HistoriadeAvila358 359
HistoriadeAvila358 359
HistoriadeAvila358 359
HISTORIA DE AVíLl
^U PROVINCIA Y OBISPADO ' V
T O M O II
MJPlIlIiSPI
POR
TOMO SEGUNDO.
MADRID:
L I B H E E Í A E S P A Ñ O L A ,
calle del Carmen, núm. 32.
1872.
CAPITULO I.
BELLUM.
CvESARIS. ET. PATRLE.
CONFECTÜM. PUIT.
S. E T . CN.
M. POMPEE FILES.
HIC. IN AGRO. BASTETANO.
PROFLIGATIS
En el otro costado:
B. V . R. R.
A . Q. L L .
O. AB. S. M . F
gundo.
Eefiere también la liturgia gótica que habiendo
llegado estos siete viajeros, fatigados de cansancio, á
las inmediaciones de Guadix (en latin Acci), pasaron
á descansar, enviando sus sirvientes á la población á
comprar víveres, en el momento en que sus habitan-
tes asistían á un sacrificio que se hacia á sus falsas
divinidades. La presencia de estos forasteros llamó su
atención, y sabido que hubieron que eran cristianos,
arrojáronse sobre ellos de tal modo, que se vieron
obligados á huir, y que al pasar el rio por un puen-
te, hundióse éste cuando se vieron salvos los fugiti-
vos, milagro que el rezo godo compara al paso del
mar Eojo por el pueblo hebreo; que entonces la furia
se trocó en espanto, y la persecución en espíritu hos-
pitalario , invitándoles una señora ilustre de la ciu-
dad á que se hospedasen en su casa; que el pueblo
escuchó dócil la divina palabra; que se construyó un
baptisterio, y que fué regenerada con las aguas del
bautismo aquella señora, llamada Luparia, y con ella
toda la población; que allí quedó Torcuato, en quien
CAPITULO II. 51
(1) Así lo dicen Antonio de Cian- las Grandezas de Avila, Parte i,§ 8."
ea,en su Historia de la vida, i n - (2) San Pedro, antes Simón, hijo
vención, milagros y traslación de de Juan: San Pablo, antes Saulo.
San Segundo, libro i , capítulo xix; (5) Cianea y Ariz, en los lugares
y el P. Luis de Ariz, en la suya de en la penúltima nota citados.
CAPITULO II. 53
í.
CAPITULO III. 67
a
(i) Las mismas Colecciones de torD. Vicente de la Fuente, 2. épc-
cánonesde España. <>a, pap. xi, p'trrafo US, donde se
(2) Historia eclesiástica, del doc- explica la rebelión de Sisberto.
132 HISTORIA DE AVILA.
(1) Lafuente, Historia general, bro i, cap. 11; y Ariz, parle n, par-
Q
en ellugar cilado. '-,-,. k-*sí rato t.
& Laíueute, ibid., parte n, tí- (3) Lafueuteenelmisrrolugir,
144 HISTORIA DE AVILA.
(1) Cianea, Ariz y González Dá- (2) Lafuente, parte n, lib.!, ca-
vila, pítulo 42.
TOMO II. 10
146 HISTORIA DE AVILA.
(1) Como muestra de los mu- unos medallones sujetos con unas
ches elogios tributados á las santas cadenas á sus paredes, y que hacen
capillas de la Soterraña, véanse los alusión a las tres capillas y altares
que, escritos en verso, penden de eu ellas venerados.
Primera capilla.—A San Pedro. Segunda capilla.—A la Virgen.
Pedro del cielo es portero Si á la Soterraña vas,
donde la Virgen está; vé que la Virgen espera,
s
(1) Hé aquí el texto: «Sed quod ñus ab ingressu arceat; Use prope
ad sanctam (urbem) etiam reddit urbana, ut civitatem sartam tec-
ab dubio est gemina imago Virgi- tamque cominus servet; et i o utra-
nisMatris; altera de San Soles vo- que velut certatim Virgo Deipara
ciíata, altera de Subterránea; utra- addictissimossibicivesassiduétem-
que miraculis celebres; utraque poralibus atque eternis cumulat do-
benefitiis jn abulenses congeslis nis. In Epistol. pastoral, data sub
notissima. Illa longé suburbana ut die XXIV Decembris aon.MDGLVI,
invissibilesvissibilesquehostes«K¿-
158 HISTORIA DE AVILA.
(i) Hé aquí su texto: «Lo que gua r!e S. Domingo de Silos. Es-
se alia escripto en la Historia anli- cripíapor ifenffl.»
