CitySpirit

2.76 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit – inteligencia urbana

Alumbrado urbano
CitySpirit es una gama de luminarias de alumbrado urbano diseñadas para
proporcionar un alumbrado excelente y respetuoso con el medio ambiente sin
poner en peligro la estética arquitectónica. Sus ocho originales diseños están
claramente vinculados pero abiertos a la modularidad.

Para garantizar una perfecta integración en la arquitectura urbana, la luminaria, la columna

y el brazo de CitySpirit se han desarrollado con un único diseño. La gama ofrece una solución
elegante y, sobre todo, completa para los proyectos, incluyendo versiones de baliza y de
montaje en pared.

Se han empleado materiales transparentes para aligerar la apariencia diurna. Los componentes
internos, los postes y las cubiertas fabricadas en aluminio garantizan su solidez.

CitySpirit incorpora varios conceptos ópticos novedosos para resolver temas como la
interdistancia, la conservación del ambiente nocturno, el confort y la luz.

www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.77

CitySpirit

Líneas definidas Adaptados a las aplicaciones

La gama ha sido diseñada con el objetivo de crear luminarias Cada aplicación precisa una iluminación concreta
discretas. El uso de materiales transparentes aligera su aspecto diurno. y adecuada; por este motivo, se han creado nuevos
Los componentes internos, los soportes de la columna y las cubiertas conceptos ópticos que se adaptan a distintos aspectos
son de aluminio para garantizar la suficiente solidez. como la interdistancia, el cuidado de la noche, el confort y
el deslumbramiento.

El lenguaje de la luz
El alumbrado urbano ha de ser un complemento de la
arquitectura. Con este concepto en mente, nos hemos
esforzado por crear una gama de diseños distintivos que
están claramente vinculados pero abiertos a una singular
modularidad.

Antorcha Farol clásico Farol moderno Cono Street

2.78 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit

Deslumbramiento
A veces, los ciudadanos consideran que incluso las mejores
instalaciones de iluminación resultan poco discretas.

Alumbrado urbano
Para estos casos, hemos desarrollado el accesorio de lamas
antideslumbrantes, uno para cada luminaria y uno para cada óptica.
Este accesorio se puede ajustar libremente dentro de la luminaria
tras su instalación, conservando su aspecto y reduciendo a la mitad el
nivel de luz sobre las fachadas. De esta forma, se obtienen niveles de
iluminación por debajo de los 25 lux.

Aplique Mural
En calles de tamaño reducido no siempre es posible utilizar columnas.
En estos casos, se prefiere el montaje mural pero para ello, la
luminaria debe contar con una tapa superior de un diámetro más
reducido. Combinado con el accesorio de lamas antideslumbrantes
y los distintos sistemas ópticos, esta versión contribuirá a mejorar el
ambiente de la calle.

Baliza
En las zonas verdes o en los accesos a los edificios, las balizas pueden
añadir un toque decorativo a la instalación y servir de guía visual. La
baliza que completa la familia incorpora la misma óptica que el resto
de la gama e incluye el accesorio de lamas antideslumbrantes.

Street Color

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.79

Columnas y brazos para CitySpirit

Columnas y brazos para CitySpirit

La seguridad siempre ha sido prioritaria en el alumbrado urbano; sin embargo,
hoy en día, la estética cobra una relevancia similar. A fin de garantizar su perfecta
integración en la arquitectura urbana, la luminaria, la columna y el brazo de
CitySpirit se han desarrollado como un solo diseño. La gama ofrece soluciones
elegantes, pero sobretodo soluciones completas, para su proyecto. Un brazo
especial de montaje en pared asegura una instalación limpia del aplique mural en
calles de tamaño inferior.

CitySpirit Cono en columna Farol Clásico CitySpirit en

cónica invertida doble brazo con elemento
Una columna cónica invertida aligera decorativo
su presencia durante el día, en línea Diseñado para instalaciones dobles,
con el diseño transparente de la el brazo CitySpirit presenta una
gama. Su forma moderna se ajusta a leve inclinación para crear un efecto
la perfección a los centros urbanos dinámico. Está disponible en versión
y a las calles residenciales. Se adapta sencilla o con elemento decorativo.
de forma óptima a las luminarias Apropiada para bulevares y zonas
Antorcha, Farol, y Cono. residenciales.

