Manual para Eplan
Manual para Eplan
Manual para Eplan
ePLAN Electric P8
MÓDULO 1:
CONCEPTOS TEÓRICOS
CONCEPTOS TEÓRICOS
INDICE DE CONTENIDOS
PÁGINA 1 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 2 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 3 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
-Eplan: Archivos creados por Eplan. Estos serán comunes para todos los usuarios.
Cuando se realizan actualizaciones de versiones y reinstalaciones de eplan… estos
archivos se sobrescriben.
-Un proyecto costa de: Un archivo de acceso directo *.elk + carpeta del
proyecto con diferentes subcarpetas.
PÁGINA 4 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
13- Revisiones: Opción de llevar versiones una vez finalizado el proyecto. Se cierra
el proyecto y las modificaciones se memorizan en revisiones. No utilizado pero
interesante saber dónde realiza los cambios.
14- Scripts: Son funciones programadas automáticamente que quedan
almacenadas en esta subcarpeta.
15- Símbolos: Biblioteca de símbolos:
-GB → Británica
-GOST → Rusa
-NFRA → Americana
Si deseas trabajar en red como multiusuario para que varias personas puedan gestionar y
modificar el proyecto deberá tener una licencia en red con acceso a varios participantes y
el software con opción multiusuario. Esto lo proporciona la compañía Eplan Electric.
Solo debes saber que dos personas no pueden trabajar sobre una misma página del
proyecto y que para realizar cambios básicos del proyecto (cajetines, formularios y
plantillas) debe editarlo una persona y todos los usuarios que tuvieran el proyecto abierto
deberán cerrarlo para que pueda darse su modificación satisfactoriamente.
2 ENTORNO EPLAN P8
Las acciones más comunes y de mayor uso sobre los proyectos en eplan son:
- Abrir un proyecto.
- Guardar un proyecto.
- Salvaguardar proyecto.
- Restaurar proyecto.
- Deshacer elementos de proyecto.
- Borrar proyecto.
- Abrir en diferentes ventanas.
- Formatos de página.
- Copiar proyecto.
- F1 –Ayuda
- Personalizar la barra de herramientas.
- Entorno de trabajo
PÁGINA 5 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PROYECTO → ABRIR…
PÁGINA 6 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 7 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 8 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 9 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
2.4 DESHACER
Siempre que eliminemos cualquier elemento o página dentro del proyecto eplan,
será una opción válida.
PÁGINA 10 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 11 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 12 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
2.7.1 SUPERPUESTO
VENTANA → SUPERPUESTO
2.7.2 EN CASACADA
PÁGINA 13 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
VENTANA → EN CASCADA
2.7.3 EN MOSAICO
VENTANA → EN MOSAICO
PÁGINA 14 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PROYECTO → COPIAR
PÁGINA 15 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
2.9 F1 – AYUDA
PÁGINA 16 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
De esta manera podrá adaptar su barra de herramientas como lo desee introduciendo los
accesos directos más utilizados.
PÁGINA 17 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Podemos modificar el entorno de trabajo y dejarlo a nuestro gusto. Eplan tiene muchas
opciones que vamos a utilizar en el trascurso de un proyecto de diseño eléctrico. Si
queremos visualizar todas en pantalla no vamos a poder hacerlo en un solo monitor
porque no entraría todo. Lo correcto es tener de 2 a 3 monitores para trabajar sin ninguna
molestia.
Elegiremos el entorno con el que nos encontramos más cómodos. Si no siempre puede
configúralo a su gusto.
PÁGINA 18 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 19 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
3 CREAR UN PROYECTO
PÁGINA 20 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 21 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
3.2.1 PROYECTO
PÁGINA 22 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Esta estructura viene por defecto y es correcta. Define como va a nombrar a cada elemento
dentro de nuestro esquema eléctrico. Es una estructura que se le da a los elementos para
poder acceder a ellos de una manera más fácil. SIGUIENTE.
