘ovageY ond ‘soufoop £ souerered "oyo0s0p ® euojco spu ope fp ‘en eu BLES 8] 8p IF) 9g &seBy 9207 tod ‘#CdWNETEOD HONS. ‘see soWorLNpaa0H 99 ges UOEOWLO} wo oot ui Bat end {ye eq ANNO UPEIMA 1s tied sojedo, seuesut se] elas es onb op Ue odues axe opueounuep‘soqu s20redw09 fe “g094 uo upeappipewion of arb e2uese | ap aved sp "hax 9p sy op w U7S00F| epeEUNUEP ‘pond feno je 10d "Uppnjenoy =| © e2s6.601N 9p soque odion coed ‘at op axero0 op 62 opa420) Se6q1y 9p cveunop Un se sIvesereiy Aryl “enBuniouy 2 eeBiuy Ce sqwareroe 2p s0upan w ,sopepunUep, sodue> ep uptsesod Zon na © PIP epuop opsep "eyeduleg UO ero ‘pos fo Uo fosomeden! Esky 'es9}6u)soUcIsENL, 58] ue upicenice me ‘Zo@t A so@s sve $0) 0p ep sodas so) op oued @ 2 AAAI ONY-VIHOLSIH $3 AOH 82 ty moos uppeLep ek Sedu Sy» epuodseuos Upeéuayed 7 ‘Ibo cies Le TEVeE 08 onb sooveter S904 mint onde |e SUED ‘UeBLIDD ORS ep oweURLEdeD ep mRNAE eM He 9p en, ue jo ue [email protected]} ue sosed sns anBes payed ‘20u Bpuepuedseuieo epaanu oun, seri UgeeZUeATE | onb 0K | B eUG ne uCO sGleseD BIOd ‘suedsyp &| pleqwea ‘oop|AEIUOHY & opepeyseR Jes ‘ud emosge A ee powN BvODy opus orb ek ‘pueg jo wjBr9 onb soysInbax so| sope} uoo sda 9p pepluntiede ann ou seBquy enb soweudo .Soduro $0] 9p oGaue, we sepuaR & sgnéauod ousjop feyedweo | op je1oue6 opeise fe sevo= NICs aeuede 9p soq20}9 so] ¥ ‘opeoyand Bjqey os ‘orb jevopetged opueg Je opuodses ‘seEmy ENDER ‘on "sodueg op vjounuep iso ‘soulen uo {S081 &p CZIEW ep C2 YNYIA opens ‘oxox exp ap aes 3 opueno “eL9) ‘ve PL op ewaUIa} 104 eclouud BeUCUEOD ‘enBunsory ise © unco A ‘0389 0180 vied seuojypuco mpi & Joo wlogep onb ‘seOazy ge0r weg 8 eval epesaidro jp pepadard & sn fe epsouco 28 .eyroue9 a ap eu cfu 9p sennnsa1 vee nb sesuopeord 0) op oored Ue X TOMER ‘3153 N3 OQVONTIS3O ONSEN 13 CONTE GaNsIs “veuncep lueinds fo unees oie! “wlepoeuy popeove YNYIA fx0URD 19 anb oF y 10a ‘9p cuesge) 69 CF ‘OWOAN Ol 730 OLNANVEHWD ‘opjoauoses sjusueniedsed gun end 810810 83 ‘sevoseons sqw A jw Bred ‘ownyBe] oyenp cwco soy oysesep siepupUyued “sopusje1 soUeLO} 50] 9p upisesod us ewseucd ap e2010 o| eDey eu oye ewueweprpe.eoue ‘pnw :upouae wise uz‘Artigas en Campos de Arerungua Artigas en Campos do Arorungua enganara dn Jee Mara Aigas. ‘plano que con el expedionte se acempata, y teniende prosonto la Comisién, Joe importantes sarvcios que el General José Arigas corsagré a a ‘epitiica desde los primeros mementos avo estas | Rovelucin, la vonstane con que pues a frente 1 los Crientales, sostwvo con alls fa Guorra do fa Independencia, con un haroismo que se reputa do ‘nuesiras glorias y por limo el sentimianto do ‘profunda grattud que inspira fa acitud del iuetre ‘porsonaje, cuyos services a la Patria sa irvacan por 1 hijo nico, que, si esté sumido on la desgracta es sin dude, 2 juice do la Comizisn, por al eminento patriotsmo de su padre, os do opinién que VH ‘sancionas in acjunta. MINUTA DE DECRETO: Paso a slid de Joss Maria Anigas al Poder Ejecutiva, para quo s0 le 30 La zona aad on esto coals sai pare de a prima estan le Arges ue, an 1835, _adjudique en propiedad al porcién de tereno que est ‘entre los Aroyos Arerungué, Cafas e Isla de Vera, ‘eya es de quince y cinco soxmas leguas ‘uadadas, segtn