Escala de Depresión
Escala de Depresión
Escala de Depresión
ISSN: 0123-417X
[email protected]
Universidad del Norte
Colombia
Resumen
El propósito de esta investigación fue construir y validar una escala
que mide trastornos afectivos. La muestra piloto estuvo conformada
por 100 sujetos de la Corporación Universidad de la Costa (Barran-
quilla, Colombia): 81% mujeres y 19% hombres, con edades entre
18 y 44 años. Inicialmente, la escala contenía en la Subescala de
Depresión los ítems 1-57 y en la Subescala de Manía los ítems 58-
93. La escala final cuenta con la evaluación de síntomas depresivos
Abstract
The purpose of this research was to construct and validate a scale for
measuring affective disorders. The sample was taken with 100 students
of the Corporación Universidad de la Costa (Barranquilla, Colombia):
81% women and 19% men between 18 and 44 years of age. Initially,
the scale contained items from 1 to 57 in the Depression Subscale and
items from 58 to 93 in the Mania Subscale. The final scale has items
(from 1 to 47) to valuate depressive symptoms and others (from 52 to
80) for mania symptoms. Items from 48 to 51 and from 81 to 85 were
made to valuate intensity and chronicity in a more specific way. Statisti-
cal data processing came ahead from expected with the SPSS software.
Indicating the Cronbach Alpha index obtained in the Depression Subscale,
that was equal to (α: 0.942) and in the Mania Subscale was equal to (α:
0.834). In addition, correlated values were estimated from item-scale
and a factorial analysis was developed to reach deep in the grade valid-
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 547
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
INTRODUCCIÓN
Actualmente, los trastornos del estado de ánimo son uno de los proble-
mas psicológicos más frecuentes, una de las afecciones que más han pre-
valecido a lo largo de la historia de la humanidad. Un elemento esencial
de esta problemática, que la ha hecho permanecer durante tanto tiempo,
y que hace que persista, es que aun cuando se han desarrollado diversos
métodos para su diagnóstico y tratamiento, estos no responden a ca-
balidad frente a la demanda de eficacia, efectividad y objetividad que
reclama el terreno de evaluación e intervención psicológica.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
548 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
A nivel mundial, esta realidad es revelada por las más de 2752 publi-
caciones que aproximadamente distingue la base de datos PsycINFO,
en la búsqueda con palabras clave como: Test Translation, Test Adap-
tion o Test Construction, en el período comprendido entre 2001-2004
(Carretero-Dios & Pérez, 2005), lo que podría situar la importancia de
la psicometría en el desarrollo científico, así como los grandes aportes
que realiza. Sin embargo, en el caso colombiano no existen cifras ofi-
ciales; las únicas aproximaciones en cuanto a este tema son más bien
aportadas por los diferentes estudios que se encuentran en bases de datos
como Redalyc o Scielo, y que permiten ver qué trabajos de este tipo es-
tán mayormente dirigidos a la validación, estandarización o traducción
de instrumentos mayormente creados en otros países, cuya lengua ma-
terna es generalmente el inglés. Entre los instrumentos desarrollados en
Colombia para la valoración de la manía se destaca especialmente la in-
vestigación “Desarrollo y validación de una escala para medir síntomas
maníacos: Escala para Manía de la Universidad Nacional de Colombia
(EMUN)”, llevada a cabo por Ricardo Sánchez, Luis Jaramillo y Carlos
Gómez-Restrepo en 2008. En consecuencia, el panorama en Colombia
amerita la necesidad de desarrollar herramientas o instrumentos que se
ajusten las características de la población, debido a que es bien conocido
que en muchas ocasiones los instrumentos desarrollados en otros países
no se ajustan a las características de nuestro contexto.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 549
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Por otra parte, el desarrollo de las primeras escalas coincidió con el na-
cimiento de la psicofarmacología, para poder evaluar los resultados te-
rapéuticos de los primeros medicamentos antidepresivos (Calderón &
Narváez, 1995). Entre los estudios que marcaron el siguiente paso de
