Resumenmagallanes1 PDF

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 46

Área Magallanes,  Campos Maduros 

 
Región Sur

Resumen ejecutivo 

Área 

Magallanes

REGIÓN SUR 

1
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

   
INDICE  PAG
 
1. Carcarterísticas del área  3 
   
      1.1   Descripción general  3 
      1.2   Características generales de los yacimientos  8 
      1.3   Características geológicas  8 
      1.4  Características de perforación  17 
      1.5  Características socio‐ambientales  18 
 
2. Desarrollo del área  19 
 
2.1.Sismica 2D y 3D  19 
2.2. Pozos perforados, cerrados, taponados y en producción  25 
2.3. Resultados de la perforación  26 
2.4. Mantenimiento de pozos  27 
2.5. Producción histórica  28 
2.6. Infraestructura  31 
2.7. Mantenimiento de instalaciones  43 
 
 
3. Potencial del área  46 
   
3.1  Reservas de hidrocarburos y producción acumulada 
 
 

2
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

RESUMEN EJECUTIVO 
 
1 Características del área 
 
1.1 Descripción general 
 
El  área  Magallanes  pertenece  al  complejo  Ogarrio‐Magallanes  del  Activo  Integral  Cinco 
Presidentes,  en  la  Región  Sur  de  Pemex  Exploración  y  Producción  (PEP).  Geográficamente,  se 
localiza en el sureste de México, al norte del Istmo de Tehuantepec aproximadamente a 50 km al 
oriente  de  la  ciudad  de  Coatzacoalcos,  Veracruz,  en  la  cuenca  Salina  del  Istmo,  en  la  porción 
occidental del Estado de Tabasco.  
 

Figura 1  Ubicación geográfica del proyecto Ogarrio‐Magallanes. 
 
 
Los límites del área en coordenadas geográficas se ubican entre los paralelos 18º3´0¨ y 18º14´0¨ 
de latitud norte y los meridianos 94º0´0¨ y 93º50´0¨ de longitud oeste. Para fines de delimitar la 
extensión  del  bloque  se  generó  el  siguiente  polígono  con  sus  respectivas  coordenadas 
geográficas, figura.2 

3
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 Figura 2  Vértices del polígono superficial. 

4
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Vértice POINT_X Longitud POINT_Y Latitud

1 -93.8499813430 93°51´00" 18.2166663134 18°13´00"


2 -93.8499724437 93°51´00" 18.0666680635 18°04´00"
3 -93.9000273406 93°54´00" 18.0666764669 18°04´00"
4 -93.8999549713 93°54´00" 18.0833575540 18°05´00"
5 -93.9499765693 93°57´00" 18.0833376589 18°05´00"
6 -93.9499678698 93°57´00" 18.0666693939 18°04´00"
7 -93.9833024521 93°59´00" 18.0666666031 18°04´00"
8 -93.9833046532 93°59´00" 18.1333331971 18°08´00"
9 -93.9332883086 93°56´00" 18.1333285115 18°08´00"
10 -93.9333113063 93°56´00" 18.1999997887 18°12´00"
11 -93.8999711401 93°54´00" 18.1999964040 18°12´00"
12 -93.8999804303 93°54´00" 18.2166666563 18°13´00"

 
Tabla 1  Coordenadas geográficas de los vértices del polígono superficial 

El  acceso  al  campo  Otates  se  localiza  en  el  km  338  de  la  carretera  federal  Coatzacoalcos‐
Villahermosa.  El  campo  Sánchez  Magallanes  está  comunicado  por  medio  del  camino  La  Venta‐
Magallanes, tiene también conexión con la carretera federal a Villahermosa, Tab., en el km 351. 
 

5
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

PLANO DE UBICACIÓN DE POZOS
COORDENADAS UTM
CAMPO OTATES
EXPLORACION - PRODUCCION

 
 
Figura 3  Plano de localizaciones, campo Otates. 
 
 
 
 
 

6
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

CAMPO SANCHEZ MAGALLANES


EXPLORACION - PRODUCCION
PLANO DE UBICACIÓN DE POZOS

N
711 POZOS PERFORADOS

 
 
Figura 4  Plano de localizaciones, campo Sánchez Magallanes. 
 
 

7
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
1.2  Características generales de los yacimientos 
 
El  área en  estudio  tiene  una  superficie  de  169.06  km2,  está formado  por  yacimientos  de  aceite 
negro  con  una  profundidad  que  varía  entre  2,000  a  3,500  m  y  está  caracterizado  por  contener 
aceite ligero de 31 a 34 °API.  
 
Propiedades petrofísicas

Área del Tipo de Porosidad Permeabilidad Espesor Espesor Profundidad


Campo Tipo de Roca
campo Yacimiento (%) (mD) bruto (m) neto (m) (m)

Estructural-
Otates 12.44 Areniscas 19-25 11-155 45 33 2,200
Estratigráfico

Estructural-
S. Magallanes 78.51 Areniscas 11-26 10-151 90 60 2,500
Estratigráfico
 
 
Propiedades de los fluidos

Densidad ( RGA Qoi P. Inicial P. actual µ @ cs Temp Boi Rsi P. Sat.


Campo
°API) (m3/m3) (bpd) (kg/cm2) (kg/cm2) (cp) (°C) (m3/m3) (m3/m3) (Kg/cm2 )

Otates 34 252 250 186-245 60-220 5.27-6.4 71-89 1.56 191-237 186-245

S. Magallanes 33 234 277 100-301 80-246 8.02-15.99 54-100 1.2-1.6 86-145 135-226
 
 
Tabla 2  Propiedades de los yacimientos 
 
 
1.3  Características geológicas 
 

Los  yacimientos  de  los  campos  Otates‐Sánchez  Magallanes  son  de  la  edad  terciaria  y  se  han 
identificando  86  cuerpos  arenosos  (20  en  Otates  y  66  en  Sánchez  Magallanes)  dentro  de  las 
formaciones  Concepción  Superior,  Concepción  Inferior  y  Encanto.    Los  compartimentos 
estructurales de los horizontes manifestaron más de 159 yacimientos‐bloques.  La más antigua es 
la formación Encanto, la cual está compuesta por depósitos de turbiditas en una minicuenca de 
estructuras de sal, y aporta la mayor producción de este campo. Por encima de esta formación se 
encuentra Concepción Inferior, la cual es principalmente una unidad lutítica con algunas arenas 
productoras intercaladas. Enseguida se encuentra la formación Concepción Superior, la cual es un 
sistema de frente deltaico de arenas que contiene principalmente agua. Estas areniscas han sido 
depositadas  como  abanicos  submarinos  en  cuencas  de  talud  que  se  han  desarrollado  por  la 
actividad o movimiento de los cuerpos salinos. Estos, en su migración o movimiento a posiciones 
más  someras,  contribuyeron  a  la  generación  de  un  fallamiento  estructural  normal  con 

8
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

buzamiento  generalizado  y  que,  acompañando  a  la  cima  de  la  sal,  sirven  de  sellos  a  los 
yacimientos o secuencias productoras (Figura 5). 
 
ERA PERIODO EPOCA FORMACION LITOLOGIA

CEDRAL SIMBOLOGIA

PARAJE LUTITA
SOLO
SUPERIOR
ARENA
PLIOCENO

FILISOLA
ARENISCA
CENO ZOI CO

TERCIARIO

NEOGENO

CONCEPCION
SUPERIOR
MEDIO ANHIDRITA
CONCEPCION
INFERIOR
INFERIOR SAL

SUPERIOR ENCANTO FORMACION


MIOCENO

PRODUCTORA

MEDIO

JURASICO ANHIDRITA
MEDIO
SAL
 
Figura 5  Columna geológica tipo. 
 
Existe  una  relación  entre  las  zonas  de  producción  de  los  yacimientos  terciarios,  las  cuales  son 
principalmente depósitos de turbiditas en una minicuenca entre estructuras de sal y la ubicación 
de los altos de esas estructuras de sal. 
 
