AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14156

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MIÉRCOLES 26 DE JULIO DE 2017 1

SUMARIO
R.M. Nº 317-2017-MEM/DM.- Declaran extinguida
PODER LEGISLATIVO servidumbre de ocupación de la SED N° 5985, impuesta

mediante R.M. N° 444-99-EM/VME, respecto a predio

ubicado en la Provincia Constitucional del Callao 11
CONGRESO DE LA REPUBLICA ubicada en el departamento de Lima 10

Ley N° 30614.- Ley que otorga un plazo adicional de

acogimiento al Régimen de Reprogramación de pago
de aportes previsionales al Fondo de Pensiones del
Sistema Privado de Pensiones (REPRO-AFP) y Régimen
de Sinceramiento por parte de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales establecido en el Decreto Legislativo
1275 5

PODER EJECUTIVO

DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL

R.M. Nº 137-2017-MIDIS.- Modifican Directiva que regula

la operatividad del Sistema de Focalización de Hogares -
SISFOH 5

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 219-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas

a favor del Pliego Gobierno Regional del departamento
de Piura en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017 7

EDUCACION

R.M. Nº 429-2017-MINEDU.- Aprueban Ficha Técnica

Estándar versión 1.0 y la Ficha Técnica Simplificada versión
1.0 para la formulación de proyectos de inversión del Sector
Educación y los instructivos para su aplicación 8
R.M. Nº 430-2017-MINEDU.- Autorizan viaje de
servidores del Ministerio a Chile, en comisión de servicios
9

ENERGIA Y MINAS

R.M. N° 218-2017-MEM/DM.- Imponen a favor de

concesión definitiva de distribución de energía eléctrica
de la que es titular ENEL DISTRIBUCIÓN PERÚ S.A.A.,
servidumbre de electroducto para Línea de Transmisión
R.M. N° 318-2017-MEM/DM.- Suspenden aplicación del
Procedimiento de Exclusión de Usuarios FISE del Programa
de Compensación Social y/o Promoción para el Acceso al
GLP, aprobado mediante R.M. N° 075-2016-MEM/DM 11
R.M. N° 319-2017-MEM/DM.- Autorizan publicación de
Proyecto de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
de las Actividades de Exploración y Explotación de
Hidrocarburos 13

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.M. Nº 0180-2017-JUS.- Finalizan traslado temporal de

notaria en el distrito de Bellavista, provincia de Bellavista,
departamento de San Martín, Distrito Notarial de San
Martín, aprobado por R.M. N° 0079-2013-JUS 14

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Fe de Erratas R.M. Nº 205-2017-MIMP 14

SALUD

R.M. Nº 597-2017/MINSA.- Conforman el Comité de

Expertos de la Dirección de Prevención y Control de VIH
- SIDA, Enfermedades de Transmisión Sexual y Hepatitis,
de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Salud Pública 15
R.M. Nº 598-2017/MINSA.- Dan por concluidas
designaciones y encargaturas de profesionales del IGSS,
efectuadas mediante RR.JJ. N°s. 459-2015/IGSS, 731-2016/
IGSS y 800-2016/IGSS 16

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

D.S. N° 012-2017-TR.- Decreto Supremo que aprueba

el Reglamento de la Ley N° 30555, Ley que incorpora al
Régimen Laboral del Decreto Legislativo N° 728 a los
trabajadores profesionales, no profesionales, asistenciales
y administrativos de ESSALUD que se encuentran bajo el
Régimen de Contratación Administrativa de Servicios 17

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 691-2017 MTC/01.02.- Autorizan viaje de

Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a
Colombia, en comisión de servicios 19
2 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano2

R.M. Nº 692-2017 MTC/01.02.- Aprueban ejecución de R.J. Nº 063-2017-PERU COMPRAS.- Modifican la

expropiación de área de inmueble afectado por la ejecución Directiva N° 006-2016-PERÚ COMPRAS, denominada
de la Obra: “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo - Chiclayo” 21 “Disposiciones sobre el Listado de Bienes y Servicios
RR.MM. Nºs. 693 y 696-2017 MTC/01.02.- Aprueban Comunes, y la obligatoriedad de su uso” y aprueban su
valores totales de tasaciones de inmuebles afectados por Versión 3.0 46
la ejecución de la Obra: “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo -
Chiclayo” 23
R.M. Nº 694-2017 MTC/01.02.- Aprueban valor total INSTITUTO NACIONAL
de tasación de inmueble afectado por Derecho de Vía de DE SALUD
la “Red Vial N° 4 (Pativilca - Santa - Trujillo y Salaverry -
Empalme R01N)” 25 R.J. Nº 137-2017-J-OPE/INS.- Designan Directora General
R.M. Nº 695-2017 MTC/01.02.- Aprueban valores totales de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Instituto
de tasaciones de inmuebles afectados por la ejecución Nacional de Salud 47
de obras de rehabilitación y mejoramiento de tramo de la
Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte 27
RR.MM. Nºs. 697, 698 y 700-2017 MTC/01.02.- SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban valores totales de tasaciones de áreas de
inmuebles afectados por la ejecución de diversas obras de R.J. Nº 156-2017/SIS.- Designan Gerente Adjunto de la
rehabilitación y mejoramiento de infraestructura vial 28 Gerencia del Asegurado del Seguro Integral de Salud 47
R.M. Nº 699-2017 MTC/01.02.- Aprueban valores totales
de tasaciones de áreas de inmuebles afectados por el
Derecho de Vía de Obra Adicional Evitamiento Piura del eje
Multimodal del Amazonas Norte del “Plan de Acción para ORGANISMOS
la Integración de Infraestructura Regional Sudamericana -
IIRSA” 32 REGULADORES
R.M. Nº 701-2017 MTC/01.02.- Aprueban valor de
Tasación de inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Red Básica del Metro de Lima y Callao, así como el pago
correspondiente 34 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
R.M. Nº 702-2017 MTC/01.- Aprueban texto de la Adenda RR. N°s. 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 y 168-
Nº 7 al Contrato de Concesión para la Construcción, Mejora,
Conservación y Explotación del Aeropuerto Internacional 2017-OS/CD.- Aprueban publicación de Proyectos de
Resoluciones del Consejo Directivo de OSINERGMIN,
“Jorge Chávez” 35 precios a nivel generación en subestaciones base y
R.M. N° 703-2017 MTC/01.- Designan representantes factores de actualización “p”; determinan saldo de la
titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Especial a cuenta de promoción de la concesión de distribución de
cargo de la representación del Estado en las Controversias gas natural por red de ducto de Lima y Callao, asimismo
Internacionales de Inversión, respecto a controversia aprueban factor de recargo del Fondo de Compensación
relativa al Contrato de Concesión del Nuevo Aeropuerto Social Eléctrica, entre otros (Separata Especial)
Internacional de Chinchero, Cusco, con la empresa
Sociedad Aeroportuaria Kuntur Wasi S.A. 37
R.M. N° 705-2017 MTC/01.- Designan representante ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
titular del Ministerio ante la Comisión Especial a cargo
de la representación del Estado en las Controversias INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE
Internacionales de Inversión, respecto a controversia
relativa al Contrato de Concesión de nuevo Terminal de DE USO PUBLICO
Contenedores, suscrito con DP World Callao S.R.L. 38
Res. 117-2017-GG-OSITRAN.- Designan Jefe de
R.M. N° 706-2017 MTC/01.03.- Otorgan concesión a
Cable Selva Central S.A.C. para la prestación de servicios Tecnologías de la Información del OSITRAN 48
públicos de telecomunicaciones en el distrito de San Res. 119-2017-GG-OSITRAN.- Designan Jefe de
Ramón, provincia de Chanchamayo, departamento de Contabilidad del OSITRAN 49
Junín 38
R.M. N° 707-2017 MTC/01.02.- Aprueban valores totales
de tasaciones de inmuebles afectados por la ejecución de SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
obra en tramo de la Carretera Bellavista - Mazan - Salvador SERVICIOS DE SANEAMIENTO
- El Estrecho, así como los pagos correspondientes 39
R.D. Nº 221-2017-MTC/12.- Otorgan a Fly Star S.A.C. Res. Nº 024-2017-SUNASS-PCD.- Designan
permiso de operación de aviación comercial: trabajo aéreo responsable de atender las solicitudes de acceso a la
- carga externa, aeromagnetometría y aerogravimetría 41 información pública presentadas en la sede central de la
R.D. Nº 2656-2017-MTC/15.- Autorizan a Autotrónica SUNASS 50
Joel Cars E.I.R.L. para funcionar como taller de conversión
a gas natural vehicular en local ubicado en la provincia y
departamento de Lima 43 “Lineamientos para la Gestión de las Compras Corporativas
y las Contrataciones por Encargo”, y aprueban la Versión
2.0 44

ORGANISMOS EJECUTORES

CENTRAL DE COMPRAS
PUBLICAS

R.J. Nº 062-2017-PERU COMPRAS.- Modifican la

Directiva N° 008-2016-PERÚ COMPRAS, denominada
 3 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano3
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS

ORGANISMO TÉCNICO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS
DE SANEAMIENTO

R.D. Nº 035-2017-OTASS/DE.- Rectifican error material

incurrido en la R.D. N° 030-2016-OTASS/DE, en extremo
referido a monto de transferencia de recursos financieros
realizada a EPS EMAPICA S.A. 50
Fe de Erratas R.D. Nº 032-2017-OTASS/DE 52
4 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano4

Res. Nº 0254-A-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para

SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES Huamalí, provincia de Jauja, departamento de Junín 80
Res. Nº 0259-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para
R.J. Nº 056-2017-SENACE/J.- Disponen publicación que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de
en el Portal Institucional del Senace del proyecto de San Pedro de Pillao, provincia de Daniel Alcides Carrión,
R.J. que aprueba conformación del equipo profesional departamento de Pasco 80
multidisciplinario de las entidades que requieran Res. Nº 0262-A-2017-JNE.- Declaran que carece de
inscripción o renovación de inscripción en el Registro objeto emitir pronunciamiento en el Expediente N° J-2016-
Nacional de Consultoras Ambientales para desarrollar 01466-A01, y disponen su archivo definitivo 81
actividades de elaboración de estudios ambientales en Res. Nº 0266-2017-JNE.- Declaran infundado recurso
el marco del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto extraordinario interpuesto por regidor del Concejo Distrital
Ambiental para proyectos en el subsector Agricultura 61 de Túcume, provincia y departamento de Lambayeque,
contra la Res. N° 0078-2017-JNE 82
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Res. Nº 0274-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Yanaca,
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA provincia de Aymaraes, departamento de Apurímac 86

Res. Nº 086-2017-SUNAT/800000.- Designan

fedatarios institucionales titular y alterno de la Intendencia MINISTERIO PUBLICO
de Aduana de Ilo 62
RR. Nºs. 097 y 098-2017-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncias
de fiscales de los Distritos Judiciales de Lima y Arequipa,
y dan por concluida designación de Jefa de la Oficina
PODER JUDICIAL Desconcentrada de Control Interno del Distrito Fiscal de

Ventanilla 87
Res. Nº 099-2017-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncia de
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Santiago,
en el Distrito Fiscal de Cusco 88
Res. Adm. Nº 425-2017-P-CSJLI/PJ.- Establecen RR. Nºs. 2600, 2601, 2602 y 2603-2017-MP-FN.- Dan
conformación de la Primera Sala Penal Para Procesos con por concluidos nombramientos y designaciones de fiscales
Reos en Cárcel y la Tercera Sala Penal Para Procesos con de los Distritos Fiscales de Cajamarca, Ventanilla, Arequipa
Reos Libres de Lima, y designan Juez Supernumeraria 62 y Cusco 88
Res. Adm. Nº 09-2017-CED-CSJCL/PJ.- Establecen
nuevo procedimiento de llamamiento de jueces superiores
de las Salas Civiles Permanentes, Sala Laboral Permanente, SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Salas Penales Liquidadoras Permanentes y Sala Penal
de Apelaciones Permanente de la Corte Superior de Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Justicia del Callao, en caso de discordias, impedimentos, DE FONDOS DE PENSIONES
recusaciones, inhibiciones o abstenciones de uno o más
jueces superiores 63 Res. N° 2306-2017.- Aprueban modificación parcial de
Estatuto Social referida al cambio de Denominación Social
de la empresa Gallagher Jao Corredores de Reaseguros S.A.
ORGANISMOS AUTONOMOS por Arthur J. Gallagher Perú Corredores de Reaseguros S.A.
89
Res. Nº 2836-2017.- Autorizan la fusión por absorción
CONTRALORIA GENERAL de El Pacífico Vida Compañía de Seguros y Reaseguros
S.A. con El Pacífico Peruano Suiza Compañía de Seguros y
Reaseguros S.A., extinguiéndose esta última sin liquidarse
Res. N° 236-2017-CG.- Declaran la vacancia del cargo de 90
Vocal Titular del Tribunal Superior de Responsabilidades
Administrativas 65
Res. N° 237-2017-CG.- Establecen Oficina de Enlace
de la Contraloría Regional de Abancay en la ciudad de GOBIERNOS REGIONALES
Andahuaylas 65
MDM, que declaró infundada solicitud de vacancia de
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES alcalde de la Municipalidad Distrital de Marcona, provincia
de Nasca, departamento de Ica 75
Res. Nº 0211-2017-JNE.- Declaran fundado recurso
de apelación, revocan Acuerdos de Concejo y declaran
infundada sanción de suspensión de regidor del Concejo
Distrital de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, provincia
y departamento de Tacna 66
Res. Nº 0235-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo N° 003-2017-MDH, que no aprobó vacancia
presentada contra regidores de la Municipalidad Distrital
de Huimbayoc, provincia y departamento de San Martín, y
devuelven los actuados 68
Res. Nº 0245-2017-JNE.- Declaran infundado recurso
extraordinario por afectación de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto contra
la Res. N° 0129-20174-JNE 72
Res. Nº 0246-2017-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelación y confirman Acuerdo de Concejo N° 071-2016-
5 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano5
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

Acuerdos Nºs. 040 y 059-2017-GRLL/CR.- Aprueban

transferencias financieras a favor de la Municipalidad
Provincial de Gran Chimú y de la Municipalidad Distrital de
Florencia de Mora 91
Acuerdo Nº 057-2017-GRLL/CR.- Aprueban
Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad
Distrital de Cachicadán para la ejecución de proyecto de
inversión pública 94
Acuerdo Nº 058-2017-GRLL/CR.- Aprueban
Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad
Distrital de Pueblo Nuevo para la ejecución de proyecto de
inversión pública 95

GOBIERNO REGIONAL DE LORETO

Res. Nº 284-2017-GRL-P.- Realizan Segunda Convocatoria

a concurso público de méritos para nombrar Procurador
Público Regional de Loreto y aprueban bases 96
6 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano6

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

GOBIERNOS LOCALES
D.A. Nº 014-2017-ALC/MSI.- Aprueban el Reglamento de
Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
MUNICIPALIDAD Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de San Isidro 111
METROPOLITANA DE LIMA
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Ordenanza Nº 2049.- Modifican el Reglamento de
Organización y Funciones de la Municipalidad 97 Ordenanza Nº 364/MSJM.- Ordenanza que adecúa
Ordenanza Nº 2050.- Adecúan el Centro Integral de el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en la
Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad 98 Municipalidad de San Juan de Miraflores 117
R.J. Nº 001-004-00003951.- Aprueban “Directiva que Ordenanza Nº 365/MSJM.- Modifican Reglamento de
regula el cumplimiento de obligaciones tributarias y Organización y Funciones de la Municipalidad de San Juan
presentación de solicitudes tramitadas ante la Gerencia de Miraflores 118
de Servicios al Administrado y la Gerencia de Ejecución
Coactiva” 99
R.J. Nº 001-004-00003952.- Encargan funciones de la MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Gerencia de Recursos Humanos del SAT a Especialista, y la
encargan como funcionaria responsable de remitir ofertas Ordenanza Nº 229-2017-MDSL/C.- Modifican la
de empleo a la Dirección General del Servicio Nacional del Ordenanza N° 119-MDSL, que aprobó el Régimen de
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Aplicación de Sanciones (RAS) y el Cuadro de Infracciones
100 y Sanciones (CIS) de la Municipalidad 119
Ordenanza Nº 232-2017-MDSL/C.- Derogan la
Ordenanza N° 208-MDSL y crean el nuevo Centro Integral
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO de Atención al Adulto Mayor - CIAM 120
Ordenanza Nº 381-MDCH.- Modifican el Reglamento de D.A. Nº 007-2017-MDSL/A.- Aprueban Reglamento
Organización y Funciones de la Municipalidad 101 Interno del Centro Integral del Adulto Mayor - CIAM 121

MUNICIPALIDAD DE COMAS MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

D.A. Nº 006-2017-A/MC.- Aprueban el Reglamento de Acuerdo Nº 022-2017/MVMT.- Aprueban contratación

funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto de prestaciones adicionales a contratos de servicio de
Mayor (CIAM) de la Municipalidad 103 recolección y transporte de residuos sólidos y transferencia
y transporte a disposición final de residuos sólidos del
Distrito de Villa María del Triunfo 122
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

Ordenanza Nº 626-2017-MDEA.- Ordenanza que adecua PROVINCIAS

el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en la
Municipalidad Distrital de El Agustino 103
Ordenanza Nº 627-2017-MDEA.- Modifican parcialmente MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Municipalidad 104 D.A. Nº 05-2017-MPC-AL.- Disponen la celebración del II
Matrimonio Civil Comunitario 2017 124

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO
D.A. Nº 009-2017.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N° 326, sobre beneficios tributarios 108 Ordenanza Nº 009-2017-MDCLR.- Aprueban e
incorporan diversas infracciones y sanciones al Cuadro de
D.A. Nº 010-2017.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° Infracciones y Sanciones de la Municipalidad, relacionadas
327, sobre beneficios tributarios 108 al transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
D.A. Nº 011-2017.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° primarios y piensos 124
329, sobre beneficios administrativos 109
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Acuerdo Nº 071-2017-MPA.- Autorizan viaje de Gerente
D.A. Nº 008-2017/MM.- Aprueban el Reglamento para el Municipal a Corea del Sur, en comisión de servicios 128
Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Miraflores
109
SEPARATA ESPECIAL

MUNICIPALIDAD DEL RIMAC D.A. Nº 007-2017-MSB-A.- Aprueban Reglamento de

Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
D.A. Nº 004-2017-MDR.- Aprueban Reglamento para el Mayor (CIAM) de la Municipalidad 110
funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad del Rímac 110

MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
 7 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano7

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

RR. N°s. 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 y 168-
2017-OS/CD.- Aprueban publicación de Proyectos de
Resoluciones del Consejo Directivo de OSINERGMIN,
precios a nivel generación en subestaciones base y
factores de actualización “p”; determinan saldo de la
cuenta de promoción de la concesión de distribución de
gas natural por red de ducto de Lima y Callao, asimismo
aprueban factor de recargo del Fondo de Compensación
Social Eléctrica, entre otros
8 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano8

LUZ SALGADO RUBIANES

PODER LEGISLATIVO Presidenta del Congreso de la República
RICHARD ACUÑA NÚÑEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
CONGRESO DE LA REPUBLICA
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
LEY Nº 30614 POR TANTO:
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Mando se publique y cumpla.
POR CUANTO: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticinco días del mes de julio del año dos mil diecisiete.
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA; PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
Ha dado la Ley siguiente:
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
LEY QUE OTORGA Presidente del Consejo de Ministros

UN PLAZO ADICIONAL DE ACOGIMIENTO 1548425-1

AL RÉGIMEN DE REPROGRAMACIÓN DE PAGO

DE APORTES PREVISIONALES AL FONDO

En Lima, a los diecinueve días del mes de julio de dos
DE PENSIONES DEL SISTEMA PRIVADO mil diecisiete.
DE PENSIONES (REPRO-AFP) Y RÉGIMEN
DE SINCERAMIENTO POR PARTE DE LOS
GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS
LOCALES ESTABLECIDO EN
EL DECRETO LEGISLATIVO 1275
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto otorgar un plazo
adicional a los gobiernos regionales y gobiernos locales
para que se acojan al Régimen de Reprogramación de
pago de aportes previsionales al Fondo de Pensiones del
Sistema Privado de Pensiones (REPRO-AFP) y Régimen
de Sinceramiento, a fin de que paguen los aportes
previsionales adeudados a los trabajadores, conforme
a lo dispuesto en el Decreto Legislativo 1275, Decreto
Legislativo que Aprueba el Marco de la Responsabilidad
y Transparencia Fiscal de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales.

Artículo 2. Modificación de los artículos 17,

numeral 17.2, y 26 del Decreto Legislativo 1275,
que Aprueba el Marco de la Responsabilidad y
Transparencia Fiscal de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales
Modifícanse los artículos 17, numeral 17.2, y 26 del
Decreto Legislativo 1275, que Aprueba el Marco de la
Responsabilidad y Transparencia Fiscal de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, en los siguientes
términos:

“Artículo 17. Requisitos, forma y plazo de

acogimiento
(...)
17.2 Los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
pueden acogerse al Régimen de Sinceramiento
desde la entrada en vigencia de la resolución a
que se refiere el párrafo anterior y hasta el 30 de
noviembre de 2017.
(...)

Artículo 26. Alcances

Los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
pueden solicitar la reprogramación de su deuda a
las AFP, presentando su solicitud de acogimiento al
REPRO-AFP, hasta el 30 de noviembre de 2017”.

Comuníquese al señor Presidente de la República para

su promulgación.
9 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano9
PODER EJECUTIVO

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Modifican Directiva que regula la
operatividad del Sistema de Focalización de
Hogares - SISFOH
RESOLUCIÓN
MINISTERIAL Nº 137-2017-
MIDIS

Lima, 25 de julio de 2017

VISTOS:

El Memorando Nº 274-2017-MIDIS/VMPES, emitido

por el Despacho Viceministerial de Políticas y Evaluación
Social; el Informe Nº 145-2017-MIDIS/VMPES/DGFO,
emitido por la Dirección General de Focalización; el
Informe Nº 493-2017-MIDIS/VMPES/DGFO-DOF, emitido
por la Dirección de Operaciones de Focalización; y, el
Informe Nº 220-2017-MIDIS/SG/OGPPM, emitido por
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización;
CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29792, se creó el

Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
determinándose su ámbito, competencias, funciones y
estructura orgánica básica; asimismo, se estableció que
el sector Desarrollo e Inclusión Social comprende a
todas las entidades del Estado, de los tres niveles de
gobierno, vinculados con el cumplimiento de las
políticas nacionales en materia de promoción del
desarrollo social, la inclusión y la equidad; Que,
mediante la Ley Nº 30435, Ley que crea el Sistema
Nacional de Focalización, se establecen los
principios, alcance, organización, ámbito,
procesos, procedimientos, infracciones y sanciones que
lo regulan; y se especifica los integrantes del Sistema y
sus funciones en concordancia con la Política Social y
en articulación con el Sistema Nacional de Desarrollo e
Inclusión Social (SINADIS). Asimismo, en el artículo 6
de la citada Ley Nº 30435, se señala que el
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social se
encuentra a cargo de del Sistema Nacional de
Focalización (SINAFO), dicta las normas y
lineamientos, y establece los procedimientos básicos
del mismo, que aplican los integrantes del Sistema;
en tal
sentido, diseña y evalúa sus resultados;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
del Reglamento de la Ley Nº 30435, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 007-2016-MIDIS, establece que
para el adecuado funcionamiento del Sistema Nacional de
10 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano10

Focalización (SINAFO) y del Mecanismo de Intercambio actualización y/o reevaluación; asignar la CSE a menores
de Información Social (MIIS), el Ministerio de Desarrollo e de edad; solicitar la verificación de la CSE por parte de las
Inclusión Social, mediante Resolución Ministerial aprobará IPF, así como otras establecidas por la DGFO.
la Directiva que regula la operatividad del Sistema de
Focalización de Hogares, entre otras; 5.21 (...).
Que, el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº
227-2014-MIDIS, dispuso que la Unidad Central de 5.22 Formato de registro de personas que residen
Focalización (ahora, Dirección de Operaciones de en los Pueblos Indígenas de la Amazonía (Formato
Focalización), actualice el Padrón General de Hogares del R200).- Es el formato a través del cual se registra los datos
SISFOH, atendiendo a la clasificación socioeconómica de de las personas que pertenecen a los Pueblos
pobre extremo otorgada a las personas que forman parte Indígenas de la Amazonía comprendidos en la Base Datos
de los pueblos indígenas que se ubican en la Amazonía Oficial de Pueblos Indígenas del Ministerio de Cultura y
Peruana, comprendidos en la Base de Datos Oficial del que se utiliza en el marco del artículo 2 de la Resolución
Ministerio de Cultura; Ministerial Nº 227-2014-MIDIS, o norma que la modifique
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº o sustituya.”
006-2014-MIDIS, dispuso que las personas que forman
parte de los pueblos indígenas que se ubican en la “7.7 Registro de personas que forman parte de
Amazonía Peruana, comprendidos en la Base de Datos los pueblos indígenas que se ubican en la Amazonía
Oficial del Ministerio de Cultura, tienen la clasificación Peruana comprendidos en la Base de Datos Oficial de
socioeconómica de pobre extremo; estableciéndose que Pueblos Indígenas
para tal efecto, se debe considerar que la Resolución
Ministerial Nº 227-2014-MIDIS se encuentra dentro de los Las personas que forman parte de los pueblos
alcances del indicado Decreto Supremo; indígenas que se ubican en la Amazonía Peruana, según
Que en ese contexto, con la Resolución Ministerial la información de la Base de Datos Oficial de Pueblos
Nº 070-2017-MIDIS, se aprobó la Directiva Nº Indígenas actualizada del Ministerio de Cultura, cuentan
006-2017-MIDIS, Directiva que regula la operatividad con clasificación socioeconómica de pobreza extrema.
del Sistema de Focalización de Hogares - SISFOH, Para su registro en el PGH la DOF, las ULE y/o las IPF
con el objetivo de establecer las disposiciones para consignarán los datos correspondientes en el “Formato
la operatividad de dicho sistema, a fin que los hogares de registro de personas de los Pueblos Indígenas de la
cuenten con clasificación socioeconómica vigente en el Amazonía” (Formato R200).
Padrón General de Hogares, así como certificar, ante En los casos en que la dirección consignada en el
las entidades responsables de la administración de los DNI de estas personas no coincida con la información
programas sociales y subsidios del Estado, la clasificación registrada en la Base de Datos indicada, el Formato
socioeconómica de sus potenciales usuarios; R200 deberá ser suscrito adicionalmente por el Alcalde o
Que, en el marco de las funciones y competencias la Alcaldesa del municipio donde se encuentre el pueblo
establecidas en el Reglamento de Organización y indígena, a fin de certificar la vinculación de la dirección
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión con el Pueblo Indígena.
Social, aprobado mediante Decreto Supremo Nº La información recabada por la DOF o las IPF a
006-2017-MIDIS, la Dirección General de Focalización través del Formato R200, será enviada directamente al
y la Dirección de Operaciones de Focalización, a través mecanismo electrónico correspondiente para su registro
de los Informes Nº 145-2017-MIDIS/VMPES/DGFO y Nº en el PGH.
493-2017-MIDIS/VMPES/GDFO-DOF, respectivamente, La CSE de pobre extremo otorgada a los hogares de
proponen y sustentan la modificación de la Directiva personas que forman parte de los pueblos indígenas que
Nº 006-2017-MIDIS, a efectos de optimizar el proceso se ubican en la Amazonía Peruana comprendidos en la
de registro de las personas que forman parte de los Base de Datos Oficial de Pueblos Indígenas, podrá ser
pueblos indígenas que se ubican en la Amazonía actualizada de acuerdo con los procesos que proponga
Peruana, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 del la DDF.”
Decreto Supremo Nº 006-2014-MIDIS y al artículo 2 de la
Resolución Ministerial Nº 227-2014-MIDIS; “7.8 Atención simplificada del proceso de
Que en ese contexto, estando a lo propuesto, y determinación de la CSE para situaciones de
contándose con la opinión favorable de la Oficina General emergencia médica de hogares que no cuentan con
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, en la CSE
el Informe Nº 220-2017-MIDIS/SG/OGPPM, resulta (...)
pertinente aprobar la modificación de la Directiva Nº
006-2017-MIDIS, Directiva que regula la operatividad del La atención simplificada del proceso de determinación
Sistema de Focalización de Hogares – SISFOH, aprobada de la CSE, cuando se presenten situaciones de emergencia
por Resolución Ministerial Nº 070-2017-MIDIS; médica, se rige por las disposiciones del numeral 6 de
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29792, la presente Directiva, excepto las disposiciones de los
Ley de creación, organización y funciones del Ministerio numerales 6.4.3 y 6.4.4., que deberán regularizarse dentro
de Desarrollo e Inclusión Social; la Ley Nº 30435, Ley que de un plazo máximo de treinta (30) días calendario.”
crea el Sistema Nacional de Focalización; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo “9 ANEXOS
e Inclusión Social, aprobado mediante Decreto Supremo (...)
Nº 006-2017-MIDIS; y el Reglamento de la Ley Nº 30435,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2016-MIDIS; 9.5 Anexo Nº 5: Formato R200 “Formato de Registro
de las personas que residen en los Pueblos Indígenas de
SE RESUELVE: la Amazonía comprendido en la Base Oficial de Pueblos
Indígenas”
Artículo 1.- Modificación 9.6 Diagrama de Flujo Nº 1: Fases para determinar la
Modificar los numerales 5.20, 7.7, 7.8 último párrafo CSE y su registro en el PGH.
y 9, e incorporar el numeral 5.22 y el Anexo Nº 5 de la 9.7 Diagrama de Flujo Nº 2: Fases de la Reevaluación
Directiva Nº 006-2017-MIDIS, Directiva que regula la de la CSE.
operatividad del Sistema de Focalización de Hogares - 9.8 Diagrama de Flujo Nº 3: Fases de la Verificación.”
SISFOH, aprobada mediante Resolución Ministerial Nº
070-2017-MIDIS, de acuerdo con los siguientes textos: El anexo a que se refiere el numeral 9.5, en Anexo,
forma parte integrante de la presente Resolución.
“5.20 Solicitud de clasificación socioeconómica
o de verificación de la CSE (Formato S100).- Es una Artículo 2.- Publicación
fuente de información primaria, que se aplica en el marco Disponer la publicación de la presente Resolución
del proceso de determinación de la CSE por las ULE o IPF. y su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
El Formato S100 sirve para solicitar una CSE, su Desarrollo e Inclusión Social (www.midis.gob.pe), en la
11 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano11