Puso Dios en su lengua (*) virtud de prophecia
ca propheló sin duda esto bien conocía,
por amor que creades, ca vos digo verdad,
quiero vos dar á esto una authoridacl,
como fó él propheta, faubló certinidad,
por do fó afirmada su gran sanctitad.
Sant Vicent avie nombre, un mártir anciano,
Sabina é Christeta, de ambos fó hermano,
todos por Dios murieron de violenta mano,
todos yacien en Avila, non vos miento un grane,
el rey D. Fernando siempre amó verdad,
é metie en cumplirlo toda su voluntad.
Asmó de trasladarlos a mayor sanctitad,
é meterlos en tumbas fie mejor honestad,
asmó un bon consejo, essa fardida lanza
traherlos á San Pedro, que dicen de Arlanza,
con esse von cómbenlo abrien mejor fmanza,
serien mejor servidos sin ninguna dubdanza.
Abie i un abbad sancto, siervo del criador,
Don García por nombre de vendad amador,
era del monasterio cabdilio é señor,
la grey demostraba qnal era el pastor,
en visión le vino de fer un ministerio,
a aquellos sanctos mártires, cuerpos de tan gran precio.
Que los desenterrase del vil cimenterio,
é que los aduxesse para el su monasterio,
i'abló con el rey, a quien Dios dé bon posso,
al que dicen Fernando un príncipe precioso,
tovolo por bon sesso é por lecho fermoso.
Foron i caballeros é grandes infanzones,
de diversas maneras eran las processiones,
aduxeroo el cuerpo del señor San Vicente
é de las sus hermanas, honrado bien de gente,
todos cantando laudes al Dios omnipotente,
que sobre pecadores ha siempre faeneramente.
(*) En !a ilcl santo abad García.
CAPITULO V I . 179
(1) Así lo dicen todas las Misto- más especialmente las crónicas de
rías generales de España, las par- nuestra Ciudad,
ticulares de la corona de Castilla y
CAPITULO VIL
a a
(1) El P.Ariz en su Historia, parte 1. , párrafo 2.°, y parle 2. , párrafo 3.°
CAPITULO VII. 197
TOMO II. 15
226 HISTORIA DE AVILA.
C O m , J ; i d e l0r0 s l a c J a 0 £ r a i r ó n i c a
OHP i-, ni*. ?
e n e , . '
a l observación del
oirJiwl ! K ' '«cuerda crítico á que ja me he referido,
unas uestaa anteriores y posteriü-
232 HISTORIA BE AVILA.
a
(\) Ariz. parte 2. , párrafo 26.
254 HISTORIA BE AVILA.
a
(1) Ariz, parte 2. , párrafo 26.
256 HISTORIA DE AVILA.
a
(i) LuisAriz, parte 2. , porra- Colmenares, Historia de Segovia,
fo27y28. capítulo 13, párrafo 8.°
(2) LuisAriz, id., párrafo 28, y
266 HISTORIA BE AULA.
a
(5) Ariz, parte 2. , párrafo 30.
CAPITULO X . 269
(1) Señor Lafuente, Historia ge- cido extracto al objeto de que tra-
neral, tomo iv, parte n, libro n, tamos,
capítulo 4.°, y basta nuestro redu-
I
272 HISTORIA DE AVILA.
a
(i) Ariz, parte 2. , párrafo 31. (2) Ariz, id., id.
TOMO II. 19
290 HISTORIA DE AVILA.
a
(1) Ariz, parte 3. , pñrrafo i." (2) Señor Lafuente, y Ariz, en
—Historia general, del señor La- los pasajes citados,
fuente, tom. v, part. u, lib. n, cap. 7.°
304 HISTORIA DE AVILA.
i
CAPITULO X I . 305
a
(1) Ariz, parte 3. , párrafo 2."