2.80 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 Columnas y brazos para CitySpirit

Alumbrado urbano
Brazo para aplique mural CitySpirit con o sin
elemento decorativo
Basado en el brazo CitySpirit, el accesorio para
montaje en pared y su tapa superior más pequeña se
adapta a calles de tamaño reducido. Está disponible
en versión sencilla o decorativa.

Versión de brazo con elemento Versión de brazo sencillo para aplique

decorativo para aplique mural mural

CitySpirit en columna Tilt

Desafiando aparentemente la
gravedad, la columna Tilt para
la luminaria Viario forma un
ángulo para crear un efecto
dinámico similar al de un árbol.
Adecuada para centros urbanos,
calles comerciales y rotondas.
La versión doble permite una
estética visual equilibrada.

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.81

CitySpirit

Elementos ópticos
Rejilla unidireccional
Esta rejilla de aluminio pulido se ha desarrollado pensando en el confort, para Disponible para:
evitar la vista directa de la fuente de luz. Se prefieren las lámparas ovoides, ya
que reducen el posible deslumbramiento a ángulos de visión reducidos.
Rendimiento total (LOR) > 35 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 15 %

Rejilla bidireccional
Esta rejilla de aluminio permite que parte de la luz se emita en dirección Disponible para:
ascendente en la cubierta de la luminaria. Esto crea la estética nocturna de la
luminaria y suaviza el modelo de iluminación.
Se prefieren las lámparas ovoides, ya que reducen el posible deslumbramiento a
ángulos de visión reducidos.
Rendimiento total (LOR) > 45 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 5 %

Difusor
El difusor PMMA crea ambiente emitiendo una luz suave en todas las Disponible para:
direcciones.
Rendimiento total (LOR) > 65 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 15 %

Refractor
La óptica prismática PMMA es un refractor sofisticado y eficaz que crea un Disponible para:
efecto brillante con una interdistancia muy adecuada.
Rendimiento total (LOR) > 70 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 10 %

2.82 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit

Indirecta estándar

Alumbrado urbano
El sistema indirecto se basa principalmente en un reflector parabólico de Disponible para:
aluminio que controla la luz y oculta la lámpara de la vista directa. Integrando un
disco blanco básico en la cubierta de la parte superior de la luminaria se crea un
nuevo ambiente de iluminación, similar al efecto de una vela.
Rendimiento total (LOR) > 50 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 10 %

Indirecta simétrica
Se puede obtener una distribución rotacionalmente simétrica mejorando en gran Disponible para:
medida la interdistancia, con un reflector superior de aluminio curvado 3D de
alto rendimiento.
Rendimiento total (LOR) > 55 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 5 %

Indirecta bidireccional
Una serie de formas complejas de aluminio empleadas como reflector Disponible para:
superior permiten crear una distribución de la luz única. El reflector superior
bidireccional proyecta la luz hacia ambos laterales, optimizando de esta manera la
interdistancia.
Rendimiento total (LOR) > 50 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR)e < 5 %

Indirecta asimétrica
El reflector superior asimétrico de aluminio proyecta la luz hacia el frente, Disponible para:
ofreciendo un rendimiento ideal para calles anchas.
Rendimiento total (LOR) > 55 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 10 %

Reflector viario
Nuestro famoso reflector CT-POT es ideal para diversas aplicaciones, Disponible para:
especialmente en las calles con tráfico. Resulta adecuado para su empleo con
lámparas de quemador compacto, ofreciendo una excelente interdistancia.
Esta solución se puede utilizar únicamente con la versión viaria.
Rendimiento total (LOR) > 65 %
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 0 %

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.83

CitySpirit Antorcha

CitySpirit Antorcha
Tipo CDS450 Arrancador Serie (SI)
Tipo de lámpara HID: Serie, temporizado (SS)
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 Semiparalelo, digital (SND)
/ 45, 60, 90, 140 W Semiparalelo (SP)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Semiparalelo, temporizado (ST)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Opciones Fotocélula: (P3)
150 W Cable de conexión de tensión precableado (para
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W versión 60P):
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100, 4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
150 W Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, Montaje en poste: fundición de aluminio
150 W Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W Cubierta superior: ABS con filtro de calor
1 x SON / E27 / 50, 70 W Color Carcasa: gris plata (GR)
1 x SON / E40 / 100, 150 W Montaje en poste: gris oscuro
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W 76P)
Fluorescente compacta: Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* / Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO
32, 42, 57 W Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
*depende de la potencia
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)
No
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Elemento óptico Rejilla (LO)
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)
Refractor prismático (PR)
Difusor (DF)
Reflector superior, indirecto (T-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)