la psicometría en el terreno de las afecciones anímicas podemos resaltar
el trabajo realizado por Golberg, Beck, Zung, Hamilton, Yesavage y
autores más contemporáneos, quienes han centrado sus esfuerzos en la
elaboración de instrumentos de fácil manejo, visión objetiva y resulta-
dos confiables.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
550 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 551
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
552 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 553
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
escala total no debe usarse para medir la severidad de la manía sino más
bien solo la subescala 1. Las dos subescalas permiten una evaluación in-
dependiente de la manía frente a los síntomas psicóticos, lo cual puede
responder de forma diferente al tratamiento.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
554 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
MÉTODO
Diseño
El estudio es de tipo cuantitativo, bajo el paradigma empírico-analítico,
con un diseño no experimental transeccional de corte psicométrico. Se-
gún Hernández (2008), el diseño no experimental es aquel que se realiza
sin manipular deliberadamente variables. Es decir, se trata de inves-
tigación en la que no hacemos variar intencionadamente las variables
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 555
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Participantes
El estudio piloto de la EMTA se desarrolló con una muestra intencional
de 100 participantes seleccionados con el método no probabilístico de
tipo experto, dado que se requería garantizar que los participantes cum-
plieran con una serie de criterios de inclusión y exclusión, tales como
pertenecer al nivel de educación superior en curso, ser mayores de edad,
y como criterio de exclusión, cabe anotar que se realizó una valoración
preliminar de factores personales asociados con los trastornos afectivos
para garantizar que los participantes constituyeran una muestra no clí-
nica.
Instrumento
El objetivo de la escala es cuantificar y diagnosticar la sintomatolo-
gía que compete a los trastornos del estado del ánimo, teniendo en
cuenta los distintos factores que inciden en la morfología de dichos
síntomas y que comprometen la asertividad de la intervención clí-
nica en los pacientes. La EMTA está constituida por dos subescalas,
que evalúan la aparición, intensidad y cronicidad de síntomas
objetivos involucrados en los trastornos del estado de ánimo; la con-
ceptualización teórica de la escala se sustenta en DSM-IV y el mode-
lo de la terapia de Beck. En cuanto a las subescalas, la primera de
ellas apunta a la evaluación de síntomas depresivos (ítems 1-47) y
la segunda busca evaluar, a su vez, síntomas de corte maniaco (ítems
52-80). Los síntomas contemplados en los ítems 48 al 51 y 81 al
85, respectivamente, buscan evaluar intensidad y cronicidad de una
manera más específica.
Procedimiento
Luego de la construcción de la escala se procedió a la revisión por tres
jueces expertos, y luego se realizaron las modificaciones sugeridas y se
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
556 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
llevó a cabo la prueba piloto con 100 sujetos. Para llevar a cabo este
objetivo se realizó la investigación psicométrica en las siguientes fases:
RESULTADOS
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 557
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
30
Media = 23,47
Desviación típica = 5,289
N = 100
FRECUENCIA 20
10
0
15 20 25 30 35 40 45
EDAD
Femenino
19% Masculino
81%
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
558 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
SEXO
Femenino Masculino
44 44
41 41
38 38
33 33
32 32
31 31
30 30
29 29
EDAD
EDAD
28 28
27 27
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
15 10 5 0 5 10 15
Recuento
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 559
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Subescala de Depresión
El índice Alfa de Cronbach obtenido en la Subescala de Depresión fue
igual a (α: 0.942), el cual se considera superior y denota la calidad de
psicométrica asociada al diseño de la escala. En la tabla 1 se presentan
los índices de correlación ítem-escala que hacen parte del análisis de
consistencia interna de la escala de depresión.
