Directiva #004 2018 Vrin Uns

-
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA

VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN
DIRECCIÓN DE GESTION DE LA
INFORMACIÓN CIENTIFICA
Directiva N° 004-2018-VRIN-UNS
DIRECTIVA DE COMPROBACIÓN DE
DE ORIGINALIDAD CON LA
APLICACIÓN TURNITIN
Nuevo Chimbote, mayo 2018
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
1
Elaborado por:
Mg. Hugo Esteban Caselli Gismondi

Director de Gestión de la Información Científica
Dr. Juan Miguel Ponce Loza

Director de Investigación e Innovación
Ing. Ray Yolvi Reyes Huerta

Jefe de la Oficina de Tecnologías de Información
Aprobado:
Dr. Juan Fernando Merino Moya

Vicerrector de Investigación
Resolución Vicerrectoral N° 013-2018-VRIN-UNS
2
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1. Objeto y alcance

La presente directiva tiene por objeto establecer las directrices aplicables para la
comprobación de originalidad de los trabajos de investigación a través de la
aplicación Turnitin.
Art. 2. Normas legales que sustenta la presente directiva
1. Constitución Política del Perú
2. Ley Universitaria Nº 30220
3. Decreto Legislativo N° 822 Ley sobre el Derecho de Autor.
4. Estatuto de la UNS
5. Reglamento General de UNS
6. Políticas de protección de la propiedad intelectual en la UNS
7. Código de ética del investigador de la UNS.
Art. 3. Alcance
La presente directiva será aplicada en las Escuelas Profesionales de Pregrado,
Programas del Posgrado y Unidades de Investigación de las Facultades de
nuestra universidad.
Art. 4. Definición de términos
4.1. Plagio
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española se define como
“Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”, el código
penal peruano considera plagio la difusión como propia en todo o en parte,
copiar y reproducir textualmente, copiar con ciertas alteraciones
atribuyéndose o atribuyendo a otro, la autoría o titularidad ajena.
4.2. Turnitin
Aplicación con servicio en la nube para la comprobación de originalidad.
4.3. Docente instructor
Docente encargado de revisión de los trabajos subidos a la plataforma
Turnitin para revisión de similitud.
4.4. Reporte de similitud
Documento de comparación que detalla el texto(s) coincidente(s) o similar(es)
entre trabajos de investigación y otros documentos mediante la aplicación
Turnitin.
Art. 5. Actos considerados como plagio
En cualquier publicación divulgada por medio físico o electrónico, en los trabajos

de investigación presentados por alumnos de pregrado, posgrado y docentes de la
UNS atribuyéndose la autoría.
5.1. Copiar y reproducir textualmente el trabajo de otra persona.

5.2. La difusión como propia en todo o en parte del trabajo de otra persona.
5.3. Entregar como nuevo un trabajo ya presentado por el mismo autor.
3
Art. 6. Del uso de la aplicación Turnitin
En todos los productos observables de la:

6.1. Investigación formativa del pregrado.
6.2. Investigación de fin de carrera tanto para el grado académico, como para el
título profesional del pregrado.
6.3. Investigación intermedios y finales de los programas de maestría y doctorado.
6.4. Investigación realizada por docentes de la UNS.
Con Turnitin se debe realizar:

6.5. Una primera revisión del trabajo sin utilizar los filtros y exclusiones.
6.6. Una segunda revisión utilizando los filtros y exclusiones de manera adecuada.
6.7. El docente instructor debe verificar que las versiones preliminares no generen
depósito en la base de datos de Turnitin, pues quedará como antecedente en
una siguiente revisión.
6.8. Cuando el trabajo cumple con los estándares mínimos requeridos de acuerdo
con el artículo N° 8, podrá ser depositado en la base de datos de Turnitin para
referencias posteriores y de acceso público restringido, emitiéndose el reporte
de similitud correspondiente.
Art. 7. Responsabilidades
7.1. De la gestión de la aplicación Turnitin: la Dirección de Gestión de la
Información Científica (DGIC).
7.1.1. El personal técnico de DGIC será el encargado de adicionar docentes
instructores en la aplicación Turnitin, única y exclusivamente con
cuentas de correo institucionales (@uns.edu.pe), así como capacitar a
docentes y estudiantes en el uso de esta herramienta.
7.2. Del soporte técnico: la Oficina de Tecnologías de la Información y
Comunicaciones (OTIC).
7.2.1. El personal técnico de la OTIC, será el encargado de la integración de
Turnitin con el Campus Virtual UNS (Moodle), así como capacitar a
docentes y estudiantes en el uso de esta herramienta.
7.3. Los docentes instructores incluirán como usuarios de la aplicación Turnitin a
alumnos única y exclusivamente de la UNS con cuentas de correo
institucionales (@uns.edu.pe), para ello deberá solicitar la creación de la
cuenta vía la Dirección de Escuela Profesional o Posgrado correspondiente a
OTIC.
7.4. Del aval de los reportes de originalidad: Los docentes de aula, docentes
asesores de trabajos de investigación de pregrado y posgrado, docentes
integrantes de las Unidades de Investigación de las Facultades de la UNS,
quienes deben adjuntar el Acta de Aprobación de Originalidad del Trabajo
(Académico o de Investigación) de acuerdo con el anexo N° 1 y la
Declaración Jurada de Autoría (Anexo N° 2).
Art. 8. Del Reporte de Originalidad