CDS450

2.84 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Antorcha

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Antorcha CDS450 con rejilla ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
(LO)

Alumbrado urbano
CDS450 SON-T150W K II LO GR SP 60P 8.66 725840 00

CDS450 CDO-TT70W K II LO GR ST 60P 7.54 290943 00

CDS450 CDO-TT150W K II LO GR ST 60P 8.66 725864 00

CDS450 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 7.00 291292 00

CDS450 CPO-TW140W K EB II LO GR 60P 7.00 291018 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Antorcha CDS450 ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)

CDS450 CDO-TT100W K II GR ST 60P 8.06 725857 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Torch CDS450 con elemento ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
difusor (DF)
CDS450 SON-T70W K II DF GR SP 60P 7.27 290967 00

CDS450 CDO-TT70W K II DF GR ST 60P 7.27 290981 00

CDS450 CPO-TW60W K EB II DF GR 60P 6.73 290660 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Torch CDS450 con refractor ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
prismático (PR)
CDS450 SON-T70W K EB I PR GR 60P 6.80 726038 00

CDS450 CPO-TW60W K EB I PR GR 60P 6.89 725994 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Accesorios
Luminaria de alumbrado urbano
CitySpirit Antorcha CDS450 con óptica
indirecta y lamas antideslumbramiento
GDS460

ID producto EOC

GDS460 LT 727066 00

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.85

CitySpirit Farol Clásico

CitySpirit Farol Clásico

Tipo CDS460 Arrancador Serie (SI)
Tipo de lámpara HID: Serie, temporizado (SS)
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 Semiparalelo, digital (SND)
/ 45, 60, 90, 140 W Semiparalelo (SP)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Semiparalelo, temporizado (ST)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Opciones Fotocélula: (P3)
150 W Cable de conexión de tensión precableado (para
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W versión 60P):
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100, 4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
150 W Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / Montaje en poste: fundición de aluminio
35, 70, 150 W Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W Cubierta superior: fundición de aluminio con
1 x SON / E27 / 50, 70 W pantalla térmica
1 x SON / E40 / 100, 150 W Color Carcasa: gris plata (GR)
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W Montaje en poste y cubierta superior: gris oscuro
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P / 76P)
Fluorescente compacta: Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* / Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO
32, 42, 57 W Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
*depende de la potencia
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)
No
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Elemento óptico Rejilla (LO)
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)
Refractor prismático (PR)
Difusor (DF)
Reflector superior, indirecto (T-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)

CDS460

2.86 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Farol Clásico

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Clásico CDS460 con ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
reflector superior y rejilla directa/

Alumbrado urbano
CDS460 SON-T100W K II LO-D/I GR ST 60P 10.10 291025 00
indirecta (LO-D/I)
CDS460 SON-T150W K II LO-D/I GR ST 60P 10.71 291032 00

CDS460 CDO-TT70W K II LO-D/I GR ST 60P 9.59 291049 00

CDS460 CDO-TT100W K II LO-D/I GR ST 60P 10.11 291056 00

CDS460 CDO-TT150W K II LO-D/I GR ST 60P 10.71 291063 00

CDS460 CPO-TW140W K EB II LO-D/I GR 60P 9.05 291087 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Clásico CDS460 con ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
reflector superior y rejilla (LO)
CDS460 SON-T150W K II LO GR ST 60P 11.01 729350 00

CDS460 CPO-TW45W K EB II LO GR 60P 9.35 729503 00

CDS460 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 9.35 729534 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Clásico CDS460 ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
con reflector superior y refractor
CDS460 SON-T70W K II PR GR ST 60P 9.78 729404 00
prismático (PR)
CDS460 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 9.24 729527 00

CDS460 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 9.24 729558 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Accesorios
Luminaria de alumbrado urbano
CitySpirit Farol Clásico CDS460
con óptica indirecta y lamas
antideslumbramiento GDS460