Tabla 1. Estadísticos ítem-escala (Depresión)
Estadísticos Ítem-Escala
Correlación
Media de la escala Varianza de la Alfa de Cronbach
elemento-total
si se elimina el escala si se elimina si se elimina el
corregida (ítem-
elemento el elemento elemento
escala)
P1 74,39 335,119 ,522 ,941
P2 75,06 333,017 ,545 ,941
P3 74,82 338,109 ,306 ,942
P4 74,55 324,863 ,613 ,940
P5 74,90 328,479 ,656 ,940
P6 74,94 334,200 ,361 ,942
P7 74,44 324,066 ,631 ,940
P8 75,21 336,087 ,190 ,944
P9 74,97 332,009 ,468 ,941
P10 74,73 341,221 ,106 ,944
P11 75,08 335,422 ,417 ,941
P12 75,18 335,232 ,476 ,941
P13 74,83 330,736 ,449 ,941
P14 75,05 338,395 ,252 ,942
P15 74,84 335,831 ,442 ,941
P16 75,08 340,810 ,131 ,943
Continúa…
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
560 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Estadísticos Ítem-Escala
Correlación
Media de la escala Varianza de la Alfa de Cronbach
elemento-total
si se elimina el escala si se elimina si se elimina el
corregida (ítem-
elemento el elemento elemento
escala)
P17 75,03 335,499 ,333 ,942
P18 74,75 331,334 ,368 ,942
P19 74,51 327,620 ,452 ,942
P20 74,93 337,903 ,217 ,943
P21 74,49 324,457 ,559 ,941
P22 74,38 323,219 ,590 ,940
P23 74,81 328,769 ,520 ,941
P24 74,41 326,000 ,481 ,941
P25 74,99 326,051 ,673 ,940
P26 75,13 326,850 ,617 ,940
P27 75,07 330,413 ,544 ,941
P28 75,26 332,910 ,592 ,941
P29 75,28 330,715 ,671 ,940
P30 75,06 328,506 ,606 ,940
P31 75,27 330,160 ,632 ,940
P32 75,17 328,184 ,635 ,940
P33 75,18 330,436 ,573 ,941
P34 74,61 326,915 ,665 ,940
P35 74,65 325,476 ,640 ,940
P36 74,60 327,835 ,621 ,940
P37 74,95 323,477 ,665 ,940
P38 74,55 326,618 ,590 ,940
P39 74,44 329,964 ,493 ,941
P40 74,88 328,863 ,600 ,940
P41 74,81 327,483 ,538 ,941
P42 74,96 331,876 ,533 ,941
P43 74,63 326,175 ,593 ,940
P44 75,16 331,219 ,549 ,941
P45 75,24 333,022 ,538 ,941
P46 75,34 339,738 ,334 ,942
P47 74,62 320,810 ,657 ,940
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 561
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Subescala de Manía
El índice Alfa de Cronbach obtenido en la Subescala de Manía fue igual
a (α: 0.834), el cual se considera un buen resultado, ya que es mayor de
0.80, y en este caso, a diferencia de la Escala de Depresión, cuenta con
29 ítems.
Tabla 2. Estadísticos ítem-escala (Manía)
Estadísticos Ítem-Escala
Correlación
Media de la escala Varianza de la Alfa de Cronbach
elemento-total
si se elimina el escala si se elimina si se elimina el
corregida(ítem-
elemento el elemento elemento
escala)
P52 46,82 86,695 ,127 ,835
Continúa…
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
562 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Estadísticos Ítem-Escala
Correlación
Media de la escala Varianza de la Alfa de Cronbach
elemento-total
si se elimina el escala si se elimina si se elimina el
corregida(ítem-
elemento el elemento elemento
escala)
P55 47,62 84,379 ,260 ,832
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 563
