EETT Servicio Inspeccion Programada de Lineas ERBB R16 PDF
EETT Servicio Inspeccion Programada de Lineas ERBB R16 PDF
EETT Servicio Inspeccion Programada de Lineas ERBB R16 PDF
PROCESO BB31087483
DIVISION DE INGENIERIA EN MANTENCION
27/11/2018
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
1 OBJETIVO
El servicio de inspección programada de líneas tiene por objetivo monitorear la velocidad de
corrosión y el estado general de las líneas pertenecientes a los circuitos de proceso de ENAP
Refineria Biobío (de aquí en adelante ERBB) de acuerdo a las recomendaciones de la American
Petroleum Institute (API). Para esto se utilizarán ensayos no destructivos NDT, más específicamente
medición de espesores mediante ultrasonido (UT), inspección visual (VT) y Radiografía digital (RT).
Estas inspecciones serán acotadas a tramos/secciones específicos denominadas CMLs (Condition
Monitoring Location), los cuales están estratégicamente distribuidos a lo largo del trazado de cada
tubería.
3 ANTECEDENTES
3.1 Normas y Códigos
Los servicios de esta licitación se efectuarán considerando el más absoluto respeto a los Códigos y
Normas aplicables en concordancia con lo establecido en los planos y especificaciones de diseño de
los circuitos y cañerías. El contratista deberá estar al menos familiarizado con las siguientes normas
internacionales:
Adicionalmente, será responsabilidad del contratista conocer y cumplir con todos los estándares de
ERBB que aplican a las labores a realizar durante el presente servicio.
1
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
3.4. Funciones
Las principales funciones a realizar por el personal del contratista durante el desarrollo del
contrato son las siguientes:
3.4.1 Planificar
Dos veces al año, la División de Ingeniería en Mantención (de aquí en adelante DIM) entregará el
listado de líneas a inspeccionar en los 6 meses siguientes. La DIM no definirá el orden de ejecución
de las inspecciones durante el tiempo que abarca este programa. Esta flexibilidad permitirá al
contratista optimizar su plan de trabajo definiendo el orden de ejecución más adecuado para su
logística (permitiendo que este optimice sus recursos).
En base a esta información, el contratista deberá presentar una planificación general de los trabajos
a realizar, detallando en un diagrama Gantt el orden y los tiempos de trabajo estimados por cada
una de las plantas a inspeccionar durante los próximos 6 meses.
2
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
3.4.2 Programar
Una vez aprobada la planificación por parte de la DIM, el contratista deberá programar las
actividades de inspección generando un plan de trabajo mensual. Este plan de trabajo mensual
deberá contener al menos la siguiente información:
Este programa mensual de inspección será utilizado para calcular el KPI de cumplimiento de
programa mensual estipulado en la sección de indicadores de las presentes especificaciones
técnicas.
3.4.3 Coordinar
Será responsabilidad del contratista coordinar las distintas áreas de su contrato (Armado de
andamios, retiro de aislación, Inspección, etc.) de manera de dar cumplimiento a las actividades
definidas en la etapa de programación. Esta coordinación debe lograr que los trabajos sean
ejecutados en los tiempos programados y cumpliendo a cabalidad todos los estándares de seguridad
y calidad de ERBB.
3.4.4 Supervisar
El contratista deberá realizar una supervisión efectiva en terreno de todas las actividades del
contrato. El supervisor de la empresa contratista deberá llevar el control y será el responsable de
cada inspección de manera integral; desde la instalación de andamios y retiro de aislación hasta la
normalización de las líneas.
Personal de ERBB realizará rondas de revisión para validar que tanto la normativa interna de ENAP
como lo referente a la legislación chilena se esté cumpliendo durante el desarrollo de los trabajos.
El arme y desarme de andamios no deberá entorpecer bajo ninguna condición las labores
habituales del personal de operaciones. Para asegurar esto, el supervisor deberá solicitar al
operador a cargo del área la autorización correspondiente para instalar los andamios en el punto
3
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
de interés. Este punto aplica tanto a los andamios como a todo material adicional, en tránsito o
en almacenamiento.