misma fecha de la publicación de la presente Resolución pliego 011: Ministerio de Salud, emite opinión favorable de
en el diario oficial El Peruano. disponibilidad presupuestal para efectuar la Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
Regístrese, comuníquese y publíquese. Año Fiscal 2017, a favor del pliego Gobierno Regional del
Departamento de Piura, hasta por la suma de CIENTO TRES
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social (S/ 103 278,00), para el financiamiento de prestaciones de
servicios de salud como consecuencia de la ocurrencia de
1548233-1 lluvias intensas y peligros asociados acontecidos durante el
año 2017; en virtud de lo cual, a través del Oficio N° 2432-
2017-SG/MINSA, el Ministerio de Salud solicita dar trámite a
la citada transferencia de recursos;
ECONOMIA Y FINANZAS Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas del pliego Ministerio de Salud
Autorizan Transferencia de Partidas a a favor del pliego Gobierno Regional del Departamento
de Piura, hasta por la suma de CIENTO TRES MIL
favor del Pliego Gobierno Regional del DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES
departamento de Piura en el Presupuesto (S/ 103 278,00), con cargo a la Fuente de Financiamiento
del Sector Público para el Año Fiscal 2017 Recursos Ordinarios para el financiamiento de las
prestaciones de salud antes señaladas, en el marco de
DECRETO SUPREMO lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto de Urgencia
Nº 219-2017-EF N° 006-2017;
De conformidad con lo establecido en el artículo 2 del
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Decreto de Urgencia N° 006-2017;
DECRETA:
CONSIDERANDO:
Artículo 1.- Objeto
Que, mediante Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprueba, entre
otros, el presupuesto del pliego 011: Ministerio de Salud; 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 006-2017, Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
se aprueban medidas complementarias para la atención hasta por la suma de CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS
de intervenciones ante la ocurrencia de lluvias y peligros SETENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 103 278,00)
asociados, las cuales tienen por objeto dictar medidas del pliego Ministerio de Salud, a favor del pliego
urgentes y extraordinarias, en materia económica y Gobierno Regional del Departamento de Piura, para el
financiera, complementarias a las medidas aprobadas financiamiento de prestaciones de servicios de salud,
mediante los Decretos de Urgencia N° 002-2017, N° 004- conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
2017 y N° 005-2017, para la atención de acciones ante la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
ocurrencia de lluvias y peligros asociados, producidas en
DE LA: En Soles
zonas declaradas en estado de emergencia y/o emergencia
sanitaria; estableciéndose en el numeral 2.6 del artículo
2 de la citada norma, que el Ministerio de Salud queda SECCION PRIMERA : Gobierno Central
autorizado a realizar modificaciones presupuestarias en PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
el nivel institucional a favor del Ministerio del Interior, del UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central -MINSA
Ministerio de Defensa, del Seguro Integral de Salud y de
los Gobiernos Regionales, con la finalidad de financiar la PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de Vulnerabilidad y
ejecución de las intervenciones sobre prestaciones de Atención de Emergencias por
salud a que se refiere el numeral 2.1 del citado artículo; Desastres
Que, el referido numeral 2.1 establece que las PRODUCTO 3000001 : Acciones comunes
prestaciones de servicios de salud se realizan a favor ACTIVIDAD 5005978 : Atención frente a lluvias y
de las personas, nacionales o extranjeros, que requieran peligros asociados
atención en las zonas de desastre y/o catástrofe originados FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
como consecuencia de las lluvias intensas y peligros
asociados acontecidos durante el año 2017, declaradas en GASTOS CORRIENTES
estado de emergencia y/o emergencia sanitaria, en el caso 2.3 Bienes y servicios 103 278,00
de las entidades del Gobierno Nacional; --------------
Que, mediante los Decretos Supremos N°s. 011, 035 TOTAL EGRESOS 103 278,00
y 054-2017-PCM se declaró en estado de emergencia, ========
entre otros, el departamento de Piura;
Que, el numeral 2.6 del artículo 2 del Decreto de A LA: En Soles
Urgencia Nº 006-2017 dispone que las modificaciones
presupuestarias a que se refiere dicho artículo 2 se SECCION SEGUNDA : Instancias descentralizadas
aprueban mediante decreto supremo refrendado por el PLIEGO 457 : Gobierno Regional del
Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro del Sector
Departamento de Piura
correspondiente y la Ministra de Salud, a propuesta de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
esta última;
Que, mediante el Oficio N° 2188-2017/GRP- DRSP-
4300208, el Director Regional de Salud del Gobierno GASTOS CORRIENTES
Regional del Departamento de Piura solicita 2.3 Bienes y Servicios 103 278,00
financiamiento y remite información adicional de las --------------
prestaciones de salud a que se refiere el numeral 2.1 del TOTAL EGRESOS 103 278,00
artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 006-2017; ========
Que mediante el Informe N° 055-2017-DIPOS-
DGAIN/MINSA la Dirección General de Aseguramiento 1.2 El detalle de los recursos asociados a la
e Intercambio Prestacional señala que ha validado la transferencia de partidas a que hace referencia el numeral
información remitida por la Dirección Regional de Salud 1.1 se encuentra en el Anexo “Transferencia de partidas
Piura del pliego Gobierno Regional del Departamento de para el financiamiento de prestaciones de servicios de
Piura sobre las prestaciones de salud antes mencionadas; salud ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados”,
Que, a través del Informe N° 237-2017-OGPPM-OP/ que forma parte integrante del presente Decreto Supremo,
MINSA, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General el cual se publica en los portales institucionales del
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) y
del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma
12 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano12

fecha de publicación de la presente norma en el Diario de Inversiones como sistema administrativo del Estado,
Oficial El Peruano. con la finalidad de orientar el uso de los recursos públicos
destinados a la inversión para la efectiva prestación de
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación servicios y la provisión de la infraestructura necesaria para
Institucional el desarrollo del país, y se deroga la Ley N° 27293, Ley del
Sistema Nacional de Inversión Pública;
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitado en Que, el literal a) del artículo 6 del Reglamento del
la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto Legislativo que crea
Resolución la desagregación de los recursos autorizados el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente norma, a nivel de Inversiones y deroga la Ley Nº 27293, Ley del Sistema
programático, dentro de los cinco (05) días calendario de la Nacional de Inversión Pública, aprobado por el Decreto
vigencia del presente Decreto Supremo. Copia de la Supremo Nº 027-2017-EF, (en adelante el Reglamento)
Resolución será remitida dentro de los cinco (05) días de establece que, en el caso de los Sectores, el Órgano
aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 Resolutivo aprueba las metodologías específicas para la
del artículo 23 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº formulación y evaluación de los proyectos de inversión que
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se enmarquen en su responsabilidad funcional, aplicables
aprobado mediante Decreto Supremo N° 304-2012-EF. a los tres niveles de gobierno;
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Que, el numeral 11.4 del artículo 11 del Reglamento,
en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección establece que en el marco de las metodologías específicas,
General de Presupuesto Público las codificaciones que los Órganos Resolutivos de los Sectores del Gobierno
se requieran, como consecuencia de la incorporación de Nacional, definirán progresivamente las Fichas Técnicas
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de aplicables a los proyectos de inversión, las cuáles pueden
Medida. ser para proyectos estándar, o simplificadas. Asimismo,
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces señala que la Oficina de Programación Multianual de
en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades Inversiones de cada Sector del Gobierno Nacional,
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas propone a su Órgano Resolutivo, la estandarización de
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, proyectos y las Fichas Técnicas respectivas;
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Que, por su parte el literal k) del numeral 7.1 del
artículo 7 del Reglamento establece que la Oficina de
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos Programación Multianual de Inversiones de un Sector
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que del Gobierno Nacional, es la unidad orgánica con la
se hace referencia en el numeral 1.1 del artículo 1 del responsabilidad de elaborar y proponer las metodologías
presente Decreto Supremo no podrán ser destinados, específicas para la formulación de los proyectos de
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son inversión que se enmarquen en la responsabilidad
transferidos. funcional del Sector, en coordinación con las Unidades
Formuladoras del Sector, cuando corresponda;
Artículo 4.- Del refrendo Que, el literal a) del numeral 5.3 del artículo 5 de la
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Directiva N°002-2017-EF/63.01, establece como función
Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de de la Oficina de Programación Multianual de Inversiones
Salud. – OPMI, elaborar y proponer las metodologías específicas
para la formulación de los proyectos de inversión que se
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los enmarquen en la responsabilidad funcional del Sector, en
veinticinco días del mes de julio del año dos mil diecisiete. coordinación con las Unidades Formuladoras del Sector;
Que, mediante Informe N° 154-2017-MINEDU/
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD SPE-OPEP-UPI, la OPMI del Ministerio de Educación,
Presidente de la República sustenta y propone las Fichas Técnicas: Ficha Técnica
Estándar – Versión 1.0 y Ficha Técnica Simplificada
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI – Versión 1.0, las que recogen los contenidos mínimos
Ministro de Economía y Finanzas establecidos en el numeral 11.4 del Artículo 11 del
Reglamento y demás normativa del Sistema Nacional
PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, e
Ministra de Salud incorporan aspectos pertinentes para el desarrollo de los
proyectos de inversión del Sector Educación, así como los
1548425-2 respectivos instructivos, documentos que cuentan con la
conformidad de la Oficina de Planificación Estratégica y
Presupuesto, recomendando su aprobación por el Órgano
Resolutivo;
EDUCACION Con el visado del responsable de la Oficina de
Programación Multianual de Inversiones, de la Unidad
Aprueban Ficha Técnica Estándar versión de Programación e Inversiones de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto, de la Secretaría
1.0 y la Ficha Técnica Simplificada versión de Planificación Estratégica y de la Oficina General de
1.0 para la formulación de proyectos Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1252,
de inversión del Sector Educación y los Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
instructivos para su aplicación Programación Multianual y Gestión de Inversiones y
deroga la Ley N° 27293, Ley del Sistema Nacional de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Inversión Pública; su Reglamento aprobado por Decreto
N° 429-2017-MINEDU Supremo N° 027-2017-EF; la Directiva Nº 002-2017-
EF/63.01, Directiva para la Formulación y Evaluación en el
Lima, 25 de julio de 2017 marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
y Gestión de Inversiones aprobada por Resolución
Vistos, el Informe N° 154-2017-MINEDU/SPE-OPEP- Directoral N° 002-2017-EF/63.01; y el Decreto Supremo
UPI de la Unidad de Programación e Inversiones de la N° 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto, y el Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
Informe N° 680-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1.- Aprobar la Ficha Técnica Estándar –
Versión 1.0 y la Ficha Técnica Simplificada – Versión 1.0,
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252, se crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
13 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano13

ambas para la formulación de los proyectos de inversión organizadores del evento, de acuerdo a lo señalado en la
del Sector Educación; así como los instructivos para su Carta N° Dir/17/68;
aplicación, documentos que en anexo forman parte de la Que, en tal sentido, siendo de interés para la
presente Resolución. entidad, resulta necesario autorizar el viaje de los
Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Programación señores RICARDO GUSTAVO ZAVALETA ACOSTA,
Multianual de Inversiones, la difusión de los instrumentos Especialista del área de Comunicación 1, MARIA
aprobados en las unidades formuladoras de los tres ELENA MARCOS NICHO, Especialista en Matemática y
niveles de gobierno. JANNET PATRICIA SALINAS CANTA, Especialista del
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente área de Ciencias Naturales, servidores de la Oficina de
Resolución en el Sistema de Información Jurídica de Medición de la Calidad de Aprendizajes, dependiente de
Educación - SIJE, ubicado en el Portal Institucional del la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe), el mismo de Educación;
día de la publicación de la presente Resolución en el Diario Que, de conformidad con lo establecido en el
Oficial “El Peruano”. numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el año
Regístrese, comuníquese y publíquese. fiscal 2017, durante el presente año, los viajes al
exterior de los servidores o funcionarios públicos
MARILÚ MARTENS CORTÉS y representantes del Estado con cargo a recursos
Ministra de Educación públicos deben realizarse en categoría económica,
pudiendo exceptuarse a los funcionarios señalados
1548122-1 en el artículo 52 de la Ley N° 30057, Ley del Servicio
Civil, siempre que el tiempo de viaje sea mayor a 8
(ocho) horas o cuando la estancia sea menor a 48
Autorizan viaje de servidores del Ministerio (cuarenta y ocho) horas; asimismo señala que la
a Chile, en comisión de servicios autorización para viajes al exterior de las personas
antes mencionadas se aprueba conforme a lo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula la
Nº 430-2017-MINEDU autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Lima, 25 de julio de 2017 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
CONSIDERANDO: modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley N° 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Que, mediante Carta N° Dir/17/68, el Coordinador 2017; en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
General del Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
de la Calidad de la Educación – LLECE y el Secretario en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
Ejecutivo de la Agencia de la Calidad de la Educación normas reglamentarias sobre autorización de viajes
de Chile, envían la convocatoria oficial para el Taller de al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
Elaboración de Ítems del Laboratorio Latinoamericano modificatorias; y, el Reglamento de Organización y
de Evaluación de la Calidad de la Educación – LLECE, a Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por
desarrollarse del 2 al 4 de agosto de 2017 en la Ciudad de Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
Santiago, República de Chile;
Que, los Estados Miembros de la Organización de SE RESUELVE:
las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura – UNESCO han designado al LLECE como un Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores
mecanismo clave para el monitoreo y seguimiento del RICARDO GUSTAVO ZAVALETA ACOSTA,
Marco de Acción de la Agenda de Educación 2030 – Especialista del Área de Comunicación 1, MARIA
Agenda E2030 y del Objetivo de Desarrollo Sostenible ELENA MARCOS NICHO, Especialista en Matemática
N° 4 establecido en el marco de la citada Agenda, sobre y JANNET PATRICIA SALINAS CANTA, Especialista
Educación en la región; del Área de Ciencias Naturales, servidores de la
Que, el referido Taller tiene como objetivo otorgar Oficina de Medición de la Calidad de Aprendizajes,
lineamientos metodológicos y procedimentales a los dependiente de la Secretaría de Planificación
asistentes, para que puedan asumir las actividades del Estratégica del Ministerio de Educación, a la ciudad
cronograma técnico del Cuarto Estudio Regional de Santiago, República de Chile, del 1 al 4 de
Comparativo y Explicativo – ERCE 2019, realizado en agosto de 2017, para los fines expuestos en la parte
el marco del LLECE, conforme a los estándares de una considerativa de la presente resolución.
evaluación internacional de gran escala; Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Que, mediante Memorándum Nº 083-2017-MINEDU/ de la presente Resolución Ministerial serán cubiertos con
SPE el Secretario de Planificación Estratégica, cargo al Pliego 010: Ministerio de Educación - Unidad
recomienda a los señores RICARDO GUSTAVO Ejecutora 026, de acuerdo al siguiente detalle:
ZAVALETA ACOSTA, Especialista del Área de
Comunicación 1, MARIA ELENA MARCOS NICHO, RICARDO GUSTAVO ZAVALETA
Especialista en Matemática y JANNET PATRICIA Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 1 010,17
SALINAS CANTA, Especialista del Área de Ciencias Viáticos : US$ 1 110,00
Naturales, servidores de la Oficina de Medición de la (03 días de evento – US $ 370,00 x día)
Calidad de Aprendizajes, dependiente de la Secretaría
de Planificación Estratégica del Ministerio de Educación, MARIA ELENA MARCOS NICHO
para que participen en el citado taller; Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 1 010,17
Que, a través del Informe N° 140-2017-MINEDU/ Viáticos : US$ 1 110,00
SG-OGCI, la Jefa de la Oficina General de Cooperación (03 días de evento – US $ 370,00 x día)
y Asuntos Internacionales manifiesta que resulta
relevante la participación de los especialistas RICARDO JANNET PATRICIA SALINAS CANTA
GUSTAVO ZAVALETA, MARIA ELENA MARCOS NICHO Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 1 010,17
y JANNET PATRICIA SALINAS CANTA porque les Viáticos : US$ 1 110,00
permitirá capacitarse en la elaboración de ítems para la (03 días de evento – US $ 370,00 x día)
construcción de las pruebas de logro de aprendizaje con
miras al ERCE 2019; Artículo 3.- Disponer que los profesionales citados
Que, los gastos de pasajes aéreos y alojamiento en el artículo 1 de la presente Resolución, dentro de los
serán asumidos con cargo al Pliego 010: Ministerio de quince (15) días calendario siguientes de efectuado el
Educación – Unidad Ejecutora: 026. Los gastos asociados viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo y
a la alimentación y traslado interno serán cubiertos por los resultados del evento y, rendición de gastos.
14 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano14

Artículo 4.- La presente resolución ministerial no dará para establecer líneas de transmisión, a fin de permitir
derecho a exoneración ni liberación de impuestos de la ocupación de bienes públicos y privados, siendo
ninguna clase o denominación. atribución del Ministerio de Energía y Minas imponer con
carácter forzoso el establecimiento de dicha servidumbre,
Regístrese, comuníquese y publíquese. acorde al artículo 111 de la citada Ley;
Que, la Dirección General de Electricidad ha
verificado que la concesionaria cumple con los requisitos
MARILÚ MARTENS CORTÉS legales establecidos en el Decreto Ley N° 25844, Ley de
Ministra de Educación Concesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo N° 009-93-EM, por lo que recomienda
1548122-2 imponer la servidumbre de electroducto para la Línea de
Transmisión en 60 kV S.E.T. Malvinas – S.E.T. Mirones;
De conformidad con el Decreto Ley N° 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado por el
ENERGIA Y MINAS Decreto Supremo N° 009-93-EM;
Con la opinión favorable del Director General de
Imponen a favor de concesión definitiva de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energía;
distribución de energía eléctrica de la que SE RESUELVE:
es titular ENEL DISTRIBUCIÓN PERÚ S.A.A.,
servidumbre de electroducto para Línea de Artículo 1.- Imponer con carácter permanente a
favor de la concesión definitiva de distribución de energía
Transmisión ubicada en el departamento eléctrica de la que es titular ENEL DISTRIBUCIÓN PERÚ
de Lima S.A.A., la servidumbre de electroducto para la Línea de
Transmisión en 60 kV S.E.T Malvinas – S.E.T Mirones, que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL recorre subterráneamente las principales vías públicas del
Nº 218-2017-MEM/DM distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de
Lima, según las coordenadas UTM (WGS 84) que figuran
Lima, 30 de mayo de 2017 en el Expediente, la documentación técnica y los planos
proporcionados por la empresa, conforme al siguiente
VISTOS: El Expediente Nº 21238516 sobre solicitud de cuadro:
imposición de servidumbre de electroducto para la Línea
de Transmisión en 60 kV S.E.T. Malvinas – S.E.T. Mirones, Inicio y Llegada de la Línea Nivel de Ancho de
presentada por ENEL DISTRIBUCIÓN PERÚ S.A.A; y, el N° de Longitud
Cód. Exp. Eléctrica Tensión la Faja
Informe N° 061-2017-MEM/DGE-DCE; Ternas (m)
(kV) (m)

CONSIDERANDO: 21238516 S.E.T Malvinas – S.E.T Mirones 60 03 Varios

(Subterráneo)
Que, mediante la Resolución Suprema N° 080-96-EM
se otorga concesión definitiva para desarrollar la actividad Detalle:
de distribución de energía eléctrica a favor de Empresa 337,22 5,00
de Distribución Eléctrica de Lima Norte S.A. - EDELNOR V1 (Límite SET Malvinas) – H1 6,24 6,13
S.A., denominada EDELNOR S.A.A. al adecuarse a la H1 – H2 198,97 5,00
nueva Ley General de Sociedades por Escritura Pública H2 – H3 9,33 8,20
de fecha 07 de junio de 1998; H3 – H4 574,88 5,00
Que, mediante el documento con Registro N° 2624640 H4 – H5 9,33 8,20
de fecha 18 de julio de 2016, EDELNOR S.A.A. solicita H5 – H6 435,88 5,00
la imposición de servidumbre de electroducto para la Línea H6 – H7 6,13
5,70
de Transmisión en 60 kV S.E.T Malvinas – S.E.T Mirones, H7 – H8 5,00
115,64
que recorre subterráneamente las principales calles y
H8 – V18 (Límite SET Mirones)
avenidas de la zona de concesión de distribución señalada
en el considerando que antecede, ubicada en el distrito de
Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima,
según las coordenadas UTM (WGS 84) que figuran en el * Longitud total = 1,693 km
Expediente;
Que, mediante el documento N° GG-030-2016 con Artículo 2.- Aplicar a la servidumbre impuesta en
Registro N° 2659757 de fecha 28 de noviembre de el artículo que antecede, las normas de seguridad
2016, ENEL DISTRIBUCIÓN PERÚ S.A.A. comunica al establecidas en el Decreto Ley N° 25844, Ley de
Ministerio de Energía y Minas el cambio de denominación Concesiones Eléctricas, su Reglamento aprobado por
social de EDELNOR S.A.A. a ENEL DISTRIBUCIÓN Decreto Supremo N° 009-93-EM y en las normas técnicas
PERÚ S.A.A., tal como consta inscrito en el Asiento pertinentes.
B000014 y rectificado mediante el Asiento D00035 de la Artículo 3.- Disponer que ENEL DISTRIBUCIÓN
Partida N° 11008737 del Registro de Personas Jurídicas PERÚ S.A.A. adopte las medidas necesarias a fin que el
de la Zona Registral N° IX – Sede Lima, Oficina Registral área de servidumbre no sufra daño ni perjuicio por causa
de Lima; de la servidumbre, quedando sujeta a la responsabilidad
Que, de acuerdo a la documentación que obra civil pertinente en caso de incumplimiento.
en el Expediente, así como lo señalado en el segundo Artículo 4.- Disponer que ENEL DISTRIBUCIÓN
considerando, la servidumbre de electroducto para la PERÚ S.A.A. vele permanentemente para evitar que
Línea de Transmisión en 60 kV S.E.T Malvinas – S.E.T en el área afectada por la servidumbre o sobre ella se
Mirones ocupa terrenos de propiedad estatal; ejecute cualquier tipo de construcción que restrinja su
Que, según lo establecido en el literal a) del artículo ejercicio.
109 del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Artículo 5.- Establecer que la presente Resolución
Eléctricas, los concesionarios están facultados para entra en vigencia al día siguiente de su publicación.
usar a título gratuito el suelo, subsuelo y aires de
caminos públicos, calles, plazas y demás bienes de Regístrese, comuníquese y publíquese.
propiedad del Estado o municipal, así como para
cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas y de GONZALO TAMAYO FLORES
comunicaciones; Ministro de Energía y Minas
Que, asimismo el literal b) del artículo 110 del Decreto
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas establece
la constitución de las servidumbres de electroductos 1527389-1
15 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano15

Declaran extinguida servidumbre de que “(…) la Subestación Eléctrica de Distribución

N° 5985, ya fue retirada, (…)”;
ocupación de la SED N° 5985, impuesta Que, sobre la base de lo verificado por OSINERGMIN,
mediante R.M. N° 444-99-EM/VME, corresponde declarar extinguida la servidumbre impuesta
respecto a predio ubicado en la Provincia mediante Resolución Ministerial N° 444-99-EM/VME
sobre el predio inscrito en la mencionada Partida
Constitucional del Callao N° 70626485;
De conformidad con el Decreto Ley N° 25844, Ley de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado por
N° 317-2017-MEM/DM Decreto Supremo N° 009-93-EM;
Con la opinión favorable del Director General de
Lima, 25 de julio de 2017 Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energía;
VISTOS: El Expediente N° 32072898 sobre solicitud de SE RESUELVE:
extinción de servidumbre de ocupación de la Subestación
Eléctrica de Distribución N° 5985 (en adelante, SED Artículo 1.- Declarar extinguida la servidumbre de
N° 5985), presentada por Enel Distribución Perú S.A.A. ocupación de la SED N° 5985, impuesta mediante la
(en adelante, ENEL); y, el Informe N° 244-2017-MEM/ Resolución Ministerial N° 444-99-EM/VME, respecto al
DGE-DCE; predio ubicado en la cuadra 4 de la Av. Los Ferroles, distrito
y Provincia Constitucional del Callao, de propiedad del
CONSIDERANDO: Ministerio de Transportes y Comunicaciones, liberándolo
del gravamen inscrito en el Asiento D 00001 de la Partida
Que, mediante Resoluciones Supremas N° 032-94- N° 70626485 del Registro de Predios de la Zona Registral
EM y N° 080-96-EM se otorga a favor de Empresa de N° IX – Sede Lima de la Oficina Registral Callao, por las
Distribución Eléctrica de Lima Norte S.A. – EDELNOR razones y fundamentos legales expuestos en la parte
S.A., denominada EDELNOR S.A.A. al adecuarse a la considerativa de la presente Resolución Ministerial.
nueva Ley General de Sociedades por Escritura Pública Artículo 2.- Disponer que la presente Resolución
de fecha 7 de junio de 1998, la concesión definitiva para Ministerial entra en vigencia al día siguiente de su
desarrollar la actividad de distribución de energía eléctrica; publicación.
Que, mediante Resolución Ministerial N° 444-99- Artículo 3.- Comunicar la presente Resolución
EM/VME se impone a favor de EDELNOR S.A.A. la Ministerial al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
servidumbre de ocupación, entre otros, para la SED propietario del predio del cual se ha liberado el gravamen
N° 5985, instalada dentro de su zona de concesión de servidumbre.
definitiva de distribución de energía eléctrica indicada en
el considerando que antecede, ubicada en la cuadra 4 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Av. Los Ferroles, distrito y Provincia Constitucional del
Callao; GONZALO TAMAYO FLORES
Que, en el Asiento D 00001 de la Partida N° 70205205 Ministro de Energía y Minas
del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Callao
de la Oficina Registral de Lima y Callao, consta inscrito el 1548092-1
gravamen de servidumbre a que se refiere el considerando
que antecede, el cual se ha acumulado en el Asiento D Suspenden aplicación del Procedimiento
00001 de la Partida N° 70626485 del Registro de Predios
de la Zona Registral N° IX – Sede Lima de la Oficina de Exclusión de Usuarios FISE del Programa
Registral Callao, correspondiente al predio de propiedad de Compensación Social y/o Promoción
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sobre el
que se impone la citada servidumbre; para el Acceso al GLP, aprobado mediante
Que, mediante Carta N° GG-030-2016 con Registro R.M. N° 075-2016-MEM/DM
N° 2659757 de fecha 28 de noviembre de 2016, ENEL
comunica al Ministerio de Energía y Minas el cambio de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
denominación social de EDELNOR S.A.A. a ENEL, tal N° 318-2017-MEM/DM
como consta inscrito en el Asiento B000014 y rectificado
mediante el Asiento D00035 de la Partida N° 11008737 Lima, 25 de julio de 2017
del Registro de Personas Jurídicas de la Zona Registral
N° IX – Sede Lima, Oficina Registral de Lima; VISTOS: El Informe N° 121-2017-PRFISE, el Oficio
Que, mediante documento con Registro N° 2683132 N° 337-2017-OS-FISE, de fechas 11 y 12 de julio de
de fecha 21 de febrero de 2017, ENEL solicita la extinción 2017, respectivamente, del Administrador del Fondo de
de la servidumbre de ocupación de la SED N° 5985 Inclusión Social Energético – FISE y el Informe Legal N°
impuesta mediante la citada Resolución Ministerial 007-2017-MEM/DGEE-JCG, de fecha 19 de julio de 2017,
N° 444-99-EM/VME, respecto al predio de propiedad del emitido por la Dirección General de Eficiencia Energética;
Ministerio de Transportes y Comunicaciones inscrito en la
Partida N° 70626485 del Registro de Predios de la Zona CONSIDERANDO:
Registral N° IX – Sede Lima de la Oficina Registral Callao,
ubicada en la cuadra 4 de la Av. Los Ferroles, distrito y Que, mediante Ley Nº 29852, Ley que crea el Sistema
Provincia Constitucional del Callao; de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de
Que, el literal d) del artículo 119 del Decreto Ley Inclusión Social Energético – FISE, se crea un sistema
N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, dispone que de compensación energética que brinda seguridad al
el Ministerio de Energía y Minas, a pedido de parte o sistema, así como un esquema de compensación social y
de oficio, declarará la extinción de las servidumbres mecanismos de acceso universal a la energía;
establecidas cuando se dé término a la finalidad para la Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2012-EM se
cual se constituyó la servidumbre; aprueba el Reglamento de la Ley N° 29852, en adelante
Que, mediante Oficio N° 639-2017/MEM-DGE Reglamento del Fondo de Inclusión Social Energético –
notificado el 30 de marzo de 2017, la Dirección General FISE, estableciéndose las disposiciones reglamentarias
de Electricidad solicita al Organismo Supervisor de para la aplicación de la Ley;
la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN Que, de acuerdo al artículo 6 del Reglamento del FISE,
disponer de una inspección al predio gravado por la los hogares beneficiarios de la compensación social y
resolución señalada en el segundo considerando, siendo promoción para el acceso de GLP son aquellos que
atendida a través del Oficio N° 737-2017-OS/OR LIMA cumplan con los criterios socioeconómicos y categóricos.
NORTE con Registro N° 2700407 de fecha 28 de abril Dentro de los criterios socioeconómicos se establece
de 2017, en el que adjunta el Informe de Inspección la aplicación de criterios de focalización geográfica e
N° 029-2017-BATB mediante el cual concluye individual. El criterio de focalización individual señala
16 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano16

que los hogares para ser beneficiarios de este programa suficiente, toda vez que a la fecha todavía existe un total
deben pertenecer a los estratos 1 al 5 del Sistema de de 154,031 Usuarios FISE que no han conseguido tener
Focalización de Hogares – SISFOH que corresponde a la una CSE en el PGH del SISFOH, que representan más del
clasificación de pobre o pobre extremo; 50% del total de Usuarios FISE que no contaban con
Que, mediante Decreto Supremo N° 031-2015- la CSE desde la entrada en vigencia de la referida
EM, se establecen disposiciones para la entrega de la Resolución Ministerial; es decir, menos del 50% del total
compensación social y/o promoción para el acceso al de Usuarios FISE que debía conseguir su CSE en el PGH
GLP a los beneficiarios iniciales del FISE, indicándose lo ha logrado, hecho que muestra que el plazo otorgado
que, a partir del vencimiento del plazo establecido en la inicialmente ha resultado insuficiente para la totalidad de
Cuarta Disposición Transitoria del Reglamento del FISE, Usuarios FISE que se proyectaba debían inscribirse en el
los nuevos hogares a los que se asigne la compensación PGH del SISFOH;
social y/o promoción para el acceso al GLP deben Que, asimismo, en relación a los Usuarios FISE
cumplir con lo previsto en el artículo 6 del Reglamento que no tiene una CSE de pobre o pobre extremo el
del FISE. Asimismo, se dispone que los Usuarios FISE Informe Legal N° 007-2017-MEM/DGEE-JCG, señala
que se encontraban recibiendo la compensación social que una cantidad considerable de dichos Usuarios
y/o promoción para el acceso al GLP, continuarán FISE se encuentran en proceso de actualización
recibiéndola de acuerdo con los criterios bajo los cuales se de su CSE en el PGH del SISFOH a fin de continuar
les ha venido otorgando hasta el 29 de febrero de recibiendo la compensación social y/o promoción para
2016, luego de lo cual, deben cumplir con lo establecido el acceso al GLP; toda vez que, conforme lo indica el
en el artículo 6 del Reglamento del FISE para continuar Informe N° 121-2017-PRFISE, dicha clasificación no
recibiendo el citado subsidio; necesariamente guarda relación con su condición
Que, mediante Resolución Ministerial N° 075-2016- económica de pobreza o pobreza extrema verificada
MEM/DM, publicada el 28 de febrero de 2016 en el muchas veces in situ, así como podría tampoco reflejar
diario oficial El Peruano, se aprueba el “Procedimiento su condición de pobreza energética, ya que no cuentan
de Exclusión de Usuarios FISE del Programa de con acceso a determinados tipos de energía;
Compensación Social y/o Promoción para el Acceso al Que, en ese sentido, conforme a lo señalado en los
GLP”, estableciéndose disposiciones para la exclusión precitados considerandos y en los documentos de Vistos,
gradual de los Usuarios FISE que no se encuentren resulta necesario suspender la aplicación del numeral 5
clasificados con una Clasificación Socioeconómica (CSE) del “Procedimiento de Exclusión de Usuarios FISE del
de pobre o pobre extremo en el Padrón General de Programa de Compensación Social y/o Promoción para el
Hogares (PGH) del Sistema de Focalización de Hogares Acceso al GLP”, aprobado por Resolución Ministerial N°
(SISFOH) vigente; 075-2016-MEM/DM, respecto de los Usuarios FISE que no
Que, los numerales 5 y 6 del “Procedimiento tienen CSE en el PGH del SISFOH o que no tengan CSE
de Exclusión de Usuarios FISE del Programa de de pobre o pobre extremo, hasta el 30 de junio de
Compensación Social y/o Promoción para el Acceso al 2018, plazo considerado pertinente o suficiente a fin de
GLP” establecen que los Usuarios FISE que al 31 de que puedan contar con una CSE en el PGH del SISFOH
diciembre de 2016 no cuenten con una Clasificación o actualizar la misma;
Socioeconómica que corresponda a pobre o pobre Que, asimismo, el Informe Legal N° 007-2017-MEM/
extremo en el SISFOH ingresan al proceso de exclusión DGEE-JCG señala que considerando que se debe dictar
del Padrón de Beneficiarios FISE, disponiendo que una medida urgente e inmediata a fin de que los Usuarios
dentro de los seis (06) meses posteriores al vencimiento FISE no sean excluidos del Programa de Compensación
de dicho plazo son retirados del programa; y, para los Social y/o Promoción para el Acceso al GLP y continúen
Usuarios FISE que no hayan actualizado su CSE o no recibiendo la Compensación Social de acuerdo con los
cuenten con la misma, en fecha posterior a los seis (06) criterios bajo los cuales se les ha venido otorgando y
meses indicados, se les suspende el beneficio por tres (03) coadyuvar a lograr los fines propuestos por la Ley Nº
meses, luego del cual son excluidos del Padrón de 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad Energética
Beneficiarios FISE; en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusión Social
Que, mediante Resolución Ministerial N° 222-2017- Energético – FISE y su Reglamento aprobado por Decreto
MEM/DM, se suspende hasta el 31 de diciembre de 2017 Supremo N° 021-2012-EM, corresponde exceptuar a la
la aplicación de los numerales 5 y 6 del “Procedimiento presente Resolución Ministerial de la pre publicación para
de Exclusión de Usuarios FISE del Programa de comentarios, conforme al numeral 3.2 del artículo 14 del
Compensación Social y/o Promoción para el Acceso Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 001-
al GLP”, aprobado mediante Resolución Ministerial N° 2009-JUS;
075-2016-MEM/DM, respecto de los Usuarios FISE que De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
se encuentren ubicados en los distritos, provincias y 29852, que crea el Sistema de Seguridad Energética
departamentos del territorio nacional declarados en en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusión Social
Estado de Emergencia o que pudieran ser declarados Energético – FISE; y, Reglamento de la Ley Nº 29852,
en tal estado a consecuencia de los desastres naturales aprobado mediante Decreto Supremo Nº 021-2012-EM y
causados por las intensas lluvias, así como a los Usuarios modificatorias;
FISE que se encuentren ubicados en los distritos, Con el visto bueno del Viceministro de Energía, y de la
provincias y departamentos del territorio nacional con Directora General de Eficiencia Energética;
riesgo de sufrir heladas y friaje a consecuencia de las
bajas temperaturas detallados en el Anexo 1 de la referida SE RESUELVE:
Resolución;
Que, mediante Informe N° 121-2017-PRFISE y Oficio Artículo 1.- Suspensión del Procedimiento de
N° 337-2017-OS-FISE, de fechas 11 y 12 de julio de 2017, Exclusión a Usuarios FISE
respectivamente, el Administrador del Fondo de Inclusión Suspender hasta el 30 de junio de 2018 la aplicación
Social Energético – FISE informa, entre otros aspectos, del numeral 5 del “Procedimiento de Exclusión de
que en aplicación de la Resolución Ministerial N° 075- Usuarios FISE del Programa de Compensación Social y/o
2016-MEM/DM se procederá a suspender la entrega de Promoción para el Acceso al GLP”, aprobado mediante
vales de descuento FISE a un total de 263,786 Usuarios Resolución Ministerial N° 075-2016-MEM/DM, respecto
FISE, de los cuales 154,031 Usuarios FISE no tienen CSE de los Usuarios FISE que no cuenten con Clasificación
en el PGH del SISFOH y 109,755 no tienen una CSE de Socioeconómica (CSE) en el Padrón General de Hogares
pobre o pobre extremo; (PGH) del Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH)
Que, respecto de los Usuarios FISE que no cuenten o que no tengan CSE de pobre o pobre extremo.
con CSE en el SISFOH el Informe Legal N° 007-2017-
MEM/DGEE-JCG, señala que el plazo establecido en Artículo 2.- Publicación
el “Procedimiento de Exclusión de Usuarios FISE del Disponer la publicación de la presente Resolución
Programa de Compensación Social y/o Promoción Ministerial en el diario oficial El Peruano y en el portal
para el Acceso al GLP”, aprobado mediante Resolución institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.
Ministerial N° 075-2016-MEM/DM, no ha resultado minem.gob.pe).
17 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano17