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Estadísticos
N Desv. Percentiles
Media Mínimo Máximo
Válidos Perdidos Típ. 25 50 75
P1 100 0 2,11 ,490 1 4 2,00 2,00 2,00
P2 100 0 1,45 ,575 1 3 1,00 1,00 2,00
P3 100 0 1,69 ,563 1 3 1,00 2,00 2,00
P4 100 0 1,96 ,864 0 4 1,00 2,00 2,00
P5 100 0 1,61 ,665 1 3 1,00 2,00 2,00
P6 100 0 1,57 ,756 1 4 1,00 1,00 2,00
P7 100 0 2,06 ,874 1 4 1,00 2,00 2,00
P8 100 0 1,29 1,076 0 4 1,00 1,00 1,00
P9 100 0 1,53 ,717 1 4 1,00 1,00 2,00
P10 100 0 1,79 ,769 0 4 1,00 2,00 2,00
P11 100 0 1,42 ,589 1 4 1,00 1,00 2,00
P12 100 0 1,32 ,530 1 3 1,00 1,00 2,00
Continúa…
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
564 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Estadísticos
N Desv. Percentiles
Media Mínimo Máximo
Válidos Perdidos Típ. 25 50 75
P13 100 0 1,67 ,817 1 4 1,00 1,00 2,00
P14 100 0 1,46 ,642 1 3 1,00 1,00 2,00
P15 100 0 1,67 ,533 1 3 1,00 2,00 2,00
P16 100 0 1,42 ,713 0 4 1,00 1,00 2,00
P17 100 0 1,48 ,717 0 4 1,00 1,00 2,00
P18 100 0 1,75 ,936 0 4 1,00 2,00 2,00
P19 100 0 2,00 ,985 0 4 1,00 2,00 2,00
P20 100 0 1,60 ,816 0 4 1,00 1,00 2,00
P21 100 0 2,01 ,959 0 4 1,00 2,00 3,00
P22 100 0 2,13 ,971 0 4 2,00 2,00 3,00
P23 100 0 1,70 ,810 0 4 1,00 2,00 2,00
P24 100 0 2,09 1,016 0 4 1,00 2,00 3,00
P25 100 0 1,52 ,745 0 3 1,00 1,00 2,00
P26 100 0 1,37 ,774 0 4 1,00 1,00 2,00
P27 100 0 1,43 ,700 0 4 1,00 1,00 2,00
P28 100 0 1,24 ,534 0 3 1,00 1,00 1,00
P29 100 0 1,22 ,561 0 3 1,00 1,00 1,00
P30 100 0 1,45 ,716 0 4 1,00 1,00 2,00
P31 100 0 1,23 ,617 0 4 1,00 1,00 1,00
P32 100 0 1,34 ,699 0 4 1,00 1,00 2,00
P33 100 0 1,34 ,685 0 4 1,00 1,00 2,00
P34 100 0 1,90 ,718 1 4 1,00 2,00 2,00
P35 100 0 1,86 ,804 1 4 1,00 2,00 2,00
P36 100 0 1,91 ,726 1 4 1,00 2,00 2,00
P37 100 0 1,55 ,857 1 4 1,00 1,00 2,00
P38 100 0 1,95 ,821 1 4 1,00 2,00 2,00
P39 100 0 2,05 ,796 1 4 2,00 2,00 2,00
P40 100 0 1,62 ,708 0 4 1,00 2,00 2,00
P41 100 0 1,70 ,847 0 4 1,00 2,00 2,00
P42 100 0 1,55 ,642 1 3 1,00 1,00 2,00
P43 100 0 1,88 ,832 1 4 1,00 2,00 2,00
P44 100 0 1,35 ,657 1 4 1,00 1,00 2,00
P45 100 0 1,26 ,579 0 4 1,00 1,00 1,00
P46 100 0 1,16 ,395 1 3 1,00 1,00 1,00
P47 100 0 1,89 ,973 1 4 1,00 2,00 2,00
Los promedios calculados para cada uno de los ítems están en un conti-
nuo entre 1 y 4, correspondientes a los grados de calificación original:
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 565
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
2,2
2,0
1,8
MEDIA
1,6
1,4
1,2
1,0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
Gráfico 4. Análisis descriptivo de ítems de Depresión
Estadísticos
N Percentiles
Media Desv. Típ. Mínimo Máximo
Válidos Perdidos 25 50 75
P52 100 0 2,43 ,655 1 4 2,00 2,00 3,00
P53 100 0 1,83 ,792 1 4 1,00 2,00 2,00
P54 100 0 1,67 ,604 0 4 1,00 2,00 2,00
P55 100 0 1,63 ,774 1 4 1,00 1,00 2,00
P56 100 0 2,05 ,947 0 4 1,00 2,00 3,00
P57 100 0 1,92 ,706 0 4 2,00 2,00 2,00
P58 100 0 1,77 ,723 0 4 1,00 2,00 2,00
Continúa…