Los andamios no deberán permanecer instalados más allá del tiempo necesario para realizar la
inspección. Salvo autorización expresa de la DIM y el personal de operaciones, los andamios no
deberán permanecer instalados más allá del horario administrativo (excepciones a esto pueden
darse por ejemplo, en caso de andamios de gran altura que no sean posibles de armar/desarmar
durante solo una jornada laboral).
Los andamios no deberán utilizar tuberías como elementos de apoyo o anclaje y deberán
cumplir con todas las exigencias de los correspondientes estándares ENAP Bio-Bio.
Las líneas de proceso, en su gran mayoría, se encuentran a alta temperatura (mayor a 80°C), por
lo que el personal deberá estar capacitado para trabajar en presencia de superficies calientes.
El personal deberá contar con equipamiento acorde a las labores, de manera de minimizar los
riesgos de quemaduras (ropa ignífuga, guantes largos, etc).
El oferente deberá contar con personal calificado para esta función en cantidad necesaria para
cumplir con la cantidad de CMLs a inspeccionar definida en las presentes bases técnicas.
4
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Nota: Se insta a los oferentes a proponer mejoras en el sistema de accesos (por ejemplo: nuevas
tecnologías en reemplazo de los andamios) que tiendan a reducir la exposición de personal a
trabajos en altura. Su factibilidad será evaluada por la DIM durante la etapa de
consultas/aclaraciones para que los oferentes puedan incorporarlas en su propuesta. Considerar
que cualquier tecnología o sistema debe ser intrínsecamente seguro para ser utilizado al interior de
las plantas de ERBB.
El material, tanto de aislación como de recubrimiento de aislación será provisto por ENAP ERBB,
previa coordinación con el Ingeniero de la DIM, el cual deberá solicitar a bodega los materiales
necesarios para la reposición de la aislación retirada durante la inspección. Será responsabilidad
del contratista el movimiento de material desde la bodega hasta el área donde sean requeridos.
Para optimizar los trabajos se recomienda, recuperar el recubrimiento y aislación retirados
cuando estos se encuentren en buenas condiciones.
Salvo ajustes menores necesarios para la instalación de la aislación (doblado manual, colocación
de tornillos etc.), la preparación de los materiales deberá realizarse en áreas habilitadas para
este fin y no sobre los andamios o al interior de la planta (ejemplo: cortes con herramientas
eléctricas). Para esto el contratista contará con espacio en el área de Patio de Contratistas de
ERBB.
El oferente deberá contar con personal técnico preparado, y en cantidad necesaria, para realizar
las labores de retiro y reposición de aislación de manera oportuna, cumpliendo con la
programación definida por la DIM.
El esquema de aislación a reponer deberá cumplir con las especificaciones técnicas definidas
para la línea. Esta información será entregada por la DIM durante la etapa de programación de
las inspecciones.
Cada vez que se realicen trabajos relacionados con retiro o reposición de aislación al interior de
las plantas, el contratista deberá entregar el área de trabajo en las mismas condiciones que la
recibió (limpia, sin restos de aislación ni otros).
5
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
6
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Nota: La inspección visual también podrá ser solicitada por la DIM como una inspección aparte (no
como complemento de la inspección mediante UT), sin contemplar medición UT de CML alguno.
Nota: Cualquier daño a la integridad de los datos existentes en la base de UPIPE debido a una
manipulación incorrecta de los mismos o del software será considerado una falta leve, aplicándose
las multas correspondientes.
El contratista deberá ser capaz de realizar o subcontratar este tipo de ensayos para cumplir con el
plan de trabajo semestral solicitado por la DIM. Los resultados de este tipo de inspecciones deberán
7
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Para la realización de este tipo de ensayos se preferirá la utilización de fuentes de bajo curitaje
(Ejemplo: Iridio 192), con el objeto de minimizar el área de exclusión de personal durante las
pruebas. Los horarios de realización de este tipo de ensayos deberán ser coordinados con la DIM
para minimizar su impacto en las áreas de proceso.