Las superficies de las cimas de las formaciones productoras están gobernadas por la distribución 
estructural  de  la  sal  (formación  anhidrita),  la  cual  es  un  anticlinal  con  alto  estructural,  afectado 
por fallas normales y  discordancias, principalmente, generando la compartamentalización de los 
yacimientos en diversos bloques. Esta compartamentalización, por las mismas razones tectónicas 
y  de  fracturación  asociada,  es  congruente  con  las  variaciones  laterales  y  verticales,  tanto 
estructurales como estratigráficas 
 
La existencia de un importante conjunto de fallas regionales, contemporáneas a la apertura del 
Golfo  de  México,  definen  el  control  de  los  sistemas  estructurales  de  los  diversos  campos 
condicionando el desarrollo y el diseño de las demás fallas (Figura 6). 

9
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
 
 
 
 
 
SAL

 
 
 
 
 
Figura 6  Estilo estructural de los cuerpos de arenas, continuidad de los eventos sísmicos y geometría de 
la sal. 
 
Para el campo Otates, la interpretación estructural se efectuó por medio de la correlación de los 
registros eléctricos reducidos de los pozos perforados hasta abril de 1971, siendo este modelo de 
geología de explotación en papel existente en el activo. 
La estructura del campo Otates está situada dentro de la cuenca Salina del Istmo, corresponde a 
un  alto  secundario  del  domo  salino  asimétrico  del  campo  Ogarrio,  quedando  situado  hacia  el 
noroeste de este último. Esta estructura fue descubierta con estudios de sismología de reflexión, 
en 1964. Mediante un estudio combinado de sismología y geología de subsuelo, se confirmó la 
existencia de la estructura en la parte norte de Ogarrio hacia el NW. 
El modelo de geología antes citado se basa en la interpretación geológica de subsuelo, datos de 
producción  de  los  pozos  perforados  y  en  el  análisis  cuantitativo  y  cualitativo  de  los  registros 
geofísicos. 
 
 
 

10
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

CAMPO OTATES
EXPLORACION - PRODUCCION Configuración Cima Arena 14

 
Figura 7  Configuración de la cima de la arena 14, campo Otates. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

11
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

CAMPO OTATES
EXPLORACION - PRODUCCION Sección estructural Y‐5

OTATES_copia_Y-5
CAMPO OTATES
OTA-1 OTA-12 OT_506 OTA-23

KB 5.99 m KB 5.96 m KB 6.11 m KB 6.11 m


TD 2737.60 m TD 2792.00 m TD 2950.00 m TD 2908.00 m

151.65 m 392.63 m 265.56 m 193.71 m 144.71 m


PROF.DISP. MARCAS_1 PROF.DISP. MARCAS_1 PROF. PROF.DISP. MARCAS_1
SN (ohm.m) SN (ohm.m) SN (ohm.m)
m SP (mV) 0.0 20.0 SP (mV) 0.0 20.0 SP (mV) 0.0 20.0 m
-180.020.0 NL (ohm.m) -200.020.0 NL (ohm.m) -220.020.0 NL (ohm.m)
0.0 20.0 0.0 20.0 0.0 20.0
15 00 1500 1500 1500 1500 15 00

1600 1600 1600 1600


OT_A-12

OT_A-12
DISCO_2

1700 1700 1700 1700


DISCO_2
-17 50 -17 50

1800 1800 1800 1800

1900 1900 1900 1900

-20 00 2000 2000 2000 2000 -20 00

DISCO_2

2100 2100 2100 2100


F_5

OT_A-16
OT_A-16 OT_A-16
2200 2200 2200 2200 F_5
OT_A-17
OT_A-17 OT_A-17
-22 50
F_10 OT_A-18
-22 50

OT_A-21 OT_A-18
2300 OT_A-22 2300 2300 2300
OT_A-23 OT_A-20 OT_A-20

OT_A-21
OT_A-24 OT_A-22
OT_A-22 OT_A-23
2400 2400 2400 2400
OT_A-25 OT_A-23

OT_A-24
OT_A-24
-25 00 2500 2500 2500 2500 -25 00

OT_A-26 OT_A-25
OT_A-25

OT_A-27
2600 2600 2600 2600
OT_A-26
F_10
OT_A-26

OT_A-27
OT_A-27
2700 2700 2700 2700

-27 50 -27 50

F_10 OT_A-28

2800 2800
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTE
EX P L OR A C IO N Y P ROD UC CIO N REGION SUR

COORDINACION DE DISENO DE EXPLOT ACION


2900
CAMPO OTATES
SECCION ESTRUCTURAL Y-5

E L A B ORO : SU P E R VI SO/ AP ROB O:


-30 00 -30 00 IN G. M A N UE L DE J E S US E S COB A R R I NC O N IN G. R I TO G. GA ITA N GON ZA L E Z

DIRECCION DEL ARCH IVO: E SC : FECH A:

 
V E R TIC A L : 1:40 00
/u su ari os/GQ T_u ser s/mes cob ar r/IMAG EN ES/OTA_Y_5_ DIC 07 .cg m H O R IZON T A L: 1: 4000
DICIEMBR E/2007

Figura 8  Sección estructural, campo Otates. 

 
Con  base  en  la  correlación  efectuada,  se  definió  que  la  configuración  estructural‐estratigráfica 
está controlada principalmente por 22 fallas, acuñamientos y cambios laterales de facies. De las 
fallas mencionadas, 6 se consideraron principales por la magnitud de sus saltos y la influencia que 
tuvieron en la acumulación de hidrocarburos; las demás se catalogaron como secundarias. 
 
La  identificación  de  las  formaciones  de  la  columna  geológica  encontrada  en  el  campo,  está 
basada  en  estudios  paleontológicos  derivados  de  las  muestras  de  canal  de  algunos  pozos  y 
generalizada al resto de los mismos por correlación eléctrica. Las trampas definidas son de tipo 
estructural, estratigráfica y combinadas. 
A continuación se ilustra la columna estratigráfica tipo del campo Otates: 

12
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

EDAD  FORMACIÓN  PROFUNDIDAD (mbNM)  ESPESOR               (m) 

Reciente  Cedral  Aflora  600 

Plio‐Pleistoceno  Paraje Solo  600  500 

Plioceno  Filisola  1100  430 

Mioceno  Concepción Superior  1530  120 

Mioceno  Concepción Inferior  1650  150 

Mioceno  Encanto  1800  1200 

Mioceno  Depósito  3000  150 

Triásico‐Jurásico  Sal‐Anhidrita  3150  20 (m penetrados) 

Tabla 3  Columna estratigráfica tipo campo Otates. 
 
 
El modelo geológico del campo Sánchez Magallanes, obtenido de la interpretación de las líneas 
sísmicas 2D, es consistente con el modelo geológico visto por pozos.    
 
Las  superficies  de  las  cimas  de  las  formaciones  Encanto,  Concepción  Inferior  y  Concepción 
Superior están gobernadas por la distribución estructural de la sal (formación anhidrita), la cual 
es un anticlinal con su alto estructural en el flanco norte del campo, a una altura de 1,500 m bajo 
el  nivel  del  mar  y  ubicado  entre  los  pozos  SM‐14,  SM‐5,  SM‐6  y  SM‐119.  Las  superficies  de  las 
formaciones  Encanto,  Concepción  Inferior  y  Concepción  Superior  están  definidas  por  una 
estructura  anticlinal  afectada  por  fallas  normales  y  dos  discordancias.    Las  fallas  son  normales, 
con  rumbo  mayormente  SW‐NE,  con  mayor  grado  hacia  el  E,  y  dividen  el  campo  en  cuatro 
bloques  principales.  El  alto  estructural,  especialmente  en  las  cimas  de  las  formaciones 
Concepción  Inferior  y  Concepción  Superior,  se  extiende  unos  cinco  espaciamientos  al  oeste 
(Figura 9). 
 
 
 
 
 

13
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
 
 

POSIBLES
ESTRUCTURAS
SAL DE TORTUGA
NE
sw
 
Figura 9  Sección sísmica del campo Sánchez Magallanes. 
 
El incremento del movimiento de la sal, posterior a la sedimentación de la formación Concepción, 
ocasionó un sistema de fallas relacionadas con este movimiento a través de la zona. 
 
Los depósitos en el campo están compartamentalizados estructuralmente. Los depósitos pueden 
fragmentarse  en  seis  compartimentos  estructurales.  Están  separados  por  tres  sistemas 
principales  de  fallas  y  por  sal  extrusiva  que  probablemente  haya  sufrido  algún  desarrollo  de 
toldo. 
 