aparece del plano que con ef expedtenta se acompana, exonevandd ai petonario 8 la retasa y de todo oo gravamen. Montevideo, 15 {49 abril de 1836. Alejandro Chucarro; Francisco ‘Haedo; Ramin de Ariageveia DISCUSION Declarada on lscusién ganeral esta minutay no hhaciéndose observaciones 80 vot6 si no habia do considerarse on particulary results afirmativa. Anunciada dete, of Sofor Phila djo que deseaba ‘saber siesta donacién se hacia a favor de Don Josdé ‘Anigas 0 do su hijo, por que en asta dtino caso, so ‘pejudicaba naturaimante los derechos que tania su HOY ES HISTORIA-ANlO IV.N# 24 pace a la posesién de estos torrenos. El Sefior ‘Chucarro expland detalladamente las. consida- racine’ indieades onal informe, quo habla movido a la Comisién a promover esta Minuta, como una corta compensaciin alos eminentos servicios prestados pore! General Artigas. Ahad, rofridndso a la utina observacién del Sefor Pnila, que los derechos de José Marla Artigas oran en este caso los de su padre, cuya porsoneria representaba y que por ‘onsecuencia, era 2 favor do esto quo’ se hacta la a wese 180 00 Mean, Boe e Buyer, 2. Ge gue teria bob Unypraficcs Lf cont lec Ce itecs Chente? ued, yn @lenes coho een Fa y 2) ane pre Varas Qa jijsh pan biver ad opis ae ae Bos ke is Oli bare. gh cord CE etn Pres 9 anels joo Piliganita Jo Jom we Lorcmenter, ¢ F ijeterer aK ae oF aie Dif y tr dyn or? tot, ane fp ee oae YR EUYA Perea cur@rn i fered eprodvcién de a pare hal el documania en queso canstancia dla mensurarealzada cro media praia ala escturacin dala estala de Arigaa, an 1040, HOY ES HISTORIAARO W.NE 24 aee #807 uog ep pepaidoud o} 9p odtueo jap exneveus 11 pAnoueo wouRsp X oqui ounyn 6 U3 * nGuneyy ep esc0e 4d sowed seuss f sequins $9) epubuiuuo.ep Upjosiedo w souInbor upepow b| 10k g2ed opuep ‘lund je ue soptunes ‘oye X sew ous jap o4s0 p13 op o8.0d ep 0180 op Un;paU. my gpUEdsns ¥2 WN-AL OWY-VIHOLSIH 83 AOH 188 10d bp 0180 op upepew | sipuedens og juan Soguins A secunispp 28] opueyuueiapofege sene sounbos Sof soueo 50] 0p ofouy jp fedauidewvenion © sowetor) sowed seUB SX soqun Se) opueUNUtO. jens eyeip 10d sounds & epuer Buyong | 8 sowsbe sousiip £ oquuni [0 UD * ees ae op ongout (eebny op moet edu pp ome REE Lppanpa 18 &pnburvaty op 0 uo sey $e ap afer jap ee 1 8 eouRisp A oquns own J9 wo sowinBos “souans seoueisp £ sequuns 80) opueuuueiep upiresede 2 sowntes uppeu! ej 1oA_ pred epuep ound [2 .uo sopjunes ove & sew oust Jop Sete 1p FF “swans sepoueisp £ soquns 50) opueyunerep upioerede 1 sowynéos upjppou } J0Ae pred epuep ound [P.U9 sopiunes oye & sou ous op 80H 5p (3 "°pI ‘sewersp & soquna 20] opueyurerep “ejiyono e42ip sed sownbos 4 w10A op BIYoND Bf 9p fedjouUS sIUORLeA B/ UO es a Ean ony occ op neue sunt > sewn sprouse & soquuns 207 opueuusoyep upeeuede 1 sowndos ugeypow B] J0fe pred epuop oIund wo sopqunes oye & sou ows jap e138 EP 13 ‘sewendje sepuetsp A soquns s0j 20) oxouy [0 equre gente epuentis bz aN-AL ONY-VIHOLSIH S3_AOH ‘pumuorep 4 se16A ue epsono wun pptW o12%}9 Pe 4 upieciede &| & aided eseyp sosueUNey je |J8® puopig ‘sobztous sns o1vowog seyoduesep 16 9p ojeq vesonoward &cxoaiep ep uo} oeq veep oj anb ‘owowen| aes 5a Spey ‘salepenueo Bad 09 4 sesepueg 3 e16d sop ‘so1petunde