ID producto EOC

GDS460 LT 727066 00

Ajuste de la unidad óptica

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.87

CitySpirit Farol Moderno

CitySpirit Farol Moderno

Tipo CDS462 Arrancador Serie (SI)
Tipo de lámpara HID: Serie, temporizado (SS)
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 Semiparalelo, digital (SND)
/ 45, 60, 90, 140 W Semiparalelo (SP)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Semiparalelo, temporizado (ST)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Opciones Fotocélula: (P3)
150 W Cable de conexión de tensión precableado (para
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W versión 60P):
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100, 4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
150 W Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, Montaje en poste: fundición de aluminio
150 W Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W Cubierta superior: ABS con filtro de calor o
1 x SON / E27 / 50, 70 W reflector
1 x SON / E40 / 100, 150 W Color Carcasa: gris plata (GR)
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W Montaje en poste: gris oscuro
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /
Fluorescente compacta: 76P)
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* / Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
32, 42, 57 W Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO
*depende de la potencia Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)
No
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Elemento óptico Rejilla (LO)
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)
Refractor prismático (PR)
Difusor (DF)
Reflector superior, indirecto (T-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)

CDS462

2.88 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Farol Moderno

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Moderno CDS462 con ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
reflector superior y rejilla directa/

Alumbrado urbano
CDS462 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 8.49 729664 00
indirecta (LO-D/I)
CDS462 CPO-TW45W K EB II LO-D/I GR 60P 7.95 729787 00

CDS462 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 7.95 729817 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Moderno CDS462 con ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
reflector superior y rejilla (LO)
CDS462 SON-T70W K II LO GR ST 60P 8.79 729657 00

CDS462 CPO-TW45W K EB II LO GR 60P 8.25 729770 00

CDS462 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 8.25 729800 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Moderno CDS462 con ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
reflector superior (T) y óptica indirecta
CDS462 CDO-TT70W K II T IO GR ST 60P 7.55 291186 00
(IO)
CDS462 CPO-TW90W K EB II T IO GR 60P 7.11 291193 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Farol Moderno CDS462 ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
con reflector superior y refractor
CDS462 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 8.14 729794 00
prismático (PR)
CDS462 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 8.14 729824 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Accesorios Ajuste de la unidad óptica

Luminaria de alumbrado urbano
CitySpirit Farol Moderno CDS462
con óptica indirecta y lamas
antideslumbramiento GDS460

ID producto EOC

GDS460 LT 727066 00

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.89

CitySpirit Cono

CitySpirit Cono
Tipo CDS470 Arrancador Serie (SI)
Tipo de lámpara HID: Serie, temporizado (SS)
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 Semiparalelo, digital (SND)
/ 45, 60, 90, 140 W Semiparalelo (SP)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Semiparalelo, temporizado (ST)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Opciones Fotocélula: (P3)
150 W Cable de conexión de tensión precableado (para
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W versión 60P):
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100, 4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
150 W Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, Montaje en poste: fundición de aluminio
150 W Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W Cubierta superior: ABS con filtro de calor o
1 x SON / E27 / 50, 70 W reflector
1 x SON / E40 / 100, 150 W 1 SON-T / E27 / Color Carcasa: gris plata (GR)
50, 70 W Montaje en poste: gris oscuro
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /
Fluorescente compacta: 76P)
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* / Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
32, 42, 57 W Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS470 LO
*depende de la potencia Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)
No
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Elemento óptico Rejilla (LO)
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)
Refractor prismático (PR)
Difusor (DF)
Reflector superior, indirecto (T-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)

CDS470

2.90 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Cono

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Cono CDS470 con reflector ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
superior bidireccional (TB) y óptica

Alumbrado urbano
CDS470 CPO-TW60W K EB II TB IO GR 60P 8.79 290486 00
indirecta (IO)
CDS470 CPO-TW90W K EB I TB IO GR 60P 8.89 726762 00

CDS470 CPO-TW140W K EB II TB IO GR 60P 8.89 291452 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Cono CDS470 con reflector ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
superior (T) y rejilla (LO)
CDS470 SON-T150W K II LO GR SP 60P 11.71 726571 00

CDS470 CDO-TT100W K II LO GR ST 60P 11.11 726588 00

CDS470 CDO-TT150W K II LO GR ST 60P 11.71 726595 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Cono CDS470 con reflector ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
superior simétrico (TS) y óptica
CDS470 SON-T70W K II TS IO GR ST 60P 9.33 291209 00
indirecta (IO)
CDS470 CDO-TT70W K II TS IO GR ST 60P 9.33 291216 00