 
 
 
 

14
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 

CAMPO SANCHEZ MAGALLANES


EXPLORACION - PRODUCCION CONFIGURACIÓN CIMA ARENA 28

 
Figura 10  Configuración de la cima de la arena 28, campo Sánchez Magallanes. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

15
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 

 
Figura 11 Sección estructural, campo Sánchez Magallanes. 

 
Se pueden identificar tres áreas en este campo: el área norte, la cual muestra pocas arenas y en 
su  mayoría  son  paquetes  de  poco  espesor,  divididos  por  potentes  espesores  de  arcilla,  cuyos 
pozos están identificados por los números 500s, 600s, 700s y 800s; el área sur, que se caracteriza 
por  tener  arenas  mayormente  arcillosas  e  invadidas,  cuyos  pozos  tienen  numeraciones  400s, 
900s y 1000s, y el área central, con arenas de alto potencial, con pozos del 2 al 447. 
 
 
 
 

16
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

La columna estratigráfica representativa del campo Sánchez Magallanes es la siguiente: 
 

EDAD  FORMACIÓN  PROFUNDIDAD (mbNM)  ESPESOR               (m) 

Reciente  Cedral  Aflora  700 

Plio‐Pleistoceno  Paraje Solo  700  600 

Plioceno  Filisola  1300  450 

Mioceno  Concepción Superior  1750  250 

Mioceno  Concepción Inferior  2000  200 

Mioceno  Encanto  2200  850 

Mioceno  Depósito  3050  200 

Triásico‐Jurásico  Sal‐Anhidrita  3250  ‐‐‐‐‐‐‐ 

Tabla 4 Columna estratigráfica tipo campo Sánchez Magallanes.  
 
 
1.4  Características de perforación 
 
Recientemente  se  han  perforado  pozos  intermedios,  desviados;  en  el  área  sur  del  campo 
Magallanes y en el campo Otates. La perforación se hace normalmente en tres etapas, utilizando 
TR de 20”, 13 3/8, 9 5/8”, 7” y 6 5/8”. Los pozos se terminan con tubería de producción de 2 3/8” 
y 2 7/8” (Tablas 5 y 6). 
 
 
 
3
TR Diámetro (pg) Prof. (m) Lodo (gr/cm )
Conductor 13 3/8 30 1.08
Intermedia 9 5/8 500 1.10 - 1.12
Explotación 7 2850 1.16 - 1.30
 
Tabla 5 Asentamiento de TR´s tipo, campo Otates. 
 
 
 

17
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
 
 
Area Norte Area Central Area Sur
Tipo Diámetro Lodo Diámetro Lodo Diámetro Lodo
Prof. (m) 3 Prof. (m) 2 Prof. (m) 2
(pg) (gr/cm ) (pg) (gr/cm ) (pg) (gr/cm )
Conductor 20 25 1.15-1.20 13 3/8 30 1.20
20 20 1.08
Superficial 13 3/8 305 1.15-1.20 9 5/8 503 1.20-1.27
13 3/8 500 1.08-1.12
Intermedia 9 5/8 1785 1.15-1.20 6 5/8 1975 1.20-1.27
9 5/8 2000 1.12-1.24
Explotación 6 5/8 3500 1.20-1.63 6 5/8 3850 1.24-1.67
 Tabla 6  Asentamiento de TR´s tipo, campo Sánchez Magallanes. 
 
 
 
Las barrenas utilizadas actualmente son PDC, las cuales han aumentado los ROP’s con respecto a 
las tricónicas anteriores. Las conexiones superficiales de control, preventores usados durante la 
perforación,  así  como  el  árbol,  tienen  capacidad  de  5,000  lb/pg2.  La  temperatura  y  presión 
promedio del yacimiento son 89 ‐ 92°C y  120 kg/cm2 respectivamente.  
 
 
            1.5   Condiciones socio‐ambientales 
 
La  situación  actual  del  área  del  proyecto  es  un  ambiente  alterado  debido  a  la  sustitución  de  la 
vegetación  original  por  actividades  productivas  antropogénicas,  llevadas  a  cabo  durante  los 
últimos  años.  Predomina  vegetación  secundaria  de  pastizales  y  cultivos  agrícolas  para 
autoconsumo. La actividad productiva predominante en la zona es de tipo pecuario, razón por la 
cual el suelo presenta en forma generalizada cierto grado de degradación físico‐biótica, existiendo 
pocas  comunidades  representativas  de  la  flora  y  fauna  nativa,  debido  principalmente  al 
desplazamiento  y  destrucción  de  hábitat  naturales  en  el  pasado  reciente,  provocado  por  las 
diversas actividades del hombre. 
 
El estricto cumplimiento de las recomendaciones, tales como: medidas de mitigación, apego a la 
legislación  vigente,  medidas  de  seguridad,  protección  y  conservación  del  medio  ambiente, 
programas de mantenimiento, política de cero descargas y aplicación de programas de desarrollo 
sustentable  hacia  las  comunidades,  mediante  una  gestión  anticipada  y  negociación  justa  y 
satisfactoria,  garantizará  la  ejecución  de  las  actividades  operativas  programadas,  reduciendo  así 
los riesgos de conflictos socio‐políticos, haciendo factible el desarrollo del proyecto. 

18
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Por  otra  parte  el  aspecto  socioeconómico  tendrá  un  impacto  de  carácter  positivo,  ya  que  la 
economía local se beneficiará, debido a la contratación de servicios y de personal no calificado.  
 
  2. Desarrollo del área 

 
2.1 Sísmica 2D y 3D 
 
Este bloque se ubica geológicamente en la provincia denominada Cuencas Terciarias del Sureste. 
Pertenece  a  la  cuenca  de  Salina  del  Istmo  que  es  de  tipo  marginal  pasiva.  Su  historia  tectónica 
está relacionada a dos grandes eventos: la orogenia Laramide, ocurrida a finales del Mesozoico, 
que originó el característico plegamiento NW‐SE, y la orogenia Chiapaneca, durante el Mioceno, 
ocasionando las intrusiones salinas y la dolomitización de las secuencias carbonatadas. 
 
Durante el 2005, PEP adquirió, a través de la Compañía Mexicana de Exploraciones, S. A. de C. V., 
la  información  sísmica  3D  denominada  Cabritos  3D,  722  km2,  dentro  del  cual  se  encuentran 
comprendidos los campos Otates y Sánchez Magallanes, entre otros. 
 
GOLFO DE MÉXICO
N Sánchez
Magallanes

Achote-1 SAN RAMON

Chicozapote-1 San Ramón-83


Rodador-199
Michin-1 Tonalá
5 PRESIDENTES Soyenco-1
TORTUGUERO
Cinco-P.-157
Ventarrón-1 RODADOR
Gurumal-2 Rodador-199
Coatzacoalcos RABON GRANDE
Rabasa-1 Flanco-1 MAGALLANES
Magallanes-850
TONALA
Tonala-902 LA VENTA
SANTA ROSA
La Venta-1
EL BURRO

OTATES
Agua Dulce La Venta
IXHUATLAN
EL PUENTE

OGARRIO
PANAL
ARROYO BLANCO BLASILLO
MOLOACAN

AGATA

XOTEAPA

     CUICHAPA LOS SOLDADOS


 
 
Figura 2.1. Ubicación de los cubos sísmicos 3D Cabritos y Rodador. 
 
 

19
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

El procesamiento de la información sísmica se realizó mediante un estudio denominado Estudio 
3D: Unión Cabritos 3D y Rodador 3D, también por la Compañía Mexicana de Exploraciones, S. A. 
de C. V. El procesamiento de este proyecto sísmico fue realizado en dos etapas: 
1. Migración post‐aplilado del cubo completo incluyendo 200 km2 del cubo Rodador 3D. 
2. Migración  pre‐apilado  en  tiempo  del  cubo  completo  incluyendo  200  km2    del  cubo  Rodador 
3D. 
 
El estudio sísmico Cabritos/Rodador 3D está ubicado al sureste de México. La porción norte del 
proyecto fue re‐procesada con el objetivo de mejorar la sección con respecto al procesado previo. 
El  proyecto  tiene  dos  características  sobresalientes.  La  primera  se  refiere  a  las  dificultades  de 
acceso presentadas durante la adquisición de los datos, lo cual devino en una grilla irregular. La 
segunda es la complejidad estructural geológica de la región, que incluye estructuras de anhidrita 
(sulfato de calcio) y sal, comunes en las cuencas terciarias del SE de México. A pesar de estos dos 
factores, la respuesta sísmica observada fue buena durante todas las etapas del proceso. 
 