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
566 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Estadísticos
N Percentiles
Media Desv. Típ. Mínimo Máximo
Válidos Perdidos 25 50 75
P59 100 0 1,73 ,839 0 4 1,00 2,00 2,00
P60 100 0 1,53 ,688 1 4 1,00 1,00 2,00
P61 100 0 1,38 ,599 1 3 1,00 1,00 2,00
P62 100 0 1,86 ,779 1 4 1,00 2,00 2,00
P63 100 0 2,13 ,960 0 4 1,00 2,00 3,00
P64 100 0 1,74 ,872 1 4 1,00 2,00 2,00
P65 100 0 1,46 ,797 1 4 1,00 1,00 2,00
P66 100 0 1,19 ,419 1 3 1,00 1,00 1,00
P67 100 0 1,43 ,640 0 4 1,00 1,00 2,00
P68 100 0 1,38 ,528 0 3 1,00 1,00 2,00
P69 100 0 1,49 ,611 0 3 1,00 1,00 2,00
P70 100 0 1,46 ,642 0 4 1,00 1,00 2,00
P71 100 0 2,03 ,858 0 4 1,00 2,00 2,00
P72 100 0 1,76 ,878 0 4 1,00 2,00 2,00
P73 100 0 1,83 ,911 0 4 1,00 2,00 2,00
P74 100 0 1,43 ,671 0 4 1,00 1,00 2,00
P75 100 0 1,65 ,925 0 4 1,00 1,00 2,00
P76 100 0 1,77 ,863 0 4 1,00 2,00 2,00
P77 100 0 1,54 ,834 0 4 1,00 1,00 2,00
P78 100 0 1,73 ,874 0 4 1,00 2,00 2,00
P79 100 0 1,61 ,737 0 4 1,00 1,50 2,00
P80 100 0 1,82 ,925 0 4 1,00 2,00 2,00
Los promedios calculados para cada uno de los ítems están en un conti-
nuo entre 1 y 4, correspondientes a los grados de calificación original:
“Nunca”, “a veces”, “casi siempre” o “siempre”. Estos resultados per-
miten clasificar los ítems en dos grupos dentro de los cuales los que
reflejaron mayor prevalencia a la manía son: Grupo 1: p52, p56, p63 y
p71, tal como se ilustra en el gráfico 5.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 567
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
2,4
2,2
2,0
MEDIA
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
P52
P53
P54
P55
P56
P57
P58
P59
P60
P61
P62
P63
P64
P65
P66
P67
P68
P69
P70
P71
P72
P73
P74
P75
P76
P77
P78
P79
P80
Gráfico 5. Análisis descriptivo de ítems de Manía
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
568 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 569
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
570 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 571
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
572 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
P67 ,671
P69 ,566
P78 ,487
P77 ,323 ,443
P55 ,715
P54 ,640
P80 ,418 ,595
P56 ,553
P61 ,516 ,525
P57 ,423 ,521
P63 ,621
P58 ,333 ,616
P60 ,450 ,483
Método de extracción: Análisis de componentes principales.
Método de rotación: Normalización Varimax con Kaiser.
a. La rotación ha convergido en 11 iteraciones.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 573
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
574 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
5. Rango: para cada uno de los dos casos se establecieron 3 rangos de-
rivados de las puntaciones directas que permitían clasificar a los
participantes en nivel bajo, medio y alto tanto de depresión como
manía; estos tres rangos han sido derivados de los puntajes mínimos
y máximos que teóricamente podrían obtener los participantes en
cada una de las dos escalas.