wud sop _plono e Jey ered soivouncueo $0] op sop augue! p9ja fe 4 spew prey 0} onb sey e187 B50n weg 09 pepo e ep cueue ep enbuewe ap ound ‘e109 op ofouy jo uco ereq doey opucp enburieny ‘ofonry tap wis00 | ue sobisey k sopesos01 #0) tuo iwodng euyesuy vod sosvouude 9 UCo ‘say 09 soprunas‘soursanunore & soxepu 30) © epee 19984 6p sendsep ‘oped ovo1p 0p 2000 (0 "eh f|ronu fee soive2040 ju ap cunt ep sow & eS 8p UPaRSUNT "PRBUNIY Bp ole 0 13, “aquceuen ower ‘Sopescuorep cen sree sod ond Ksopod ansenu ve ueigo unsuete & ‘ued sopeuo seruswoop sok ‘scat ep oy (1 0 wodng ujesuy sosuouy [0 Jed opesnsusis ‘£601 9p a1ev9 op Gz J eIueh BYP BoNe2=U02 A epren 930n ofl ns ‘soyevobeue ered wUeN 1 Baei0403 ‘se81 9p cise 6p 18 seCuy oseMED ser 9p siquoU e onaneoly [0 16d opesniuo%® Sodlue9 so) 9p ensue e} ep sejeuiov0 soumd 301 ep aBins enb jo 30 ewesesetu CB1ved o1D onns89 op fonuey ued "seve 4 owaiqon 9p (9 B10 of onb oozang ouequesy |p Jod epezuoine any “oepueiwoyy us peso Bsnys3s0 ehno ‘oye ous Jep aisebe ep oxewtd 1p ‘onanoefzJ9pog jo 10d epemiceo A poperdord ve ‘pevop an} «SEWED SeygEIOUCH $e) BD UCEROS=L 40d ‘3e3} op ofew op 2 J2 une cued ‘2149 sowuopayso ft apcep seeny f1oueD (0 eyesed 0} edureo o183 "Bw op pepIoceU 0 esouedet B10 A fendered Jo U8 RUOPIE ns ERjooUODSaD 210 sond ou oBsi /sasrerout 0 Saye amenoa.zen ap spw 10d SeOQY je10U99 [op éovosRe O| epgop ojpesuodsipuy B10 ean eho ‘os & een Seiuepoy ful 9p ar0U0 op saijUfor fo wponues ny ond ey Iwo @ ep apene7 apebzr Yop 1pUeA ued een ope2908 WoUENd PUAAEY “OSE |p JanuEHY Weg HYD 2

so] vewiojuc> end souciped = 2 uppeIray 8} ep euayerd UoieeReWNaDp ws ee ‘RenBezeg ous seOny veo soyomuco sojdnnus vsjus 6s epuera' fended Je ue ejouepise: ns epjoouossep vio send, ‘fenBem jo Uo seOuy op ciopered (9 oprouoseep 46d ep 88 anb 20n | ® oye pz 9p syw 10d slousere is, euuye 25 Z¢@} ep cieu8 UP end ek “wuBUOIANORO! edeje | Epo} sjuEINP [eIUOUD BjoUINOLd 1] v9 sebimy ep wrouoseid o| scooucosop v vBal e° ‘pu0p ‘sunipe uoeuiounocp od Jegaid & soueA | cuca “soxopcuo epeu soporous uezyan 8 ‘ONeiBoy ‘ug upomordxo ns cwwewou UnBuN UO A “onRnoel3 Jp od seBany osen195 9sop & sepeapnipe soduse. 30] 8p pepe B| ep upeuabeUE e| E10 SEDitTy [BOW g20P ap popluy wseidxo Bond o1ejo Anw ‘opuepend ‘uopeapnipe miso pinfis enb ose2oid e so ‘reeueid & sowuon soaosou anb o'uarg ey “auog a1usprsaiq ap eougnye| ovenLe “2 ep vopso ef psa e150 A ejetg 20y8s 190} se0hy o4n) ou weueNdasuED UZ ‘psqoide gunsa/ f oueana Joys (8 sod eisendosd Uuprope ] vo ‘upiswog W 40d ypeion INU By exoH 2 “opynoqp equeweyue.ayns sed owund je opeq ‘ugsM4o9 &| ep} eszeBou op ose 9s 861y ne espue) onb plounue swuop/se1g 10U0S 18 Kuppsepes 2129 opevode sjuewselueeyns ony c10211 ep orn us ‘eyedwooe oworredko ye onb oveid 190 averede undee ‘sepe/peno nb] sounas eave Keauno ap 30 Bor BAND eA ‘op 2131 2 sevED ‘pnBunvery sofouy 30] ave ¥is0 ‘nb sousuiet op ugered e 'eEy 920r vod je:6U9 1p 1010} 2 unde o1s09 Us pepardo.d uo enbypnipe {95 onb B1ed ‘omnosly sopag Je SeCiuy BLEyy esop uog 4p propos 836d, ‘NOIODYOIY VELO uppoqpay awarnbe 8 e]vodard 'sejuEyussardo1 so1gyos couentje ep ofede Jo osejooow © esewropuco upysieg 9 sod anb & sadweo 30188 © s0y9siep UCD ‘onpIpY ito JeInbjeND ‘eerquasexd op ‘opeiadsa ou oseo [0 0 seyneaL osopand end sjuejuenuosuy seinbjend upiquley forenes ‘cialga ja apow oie) jap opueony. ant “ugeoepas 20 ep opeeaue spw oideouc0 ne uo _npos oBiequo ys nu ese Lo09 euyuco eQEIs puoj (a us enbune onb orsojuew euld JoVes 12102109 ep a 9 seUeD ‘pnEuNLaLY sofouy 40) siiua 91s0 an ouauie ep unjoi0d w} 'sebuiy ‘980p uog e0UBp [2 ‘amped nse pepadord ue enbpnioe os enb ered seb iy Buy 9s07 9p pructos 2 onncely Jopod fe 95d, /NOIDOVORY YUL ‘qpua.p ‘ooze fo eseuc}pe os ‘enb epi eonp ep seine exed &eisendauduptsaouco ‘enfuniery ep sodwe ue sefniy ‘enfuresy ep sodweo uo seSuyArtig ‘en Campos de Arerungua este ea primitva "taper éo Evarcte’ con sgregadce pours (nt Maria Artigas cuya draa superticial consta do sols iontos nuave millones echociontas y noventa mil varas cvadradas, que es igual a diez y seis aguas cuadras tres mil recontos novanta ouscras y para {que conse, lo anoto por cligencia que fimo can el Agrimeneor, ol intaresado y tesigos: Ansolmo ‘Dupont-Pedto Antunez; Nicola Ayaia slendo ol woz Letrado on fo Civil de ta Repdiblica Oriental del Uniguny Reenaba Caran” Es interesanto acotar quo la Unica psblacién que aparece on el plano original que acompana la ‘mensura efectuada en 1898, os la Tapora de Evarieto, lovantada a corta distancia del Paso do Ignacio Vera, en la confivencia do los Aroyos Vera y ‘Arerungua, exactamonte donde sonia abajo de moneura. Esta tapara corresponds al sasco de la estancia do mi propiedad (Ofelia Piegas), conservindose en perfecto estado las habitaciones. ¥-el corral do piosea, do evicente coneruccién del Siglo XVIL 3a Adomas, por su ubicacién estratégica, en la rconada que forman log Arroyos y ol Monto ‘Arorungua, frente al Pato Ignacio Vera, esta ‘excelentemente constulda, como dofensa contra malones de incios y mahectores, para una retirada stratégica © para proteccin del ganado o enciero, ‘on caso do necosicad, 5) Eshortacén al expitu de investigaién Resumiendo: han quadado mltpiasalamantoe 2 Invostigar doriro y on let alodafos do la zona analizada on cuostién: Corrales do piedea, corcos ‘exiansos , medio derruidos; restos de pobiaciones fe evidanto crigen colonia la identidad de figuras ‘vas! legendaras, como la lgnaclo Vera, quo dora su nombre a los 8 Ceros que figuran en nuestra goografia como a la poblacién, hoy contro do una importante zona. Do ahf nuasta intencién, sin fa cual ningin valor tondela nuestro esfuerzo, de promover el espirits de Investigacién ante quionas, més jévones y HOY ES HISTORIA-ANO IV-Nt 24 Restos de un coro do pid enistonts en a Estancia El Soboo, pores de Nerungue. ‘ctudiosos puedan recogor la antorcha ancendida or nuestro entusissmo y rescatar de las sombras, o Fico lagado histérico de lo que fu, el ericantr, sh luda co esta zona do eonfitos y parte doloroso d> nuestra nacionalided. Salt, aside 1987, "Toxto bésico dol trabajo presentado por los profesores Ofelia Piogas y Grogoria Laforcada en ol TTrcor Encvento Nacional y 1 Regional do Historia, realizado on Salto on abril do este afo. Por compransibles razones de espacio no so incluyen gui los numerasos documentos exhibircs on la ‘oportunidad por los autores ds la ponencia, a HOY ES HISTORIA.ARO I-Nt 24 35