CDS470 CPO-TW60W K EB II TS IO GR 60P 8.79 290455 00

CDS470 CPO-TW90W K EB I TS IO GR 60P 8.89 726700 00

CDS470 CPO-TW140W K EB I TS IO GR 60P 8.79 726724 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Cono CDS470 con reflector ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
superior (T) y rejilla directa/indirecta
CDS470 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 10.29 729930 00
(LO-D/I)
CDS470 CPO-TW45W K EB II LO-D/I GR 60P 9.75 290080 00

CDS470 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 9.75 290110 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Cono CDS470 con reflector ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
superior (T) y refractor prismático (PR)
CDS470 SON-T70W K II PR GR ST 60P 10.48 729947 00

CDS470 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 9.94 290097 00

CDS470 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 9.94 290127 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.91

CitySpirit Cono

Accesorios
Luminaria de alumbrado urbano
CitySpirit Cono CDS470 con óptica
indirecta y lamas antideslumbramiento
GDS470

ID producto EOC

GDS470 LT 727073 00

2.92 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Baliza

CitySpirit Baliza
Tipo HGP450 Arrancador Serie (SI)
Tipo de lámpara HID: Serie, temporizado (SS)

Alumbrado urbano
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 Semiparalelo, digital (SND)
/ 45, 60 W Semiparalelo (SP)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Semiparalelo, temporizado (ST)
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W Materiales y acabado Carcasa: aluminio fundido
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50 W Cubierta superior: aluminio fundido con filtro de
1 x SON / E27 / 50, 70 W calor o reflector
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W Color Carcasa y cubierta superior: gris oscuro (GR)
Fluorescente compacta: Instalación Placa de montaje o empotrada
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* / Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO
32, 42, 57 W Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
*depende de la potencia
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)
No
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Elemento óptico Rejilla (LO)
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)
Refractor, prismático (PR)
Difusor (DF)
Reflector superior, indirecto (T-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)

HGP450/451

Baliza CitySpirit HGP450 Selección preferida

ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)

HGP450 CDM-T70W K II PR GR ST 27.00 292572 00

HGP450 CDM-T70W K II TS IO GR ST 27.00 292589 00

HGP450 CDM-T70W K II TA IO GR ST 27.00 292596 00

HGP450 CDO-TT70W K II DF GR ST 27.00 292565 00

HGP451 CDO-TT70W K II DF GR ST 31.00 292602 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.93

CitySpirit Aplique Mural

CitySpirit Aplique Mural

Tipo CWS464 Arrancador Serie (SI)
Tipo de lámpara HID: Serie, temporizado (SS)
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 Semiparalelo, digital (SND)
/ 45, 60, 90, 140 W Semiparalelo (SP)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Semiparalelo, temporizado (ST)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Opciones Fotocélula: (P3)
150 W Cable de conexión de tensión precableado (para
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W versión 60P):
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100, 4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
150 W Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, Montaje en poste: fundición de aluminio
150 W Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W Cubierta superior: aluminio fundido con filtro de
1 x SON / E27 / 50, 70 W calor o reflector
1 x SON / E40 / 100, 150 W Color Carcasa: gris plata (GR)
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W Montaje en poste y cubierta superior: gris oscuro
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /
Fluorescente compacta: 76P)
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* / Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
32, 42, 57 W Accesorios Deslumbramiento, GDS460 LO, brazo de montaje
*depende de la potencia en pared
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942) Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
No
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Elemento óptico Rejilla (LO)
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)
Refractor prismático (PR)
Difusor (DF)
Reflector superior, indirecto (T-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)

CWS464

2.94 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Aplique Mural

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit CWS464 de montaje en ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
pared con reflector superior asimétrico

Alumbrado urbano
CWS464 SON-T70W K II TA IO GR ST 60P 7.39 291278 00
(TA) y óptica indirecta (IO)
CWS464 CDO-TT70W K II TA IO GR ST 60P 7.39 291285 00