El procesamiento "post‐stack" de todos los datos se completó en 2006. La etapa PSTM se realizó 
entre diciembre y mayo del 2006. En general, la calidad de los datos fue buena; sin embargo, los 
primeros arribos fueron difíciles de picar sin ambigüedad. Se puso especial cuidado en realizar un 
análisis de 4 velocidades detallado, con la interacción y colaboración de personal de Pemex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

20
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

  Parámetros de adquisición de campo 
 
A continuación se describen a detalle los parámetros de adquisición y equipamiento utilizados. 
 
Fuente de emisión: Dinamita
Sismógrafo: Box
Geófonos: 30 CT ‐ 10 Hz.
Longitud del Registro: 8 seg.
Intervalo de muestreo: 2 mseg.
Formato Original: SEG‐D
Separación líneas receptoras: 450 m.
Distancia entre estacas: 50 m
Separación líneas fuente: 550 m.
Distancia entre shots: 50 m.
No. de canales: 1820
Receptores/Swath 10 líneas/Swath
Cobertura: 60
Offset Mínimo: 30 m.
Offset Máximo: 5000 m.
Anti‐Alias: 206 Hz. 276 dB/oct.
                           Filtro corte bajo: 3 Hz@12 dB/oct.  
 
Tabla 2.1. Parámetros de adquisición de campo cubo Cabritos 3D.  
 
 
Los  datos  de  posicionamiento  de  coordenadas  X‐Y,  cotas  topográficas,  profundidad  de  carga  y 
tiempos  de  pozo,  fueron  recuperados  de  los  encabezados  de  las  trazas  sísmicas  grabadas  en 
formato SEG‐Y provistas por PEMEX. No se contó con otro tipo de información de soporte. 
 
La  edición  de  trazas  sísmicas  se  realizó  manualmente,  registro  por  registro,  con  el  programa 
interactivo Sageview. Asimismo, una vez aplicada una corrección de Linear MoveOut, se realizaron 
apilados consistentes en disparo y en receptor. 
 
La  grilla  final  del  estudio  Cabritos  /  Rodador  3D  quedó  conformada  por  1036  crosslines  (este‐
oeste) y 2180 inlines (norte‐sur). El intervalo entre inlines y crosslines es de 25 metros. 
 
 

21
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Inline Crossline Coordenada X Coordenada Y


1 1 368207.7 1978698
1 1036 359784.4 2003163.6
2180 1036 411292.2 2020897.1
2180 1 419715.4 1996431.5  
 
Tabla 2.2. Coordenadas de la grilla de procesamiento. 
 
 
 
A continuación se muestran, a manera de ejemplo, algunos  resultados del proyecto de 
procesamiento sísmico Cabritos/Rodador 3D. 
 
 
 

S N

 
 
Figura 2.2. Inline 1850: Apilado con DMO. 
 

22
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

                
 
Figura 2.3. Inline 1200: Migración post‐apilado. 
 

           
 
Figura 2.4. Inline 1200: Migración pre‐apilado. 
 

23
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

        
 
Figura 2.5. Sección sísmica tipo. 
 
 
 
 
 
 
 
 

24
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

MAGALLANES

OTATES

 
 
Figura 2.6. Ubicación de líneas sísmicas 2D en el bloque I. 
 
 
2.2  Pozos perforados, cerrados, taponados y en producción 
 
Los  yacimientos  de  hidrocarburos  de  este  bloque  se  encuentran  en  las  formaciones  Encanto, 
Depósito y en menor grado Concepción Inferior y Superior. Se tienen 775 pozos perforados, de 
los  cuales,  al  día  30  de  septiembre  de  2010,  54  se  encuentran  operando,  329  cerrados,  84 
pendientes  de  taponamiento  y  308  taponados.  Actualmente  en  el  campo  Sánchez  Magallanes 
operan  35  pozos  (34  por  comportamiento  primario  y  1  por  recuperación  secundaria),  con  una 
producción  promedio  mensual  de  3,700  bpd  de  aceite  y  4.92  mmpcd  de  gas.  El  campo  Otates 
opera  con  19  pozos  por  comportamiento  primario  (3  de  GHNA),  con  una  producción  promedio 
mensual de 3,133 bpd de aceite y 8.67 mmpcd de gas (Tabla 2.3). 
 

25
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Pendientes
Campo Operando Cerrados Taponamiento Taponados Total
Otates 19 10 10 25 64
S. Magallanes 35 319 74 283 711
Total Bloque 54 329 84 308 775  
 
Tabla 2.3 Estado de pozos, septiembre/10, del bloque Magallanes 
 
 
2.3  Resultados de la perforación 
 
A continuación se muestran los resultados de los últimos tres años de las diferentes actividades 
realizadas en el bloque Magallanes:  
  
Tiempo de
Gasto inicial de Gasto inicial de Gas
Año Pozo intervención
Aceite (BPD) (MMPCD)
(Dias)
P R P R P R
Sánchez Magallanes 1421 27 27 250 200 0.3 0.8
Sánchez Magallanes 1939 30 31 250 63 0.2 0
2007
Sánchez Magallanes 1422 37 26 250 46 0.3 0.1
Sánchez Magallanes 1401 55 26 250 0 0.3 0
2009 Otates 500 40 38 200 358 0.6 0.3
Otates 501 36 30 300 195 0.2 0.04
Otates 502 36 25 300 321 0.2 0.5
Otates 503 18 15 250 302 0.2 0.3
Otates 504 25 29 250 273 0.5 0.5
Otates 505 35 41 250 321 0.5 0.7
2010
Otates 506 35 23 250 201 0.5 0.1
Otates 507 35 32 250 264 0.5 0.5
Otates 508 23 28 250 208 0.1 0.2
Otates 509 23 26 250 258 0.0 0.4
Otates 515 36 15 300 0 0.2 2.0  
 
Tabla 2.4. Perforaciones realizadas en el bloque. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

26
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

2.4  Mantenimiento de pozos 
 
 
Tiempo de
Gasto inicial de Gasto inicial de Gas
Año Pozo intervención
Aceite (BPD) (MMPCD)
(Días)
P R P R P R
Sánchez Magallanes 1434 1 5 312 519 0.3 0.4
Sánchez Magallanes 1009 35 28 100 250 0.1 0.2
Sánchez Magallanes 215Q 30 37 80 215 0.1 0.2
Sánchez Magallanes 1414 1 4 75 179 0.1 0.1
2007 Sánchez Magallanes 216T 27 38 80 49 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 1049 2 1 56 20 0.1 0.0
Sánchez Magallanes 227 30 36 75 88 0.1 0.5
Sánchez Magallanes 278 30 23 60 0 0.1 0.0
Sánchez Magallanes 912 59 59 80 0 0.1 0.0
Sánchez Magallanes 924 3 3 50 417 0.1 0.3
Sánchez Magallanes 1912 3 3 60 266 0 0.3
Sánchez Magallanes 329 35 29 80 334 0.1 0.4
Sánchez Magallanes 1402 1 37 50 108 0.1 0.2
2008 Sánchez Magallanes 1039 20 2 40 62 0 0.1
Sánchez Magallanes 955 60 82 100 67 0 0.1
Otates 26-D 38 37 80 0 0.1 3.3
Otates 52 30 28 100 105 0 1
Otates 32 29 7 26 0.1 0 0.1
Sánchez Magallanes 1414 19 28 100 153 0.2 0.2
Sánchez Magallanes 1936 46 99 100 147 0.2 0.1
Sánchez Magallanes 1422 1 1 100 124 0.1 0.2
2009 Sánchez Magallanes 1939 1 2 100 115 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 1421 29 2 100 51 0.2 0
Otates 53 8 8 100 310 0.2 0.7
Otates 17 16 17 50 50 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 1418 30 24 120 302 0.2 0.4
Sánchez Magallanes 158 30 17 80 110 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 926 30 44 120 145 0.1 0.2
Sánchez Magallanes 951 30 10 120 245 0.2 0.6
Sánchez Magallanes 953 11 9 75 109 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 1029 11 4 75 85 0.1 0.1
2010 Sánchez Magallanes 948 1 6 50 104 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 971 30 53 120 26 0.2 0.1
Otates 501 5 8 250 143 0.5 0.2
Otates 14 30 14 100 179 0.2 0.2
Otates 37 D 30 31 75 120 0.1 0.1
Otates 52 6 2 75 0 0.1 0.9  
Tabla 2.5. Reparaciones mayores realizadas en el bloque.  