Cabe anotar que para las dos escalas se adjuntan las tablas de baremos
que permiten hacer la transformación de puntajes entre los 4 niveles de
escala continua (puntaje directo, puntaje promedio, escala Z y escala T).
Estadísticos
EMTA:
EMTA: EMTA Z: EMTA T:
promedio
depresión depresión depresión
depresión
Válidos 100 100 100 100
N
Perdidos 0 0 0 0
Media 76,5500 1,6287 ,0000 50,0000
Mediana 74,0000 1,5745 -,1380 48,6201
Moda 60,00 1,28 -,90 41,04
Desv. Típ. 18,47979 ,39318 1,00000 10,00000
Mínimo 36,00 ,77 -2,19 28,06
Máximo 135,00 2,87 3,16 81,63
Percentiles 25 62,0000 1,3191 -,7873 42,1265
50 74,0000 1,5745 -,1380 48,6201
75 84,7500 1,8032 ,4437 54,4373
Tal como se puede apreciar en la tabla 11, los puntajes directos que apa-
recen en la primera columna permiten identificar que el promedio ob-
tenido es de 76.55, el cual equivale a una puntuación promedio de 1.62
(entre 1 y 4), que a su vez corresponde a un valor Z igual a 0 y un valor
T de 50 puntos. Para el caso de los puntajes directos, estos oscilan en una
tendencia entre 62 y 84 puntos, los puntajes promedios, entre 1.81 y
1.80, los puntajes Z, entre -0.78 y 0.44, y los puntajes T entre 42 y 54.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 575
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Estadísticos
EMTA:
EMTA: EMTA Z: EMTA T:
promedio
depresión depresión depresión
depresión
Válidos 100 100 100 100
N
Perdidos 0 0 0 0
Percentiles 1 36,1000 ,7681 -2,1889 28,1112
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
576 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
20
Media = 50,00
Desviación típica = 10,00
N = 100
15
FRECUENCIA
10
0
15 25 35 40
EMTA T: DEPRESIÓN
Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje
válido acumulado
R1:
Depresión 81 81,0 81,0 81,0
Nivel Bajo
Válidos
R2:
Depresión 19 19,0 19,0 100,0
Nivel Medio
Total 100 100,0 100,0
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 577
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
100
80,8
80
FRECUENCIA
60
40
19,2
20
0
R1: Depresión Nivel Bajo R2: Depresión Nivel Medio
Estadísticos
EMTA:
EMTA: promedio EMTA Z: EMTA T:
manía manía manía manía
Válidos 100 100 100 100
N
Perdidos 0 0 0 0
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
578 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Tal como se puede apreciar la tabla 14, los puntajes directos que apare-
cen en la primera columna permiten identificar que el promedio obte-
nido es de 49.25, el cual equivale a una puntuación promedio de 1.69
(entre 1 y 4), que a su vez corresponde a un valor Z igual a 0 y un valor
T de 50 puntos. Para el caso de los puntajes directos, estos oscilan en
una tendencia entre 43 y 53 puntos, los puntajes promedios, entre 1.49
y 1.82, los puntajes Z, entre -0.63 y 0.39 y los puntajes T entre 43 y 53.