3.2.2 ESTRUCTURA
Esta estructura viene por defecto y es correcta. Define como va a nombrar a cada elemento
dentro de nuestro esquema eléctrico. Es una estructura que se le da a los elementos para
poder acceder a ellos de una manera más fácil. SIGUIENTE.
PÁGINA 23 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Si dentro de esta estructura nos interesa que los elementos solo hagan referencia a donde
están instalados, entonces cambiaremos la propiedad identificativo por descriptivo.
PÁGINA 24 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Puede probar y cambiar estas propiedades para que se cerciore de cómo afecta a la
estructura de su proyecto. Una vez haya estructurado el proyecto a su gusto le recomiendo
partir proyecto futuros del mismo proyecto.
PÁGINA 25 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
3.2.3 NUMERACIÓN
Ofrece la opción de elegir un cajetín por defecto. Es la plantilla que va a recoger nuestro
dando forma a los esquemas eléctricos.
Las páginas del proyecto estarán numeradas por páginas. Cada página hará referencia a la
página anterior y posterior.
En caso de incluir un PLC en su proyecto podrá elegir con que numeración de entradas /
salidas trabajar. SIGUIENTE.
PÁGINA 26 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 27 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PROYECTO→GESTIÓN
PÁGINA 28 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Presione sobre editar y ya podrá editar las propiedades del proyecto con el que esté
trabajando.
PÁGINA 29 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 30 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA → NUEVA…
Disponemos de dos maneras para insertar páginas a nuestro proyecto. Mediante la barra
de herramientas o desde el árbol del proyecto ya creado. En el primer caso le tendremos
que decir dónde va a insertar la página dentro del proyecto. En el segundo caso solo le
tendremos que dar un número de página y nombre ya que a la hora de crear la nueva
página ya le decimos donde queremos que la inserte al posicionarnos en “Z0”, en nuestro
caso “20 es instalación” y “Z0 es lugar de montaje”
PÁGINA 31 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 32 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Primer caso, abrir página desde la barra de herramientas. Por defecto lo dejaría fuera de
cualquier grupo y dándole a la página el tipo de portada.
PÁGINA 33 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Rellenamos los campos con el criterio de estructuración que le queramos dar. Puede ser a
base de números o de nombres. En este ejemplo números = instalación y nombres = lugar
de montaje.
Cuando hablamos de lugar y montaje nos referimos a que en esa página estará ubicado el
motor, el selector, el detector… en definitiva el elemento que este ubicado en ese lugar
llamado en este caso “Z0” (Podría ser una caja eléctrica), donde los elementos eléctricos
incluidos en esta página estarán cableados a esa caja “Z0”y haga referencia a la instalación
“20” definido como cinta transportadora.
PÁGINA 34 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 35 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Segundo caso, abrir página desde el navegador de páginas con una estructura ya definida.
Incluye el número de instalación y el lugar solo debemos darle un número de página.
PÁGINA 36 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 37 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Posicionarnos sobre la página que queremos eliminar y presionar la tecla “supr” del
teclado. O posicionarnos sobre la página BOTON DERECHO→BORRAR.
PÁGINA 38 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA→ COPIAR DE / A…
PÁGINA 39 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 40 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Al finalizar cada proyecto eléctrico se recomienda numerar las páginas. De esta manera
quedara el proyecto muy bien organizado.
PÁGINA 41 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
INSERTAR → SÍMBOLO
PÁGINA 42 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 43 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 44 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
A la hora de seleccionar los símbolos para copiarlos debes tener en cuenta lo siguiente:
PÁGINA 45 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Para dibujar los esquemas eléctricos nos ayudaremos de la siguiente tabla de símbolos de
conexión. Es cierto que cuando introducimos en los esquemas un nuevo símbolo y
tenemos otra previamente insertado con acércalo automáticamente crea las uniones. En el
caso de querer realizar uniones más concretas nos ayudaremos siempre de la siguiente
barra de conexiones. Existe la posibilidad de incluirlo como acceso rápido por medio del
teclado.