Todos estos ensayos deberán ser realizados en estricto cumplimiento del estándar E-019:
“Actividades con equipos generadores y emisores de radiaciones ionizantes en ENAP Refineria
BIOBIO”. Será responsabilidad del oferente revisar este documento para considerar todo lo
necesario dentro de su oferta.
Nota: El costo de este ítem no deberá considerar la habilitación de accesos ya que los ensayos de
Gammagrafía serán aplicados en CMLs considerados dentro de la inspección por UT de la línea.
8
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
la línea, incluyendo referencias geográficas suficientes para localizar las zonas con
problemas (ejemplo: referencia a puentes o calles mediante distancia, enumeración de
soportes, imagen google maps etc.). En caso de que la DIM estime necesario realizar una
inspección en una zona determinada (ejemplo: donde se encontró daño en el esquema de
aislación) esta será cancelada de acuerdo al ítem “Inspección CML adicional” del Formulario
Oferta Económica adjunto a las presentes especificaciones técnicas.
Nota 1: Si una zona entre puentes o pasadas bajo calle tiene una longitud inferior a 200
metros, solo será necesaria una medición de espesor entre los puentes (debido a que
después de cada puente se considera una medición de espesor).
Nota 2: Considerar que el 90% de las líneas en áreas exteriores cuenta con aislación térmica.
9
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
DIM. Solo se podrá solicitar la instalación de los plugs en CMLs a medir, de manera de aprovechar
los accesos y la intervención de la aislación de estos. Véase la figura 3 del anexo 1 como ejemplo de
los plugs a instalar.
5 Dotación y Equipamiento
El oferente deberá estimar el personal y equipamiento necesario para cubrir las cargas de trabajo
requeridas en el presente servicio (ver punto 8.1). Sin embargo, ERBB requiere que el contrato
cuente con al menos con los siguientes perfiles profesionales:
5.1 Dotación
5.1.1 Administrador de contrato
Profesional a tiempo completo (disponible de manera presencial durante el horario administrativo),
interlocutor entre la empresa Contratista y ERBB en cuanto a temas administrativos y contractuales.
Responsable de resolver cualquier problema administrativo que se presente durante la operación
del contrato. Debe ser ubicable en forma rápida, durante las 24 horas y los 7 días de la semana, en
caso de no estar disponible debe siempre dejar a un supervisor a cargo.
5.1.2. Supervisor
Profesional a tiempo completo, responsable de gestionar y supervisar todas las actividades a realizar
en terreno del contrato. Este profesional será el encargado de gestionar la planificación diaria de los
trabajos. Será además el responsable de obtener los permisos de trabajo necesarios por lo que
deberá acreditar mediante evaluación (a cargo de ERBB) el conocimiento y manejo de los estándares
corporativos necesarios para solicitar PTE (Permiso de Trabajo Escrito).
10
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
5.1.4 Inspectores UT
Profesional a cargo de la inspección visual, medición de espesores mediante ensayo de ultrasonido
y diagnóstico de la integridad de la tubería. Este profesional deberá además generar los
correspondientes informes de inspección con el análisis del estado de la línea y las recomendaciones
de mantención si aplican.
Nota: Este personal se considera crítico para los servicios por lo que se solicita que el oferente
incluya los Curriculum Vitae de todos los inspectores que formarán parte del contrato dentro de su
propuesta.
5.2 Equipamiento
5.2.1 Equipamiento de cargo de ERBB
Dependencias donde el Contratista hará su Instalación de Faenas.
11
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Energía eléctrica en los puntos existentes de conexión de ERBB para iluminación y/o uso de
herramientas eléctricas.
Material aislante para reposición (aluminio y silicato de calcio).
Bitácora de Contrato (LOD).
Cuenta para software de gestión de mediciones (UPIPE)
El personal deberá estar dotado de todos sus elementos de protección personal mínimos tales
como: Cascos, Guantes de cuero, Zapatos de Seguridad, Lentes de Seguridad, Protección Auditiva,
Cinturón de Seguridad cuando se requiera, y de Ropa de Trabajo tales como: Buzos con logo
identificador de su empresa, Ropa de Agua y Botas para el caso de lluvia, Máscaras, etc..