Estadísticos
EMTA:
EMTA: EMTA Z: EMTA T:
PROMEDIO
MANÍA MANÍA MANÍA
MANÍA
Válidos 100 100 100 100
N
Perdidos 0 0 0 0
Percentiles 1 27,0500 ,9328 -2,3575 26,4249
5 36,0500 1,2431 -1,4018 35,9824
10 38,1000 1,3138 -1,1841 38,1593
15 40,0000 1,3793 -,9823 40,1770
20 41,2000 1,4207 -,8549 41,4514
25 43,2500 1,4914 -,6372 43,6283
30 44,0000 1,5172 -,5575 44,4248
35 45,0000 1,5517 -,4513 45,4867
40 46,0000 1,5862 -,3451 46,5487
45 46,4500 1,6017 -,2973 47,0266
50 48,0000 1,6552 -,1327 48,6726
55 49,0000 1,6897 -,0265 49,7345
60 50,0000 1,7241 ,0796 50,7965
65 51,0000 1,7586 ,1858 51,8584
70 52,0000 1,7931 ,2920 52,9203
75 53,0000 1,8276 ,3982 53,9823
Continúa…
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 579
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Estadísticos
EMTA:
EMTA: EMTA Z: EMTA T:
PROMEDIO
MANÍA MANÍA MANÍA
MANÍA
Válidos 100 100 100 100
N
Perdidos 0 0 0 0
80 56,0000 1,9310 ,7168 57,1681
85 61,0000 2,1034 1,2478 62,4778
90 63,0000 2,1724 1,4602 64,6017
95 69,0000 2,3793 2,0973 70,9734
99 74,0000 2,5517 2,6283 76,2831
12,5
Media = 50,00
Desviación típica = 10,00
N = 100
10,0
FRECUENCIA
7,5
5,0
2,5
0
20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
EMTA T: MANÍA
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
580 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
100
82
80
FRECUENCIA
60
40
20 18
0
Manía Nivel Bajo Manía Nivel Medio
Correlaciones
EMTA: EMTA:
DEPRESIÓN MANÍA
Coeficiente de
1,000 ,616**
correlación
EMTA:
DEPRESIÓN Sig. (bilateral) . ,000
N 99 99
Rho de
Spearman Coeficiente de
,616** 1,000
correlación
EMTA:
MANÍA Sig. (bilateral) ,000 .
N 99 100
80,00 Femenino
Masculino
70,00
60,00
EMTA: MANÍA
50,00
40,00
30,00
20,00
EMTA: DEPRESIÓN
DISCUSIÓN
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
582 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 583
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
En este orden de ideas, se hace evidente que una de las mayores di-
ficultades ha sido la integración de dichos factores incidentes en una
herramienta completa, cuya objetividad y soporte empírico permita
una visión adecuada de las impresiones parciales que hacen parte de la
atención primaria, y son esenciales para el mejoramiento de la actividad
preventiva e interventora de la psicología actual. Siendo EMTA una es-
cala ajustada a nuestra población, lo cual nos brindaría respuestas a las
necesidades planteadas con anterioridad.
REFERENCIAS
Araya, S. (2007). Prevalencia de la depresión mayor unipolar no diagnosticada
en la población entre los 15 y los 35 años. Revista médica de Costa Rica y Cen-
troamérica, 16 (578), 27-32. Recuperado de http://www.pdf-search-engine.
com/depresion-mayor-pdf.html
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
584 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 585
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
586 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 587
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
588 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
ANEXO
Escala multidimensional para la Medicion
de Trastornos Afectivos, EMTA
Abello, D. & Cortés, O. (2011)
Versión piloto Ajustada
Subescala de Depresión
7. Me siento solo(a). 1 2 3 4
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 589
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
Casi
Nunca A veces Siempre
siempre
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
590 Daniella Abello Luque, Omar Fernando Cortés Peña
Casi
Nunca A veces Siempre
siempre
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Diseño de la Escala Multidimensional de Trastornos Afectivos (EMTA): 591
análisis psicométrico de confiabilidad y validez
50. Teniendo en cuenta los síntomas que usted identificó en la lista anterior que lo
afectaban casi siempre o siempre, por favor, indique al día con qué intensidad lo
afectan:
a. De 1 a 6 horas al día 1
b. De 7 a 12 horas al día 2
c. De 13 a 18 horas al día 3
d. De 19 a 24 horas al día 4
b. de 1 a 3 días a la semana 2
c. de 4 a 6 días a la semana 3
b. de 1 a 3 días a la semana 2
c. de 4 a 6 días a la semana 3
53. Teniendo en cuenta los síntomas que usted identificó en la lista anterior que
lo afectan casi siempre o siempre, por favor, indique por cuánto tiempo lo han
afectado:
a. Menos de 2 semanas 1
b. 2 semanas o más 2
c. 2 meses o más 3
d. 2 años o más 4
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 29(3), 545-591, 2012
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)