27
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
Tiempo de
Gasto inicial de Gasto inicial de Gas
Año Pozo intervención
Aceite (BPD) (MMPCD)
(Días)
P R P R P R
Sánchez Magallanes 214T 15 10 52 46 0.1 0.1
Sánchez Magallanes 272D 13 13 44 29 0 0
2007 Sánchez Magallanes 973 30 41 30 0 0 0
Sánchez Magallanes 924 30 11 30 1 0 0
Sánchez Magallanes 1039 20 35 450 0 0.4 0
Sánchez Magallanes 1401 20 16 0 126 0 0.1
Sánchez Magallanes 273 11 11 50 176 0.1 0.1
2008 Sánchez Magallanes 50D 16 7 42 38 0 0
Sánchez Magallanes 61 18 9 50 52 0 0
Sánchez Magallanes 237 17 17 49 50 0 0
2009 Sánchez Magallanes 237 9 9 50 82 0.1 0
2010 Sánchez Magallanes 953 13 13 40 107 0.0 0.1  
 
Tabla 2.6. Reparaciones menores realizadas en el bloque.  
 
 
2.5  Producción histórica 
 
El campo Otates inició su explotación en 1965 con el pozo descubridor Otates 1, a través de una 
terminación  sencilla,  resultando  productor  de  aceite  (34°API)  y  gas  en  el  intervalo  2,277‐2,284 
mbMR de la formación Encanto del Mioceno Inferior, con el siguiente aforo inicial: Qo=250 bpd, 
Qg=0.27 mmpcd, RGA=194 m3/m3 fluyente por un estrangulador de 3/16” y Ptp=58 kg/cm2. 
 
En  1968  alcanzó  su  máxima  producción  (7,500  bpd)  a  través  de  28  pozos.  La  producción  se 
mantuvo  por  arriba  de  los  6,000  bpd  hasta  1973,  cuando  se  inició  una  fuerte  declinación  en  la 
mayoría de los yacimientos. 
 
En 1981, se inició la inyección de agua a los yacimientos agotados. Esto fue determinante para 
reducir  la  declinación  y  obtener  incrementos  de  casi  3,000  bpd  en    1988.  Posteriormente,  se 
incrementó la RGA del campo y el flujo fraccional de agua (575 m3/m3 y 60%, respectivamente). 
Los grandes volúmenes de agua inyectados ocasionaron saturaciones en ciertas áreas, sobre todo 
por lo reducido de los yacimientos sometidos a dicho sistema, propiciando el cierre de algunos 
pozos por manejar altos porcentajes de agua. 
 

28
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

8,000 40
Qo prom. mes(bpd) Np  (mmb)

6,000 30

Np (mmb)
Qo (bpd/mes)

4,000 20

2,000 10

0 0
20 80
Qg prom. mes (mmpcd) Gp (mmmpc)

15 60

Gp (mmmpc)
Qg (mmpcd/mes)

10 40

5 20

0 0
7000 100
RGA (m3/m3) Fw (%)
6000
80
5000
RGA (m3/m3)

4000 60

Fw (%)
3000 40
2000
20
1000
0 0
1966
1967
1969
1970
1972
1973
1975
1976
1978
1979
1981
1982
1984
1985
1987
1988
1990
1991
1993
1994
1996
1997
1999
2000
2002
2003
2005
2006
2008
2009
 
Figura 2.7. Comportamiento histórico de la producción del campo Otates. Información actualizada al 
30 de septiembre de 2010. 
 
 
La  perforación  exploratoria  en  el  área  comenzó  en  1957  con  la  perforación  del  pozo  Sánchez 
Magallanes‐3,  el  cual  entra  en  producción  en  diciembre  de  1957,  mediante  terminación  doble 
produciendo  aceite  de  33°  API  y  gas  en  tres  cuerpos  arenosos:  1292‐1294,  1248‐1251  mbMR 
(zona inferior) con una producción inicial de 277 bpd, RGA de 98 m3/m3 y una presión en TP de 28 
kg/cm2 y 1167‐1183 mbMR (zona superior) producción inicial de 138 bpd, RGA de 86 m3/m3 y una 
presión en TP de 32 kg/cm2, todos de la formación Encanto del Mioceno Inferior. 
 
La primera etapa de explotación del campo, comprendida de 1957 a 1966, se caracterizó por la 
perforación  masiva  de  pozos,  llegando  a  ser  de  383,  con  los  cuales  se    alcanzó  una  producción 
máxima  de  26,000  bpd  de  aceite  y  32.5  mmpcd  de  gas.    En  el  periodo  de  1966  a  1967,  se 
identificó  una  marcada  declinación  en  la  producción  debido  a  la  presencia  de  parafinas  y 
arenamiento en los pozos. Este problema se solucionó colocando cedazos y productos químicos. 

29
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Se restableció la producción hasta alcanzar 28,000 bpd de aceite y 34.0 mmpcd de gas entre 1969 
y 1972.  
 
A  partir  de  1973,  el  campo  presentó  una  declinación  casi  constante,  con  un  incremento  en  la 
producción de agua y en la RGA, hasta producir 7,900 bpd de aceite y 12 mmpcd de gas. Por tal 
motivo  en  1978  se  implantó  el  sistema  de  inyección  de  agua  a  los  yacimientos  más 
depresionados. El comportamiento observado posteriormente indica una mediana respuesta a la 
inyección  de  agua,  a  pesar  de  los grandes  volúmenes  inyectados  (baja  eficiencia).  Estos  fuertes 
ritmos de inyección pudieron haber contribuido en el notable incremento del flujo fraccional de 
agua, por surgimiento prematuro de dicho fluido en los pozos productores.  
 
Por  otro  lado,  en  1986  se  inició  la  explotación  de  yacimientos  de  gas  húmedo  a  través  de  seis 
pozos, que aportaron más de 21 mmpcd. Al abatirse la presión en un año, quedaron operando 
únicamente tres pozos con una producción total de 5 mmpcd. 
 
El campo continúo con una declinación constante y una disminución de pozos operando hasta el 
2003 cuando se retoma la perforación de pozos intermedios en el área sur, para observar ligeros 
incrementos de producción (Figura 2.8). 
 

30
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

35,000 200
Qo prom. mes(bpd) Np  (mmb)
30,000
160
25,000

Np (mmb)
Qo bpd/mes

20,000 120

15,000 80
10,000
40
5,000
0 0
40 250
Qg prom. mes (mmpcd)
200
30
Qg mmpcd/mes

Gp (mmmpc)
150
20
100
10
50

0 0
900 70
800 60
700 RGA (m3/m3) Fw (%)
50
600
500 40
RGA (m3/m3)

Fw (%)
400 30
300
20
200
100 10
0 0
1957
1958
1960
1961
1963
1964
1966
1967
1969
1970
1972
1973
1975
1976
1978
1979
1981
1982
1984
1985
1987
1988
1990
1991
1993
1994
1996
1997
1999
2000
2002
2003
2005
2006
2008
2009
 
 
Figura 2.8. Comportamiento histórico de la producción campo Magallanes. Información actualizada 
al 30 de septiembre de 2010. 
 
 
 
2.6  Infraestructura 
 
La  infraestructura  para  el  manejo  de  la  producción  de  aceite  y  gas  en  los  campos  del  bloque 
Magallanes es: en el campo Otates, una batería de separación y una estación de compresión. No 
cuenta con planta deshidratadora. La producción actual de este campo es de 3,133 bpd de aceite, 
un corte de  agua de 21 %, y 8.67 mmpcd de gas natural total manejado. 
 
El  campo  Sánchez  Magallanes  cuenta  con  dos  baterías  de  separación  (Magallanes  1  y  7); 
adicionalmente existen cuatro baterías de separación fuera de operación (Magallanes 3, 4, 5 y 6), 
así como una planta de inyección, también fuera de operación. Cuenta también con una estación 
de compresión. Actualmente, este campo produce 3,700 bpd de aceite, un corte de agua de 22% 
y 4.92 mmpcd de gas  

31
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
La  mezcla  de  aceite‐gas‐agua  que  producen  los  pozos,  fluye  por  líneas  de  descarga  hacia  los 
cabezales  de  las  baterías,  el  gas  se  separa  de  los  líquidos  mediante  separadores  bifásicos  a  una 
presión  de  2  a  4  kg/cm²  y  pasa  a  rectificación  primaria  y  se  succiona  por  las  estaciones  de 
compresión. 