5.1.1 UNIÓN EN T
PÁGINA 46 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Es posible girar todos los símbolos de conexión a nuestro gusto. Solo con hacer doble click
en la unión.
5.1.2 PUENTE
5.1.3 CRUCE
PÁGINA 47 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
5.2 AJUSTES
Si deseamos ver las uniones como puntos y no como imagen haremos lo siguiente:
OPCIONES → AJUSTES
PÁGINA 48 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 49 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
5.2.1 GRAFICO
Mediante esta barra de herramientas dibujaremos y acotaremos. Utilizaremos gram parte
de estas opciones para dibujar armarios eléctricos en 2D. Sin embargo interesan dos
opciones de insertar texto.
Utilizaremos para definir o explicar elementos del esquema. Es posible incluir información
en forma de texto. Cuanta más información representemos en los esquemas mejor para
que su materialización se haga de una forma efectiva.
PÁGINA 50 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Todos los elementos que estén por encima de este texto tomaran el texto como función.
Para que esto se dé correctamente ha de alinearse el texto con el elemento.
Ejemplo: La borna E0.0 recoge el texto que tiene alineado debajo “Térmico marcha”.
PÁGINA 51 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Para saber si el texto está alineado con el elemento solo tenemos que pulsar la tecla “I” del
teclado. Observaremos los puntos de inserción.
PÁGINA 52 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 53 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 54 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
En este momento copiamos el formato de este texto “Térmico marcha” clicando sobre el
siguiente enlace directo que aparece en la barra de herramientas. Recordar que para
copiar el formato antes debes tener clicado o seleccionado el elemento a copiar formato.
PÁGINA 55 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
En este layout de una CPU se puede observar como el layout ha sido dibujado de manera
que se deba semejar a la realidad. Existen layout’s de fabricantes diseñados para incluir en
los esquemas eléctricos pero en este caso se ha dibujado. Puedes observar que no está
representado como un único elemento.
PÁGINA 56 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 57 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
5.3 MACROS
Debes elegir la página que quieres guardar e ir utilizando en proyectos posteriores. Esa
página quedara guardada como “Macro de página”.
PÁGINA 58 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Vamos a probar que realmente la ha guardado como “Macro de página” para ello
borraremos la página “1 armario” de nuestro proyecto. Botón “Supr”.
PÁGINA 59 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 60 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
No modificar. ACEPTAR.
Es posible que te sitúes en el navegador de páginas del proyecto y no veas la página que
has introducido. Como se representa a continuación.
PÁGINA 61 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 62 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Vemos las páginas disponibles del proyecto y las pagina filtradas del proyecto. En el editor
vemos las filtradas del proyecto aunque pueden ser las mismas que las disponibles.
Incluimos la página moviendo con la flecha.
PÁGINA 63 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
ACEPTAMOS.
PÁGINA 64 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Existe la posibilidad de crear un “Macro de página” de más de una página. Solo debes
seleccionar todas las que desees y crear “Macro de página”.
Vamos a seleccionar una imagen creada. Si queremos reutilizar esa imagen en otros
proyectos cabe la posibilidad de guardarlo como un “Macro de símbolo”.
PÁGINA 65 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 66 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Elegimos la ruta donde debe guardar. Esta siempre será la misma a no ser que la
cambiemos en ajustes generales de usuario. Le damos un nombre al “Macro de símbolo” y
una descripción. ACEPTAR.
PÁGINA 67 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 68 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Inserta en la página que tengamos seleccionada la imagen completa que hace referencia al
“Macro de símbolo”.
En definitiva viene a ser lo mismo la única diferencia es el concepto teoría que se le aplica
para poder almacenarlo y estructurarlo de una manera ordenada.
PÁGINA 69 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Todo lo que está dentro de la “caja de lugar”, va en otro lugar. Por ejemplo, elementos
fuera del armario eléctrico.