CWS464 CPO-TW90W K EB II TA IO GR 60P 6.95 291261 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit CWS464 de montaje en ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
pared con reflector superior (T) y
CWS464 SON-T100W K EB I LO-D/I GR 60P 8.05 292411 00
rejilla directa/indirecta (LO-D/I)
CWS464 SON-T150W K EB I LO-D/I GR 60P 8.06 292435 00

CWS464 CPO-TW60W K EB I LO-D/I GR 60P 7.80 292336 00

CWS464 CPO-TW90W K EB I LO-D/I GR 60P 7.90 292350 00

CWS464 CPO-TW140W K EB I LO-D/I GR 60P 7.80 292374 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit CWS464 de montaje en ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)
pared con reflector superior (T) y
CWS464 SON-T70W K EB I PR GR 60P 7.90 292473 00
refractor prismático (PR)
CWS464 CPO-TW60W K EB I PR GR 60P 7.99 292459 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Accesorios
Luminaria de alumbrado urbano
CitySpirit CWS464 de montaje en
pared con óptica indirecta y lamas
antideslumbramiento GDS460

ID producto EOC

GDS460 LT 727066 00

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.95

 CitySpirit LED –
el ajuste idóneo

El diseño modular de la actual gama de productos CitySpirit y las

últimas tendencias en LED se han combinado en las nuevas luminarias
CitySpirit LED.
Lo que significa que seis de los ocho diseños, también se pueden
adquirir en la versión LED para poder así hacer realidad soluciones de
alumbrado que ahorren todavía más energía, conservando su estética
y funcionalidad.

De esta forma, se pueden realizar prácticamente todas las aplicaciones típicas, incluyendo
posibilidades como atenuación de la intensidad y el flujo luminoso constante (CLO – Constant
Light Output). CitySpirit indirecta LED dispone de un sistema de luz con LEDs actualizable. Los
diversos sistemas ópticos de reflexión indirecta distribuyen uniformemente la luz. Cuenta con
dos temperaturas de color (blanco cálido / blanco frío).

www.es.lighting.philips.com

BDS450 BDS460

BDS462 BDS470 BWS464 BGP450, BGP451

2.96 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 Cityspirit LED

Alumbrado urbano

Luminarias Philips de exterior Eindhoven, The Netherlands

Alumbrado urbano 2.97
CitySpirit Street

2.98 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Street y Street Color –

Alumbrado urbano
dan vida a las calles
Cityspirit Street completa la gama CitySpirit combinando el diseño distinguido
con un alumbrado urbano de elevada calidad. Esta combinación la hace
adecuada para centros urbanos, plazas, bulevares y, por supuesto, calles.

CitySpirit Street Color es una luminaria urbana de alto rendimiento, nueva versión de la
popular CitySpirit Street CDS480. Combina un reflector de alto rendimiento y eficiencia con
una carcasa difusora translúcida para crear un efecto luminoso agradable y lleno de colorido.

CitySpirit Street Color está disponible en dos versiones. La versión Ambient Light Effect
proporciona una suave orientación visual a través de su óptica perforada, mientras que los
modelos LED –con 8 preajustes estáticos y 4 dinámicos seleccionables desde un interruptor–
dotan a la calle de una atmósfera vital y atractiva.

www.es.lighting.philips.com

CitySpirit Street Color con LED, CitySpirit Street Color con LED, CitySpirit Street Color con LED,
en color cian en color rojo en color violeta

CitySpirit Street Color con LED, CitySpirit Street Color con LED,
en color naranja en color verde CitySpirit Color CDS482 CitySpirit Street

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.99

CitySpirit Street

CitySpirit Street
Tipo CDS480 Opciones Fotocélula: (P3)
Tipo de lámpara HID: Cable de conexión de tensión precableado (para
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 versión 60P):
/ 45, 60, 90, 140 W 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Montaje en poste: fundición de aluminio
150 W Cierre: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, Vidrio templado
150 W Color Carcasa, montaje en poste y cubierta: gris oscuro
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W (GR)
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W Instalación Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm
Fluorescente compacta: (60P / 76P)
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32, Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
42 W Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS480 LO
*depende de la potencia Observaciones La versión CDS480 76P siempre se facilita con un
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942) cable de conexión de tensión precableado
No Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /
50 Hz:
Inductivo (IN)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
Electrónico (EB)
Óptica Óptica CosmoPolis (OC)
CT-POT abierto facetado (OR)
Arrancador Serie (SI)
Serie, temporizado (SS)
Semiparalelo, digital (SND)
Semiparalelo (SP)
Semiparalelo, temporizado (ST)