El aceite bruto es almacenado en tanques, después es bombeado a través de oleoductos para su 
deshidratación en el Complejo Procesador de Gas La Venta (CPGLV). El agua se dispone a través 
de  la  planta  de  inyección  del  campo  Cinco  Presidentes  para  ser  reinyectada  a  los  yacimientos 
previo tratamiento. El aceite deshidratado es cuantificado y bombeado a la estación Palomas.  

 
 
San Ramón
Rodador
6”x15 km
5 Ptes-1 5 Ptes-2 8”x5.3 km
Magallanes-1
Magallanes-4

5 Ptes-950 10”x9 km
8”x18 km
Agua Dulce
Magallanes-7
Rabasa 12”x4 km Otates
Coatzacoalcos
Estación CPGLV
Palomas
6”x5.1 km 6”x5.8 km

Río
Coatzacoalcos Villahermosa
6”x18 km
8”x22.4 km Ogarrio-2
Moloacán-1 P. D. 10”x15 km Blasillo
6”x10.8 km Los Soldados 8”x6”x5 km
Agata 8”x23 km
8”x4.5 km 8”x1.3 km 6”x6.7 km
Minatitlán Moloacán-2 10”x18 km Ogarrio-5 La Central Arroyo
4”x4.3 km
Moloacán-3 8”x8 km
Guaricho Prieto
P. D. Las Choapas 8”x25.5 km
Cuichapa-2 El Plan Colectora
6”x25.5 km
Tiumut
6”x5 km 6”x1 km
Lacamango
Nelash
16”x43 km

Laguna Mezcalapa Laguna Tancochapa

Bacal

Cerro Nanchital
 
 
Figura 2.9. Baterías de separación para el manejo de aceite. 
 
 

32
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

La  operación  de  estas  instalaciones  data  de  1965  (Otates)  y  1957  (Magallanes),  por  lo  que 
constituyen  un  riesgo  para  las  personas  y  el  medio  ambiental,  además  del  alto  impacto  de  sus 
operaciones en zonas pobladas.  
 
 
  RED DE OLEODUCTOS
  C.PTES. 5
RODADOR SN RAMON

0.2 KM 6“ 3.322 KM 8” 0.02 KM 6" 3.078 KM 5.7 KM F.O. 0.18 KM


1 km 2 KM 8" 8"
C.PTES.1
C.PTES. 2 5 KM
2.
0 6"
K
8" MAG'S 6
0.02 KM M
8"
0.20 KM 6"
0.08 KM

6"
10"
0.04 KM
3 14"
K 2.
6 4.6 KM
M
K
C.PTES.3 6.0 KM
4"
0.05 Km
10"
8"
6.
10" MAG'S 1
2 3.8 KM
K 6" Loop 10"
LA VENTA NTE.. m

TONALA 6" MAG'S 3


6" 0.32 KM
8" 8"
2.1 Km 12.00 KM 0.9 KM
4 8" 2.5 KM 8"
3.2 Km 1.45 KM
6" K
M 6"
LA VENTA
1
4" 0.8 Km
2"
0.6 KM
MAG'S 4
TONALA
11.5 6"
6" 1.2 KM
6"
11 Km
RIO MAG'S 5 8"
1.
8
LA VENTA STE.- K
0.05 KM
OTA T E S 6"
6"
4"
3.0 Km 3. MAG'S 7
1.6 Km 11 KM
8
K
EL
C.P.G.L.V. 6" M 6"
5.8 Km

18 Km

6" 5.58 Km
8"
OG -1

6"

6"
B LAS I L LO 1.
6 OG - 2
K
6"

1.5 Km 8"
OG -5
5 Km
6"

6”
4.
93 FUERA DE OPERACION
K
OG -6  
 
Figura 2.10. Red de oleoductos principales. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

33
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
A continuación se muestra la capacidad instalada de la infraestructura del bloque en estudio: 
 
 
 
Producción de Aceite y Gas Estado de Pozo
PRDOCCUIÓN (BPD) % Producción Gas (m m pcd) Pozos Productores en Operación Pozos Cerrados
BRUTA NETA AGUA AGUA FORM. INY TOTAL Fluyente BN BNI C. P. Total C/Posib. S/Posib.
3919 3101 818 20.8 8.5 2.4 10.9 11 5 3 - 19

SEPARADORES
IDENTIFICACION CAPACIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
TIPO DIMENSIONES CALIBRACION
GRUPO PRUEBA BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
KG/CM²
1 Vertical EPN 36"X10'6" 800 4.9 Resorte Consolidate 2" 6 Separadores en mal estado
1 Vertical EPN 36"X10'6" 800 4.9 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical EPN 36"X10'6" 800 4.9 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical EPN 36"X10'6" 800 4.9 Resorte Consolidate 2" 6

RECTIFICADORES
CAPACIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
No. IDENTIF MARCA TIPO DIMENSIONES CALIBRACION
BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
KG/CM²
1 EPN Vertical 60' x 15" 9000 17 Resorte Walw orth 2" 6

TANQUES DISPOSITIVO DE SEG.


NO. IDENTIFICACION CAPACIDAD (BLS) ALTURAS ( MTS) PERIM. CONSTANTE FONDAJE TIPO DE FECHA DIAM.
TIPO MARCA
ECONOM. INVENT. NOMINAL UTIL 80% BORDE MEDICION SUCCION INF (M) M3/CM M3 UNION CONST. PULG.
1 S/D 500 400 5.14 5.54 0.25 14.64 0.15 3.75 S S/D Plato Varek 2
2 S/D 5000 4000 7.62 8.00 0.58 39.09 1.04 60.32 S S/D Plato Varek 2

EQUIPO DE BOMBEO
MOTOR BOMBA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
CAP. CALIBRACION
TIPO MARCA CAP. (HP) TIPO MARCA TIPO MARCA DIAM.
(BPD) KG/CM²
C. I. Arrow 203 Rec- Duplex F. W. 10000 Clavo Cameron 2" 35 Opdo
Eléctrico S/D 50 Rec- Duplex F. W. 7500 Clavo Cameron 2" 35 Opdo
 
 
Tabla 2.7. Descripción técnica y capacidad nominal de la batería Otates. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

34
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
Producción de Aceite y Gas Estado de Pozo
PRDOCCUIÓN (BPD) % Producción Gas (m m pcd) Pozos Productores en Operación Pozos Cerrados
BRUTA NETA AGUA AGUA FORM. INY TOTAL Fluyente BN BNI C. P. Total C/Posib. S/Posib.
182 107 75 41 0.095 0.441 0.536 - - 2 1 3

SEPARADORES
IDENTIFICACION CAPACIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
TIPO DIMENSIONES CALIBRACION
GRUPO PRUEBA BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
KG/CM²
1 Vertical EPN 36" X 12´ 6" 800 4.5 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical EPN 36" X 12´ 6" 800 4.5 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical CHAVEZ 24"X10´ 2000 6.0 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical EPN 36" X 12´ 6" 400 3.2 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical EPN 36" X 12´ 6" 400 3.2 Resorte Consolidate 2" 6
1 Vertical CHAVEZ 24"X10´ 2000 6.0 Resorte Consolidate 2" 6

RECTIFICADORES
CAPACIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
No. IDENTIF MARCA TIPO DIMENSIONES CALIBRACION
BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
KG/CM²
1 EPN Vertical 60' x 15" 11000 20.96 Resorte Walw orth 2" 6

TANQUES DISPOSITIVO DE SEG


NO. IDENTIFICACION CAPACIDAD (BLS) ALTURAS ( MTS) PERIM. CONSTANTE FONDAJE TIPO DE FECHA DIAM.
TIPO MARCA
ECONOM. INVENT. NOMINAL UTIL 80% BORDE MEDICION SUCCION INF (M) M3/CM M3 UNION CONST. PULG.
1 500 400 4.94 0.34 0.23 14.37 0.164 3.772 S S/D Plato Varec Opdo
2 500 400 4.94 0.34 0.23 14.37 0.164 3.772 S S/D Plato Varec Opdo
3 10000 8000 12.21 0.74 0.33 42.3 1.424 47 S S/D Plato Varec Opdo