A la hora de hacer un listado de material, nos será muy útil ya que EPLAN separa el
material que está dentro y fuera de un armario.
PÁGINA 70 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 71 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 72 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Es decir, en otra parte del proyecto tenemos esta misma referencia. Al lado de la referencia
nos indica en que parte del proyecto esta ese elemento. La siguiente referencia cruzada
indica que salta a la página 2.1 “Pagina 2 - Columna 1”.
Podemos seleccionar un elemento que tenga referencias cruzadas, si pulsamos sobre la tecla F
del teclado, nos lleva al punto siguiente donde aparece esa referencia.
- Un pulsador ( “Ninguno” )
- Una bobina ( “En la ruta” o “circuito” )
- Un guardamotor ( “En el componente” )
PÁGINA 73 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 74 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 75 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Si queremos que restablezca el componente el estado que tiene por defecto seleccionamos el
elemento a restablecer.
PÁGINA 76 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Cuando tenemos más de una referencia cruzada, por ejemplo, una bobina y dos de sus
contactos, de los contactos podremos saltar a la bobina automáticamente presionando la
“tecla F” del teclado pero no a la inversa. Esto se debe a que en todas las referencias
cruzadas solo hay una en esas referencias que es la función principal, en este caso la
bobina.
La función principal está unido al artículo por lo que en un esquema para cada elemento
solo habrá una función principal con el mismo nombre. Esta propiedad de función
principal asociaremos el artículo o los artículos necesarios para montar dicho elemento.
Repetimos no es posible disponer dos elementos con el mismo nombre y que ambos sean
“función principal”, EPLAN interpreta como dos elementos diferentes y mismo nombre.
PÁGINA 77 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
6 ARTICULOS
Tenemos una base de datos con artículos (referencias de elementos) para asignar a los
símbolos que introducimos en EPLAN. Solo será posible introducir un artículo a un
símbolo de EPLAN si tenemos la casilla “función principal” seleccionada.
En principio es un Access pero si la base de datos se hace muy grande podríamos pasarla a
SQL Server.
PÁGINA 78 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Un artículo debe tener si o si, numero de articulo y tiene que ser un numero único no
repetido.
Por lo general, el “fabricante” y “proveedor” son las únicas propiedades que nos va a exigir.
- Numero de articulo
- Numero de tipo
- Designación 1
- Numero de pedido
- Descripción
PÁGINA 79 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Según y que elemento bayas a editar tendrás disponibles diferentes opciones, como precio,
propiedades, datos de montaje, etc… Si viésemos que nos falta alguna propiedad, tenemos
dos opciones: Propiedades libres o datos de montaje para añadir los datos deseados.
Datos de montaje, sería más que nada añadir información de tipo texto.
PÁGINA 80 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Ventana artículo asignamos el articulo (Seria la referencia del elemento que se deberá
comprar).
La primera opción para crear un artículo es coger un artículo que ya está creado, que sea
similar, del mismo fabricante y proveedor que necesitamos. A continuación, seria copiarlo
y modificarlo.
PÁGINA 81 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 82 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Si cambiamos alguna propiedad como la imagen o los documentos adjuntos, ira a buscarlo
por defecto a la carpeta donde están las imágenes o los documentos. Se podría cambiar esa
dirección en ajustes de programa.
PÁGINA 83 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
En principio sí, pero hay que tener cuidado, ya que podría machacar artículos que no estén
en esa base de datos.
Todos los artículos que hemos creado y asociado a elementos del proyecto serán
almacenados en una BD del proyecto. Es decir, el proyecto es autónomo de la base de
datos general de artículos. Por eso hay que tener cuidado con los volcados de BD, no vaya
a ser que machaquemos información sin querer.
PÁGINA 84 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 85 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
7 BORNAS Y BORNEROS
PÁGINA 86 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
EPLAN P8 distingue la parte interior y exterior para las bornes, interior es dentro del
armario o de la caja eléctrica y exterior es fuera del armario o de la caja eléctrica.