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES pozos perforados y la caída en los niveles de producción

fiscalizada de petróleo;
Primera.- La presente Resolución Ministerial es de Que, en atención a la situación descrita, existe la
aplicación a los Usuarios FISE que se encuentren dentro necesidad del Estado de adecuar el marco normativo
del marco de aplicación de la Resolución Ministerial que rige a las actividades de exploración y explotación
N° 222-2017-MEM/DM. de hidrocarburos al nuevo contexto del Subsector
Segunda.- El Administrador FISE debe establecer Hidrocarburos, a través de la actualización del Reglamento
disposiciones complementarias operativas para el para las Actividades de Exploración y Explotación de
cumplimiento de la presente Resolución Ministerial que Hidrocarburos;
permitan agilizar el procedimiento para que los Usuarios Que, uno de los objetivos de la Política Energética
FISE señalados en el artículo 1 de la presente Resolución Nacional del Perú 2010-2040, aprobada por Decreto
Ministerial cuenten con Clasificación Socioeconómica Supremo N° 064-2010-EM, consiste en lograr la
(CSE) en el Padrón General de Hogares (PGH) del Sistema autosuficiencia en la producción de energéticos, por lo
de Focalización de Hogares (SISFOH) o actualicen la que la actualización del Reglamento para las Actividades
misma antes del vencimiento del plazo señalado en el de Exploración y Explotación de Hidrocarburos contribuye
referido artículo, debiendo reportar trimestralmente al a alcanzar el mencionado objetivo;
Ministerio de Energía y Minas el avance del proceso de Que, mediante el documento del visto, la Dirección
inscripción de los Usuarios FISE en el referido Padrón de General de Hidrocarburos sustenta el Proyecto de Decreto
Beneficiarios. Supremo que aprueba el Reglamento de las Actividades de
Exploración y Explotación de Hidrocarburos, el cual tiene
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA por finalidad acoger los cambios y avances tecnológicos
producidos en la industria, establecer el marco normativo
Única.- La suspensión de acuerdo a lo establecido en para las actividades costa afuera – offshore, simplificar
el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial también procedimientos administrativos, superar la dispersión
opera a los procedimientos de exclusión en trámite. normativa en aspectos ambientales relacionados a dichas
actividades, entre otros;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en atención a lo dispuesto en el artículo 14
del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, las entidades
GONZALO TAMAYO FLORES públicas dispondrán la publicación de los proyectos de
Ministro de Energía y Minas normas generales que sean de su competencia en el
Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrónicos
1548423-1 o mediante cualquier otro medio, con el fin de recibir
comentarios de los interesados;
Que, en ese sentido, corresponde disponer la
Autorizan publicación de Proyecto publicación del Proyecto de Decreto Supremo que
de Decreto Supremo que aprueba aprueba el Reglamento de las Actividades de Exploración
el Reglamento de las Actividades de y Explotación de Hidrocarburos y su respectiva Exposición
de Motivos, en el Portal Institucional del Ministerio de
Exploración y Explotación de Hidrocarburos Energía y Minas, otorgando a los interesados un plazo
de quince días hábiles para la remisión por escrito o vía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL electrónica de los comentarios y sugerencias;
N° 319-2017-MEM/DM De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
Lima, 25 de julio de 2017 publicación de proyectos normativos y difusión de
normas legales de carácter general aprobado por Decreto
VISTO: El Informe N° 0185-2017-MEM/DGH de fecha Supremo Nº 001-2009-JUS; y por el Reglamento de
20 de julio de 2017, emitido por la Dirección General de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Hidrocarburos; Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM
y sus modificatorias;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
3 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Artículo 1.- Autorizar la publicación del Proyecto de
Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de las
Supremo N° 042-2005-EM, el Ministerio de Energía y Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos
Minas es el encargado de proponer, elaborar, aprobar y y su Exposición de Motivos.
aplicar la política del Sector, así como dictar las demás Artículo 2.- Establecer un plazo de quince días
normas pertinentes; hábiles, contados a partir del día siguiente de la
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, publicación de la presente Resolución Ministerial, a fin
se aprobó el Reglamento de las Actividades de Exploración de que los interesados remitan por escrito sus opiniones
y Explotación de Hidrocarburos, el cual tiene por objeto y sugerencias a la Dirección General de Hidrocarburos,
normar las actividades de exploración y explotación de sito en Avenida Las Artes Sur Nº 260, distrito de
hidrocarburos en el ámbito nacional, con el fin de obtener San Borja, provincia y departamento de Lima, o vía
la Recuperación Máxima Eficiente de los hidrocarburos internet a la siguiente dirección de correo electrónico:
de los reservorios, dentro de condiciones que permitan [email protected].
operar con seguridad y protección del ambiente; Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Que, el Decreto Supremo N° 032-2004-EM ha Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
sido objeto de diversas modificaciones a través de los Disponer la publicación del Proyecto de Decreto
Decretos Supremos Nos. 043-2007-EM (publicado el 22 Supremo que aprueba el Reglamento de las Actividades
de agosto de 2007), 048-2009-EM (publicado el 09 de de Exploración y Explotación de Hidrocarburos y su
junio de 2009), 049-2009-EM (publicado el 13 de junio Exposición de Motivos, en el portal institucional del
de 2009), 088-2009-EM (publicado el 12 de diciembre de Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe) el
2009), 023-2010-EM (publicado el 22 de mayo de 2010) mismo día de la publicación de la presente Resolución
y 035-2015-EM (publicado el 16 de noviembre de 2015); Ministerial en el Diario Oficial.
Que, durante los últimos años el desarrollo de las
actividades de exploración y explotación del Subsector Regístrese, comuníquese y publíquese.
Hidrocarburos en el país se ha visto afectado por la
disminución de los precios internacionales del petróleo, GONZALO TAMAYO FLORES
lo que ha conllevado a la reducción de las inversiones en Ministro de Energía y Minas
exploración y explotación, la disminución de los estudios
geológicos y geofísicos, la reducción del número de 1548424-1
18 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano18

y Procedimientos que regulan el traslado temporal de

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS notarios”;
SE RESUELVE:
Finalizan traslado temporal de notaria
en el distrito de Bellavista, provincia de Artículo 1.- Finalizar el traslado temporal de la señora
abogada Mercedes Eugenia Portugal Montejo, en el distrito
Bellavista, departamento de San Martín, de Bellavista, de la provincia de Bellavista, departamento
Distrito Notarial de San Martín, aprobado de San Martín, Distrito Notarial de San Martín, aprobado
por R.M. N° 0079-2013-JUS por Resolución Ministerial N° 0079-2013-JUS.
Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución al
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Consejo del Notariado, al Colegio Notarial de San Martín,
Nº 0180-2017-JUS al Colegio Notarial de Huánuco y Pasco, y a la señora
abogada Mercedes Eugenia Portugal Montejo, para los
Lima, 24 de julio de 2017 fines pertinentes.

VISTOS; el Oficio N° 491-2017-JUS-CN/P, del Regístrese, comuníquese y publíquese.

Presidente del Consejo del Notariado, y el Informe N°
454-2017-JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría MARÍA SOLEDAD PÉREZ TELLO
Jurídica; Ministra de Justicia y Derechos Humanos

CONSIDERANDO: 1548002-1

Que, por Resolución Ministerial N° 336-2004-JUS, de

fecha 20 de julio de 2004, se nombra a la señora abogada MUJER Y POBLACIONES
Mercedes Eugenia Portugal Montejo, Notaria Pública del
distrito de Huacaybamba, provincia de Huacaybamba,
departamento de Huánuco, correspondiente al Distrito VULNERABLES
Notarial de Huánuco y Pasco;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0079- FE DE ERRATAS
2013-JUS, de fecha 21 marzo de 2013, se aprueba el
traslado temporal de la citada notaria, para que ocupe RESOLUCIÓN MINISTERIAL
temporalmente la plaza vacante ubicada en el distrito de № 205-2017-MIMP
Bellavista, de la provincia de Bellavista, departamento de
San Martín; Mediante Oficio Nº 931-2017-MIMP/SG, el Ministerio
Que, la Secretaria Técnica del Consejo del de la Mujer y Poblaciones Vulnerables solicita se publique
Notariado, en su Informe N° 051-2017-JUS/CN/ST, Fe de Erratas de la Resolución Ministerial № 205-2017-
de fecha 13 de marzo de 2017, ha expuesto que en el MIMP, publicada en la edición del día 22 de julio de 2017.
distrito y provincia de Bellavista, departamento de San
Martín, distrito notarial de San Martín, existe una plaza Página 23
notarial ocupada que brinda el servicio notarial a la
población, en tanto que en el distrito de Huacaybamba, En el artículo 1:
provincia de Huacaybamba, departamento de Huánuco,
correspondiente al Distrito Notarial de Huánuco y Pasco,
no se cuenta con notario que brinde el servicio notarial DICE:
a la población, hecho que ha generado que autoridades
y ciudadanos de dicho distrito y provincia, soliciten el Artículo 1.- (...), quedando integrado de la siguiente
retorno de la señora Mercedes Eugenia Portugal Montejo manera:
a la plaza notarial a la que fue nombrada por Resolución
Ministerial N° 336-2004-JUS; “- Un/a representante del Gabinete de Asesores del
Que, con el Oficio N° 491-2017-JUS/CN/P, el Despacho Ministerial.
Presidente del Consejo del Notariado comunica que - El/La Director/a General de la Oficina General de
analizada la situación actual del servicio notarial en Planeamiento y Presupuesto o su representante.
la plaza de origen de la notaria Mercedes Eugenia - Un/a representante de una organización
Portugal Montejo, esto es Huacaybamba, Huánuco, en representativa o vinculada a temas afines a los del sector
la Quinta Sesión Ordinaria del Consejo del Notariado del Mujer y Poblaciones Vulnerables.”
período 2017 se acordó solicitar a este Despacho dar
por concluido el traslado temporal dispuesto mediante DEBE DECIR:
Resolución Ministerial N° 0079-2013-JUS;
Que, el pedido del Consejo del Notariado se sustenta Artículo 1.- (...), quedando integrado de la siguiente
en lo dispuesto en el literal c) del numeral 6.10 de la manera:
Directiva N° 001-2013-JUS/CN, “Normas y Procedimientos
que regulan el traslado temporal de notarios”, aprobada “ - El/La Secretario/a General quien lo preside.
por Resolución Ministerial N° 0063-2013-JUS, que - Un/a representante del Gabinete de Asesores del
señala que es facultad del Ministro finalizar el traslado Despacho Ministerial.
temporal del notario cuando se presenten situaciones o - El/La Director/a General de la Oficina General de
circunstancias que ameriten dicha determinación; Planeamiento y Presupuesto o su representante.
Que, la situación presentada en el distrito de - Un/a representante de una organización
Huacaybamba, provincia de Huacaybamba, departamento representativa o vinculada a temas afines a los del sector
de Huánuco, distrito notarial de Huánuco y Pasco, Mujer y Poblaciones Vulnerables.”
hace necesario atender lo solicitado por el Consejo del
Notariado y determinar la finalización del traslado temporal En el artículo 2:
para el retorno de la notaria Mercedes Eugenia Portugal
Montejo a la plaza notarial en dicho distrito; DICE:
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29809,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia Artículo 2.- (...)
y Derechos Humanos; el Decreto Supremo N° 011-
2012-JUS que aprueba el Reglamento de Organización “- El/La Jefe/a de la Oficina de Modernización
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Institucional, responsable del Equipo de Mejora Continua.
Humanos; y la Resolución Ministerial N° 0063-2013-JUS - El/La Director/a de la Oficina General de Monitoreo,
que aprueba la Directiva N° 001-2013-JUS/CN, “Normas Evaluación de Políticas y Gestión Descentralizada.
19 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano19
- El/La Jefe/a de la Oficina de Planeamiento.
20 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano20

- El/La Jefe/a de la Oficina de Tecnologías de la es el órgano de línea del Ministerio de Salud, dependiente
Información. del Viceministerio de Salud Pública, competente para
(...) dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas de
Salud Pública en materia de Salud Mental, Prevención y
DEBE DECIR: Control de Discapacidad, Salud Sexual y Reproductiva,
Prevención y Control de Enfermedades No Transmisibles,
Artículo 2.- (...) Raras y Huérfanas, Prevención y Control del Cáncer,
Inmunizaciones, Salud Bucal, Prevención y Control de
“- El/La Director/a II de la Oficina de Modernización Enfermedades Metaxénicas y Zoonosis, Prevención y
Institucional, responsable del Equipo de Mejora Continua. Control de VIH-SIDA, Enfermedades de Transmisión
- El/La Director/a General de la Oficina General Sexual y Hepatitis, Prevención y Control de la
de Monitoreo, Evaluación de Políticas y Gestión Tuberculosis, Intervenciones por curso de vida y cuidado
Descentralizada. integral, Promoción de la Salud; y Pueblos Indígenas u
- El/La Director/a II de la Oficina de Planeamiento. Originarios;
- El/La Director/a II de la Oficina de Tecnologías Que, el último párrafo del artículo 63 del precitado
de la Información. Reglamento dispone que para el mejor desarrollo de sus
(...) funciones puede contar con un Comité de Expertos, ad
honorem conformado por profesionales, especialistas,
1548288-1 representantes de entidades públicas e instituciones
privadas, sociedad civil, así como organismos
internacionales, los cuales brindan recomendaciones y
asesoramiento especializado para sustentar la toma de
SALUD decisiones basadas en evidencias;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 006-
Conforman el Comité de Expertos de la 2017/MINSA, se aprobó la conformación del Comité de
Expertos de la Estrategia Sanitaria Nacional de
Dirección de Prevención y Control de Prevención y Control de Infecciones de Transmisión
VIH - SIDA, Enfermedades de Transmisión Sexual y VIH-SIDA, denominación que con el nuevo
Reglamento de Organización Funciones del Ministerio de
Sexual y Hepatitis, de la Dirección General Salud, ha variado, motivo por el cual se hace necesario
de Intervenciones Estratégicas en Salud actualizar la denominación de la instancia pertinente como
Pública lo es la Dirección de Prevención y Control de VIH-SIDA,
Enfermedades de Transmisión Sexual y Hepatitis, a cargo
de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Salud Pública;
N° 597-2017/MINSA Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;
Lima, 24 de julio del 2017 Que, mediante el Informe N° 492-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesoría Jurídica ha emitido opinión
Visto, los Expedientes N° 17-040190-001 que contienen legal;
la Nota Informativa N° 774-2017-DGIESP/MINSA y la Nota Con el visado de la Directora General de la Dirección
Informativa de N° 155-2017-DPVIH-DGIESP/MINSA, de General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en del Director General de la Oficina General de Asesoría
Salud Pública del Ministerio de Salud; Jurídica y de la Viceministra de Salud Pública; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1161,
CONSIDERANDO: Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Salud, y el Reglamento de Organización y Funciones
Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N°
Ley Nº 26842, Ley General de Salud, señalan que la salud 008-2017-SA y su modificatoria aprobada por Decreto
es condición indispensable del desarrollo humano y medio Supremo N° 011-2017-SA;
fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo, por lo que la protección de la salud es de interés SE RESUELVE:
público, siendo responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla; Artículo 1.- Conformar el Comité de Expertos de
Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto Legislativo la Dirección de Prevención y Control de VIH-SIDA,
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio Enfermedades de Transmisión Sexual y Hepatitis, de
de Salud, dispone como ámbito de competencia del la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Ministerio de Salud, la salud de las personas; Salud Pública, el mismo que estará integrado por los
Que, el artículo 4 de la Ley precitada, dispone que siguientes miembros:
el Sector Salud está conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas 1. Dr. José Eduardo Gotuzzo Herencia
a él y aquellas instituciones públicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales 2. Dr. Eduardo Rómulo Ticona Chávez
que realizan actividades vinculadas a las competencias 3. Dr. Jorge Luís Sánchez Fernández
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o 4. Dra. Frine Salmavides Cuba
indirecto en la salud, individual o colectiva; 5. Dra. Sofía del Carmen Gonzáles Collantes
Que, los literales a) y b) del artículo 5 de la acotada 6. Dra. Silvia Margarita Montano Torres
Ley, señalan que son funciones rectoras del Ministerio 7. Dr. Francisco Martín Tagle Arróspide
de Salud, el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, 8. Dr. José Alfredo Hidalgo Vidal
supervisar y evaluar la política nacional y sectorial de 9. Dr. Francisco Eduardo Campos Guevara
Promoción de la Salud, Prevención de Enfermedades,
Recuperación y Rehabilitación en Salud, bajo su El Comité de Expertos se reúne de manera ordinaria
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno; así una vez al mes, pudiendo invitar para el cumplimiento
como dictar normas y lineamientos técnicos para la de sus funciones a especialistas, representantes de
adecuada ejecución y supervisión de las políticas entidades públicas e instituciones privadas, sociedad civil,
nacionales y sectoriales; así como de organismos internacionales.
Que, el Articulo 63, del Reglamento de Organización y La participación como miembro del Comité de Expertos
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto de la Dirección de Prevención y Control de VIH- SIDA,
Supremo N° 008-2017-SA, modificada por Decreto Enfermedades de Transmisión Sexual y Hepatitis se
Supremo N° 011-2017-SA establece que la Dirección desempeña ad honorem.
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
21 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano21

Artículo 2.- El Comité de Expertos de la Dirección de Que, asimismo, la precitada Resolución Jefatural
Prevención y Control de VIH-SIDA, tiene las siguientes encargó al licenciado en administración Robert Matías
funciones: Díaz, las funciones de Jefe de Oficina de la Oficina de
a) Brindar recomendaciones basadas en evidencias Administración de la Dirección de Red de Salud Lima
respecto a nuevas estrategias de prevención y control Norte V Rímac – San Martín de Porres – Los Olivos del
de VIH-SIDA, Enfermedades de Transmisión Sexual y Instituto de Gestión de Servicios de Salud, en adición a
Hepatitis, considerando las prioridades nacionales de sus funciones;
salud pública, así como los criterios técnicos, logísticos y Que, con Resolución Jefatural Nº 800-2016/IGSS
financieros existentes. de fecha 26 de diciembre de 2016, se designó entre
b) Brindar asistencia técnica en la revisión de otros, al médico cirujano Jesús Salcedo Paredes,
documentos normativos y planes nacionales propuestos. en el cargo de Coordinador Técnico de la Dirección
c) Proponer estrategias innovadoras y factibles en Ejecutiva de la Dirección de Red de Salud Lima Norte
cuanto a la atención integral de personas afectadas por VI; y al médico cirujano Elvis Julio Buendía Flores, en
el VIH-SIDA, Enfermedades de Transmisión Sexual y el cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de Desarrollo
Hepatitis. Institucional de la Dirección de Red de Salud Lima
d) Asesorar sobre los adelantos de nuevos productos, Norte VI del Instituto de Gestión de Servicios de
en cuanto a insumos y medicamentos, así como las Salud;
especificaciones técnicas que puedan ser implementadas Que, mediante Resolución Ministerial Nº 169-2017/
para el cumplimiento de las intervenciones de la Dirección MINSA se dio por concluido el proceso de transferencia
de Prevención y Control de VIH-SIDA, Enfermedades de de competencias, funciones, presupuesto, recursos,
Transmisión Sexual y Hepatitis. acervo documentario y bienes del Instituto de Gestión
e) Revisar y proponer estrategias de vigilancia y de Servicios de Salud al Ministerio de Salud, en el
protocolos para el reporte de casos y/o notificación de VIH- marco de lo dispuesto por la Ley Nº 30526, Ley que
SIDA, Enfermedades de Transmisión Sexual y Hepatitis. desactiva el Instituto de Gestión de Servicios de Salud;
f) Proponer mejoras en las políticas de salud Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas
pública, con énfasis en los sistemas de información que las designaciones y encargaturas antes indicadas, por lo
permitan monitorear y evaluar indicadores establecidos que corresponde emitir el acto resolutivo respectivo;
por la Dirección de Prevención y Control de VIH-SIDA, Con el visado del Director General de la Dirección
Enfermedades de Transmisión Sexual y Hepatitis. General de Operaciones en Salud, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de Recursos
Artículo 3.- Facultar al Comité de Expertos Humanos, del Director General de la Oficina General
conformado en el artículo 1 de la presente Resolución de Asesoría Jurídica, del Secretario General, y del
Ministerial a elegir entre sus miembros a su presidente y a Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en
su secretario, así como elaborar y aprobar su reglamento Salud; y,
interno. De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley
Artículo 4.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
N° 006-2017/MINSA, que aprobó la conformación del nombramiento y designación de funcionarios públicos;
Comité de Expertos de la Estrategia Sanitaria Nacional la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
de Prevención y Control de Infecciones de Transmisión Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y
Sexual y VIH-SIDA. Funciones del Ministerio de Salud; el Decreto Legislativo
Artículo 5.- Encargar a la Oficina de Transparencia y N° 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de Remuneraciones del Sector Público; y, el Reglamento de
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo
del Ministerio de Salud. N° 005-90-PCM;

Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE:

PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA Artículo Único.- Dar por concluida las designaciones
Ministra de Salud efectuadas mediante Resoluciones Jefaturales N° 459-
2015/IGSS, 800-2016/IGSS, así como las encargaturas
efectuadas mediante Resolución Jefatural Nº 731-2016/
1548284-1 IGSS; correspondiente a los profesionales que se detallan
a continuación, dándoseles las gracias por los servicios
Dan por concluidas designaciones y prestados:
encargaturas de profesionales del IGSS,
efectuadas mediante RR.JJ. N°s. 459-2015/ NOMBRES Y ACCIÓN DE
CARGO
APELLIDOS PERSONAL
IGSS, 731-2016/IGSS y 800-2016/IGSS
Directora Adjunta de la Dirección Ejecutiva de la Red
Designación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Salud Lima Norte V
Nº 598-2017/MINSA Roxana Maribel
Ríos Córdova Jefa de Oficina de la Oficina de Desarrollo Institucional
de la Dirección de Red de Salud Lima Norte V Rímac – Encargatura
Lima, 24 de julio del 2017 San Martín de Porres – Los Olivos

Jefe de Oficina de la Oficina de Administración de la

CONSIDERANDO: Robert Matías
Dirección de Red de Salud Lima Norte V Rímac – San Encargatura
Díaz
Martín de Porres – Los Olivos
Que, según Resolución Jefatural Nº 459-2015/IGSS de
fecha 27 de agosto de 2015, se designó a la médico Jesús Salcedo Coordinador Técnico de la Dirección Ejecutiva de la
Designación
cirujano Roxana Maribel Ríos Córdova, en el cargo de Paredes Dirección de Red de Salud Lima Norte VI
Directora Adjunta de la Dirección de Red de Salud Lima
Elvis Julio Jefe de Oficina de la Oficina de Desarrollo Institucional
Norte V, Nivel F-3, del Instituto de Gestión de Servicios Designación
Buendía Flores de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI
de Salud;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 731-2016/
IGSS de fecha 10 de noviembre de 2016, se encargó Regístrese, comuníquese y publíquese.
a la médico cirujano Roxana Maribel Ríos Córdova las
funciones de Jefa de Oficina de la Oficina de Desarrollo PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Institucional de la Dirección de Red de Salud Lima Norte V Ministra de Salud
Rímac – San Martín de Porres – Los Olivos del Instituto de
Gestión de Servicios de Salud, en adición a sus funciones;
1548284-2
22 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano22

REGLAMENTO DE LA LEY Nº 30555,

TRABAJO Y PROMOCION LEY QUE INCORPORA AL RÉGIMEN LABORAL
DEL DECRETO LEGISLATIVO Nº 728
A LOS TRABAJADORES PROFESIONALES,
DEL EMPLEO NO PROFESIONALES, ASISTENCIALES
Y ADMINISTRATIVOS DE ESSALUD QUE
Decreto Supremo que aprueba el SE ENCUENTRAN BAJO EL RÉGIMEN
DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Reglamento de la Ley Nº 30555, Ley que DE SERVICIOS
incorpora al Régimen Laboral del Decreto
Legislativo Nº 728 a los trabajadores TÍTULO I DISPOSICIONES
GENERALES
profesionales, no profesionales,
asistenciales y administrativos de ESSALUD Artículo 1.- Objeto
que se encuentran bajo el Régimen de 1.1. El presente reglamento tiene por objeto establecer
Contratación Administrativa de Servicios las disposiciones para la mejor aplicación de la Ley Nº
30555, que dispone la incorporación del personal del
DECRETO SUPREMO Seguro Social de Salud – ESSALUD bajo el Régimen
Nº 012-2017-TR Especial de Contrato Administrativo de Servicios (CAS),
regulado por el Decreto Legislativo Nº 1057, al régimen
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA laboral de la actividad privada regulado por el Decreto
Legislativo Nº 728, Ley de Fomento del Empleo.
CONSIDERANDO: 1.2. Toda remisión a la Ley en el presente reglamento
se entiende realizada a la Ley Nº 30555. Asimismo,
Que, la Ley Nº 30555 tiene por objeto la la mención al régimen laboral de la actividad privada
incorporación del personal profesional, no profesional, corresponde al regulado por el Decreto Legislativo Nº 728,
asistencial y administrativo del Seguro Social de Salud Ley de Fomento del Empleo.
– ESSALUD, que se encuentra bajo el Régimen del
Contrato Administrativo de Servicios (CAS), al régimen Artículo 2.- Ámbito de aplicación
laboral de la actividad privada regulado por el Decreto Están facultados para incorporarse al régimen laboral
Legislativo Nº 728, Ley de Fomento del Empleo; de la actividad privada, los trabajadores profesionales, no
Que, el artículo 5 de la indicada ley dispone que profesionales, asistenciales y administrativos sujetos al
el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, en régimen del Contrato Administrativo de Servicios, siempre
coordinación con el Seguro Social de Salud – ESSALUD, que cumplan con los requisitos estipulados en el artículo
dicta el reglamento y las normas complementarias para 3 de la Ley y en el presente reglamento.
la implementación de la presente Ley, dentro de los
noventa (90) días de su entrada en vigencia; TÍTULO II
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118 DE LA INCORPORACIÓN
de la Constitución Política del Perú; el artículo 25 de
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Artículo 3.- Requisitos para ser beneficiario de la
Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones del incorporación
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado 3.1. A efectos de ser beneficiario de la incorporación
por Decreto Supremo Nº 004-2014-TR; prevista en la Ley, los trabajadores deben cumplir con lo
siguiente:
DECRETA:
a) Contar como mínimo con dos (2) años de labores
Artículo 1.- Aprobación continuas en el Seguro Social de Salud – ESSALUD,
Apruébase el Reglamento de la Ley Nº 30555, bajo Contrato Administrativo de Servicios, a la fecha de
Ley que incorpora al régimen laboral del Decreto entrada en vigencia del decreto supremo que aprueba el
Legislativo Nº 728 a los trabajadores profesionales, presente reglamento.
no profesionales, asistenciales y administrativos del No desvirtúa el cumplimiento de este requisito la
Seguro Social de Salud – ESSALUD que se encuentran suscripción sucesiva de Contratos Administrativos de
bajo el régimen de contratación administrativa de Servicios, siempre que entre éstos no exista un espacio de
servicios, el cual consta de doce (12) artículos, tres (3) tiempo mayor a quince (15) días calendario.
disposiciones complementarias finales y un (1) anexo; A efectos de verificar el tiempo de labores continuas,
y forma parte integrante del presente decreto supremo. son computables los periodos de suspensión de labores,
con o sin goce de remuneraciones, a excepción de las
Artículo 2.- Publicación suspensiones derivadas de medidas disciplinarias que
El presente decreto supremo y el reglamento hayan quedado firmes en sede administrativa.
aprobado mediante el artículo precedente, se publican b) Haber ingresado a prestar servicios al Seguro Social
en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal Institucional de Salud – ESSALUD mediante un Contrato
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www. Administrativo de Servicios derivado de un concurso
trabajo.gob.pe) y en el Portal Institucional del Seguro público, conforme a lo previsto en el Decreto Legislativo
Social de Salud – ESSALUD (www.essalud.gob.pe). Nº 1057, sus normas modificatorias y reglamentarias.