EQUIPO DE BOMBEO
MOTOR BOMBA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
CAP. CALIBRACION
TIPO MARCA CAP. (HP) TIPO MARCA TIPO MARCA DIAM.
(BPD) KG/CM²
Eléctrico Marathon 75 Duplex - Reciprocante Gaso 3460 Clavo S/D 2¨ 35
 
 
Tabla 2.8. Descripción técnica y capacidad nominal de la batería Magallanes 1. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

35
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
Producción de Aceite y Gas Estado de Pozo
PRDOCCUIÓN (BPD) % Producción Gas (m m pcd) Pozos Productores en Operación Pozos Cerrados
BRUTA NETA AGUA AGUA FORM. INY TOTAL Fluyente BN BNI C. P. Total C/Posib. S/Posib.
3975 3120 855 21.5 8.534 2.426 10.96 11 5 3 - 19 0 6

SEPARADORES
IDENTIFICACION CAPACIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
TIPO DIMENSIONES CALIBRACION
GRUPO PRUEBA BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
KG/CM²
1 VERTICAL EPN 36" X 12´ 6" 800 4.9 Resorte Consolidate 2" 6
1 VERTICAL EPN 36" X 12´ 6" 800 4.9 Resorte Consolidate 2" 6
1 VERTICAL EPN 72"X20´ 8000 30 Resorte Consolidate 2" 6
1 VERTICAL CHAVEZ 47.24"X12´ 6000 15 Resorte Consolidate 2" 6
1 VERTICAL CHAVEZ 47.24"X12´ 6000 15 Resorte Consolidate 2" 6
1 VERTICAL AZTECA 16"X11.98' 400 3.2 Resorte Consolidate 2" 6
1 VERTICAL EPN 30"X12´ 6" 400 3.21 Resorte Consolidate 2" 6

RECTIFICADORES
CAPACIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
No. IDENTIF MARCA TIPO DIMENSIONES CALIBRACION
BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
KG/CM²
1 EPN VERTICAL 60´ X 15" 11000 20.96 RESORTE CONSOLIDATE 2" 6

TANQUES DISPOSITIVO DE SEG.


NO. IDENTIFICACION CAPACIDAD (BLS) ALTURAS ( MTS) PERIM. CONSTANTE FONDAJE TIPO DE FECHA DIAM.
TIPO MARCA
ECONOM. INVENT. NOMINAL UTIL 80% BORDE MEDICION SUCCION INF (M) M3/CM M3 UNION CONST. PULG.
1 500 400 4.95 5.74 0.25 14.35 0.164 4.1 S S/D PLATO VAREK 2
2 500 400 4.95 5.74 0.25 14.35 0.164 4.1 S S/D PLATO VAREK 6
3 500 400 4.95 5.74 0.25 14.35 0.164 4.1 S S/D PLATO VAREK 8
4 10000 8000 7.35 8.31 0.35 58.27 2.7 94.5 S S/D PLATO VAREK 2

EQUIPO DE BOMBEO
MOTOR BOMBA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD OBSERVACIONES
CAP. CALIBRACION
TIPO MARCA CAP. (HP) TIPO MARCA TIPO MARCA DIAM.
(BPD) KG/CM²
C. I. CATERPILLAR 203 RECIPROCANTE - TRIPLEX FMC 12500 CLAVO CAMERON 2 35 OPERANDO
Eléctrico WORLD POWER 50 RECIPROCANTE - DUPLEX GASO 6144 CLAVO CAMERON 2 35 OPERANDO
 
 
Tabla 2.9. Descripción técnica y capacidad nominal de la batería Magallanes 7. 
 
En forma general, cada batería de separación cuenta con: 
 Cabezal de llegada de pozos. 
 Separación bifásica y rectificación primaria. 
 Almacenamiento en tanques de techo fijo. 
 Bombeo. 
 Servicios auxiliares. 
 
 
 
 
 

36
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
En  cuanto  a  las  estaciones  de  compresión,  la  siguiente  tabla  muestra  el  tipo  de  las  unidades 
compresoras y capacidad de los servicios utilizados: 
 
 
Motocompresoras
Estación de Servicio Capacidad (mmpcd)
Compresión Cantidad
Bombeo
RECC / BN Recolección
Neumático
Otates 5 5/0 20.0 0.0
Sánchez Magallanes 9 7/2 28.0 40.0
14 48.0 40.0
 
 
Tabla 2.10. Sistemas de compresión. 
 
 

           

37
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

S. Ramón
Rodador San Ramón

5 Ptes-2
5 Ptes-1 12”x16”x20”x7 km
12”x7.6 km Magallanes-1
Sánchez
Magallanes
Presidentes
Magallanes-4

Agua Dulce 16”x16.7 km


16”x22 km 12”x2.2 km
Magallanes-7
Rabasa
Otates
Coatzacoalcos
CPGLV Otates
10”x8 km

8”x10.2 km
10”x6 km

Río
Saladino
Coatzacoalcos Villahermosa
6”x4”x5 km
10”x16 km
18”x34 km Blasillo Ogarrio-2
Moloacán-1 8”x19 km
Los Soldados Blasillo
Ogarrio
Moloacán-2 20”x24 km 20”x6.3 km
Minatitlán
Ogarrio-5 Arroyo
Moloacán-3 Guaricho Prieto
Cuichapa El Plan Las Choapas
Cuichapa-2 6”x25.5 km
20”x4.7 km
12”x27 km
Lacamango 20”x4.7 km Nelash

8”x0.8 km

Bacal
Laguna Mezcalapa Laguna Tancochapa

Bacal

Cerro Nanchital
 

Figura 2.11. Estaciones de compresión para el manejo de la producción de gas. 

38
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Figura 2.12. Red de bombeo neumático campo Otates. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

39
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

Plano de Acceso y Red de Bombeo Neumático


EXPLORACION Y PRODUCCION Campo Sánchez Magallanes, Área 600

 
 
Figura 2.13. Red de bombeo neumático, área norte del campo Sánchez Magallanes. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

40
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
Figura 2.14. Red de bombeo neumático, área central del campo Sánchez Magallanes. 
 
 
 
 
 
 

41
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
 
 
 
AL POZO
MAG. 263

AL POZO
MAG. 263

492 497 453 454


496

448 452
495 451

449 465 483


460 459
489 450

457 475
461 455 462 474
490 464 463

469 471
470
491 466 458 479
456

476 473 477 997


480 468 486
467 472 485

RED 4” A 3”Ø

971 975
EXPLORACION Y PRODUCCIO N

484 488 973


BATERÍA No . 7
481
487
478
MODULO DE GAS Caseta de
rectificación
956 954 952 951 957 972 959
D D
494 955
953
Caseta de
rectificación
932 931 937
936 934 935
933

916 Caseta de
rectificación 913 915 917
918 912 911
D 914

Caminos 908 905


1009 904 902
de acceso 906 941 903

Caseta de
1025 1027 924 922 923
rectificador 1029 928 921
926

1043 1045
Caseta de 944 942
1049 948
1047 946 rectificación
Linea 6ӯ
Linea 4ӯ
1068 966 964 962
Linea 3”Ø 1065 1067 968 Mantenimiento a Ductos y Vías de acceso.
Linea 2ӯ 1069 S ector Cinco Presidentes.

1083 1085 1087 1089 Plano de Magallanes área 900 y 400 .


988 986 984

Elaboró: Ing. Abel Gutierrez Ramírez Fecha: Agosto/2004


AL PARALELO Calcó: Francisco Rossano Muñoz
 
 
Figura 2.15. Red de bombeo neumático, área sur del campo Sánchez Magallanes. 
 
 
 
 
 
 

42
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
2.7  Mantenimiento de instalaciones 
 
El  mantenimiento  de  las  instalaciones  de  producción  en  Petróleos  Mexicanos,  es  aplicado 
conforme a los requerimientos propios de cada tipo de equipo y la función que desempeña, con el 
objeto de asegurar una operación libre de fallas, evitar los riesgos al personal, las instalaciones, el 
medio ambiente y la producción. 

El activo integral Cinco Presidentes implementó el sistema de administración de mantenimiento 
(SAM), el cual está sustentado en cuatro fases de madurez de la organización del mantenimiento, 
partiendo de un estado cero, denominado mantenimiento reactivo. 