Por lo general, a la hora de introducir los bornes los sacara con una nomenclatura
correlativa.
PÁGINA 87 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
La manera más rápida de trabajar con las bornes es insertarlas en el esquema eléctrico,
copiarlas, pegarlas y renombrarlas.
PÁGINA 88 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
No es necesario asignarle una “IME Visible” a este borne por que el bornero de la
izquierda ya lleva ya tiene la “IME Visible” asignada como “Z0”. Al estar los dos bornes
alineados EPLAN interpreta que el borne con nombre “A01” también es del bornero “Z0”.
Una edición más resumida y general la podemos ver en la siguiente ruta. Si pasar página a
página para ver los bornes y su respectivo nombre podemos observarlo en forma de
resumen y editarlo.
Vemos un resumen de proyecto referido a los bornes. Rápidamente podemos ver si existe
alguna errata en la designación del borne.
PÁGINA 89 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
8 CABLES (MANGUERAS)
En las mangueras también se trabaja con artículos. Pero en este caso se hacen artículos
genéricos. Solo damos la siguiente información a las mangueras: Dimensión de la
manguera, número de hilos (“venas”), secciones de las venas y en ocasiones colores de las
venas (Depende del tipo de manguera).
PÁGINA 90 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Seleccionamos en horizontal las venas a las que va hacer referencia esta esta manguera. A
continuación, podemos rellanar distintos campos en la ventana de propiedades.
PÁGINA 91 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Para este ejemplo se ha incluido una manguera LAPP de 16 hilos y cada hilo de sección
1mm2.
PÁGINA 92 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 93 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Para nombra las “venas” nos vamos a ayudar con el navegador de cables.
PÁGINA 94 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Elegimos el número de “vena” que nos interesa y la arrastramos a la unión con la definición de
manguera. Estos números son los números de la manguera de referencia que hemos asignado
como artículo.
Triangulo “sin asignar numeración” y cubo con triangulo pequeño “numeración asignada”.
PÁGINA 95 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
9 NAVEGADOR
Los navegadores de medios nos ayudaran mucho durante el diseño eléctrico. Con los
navegadores vemos las referencias de distintos elementos. Por cada elemento nos indica cual
es función principal, carrito de compra y además de pre-visualización nos marca donde está el
elemento.
Es posible con el botón derecho navegar por el proyecto. Podemos el navegador de “Medios
de explotación”, “regleta de bornes”, “conectores”, “PLC”, “cables”, “uniones” y “dispositivos /
artículos”.
DATOS DE PROYECTO
PÁGINA 96 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 97 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
Desde el grafico podemos saltar al navegador siempre y cuando este el navegador que nos
interesa abierto. Este caso es útil para saber si hemos repetido una “vena” de manguera o un
“borne” por ejemplo.
PÁGINA 98 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
PÁGINA 99 DE 104
CONCEPTOS TEÓRICOS
10 EVALUACIONES
Desde el grafico podemos saltar al navegador siempre y cuando este el navegador que nos
interesa abierto. Este caso es útil para saber si hemos repetido una “vena” de manguera o un
“borne” por ejemplo.
Antes de nada debemos elegir el tipo de evaluación que asignaremos al proyecto. Obviamente
si realizamos una evaluación la cual no puede disponer de información por falta de material o
diseño, entonces la evaluación no será correcta y no aportara ninguna información.
Estas evaluaciones son una gran ayuda para los instaladores eléctricos.
Antes de nada asignamos el tipo de plantilla, estas plantillas también se pueden editar.
Seguimos la siguiente ruta.
Aceptar.
Aceptamos y observamos la página que nos inserta en el proyecto. Estas páginas son
automáticas.
Una vez que tengamos las paginas automáticas incluidas en nuestro proyecto nos tenemos que
dar cuenta que a medida que nuestro proyectó de diseño eléctrico avance tendremos que
evaluar el proyecto y actualizarlo.
EVALUACIONES → ACTUALIZAR