Artículo 3.- Refrendo 3.2. Los requisitos previstos no enervan el

El presente decreto supremo es refrendado por el cumplimiento de las normas legales sobre prohibiciones e
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo. impedimentos para prestar servicios en la Administración
Pública.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticinco días del mes de julio del año dos mil Artículo 4.- Listado de beneficiarios
diecisiete.
4.1. Mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva del
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Seguro Social de Salud – ESSALUD se aprueba el listado
Presidente de la República de trabajadores que cumplen con los requisitos señalados
en el artículo 3 de la Ley y en el artículo 3 del presente
ALFONSO GRADOS CARRARO reglamento, para efectos de su incorporación al régimen
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo laboral de la actividad privada. Dicho listado permite
ordenar los tramos mensuales de incorporación.
23 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano23

La Resolución de Presidencia Ejecutiva del Seguro y culmina como máximo el mismo día del año 2021.
Social de Salud – ESSALUD a la que se alude en el párrafo El proceso comprende tramos de incorporaciones
precedente debe expedirse en un plazo no mayor de progresivas durante cada mes calendario. La Comisión
quince (15) días hábiles contados desde la entrada en de Incorporación determina la cantidad de trabajadores
vigencia del presente reglamento. por cada tramo mensual, conforme a las necesidades y
4.2. Los trabajadores no incluidos en el listado, que requerimientos institucionales.
consideren estar comprendidos en el ámbito de aplicación c) Sostenibilidad financiera y disponibilidad
de la Ley y el presente reglamento, pueden presentar su presupuestal: De acuerdo con la Única Disposición
solicitud de incorporación al régimen laboral de la actividad Complementaria Final de la Ley, el proceso de
privada. La Comisión de Incorporación aprueba un incorporación progresiva se financia con cargo al
cronograma estableciendo un plazo para la presentación presupuesto del Seguro Social de Salud – ESSALUD,
y atención de dichas solicitudes. El plazo de atención de sin demandar recursos al tesoro público ni afectar
las mismas no debe exceder de treinta (30) días hábiles. el gasto e inversión para la prestación idónea de los
4.3. El Seguro Social de Salud – ESSALUD realiza servicios de salud, y respetando las disposiciones legales
las acciones de difusión necesarias a través de medios presupuestales.
impresos, electrónicos u otros, a fin de poner en Sin perjuicio de ello, el Seguro Social de Salud –
conocimiento de los trabajadores el referido listado. ESSALUD realiza las acciones correspondientes para
asegurar el financiamiento necesario para asumir los
Artículo 5.- Declaración del trabajador y efectos gastos derivados de las incorporaciones mensuales de
trabajadores, bajo responsabilidad.
5.1 Para la realización del trámite de incorporación
al régimen laboral de la actividad privada, el trabajador 7.2. La determinación de los trabajadores que integran
incluido en el listado presenta una solicitud conforme al los tramos mensuales de incorporación no es impugnable
formato contenido en el Anexo 1 del presente reglamento. por ser un acto de administración interna.
Esta manifestación de voluntad tiene carácter de
declaración jurada y debe contener la firma del trabajador Artículo 8.- De la incorporación del trabajador CAS
autenticada por fedatario del Seguro Social de Salud – al régimen laboral de la actividad privada
ESSALUD o legalizada por notario público.
5.2. Dicha declaración equivale a una renuncia al 8.1. La incorporación de los trabajadores
Contrato Administrativo de Servicios. La extinción del comprendidos en el ámbito de aplicación de la Ley debe
vínculo se hará efectiva únicamente con la incorporación realizarse en estricta observancia de los criterios previstos
del trabajador al régimen laboral de la actividad privada. en el presente reglamento. Asimismo, deben liquidarse
y pagarse todos los derechos y beneficios que estén
Artículo 6.- Atención de la solicitud de incorporación pendientes de pago por la culminación de las labores
del trabajador con Contrato Administrativo de Servicios,
6.1. La solicitud de incorporación de los trabajadores conforme a lo establecido en la Novena Disposición
incluidos en el listado se presenta ante la Sub Gerencia de Complementaria Final del Reglamento del Decreto
Programación de Recursos Humanos de la Gerencia de Legislativo Nº 1057, que regula el régimen especial de
Políticas y Organización del Recurso Humano o ante la contratación administrativa de servicios, aprobado
Jefatura de la Oficina o Unidad de Recursos Humanos de mediante Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM.
la Red Asistencial, Gerencia de Red Desconcentrada, 8.2. La incorporación se concreta mediante la
Hospital Nacional o Instituto Especializado, según suscripción de un contrato de trabajo, a plazo
corresponda. indeterminado, bajo el régimen laboral de la actividad
6.2. La solicitud se presenta dentro del plazo que privada. No resulta aplicable la sujeción a un periodo de
indique la Comisión de Incorporación, el cual debe ser prueba.
comunicado como mínimo con quince (15) días hábiles de 8.3. El tiempo de servicios prestados bajo el Contrato
antelación al inicio del trámite de incorporación al régimen Administrativo de Servicios se toma en cuenta únicamente
laboral de la actividad privada. para determinar el nivel de incorporación al régimen
El plazo para presentar la solicitud es de carácter laboral de la actividad privada y no se considera para
perentorio, por lo que en ningún caso procede la efectos del ascenso al nivel inmediato superior.
incorporación si la solicitud es presentada fuera del mismo. 8.4. El nivel de incorporación se determina a la fecha
6.3. La atención de la solicitud de los trabajadores de suscripción del contrato de trabajo bajo el régimen
incluidos en el listado se produce mediante la invitación laboral de la actividad privada.
a suscribir el contrato de trabajo conforme al régimen 8.5 La incorporación de los trabajadores que
laboral de la actividad privada. Con la suscripción de dicho superan los cinco (5) años de servicios bajo Contrato
contrato se hace efectiva la renuncia a que se refiere el Administrativo de Servicios en el Seguro Social de
numeral 5.2 del artículo 5 y la incorporación del trabajador Salud – ESSALUD se realiza en el segundo nivel por
al régimen laboral de la actividad privada. tiempo de servicios. Los trabajadores con menos de
6.4. En el caso de los trabajadores no incluidos en el cinco (5) años de servicios en la referida entidad, que
listado antes señalado, la Comisión de Incorporación debe se encuentran dentro del ámbito de la Ley y el presente
brindar respuesta escrita y fundamentada a la solicitud de reglamento, se incorporan en el primer nivel por tiempo
incorporación que se presente e indicar el resultado. De de servicios.
ser favorable, debe precisarse el tramo mensual en el que 8.6. El puesto o cargo que corresponde al trabajador
corresponderá la incorporación de dicho trabajador. dentro del nivel correspondiente se determina sobre la
base de las funciones que venía desempeñando a la fecha
Artículo 7.- Criterios de ordenación del proceso de de incorporación; ello sin perjuicio de la facultad directriz
incorporación que puede ejercer el Seguro Social de Salud – ESSALUD
ante causas objetivas y razonables, conforme a las
7.1. Son criterios de ordenación del proceso de normas legales.
incorporación al régimen laboral de la actividad privada los
siguientes: TÍTULO III
COMISIÓN DE INCORPORACIÓN
a) Antigüedad: La incorporación se realiza tomando en
cuenta únicamente los años, meses y días de servicios en Artículo 9.- Comisión de Incorporación
el Seguro Social de Salud – ESSALUD como trabajador
sujeto al Régimen Especial de Contratación Administrativa 9.1. La Comisión de Incorporación prevista en el
de Servicios, considerando lo previsto en el numeral 3.1 artículo 7 de la Ley tiene naturaleza temporal.
del artículo 3 del presente reglamento. 9.2. Se encarga de conducir el proceso de
b) Progresividad: El proceso de incorporación incorporación, asegurando el cumplimiento de los
comienza como máximo el día 21 de enero de 2018
24 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano24

requisitos estipulados en la Ley y el presente reglamento. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

A tal efecto, tiene las siguientes funciones:
PRIMERA.- Acciones de ESSALUD
a) Determinar los tramos de incorporación mensuales, El Seguro Social de Salud – ESSALUD debe adoptar
los trabajadores que los integran y el nivel que les todas las medidas y acciones necesarias para garantizar
corresponde, conforme a lo previsto en el presente y salvaguardar la incorporación de los trabajadores que se
reglamento. encuentran comprendidos en el ámbito de aplicación de la
b) Dictar las normas de carácter interno y aquellas Ley y del presente reglamento, sin perjuicio de lo previsto
complementarias que se requieran para conducir el en el numeral 6.2 del artículo 6 del presente reglamento.
proceso de incorporación.
c) Brindar lineamientos operativos a los centros SEGUNDA.- Acceso a información
de trabajo de cada uno de los órganos concentrados y La Gerencia Central de Gestión de las Personas del
desconcentrados del Seguro Social de Salud – ESSALUD Seguro Social de Salud – ESSALUD tiene a su cargo la
a nivel nacional. elaboración y difusión de material didáctico acerca de las
d) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de los etapas del proceso de incorporación previsto en la Ley,
trabajadores no incluidos en el listado al que se refiere el así como respecto de las principales implicancias del
numeral 4.1 del artículo 4. cambio de régimen y asignación de nivel, conforme a lo
e) Absolver las consultas planteadas por el personal al previsto en el presente reglamento, y que contribuyan a la
servicio del Seguro Social de Salud – ESSALUD respecto evaluación que deban realizar los trabajadores.
de la aplicación de la Ley y el presente reglamento.
f) Aquellas que se deriven de la finalidad de su TERCERA.- Facultad directriz
conformación, en tanto sean necesarias para la debida Conforme al marco normativo vigente, el Seguro
conducción del proceso de incorporación previsto en la Social de Salud – ESSALUD ostenta la potestad de
Ley. determinar su reglamento interno de trabajo, manual de
g) Otras que sean determinadas por resolución organización y funciones, cuadro para asignación de
ministerial del Ministerio de Trabajo y Promoción del personal, presupuesto analítico de personal y demás
Empleo, a propuesta de los órganos de gobierno del instrumentos de gestión de personal.
Seguro Social de Salud – ESSALUD.
1548425-3
Artículo 10.- Conformación de la Comisión

10.1. La Comisión de Incorporación se conforma

por los titulares de cada una de las siguientes unidades TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
orgánicas, o su representante formalmente designado:
Autorizan viaje de Inspectores de la
- Gerencia Central de Gestión de las Personas, quien
la preside; Dirección General de Aeronáutica Civil a
- Gerencia Central de Asesoría Jurídica; Colombia, en comisión de servicios
- Gerencia Central de Planeamiento y Presupuesto;
- Gerencia Central de Operaciones; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
- Gerencia Central de Gestión Financiera; Nº 691-2017 MTC/01.02
- Gerencia de Políticas del Recurso Humano de la
Gerencia Central de Gestión de las Personas, quien actúa Lima, 24 de julio de 2017
como Secretaría Técnica.
VISTOS: La Carta GO-069/17 del 23 de junio de
10.2. La Gerencia Central de Gestión de las Personas, 2017 de la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A.,
a través de sus unidades orgánicas, tiene a su cargo la el Informe Nº 339-2017-MTC/12.07 de la Dirección de
ejecución del proceso de incorporación, así como de los Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General
acuerdos adoptados por la Comisión. de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 350-2017-MTC/12.07
10.3. El Ministerio de Trabajo y Promoción del de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
Empleo supervisa el funcionamiento de la Comisión de
Incorporación.
CONSIDERANDO:
Artículo 11.- Instalación y funcionamiento de la
Comisión de Incorporación Que, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
11.1. La Comisión de Incorporación debe ser instalada y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
en el plazo de diez (10) días hábiles contados a partir de normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
la entrada en vigencia del presente reglamento. exterior de servidores y funcionarios públicos, regulan
11.2. En el plazo de veinte (20) días hábiles contados a las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
partir de su instalación, la Comisión de Incorporación debe públicos;
emitir las regulaciones complementarias que resulten Que, la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector
necesarias para su funcionamiento e implementación de Público para el Año Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
lo previsto en el presente reglamento, lo cual incluye, entre su artículo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
otros, un reglamento interno que regule sus sesiones y servidores o funcionarios públicos y representantes
adopción de acuerdos, así como los plazos a observar, del Estado con cargo a recursos públicos se aprueban
órganos competentes y demás aspectos necesarios para conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
cumplir con el proceso de incorporación. Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
11.3. La instalación y funcionamiento de la Comisión de y Funcionarios Públicos, y sus normas reglamentarias;
Incorporación no irroga gastos adicionales al presupuesto Que, la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
del Seguro Social de Salud – ESSALUD, ni del Ministerio Perú, prevé que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida
de Trabajo y Promoción del Empleo, ni al Tesoro Público. por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
Artículo 12.- Duración de la Comisión de y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia es
Incorporación responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
La Comisión de Incorporación mantiene sus funciones operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad
hasta que culmine el proceso de incorporación al régimen de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los
laboral de la actividad privada. Su culminación se formaliza explotadores aéreos así como el material aeronáutico que
mediante resolución emitida por la Gerencia General del emplean;
Seguro Social de Salud – ESSALUD. Que, la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A., ha solicitado la designación de inspectores para
realizar la inspección técnica física y documentaria
25 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano25

por proceso de certificación de Estación de Línea SE RESUELVE:

Internacional, acompañando los requisitos establecidos
en el Procedimiento Nº 12 correspondiente a la Dirección Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión
General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de de servicios de los señores LUCIO CHICOMA
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de FERNANDEZ, OSCAR ALBERTO PARODI SOLARI y
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto LUIS GUILLERMO SIPAN HERNANDEZ, inspectores
Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias; de la Dirección General de Aeronáutica Civil del
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
el pago del derecho de tramitación correspondiente de Medellín, República de Colombia, del 08 al 11 de
al Procedimiento a que se refiere el considerando agosto de 2017, de acuerdo con el detalle consignado en
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina el Anexo que forma parte integrante de la presente
General de Administración del Ministerio de Transportes Resolución Ministerial.
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa autorizado precedentemente, han sido íntegramente
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; cubiertos por la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
Que, la solicitud de autorización de viaje, ha sido S.A., a través de los recibos de acotación que se detallan
calificada y aprobada por la Dirección de Certificaciones en el Anexo que forma parte integrante de la presente
y Autorizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Resolución Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de la Oficina General de Administración del Ministerio de
según se desprende del Informe Nº 339-2017-MTC/12.04, Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignación
al que se anexa las respectivas Órdenes de Inspección, por concepto de viáticos.
así como por la citada Dirección General, según el Informe Artículo 3.- Los inspectores autorizados en el
Nº 350-2017-MTC/12.07, verificándose el cumplimiento artículo 1 de la presente Resolución Ministerial,
de lo señalado en el Texto Único de Procedimientos dentro de los quince (15) días calendario siguientes
Administrativos del Ministerio de Transportes y de efectuado el viaje, deberán presentar al Titular de
Comunicaciones; la Entidad, un informe detallado de las acciones
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30518, realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal cuentas.
2017; Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N° libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior aduaneros de cualquier clase o denominación.
de servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba Regístrese, comuníquese y publíquese.
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
modificatorias; Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL PERÚ (DGAC)

Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10

Cuadro Resumen de Viajes

RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIÓN DE CERTIFICACIONES
Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DÍAS DEL 08 AL 11 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES N° 339-2017-MTC/12.07 Y N° 350-2017-MTC/12.07

ORDEN DE VIÁTICOS RECIBOS DE

INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAÍS DETALLE
INSPECCIÓN Nº (US$) ACOTACIÓN Nºs

Inspección Técnica Física y

TRANS documentaria por proceso
CHICOMA REPUBLICA
533-2017- AMERICAN de certificación de Estación
08-ago 11-ago US$ 800.00 FERNANDEZ, MEDELLIN DE 10811-10812
MTC/12.07 AIRLINES de Línea Internacional para
LUCIO COLOMBIA
S.A.. ampliación de operaciones
aéreas.

Inspección Técnica Física y

TRANS documentaria por proceso
REPUBLICA
534-2017- AMERICAN PARODI SOLARI, de certificación de Estación
08-ago 11-ago US$ 800.00 MEDELLIN DE 10811-10812
MTC/12.07 AIRLINES OSCAR ALBERTO de Línea Internacional para
COLOMBIA
S.A.. ampliación de operaciones
aéreas.

Inspección Técnica Física y

TRANS documentaria por proceso
SIPAN REPUBLICA
535-2017- AMERICAN de certificación de Estación
08-ago 11-ago US$ 800.00 HERNANDEZ, MEDELLIN DE 10811-10812
MTC/12.07 AIRLINES de Línea Internacional para
LUIS GUILLERMO COLOMBIA
S.A.. ampliación de operaciones
aéreas.
26 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano26
1548144-1
27 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano27

Aprueban ejecución de expropiación de registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo

a las coordenadas UTM de validez universal; así como la
área de inmueble afectado por la ejecución referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
de la Obra: “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
- Chiclayo” Inmobiliario, según corresponda; c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Nº 692-2017 MTC/01.02 Sujeto Pasivo; d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
Lima, 24 de julio de 2017 la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sanción de destitución; disponiendo
Visto: La Nota de Elevación N° 223-2017-MTC/20 del de ser el caso ordenar el levantamiento de toda carga
26 de abril de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto o gravamen que contenga la Partida Registral del
predio afectado; en estos casos, el Registrador procede
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - a su levantamiento, bajo responsabilidad; y, e) La
PROVIAS NACIONAL, y, orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
CONSIDERANDO: bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final diez días hábiles siguientes de notificada la norma para los
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble materia
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, de expropiación;
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la infraestructura vial de la Autopista del Sol (Trujillo - de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los
Chiclayo - Piura - Sullana), y autoriza la expropiación de procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación,
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin; liberación de interferencias y transferencia de inmuebles
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles adecuarán en la etapa en que se encuentren;
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
liberación de Interferencias para la ejecución de obras pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Constitución Política del Perú; Que, asimismo, la Quinta Disposición Complementaria
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del para promover el crecimiento económico, establece que
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación la Dirección General de Concesiones en Transportes del
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado, Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura; la competencia para realizar las tasaciones requeridas
y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los 2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
titulares de proyectos; ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la Ley, de transportes administrados por dicha Dirección General,
define a la Expropiación como la transferencia forzosa de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
del derecho de propiedad privada sustentada en causa Que, por Memorándum N° 0979-2017-MTC/25, la
de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada Dirección General de Concesiones en Transportes, remite
únicamente por ley expresa del Congreso de la República al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional, Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago NACIONAL), el Informe Técnico de Valuación con Código
en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya PAS-TC02-CAS-033 del 24 de febrero de 2017, en el que
compensación por el eventual perjuicio; se determina el valor de la tasación correspondiente al
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo - Chiclayo” (en adelante,
el Ministerio competente del sector, responsable de la la Obra);
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; Que, por Memorándum N° 3092-2017-MTC/20.15,
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, NACIONAL, remite el Informe Nº 054-2017-MTC/GYRD,
respectivamente; que cuenta con la conformidad de la referida Unidad
Que, el numeral 20.5. del artículo 20 de la Ley, señala Gerencial y de su Jefatura de Liberación del Derecho
que, transcurrido el plazo de quince días hábiles, sin que de Vía para Obras Concesionadas, a través del cual
el Sujeto Pasivo haya aceptado la oferta de Adquisición, se señala, con relación al área del inmueble detallado
esta última se considera rechazada y se da inicio al en el considerando precedente, que: i) el presente
proceso de Expropiación regulado en el Título IV de la procedimiento es de adecuación al haberse realizado las
Ley; acciones de identificación del área del inmueble afectado
Que, el artículo 26 de la Ley, establece que el y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de la Ley,
rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso ii) ha identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación, iii)
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se describe de manera precisa el área del inmueble afectado
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación; por la ejecución de la Obra, los linderos, medidas
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución UTM de validez universal, iv) el Sujeto Pasivo tiene su
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios de
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
Pasivo de la expropiación; b) Identificación precisa del - SUNARP, y, v) la oferta de adquisición se ha considerado
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas rechazada, de conformidad con lo establecido en el
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas numeral 20.5 del artículo 20 de la Ley, recomendando
28 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano28

la expedición de la resolución ministerial que apruebe de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
la ejecución de la expropiación del área del inmueble Partida Registral
y el valor de la Tasación; precisando, que PROVIAS
NACIONAL cuenta con la posesión del área del inmueble 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
afectado por la Obra; asimismo, adjunta el Certificado de de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, dentro de
Búsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario, los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente
expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad Resolución y notificada la consignación al Sujeto Pasivo,
Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
del área del predio afectado, contenida en el Informe N° Registros Públicos (SUNARP), la información señalada
112-2017-MTC/20.4; en el artículo 30 del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
Que, por Informe Nº 344-2017-MTC/20.3, la Oficina de Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía, y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial Infraestructura, a efectos de inscribir el área expropiada del
que apruebe la ejecución de la expropiación y el valor de bien inmueble, a favor del beneficiario.
tasación correspondiente; 3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto proceda a levantar las cargas y gravámenes que existan
Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; o vía consignación al Sujeto Pasivo.
SE RESUELVE: Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
Tasación (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el inmueble
Aprobar la ejecución de la expropiación del área del expropiado, bajo responsabilidad y sanción de destitución.
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista
del Sol, Tramo: Trujillo - Chiclayo”, y el valor de la Tasación Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
del mismo, conforme se detalla en el Anexo que forma Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
parte integrante de la presente Resolución. de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación,
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1192,
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura.
diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden Ministro de Transportes y Comunicaciones

Anexo

Valor de tasación del área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo - Chiclayo"

VALOR DE
SUJETO
LA
No. ACTIVO / SUJETO PASIVO IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
TASACIÓN
BENEFICIARIO
(S/)

AREA AFECTADA: 921.54 m2 AFECTACIÓN: Parcial del

CÓDIGO:PAS-TC02-CAS-033
Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

• Milagros Del Pilar Rosales Marín ÁREA AFECTADA: WGS84

DISTANCIA
VERTICES LADO (m)
• Maximina Rosales Paredes • NORTE: Propiedad de terceros, con15.70 m. ESTE (X) NORTE (Y)

MINISTERIO DE • Elvira Conversión Rosales • SUR: Canal Yalpa, con 16.79m. A A-B 15.70 699518.1708 9136656.8544
TRANSPORTES Paredes

Y COMUNICA- • Melagia Teodora Rosales

1 • ESTE: Propiedad de terceros, con 55.32 m. B B-C 55.32 699527.7192 9136669.3214 10,947.99
CIONES- Paredes

PROVIAS • OESTE : Panamericana Norte, con 59.17 m. C C-D 16.79 699573.6331 9136638.46.88

NACIONAL D D-A 59.17 699566.7989 9136623.13.55

PARTIDA ELECTRÓNICA: 04002031 de la

Oficina Registral de Trujillo, Zona Registral V -
Sede Trujillo.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL:

Emitido con fecha 29.02.2016 (Informe Técnico
N° 1548-2016-ZR-V-ST/OC) por la Oficina de
Catastro de la Zona Registral N° V - Sede Trujillo.
29 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano29

1548146-1
30 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano30

Aprueban valores totales de tasaciones de caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
inmuebles afectados por la ejecución de del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
la Obra: “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo - ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
Chiclayo” pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los
RESOLUCIÓN MINISTERIAL procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación,
N° 693-2017 MTC/01.02 liberación de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de
Lima, 24 de julio de 2017 Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
adecuarán en la etapa en que se encuentren;
Visto: La Nota de Elevación N° 227-2017-MTC/20 del Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
27 de abril de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
PROVIAS NACIONAL; y, levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
CONSIDERANDO: los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la para promover el crecimiento económico, establece que
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados la Dirección General de Concesiones en Transportes del
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de la competencia para realizar las tasaciones requeridas
las obras de infraestructura de la Autopista del Sol (Trujillo desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
– Chiclayo – Piura -Sullana) y autoriza la expropiación de 2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin; ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto de transportes administrados por dicha Dirección General,
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Que, por Memorándum N° 5942-2016-MTC/25, la
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Dirección General de Concesiones en Transportes, remite
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de NACIONAL), el Informe Técnico de Valuación con Código
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia PAS-TC07-PALA-006 del 29 de noviembre de 2016, en el
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y que se determina el valor de la tasación correspondiente
liberación de Interferencias para la ejecución de obras al área del inmueble afectado por la ejecución de la
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Obra: “Autopista del Sol, Tramo Trujillo – Chiclayo”, (en
Constitución Política del Perú; adelante, la Obra);
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define Que, con Memorándum N° 3080-2017-MTC/20.15,
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de NACIONAL, remite el Informe N° 055-2017-MTC/GYRD,
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del que cuenta con la conformidad de la referida Unidad
Beneficiario como resultado del trato directo; Gerencial y de su Jefatura de Liberación del Derecho
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la de Vía para Obras Concesionadas, a través del cual
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de se señala, con relación al área del inmueble detallado
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, en el considerando precedente, que: i) el presente
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad procedimiento es de adecuación, al haberse realizado las
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de acciones de identificación del área del inmueble afectado
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de la Ley,
actuando a través de alguna de las entidades públicas ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y el área del inmueble
comprendiendo a los titulares de proyectos; afectado por la Obra, iii) el predio se encuentra inscrito en
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es de los Registros Públicos – SUNARP y es propiedad
el Ministerio competente del sector, responsable de la privada del Estado, iv) el Sujeto Pasivo ha acreditado su
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; derecho de posesión mayor a diez (10) años respecto al
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor área del inmueble afectado, v) ha determinado el valor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, total de la Tasación, y, vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado
respectivamente; la oferta de adquisición, precisando, que este ha suscrito
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa de
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución transferencia de propiedad, en mérito del cual el Sujeto
de Obras de Infraestructura se realizará por trato Pasivo ha realizado la entrega anticipada de la posesión
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma del área del inmueble afectado por la Obra y se realizó
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado en
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en consideración al momento de efectuar el pago del valor
la Ley; total de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
Las gestiones para el trato directo se inician con la expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta del predio afectado, contenida en el Informe N° 835-2017-
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá MTC/20.4;
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia Que, por Informe Nº 345-2017-MTC/20.3, la Oficina de
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que de
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a lo
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; que apruebe el valor total de la Tasación y el pago
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En correspondiente;
31 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano31

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, entre
otros, declara de necesidad pública la ejecución de las obras
SE RESUELVE: de infraestructura vial de la Autopista del Sol (Trujillo -
Chiclayo - Piura - Sullana) y autoriza la expropiación de los
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, que bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
incluye el incentivo a la adquisición por el monto adicional Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
equivalente al 20% del valor comercial del área de un (01) Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
del Sol, Tramo Trujillo – Chiclayo”, así como el pago de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
forma parte integrante de la presente resolución. Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
hábiles de emitida la presente resolución, gestione la liberación de Interferencias para la ejecución de obras
suscripción del instrumento de transferencia a favor del de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice el Constitución Política del Perú;
pago del valor total de la Tasación a que se refiere el artículo Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
1 de la presente resolución, teniendo en cuenta lo señalado a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
en la parte considerativa de la presente resolución, respecto propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
al pago a cuenta realizado al Sujeto Pasivo. la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) días Beneficiario como resultado del trato directo;
hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
efectuado el pago del valor total de la Tasación, PROVIAS Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP, propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
el Formulario Registral y copia certificada del documento Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
que acredite el pago del monto del valor total de la del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Tasación, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Público Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
dentro de los siete (07) días hábiles de recibida la solicitud actuando a través de alguna de las entidades públicas
con los citados documentos, inscribirá la adquisición a comprendiendo a los titulares de proyectos;
nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22 del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que el Ministerio competente del sector, responsable de la
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo, respectivamente;
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia de Obras de Infraestructura se realizará por trato
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
consignación al Sujeto Pasivo. previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
Regístrese, comuníquese y publíquese. la Ley;
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Las gestiones para el trato directo se inician con la
Ministro de Transportes y Comunicaciones comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta
ANEXO de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
Valor total de la Tasación correspondiente al área de un (01) inmueble afectado de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
por la ejecución de la obra: “Autopista del Sol, Tramo técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
Trujillo – Chiclayo”. monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
VALOR VALOR asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En
INCENTIVO VALOR DEL
COMERCIAL TOTAL caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
DEL 20% PERJUICIO
Nº CÓDIGO DEL INMUEBLE DE LA
(VCI)
DEL VCI ECONÓMICO
TASACIÓN
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
(S/) (S/) del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
(S/) (S/)
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
1 PAS-TC07-PALA-006 361,029.02 72,205.80 399,802.86 833,037.68 pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
1548146-2 de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL liberación de interferencias y transferencia de inmuebles
N° 696-2017 MTC/01.02 de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de
Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
Lima, 24 de julio de 2017 adecuarán en la etapa en que se encuentren;
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
Visto: La Nota de Elevación N° 287-2017-MTC/20 Final de la Ley, dispone que con la inscripción de
del 18 de mayo de 2017, de la Dirección Ejecutiva del la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
CONSIDERANDO: los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final al Sujeto Pasivo;
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
32 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano32

