Diccionario de Construccion3
Diccionario de Construccion3
Diccionario de Construccion3
32 Diccionario de Construcción
C
Construction Dictionary 33
C
34 Diccionario de Construcción
C
capataz foreman
caperuza chimney cap or cowl
capota canopy
cara de martillo face of hammer
carbolineum carbolineum
carbón coal, charcoal, carbon
carbonato cálcico calcium carbonate
carburante fuel
careta de soldar (máscara welding helmet
y casco para soldar)
carga load
carga de trabajo working load
carga estática static charge
carga máxima calculada maximum intended
load
carga nominal nominal load
carga sísmica earthquake load
carga sometida a tracción tensile loading
carga súbita shock loading
carga variable live loads
carga viva live load
cargadero (muelle de carga) platform, loading
platform
cargador aéreo aerial lift
(para levantamiento)
cargadora frontal wheel loaders
cargadora de herramienta tool carrier
cargadora frontal front-end loader
Construction Dictionary 35
C
36 Diccionario de Construcción
C
Construction Dictionary 37
C
38 Diccionario de Construcción
C
Construction Dictionary 39
C
40 Diccionario de Construcción
C
clavado spiked
clavadora nail gun
clavija(s) dowel(s), dowel pin,
plug
clavija dentada barbed dowel pin
clavo nail, wire brad
clavo afilado barbed nail
clavo anular annular grooved nail
clavo común common nail
clavo con fuste corrugado ring shank nail
clavo de aluminio aluminum nail
clavo de cabeza flat-head wire brad
de diamante
clavo de cabeza doble double headed nail
clavo de cabeza excéntrica dog nail
clavo de cabeza grande box nail
plana
clavo de cabeza perdida casing nail
clavo de cristalero glazing grad
clavo de escudo escutcheon pin
clavo de retranca spike
clavo de trinquete ratchet nail
clavo estampado cut nail
clavo largo especial para spike
madera
clavo para cartón yeso plasterboard nail
clavo para concreto/ concrete nail
hormigón
Construction Dictionary 41
C
42 Diccionario de Construcción
C
columna column
columna hidrante standpipe
columnata colonnade
combadora dies
combinación de cargas load combination
combustible fuel
combustión burning
comerciable marketable
comercial commercial
compactador compactor
compactador aplanador compactor, roller
compactador plano compactor, plate
compactador saltador compactor, jumping
jack
compás de carpintero scriber
compás de gran radio radial bar
compás de puntas bow dividers
compás de vara trammel trammel
compás para interiores inside calipers
completo complete
compresor compressor
compresor de aire air compressor
compuerta hatch
concretado en dos waffle flat plate
direcciones construction
concretado en tiempo hot weather
caluroso concreting
Construction Dictionary 43
C
44 Diccionario de Construcción
C
Construction Dictionary 45
C
46 Diccionario de Construcción
C
contador meter
contador de ampere-hour meter
amperio-hora
contaminación contamination
contaminante contaminant
contaminante en particulate contami-
partículas nant
contención (muro de containment wall
contención)
contención de caídas fall restraint
contrachapa de escurrimiento counterflashing
contracorriente backwater
contraflujo backflow
contrafrío cold chisel
contragrano cross-grain
contrahuella (altura del riser
escalón o peldaño)
contrasifonaje backsiphonage
contrapesos front weights
contrapiso subfloor
contratista contractor
contra-ventanas shutters
control de enganche hitch command
control de tolerancia high-limit control
máxima
control hidráulico hydraulic control
controles administrativos administrative
controls
Construction Dictionary 47
C
48 Diccionario de Construcción
C
Construction Dictionary 49
C
50 Diccionario de Construcción
C
Trabajador
Hispano,
Protéjase!
Su familia lo
necesita
Construction Dictionary 51
Ch
52 Diccionario de Construcción