CAPITULO XII, 317
a
(1) Ariz, parte 3. , párrafo 2.°, con otros muchos historiadores.
CAPITULO XII. 323
(1) Ariz, parte 2.", párrafo i.°— por el presbítero D. José María Bar
Apuntes para la Historia general, rio, impresos eu dicha ciudad en el
relativos á la ciudad de Plasencia, año 1851.
326 HISTORIA DE AVILA.
(1) Historia del señor Lafuerúe, parte it, libro u, cap. 11.
CAPITULO XII. 333
(1) Ariz, parte 3.', párrafo 6.° (2) Ariz, id., id.
334 HISTORIA DE AVILA.
(1) Ariz, parte 3.*, párrafo 6.°, y con él otros historiadores que cita.
336 HISTORIA DE AVILA.
a
(1) Ariz, parte 3. , alfindel par- artículo Gutiérrez Muñoz, aunque
rafo 6.° por la sabida equivocación en con-
(2) Historia del señor Lafuente, lar los Alfonsos le llaman ix en vez
parte i i , libro n, cap. 42.—Diccio- de na.
nario geográfico del señor Madoz,
CAPITULO XII. 837
(\) Contestes los cronistas abu- Marfae atque Sepulchrí. Domini Nos-
lenses. La inscripción dice así: «In tri Jesu Christi, et sancti Martini,
honorem Beaü Nicolai dedicavit et sancti Hilan, et Bealae Cecilise,
hanc Eedesiam Jacobus abulensis viKalend.Novembris.EraMCcxxxvi
episcopus, in qaa venerantur re- id estudie xxn mensis Octobris
condilse de reliquiis ejusdeui sancti ann HCXCVIII. »
Nicolai, et gloriosissnnse Virginia (2) Tello Martínez, párrafo 36.—
TOMO II. 22
338 HISTORIA DE AVILA.
a
(1) Ariz, parte5. , párrafo 8.°
350 IKSTOIUA DE AVILA.
1
(I) Ariz, parte o. , párrafo 9.°— mo vi„ parte n, libro m, cap. 1.°
Lafuenle, Historia de Espaüa,to-
356 HISTORIA DE AVILA.
a
(1) Ariz, parte 3. , párrafo 9. (2) Ariz, dicho párrafo 9.
CAPITULO XIII. 363
a
(1) Ariz, parte 3. , párrafo 10.
366 HISTORIA BE AVILA.
(1) Lafuente, parte n, tomo vi, (3) Historia de España, libro iv,
libro ni, capítulo i 1. capítulo 1 .*
(2) Ariz, parte 3.", párrafo 12.
CAPITULO XIV. 373
(1) Historia de España, tom. vi, parte n, libro ni, capítulo 11.
CAPITULO XIV. 375
•
CAPITULO X V .
(1) Cianea, libro i, cap. 53; y la (2) Ariz, parte o.\ al final del
misma Historia general, en una párrafo 12.— Fernandez Valencia,
nota al capítulo lo, ya citado. en su Historia de la basílica.
CAPÍTULO X V .
a
(1) Ariz, parte 1. , párrafo 2.°— (2) Gil González Dávila, Teatro
Gil González Dávila, Teatro ecle- eclesiástico.-Lai'tieiUe, tomo vn,
c
siástico. parte II, libro m, capitulo l >.
400 HISTORIA DE AVILA.
(1) Gil González, Teatro ecle- (2) Gil González, Teatro ecle-
siástico. — Tello Martínez, parra- siástico. — Tello Martínez, párra-
fo 51. fo52.
CAPITULO XV. 401
i
(1) A r i z . i d . , id.
420 HISTORIA DE AVILA.
CAPITULO X V L
se presentase en la corte.
(1) Lafuente, tomo vm, parte n, capítulo 27. La cédula real diripida
libro ni, capitulo 27.—Gil González al conde de Plasencia, decía: «Don
Dávila, Teatro eclesiástico, Iglesia Alvaro Destúñiga mi alguacil ¡na-
de Avila, párrafo Madrigal, y Pedro yor, yo vos mando que prendades
Medina, en su edición de Alcalá de el cuerpo de D. Alvaro de Luna,
Henares de 1566. maestre de Santhgo; é si se defen-
(2) Señor Lafuente, en dicho diere que lo matéis.»