Que, la Quinta Disposición Complementaria Transitoria ejecución coactiva, previo requerimiento establecido en
de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas para el literal f. del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto
promover el crecimiento económico, establece que la Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Dirección General de Concesiones en Transportes del Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
la competencia para realizar las tasaciones requeridas Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de Ejecución de Obras de Infraestructura.
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (5) días
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
de transportes administrados por dicha Dirección General, efectuado el pago del valor total de la Tasación, PROVIAS
de conformidad con lo dispuesto en la Ley; NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
Que, por Memorándum N° 0629-2017-MTC/25, la el Formulario Registral y copia certificada del documento
Dirección General de Concesiones en Transportes, remite que acredite el pago del monto del valor total de la
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Tasación, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Público
Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS dentro de los siete (7) días hábiles de recibida la solicitud
NACIONAL), el Informe Técnico de Valuación con Código con los citados documentos, inscribirá la adquisición a
PAS-TC06-LAOBA-001 del 06 de febrero de 2017, en el nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
que se determina el valor de la tasación correspondiente bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
al área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra: del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
“Autopista del Sol, Tramo: Trujillo - Chiclayo” (en adelante, aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
la Obra); Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Que, con Memorándum Nº 3707-2017-MTC/20.15, Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
NACIONAL, remite el Informe Nº 074-2017-MTC/GYRD, el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
que cuenta con la conformidad de la referida Unidad cargas y gravámenes que existan sobre el bien inmueble;
Gerencial y de su Jefatura de Liberación del Derecho los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
de Vía para Obras Concesionadas, a través del cual la Tasación pagado directamente o vía consignación al
se señala, con relación al área del inmueble detallado Sujeto Pasivo.
en el considerando precedente, que: i) el presente
procedimiento es de adecuación, al haberse realizado las Regístrese, comuníquese y publíquese.
acciones de identificación del área del inmueble afectado
y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de la Ley, BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y al área del inmueble Ministro de Transportes y Comunicaciones
afectado por la Obra, iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – ANEXO
SUNARP, iv) ha determinado el valor total de la Tasación,
y, v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisición; Valor total de la Tasación correspondiente al área del inmueble afectado por la
asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral ejecución de la Obra: “Autopista del Sol, Tramo: Trujillo – Chiclayo”.
y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la
SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de la
Oficina de Programación, Evaluación e Información de VALOR INCENTIVO VALOR
PROVIAS NACIONAL, para la adquisición del área del COMERCIAL DEL DEL 20% TOTAL DE LA
Nº CÓDIGO
predio afectado, contenida en el Informe N° 594-2017- INMUEBLE (VCI) DEL VCI TASACIÓN
MTC/20.4; (S/) (S/) (S/)
Que, por Informe Nº 430-2017-MTC/20.3, la Oficina de 1 PAS-TC06-LAOBA-001 7, 628.90 1, 525.78 9, 154.68
Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que de
conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a lo 1548146-5
opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial
que apruebe el valor total de la Tasación y el pago Aprueban valor total de tasación de
correspondiente; inmueble afectado por Derecho de Vía de
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta la “Red Vial N° 4 (Pativilca - Santa - Trujillo y
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el Salaverry - Empalme R01N)”
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SE RESUELVE N° 694-2017 MTC/01.02
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, que Lima, 24 de julio de 2017
incluye el incentivo a la adquisición por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del área del Visto: La Nota de Elevación N° 236-2017-MTC/20
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista del 02 de mayo de 2017, de la Dirección Ejecutiva del
del Sol, Tramo: Trujillo - Chiclayo”, así como el pago Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de CONSIDERANDO:
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
hábiles de emitida la presente resolución, gestione la de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
suscripción del instrumento de transferencia a favor del Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
el pago del valor total de la Tasación a que se refiere el la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
artículo 1 de la presente resolución. afectados para la Ejecución de diversas Obras de
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, el la ejecución de las obras de infraestructura de la Red Vial
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el área del inmueble N° 4: Tramo Pativilca – Santa – Trujillo y Puerto Salaverry
afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles, de – Empalme PN1N, y autoriza la expropiación de los bienes
encontrarse el área del inmueble libre o treinta (30) días inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
hábiles de estar ocupada o en uso, según corresponda, Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
33 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano33

de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Vial N° 4 (Pativilca - Santa - Trujillo y Salaverry - Empalme
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de R01N)” (en adelante, la Obra);
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Que, con Memorándum Nº 2905-2017-MTC/20.15,
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia NACIONAL, remite el Informe N° 029-2017/AN-ICS/
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y MIDM, que cuenta con la conformidad de la referida
liberación de Interferencias para la ejecución de obras Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberación del
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Derecho de Vía para Obras Concesionadas, a través del
Constitución Política del Perú; cual se señala, con relación al área del inmueble detallado
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define en el considerando precedente, que: i) ha identificado al
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Sujeto Pasivo y al área del inmueble afectado por la Obra,
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de ii) el inmueble se encuentra inscrito en el Registro de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Beneficiario como resultado del trato directo; Públicos – SUNARP, iii) el Sujeto Pasivo acredita su
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la derecho de propiedad con documento de fecha cierta y el
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de tracto sucesivo respecto del titular registral del inmueble,
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, iv) ha determinado el valor total de la Tasación, y, v) el
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisición;
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la
actuando a través de alguna de las entidades públicas SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de la
comprendiendo a los titulares de proyectos; Oficina de Programación, Evaluación e Información de
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 PROVIAS NACIONAL, para la adquisición del área del
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es predio afectado, contenida en el Informe N° 357-2017-
el Ministerio competente del sector, responsable de la MTC/20.4;
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; Que, por Informes Nos. 454-2016-MTC/20.3 y
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor 362-2017-MTC/20.3, la Oficina de Asesoría Legal de
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, PROVIAS NACIONAL, concluye que de conformidad
respectivamente; con lo dispuesto en la Ley y en mérito a lo opinado por la
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la Unidad Gerencial de Derecho de Vía, resulta legalmente
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución viable emitir la Resolución Ministerial que apruebe el valor
de Obras de Infraestructura se realizará por trato total de la Tasación y el pago correspondiente;
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
la Ley; Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la SE RESUELVE
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación,
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta que incluye el incentivo a la adquisición por el monto
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá adicional equivalente al 20% del valor comercial del área
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia del inmueble afectado por el Derecho de Vía de la “Red
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe Vial N° 4 (Pativilca - Santa - Trujillo y Salaverry - Empalme
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el R01N)”, así como el pago correspondiente, conforme
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato presente resolución.
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución suscripción del instrumento de transferencia a favor del
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
pago, incluyendo el incentivo (…)”; el pago del valor total de la Tasación a que se refiere el
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de artículo 1 de la presente resolución.
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, el
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el área del inmueble
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles, de
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores encontrarse el área del inmueble libre o treinta (30) días
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación hábiles de estar ocupada o en uso, según corresponda,
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo; bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria ejecución coactiva, previo requerimiento establecido en
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas el literal f. del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto
para promover el crecimiento económico, establece que Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
la Dirección General de Concesiones en Transportes del Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
la competencia para realizar las tasaciones requeridas Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de Ejecución de Obras de Infraestructura.
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (5) días
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
de transportes administrados por dicha Dirección General, efectuado el pago del valor total de la Tasación, PROVIAS
de conformidad con lo dispuesto en la Ley; NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
Que, por Memorándum N° 1402-2017-MTC/25, la el Formulario Registral y copia certificada del documento
Dirección General de Concesiones en Transportes, remite que acredite el pago del monto del valor total de la
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Tasación, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Público
Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS dentro de los siete (7) días hábiles de recibida la solicitud
NACIONAL), el Informe Técnico de Valuación con Código con los citados documentos, inscribirá la adquisición a
RV4-T2-TAL-011 del 17 de marzo de 2017, en el que se nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
determina el valor de la tasación correspondiente al área bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
del inmueble afectado por el Derecho de Vía de la “Red del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
34 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano34

aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas Beneficiario como resultado del trato directo;
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo, Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
cargas y gravámenes que existan sobre el bien inmueble; propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
la Tasación pagado directamente o vía consignación al del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Sujeto Pasivo. Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas
Regístrese, comuníquese y publíquese. comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
Ministro de Transportes y Comunicaciones el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
ANEXO del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Valor total de la Tasación correspondiente al área del inmueble Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor
afectado por el Derecho de Vía de la “Red Vial N° 4 (Pativilca - de la Tasación para adquirir inmuebles destinados
Santa - Trujillo y Salaverry - Empalme R01N)”. a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento;
VALOR Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
INCENTIVO VALOR
COMERCIAL Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
DEL 20% DEL TOTAL DE LA
Nº CÓDIGO DEL INMUEBLE de Obras de Infraestructura se realizará por trato
VCI TASACIÓN
(VCI) directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
(S/) (S/)
(S/) previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
1 RV4-T2-TAL-011 9, 953.31 1, 990.66 11, 943.97
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
1548146-3 Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
Aprueban valores totales de tasaciones de “20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta
inmuebles afectados por la ejecución de de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
obras de rehabilitación y mejoramiento de lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
tramo de la Carretera PE-3N Longitudinal de de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
la Sierra Norte monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
RESOLUCIÓN MINISTERIAL directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
N° 695-2017 MTC/01.02 asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
Lima, 24 de julio de 2017 los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
Visto: La Nota de Elevación N° 278-2017-MTC/20 ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
del 15 de mayo de 2017, de la Dirección Ejecutiva del pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Que, la Primera Disposición Complementaria Final
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, de la Ley, establece que su aplicación es inmediata
a los procedimientos en trámite sobre adquisición,
CONSIDERANDO: expropiación, liberación de interferencias y transferencia
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecución
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de Obras de Infraestructura, previendo que dichos
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, procedimientos se adecuarán en la etapa en que se
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras encuentren;
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados Final de la Ley, dispone que con la inscripción de
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
las obras de infraestructura de la Carretera Longitudinal que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota - acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
Bambamarca - Hualgayoc - Desvío Yanacocha, Cajabamba los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco de la Tasación pagado directamente o vía consignación
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca - al Sujeto Pasivo;
La Unión - Huánuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho Que, por Oficio Nº 1197-2016/VIVIENDA-VMCS-
- Andahuaylas - Abancay y autoriza la expropiación de los DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la
bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin; Dirección General de Políticas y Regulación en
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), los
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Informes Técnicos de Tasación con Códigos: i) PE3N-
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), CCSDCH-UR-329, PE3N-CCSDCH-UR-VA-084, ii) PE3N-
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de CCSDCH-LL-046, iii) PE3N-CCSDCH-PS-137, PE3N-
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia CCSDCH-PS-VA-035 y iv) PE3N-CCSDCH-CHA-363,
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y todos del 18 de julio de 2016, en los que se determinan
liberación de Interferencias para la ejecución de obras los valores de las tasaciones correspondientes a las
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la áreas de los inmuebles afectados por la ejecución de la
Constitución Política del Perú; Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera PE-
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define 3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
35 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano35

- Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple” (en según lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo
adelante, la Obra); Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Que, con Memorándum N° 3578-2017-MTC/20.15, Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
NACIONAL, remite el Informe N° 034-2017-MTC/20.15.2- Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
JCF que cuenta con la conformidad de la referida Unidad Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo
Gerencial y de su Jefatura de Liberación del Derecho de responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
Vía para Obras Concesionadas, a través del cual señala, que existan sobre los bienes inmuebles; los acreedores
con relación a las áreas de los inmuebles detallados pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
en el considerando precedente, que: i) el presente pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo.
procedimiento es de adecuación, al haberse realizado las
acciones de identificación de las áreas de los inmuebles Regístrese, comuníquese y publíquese.
afectados y de los Sujetos Pasivos con anterioridad a la
vigencia de la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
y las áreas de los inmuebles afectados por la Obra, iii) los Ministro de Transportes y Comunicaciones
Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en
el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos – SUNARP, iv) ha determinado los ANEXO
valores totales de las Tasaciones, y, v) los Sujetos Pasivos
han aceptado las ofertas de adquisición, precisando, que Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las áreas de cuatro (04)
han suscrito con PROVIAS NACIONAL contratos de inmuebles afectados por la ejecución de la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento
promesa de transferencia de propiedad, en mérito de de la carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba -
los cuales los Sujetos Pasivos han realizado la entrega Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple”.
anticipada de las áreas de los inmuebles afectados por
la Obra y se han realizado pagos a cuenta, los mismos que
deben ser tomados en consideración al momento de VALOR INCENTIVO VALOR
efectuar los pagos de los valores totales de las Tasaciones; COMERCIAL DEL DEL 20% DEL TOTAL DE LA
Nº CÓDIGO
asimismo, adjunta los Certificados de Búsqueda Catastral INMUEBLE (VCI) VCI TASACIÓN
(S/) (S/) (S/)
y los Certificados Registrales Inmobiliarios, expedidos por
la SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de PE3N-CCSDCH-UR-329,
1 153,563.02 30,712.60 184,275.62
la Oficina de Programación, Evaluación e Información de PE3N-CCSDCH-UR-VA-084
PROVIAS NACIONAL, para la adquisición de las áreas de 2 PE3N-CCSDCH-LL-046 20,193.48 4,038.70 24,232.18
los predios afectados, contenida en el Informe N° 1222- PE3N-CCSDCH-PS-137,
2017-MTC/20.4; 3 109,506.84 21,901.37 131,408.21
PE3N-CCSDCH-PS-VA-035
Que, por Informe Nº 413-2017-MTC/20.3, la Oficina de 4 PE3N-CCSDCH-CHA-363 24,507.96 4,901.59 29,409.55
Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a 1548146-4
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial
que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los Aprueban valores totales de tasaciones
pagos correspondientes; de áreas de inmuebles afectados por la
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta ejecucióndediversasobrasderehabilitación
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el y mejoramiento de infraestructura vial
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SE RESUELVE: Nº 697-2017 MTC/01.02
Artículo 1.- Aprobar los valores totales de las Lima, 24 de julio de 2017
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisición
por el monto adicional equivalente al 20% del valor Visto: La Nota de Elevación N° 293-2017-MTC/20
comercial de las áreas de los inmuebles afectados por la del 19 de mayo de 2017, de la Dirección Ejecutiva del
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
Cochabamba - Cutervo - Santo Domingo de la Capilla -
Chiple”, así como los pagos correspondientes, conforme CONSIDERANDO:
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución. Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
NACIONAL, dentro del plazo máximo de (20) veinte Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
días hábiles de emitida la presente resolución, gestione la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
la suscripción de los instrumentos de transferencia a afectados para la Ejecución de diversas Obras de
favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
realice los pagos de los valores totales de las Tasaciones la ejecución de las obras de infraestructura de la Carretera
a que se refiere el artículo 1 precedente, teniendo en Longitudinal de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba
consideración lo señalado en la parte considerativa de - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvío Yanacocha,
la presente resolución respecto a los pagos a cuenta Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco - Shorey -
realizados a favor de los Sujetos Pasivos. Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca
Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) - Caraz, Huallanca - La Unión - Huánuco, Izcuchaca
días hábiles siguientes de suscritos los Formularios - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas - Abancay
Registrales y efectuados los pagos de los valores y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita resulten necesarios para tal fin;
al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Registrales y copias certificadas de los documentos que Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
acrediten los pagos de los montos de los valores totales Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
de recibida la solicitud con los citados documentos, Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
inscribirá las adquisiciones a nombre del Ministerio de establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
 36 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano36
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
37 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano37

liberación de Interferencias para la ejecución de obras en los que se determinan los valores de las tasaciones
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la correspondientes a las áreas de los inmuebles afectados
Constitución Política del Perú; por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define de la Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte,
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Tramo: Cochabamba - Cutervo - Santo Domingo de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de Capilla - Chiple” (en adelante, la Obra);
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Que, con Memoranda Nos. 3552 y 3830-2017-
Beneficiario como resultado del trato directo; MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de Vía
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la de PROVIAS NACIONAL, remite los Informes Nos.
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de 014 y 016-2017-MTC/20.15.2-RCC que cuentan con
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad su Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Obras Concesionadas, a través de los cuales señala,
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado con relación a las áreas de los inmuebles detallados
actuando a través de alguna de las entidades públicas en el considerando precedente, que: i) el presente
comprendiendo a los titulares de proyectos; procedimiento es de adecuación, al haberse realizado las
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 acciones de identificación de las áreas de los inmuebles
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es afectados y de los Sujetos Pasivos con anterioridad a la
el Ministerio competente del sector, responsable de la vigencia de la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; y las áreas de los inmuebles afectados por la Obra, iii) los
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
respectivamente; los Registros Públicos – SUNARP, iv) ha determinado los
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor valores totales de las Tasaciones, y, v) los Sujetos Pasivos
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados han aceptado las ofertas de adquisición, precisando, que
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado han suscrito con PROVIAS NACIONAL contratos de
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda, promesa de transferencia de propiedad, en mérito de
Construcción y Saneamiento; los cuales los Sujetos Pasivos han realizado la entrega
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la anticipada de las áreas de los inmuebles afectados por
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución la Obra y se han realizado pagos a cuenta, los mismos que
de Obras de Infraestructura se realizará por trato deben ser tomados en consideración al momento de
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma efectuar los pagos de los valores totales de las Tasaciones;
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, asimismo, adjunta los Certificados de Búsqueda Catastral
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en y los Certificados Registrales Inmobiliarios, expedidos por
la Ley; la SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 la Oficina de Programación, Evaluación e Información de
Las gestiones para el trato directo se inician con la PROVIAS NACIONAL, para la adquisición de las áreas de
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, los predios afectados, contenida en el Informe N° 1222-
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto 2017-MTC/20.4;
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta Que, por Informe Nº 439-2017-MTC/20.3, la Oficina de
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato pagos correspondientes;
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el SE RESUELVE:
pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final Artículo 1.- Aprobar los valores totales de las
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisición
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación, por el monto adicional equivalente al 20% del valor
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles comercial de las áreas de los inmuebles afectados por la
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la
Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo:
adecuarán en la etapa en que se encuentren; Cochabamba - Cutervo - Santo Domingo de la Capilla -
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria Chiple”, así como los pagos correspondientes, conforme
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo presente resolución.
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad; NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20)
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor días hábiles de emitida la presente resolución, gestione
de la Tasación pagado directamente o vía consignación la suscripción de los instrumentos de transferencia a
al Sujeto Pasivo; favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
Que, por Oficio Nº 1197-2016/VIVIENDA-VMCS- realice los pagos de los valores totales de las Tasaciones
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la a que se refiere el artículo 1 precedente, teniendo en
Dirección General de Políticas y Regulación en consideración lo señalado en la parte considerativa de
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, la presente resolución respecto a los pagos a cuenta
Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial realizados a favor de los Sujetos Pasivos.
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05)
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), los días hábiles siguientes de suscritos los Formularios
Informes Técnicos de Tasación con Códigos: i) PE3N- Registrales y efectuados los pagos de los valores
CCSDCH-CHA-382 del 29 de mayo de 2015, y ii) PE3N- totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
CCSDCH-UR-344, iii) PE3N-CCSDCH-CA-288, PE3N- al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
CCSDCH-CA-VA-073 y iv) PE3N-CCSDCH-CA-285, Registrales y copias certificadas de los documentos que
PE3N-CCSDCH-CA-VA-072 todos del 18 de julio de 2016, acrediten los pagos de los montos de los valores totales
38 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano38

de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
de recibida la solicitud con los citados documentos, propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
inscribirá las adquisiciones a nombre del Ministerio de la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad, Beneficiario como resultado del trato directo;
según lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes actuando a través de alguna de las entidades públicas
que existan sobre los bienes inmuebles; los acreedores comprendiendo a los titulares de proyectos;
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
pagado directamente o vía consignación al Sujeto del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
Pasivo. el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
Regístrese, comuníquese y publíquese. y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE respectivamente;
Ministro de Transportes y Comunicaciones Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados
Anexo a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda,
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las áreas de cuatro (04) Construcción y Saneamiento;
inmuebles afectados por la ejecución de la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
de la carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
Cochabamba - Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple” de Obras de Infraestructura se realizará por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
VALOR aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
INCENTIVO DEL VALOR TOTAL
COMERCIAL DEL la Ley;
Nº CÓDIGO 20% DEL VCI DE LA TASACIÓN
INMUEBLE (VCI)
(S/)
(S/) (S/) Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
PE3N-CCSDCH- comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
1 5,381.06 1,076.21 6,457.27
CHA-382
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
PE3N-CCSDCH- Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta
2 8,721.48 1,744.30 10,465.78
UR-344 de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
PE3N-CCSDCH- CA- lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
3 288, PE3N- 78,910.68 15,782.14 94,692.82 de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
CCSDCH-CA-VA-073 técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
PE3N-CCSDCH- CA- monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
4 285, PE3N- 106,821.05 21,364.21 128,185.26 del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
CCSDCH-CA-VA-072 directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En
1548146-6 caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
Nº 698-2017 MTC/01.02 ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Lima, 24 de julio de 2017 Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los
Visto: La Nota de Elevación N° 336-2017-MTC/20 del procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación,
07 de junio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto liberación de interferencias y transferencia de inmuebles
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de
PROVIAS NACIONAL; y, Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
adecuarán en la etapa en que se encuentren;
CONSIDERANDO: Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
afectados para la Ejecución de diversas Obras de de la Tasación pagado directamente o vía consignación
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública al Sujeto Pasivo;
la ejecución de las obras de infraestructura de la Carretera Que, por Oficio Nº 293-2016/VIVIENDA-VMCS-
Lima - Canta - Huayllay - Vicco - Emp. PE-3N (Shelby) DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la
y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que Dirección General de Políticas y Regulación en
resulten necesarios para tal fin; Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Informe Técnico de Tasación con Código AF-TNA-04
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de del 20 de noviembre de 2015, en el que se determina el
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), valor de la tasación correspondiente al área del inmueble
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de afectado por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia Mejoramiento de la Carretera Lima – Canta – La Viuda
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y – Unish, Tramo: Canta - Huayllay” (en adelante, la Obra);
liberación de Interferencias para la ejecución de obras Que, con Memorándum Nº 4284-2017-
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de
Constitución Política del Perú;
39 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano39

Vía de PROVIAS NACIONAL, remite el Informe Nº que existan sobre el bien inmueble; los acreedores
082-2017-MTC/20.15.1.TCAP que cuenta con la pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su pagado directamente o vía consignación al Sujeto
Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras Pasivo.
Públicas, a través del cual se señala, con relación al área
del inmueble detallado en el considerando precedente, Regístrese, comuníquese y publíquese.
que: i) el presente procedimiento es de adecuación,
al haberse realizado las acciones de identificación del BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
área del inmueble afectado y del Sujeto Pasivo con Ministro de Transportes y Comunicaciones
anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado al
Sujeto Pasivo y al área del inmueble afectado por la Obra, ANEXO
iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito
en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional Valor total de la tasación correspondiente al área de un (01) inmueble afectado
de los Registros Públicos – SUNARP, iv) ha determinado por la ejecución de la obra: rehabilitación y mejoramiento de la carretera Lima -
el valor total de la Tasación, y, v) el Sujeto Pasivo ha Canta - La Viuda - Unish, Tramo: Canta - Huayllay.
aceptado la oferta de adquisición, precisando, que este
ha suscrito con PROVIAS NACIONAL un contrato de
promesa de transferencia de propiedad, en mérito del cual VALOR INCENTIVO DEL
el Sujeto Pasivo ha realizado la entrega anticipada de la COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR
VALOR TOTAL DE
N° CÓDIGO INMUEBLE COMERCIAL DEL
posesión del área del inmueble afectado por la Obra y se LA TASACIÓN (S/)
(VCI) INMUEBLE
realizó un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado (S/) (S/)
en consideración al momento de efectuar el pago del valor
total de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de 1 AF-TNA-04 25,812.93 5,162.59 30,975.52
Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad 1548146-7
Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e
Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición
del área del predio afectado, contenida en el Informe N° RESOLUCIÓN MINISTERIAL
1514-2017-MTC/20.4; Nº 700-2017 MTC/01.02
Que, por Informe Nº 498-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que Lima, 24 de julio de 2017
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía, Visto: La Nota de Elevación N° 467-2017-MTC/20 del
resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial 17 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto
que apruebe el valor total de la Tasación y el pago Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
correspondiente; PROVIAS NACIONAL; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta CONSIDERANDO:
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
SE RESUELVE: Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
que incluye el incentivo a la adquisición por el monto para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
adicional equivalente al 20% del valor comercial del entre otros, declara de necesidad pública la ejecución
área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra: de las obras de la Carretera San Marcos -Cajabamba -
“Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima Sausacocha - Tramo: San Marcos - Cajabamba y autoriza
– Canta – La Viuda – Unish, Tramo: Canta - Huayllay”, la expropiación de los bienes inmuebles que resulten
así como el pago correspondiente, conforme se detalla necesarios para tal fin;
en el Anexo que forma parte integrante de la presente Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
resolución. Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
hábiles de emitida la presente resolución, gestione la Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
suscripción del instrumento de transferencia a favor del establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
el pago del valor total de la Tasación a que se refiere el de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
artículo 1 de la presente resolución, teniendo en cuenta liberación de Interferencias para la ejecución de obras
lo señalado en la parte considerativa de la presente de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
resolución respecto al pago a cuenta realizado al Sujeto Constitución Política del Perú;
Pasivo. Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
días hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
y efectuado el pago del valor total de la Tasación, la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de la Beneficiario como resultado del trato directo;
SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada del Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
documento que acredite el pago del monto del valor total Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
de la Tasación, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Público dentro de los siete (07) días hábiles de recibida Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
la solicitud con los citados documentos, inscribirá la del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
adquisición a nombre del Ministerio de Transportes Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
y Comunicaciones, bajo responsabilidad, según lo actuando a través de alguna de las entidades públicas
previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo Nº comprendiendo a los titulares de proyectos;
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de el Ministerio competente del sector, responsable de la
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
40 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano40

Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda, Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
Construcción y Saneamiento;
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la SE RESUELVE:
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
de Obras de Infraestructura se realizará por trato Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación,
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma que incluye el incentivo a la adquisición por el monto
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, adicional equivalente al 20% del valor comercial del área
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en de un (01) inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
la Ley; “Mejoramiento de la Carretera San Marcos – Cajabamba –
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 Las Sausacocha, Tramo: San Marcos - Cajabamba”, así como
gestiones para el trato directo se inician con la comunicación el pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo
a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, “20.2 Recibida la que forma parte integrante de la presente resolución.
Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto Pasivo en el plazo Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
máximo de veinte días hábiles una Carta de Intención de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
Adquisición. Dicho documento contendrá lo siguiente: i. NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
Partida registral del bien inmueble materia de Adquisición, de hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
corresponder. ii. La copia del informe técnico de Tasación. iii. suscripción del instrumento de transferencia a favor del
Incentivo a la Adquisición por el monto adicional equivalente Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
al 20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución.
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario por Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) días
trato directo. (…)”; asimismo, el numeral 20.4 dispone lo hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
siguiente: “20.4 En caso de aceptación del Sujeto Pasivo efectuado el pago del valor total de la Tasación, PROVIAS
(…) a. Dentro de los diez días hábiles de recibida la NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
aceptación de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a el Formulario Registral y copia certificada del documento
través de resolución ministerial (…) aprueba el valor total de que acredite el pago del monto del valor total de la
la Tasación y el pago, incluyendo el incentivo (…)”; Tasación, a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria Público dentro de los siete (07) días hábiles de recibida
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de la solicitud con los citados documentos, inscribirá la
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo adquisición a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
consignación al Sujeto Pasivo; para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
Que, por Oficio Nº 648-2017/VIVIENDA-VMCS- el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien
Dirección General de Políticas y Regulación en inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, con el valor de la Tasación pagado directamente o vía
Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial consignación a los Sujetos Pasivos.
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el Regístrese, comuníquese y publíquese.
Informe Técnico de Tasación con Código SM-NT-300
& SM-NVA-080 del 21 de abril de 2017, en el que se BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
determina el valor de la tasación correspondiente al área Ministro de Transportes y Comunicaciones
de un (01) inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
“Mejoramiento de la Carretera San Marcos – Cajabamba
– Sausacocha, Tramo: San Marcos - Cajabamba” (en Anexo
adelante, la Obra);
Que, por Memorándum Nº 5416-2017-MTC/20.15, Valor total de la Tasación correspondiente al área de un (01) inmueble
la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS afectado por la ejecución de la obra: “Mejoramiento de la Carretera
NACIONAL, remite el Informe Nº 057-2017.HJCA que
San Marcos – Cajabamba – Sausacocha, Tramo: San Marcos - Cajabamba”.
cuenta con la conformidad de la referida Unidad Gerencial
y de su Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para
Obras Públicas, a través del cual se señala, con relación VALOR VALOR
al área del inmueble detallado en el considerando INCENTIVO DEL
COMERCIAL DEL TOTAL DE LA
precedente, que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos y Nº CÓDIGO 20% DEL VCI
INMUEBLE (VCI) TASACIÓN
al área del inmueble afectado por la Obra, ii) los Sujetos (S/)
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el (S/) (S/)
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de SM-NT-300 &
1 278,358.53 55,671.71 334,030.24
los Registros Públicos – SUNARP, iii) ha determinado SM-NVA-080
el valor total de la Tasación y, iv) los Sujetos Pasivos
han aceptado la oferta de adquisición, precisando, que 1548146-9
estos han realizado la entrega anticipada de la posesión
del área del inmueble afectado por la Obra, asimismo,
adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral expedido Aprueban valores totales de tasaciones
por la SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de áreas de inmuebles afectados por
de la Oficina de Programación, Evaluación e Información
de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición del área del el Derecho de Vía de Obra Adicional
predio afectado, contenida en el Informe N° 1652-2017- Evitamiento Piura del eje Multimodal del
MTC/20.4; Amazonas Norte del “Plan de Acción para
Que, por Informe Nº 656-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que de la Integración de Infraestructura Regional
conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a lo Sudamericana - IIRSA”
opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial RESOLUCIÓN MINISTERIAL
que apruebe el valor total de la Tasación y el pago Nº 699-2017 MTC/01.02
correspondiente;
Lima, 24 de julio de 2017
41 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano41

Visto: La Nota de Elevación N° 342-2017-MTC/20 del Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
09 de junio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto adecuarán en la etapa en que se encuentren;
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
PROVIAS NACIONAL; y, la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
CONSIDERANDO: levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas
afectados para la Ejecución de diversas Obras de para promover el crecimiento económico, establece que
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública la Dirección General de Concesiones en Transportes del
la ejecución de los Tramos Viales del Eje Mutimodal del Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
Amazonas Norte del “Plan de Acción para la integración la competencia para realizar las tasaciones requeridas
de Infraestructura Regional Sudamericana- IIRSA” y desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que 2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
resulten necesarios para tal fin; ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto de transportes administrados por dicha Dirección General,
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Que, por Memorándum N° 1280-2017-MTC/25, la
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Dirección General de Concesiones en Transportes, remite
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de NACIONAL), los Informes Técnicos de Valuación con
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia Códigos PIN-EV01-MIR-005, PIN-EV01-MIR-010, PIN-
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y EV01-MIR-011, PIN-EV01-MIR-012-A y PIN-EV01-MIR-
liberación de Interferencias para la ejecución de obras 012-B, todos del 10 de marzo de 2017, en los que se
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la determinan los valores de las tasaciones correspondientes
Constitución Política del Perú; a las áreas de los inmuebles afectados por el Derecho
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define de Vía de la Obra Adicional Evitamiento Piura del Tramo:
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Piura – Paita del eje Multimodal del Amazonas Norte del
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de “Plan de Acción para la Integración de Infraestructura
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Regional Sudamericana – IIRSA” (en adelante, la Obra);
Beneficiario como resultado del trato directo; Que, con Memorándum Nº 4261-2017-MTC/20.15,
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de NACIONAL, remite el Informe Nº 024-2017-IIRSANORTE/
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, RERF, que cuenta con la conformidad de la referida
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberación del
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Derecho de Vía para Obras Concesionadas, a través del
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado cual se señala, con relación a las áreas de los inmuebles
actuando a través de alguna de las entidades públicas detallados en el considerando precedente, que: i) el
comprendiendo a los titulares de proyectos; presente procedimiento es de adecuación, al haberse
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 realizado las acciones de identificación de las áreas de
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es los inmuebles afectados y de los Sujetos Pasivos con
el Ministerio competente del sector, responsable de la anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado a los
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; Sujetos Pasivos y a las áreas de los inmuebles afectados
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
respectivamente; Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la SUNARP, iv) ha determinado los valores totales de las
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución Tasaciones, y, v) los Sujetos Pasivos han aceptado las
de Obras de Infraestructura se realizará por trato ofertas de adquisición por trato directo, precisado que
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma estos han realizado la entrega anticipada de la posesión
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, de las áreas de los predios afectados; asimismo, adjunta
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en los Certificados de Búsqueda Catastral y los Certificados
la Ley; Registrales Inmobiliarios, expedidos por la SUNARP, así
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 como la Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de
Las gestiones para el trato directo se inician con la Programación, Evaluación e Información de PROVIAS
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, NACIONAL, para la adquisición de las áreas de los predios
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto afectados, contenida en el Informe N° 1191-2017-
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta MTC/20.4;
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá Que, por Informe Nº 512-2017-MTC/20.3, la Oficina de
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que de
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a lo
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; pagos correspondientes;
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
pago, incluyendo el incentivo (…)”; SE RESUELVE:
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los Artículo 1.- Aprobar los valores totales de las
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación, Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisición por
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de de cada una de las áreas de los cinco (05) inmuebles
42 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano42

afectados por el Derecho de Vía de Obra Adicional Visto: La Nota de Elevación Nº 51-2017-MTC/33.1
Evitamiento Piura del Tramo: Piura – Paita del eje del 26 de abril de 2017, de la Autoridad Autónoma del
Multimodal del Amazonas Norte del “Plan de Acción para
la Integración de Infraestructura Regional Sudamericana
– IIRSA”, así como los pagos correspondientes, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
suscripción de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artículo 1 de la presente resolución.
Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) días
hábiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales
y efectuados los pagos de los valores totales de las
Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de
Predios de la SUNARP, los Formularios Registrales y copia
certificada de los documentos que acrediten los pagos
de los montos de los valores totales de las Tasaciones,
a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador Público
dentro de los siete (07) días hábiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribirá las adquisiciones a
nombre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el Registrador, bajo responsabilidad, debe levantar
las carga y gravámenes que existan sobre los bienes
inmuebles; los acreedores pueden cobrar sus acreencias
con los valores de las Tasaciones pagados directamente
o vía consignación a los Sujetos Pasivos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE

Ministro de Transportes y Comunicaciones

Anexo

Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las áreas de cinco

(05) inmuebles afectados por el Derecho de Vía de la Obra Adicional Vía de
Evitamiento Piura del Tramo: Piura – Paita del eje Multimodal del
Amazonas Norte del “Plan de Acción Para la Integración de
Infraestructura Regional Sudamericana – IIRSA”

VALOR
INCENTIVO DEL VALOR TOTAL
COMERCIAL DEL
Nº CÓDIGO 20% DEL VCI DE LA TASACIÓN
INMUEBLE (VCI)
(S/) (S/)
(S/)
1 PIN-EV01-MIR-005 264,382.58 52,876.52 317,259.10
2 PIN-EV01-MIR-010 85,827.57 17,165.51 102,993.08
3 PIN-EV01-MIR-011 160,698.71 32,139.74 192,838.45
PIN-EV01-MIR-
4 156,021.07 31,204.21 187,225.28
012-A
PIN-EV01-MIR-
5 112,038.11 22,407.62 134,445.73
012-B

1548146-8

Aprueban valor de Tasación de inmueble

afectado por la ejecución de la Obra:
Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av.
Gambetta de la Red Básica del Metro de Lima
y Callao, así como el pago correspondiente
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 701-2017 MTC/01.02

Lima, 24 de julio de 2017

 43 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano43
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao encuentren;
– AATE; y,
CONSIDERANDO:

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final

de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecución de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
la ejecución de la Obra: Sistema Eléctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, Líneas 1 y 2, y Línea 4: Ramal
Av. Faucett - Av. Gambetta y autoriza la expropiación de
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberación de Interferencias para la ejecución de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
de Obras de Infraestructura se realizará por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata
a los procedimientos en trámite sobre adquisición,
expropiación, liberación de interferencias y transferencia
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecución
de Obras de Infraestructura, previendo que dichos
procedimientos se adecuarán en la etapa en que se
44 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano44

Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de de encontrarse el inmueble libre o treinta (30) días hábiles
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición de estar ocupado o en uso, según corresponda, bajo
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecución
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el coactiva, previo requerimiento establecido en el literal f. del
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto Legislativo Nº
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo; de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas Obras de Infraestructura.
para promover el crecimiento económico, establece que Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (5) días
la Dirección General de Concesiones en Transportes del hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá y efectuado el pago del valor total de la Tasación, la
la competencia para realizar las tasaciones requeridas Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de Masivo de Lima y Callao – AATE, remita al Registro de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios certificada del documento que acredite el pago del monto
de transportes administrados por dicha Dirección General, del valor total de la Tasación, a favor del Sujeto Pasivo.
de conformidad con lo dispuesto en la Ley; El Registrador Público dentro de los siete (7) días hábiles
Que, por Memorándum N° 0601-2017-MTC/25, la de recibida la solicitud con los citados documentos,
Dirección General de Concesiones en Transportes, inscribirá la adquisición a nombre del Ministerio de
remite a la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad,
de Transporte Masivo de Lima y Callao – AATE (en según lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo
adelante, la AATE), el Informe Técnico de Valuación con Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
código EL16-172 del 03 de febrero de 2017, en el que Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
se determina el valor de la tasación correspondiente al de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: Proyecto Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Línea 2 y Ramal Av. Faucett – Av. Gambetta de la Red Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo
Básica del Metro de Lima y Callao (en adelante, la Obra); responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
Que, con Memorándum Nº 216-2017-MTC/33.8, la que existan sobre el bien inmueble; los acreedores pueden
Unidad Gerencial de Infraestructura de la AATE remite el cobrar sus acreencias con el valor total de la Tasación
Informe Técnico N° 044-2017/SFT de su Especialista en pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo.
Expropiaciones el cual hace suyo, en el que se describe
el área, linderos, medidas perimétricas, colindancias y Regístrese, comuníquese y publíquese.
coordenadas del inmueble afectado por la ejecución de
la Obra; BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Que, por Informe N° 177-2017-MTC/33.3, la Oficina Ministro de Transportes y Comunicaciones
de Asesoría Legal de la AATE, señala, en relación al
inmueble afectado por la ejecución de la Obra, que: i)
el presente procedimiento es de adecuación, al haberse ANEXO
realizado las acciones de identificación del inmueble
afectado y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia Valor total de la Tasación correspondiente al inmueble afectado por la ejecución
de la Ley; ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y al inmueble de la Obra: Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett – Av. Gambetta de la Red
afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho Básica del Metro de Lima y Callao.
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
SUNARP, iv) determina el valor total de la Tasación, y, VALOR
INCENTIVO DEL VALOR TOTAL DE
v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisición; COMERCIAL DEL
Nº CÓDIGO 20% DEL VCI LA TASACIÓN
asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral INMUEBLE (VCI)
S/ S/
y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la S/
SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de la 1 EL16-172 1´035,616.46 207,123.29 1´242,739.75
Oficina de Programación, Evaluación e Información de la
AATE, para la adquisición del predio afectado, contenida
en el Memorándum N° 219-2017-MTC/33.4; 1548143-1
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta Aprueban texto de la Adenda Nº 7 al Contrato
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el de Concesión para la Construcción, Mejora,
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
Conservación y Explotación del Aeropuerto
SE RESUELVE Internacional “Jorge Chávez”
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
que incluye el incentivo a la adquisición por el monto Nº 702-2017 MTC/01
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: Proyecto Lima, 25 de julio de 2017
Línea 2 y Ramal Av. Faucett – Av. Gambetta de la Red
Básica del Metro de Lima y Callao, así como el pago Visto: El Oficio Circular Nº 012-17-SCD-OSITRAN,
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que el Acuerdo Nº 2026-613-17-CD-OSITRAN, y el Informe
forma parte integrante de la presente resolución. Nº 016-17-GRE-GSF-GAJ-OSITRAN del Organismo
Artículo 2.- Disponer que la Autoridad Autónoma Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte
del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y de Uso Público – OSITRAN, el Oficio Nº
Callao – AATE, dentro del plazo máximo de veinte (20) 074-2017-EF/15.01 y el Informe Nº 113-2017-EF/68.01
días hábiles de emitida la presente resolución, gestione del Ministerio de Economía y Finanzas, e Informes Nº
la suscripción del instrumento de transferencia a favor 1315-2016-MTC/25, Nº 021-2017-MTC/25, Nº 106-2017-
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice MTC/25, Nº 505-2017-MTC/25, Nº 0581-2017-MTC/25
el pago del valor total de la Tasación a que se refiere el y, Nº 612-2017-MTC/25 de la Dirección General de
artículo 1 de la presente resolución. Concesiones en Transportes, y;
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, CONSIDERANDO:
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble
afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles, Que, con fecha 26 de octubre del 2000, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes
45 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano45

y Comunicaciones, en adelante, el Concedente, y, el favorable al proyecto de Adenda Nº 7 al Contrato de

Consorcio integrado por Flughafen Frankfurt/ Main Concesión;
Aktiengesellschaft, Bechtel Enteprises International, Ltd., Que, las normas aplicables al procedimiento para la
y COSAPI S.A., en adelante el Concesionario, suscribieron modificación contractual del Contrato de Concesión con
el Contrato de Concesión para la Construcción, Mejora, el proyecto de Adenda Nº 7, son el Decreto Legislativo
Conservación y Explotación del Aeropuerto Internacional Nº 1224, Decreto Legislativo del Marco de Promoción
“Jorge Chávez”, en adelante, el Contrato de Concesión; de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público
Que, en mérito al numeral 11.1 de la Cláusula 11 Privadas y Proyectos en Activos, en adelante, el Decreto
del Contrato de Concesión, la empresa LIMA AIRPORT Legislativo Nº 1224, sus modificatorias, y su Reglamento,
PARTNERS S.R.L., en adelante, el Concesionario, aprobado por Decreto Supremo Nº 410-2015-EF y sus
mediante Cláusula Adicional suscrita el 14 de febrero modificatorias;
de 2001, asume irrevocable e incondicionalmente Que, el Decreto Legislativo Nº 1224, en el artículo 22,
los derechos y obligaciones del Consorcio Flughafen y su Reglamento, en el artículo 53, señalan que el Estado
Frankfurt/ Main Aktiengesellschaft, Bechtel Enteprises de común acuerdo con el inversionista, podrá modificar
International, Ltd., y COSAPI S.A., en el marco del el contrato de Asociación Público Privada manteniendo
Contrato de Concesión; su equilibrio económico financiero y las condiciones de
Que, el numeral 24.7 de la Cláusula 24 del Contrato de competencia del proceso de promoción, procurando
Concesión, referida a las Modificaciones al citado no alterar la asignación de riesgos y la naturaleza del
Contrato, señala que “24.7.- Modificaciones. Toda proyecto;
solicitud de enmienda, adición o modificación del presente Que, asimismo, el Decreto Legislativo Nº 1224 y su
Contrato deberá ser presentada a OSITRAN, con copia Reglamento, disponen que el Concedente determina y
al Concedente, con el debido sustento técnico. El sustenta las modificaciones contractuales y solicita: (i) la
Concedente resolverá la solicitud contando con la opinión opinión no vinculante del organismo regulador respectivo
técnica de OSITRAN y de los Acreedores Permitidos en en los proyectos bajo su competencia, (ii) la opinión
tanto se mantenga cualquier Endeudamiento Garantizado previa favorable del Ministerio de Economía y Finanzas,
Permitido aprobado íntegramente por el Concedente. El en caso las modificaciones alteren el cofinanciamiento,
acuerdo de modificación será obligatorio para las Partes las garantías así como ante cambios en los parámetros
solamente si consta por escrito y es firmada por los económicos y financieros del contrato, y aquellos
representantes debidamente autorizados de las Partes. cambios que puedan generar modificaciones al equilibrio
De conformidad con el Artículo 33 del Reglamento económico financiero del contrato de Asociación Público
del TUO, el Concedente podrá modificar el presente Privada o que puedan generar contingencias fiscales al
Contrato cuando ello resulte necesario, previo acuerdo Estado, y, iii) opinión previa no vinculante de la Contraloría
con el Concesionario, contando con la opinión técnica General de la Republica, respecto de aquellos aspectos
de OSITRAN y de los Acreedores Permitidos en tanto que comprometan el crédito o la capacidad financiera del
se mantenga cualquier Endeudamiento Garantizado Estado;
Permitido aprobado íntegramente por el Concedente y Que, en este marco legal, y con la opinión emitida por
respetando en lo posible su naturaleza, las condiciones OSITRAN, y por el Ministerio de Economía y Finanzas,
económicas y técnicas contractualmente convenidas la Dirección General de Concesiones en Transportes
y el equilibrio financiero de las prestaciones a cargo de mediante los Informes Nº 1315-2016-MTC/25, Nº 021-
las Partes. En consideración a lo dispuesto en el párrafo 2017-MTC/25, Nº 106-2017-MTC/25, Nº 505-2017-
precedente las Partes expresamente convienen que MTC/25, Nº 0581-2017-MTC/25 y, Nº 612-2017-MTC/25,
el Concedente podrá modificar el presente Contrato, sustenta técnica, económica, financiera y legalmente la
previo acuerdo con el Concesionario, siempre que ello sea propuesta de Adenda Nº 7 al Contrato de Concesión;
necesario y esté debidamente sustentado, para: (i) Que el Que, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Concesionario pueda obtener el Endeudamiento Ejecutivo, en el artículo I del Título Preliminar, consagra
Garantizado Permitido; o, (ii) Esté relacionado con la el principio de legalidad, señalando que las autoridades,
naturaleza de la garantía que se otorgue al Acreedor funcionarios y servidores del Poder Ejecutivo están
Permitido, dentro de lo previsto en la Cláusula 21.1; o sometidos a la Constitución Política del Perú, a las
(iii) Para adecuar el Contrato a cambios tecnológicos leyes y a las demás normas del ordenamiento jurídico, y
o nuevas circunstancias que se produzcan durante la desarrollan sus funciones dentro de las facultades que les
vigencia de la Concesión o sus prórrogas y que las partes estén conferidas;
no puedan razonablemente conocer o prever en la Fecha Que, el Reglamento de Organización y Funciones del
de Cierre”; Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
Que, en virtud a lo establecido en el numeral 24.7 de por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, establece en su
la Cláusula 24 del Contrato de Concesión, el Concedente artículo 6, que el Ministro es la más alta autoridad política
presenta una solicitud de modificación contractual, en del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicación de
adelante el proyecto de Adenda Nº 7, debidamente las políticas nacionales, en armonía con la política general
consensuada con el Concesionario, al Organismo del Gobierno; y en el literal k) de su artículo 7, dispone que
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte el Ministro puede delegar las facultades y atribuciones
de Uso Público, en adelante, OSITRAN, con el objeto de que no sean privativas a su función de Ministro de Estado;
adaptar el Contrato de Concesión a fin de asegurar, a asimismo, en el literal j) del artículo 9 de la citada norma
través de una propuesta integral, el cumplimiento de su se señala que los Viceministros tienen como función
finalidad, mediante el establecimiento de soluciones para específica aquellas que les delegue el Ministro en el
viabilizar las diversas circunstancias que ponen en riesgo ámbito de sus competencias;
la continuidad de la Concesión, en particular el desarrollo Que, en consecuencia corresponde aprobar el texto
y ejecución del proyecto de ampliación del Aeropuerto de la Adenda Nº 7 al Contrato de Concesión, así como
Internacional Jorge Chávez; asimismo, el Concedente autorizar al funcionario que la suscribirá en representación
solicitó opinión al Ministerio de Economía y Finanzas del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
respecto del proyecto de Adenda Nº 7; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29370,
Que, el OSITRAN mediante Oficio Circular Nº el Decreto Legislativo Nº 1224, el Decreto Supremo Nº
012-17-SCD-OSITRAN de fecha 12 de julio de 2017, 021-2007-MTC, y el Decreto Supremo Nº 410-2015-EF;
comunica al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
que en sesión de Consejo Directivo de fecha 12 de SE RESUELVE:
julio de 2017 adoptó el Acuerdo Nº 2026-613-17-CD-
OSITRAN, a través del cual se aprobó la opinión técnica Artículo 1.- Aprobación del texto de la Adenda Nº 7
favorable contenida en el Informe Nº 016-17-GRE-GSF- al Contrato de Concesión
GAJ-OSITRAN, respecto del proyecto de Adenda Nº 7 al Aprobar el texto de la Adenda Nº 7 al Contrato de
Contrato de Concesión; Concesión para la Construcción, Mejora, Conservación y
Que, el Ministerio de Economía y Finanzas, con Explotación del Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”,
Oficio Nº 074-2017-EF/15.01 del 21 de julio de 2017, el mismo que forma parte integrante de la presente
remite el Informe Nº 113-2017-EF/68.01, y emite opinión resolución.
46 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano46

Artículo 2.- Autorización para suscribir la Adenda comprendiendo entre estos últimos, en el literal f) a un
Nº 7 al Contrato de Concesión representante de cada Entidad Pública involucrada en
Autorizar al Viceministro de Transportes, para que una controversia;
en representación del Ministerio de Transportes y Que, mediante Oficio Nº 174-2017-EF/CE-36, el
Comunicaciones, suscriba la Adenda a que se refiere el Presidente de la Comisión Especial - Ley Nº 28933, solicitó
artículo precedente, así como los documentos que sean al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la
necesarios para su formalización. designación de sus representantes, titular y alterno, ante
la Comisión Especial; en relación a la controversia relativa
Artículo 3.- Vigencia de la presente Resolución al Contrato de Concesión del Nuevo Aeropuerto
Ministerial Internacional de Chinchero, Cusco con la empresa
La presente Resolución Ministerial rige a partir de la Sociedad Aeroportuaria Kuntur Wasi S.A.;
fecha de su expedición. Que, el artículo 11 de la Ley Nº 28933, establece, entre
otros, que las Entidades Públicas con participación no
Regístrese, comuníquese y publíquese. permanente en la Comisión Especial, involucradas en una
controversia, designarán a sus representantes, titular y
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE alterno, mediante Resolución del Titular de la Entidad en
Ministro de Transportes y Comunicaciones el plazo de dos (2) días útiles contados a partir del día
siguiente de la convocatoria que realice el Presidente de
1548282-1 la Comisión Especial, bajo responsabilidad del Titular de
la Entidad;
Que, el artículo 8 del Reglamento de la Ley Nº 28933,
Designan representantes titular y alterno aprobado por Decreto Supremo Nº 125-2008-EF, establece
del Ministerio ante la Comisión Especial a que los miembros titulares y alternos, permanentes y no
permanentes, integrantes de la Comisión Especial, serán
cargo de la representación del Estado en las designados por el titular de la entidad correspondiente;
Controversias Internacionales de Inversión, Que, en consecuencia, es necesario designar a
respecto a controversia relativa al Contrato los representantes, titular y alterno, del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, ante la indicada Comisión
de Concesión del Nuevo Aeropuerto Especial;
Internacional de Chinchero, Cusco, con la De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29370, Ley de
empresa Sociedad Aeroportuaria Kuntur Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
Wasi S.A. y Comunicaciones y su Reglamento de Organización y
Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL MTC; y la Ley Nº 28933, Ley que establece el sistema
Nº 703-2017 MTC/01 de coordinación y respuesta del Estado en controversias
internacionales de inversión y modificatoria;
Lima, 25 de julio de 2017
SE RESUELVE:
VISTO, el Oficio Nº 174-2017-EF/CE.36 del Presidente
de la Comisión Especial - Ley Nº 28933; y, Artículo 1.- Designar al representante titular; así
como, al representante alterno del Ministerio de
CONSIDERANDO: Transportes y Comunicaciones, ante la Comisión
Especial a cargo de la representación del Estado en
Que, la Ley Nº 28933, Ley que establece el sistema las Controversias Internacionales de Inversión, tanto en
de coordinación y respuesta del Estado en controversias su etapa previa de trato directo, cuanto en la propia etapa
internacionales de inversión, modificada mediante la Ley arbitral o de conciliación, a que se refiere la Ley Nº
Nº 29213, creó el Sistema de Coordinación y Respuesta 28933, modificada por la Ley Nº 29213, respecto a la
del Estado en Controversias Internacionales de Inversión; controversia relativa al Contrato de Concesión del Nuevo
señalando que la misma es aplicable, entre otros, a Aeropuerto Internacional de Chinchero, Cusco, con la
los Acuerdos celebrados entre Entidades Públicas e empresa Sociedad Aeroportuaria Kuntur Wasi S.A., según
inversionistas nacionales o extranjeros en los que se se indica:
confiera derechos o garantías a estos últimos, tales como
contratos de concesión; Representante Titular del Ministerio de Transportes
Que, el artículo 4 de la Ley Nº 28933, antes citada y Comunicaciones:
establece que conforman el Sistema de Coordinación y
Respuesta del Estado en Controversias Internacionales de Rafael Michel Guarderas Radzinsky Viceministro
Inversión, el Coordinador, la Comisión Especial y todas de Transportes del Ministerio de Transportes y
las Entidades Públicas que suscriban acuerdos señalados Comunicaciones.
en el literal a) del numeral 3.1 del artículo 3, o que
representen al Estado peruano en la suscripción de Representante Alterno del Ministerio de
tratados señalados en el literal b) del párrafo 3.1 del Transportes y Comunicaciones:
artículo 3, antes indicado;
Que, el artículo 7 de la Ley Nº 28933, creó la Comisión Rosa Virginia Nakagawa Morales, Directora General
Especial es adscrita al Ministerio de Economía y Finanzas, de la Dirección General de Concesiones en Transportes
la misma que tiene por objeto la representación del Estado del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
en las Controversias Internacionales de Inversión, tanto en
su etapa previa de trato directo, cuanto en la propia etapa Artículo 2.- Notificar la presente Resolución al
arbitral o de conciliación; Presidente de la Comisión Especial a que se refiere
Que, el numeral 7.2 del artículo 7 de la Ley Nº 28933, el artículo 11 de la Ley Nº 28933, y a las personas
dispone que la Comisión Especial entrará en funciones designadas por el artículo 1 de la presente Resolución.
a partir de la convocatoria de su Presidente con motivo del
surgimiento de cada controversia que se presente, y Regístrese, comuníquese y publíquese.
sesionará las veces necesarias hasta que se hubiere
llegado a un acuerdo con el inversionista en la etapa de
trato directo o hasta la solución de la controversia por BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
arbitraje o conciliación; Ministro de Transportes y Comunicaciones
Que, el numeral 7.3 del artículo 7 de la citada Ley,
establece que la Comisión Especial estará conformada por 1548422-1
miembros permanentes y no permanentes,
47 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano47

Designan representante titular del Contenedores ubicado adyacente al rompeolas sur del
Terminal Portuario del Callao - Zona Sur, suscrito entre el
Ministerio ante la Comisión Especial a Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la empresa
cargo de la representación del Estado en las concesionaria DP World Callao S.R.L.
Controversias Internacionales de Inversión, Artículo 2.- Designar a la señorita Rosa Virginia
Nakagawa Morales, Directora General de la Dirección
respecto a controversia relativa al Contrato General de Concesiones en Transportes del Ministerio de
de Concesión de nuevo Terminal de Trasnportes y Comunicaciones, como representante titular
ante la Comisión Especial a cargo de la representación del
Contenedores, suscrito con DP World Callao Estado en las Controversias Internacionales de Inversión,
S.R.L. tanto en su etapa previa de trato directo, cuanto en la
propia etapa arbitral o de conciliación, a que se refiere la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ley Nº 28933, modificada por la Ley Nº 29213, respecto
Nº 705-2017 MTC/01 a la controversia relativa al Contrato de Concesión para
el diseño, financiamiento, conservación y explotación
Lima, 25 de julio de 2017 del Nuevo Terminal de Contenedores ubicado adyacente
al rompeolas sur del Terminal Portuario del Callao -
VISTO, el Memorándum Nº 1635-2017-MTC/04 de Zona Sur, suscrito entre el Ministerio de Transportes y
la Secretaría General del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la empresa concesionaria DP World
Comunicaciones; y, el Memorándum Nº 3151-2017- Callao S.R.L.
MTC/25 de la Dirección General de Concesiones Artículo 3.- Notificar la presente Resolución al
en Transportes del Ministerio de Transportes y Presidente de la Comisión Especial a que se refiere el
Comunicaciones; y, artículo 11 de la Ley Nº 28933, y a las personas señaladas
en los artículos 1 y 2 de la presente Resolución.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 499-2017
MTC/01, publicada el 17 de junio de 2017, se designó BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
al señor Javier Hervias Concha, Director General (e) de Ministro de Transportes y Comunicaciones
la Dirección General de Concesiones en Transportes,
como representante titular del Ministerio de Transportes 1548422-2
y Comunicaciones, ante la Comisión Especial a cargo
de la representación del Estado en las Controversias
Internacionales de Inversión, tanto en su etapa previa Otorgan concesión a Cable Selva Central
de trato directo, cuanto en la propia etapa arbitral o de S.A.C. para la prestación de servicios
conciliación, a que se refiere la Ley Nº 28933, modificada públicos de telecomunicaciones en el
por la Ley Nº 29213, respecto a la controversia relativa
al Contrato de Concesión para el diseño, financiamiento, distrito de San Ramón, provincia de
conservación y explotación del Nuevo Terminal de Chanchamayo, departamento de Junín
Contenedores ubicado adyacente al rompeolas sur del
Terminal Portuario del Callao - Zona Sur, suscrito entre el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la empresa Nº 706-2017 MTC/01.03
concesionaria DP World Callao S.R.L.;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 518-2017 Lima, 25 de julio de 2017
MTC/01.02, se designó a la señorita Rosa Virginia
Nakagawa Morales, en el cargo de Directora General de VISTA, la solicitud presentada con escrito de registro
la Dirección General de Concesiones en Transportes del Nº T-121141-2017, por la empresa CABLE SELVA
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; CENTRAL S.A.C., sobre otorgamiento de concesión
Que, en consecuencia, es necesario dar por concluida única para la prestación de los servicios públicos de
la designación del señor Javier Hervias Concha, como telecomunicaciones; precisando que el Servicio Público de
representante titular del Ministerio de Transportes y Distribución de Radiodifusión por Cable en la modalidad
Comunicaciones, ante la Comisión Especial a que se de cable alámbrico u óptico, será el servicio a prestar
refiere el primer considerando de la presente Resolución; inicialmente; y,
así como, designar en su reemplazo a la señora Rosa
Virginia Nakagawa Morales; Directora General de la CONSIDERANDO:
Dirección General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el numeral 3) del artículo 75 del Texto Único
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29370, Ley de Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
y Comunicaciones y su Reglamento de Organización y concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007- materia de telecomunicaciones;
MTC; y la Ley Nº 28933, Ley que establece el sistema Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de
de coordinación y respuesta del Estado en controversias la Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley
internacionales de inversión y modificatoria; Nº 28737, publicada el 18 de mayo de 2006, señala
“Llámase concesión al acto jurídico mediante el cual el
SE RESUELVE: Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad
de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor Ministerio otorgará concesión única para la prestación
Javier Hervias Concha, ex Director General (e) de la de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
Dirección General de Concesiones en Transportes del independientemente de la denominación de éstos
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, como contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
representante titular del Ministerio de Transportes y excepción de la concesión para Operador Independiente.
Comunicaciones, ante la Comisión Especial a cargo de La concesión se perfecciona mediante contrato escrito
la representación del Estado en las Controversias aprobado por resolución del Titular del Sector”;
Internacionales de Inversión, tanto en su etapa previa Que, adicionalmente, el citado artículo señala que
de trato directo, cuanto en la propia etapa arbitral o de “Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, las
conciliación, a que se refiere la Ley Nº 28933, modificada personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
por la Ley Nº 29213, respecto a la controversia relativa única, previamente deberán informar al Ministerio de
al Contrato de Concesión para el diseño, financiamiento, Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
conservación y explotación del Nuevo Terminal de a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
48 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano48

correspondientes a cada uno de los servicios conforme De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, el
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las Nº 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
condiciones establecidas en el Reglamento”; Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal, y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 28737, dispone 021-2007-MTC, y el Texto Único de Procedimientos
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio Administrativos del Ministerio de Transportes y
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
de telecomunicaciones”; 2002-MTC y sus modificatorias; y,
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Con la opinión favorable de la Dirección General de
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone Viceministro de Comunicaciones;
que “Los servicios portadores, finales y de difusión de
carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, SE RESUELVE:
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
y trámites que establecen la Ley y el Reglamento, y se Artículo 1.- Otorgar a la empresa CABLE SELVA
perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular CENTRAL S.A.C., concesión única para la prestación
del Ministerio”. El artículo 144 del mismo dispositivo legal de los servicios públicos de telecomunicaciones por el
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados plazo de veinte (20) años, en el distrito de San Ramón,
a las solicitudes de otorgamiento de concesión; de la provincia de Chanchamayo, del departamento
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del de Junín, y conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, Ordenado del Reglamento General de la Ley de
señala que “El otorgamiento de la concesión única Telecomunicaciones, estableciéndose como primer
confiere al solicitante la condición de concesionario para la servicio a prestar, el Servicio Público de Distribución
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones de Radiodifusión por Cable en la modalidad de cable
establecidos en la legislación”; alámbrico u óptico.
Que, el artículo 153 del Texto Único Ordenado del Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones a celebrarse con la empresa CABLE SELVA CENTRAL
detalla el contenido del contrato de concesión única, S.A.C., para la prestación de los servicios públicos
habiendo la solicitante indicado que prestará inicialmente de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho
el servicio en el distrito de San Ramón, de la provincia (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente
de Chanchamayo, del departamento de Junín; la resolución.
administrada puede solicitar la modificación de su plan de Artículo 3.- Autorizar a la Directora General
cobertura en cualquier momento, antes del vencimiento de Concesiones en Comunicaciones para que,
del plazo previsto para su cumplimiento; en representación del Ministerio de Transportes y
Que, en caso la concesionaria requiera prestar Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesión que
servicios adicionales al Servicio Público de Distribución se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así
de Radiodifusión por Cable en la modalidad de cable como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo establecido en el la Escritura Pública del referido Contrato y de las Adendas
artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento que se suscriban al mismo.
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Artículo 4.- La concesión otorgada quedará
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la inscripción sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el
de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los Ministerio de Transportes y Comunicaciones emita
mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones el acto administrativo correspondiente, si el Contrato de
establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha Concesión no es suscrito por la empresa CABLE SELVA
de inscripción en el registro que forma parte de él; CENTRAL S.A.C., en el plazo máximo de sesenta (60)
Que, el artículo 156 del Texto Único Ordenado del días hábiles computados a partir de la publicación
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, de la presente resolución. Para la suscripción deberá
establece que “(…) La ficha de inscripción del servicio cumplir previamente con el pago por el derecho de
público concedido en el Registro forma parte integrante del concesión.
contrato de concesión única que le da origen y por tanto Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución
se sujeta a las condiciones y obligaciones generales de a la Dirección General de Control y Supervisión de
dicho contrato”; Comunicaciones para conocimiento y fines.
Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 157
del Texto Único Ordenado del Reglamento General de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Ley de Telecomunicaciones, la Ficha de inscripción
deberá contener, entre otros, la siguiente información: BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
(i) La identificación del solicitante, (ii) El servicio público Ministro de Transportes y Comunicaciones
concedido, (iii) El plazo de inicio de la prestación del
servicio, el cual es de doce (12) meses computados a 1548422-3
partir de su inscripción en el registro. Dicho plazo no está
sujeto a prórroga, salvo caso fortuito o fuerza mayor, (iv)
Los Derechos y obligaciones del concesionario, (v) El Plan Aprueban valores totales de tasaciones de
de Cobertura y, de ser el caso, capacidad de red, y (vi) Las inmuebles afectados por la ejecución de
penalidades, en los casos que corresponda; la misma que
será aprobada por Resolución Directoral correspondiente; obra en tramo de la Carretera Bellavista -
Que, mediante Informe Nº 1026-2017-MTC/27, la Mazan - Salvador - El Estrecho, así como los
Dirección General de Concesiones en Comunicaciones pagos correspondientes
señala que habiéndose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislación para otorgar la RESOLUCIÓN MINISTERIAL
concesión única solicitada para la prestación de servicios N° 707-2017 MTC/01.02
públicos de telecomunicaciones, resulta procedente
la solicitud formulada por la empresa CABLE SELVA Lima, 25 de julio de 2017
CENTRAL S.A.C;
Que, mediante Informe Nº 2172-2017-MTC/08, Visto: La Nota de Elevación N° 425-2017-MTC/20 del
la Oficina General de Asesoría Jurídica emite 03 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
otorgamiento de la concesión única solicitada; PROVIAS NACIONAL; y,
49 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano49