Todos los trabajadores deben estar permanentemente con sus buzos en buen estado y limpios, será
de cargo del contratista el lavado de las prendas sucias y tener la cantidad suficiente para reemplazo.
Considerar los recambios de ropa necesarios para asegurar su buen estado al menos cada 12 meses.
ERBB exigirá a cada trabajador, el uso permanente de la tenida de trabajo, casco, calzado, guantes
y lentes de seguridad y de las protecciones personales específicas que correspondan en cada caso.
En general, el proponente deberá cumplir con todos los requerimientos que establezcan los
procedimientos y reglamentos.
Nota: En caso que el personal contratista sea sorprendido sin portar todo el equipo de seguridad
que corresponda, se procederá a:
Retirarlo inmediatamente de la actividad que está desarrollando.
12
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Avisar a su supervisor directo y ponerlo a su disposición, para que éste proceda a tomar las
medidas pertinentes para solucionar el problema suscitado y prevenir su repetición.
Se harán efectivas las multas establecidas en las bases administrativas para estos efectos
considerando este hecho como una falta leve por parte de la empresa contratista y cursando
las multas respectivas.
Herramientas y equipos
Computador e impresoras con Software Windows, Office y Autocad con licencias para la
generación de los correspondientes informes de inspección (al menos uno por inspector).
Medidor de temperatura de contacto e infrarrojo, mínimo uno por cada cuadrilla de
andamios/aislación.
Equipos de Medición de Espesor: Krautkramer DMS-2 o similar. Con su calibración anual
vigente (requisito).
Transductores (Palpadores) en cantidad suficiente incluyendo el cable respectivo, tanto
para mediciones en frío como para mediciones en caliente (hasta 550°C). Debe considerar
para todos los casos, al menos un juego de repuesto.
Gel acoplante para baja, media y alta temperatura.
Radios de Comunicación intrínsecamente seguras, en cantidades necesarias, para permitir
una comunicación expedita en todo momento entre el personal del Contratista y ERBB.
Estas radios deben ser integrables al sistema de comunicación que actualmente existe en
ERBB (arriendo de las mismas a cargo del oferente).
Linternas intrínsecamente seguras de cantidad suficiente para inspección de líneas y
espacios confinados.
Cámaras fotográficas intrínsecamente seguras en cantidad suficiente para documentar
inspección de líneas.
Todos los instrumentos de inspección y los equipos de comunicación deberán cumplir con
el requerimiento de área clasificada a prueba de explosión.
Si durante el desarrollo del Contrato, alguno de los equipos y/o instrumento fallara o alguno
de los materiales se agotara, el Contratista dispondrá de 24 horas para reponerlo.
Accesos y Herramientas
Kit de izamiento de materiales (que incluya, como mínimo, cuerdas, pasteca, mosquetones,
talegón) en cantidad necesaria para el normal y expedito desarrollo de los trabajos y apoyos
en altura, espacios confinados, habilitación de accesos, etc.
Para el izaje de materiales se deberá utilizar poleas con freno.
Andamios Layher o de similares o superiores características técnicas.
Vehículos motorizados, triciclos o bicicletas, necesarios para la correcta y oportuna
ejecución de los servicios.
13
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Será un requisito indispensable que antes de iniciar el Contrato, el Contratista disponga de un stock
mínimo de materiales, insumos, instrumentos, herramientas y equipos, de modo que le permita
iniciar sus actividades, de acuerdo a la fecha efectiva de inicio, establecida en el Acta de Inicio del
Contrato. El Contratista presentará en su propuesta y a modo de información, un listado con el
detalle de estos requerimientos. Si el Contratista no cumple con este requerimiento, ERBB se
reserva el derecho a hacer uso de la boleta de garantía de seriedad de la propuesta.
El cobro por los servicios de inspección se deberá realizar en base al itemizado propuesto en el
Formulario Oferta Económica (FOE) que se adjunta estas especificaciones técnicas. Las líneas de
14
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
proceso serán pagadas según su cantidad de CML de acuerdo a los ítems 1 al 26, mientras que las
líneas de áreas exteriores serán pagadas por metro lineal de línea inspeccionada, de acuerdo a los
ítems 27 al 30.