446 HISTORIA DE AVILA.
que obtuvo del rey una cédula en que empeñaba
su real palabra de que ni en su persona ni en su
hacienda recibiría daño; y con tal garantía se dio
á prisión, olvidando irreflexivo la habitual incon-
secuencia de su señor. Era el 4 de Abril de 1453;
comia aquel dia D. Juan n en la misma casa de
D. Pedro de Cartagena, y acompañábale Fonseca,
el obispo de Avila. Viole el altivo preso, y supo-
niendo que había hecho traición á su amistad, to-
mando parte en la conjuración contra él levantada,
le dijo arrogante (1): «Por esta cruz, D. Obispillo,
(y la hizo con los dedos en su frente), que me la ha-
béis de pagar.» E l prelado, que quiso protestar de
su inocencia, le contestó: «Señor, juro á Dios y á las
órdenes que recibí, tan poco cargo os tengo en esto
como el rey de Granada.»
•
III.
IV,
H ^ a ^ í S ^ ^ M ^ c o ^ Y de la paz ya sea
í w i l V por la envidia, o por otro efecto de
por la ^ n o i ^ w , y i ponerse esto como en
su soberbia, ha liecño que negus i i-Uñiks é indi-
¿Qué tiene aquí León á favor suyo? Por mejor decir: ¿no
niega Berceo que tenga el cuerpo del Santo Mártir? Pero ya
van saliendo á la luz clara de la verdad las dudas y oscu-
ridades, que hacen ridicula é imaginaria la traslación del
cuerpo de San Vicente áLeon. Siendo, pues, tan escondida
la verdad, aun para con estos históricos (phrase con que se
explican los historiadores más veraces), ¿cómo podrá la
iglesia de San Isidoro jactarse de poder sacarla á luz y ma-
nifestarla á los ojos del pueblo? ¿Y menos de tener y poseer
el cuerpo de San Vicente de Talavera y de Avila? ¿De qué
manera, cuando en sentir de Berceo, que floreció casi en la
edad de D. Pelayo, y que es el que introdujo en su poema
de la vida de Santo Domingo de Silos la fabulosa traslación,
ni aun se le concede una corta reliquia? Pero aún más:
¿qué bula apostólica, breve ó rescripto de la Santa Silla, ó
474 HISTORIA DE AVILA.
FUERO DE A V I L A . ..
IX.
así que cada uno dellos excuse un pechero é non más, los
cuales pecheros tengo por bien que sean quitos de todos
pechos, é pedidos é fonsaderas, étoda facendera é servicios
d.e la martiniega, de yantar é aprestidos é de ayuntería, de
andaduría, de soldadas, é de alcaldes, é de alguaciles é to-
dos los otros pechos que agora son é serán salvo de moneda
forera do acaeciere de siete en siete años. E de este mandé
dar esta carta, sellada con mi sello de plomo. Dada en Me-
dina del Campo á 2 de Mayo, era MCCCIV.—Yo Juan Díaz,
por mandado del rey, lo fice escribir.—Son confirmadores
Ñuño Pérez y Pero González de Avila.»
XI.
L E Y III.
LEY V.
EPITAFIOS.
Volúmenes. MATERIAS.
CAPITULO I.
CAPITULO II.
TOMO II. 33
CAPITULO VIL
CAPÍTULO IX.
0
que defendieron al rey niño le acompañaron siempre siend
rey fuerte en su brillante carrera. De la pág. 260 á la 293
De varios interesantes sucesos de nuestra Ciudad, Provincia y Diócesi
en los reinados de Doña Urraca y de su hijo D. Alfonso vil el
Emperador.
CAPÍTULO XIII.
CAPÍTULO XIV.
a
En la página 415, línea 1. , Dice'. Ordenamiento
de Alcalá. Debe decir: Ordenamiento Real.
'tiamssmr
MAWfl'
flMHto^i
1IST0:RIA