CONSIDERANDO: Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria

Final de la Ley, dispone que con la inscripción de
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 29680, Ley que declara la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
de interés y necesidad pública la ejecución y conclusión responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
de diversas obras de infraestructura en coordinación con que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
los Gobiernos Regionales, declara de necesidad y utilidad acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
pública la ejecución de diversas obras de infraestructura, los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
entre otros, declara de necesidad y utilidad pública la la Tasación pagado directamente o vía consignación al
ejecución de las obras de infraestructura de la Carretera Sujeto Pasivo;
Bellavista – Mazán – Salvador - El Estrecho, departamento Que, por Oficio Nº 877-2016/VIVIENDA-VMCS-
de Loreto; DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Dirección General de Políticas y Regulación en
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), los
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Informes Técnicos de Tasación con Códigos BM-V-006,
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de BM-V-011, BM-V-013, BM-V-019, BM-V-020 y BM-V-022,
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia todos del 12 de mayo de 2016, en los que se determina
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y los valores de las tasaciones correspondientes a seis
liberación de Interferencias para la ejecución de obras (06) inmuebles afectados por la ejecución de la Obra:
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Carretera Bellavista – Mazan – Salvador – El Estrecho,
Constitución Política del Perú; Tramo 1: Bellavista – Santo Tomás (Puente Nanay y
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define Viaductos de Accesos) (en adelante, la Obra);
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Que, por Memorándum Nº 5463-2016-MTC/20.15,
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del NACIONAL, remite el Informe Nº 074-2016-MTC-20.15.1/
Beneficiario como resultado del trato directo; DMMA que cuenta con la conformidad de la referida
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberación del
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de Derecho de Vía para Obras Públicas, y complementado
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, con los Informes N°s 05-2017-MTC/20.15.1/MQM, 022
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad y 047-2017-MTC/20.15.1/DMMA que cuentan con la
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de conformidad de su Jefatura de Liberación del Derecho
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado de Vía para Obras Públicas, a través de los cuales
actuando a través de alguna de las entidades públicas se señala, con relación a los inmuebles detallados en
comprendiendo a los titulares de proyectos; el considerando precedente, que: i) el presente
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 procedimiento es de adecuación, al haberse realizado las
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es acciones de identificación de los inmuebles afectados y
el Ministerio competente del sector, responsable de la de los Sujetos Pasivos con anterioridad a la vigencia de
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos y a los
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor inmuebles afectados por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
respectivamente; Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor Públicos – SUNARP, iv) ha determinado los valores
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados totales de las Tasaciones, y, v) los Sujetos Pasivos
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado han aceptado las ofertas de adquisición; asimismo,
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda, adjunta los Certificados de Búsqueda Catastral y los
Construcción y Saneamiento; Certificados Registrales Inmobiliarios, expedidos por la
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de la
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución Oficina de Programación, Evaluación e Información de
de Obras de Infraestructura se realizará por trato PROVIAS NACIONAL, para la adquisición de las áreas
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma del predio afectado, contenida en el Informe N° 373-
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, 2017-MTC/20.4;
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en Que, por Informe Nº 385-2016-MTC/20.3, la Oficina de
la Ley; Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
Las gestiones para el trato directo se inician con la lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
Pasivo en el plazo máximo de diez días hábiles una Carta pagos correspondientes;
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Ley N° 29680
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial SE RESUELVE:
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; Artículo 1.- Aprobar los valores totales de las
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisición por
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta de los seis (06) inmuebles afectados por la ejecución de
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución la Obra: “Carretera Bellavista – Mazan – Salvador – El
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el Estrecho, Tramo 1: Bellavista – Santo Tomás (Puente
pago, incluyendo el incentivo (…)”; Nanay y Viaductos de Accesos)”, así como los pagos
Que, la Primera Disposición Complementaria Final correspondientes, conforme se detalla en el Anexo que
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata forma parte integrante de la presente resolución.
a los procedimientos en trámite sobre adquisición, Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
expropiación, liberación de interferencias y transferencia Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecución NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
de Obras de Infraestructura, previendo que dichos hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
procedimientos se adecuarán en la etapa en que se suscripción del instrumento de transferencia a favor del
encuentren; Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice los
50 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano50

pagos de los valores totales de las Tasaciones a que se Vista la solicitud de la empresa FLY STAR S.A.C.,
refiere el artículo 1 de la presente resolución. sobre otorgamiento del Permiso de Operación de
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizados los
pagos aprobados en el artículo 1 de la presente resolución,
los Sujetos Pasivos desocupen y entreguen los inmuebles
afectados, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles,
de encontrarse los inmuebles libres o treinta (30) días
hábiles de estar ocupados o en uso, según corresponda,
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de
ejecución coactiva, previo requerimiento establecido en
el literal f. del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura.
Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05)
días hábiles siguientes de suscritos los Formularios
Registrales y efectuados los pagos de los valores
totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
Registrales y copias certificadas de los documentos que
acrediten los pagos de los montos de los valores totales
de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El
Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles
de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribirá la adquisición a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad,
según lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre los bienes inmuebles; los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
pagado directamente o vía consignación a los Sujetos
Pasivos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE

Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO

Valores Totales de las Tasaciones correspondientes a seis (06) inmuebles

afectados por la obra: “Carretera Bellavista – Mazan – Salvador – El Estrecho,
Tramo 1: Bellavista – Santo Tomás (Puente Nanay y Viaductos de Accesos)”.

VALOR
INCENTIVO VALOR DEL VALOR
COMERCIAL
DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA
Nº CÓDIGO DEL INMUEBLE
VCI ECONÓMICO TASACIÓN
(VCI)
(S/) (S/) (S/)
(S/)
1 BM-V-006 186,075.69 37,215.14 9,150.00 232,440.83
2 BM-V-011 174,476.22 34,895.24 10,390.00 219,761.46
3 BM-V-013 212,916.60 42,583.32 9,150.00 264,649.92
4 BM-V-019 743,534.33 148,706.87 9,150.00 901,391.20
5 BM-V-020 718,450.33 143,690.07 9,150.00 871,290.40
6 BM-V-022 586,942.83 117,388.57 9,150.00 713,481.40

1548421-1

Otorgan a Fly Star S.A.C. permiso de

operación de aviación comercial: trabajo
aéreo - carga externa, aeromagnetometría
y aerogravimetría
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 221-2017-MTC/12

Lima, 17 de abril del 2017

51 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano51
Aviación Comercial: Trabajo Aéreo – Carga dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a
Externa, Aeromagnetometría y Aerogravimetría; los procedimientos que establece la Dirección General de

CONSIDERANDO:

Que, la empresa AEROMASTER DEL PERÚ S.A.C.,

hoy FLY STAR S.A.C., cuenta con el Certificado de
Explotador Nº 063 expedido el 13 de febrero del 2017 bajo
las Regulaciones Aeronáuticas del Perú – RAP 119 NE y
135 NE;
Que, mediante Expediente Nº T-204871-2016 del 27
de julio del 2016, Documento de Registro Nº E-208203-
2016 del 02 de agosto del 2016, Documento de Registro
Nº E-222900-2016 del 16 de agosto del 2016, Documento
de Registro Nº E-290500-2016 del 25 de octubre del
2016, Documento de Registro Nº E-300578-2016 del
05 de noviembre del 2016, Documento de Registro Nº
E-024875-2017 del 27 de enero del 2017 y Documento
de Registro Nº E-068696-2017 del 15 de marzo del
2017 la empresa AEROMASTER DEL PERÚ S.A.C.,
hoy FLY STAR S.A.C., solicitó el Permiso de Operación
de Aviación Comercial: Trabajo Aéreo - Carga Externa,
Aeromagnetometría y Aerogravimetría;
Que, según los términos del Memorando Nº 2123-
2016-MTC/12.LEG emitido por la abogada de la
DGAC, Memorando Nº 502-2016-MTC/12.07.CER
emitido por el Coordinador Técnico de Certificaciones,
Memorando Nº 164-2016-MTC/12.07.PEL emitido por el
Coordinador Técnico de Licencias, Informe Nº 013-2017-
MTC/12.07.EEF emitido por el Coordinador Técnico de
Asuntos Económico-Financieros, Informe Nº 021-2017-
MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora Técnica de
Autorizaciones e Informe Nº 200-2017-MTC/12.07 emitido
por el Director de Certificaciones y Autorizaciones; que
forman parte de la presente resolución según el numeral
6.2 del Artículo 6 de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento
Administrativo General, se considera procedente atender
lo solicitado en lo pertinente, al haber cumplido la
recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº
27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC;
el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado
por la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, así como las demás disposiciones legales
vigentes;
Que, la administración, en aplicación del principio
de presunción de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentación de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la
Ley Nº 27261, la Dirección General de Aeronáutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operación y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedición de la Resolución Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; demás disposiciones
legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas
competentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa FLY STAR

S.A.C., el Permiso de Operación de Aviación Comercial:
Trabajo Aéreo - Carga Externa, Aeromagnetometría
y Aerogravimetría, de acuerdo a las características
señaladas en la presente Resolución, por el plazo de
cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
“El Peruano”.
El presente Permiso de Operación tiene carácter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
aéreas la empresa FLY STAR S.A.C. deberá contar con el
Certificado de Explotador correspondiente, así como sus
Especificaciones Técnicas de Operación, con arreglo a lo
52 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano52

Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso su DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS

capacidad técnica. - Iñapari, Puerto Maldonado.
NATURALEZA DEL SERVICIO: DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
- Ilo.
- Aviación Comercial: Trabajo Aéreo – Carga Externa,
Aeromagnetometría y Aerogravimetría. DEPARTAMENTO: PASCO
- Vicco, Ciudad Constitución.
ÁMBITO DEL SERVICIO:
DEPARTAMENTO: PIURA
- Nacional. - Piura, Talara.

MATERIAL AERONÁUTICO: DEPARTAMENTO: PUNO

- Juliaca, San Rafael.
- Bell 212
- Mi-171 DEPARTAMENTO: SAN MARTÍN
- Helipuerto de Superficie Helinka, Juanjuí, Palmas del
ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, Espino, Rioja, Saposoa, Tarapoto, Tocache.
AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS
DEPARTAMENTO: TACNA
DEPARTAMENTO: AMAZONAS - Tacna.
- Ciro Alegría, Chachapoyas, Galilea, Rodríguez de
Mendoza, Helipuerto Kusu Grande – Estación 6. DEPARTAMENTO: TUMBES
- Tumbes.
DEPARTAMENTO: ÁNCASH DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Chimbote, Huascarán. - Atalaya, Bolognesi, Culina, Breu, Masisea, Oventeni,
Paititi, Pucallpa, Puerto Esperanza, Sepahua.
DEPARTAMENTO: APURÍMAC
- Andahuaylas, Helipuerto Las Bambas. BASE DE OPERACIONES:
DEPARTAMENTO: AREQUIPA - Aeropuerto de Iquitos.
- Arequipa, Atico.
SUB-BASE DE OPERACIONES:
DEPARTAMENTO: AYACUCHO
- Ayacucho, Palmpampa, Vilcashuamán. - Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la
- Jaén. empresa FLY STAR S.A.C. deben estar provistas de sus
correspondientes Certificados de Matrícula vigentes,
DEPARTAMENTO: CUZCO expedidos -de ser el caso- por el Registro Público de
- Cusco, Helipuerto Campamento Base Quincemil, Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Helipuerto Cashiari 3, Helipuerto Kinteroni, Helipuerto La Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o
Peruanita Nº 1, Helipuerto La Peruanita Nº 2, Helipuerto convalidados por la Dirección General de Aeronáutica
Pagoreni A, Helipuerto Pagoreni B, Helipuerto San Martín Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran
1, Helipuerto San Martín 3, Kirigueti, Kiteni, Helipuerto los riesgos derivados de su actividad aérea.
Las Malvinas, Nuevo Mundo, Patria, Helipuerto Mipaya, Artículo 3º.- La empresa FLY STAR S.A.C. está
Tangoshiari, Yauri. obligada a presentar a la Dirección General de Aeronáutica
Civil, los informes y datos estadísticos que correspondan
DEPARTAMENTO: HUÁNUCO a su actividad, de acuerdo a los procedimientos que
- Huánuco, Tingo María, Pueblo Libre de Codo. establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 4º.- La empresa FLY STAR S.A.C. está
DEPARTAMENTO: ICA obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación
- Nasca / María Reiche Neuman, Pisco, Las Dunas. entre los puntos a operar, a fin de mantener la información
sobre el tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
DEPARTAMENTO: JUNÍN Artículo 5º.- La empresa FLY STAR S.A.C. empleará
- Jauja, Mazamari, Cutivireni, Helipuerto Mapi, Los en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su
Misioneros. respectiva licencia y certificación de aptitud expedidos
o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica
DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD Civil.
Artículo 6º.- La empresa FLY STAR S.A.C. podrá
- Chagual, Huamachuco, Pata de Gallo, Pías, Trujillo, hacer uso de las instalaciones de los helipuertos,
Urpay, Tulpo. aeropuertos y/o aeródromos privados, previa autorización
de sus propietarios y explotadores; y cuando corresponda,
DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE previa obtención de las autorizaciones gubernamentales
- Chiclayo especiales que exija la legislación nacional vigente.
Artículo 7º.- Las aeronaves de la empresa FLY STAR
DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO S.A.C. podrán operar en los helipuertos, aeropuertos
- Internacional Jorge Chávez, Lib Mandi Metropolitano. y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, así como otras características derivadas de
DEPARTAMENTO: LORETO dichos helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos, que se
- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia encuentran comprendidos en sus tablas de performance
Angamos, Contamana, El Estrecho, Güeppi, Helipuerto diseñadas por el fabricante y aprobadas por la autoridad
Andoas, Helipuerto Fernando Rosas – Estación Morona, correspondiente, así como en sus respectivas
Helipuerto HP-1, Helipuerto Jibaro Marshalling, Helipuerto Especificaciones Técnicas de Operación – OPSPECS.
Nuevo Andoas – Estación Andoas, Helipuerto Piraña, Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será
Helipuerto La Vista – Estación 5, Helipuerto Sargento revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
Puño, Helipuerto San José de Saramuro – Estación contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de
1, Helipuerto Trompeteros, Iquitos, Orellana, Pampa las capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de
Hermosa, Requena, San Lorenzo, Shanusi, Trompeteros Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento; o renuncie,
/ Corrientes, Yurimaguas. se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de
53 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano53

Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación – Que, el numeral 6 de La Directiva señala que el Taller de
OPSPECS. Conversión a Gas Natural Vehicular es el establecimiento
Artículo 9º.- Si la administración verificase la existencia autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre
de fraude o falsedad en la documentación presentada o en para realizar la conversión del sistema de combustión de
las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección los vehículos originalmente diseñados para la combustión
General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo de gasolina, al sistema de combustión de GNV, mediante la
señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor,
Administrativo General. para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado,
Artículo 10º.- La empresa FLY STAR S.A.C., deberá instalaciones, equipos y herramientas para la instalación,
cumplir con la obligación de constituir la garantía global mantenimiento y reparación de los equipos de conversión,
que señala el Artículo 93º de la Ley Nº 27261, en los del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en
términos y condiciones que establece el Reglamento general;
y dentro del plazo que señala el Artículo 201º de dicho Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
dispositivo. El incumplimiento de esta obligación N° E-091900-2017 del 10 de abril de 2017, la empresa
determinará la automática revocación del presente AUTOTRÓNICA JOEL CARS E.I.R.L., en adelante La
Permiso de Operación. Empresa, solicitó autorización para funcionar como
Artículo 11º.- La empresa FLY STAR S.A.C. deberá Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV en
presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de el local ubicado en la Av. Huancaray Mz. C1, Lote 1 y
Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y 21, Cooperativa Santa Aurelia , distrito de Santa Anita,
el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente. provincia y departamento de Lima, con la finalidad de
Artículo 12º.- La empresa FLY STAR S.A.C. está realizar la conversión del sistema de combustión de los
obligada a informar a la Dirección General de Aeronáutica vehículos originalmente diseñados para la combustión
Civil de cualquier cambio o modificación de accionistas, de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de
así como la variación de sus acciones y capital social. GNV mediante la incorporación de un kit de conversión,
Artículo 13º.- La empresa FLY STAR S.A.C. deberá para cuyo efecto manifiesta disponer de personal técnico
respetar la riqueza cultural, histórica y turística que capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la
sustenta la buena imagen del país. instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de
Artículo 14º.- La empresa FLY STAR S.A.C., dada conversión;
la naturaleza de sus operaciones y aeronaves, podrá Que, con Oficio N° 3645-2017-MTC/15.03 del 05
realizar actividades aéreas de acuerdo a lo señalado en el de mayo de 2017 y notificado el 09 de mayo de 2017, la
Artículo Primero de la presente Resolución, en zonas de Dirección de Circulación y Seguridad Vial procedió a realizar
operación conforme a lo dispuesto por el Artículo 16º de las observaciones correspondientes a la documentación
la Ley de Aeronáutica Civil, siempre que cuenten dichas presentada, otorgándole un plazo de diez (10) días hábiles
operaciones con la autorización ante la Dirección de para la subsanación correspondiente;
Seguridad Aeronáutica y la Dirección de Certificaciones Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
y Autorizaciones. N° E-128191-2017 del 19 de mayo de 2017, La Empresa
Artículo 15º.- El presente Permiso de Operación presentó diversa documentación con la finalidad de
queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú - subsanar las observaciones puestas a su conocimiento con
Ley Nº 27261, el Reglamento; y demás disposiciones el Oficio N° 3645-2017-MTC/15.03;
legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Que, estando a lo opinado por la Dirección de
Dirección General. Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 0524-2017-
MTC/15.03, se advierte que la documentación presentada
Regístrese, comuníquese y publíquese. por La Empresa, cumple con lo establecido en el numeral
6.2 de la Directiva, por lo que procede emitir el acto
JUAN CARLOS PAVIC MORENO administrativo autorizando a la empresa AUTOTRÓNICA
Director General de Aeronáutica Civil JOEL CARS E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas
Natural Vehicular – GNV;
1515207-1 De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, Ley
Autorizan a Autotrónica Joel Cars E.I.R.L. N° 29370, Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus
para funcionar como taller de conversión a modificatorias; y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre
el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las
gas natural vehicular en local ubicado en la Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Talleres
provincia y departamento de Lima de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral
Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Directorales Nºs 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15
N° 2656-2017-MTC/15 y elevado al rango de Decreto Supremo conforme al
Artículo 2° del Decreto Supremo N° 016-2008-MTC;
Lima, 8 de junio de 2017
SE RESUELVE:
VISTO:
Artículo 1.- Autorizar a la empresa AUTOTRÓNICA
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta N° E-091900- JOEL CARS E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas
2017, presentada por la empresa AUTOTRÓNICA JOEL Natural Vehicular – GNV, para realizar la conversión del
CARS E.I.R.L., y; sistema de combustión de los vehículos originalmente
diseñados para la combustión de gasolina, diesel o GLP al
CONSIDERANDO: sistema de combustión de GNV, mediante la incorporación
de un kit de conversión, actividad que deberá realizar en
Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por el local ubicado en la Av. Huancaray Mz. C1, Lote 1 y 21,
Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, modificada Cooperativa Santa Aurelia, distrito de Santa Anita, provincia
por las Resoluciones Directorales Nºs 7150-2006-MTC/15 y departamento de Lima, por el plazo de cinco (05) años
y 4284-2008-MTC/15, y elevada a rango de Decreto contados a partir del día siguiente de la publicación de
Supremo conforme al Artículo 2° del Decreto Supremo la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial “El
N° 016-2008-MTC, sobre “Régimen de autorización Peruano”.
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Artículo 2.- La empresa AUTOTRÓNICA JOEL
Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, en CARS E.I.R.L., deberá presentar a la Dirección General de
adelante La Directiva, establece el procedimiento y Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
requisitos que deben presentar las personas jurídicas para Comunicaciones el correspondiente “Certificado de
ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad
Natural Vehicular; Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de
los plazos que a continuación se señalan:
54 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano54

Lima, 24 de julio de 2017

ACTO Fecha máxima de Presentación
Primera Inspección anual del taller 09 de marzo de 2018
Segunda Inspección anual del taller 09 de marzo de 2019
Tercera Inspección anual del taller 09 de marzo de 2020
Cuarta Inspección anual del taller 09 de marzo de 2021
Quinta Inspección anual del taller 09 de marzo de 2022

En caso que la empresa autorizada no presente el

correspondiente “Certificado de Inspección del Taller”
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorización.
Artículo 3.- La empresa AUTOTRÓNICA JOEL
CARS E.I.R.L., deberá presentar a la Dirección General de
Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

Fecha máxima de
ACTO
presentación
Primera renovación o contratación de nueva póliza 01 de marzo de 2018
Segunda renovación o contratación de nueva póliza 01 de marzo de 2019
Tercera renovación o contratación de nueva póliza 01 de marzo de 2020
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 01 de marzo de 2021
Quinta renovación o contratación de nueva póliza 01 de marzo de 2022

En caso que la empresa autorizada no cumpla con

presentar la renovación o contratación de una nueva
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorización.
Artículo 4.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
(SUTRAN), copia de la presente Resolución Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artículo 5.- Remítase copia de la presente Resolución
Directoral al Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV.
Artículo 6.- La presente Resolución Directoral
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano”. El costo de la publicación
de la presente Resolución Directoral será asumido por la
empresa solicitante.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PAÚL CONCHA REVILLA

Director General
Dirección General de Transporte Terrestre

1537672-1

ORGANISMOS EJECUTORES

CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS

Modifican la Directiva N° 008-2016-PERÚ
COMPRAS, denominada “Lineamientos para
la Gestión de las Compras Corporativas y las
Contrataciones por Encargo”, y aprueban la
Versión 2.0
RESOLUCIÓN JEFATURAL N°
062-2017-PERÚ COMPRAS
 55 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano55
VISTOS: encargada de la compra corporativa, detallándose en

Los Informes Nros. 022-2017-PERÚ COMPRAS/

JEFATURA-DCCE y 032-2017-PERÚ COMPRAS/DCCE
de la Dirección de Compras Corporativas y Encargos,
los Informes Nros. 105 y 118-2017-PERÚ COMPRAS/ SG-
OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y el
Informe N° 166-2017-PERÚ COMPRAS/SG-OAJ de la
Oficina de Asesoría Jurídica de la Central de Compras
Públicas - PERÚ COMPRAS; y,
CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1018 se

crea el Organismo Público Ejecutor denominado Central
de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, adscrito al
Ministerio de Economía y Finanzas, que tiene personería
jurídica de derecho público, con autonomía técnica,
funcional, administrativa, económica y financiera; y
tiene como funciones, entre otras, la de realizar las
Compras Corporativas obligatorias, de acuerdo a lo que se
establezca en el Decreto Supremo correspondiente,
realizar las Compras Corporativas facultativas que
le encarguen otras Entidades del Estado, realizar
las adquisiciones que le encarguen otras Entidades del
Estado, de acuerdo al convenio correspondiente,
promover y conducir los procesos de selección para la
generación de Convenios Marco para la adquisición de
bienes y servicios, así como suscribir los acuerdos
correspondientes, y promover la Subasta Inversa;
Que, las contrataciones del Estado se rigen, entre
otros, por el Principio de Eficiencia y Eficacia, según
el cual, el proceso de contratación y las decisiones
que se adopten en su ejecución deben orientarse
al cumplimiento de los fines, metas y objetivos de la
Entidad, priorizando estos sobre la realización de
formalidades no esenciales, garantizando la efectiva
y oportuna satisfacción de los fines públicos para que
tengan una repercusión positiva en las condiciones
de vida de las personas, así como del interés público,
bajo condiciones de calidad y con el mejor uso de los
recursos públicos, de conformidad a lo establecido en
el literal f) del artículo 2 de la Ley N° 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, modificada por el Decreto
Legislativo N° 1341, en adelante la “Ley”;
Que, el artículo 7 de la Ley, establece que varias
Entidades pueden consolidar la contratación de bienes
y servicios para satisfacer sus necesidades comunes,
conforme a lo establecido en el Reglamento, y participan
de las compras corporativas obligatorias a cargo de la
Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS;
Que, el artículo 88 del Reglamento de la Ley, aprobado
por el Decreto Supremo N° 350-2015-EF, modificado
por el Decreto Supremo N° 056-2017-EF, en adelante
el “Reglamento”, señala las Entidades pueden contratar
bienes y servicios en general en forma conjunta, a través
de un procedimiento de selección único, aprovechando los
beneficios de las economías de escala, en las mejores y
más ventajosas condiciones para el Estado, precisando
que las Compras Corporativas pueden ser facultativas,
para lo cual las Entidades celebran un convenio
interinstitucional, u obligatorias, cuando se establezca
mediante decreto supremo emitido por el Ministerio de
Economía y Finanzas, con el voto aprobatorio del Consejo
de Ministros;
Que, el segundo párrafo del artículo 90 del
Reglamento, dispone que la Central de Compras Públicas
- PERÚ COMPRAS es la Entidad encargada de realizar
las Compras Corporativas Obligatorias, de acuerdo a lo
establecido en el Decreto Legislativo Nº 1018, el Decreto
Supremo que se emita para tal efecto, así como en las
directivas y documentos de orientación que emita dicha
Entidad;
Que, el artículo 92 del Reglamento prescribe que para
las Compras Corporativas que se realicen de manera
facultativa, se debe elaborar uno o varios convenios que
deben ser suscritos por los funcionarios competentes de
las Entidades participantes. El convenio debe establecer
el objeto y alcances, las obligaciones y responsabilidades
de las partes, así como la designación de la Entidad
56 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano56

dicho artículo las tareas y obligaciones de la entidad Que, la Central de Compras Públicas - PERÚ
encargada y de las entidades participantes; COMPRAS, tiene como función la de emitir directivas
Que, por otro lado, el primer párrafo del artículo 94 del y lineamientos dentro de su ámbito de competencia,
Reglamento establece que una Entidad puede encargar a conforme a lo establecido en el literal k) del artículo 4 de
otra Entidad pública, mediante convenio interinstitucional, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
la realización de las actuaciones preparatorias y/o el mediante el Decreto Supremo N° 364-2015-EF;
procedimiento de selección que aquella requiera para la Que, en atención a las consideraciones expuestas,
contratación de bienes, servicios en general, consultorías resulta necesario aprobar la modificación de la
y obras, previo informe técnico legal que sustente la Directiva N° 008-2016-PERÚ COMPRAS, que tiene
necesidad y viabilidad del encargo, el mismo que es por objeto establecer criterios y lineamientos que
aprobado por el Titular de la Entidad; permitan gestionar de manera eficiente y oportuna
Que, asimismo, la Décima Sexta Disposición las Compras Corporativas Obligatorias, Compras
Complementaria Final del Reglamento dispone que, Corporativas Facultativas, Compras Corporativas
entre otras entidades, la Central de Compras Públicas - con Administración Delegada y Contrataciones por
PERÚ COMPRAS puede realizar Compras Corporativas Encargo, llevadas a cabo por la Central de Compras
con administración delegada que comprende las Públicas - PERÚ COMPRAS, en lo sucesivo PERÚ
acciones necesarias que permitan a estas Entidades COMPRAS, con la finalidad de contribuir en la
realizar la homogeneización y/o estandarización de los optimización del uso de los recursos públicos y
bienes o servicios en general, los actos preparatorios, promover mayores niveles de eficiencia en el aparato
el procedimiento de selección para obtener una oferta estatal, coadyuvando y orientado la gestión pública al
por el conjunto de los requerimientos de las Entidades cumplimiento de la finalidad fundamental del proceso
participantes, incluyendo la suscripción de los contratos de modernización del Estado, logrando impactar en el
correspondientes con el proveedor o proveedores bienestar y el desarrollo del país;
seleccionados, así como la administración del contrato Con el visto bueno de la Secretaría General, la
durante su vigencia, es decir, hasta su finalización con la Dirección de Compras Corporativas y Encargos, la Oficina
emisión de la última conformidad; de Planeamiento y Presupuesto, y la Oficina de Asesoría
Que, mediante la Resolución Jefatural N° 063-2016- Jurídica, y;
PERÚ COMPRAS se aprueba la Directiva N° 008-2016- De conformidad con lo establecido en el Decreto
PERÚ COMPRAS, denominada “Lineamientos para la Legislativo N° 1018; la Ley N° 30225, Ley de
Gestión de las Compras Corporativas y Contrataciones Contrataciones del Estado, modificada por el Decreto
por Encargo”, en adelante la “Directiva”, la cual tiene por Legislativo N° 1341, y su Reglamento, aprobado por el
objeto establecer criterios y lineamientos que permitan Decreto Supremo N° 350-2015-EF, modificado por el
gestionar de manera eficiente y oportuna las Compras Decreto Supremo N° 056-2017-EF; la Directiva N° 002-
Corporativas Obligatorias, Compras Corporativas 2016-PERÚ COMPRAS, aprobada por la Resolución de
Facultativas y Contrataciones por Encargo, llevadas Secretaría General N° 003-2016-PERÚ COMPRAS/SG,
a cabo por la Central de Compras Públicas - PERÚ modificada por la Resolución de Secretaría General N°
COMPRAS, con la finalidad de contribuir en la optimización 009-2016-PERÚ COMPRAS/SG; y en el uso de la facultad
del uso de los recursos públicos y promover mayores conferida en el artículo 7 y el literal d) del artículo 8 del
niveles de eficiencia en el aparato estatal, coadyuvando y Reglamento de Organización y Funciones de la Central
orientado la gestión pública al cumplimiento de la finalidad de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, aprobado por
fundamental del proceso de modernización del Estado, el Decreto Supremo N° 364-2015-EF;
logrando impactar en el bienestar y el desarrollo del país;
Que, mediante el Informe N° 022-2017-PERÚ SE RESUELVE:
COMPRAS/JEFATURA-DCCE, ampliado por el Informe
N° 032-2017-PERÚ COMPRAS/DCCE, la Dirección de Artículo Primero.- Modificar la Directiva N° 008-
Compras Corporativas y Encargos señala que resulta 2016-PERÚ COMPRAS, denominada “Lineamientos
necesario efectuar la actualización de la Directiva N° 008- para la Gestión de las Compras Corporativas y las
2016-PERÚ COMPRAS, debido a que se han realizado Contrataciones por Encargo”, aprobada por la Resolución
modificaciones al Reglamento de la Ley N° 30225, por Jefatural N° 063-2016-PERÚ COMPRAS, conforme a los
el Decreto Supremo N° 056-2017-EF, en cuanto al fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
desarrollo de los procedimientos establecidos para las presente Resolución.
Compras Corporativas y Contrataciones por Encargo, Artículo Segundo.- Aprobar la Versión 2.0 de la
los mismos que se detallan en el cuadro comparativo Directiva N° 008-2016-PERÚ COMPRAS, denominada
adjunto al referido informe; concluyendo que es necesario “Lineamientos para la Gestión de las Compras
actualizar los criterios y lineamientos que permitan Corporativas y las Contrataciones por Encargo”,
gestionar de manera oportuna, eficiente y eficaz las aprobada por la Resolución Jefatural N° 063-2016-PERÚ
Compras Corporativas y las Contrataciones por Encargo COMPRAS, la misma que forma parte integrante de la
a fin de obtener resultados óptimos, adjuntando para tal presente Resolución.
efecto una propuesta de modificación de la Directiva para Artículo Tercero.- La Versión 2.0 de la Directiva N°
su aprobación; 008-2016-PERÚ COMPRAS, denominada “Lineamientos
Que, a través del Informe N° 105-2017-PERÚ para la Gestión de las Compras Corporativas y las
COMPRAS/SG-OPP, ampliado por el Informe N° Contrataciones por Encargo”, entrará en vigencia a
118-2017-PERÚ COMPRAS/SG-OPP, la Oficina de partir del día siguiente de la publicación de la presente
Planeamiento y Presupuesto concluye que el proyecto de Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Directiva denominado “Lineamientos para la Gestión de las Artículo Cuarto.- Disponer que la Oficina de
Compras Corporativas y las Contrataciones por Encargo” Tecnologías de la Información realice la publicación de la
en su Versión 2.0, ha sido formulado considerando los Versión 2.0 de la Directiva N° 008-2016-PERÚ COMPRAS
aspectos establecidos en la Directiva N° 002-2016-PERÚ y la presente Resolución en el Portal Institucional (www.
COMPRAS, así como en la normativa aplicable, respecto perucompras.gob.pe) y en la intranet institucional, en
a la Modernización de la Gestión Pública y las Normas un plazo no mayor de tres (3) días hábiles desde su
de Control Interno, por lo que emite opinión favorable aprobación.
respecto de su contenido;
Que, a través del Informe N° 166-2017-PERÚ Regístrese, comuníquese y publíquese.
COMPRAS/SG-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica opina
que la modificación y actualización de la Directiva N° 008- MIRTHA A. RÁZURI ALPISTE
2016-PERÚ COMPRAS, denominada “Lineamientos Jefa (e) de la Central de Compras
para la Gestión de las Compras Corporativas y las Públicas - PERÚ COMPRAS
Contrataciones por Encargo” en su Versión 2.0, propuesta
para su aprobación, se encuentra conforme al marco legal
vigente; 1547968-1
57 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano57