Valores Aceptables:
KPI Valor Objetivo Falta Leve Falta Media Falta Grave
CUMPLIMIENTO X=100% 90%≤X<100% 70%≤X<90% X<70%
Valores:
KPI Valor Objetivo Falta Leve Falta Media Falta Grave
TIEMPO ENTREGA X < 3 días 3 ≤ X < 4 días 4 ≤ X < 6 días X >6 días
NOTA: Los tiempos de espera de información por parte de la DIM y tiempos muertos debido a
condiciones operacionales extraordinarias (ejemplo: caída planta o retrasos en la entrega de
permisos de trabajo) no serán considerados dentro del tiempo de entrega para no afectar
negativamente el KPI del contratista.
15
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Superado IF=0
Cumplido IF < meta ERSA
No cumplido IF > meta ERSA
Frecuencia medición IF: Mensual
7. Faltas y Multas
Las acciones u omisiones en que incurra el Proponente adjudicado durante el período de vigencia
del contrato se han catalogado como faltas las cuales, dependiendo de su naturaleza y efecto
producido en el servicio, serán sancionadas de acuerdo al detalle siguiente:
16
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
7.4. Multas
Las Multas que se aplicarían se especifican en el documento Bases Económicas, las cuales son parte
integrantes de las bases de licitación de este proceso.
Líneas de proceso:
Carga de inspección mensual: 160 líneas.
Considerar una distribución de cantidad de CMLs por línea según la información de la Figura
1. Ejemplo: Para una carga total de 160 líneas mensuales, 56 de estas (35% de 160) tendrán
entre 1 a 3 CMLs, 32 tendrán entre 4 a 6 CMLs y así sucesivamente.
Considerar distribución de alturas de CMLs según Figura 2.
Considerar 90% de las líneas con aislación.
Cantidad de ensayos de gammagrafías digital: 20 mensuales (2 tomas por ensayo).
Considerar distribución de diámetros de línea según Figura 3.
En el Formulario Oferta Económica adjunto se detalla la cantidad proyectada para cada uno de los
ítems durante los 48 meses del contrato (24 + 24 dependiendo del desempeño del contrato) con el
objetivo de permitir al oferente proyectar su oferta económica.
Líneas en áreas exteriores:
Carga de inspección mensual: 5 km de trazado de tubería
Distancia promedio entre puentes: 150 metros
Longitud de cada línea: 100 a 2000 m
90% De las líneas a inspeccionar cuenta con aislación.
Considerar que los trazados van en grupos de 7 tuberías en promedio (Ver imágenes Anexo
1).
17
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
40,0%
35,0%
30,0%
25,0%
% LINEAS
20,0%
15,0%
10,0%
5,0%
0,0%
1a3 4a6 7a9 10 a 12 13 a 15 16 a 18 19 a 21 22 a 24 25 a 27 28 a 30
CMLs CMLs CMLs CMLs CMLs CMLs CMLs CMLs CMLs CMLs
% Lineas según N CMLs 34,9% 19,8% 13,8% 8,8% 6,3% 5,5% 3,7% 2,8% 2,2% 2,1%
30%
25%
20%
% CMLs
15%
10%
5%
0%
0a1m 1a3m 3a6m 6a9m 9 a 12 m 12 a 15 m
% CMLs por altura 14% 25% 26% 19% 13% 4%
35,0%
30,0%
25,0%
20,0%
% Lineas
15,0%
10,0%
5,0%
0,0%
0.5" a 2" 3" a 4" 6" a 8" 10" a 12" 14 a 18" 20 a 24" ≥30"
% Según Diametro 25,9% 29,1% 32,0% 10,3% 1,5% 1,3% 0,1%
18
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
19
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
Anexo 1: Imágenes
20
Especificaciones Técnicas DIM 018-2018 Número Proceso: BB31087483
“Servicio de Inspección Programada de Líneas en Fecha: 27/11/2018
Refinería Biobío” Revisión: 02
21