CDS480/482 60P CDS480/482 76P

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Street CDS480 ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)

CDS480 CDM-T150W II CR GR ST 60P 14.40 726892 00

CDS480 SON-T100W K II OR GR SP 60P 14.15 726854 00

CDS480 SON-T150W K II OR GR SP 60P 14.76 726861 00

CDS480 CDO-TT100W K II OR GR ST 60P 14.16 726878 00

CDS480 CDO-TT150W K II OR GR ST 60P 14.76 726885 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

2.100 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Street

CitySpirit Street Color

Tipo CDS482 Opción Fotocélula: C(P3)
Tipo de lámpara HID: Cable de conexión de tensión precableado (para

Alumbrado urbano
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 versión 60P):
/ 45, 60, 90, 140 W 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W Materiales y acabado Carcasa: policarbonato
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, Montaje en poste: fundición de aluminio
150 W Cierre: fundición de aluminio
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, Vidrio templado
150 W Color Carcasa, montaje en poste y cubierta: gris oscuro
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W (GR)
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /
Fluorescente compacta: 76P)
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32, Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m
42 W Accesorios Lamas antideslumbramiento, GDS480 LO
*depende de la potencia Observaciones La versión CDS482 76P siempre se suministra con
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942) un cable de conexión
No Ambient Light Effect (ALE) o LED
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V / ALE resulta más adecuado para lámparas de tipo
50 Hz: CPO-TW y CDM-T
Inductivo (IN) LED sólo disponible con balasto electrónico (EB)
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz: Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos
Electrónico (EB)
Óptica Óptica CosmoPolis (OC)
CT-POT abierto facetado (OR)
Arrancador Serie (SI)
Serie, temporizado (SS)
Semiparalelo, digital (SND)
Semiparalelo (SP)
Semiparalelo, temporizado (ST)

CDS480/482 60P CDS480/482 76P

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.101

CitySpirit Street

Luminaria de alumbrado urbano Selección preferida

CitySpirit Street Color CDS482 ID producto Peso Código de pedido
(kg) europeo (EOC)

CDS482 CDM-T70W/830 II GR ST 60P 13.92 293746 00

CDS482 CPO-TW60W/RGB K EB I CR GR 60P 13.85 294262 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Accesorios
ID producto Descripción EOC

GDS480 LT Lamas antideslumbramiento 727080 00

2.102 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 CitySpirit Street

Alumbrado urbano

Luminarias Philips de exterior Vlissingen,urbano

Alumbrado The Netherlands
2.103
Brazos CitySpirit

Brazo doble Brazo doble con decoelemento

ID producto EOC ID producto EOC

ZRP450 MBP-T D60 810225 00 ZRP450 MBP-T DECO D60 810232 00

ZRP450 MBP-T D76 810263 00 ZRP450 MBP-T DECO D76 810270 00

ZRP450 MBP-T D60 ZRP450 MBP-T DECO D60

ZRP450 MBP-T DECO D76

ZRP450 MBP-T D76

Brazo sencillo Brazo sencillo con decoelemento

ID producto EOC ID producto EOC

ZRP450 MBP-S D60 810201 00 ZRP450 MBP-S DECO D60 810218 00

ZRP450 MBP-S D76 810249 00 ZRP450 MBP-S DECO D76 810256 00

ZRP450 MBP-S D60 ZRP450 MBP-S DECO D60

2.104 Alumbrado urbano Luminarias Philips de exterior

 Brazos CitySpirit

Alumbrado urbano
ZRP450 MBP-S D76 ZRP450 MBP-S DECO D76

Brazo a pared con placa base

ZRP450 MBW

ID producto EOC

ZRP450 MBW 810287 00

Brazo a pared con placa base y

decoelemento

ID producto EOC ZRP450 MBW DECO

ZRP450 MBW DECO 810294 00

Brazo a pared con pieza de conexión

ZRP450 MBW JB

ID producto EOC

ZRP450 MBW JB 810300 00

Brazo a pared con pieza de conexión y

decoelemento

ID producto EOC ZRP450 MBW JB DECO

ZRP450 MBW JB DECO 810317 00

Luminarias Philips de exterior Alumbrado urbano 2.105