El porcentaje de similitud de los trabajos revisados será:
8.1. Para el pregrado debe ser igual o menor que 30%
8.2. Para el posgrado debe ser igual o menor que 25%
4
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
PRIMERA: En tanto se adquiera licencias para acceso de todos los alumnos, en este primer
año se otorgará cuentas de acceso a la aplicación Turnitin, solo para los
alumnos que presentan trabajos de investigación finales de grado y titulación,
así como también para docentes que presenten trabajos de investigación.
Para el caso de trabajos de investigación formativa, la carga de los archivos a
Turnitin estará a cargo de los docentes de cada asignatura, mediante el uso de
su propia cuenta.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Disponer que los Decanos, Director de Posgrado, Directores de Escuelas

Profesionales y Departamentos Académicos, brinden las facilidades para el
cumplimiento de la presente Directiva.
SEGUNDA: Cualquier situación no contemplada en el presente reglamento será resuelta

por el VRIN.
5
ACTA DE A P R O B A C I Ó N D E O R I G I N A L I D A D
Yo,…………………………………………………………………………………………………
asesor / presidente de la Unidad de Investigación de la
Facultad: Ciencias Educación Ingeniería
Departamento Académico
Escuela de Posgrado Maestría: Doctorado
Programa: Manual
De la Universidad Nacional del Santa. Asesor / Unidad de Investigación revisora del

trabajo de Investigación intitulado:
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
Del estudiante / docente:

De la escuela / departamento académico:
Constato que la investigación presentada tiene un porcentaje de similitud del……….. %

el cual se verifica con el reporte de originalidad de la aplicación Turnitin adjunto.
Quién suscribe la presente, declaro el haber analizado dicho reporte y concluyo que las
coincidencias detectadas no se conforman como plagio. A mi claro saber y entender, la
investigación cumple con las normas de citas y referencias establecidas por la
Universidad Nacional del Santa.
Nuevo Chimbote,……… de……………….. de 20 ……
Firma:
Nombres y Apellidos del Asesor/Presidente UI:
DNI:
6
DECLARACION JURADA DE AUTORÍA
Yo, ……………………………………………………………………………………………….
estudiante / docente de la
Facultad: Ciencias Educación Ingeniería
Escuela Profesional:
Departamento Académico:
Escuela de Posgrado Maestría Doctorado
Programa: Manual
De la Universidad Nacional del Santa; Declaro que el trabajo de investigación intitulado:
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
presentado en ……… folios, para la obtención del Grado académico: ( )
Título profesional: ( ) Investigación anual: ( )
 He citado todas las fuentes empleadas, no he utilizado otra fuente distinta a las
declaradas en el presente trabajo.
 Este trabajo de investigación no ha sido presentado con anterioridad ni completa
ni parcialmente para la obtención de grado académico o título profesional.
 Comprendo que el trabajo de investigación será público y por lo tanto sujeto a
ser revisado electrónicamente para la detección de plagio por el VRIN.
 De encontrase uso de material intelectual sin el reconocimiento de su fuente o
autor, me someto a las sanciones que determinan el proceso disciplinario.
Nuevo Chimbote,……… de……………….. de 20 ……
Firma:
Nombres y Apellidos:
DNI:

Directiva #004 2018 Vrin Uns

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Directiva #004 2018 Vrin Uns

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Directiva #004 2018 Vrin Uns

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

-

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA

Nuevo Chimbote, mayo 2018

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA

Mg. Hugo Esteban Caselli Gismondi

Dr. Juan Miguel Ponce Loza

Ing. Ray Yolvi Reyes Huerta

Dr. Juan Fernando Merino Moya

Art. 1. Objeto y alcance

Art. 5. Actos considerados como plagio

En cualquier publicación divulgada por medio físico o electrónico, en los trabajos

5.1. Copiar y reproducir textualmente el trabajo de otra persona.

En todos los productos observables de la:

Con Turnitin se debe realizar:

Art. 8. Del Reporte de Originalidad

PRIMERA: Disponer que los Decanos, Director de Posgrado, Directores de Escuelas

SEGUNDA: Cualquier situación no contemplada en el presente reglamento será resuelta

Escuela de Posgrado Maestría: Doctorado

De la Universidad Nacional del Santa. Asesor / Unidad de Investigación revisora del

Del estudiante / docente:

Constato que la investigación presentada tiene un porcentaje de similitud del……….. %

Nuevo Chimbote,……… de……………….. de 20 ……

Nombres y Apellidos del Asesor/Presidente UI:

Escuela de Posgrado Maestría Doctorado

De la Universidad Nacional del Santa; Declaro que el trabajo de investigación intitulado:

Título profesional: ( ) Investigación anual: ( )

Nuevo Chimbote,……… de……………….. de 20 ……

También podría gustarte