Las cuatro fases son: 
 Mantenimiento planificado. 
 Mantenimiento proactivo. 
 Gerencia óptima de activos. 
 Diseño centrado en confiabilidad 
 
A  continuación  se  presentan,  a  manera  de  ejemplo,  los  planes  de  mantenimiento  de  las 
principales instalaciones de producción de los campos Otates y Sánchez Magallanes. 
 
“Mantenimiento Clase Mundial”
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTES
COORDINACION DE MANTENIMIENTO EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
PL A N A N U A L D E M A N T E N I M I E N T O A E Q U I P O DE BOMBEO 2 0 0 9

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
No. INSTALACION EQUIPOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

17 Motobomba 1 M M M M M M M M M M M S
BAT. SEP.
MAGALLANES 1
18 Motobomba 1

21 Motobomba 1 M M M M T M M M M M S M

22 BAT. SEP. Motobomba


“Mantenimiento 1”
Clase Mundial
MAGALLANES 4
23 Motobomba 2 M M M M S M M M M M M M

24 Motobomba 2

25 Motobomba 1 M M M M M S M M M M M M

26 BAT. SEP. Motobomba 1


MAGALLANES 7
27 Motobomba 3 M M M M M M T M M M M M

28 Motobomba 3

37 Motobomba 1 M M M M M T M M M M M M
BAT. SEP. OTATES
38 Motobomba 1

E F M A M J J A S O N D
M=MENSUAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
T=TRIMESTRAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S=SEMESTRAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A= ANUAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 0 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56  
Tabla 2.11. Programa anual de mantenimiento baterías de separación. 
 

43
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
 
 
 
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTES
COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN
MANTENIMIENTO A EQUIPO DINÁMICO Y SISTEMAS AUXILIARES

PROGRAMAS DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS A EQUIPOS DINAMICOS E INSTRUMENTOS diciembre-09

CORREC.
M ANTTO .
CENSO

EQUIPOS / TIPO DE MANTTOS. MANTTOS. TPO. CAUSAS DE


INST. EQUIPO SUPERIOR ACTIVIDAD ESPECIFICA
PROG. EJEC.
ORDEN SAP/R3 FECHA PROG. FECHA REAL. OBSERVACIONES
COMPONENTES MANTTO. EJEC. INCUMP.

MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703052 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC


MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706161 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 315-1 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 28/12/2009 28/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 9,000 1 REPROGRAMADO 18/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703053 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706162 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 315-2 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 28/12/2009 28/12/2009 01:00 MC-TC
EST. COM PRESORAS OTATES

MANTTO. PREDICTIVO MC-TC


MANTTO. PREVENTIVO 3,000 1 22/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703054 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706163 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 315-3 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 1,000 1 1 15/12/2009 17/12/2009 MC-TC DEL 17 AL 18 DE DIC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 114703055 07/12/2009 MC-TC MP 3000
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706164 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 315-4 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 28/12/2009 28/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 1 02/12/2009 MC-TC M3 F/P DEL2 AL 8 DE DIC 2009
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703056 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 114706165 14/12/2009 MC-TC MC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 21/12/2009 MC-TC MC
MOTOCOMPRESOR 315-5 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC MC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC MC
MANTTO. PREVENTIVO 3,000 1 29/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703057 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706166 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 315-6 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO MC-TC
TOTAL
PROGRAMADO
28 20 TOTAL REALIZADO
MANTTOS. PREDICTIVOS
PREDICTIVOS
24 18 REALIZADOS
MANTTOS. PREVENTIVOS
PREVENTIVOS
4 2 REALIZADOS

 
Tabla 2.12. Programa mensual de mantenimiento estación de compresión Otates. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

44
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

 
 
 
 
 
 
 
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTES
COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN
MANTENIMIENTO A EQUIPO DINÁMICO Y SISTEMAS AUXILIARES

PROGRAMAS DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS A EQUIPOS DINAMICOS E INSTRUMENTOS diciembre-09

CORREC.
MANTTO.
CENSO

EQUIPOS / TIPO DE MANTTOS. MANTTOS. TPO. CAUSAS DE


INST. EQUIPO SUPERIOR ACTIVIDAD ESPECIFICA
PROG. EJEC.
ORDEN SAP/R3 FECHA PROG. FECHA REAL. OBSERVACIONES
COMPONENTES MANTTO. EJEC. INCUMP.

MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703044 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC


MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706153 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 303-11 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC MC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703045 07/12/2009 09/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706154 14/12/2009 12/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 21/12/2009 MC-TC EQ. EN CORRECTIVO
MOTOCOMPRESOR 303-12 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC EQ. EN CORRECTIVO
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 9,000 1 1 S/N 21/12/2009 29/12/2009 MC-TC MP3 del 29 al 31/12/2009
EST. COMPRESORAS SANCHEZ MAGALLANES

MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703046 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC


MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706155 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 20/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 303-13 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MOTOCOMPRESOR 303-14 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MOTOCOMPRESOR 303-15 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 36,000 1 REPROGRAMADO 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703049 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706158 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR 303-16 1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703050 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114706159 14/12/2009 14/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 1 21/12/2009 21/12/2009 01:00 MC-TC
MOTOCOMPRESOR
MOTOCOMPRESOR 303-18
RECIPROCANTE
1 MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
DEL 15 AL 19 DE DIC MP FUERA DE
MANTTO. PREVENTIVO 1,000 1 15-dic MC-TC
PROGRAMA
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MOTOCOMPRESOR 303-19
MOTOCOMPRESOR MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
1
RECIPROCANTE MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MP9000 DIFERIDO PARA EL MES DE
MANTTO. PREVENTIVO 9,000 1 REPROGRAMADO 08/12/2009 MC-TC
ENERO 2010 POR FALTA DE MATERIAL

TOTAL
PROGRAMADO
23 16 TOTAL REALIZADO

MANTTOS. PREDICTIVOS
PREDICTIVOS
20 14 REALIZADOS
MANTTOS.
PREVENTIVOS
3 2
PREVENTIVOS
REALIZADOS  
 
Tabla 2.13. Programa mensual de mantenimiento estación de compresión Magallanes. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

45
Área Magallanes,  Campos Maduros 
 
Región Sur

3. Potencial del área 
 
    3.1 Reservas de hidrocarburos y producción acumulada 
 
Al 1 de enero de 2010, el campo Sánchez Magallanes tiene una  producción acumulada de aceite (Np) de 
182.6  MMb  y  de  gas  (GP)  de  201.7  MMMpc.  La  del  campo  Otates  es  de  34.0  MMb  de  aceite  y  74.8 
MMMpc de gas.  El espaciamiento entre los pozos del bloque es desde 150 hasta 400 m. 
 
La reserva remanente certificada 3P para este bloque, al 1 de enero del 2010, es de 92.7 MMb de aceite, y 
93.4  MMMpc  de  gas.  La  producción  acumulada  a  esa  misma  fecha  es  de  216.6  MMb  de  aceite  y  276.5 
MMMpc de gas. Debido a las características y las reservas remanentes de los yacimientos que conforman 
los  campos  Otates  y  Sánchez  Magallanes,    se  observa  una  área  de  oportunidad  como  potencial  de 
desarrollo importante (Tabla 3.1). 
 
                               
  Cam po Vol. Orig. Vol. Orig. Reservas
Yacim iento Np Gp
Aceite @ Gas @ cs 1P 2P 3P
MMb MMMpc MMb MMMpc MMb MMMpc MMb MMMpc MMb MMMpc
AREA 400-1000 174.4 140.5 32.9 60.2 11.4 13.3 22.6 23.6 22.6 23.6
Sánchez AREA 600-700 116.8 73.3 11.1 11.6 0.2 0.1 0.2 0.1 32.5 31.8
Magallanes AREA CENTRAL 739.3 357.1 138.6 118.1 3.2 3.1 3.2 3.1 32.7 31.2
Encanto-GH 45.7 11.9
Otates 213.8 485.9 34.0 74.8 3.7 5.4 4.9 6.7 4.9 6.7
Total bloque 1,244.4 1,102.5 216.6 276.5 18.4 21.9 30.9 33.6 92.8 93.4

Tabla 3.1. Reservas de hidrocarburos, 1 de enero de 2010. 
 
 
 

46

También podría gustarte