Modifican la Directiva N° 006-2016-PERÚ Que, mediante el Informe N° 115-2017-PERÚ

COMPRAS/SG-OPP, la Oficina de Planeamiento y
COMPRAS, denominada “Disposiciones Presupuesto señala, entre otros, que el proyecto de
sobre el Listado de Bienes y Servicios Directiva N° 006-2016-PERÚ COMPRAS, en su Versión
Comunes, y la obligatoriedad de su uso” y 3.0, ha sido formulado considerando los aspectos
establecidos en la Directiva N° 002-2016-PERÚ
aprueban su Versión 3.0 COMPRAS, así como en la normativa aplicable, respecto
a la Modernización de la Gestión Pública y las Normas
RESOLUCIÓN JEFATURAL N° de Control Interno, por lo que emite opinión favorable
063-2017-PERÚ COMPRAS respecto de su contenido;
Que, a través del Informe N° 167-2017-PERÚ
Lima, 24 de julio de 2017 COMPRAS/SG-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica opina
que la modificación y actualización de la Directiva N° 006-
VISTOS: 2016-PERÚ COMPRAS, denominada “Disposiciones
sobre el Listado de Bienes y Servicios Comunes, y la
El Informe N° 042-2017-PERÚ COMPRAS/DSI y el obligatoriedad de su uso”, en su versión 3.0, propuesta
Memorando N° 156-2017-PERÚ COMPRAS/DSI de la para su aprobación, se encuentra conforme al marco legal
Dirección de Subasta Inversa, el Informe Nº 115-2017- vigente;
PERÚ COMPRAS/SG-OPP de la Oficina de Planeamiento Que, la Central de Compras Públicas - PERÚ
y Presupuesto, y el Informe Nº 167-2017-PERU COMPRAS, tiene como función la de emitir directivas
COMPRAS/SG-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica de y lineamientos dentro de su ámbito de competencia,
la Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS; y, conforme a lo establecido en el literal k) del artículo 4 de
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
CONSIDERANDO: mediante el Decreto Supremo N° 364-2015-EF;
Que, en atención a las consideraciones expuestas,
Que, la Central de Compras Públicas – PERÚ resulta necesario aprobar la modificación de la N° 006-
COMPRAS es el Organismo Público Ejecutor, adscrito 2016-PERÚ COMPRAS, denominada “Disposiciones
al Ministerio de Economía y Finanzas, que goza de sobre el Listado de Bienes y Servicios Comunes, y la
personería jurídica de derecho público, con autonomía obligatoriedad de su uso”, que tiene por objeto establecer
técnica, funcional, administrativa, económica y financiera; lineamientos generales y específicos que permitan a la
y tiene como funciones, entre otras, la de realizar las Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS llevar
Compras Corporativas obligatorias, de acuerdo a lo que se a cabo la gestión de las Fichas Técnicas del Listado de
establezca en el Decreto Supremo correspondiente, Bienes y Servicios Comunes, así como establecer las
realizar las Compras Corporativas facultativas que le pautas de la obligatoriedad del uso del procedimiento de
encarguen otras Entidades del Estado, promover y la Subasta Inversa Electrónica, y definir los lineamientos
conducir los procesos de selección para la generación para evaluar las solicitudes de autorización para utilizar
de Convenios Marco para la adquisición de bienes y un procedimiento distinto para contratar un bien o servicio
servicios, y promover la Subasta Inversa, conforme a lo común, con la finalidad de generar Fichas Técnicas
dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1018; idóneas de bienes y servicios e implementar procesos
Que, el artículo 78 del Reglamento de la Ley N° que garanticen el sostenimiento del Listado de Bienes
30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado y Servicios Comunes – LBSC, a efectos de promover el
por el Decreto Supremo N° 350-2015-EF, dispone que: uso del procedimiento de Subasta Inversa Electrónica por
mediante Subasta Inversa Electrónica se contratan parte de las Entidades, y que con ello se contribuya a la
bienes y servicios comunes. El postor ganador es aquel eficiencia en las contrataciones públicas;
que oferte el menor precio por los bienes y/o servicios Con el visto bueno de la Secretaría General, la
objeto de dicha Subasta. El acceso a la Subasta Inversa Dirección de Subasta Inversa, la Oficina de Planeamiento
Electrónica y el procedimiento correspondiente se realizan y Presupuesto, y la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
directamente a través del SEACE. Además, señala que la De conformidad con lo establecido en el Decreto
Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS genera Legislativo N° 1018; el Reglamento de la Ley N° 30225,
y aprueba las fichas técnicas de los bienes y servicios Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por el
transables, de acuerdo a lo previsto en la Directiva que Decreto Supremo N° 350-2015-EF, modificado por el
emita para estos efectos; Decreto Supremo N° 056-2017-EF; la Directiva N° 002-
Que, mediante la Resolución Jefatural N° 042-2016- 2016-PERÚ COMPRAS, aprobada por la Resolución de
PERÚ COMPRAS, se aprueba la Directiva N° 006-2016- Secretaría General N° 003-2016-PERÚ COMPRAS/SG,
PERÚ COMPRAS, denominada “Disposiciones sobre el modificada por la Resolución de Secretaría General N°
Listado de Bienes y Servicios Comunes, y la obligatoriedad 009-2016-PERÚ COMPRAS/SG; y en el uso de la facultad
de su uso”, con la finalidad de generar Fichas Técnicas conferida en el artículo 7 y el literal d) del artículo 8 del
idóneas de bienes y servicios e implementar procesos Reglamento de Organización y Funciones de la Central
que garanticen la sostenibilidad del Listado de Bienes y de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, aprobado por
Servicios Comunes – LBSC, a efectos de promover el el Decreto Supremo N° 364-2015-EF;
uso del procedimiento de Subasta Inversa Electrónica por
parte de las Entidades, y que con ello se contribuya a la SE RESUELVE:
eficiencia en las contrataciones públicas;
Que, a través de Informe N° 042-2017-PERÚ Artículo Primero.- Modificar la Directiva N° 006-2016-
COMPRAS/DSI, ampliado por el Memorando N° 156- PERÚ COMPRAS, denominada “Disposiciones sobre el
2017-PERÚ COMPRAS/DSI, la Dirección de Subasta Listado de Bienes y Servicios Comunes, y la obligatoriedad
Inversa sustenta y propone la modificación de la Directiva de su uso”, aprobada por la Resolución Jefatural N° 042-
N° 006-2016-PERÚ COMPRAS, entre otros, los siguientes 2016-PERÚ COMPRAS, modificada por la Resolución
aspectos: i) Actualización de la Base Legal; ii) Eliminación Jefatural N° 069-2016-PERÚ COMPRAS, conforme a los
de la Disposición Transitoria sobre actualización de Fichas fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
Técnicas al formato de la citada Directiva; iii) Simplificar presente Resolución.
los supuestos de modificación de una ficha técnica, Artículo Segundo.- Aprobar la Versión 3.0 de la
considerando como único supuesto que la variación de la Directiva N° 006-2016-PERÚ COMPRAS, denominada
información consignada en la ficha técnica, no afecte su “Disposiciones sobre el Listado de Bienes y Servicios
condición de bien común; y, iv) Establecer que el supuesto Comunes, y la obligatoriedad de su uso”, aprobada por
de exclusión de una ficha técnica, referido a la inexistencia la Resolución Jefatural N° 042-2016-PERÚ COMPRAS,
de la demanda del bien o servicio, se configura ante la la misma que forma parte integrante de la presente
Inexistencia de la demanda del bien o servicio, por las Resolución.
Entidades del Estado en un periodo de cuatro (04) años, Artículo Tercero.- La Versión 3.0 de la Directiva N°
contados a partir de su última contratación mediante el 006-2016-PERÚ COMPRAS, denominada “Disposiciones
procedimiento de Subasta Inversa Electrónica; sobre el Listado de Bienes y Servicios Comunes, y la
58 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano58

obligatoriedad de su uso”, entrará en vigencia a partir del Que, mediante documento de visto, la Abogada
día siguiente de la publicación de la presente Resolución Martha Cecilia Estrella Gómez pone a disposición el cargo
en el Diario Oficial El Peruano. de Directora General de la Oficina General de Asesoría
Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Jurídica; por lo que se ha visto por conveniente aceptar la
Tecnologías de la Información realice la publicación de la misma como renuncia, debiéndose designar al profesional
Versión 3.0 de la Directiva N° 006-2016-PERÚ COMPRAS que lo reemplazará por convenir a la gestión;
y la presente Resolución en el Portal Institucional (www. Contando con la visación del Sub Jefe, y;
perucompras.gob.pe) y en la intranet institucional, en De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
un plazo no mayor de tres (3) días hábiles desde su Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
aprobación. nombramiento y designación de funcionarios públicos;
en la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación
Regístrese y comuníquese y publíquese. progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
1057 y otorga derechos laborales; en el Reglamento
MIRTHA A. RÁZURI ALPISTE del Decreto Legislativo Nº 1057, que regula el Régimen
Jefa (e) de la Central de Compras Especial de Contratación Administrativa de Servicios,
Públicas - PERÚ COMPRAS aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM y sus
modificatorias. y, en uso de las facultades establecidas
1547968-2 en el literal h) del artículo 12º del Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2013-
SA;
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
SE RESUELVE:
Designan Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Instituto Artículo 1º.- Aceptar la renuncia de la Abogada
Martha Cecilia Estrella Gómez en el cargo de Directora
Nacional de Salud General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Instituto Nacional de Salud, dándole las gracias por los
RESOLUCIÓN JEFATURAL servicios prestados.
Nº 137-2017-J-OPE/INS Artículo 2º.- Designar, bajo el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios, a la Abogada
Lima, 25 de julio de 2017 Victoria Isabel Vargas Quiróz en el cargo de Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
VISTO: Instituto Nacional de Salud.
La Carta s/n, de fecha 07 de marzo de 2017, presentada Regístrese, comuníquese y publíquese.
por la Abogada Martha Cecilia Estrella Gómez, Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, LUIS SUÁREZ OGNIO
Jefe
CONSIDERANDO:
1548224-1
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que Regula
la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, establece que
la designación de funcionarios en cargos de confianza SEGURO INTEGRAL DE SALUD
distintos a los comprendidos en el artículo 1 de dicha Ley
se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad; Designan Gerente Adjunto de la Gerencia
Que, asimismo, el artículo 6 de la mencionada Ley
dispone que todas las Resoluciones de designación o del Asegurado del Seguro Integral de Salud
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza RESOLUCIÓN JEFATURAL
surten efecto a partir del día de su publicación en el Diario Nº 156-2017/SIS
Oficial El Peruano, salvo disposición en contrario de la
misma que postergue su vigencia;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº Lima, 25 de julio de 2017
705-2016-MINSA, publicada en el Diario Oficial “El
Peruano” el 16 de septiembre de 2016, se aprueba VISTOS: El Informe N° 237-2017-SIS-OGAR/OGRH
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional con Proveído N° 330-2017-SIS/OGAR, de la Oficina
del Instituto Nacional de Salud, reordenado mediante General de Administración de Recursos y el Informe N°
Resolución Jefatural Nº 283-2016-2016-J-OPE/INS, en el 008-2017-SIS/OGAJ/DCV con Proveído N° 337-2017-
cual el cargo de Director General de la Oficina General SIS/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
de Asesoría Jurídica se encuentra calificado como de
confianza; CONSIDERANDO:
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 29849, Ley que Establece la Eliminación Que, mediante Resolución Jefatural N° 018-2017/SIS
Progresiva del Régimen Especial de Contratación de fecha 30 de enero del 2017, se designó a la abogada
Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto Violeta Soledad Reyna López en el cargo de Gerente
Legislativo Nº 1057, dispone que el personal establecido Adjunto de la Gerencia del Asegurado del Seguro Integral
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del de Salud;
artículo 4 de la Ley 28175, Ley Marco del Empleo Público, Que, la funcionaria mencionada ha puesto su cargo a
contratado por el Régimen Laboral Especial del Decreto disposición, acto que equivale a una renuncia en caso de
Legislativo 1057, está excluido de las reglas establecidas ser aceptada por el empleador;
en el artículo 8 de dicho decreto legislativo. Este personal Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
sólo puede ser contratado para ocupar una plaza orgánica formulada;
contenida en el Cuadro de Asignación de Personal - CAP Que, encontrándose vacante el cargo de Gerente
de la entidad; Adjunto de la Gerencia del Asegurado, resulta necesario
Que, mediante la Resolución Jefatural Nº designar a la persona que ejercerá dicho cargo;
204-2016-J-OPE/INS, de fecha 1 de Agosto de 2016 se Que, el artículo 9 del Texto Único Ordenado – TUO
designa a la Abogada Martha Cecilia Estrella Gómez en del Decreto Legislativo N° 728, Ley de Productividad y
el cargo de Directora General de la Oficina General de Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo
Asesoría Jurídica; N° 003-97-TR, prescribe que el empleador tiene la facultad
para normar reglamentariamente las labores,
59 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano59

dictar las órdenes necesarias para la ejecución de las en el Diario Oficial El Peruano y, en coordinación con la
mismas, entre otras; Oficina General de Tecnología de la Información, en el
Que, el artículo 39 del Reglamento de Organización Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 011-2011-SA y su modificatoria, Regístrese, comuníquese y publíquese.
establece que el personal que labora en la entidad se
encuentra comprendido en el régimen laboral de la MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES
actividad privada, regulado por el mencionado Decreto Jefe del Seguro Integral de Salud
Legislativo;
Que, el Reglamento Interno de Trabajo del Seguro 1548290-1
Integral de Salud, aprobado por Resolución Jefatural
N° 192-2012/SIS, dispone en el literal e) de su artículo
91 que una forma de desplazamiento de personal es la
designación, asimismo, en su artículo 95, señala que ORGANISMOS REGULADORES
mediante la designación un trabajador desempeña un
cargo de dirección o de confianza por decisión de la
Jefatura del Seguro Integral de Salud;
Que, mediante Informe de vistos, la Oficina General ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
de Administración de Recursos, luego de efectuar el
análisis del perfil del puesto, señala que corresponde
designar a la servidora Rosa Elvira Casas Sulca, Sub INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
Gerente de Afiliaciones de la Gerencia del Asegurado –
CAP 128, en el cargo vacante, por lo que corresponde DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
efectuar la designación respectiva;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 29849, Ley que establece la eliminación Designan Jefe de Tecnologías de la
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo Información del OSITRAN
N° 1057 y otorga derechos laborales, dispone que el
personal establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
del numeral 3) del artículo 4 de la Ley 28175, Ley Marco Nº 117-2017-GG-OSITRAN
del Empleo Público, contratado por el Régimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo 1057, está excluido de Lima, 21 de julio de 2017
las reglas establecidas en el artículo 8 de dicho Decreto
Legislativo, precisando que dicho personal solo puede VISTOS:
ser contratado para ocupar una plaza orgánica contenida
en el Cuadro de Asignación de Personal - CAP de la El Memorando Nº 299-2017-GG-OSITRAN, de la
entidad; Gerencia General; el Informe Nº 0186-2017-JGRH-
Con el visto bueno de la Secretaria General (e), del GA-OSITRAN, de la Jefatura de Gestión de Recursos
Director General de la Oficina General de Administración Humanos; el Memorando Nº 851-2017-GA-OSITRAN, de
de Recursos y de la Directora General de la Oficina la Gerencia de Administración; la Nota Nº 163 -17-GAJ-
General de Asesoría Jurídica; y, OSITRAN, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el artículo
7 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación CONSIDERANDO:
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, en el Decreto Legislativo N° Que, por Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM se
1057, que regula el Régimen Especial de Contratación aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
Administrativa de Servicios y su Reglamento, aprobado del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones
por Decreto Supremo N° 075-2008-PCM, modificado establecidas por la Ley Nº 29754 y las instancias y
por Decreto Supremo N° 065-2011-PCM, en la Ley N° órganos competentes, conforme lo señala el Reglamento
29849, Ley que establece la eliminación progresiva General de OSITRAN, así como para promover una
del Régimen Especial del Decreto Legislativo N° 1057 gestión eficiente, moderna, transparente y con enfoque
y otorga derechos laborales y, de conformidad con de procesos y para resultados, cuyas decisiones
lo dispuesto en el numeral 11.8 del artículo 11 del institucionales sean predecibles;
Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Que, a través de la Resolución Suprema Nº 047-2016-
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° PCM de fecha 08 de marzo de 2016, se aprobó el Cuadro
011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N° 002- para Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional)
2016-SA; del OSITRAN; asimismo, por Resolución de Presidencia
Nº 061-2015-PD-OSITRAN y su modificatoria, se aprobó
SE RESUELVE: el Manual de Clasificación de Cargos del OSITRAN;
instrumentos que identifican a los cargos de confianza y
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por directivos superiores de libre designación y remoción de
la abogada Violeta Soledad Reyna López al cargo la Institución;
de Gerente Adjunto de la Gerencia del Asegurado Que, por Resolución de Presidencia Nº 017-2016-PD-
del Seguro Integral de Salud, designada mediante OSITRAN de fecha 27 de abril de 2016, se aprobó
Resolución Jefatural N° 018-2017/SIS, dándosele las la actualización de la política de implementación de
gracias por los servicios prestados. la Estructura Remunerativa, documento de gestión
Artículo 2.- Designar, bajo el Régimen Especial de que viabiliza la implementación progresiva del CAP
Contratación Administrativa de Servicios, a la servidora Provisional;
Rosa Elvira Casas Sulca, en el cargo de confianza de Que, mediante Resolución de Gerencia General Nº
Gerente Adjunto de la Gerencia del Asegurado del 051-2016-GG-OSITRAN de fecha 03 de mayo de 2016, se
Seguro Integral de Salud. aprobó la Directiva que regula la promoción de servidores
Artículo 3.- Disponer que la Oficina General de civiles y designación de personal en cargos de confianza
Administración de Recursos realice las acciones del OSITRAN;
necesarias para la reserva de la plaza del cargo de Sub Que, por Resolución de Presidencia Nº 019-2013-PD-
Gerente de Afiliaciones de la Gerencia del Asegurado OSITRAN y sus modificatorias, se aprobó el Manual de
– CAP 128, correspondiente a la servidora Rosa Elvira Descripción de Puestos del OSITRAN, el mismo que
Casas Sulca. contiene los perfiles de puestos comprendidos en el
Artículo 4.- Disponer que la Secretaría General CAP Provisional de OSITRAN, para su adecuación a lo
efectúe la publicación de la presente Resolución Jefatural dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones,
el Manual de Clasificación de Cargos vigente y la
normatividad aplicable emitida por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil;
60 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano60

Que, mediante Resolución de Gerencia General Designan Jefe de Contabilidad del OSITRAN
Nº 088-2017-GG-OSITRAN de fecha 26 de mayo de
2017, se encargó el puesto de Jefe de Tecnologías de RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
la Información a la servidora Elizabeth Mónica Ortega Nº 119-2017-GG-OSITRAN
Matute, Supervisor Estadístico Financiero II de la Gerencia
de Supervisión y Fiscalización; Lima, 21 de julio de 2017
Que, mediante Memorando Nº 299-2017-GG-
OSITRAN de fecha 19 de julio de 2017, la Gerencia VISTOS:
General presentó la propuesta para la designación del
Jefe de Tecnologías de la Información; El Memorando Nº 300-2017-GG-OSITRAN, de la
Que, a través del Memorando Nº 851 -2017-GA- Gerencia General; el Informe Nº 0187-2017-JGRH-
OSITRAN de fecha 20 de julio de 2017, la Gerencia de GA-OSITRAN, de la Jefatura de Gestión de Recursos
Administración remitió el Informe Nº 0186-2017-JGRH- Humanos; el Memorando Nº 854-2017-GA-OSITRAN, de
GA-OSITRAN, mediante el cual la Jefatura de Gestión de la Gerencia de Administración; la Nota Nº 164-17-GAJ-
Recursos Humanos, luego de haber llevado a cabo las OSITRAN, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
verificaciones requeridas conforme a lo dispuesto en el
numeral 6.2.2 de la Directiva que regula la promoción de CONSIDERANDO:
servidores civiles y designación de personal en cargos
de confianza del OSITRAN, concluyó favorablemente
respecto de la propuesta formulada mediante Memorando Que, por Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM se
Nº 299-2017-GG-OSITRAN; aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones
Nota Nº 163-17-GAJ-OSITRAN de fecha 20 de julio de establecidas por la Ley Nº 29754 y las instancias y
2017, manifestó que, estando al informe de la Jefatura de órganos competentes, conforme lo señala el Reglamento
Gestión de Recursos Humanos, es jurídicamente viable la General de OSITRAN, así como para promover una
designación propuesta; gestión eficiente, moderna, transparente y con enfoque
Que, el artículo 6 de la Ley Nº 27594, Ley que regula de procesos y para resultados, cuyas decisiones
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y institucionales sean predecibles;
designación de funcionarios públicos, señala que “todas Que, mediante Resolución Suprema Nº 047-2016-
las Resoluciones de designación o nombramiento de PCM de fecha 08 de marzo de 2016, se aprobó el Cuadro
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir para Asignación de Personal Provisional del OSITRAN,
del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y mediante Resolución de Presidencia Nº 061-2015-PD-
salvo disposición en contrario de la misma que postergue OSITRAN se aprobó el Manual de Clasificación de
su vigencia”; Cargos del OSITRAN, el cual entró en vigencia al día
Que, por Resolución de Presidencia Nº 033-2016-PD- siguiente de la entrada en vigencia del CAP Provisional;
OSITRAN de fecha 24 de agosto de 2016, se delegó en la instrumentos que identifican a los cargos de confianza y
Gerencia General la facultad de designación de cargos de de directivos superiores de libre designación y remoción
confianza y de directivos superiores de libre designación y de la Institución;
remoción que forman parte de su entorno funcional, entre Que, por Resolución de Presidencia Nº 017-2016-PD-
los que se encuentran el de Jefe de Tecnologías de la OSITRAN de fecha 27 de abril de 2016, se aprobó
Información; la actualización de la política de implementación de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, la Estructura Remunerativa, documento de gestión
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el que viabiliza la implementación progresiva del CAP
nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Provisional;
Reglamento de Organización y Funciones del OSITRAN, Que, a través de la Resolución de Gerencia General
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM y sus Nº 051-2016-GG-OSITRAN de fecha 03 de mayo de
modificatorias; la Directiva que regula la promoción de 2016, se aprobó la Directiva que regula la promoción de
servidores civiles y la designación de personal en cargos servidores civiles y designación de personal en cargos de
de confianza en el OSITRAN – DIR-GA-02-16, aprobada confianza del OSITRAN;
por Resolución de Gerencia General Nº 051-2016-GG- Que, por Resolución de Presidencia Nº 019-2013-PD-
OSITRAN; y en el marco de la delegación efectuada OSITRAN y sus modificatorias, se aprobó el Manual de
mediante la Resolución de Presidencia Nº 033-2016-PD- Descripción de Puestos del OSITRAN, el mismo que
OSITRAN; contiene los perfiles de puestos comprendidos en el
CAP Provisional de OSITRAN, para su adecuación a lo
dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones,
SE RESUELVE: el Manual de Clasificación de Cargos vigente y la
normatividad aplicable emitida por la Autoridad Nacional
Artículo 1º.- Designar, a partir del 01 de agosto de del Servicio Civil;
2017, al señor César Enrique Talledo León en el cargo de Que, mediante Memorando Nº 630-2017-GA-
Jefe de Tecnologías de la Información. OSITRAN de fecha 23 de mayo de 2017, se encargó
Artículo 2º.- Dar por concluido, a partir del 01 de agosto el puesto de Jefe de Contabilidad a la servidora Maicky
de 2017, el encargo del puesto de Jefe de Tecnologías de Noelia Agurto Acuña, profesional de la Jefatura de
la Información, efectuado a la servidora Elizabeth Mónica Tesorería;
Ortega Matute mediante la Resolución de Gerencia Que, mediante Memorando Nº 300-2017-GG-
General Nº 088-2017-GG-OSITRAN, dándole las gracias OSITRAN de fecha 20 de julio de 2017, la Gerencia
por los servicios prestados. General presentó la propuesta para la designación del
Artículo 3º.- Dar cuenta a la Presidencia del Consejo Jefe de Contabilidad;
Directivo de la designación realizada a través de la Que, a través del Memorando Nº 854-2017-GA-
presente, en virtud de la delegación otorgada mediante OSITRAN de fecha 21 de julio de 2017, la Gerencia de
Resolución de Presidencia Nº 033-2016-PD-OSITRAN, Administración remitió el Informe Nº 0187-2017-JGRH-
de fecha 24 de agosto de 2016. GA-OSITRAN, mediante el cual la Jefatura de Gestión de
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente Recursos Humanos, luego de haber llevado a cabo las
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal verificaciones requeridas conforme a lo dispuesto en el
Institucional del OSITRAN (www.ositran.gob.pe). numeral 6.2.2 de la Directiva que regula la promoción de
servidores civiles y designación de personal en cargos
Regístrese, comuníquese y publíquese. de confianza del OSITRAN, concluyó favorablemente
respecto de la propuesta formulada mediante Memorando
JUAN CARLOS MEJÍA CORNEJO Nº 300-2017-GG-OSITRAN;
Gerente General Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante
Nota Nº 164-17-GAJ-OSITRAN de fecha 21 de julio de
1547373-1 2017, manifestó que, estando al informe de la Jefatura de
61 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano61

Gestión de Recursos Humanos, es jurídicamente viable la Que, los artículos 3 y 4 del Reglamento de la Ley de
designación propuesta; Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobado
Que, el artículo 6 de la Ley Nº 27594, Ley que regula por Decreto Supremo N° 072-2003-PCM, establecen que
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y las entidades mediante resolución de la máxima autoridad
designación de funcionarios públicos, señala que “todas deberán designar al funcionario responsable de entregar
las Resoluciones de designación o nombramiento de la información de acceso público;
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir Que, mediante el artículo 1 de la Resolución de
del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, Presidencia N° 017-2016-SUNASS-PCD se designó al
salvo disposición en contrario de la misma que postergue señor José Luis Harmes Bouroncle como responsable de
su vigencia”; atender las solicitudes de información presentadas en la
Que, por Resolución de Presidencia Nº 033-2016-PD- sede central de la SUNASS;
OSITRAN de fecha 24 de agosto de 2016, se delegó en la Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Gerencia General la facultad de designación de cargos de N° 023-2017-SUNASS-PCD el señor José Luis Harmes
confianza y de directivos superiores de libre designación y Bouroncle ha sido designado como Gerente General de
remoción que forman parte de su entorno funcional, entre la SUNASS; por tanto, corresponde designar a la nueva
los que se encuentran el de Jefe de Contabilidad; responsable de atender las solicitudes de información
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, presentadas en la sede central de la SUNASS;
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el De conformidad con el artículo 8 del Texto Único
nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a
Reglamento de Organización y Funciones del OSITRAN, la Información Pública y de los artículos 3 y 4 de su
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM y sus Reglamento;
modificatorias; la Directiva que regula la promoción de
servidores civiles y la designación de personal en cargos SE RESUELVE:
de confianza en el OSITRAN – DIR-GA-02-16, aprobada
por Resolución de Gerencia General Nº 051-2016-GG- Artículo 1°.- Designar a la señorita Pamela Paliza
OSITRAN; y en el marco de la delegación efectuada Romero como responsable de atender las solicitudes de
mediante la Resolución de Presidencia Nº 033-2016-PD- acceso a la información pública presentadas en la sede
OSITRAN; central de la SUNASS.
Artículo 2°.- Dejar sin efecto el artículo 1 de la
SE RESUELVE: Resolución N° 017-2016-SUNASS-PCD.
Artículo 3°.- Disponer que la presente resolución sea
Artículo 1º.- Designar, a partir del 01 de agosto de publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
2017, al señor Wildoro Gronert Alva en el cargo de Jefe institucional de la SUNASS (www.sunass.gob.pe) y que
de Contabilidad. su copia se coloque en un lugar visible de la sede.
Artículo 2º.- Dar por concluida, a partir del 01 de
agosto de 2017, la asignación de funciones efectuada Regístrese, comuníquese y publíquese.
a la servidora Maicky Noelia Agurto Acuña mediante el
Memorando Nº 630-2017-GA-OSITRAN, dándole las IVÁN LUCICH LARRAURI
gracias por los servicios prestados. Presidente del Consejo Directivo
Artículo 3º.- Dar cuenta a la Presidencia del Consejo
Directivo de la designación realizada a través de la 1547618-1
presente, en virtud de la delegación otorgada mediante
Resolución de Presidencia Nº 033-2016-PD-OSITRAN,
de fecha 24 de agosto de 2016.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
información consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de
Regístrese, comuníquese y publíquese. la Constitución Política del Perú;

JUAN CARLOS MEJÍA CORNEJO

Gerente General

1547406-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan responsable de atender las
solicitudes de acceso a la información
pública presentadas en la sede central de la
SUNASS
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
N° 024-2017-SUNASS-PCD

Lima, 21 de julio de 2017

CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, cuyo Texto Único Ordenado
ha sido aprobado mediante Decreto Supremo N° 043-
2003-PCM, promueve la transparencia de los actos del
Estado y regula el derecho fundamental de acceso a la
 62 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano62
ORGANISMO TÉCNICO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Rectifican error material incurrido en la
R.D. Nº 030-2016-OTASS/DE, en extremo
referido a monto de transferencia de
recursos financieros realizada a EPS
EMAPICA S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 035-2017-OTASS/DE

Lima, 25 de julio de 2017

VISTOS:

El Informe No. 203-2017-OTASS/OAJ de la Oficina de

Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acta de Consejo Directivo del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento – OTASS Nº 013-2017 del 07 de julio de
2017 se aprobó la transferencia de recursos financieros a
favor de EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE ICA S.A. – EPS EMAPICA S.A.
por el monto de S/ 19,834,670.91 (Diecinueve Millones
63 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano63

Ochocientos Treinta y Cuatro Mil Seiscientos Setenta y SE RESUELVE:

91/100 Soles);
Que, a través de la Resolución Directoral Artículo 1.- Rectificar el artículo 1 de la Resolución
Nº 030-2017-OTASS/DE del 14 de julio de 2017, se Directoral Nº 030-2017-OTASS/DE
consignó que el monto materia de transferencia ascendía Rectificar de oficio el error material incurrido en
a 26,170,843.71 (Veintiséis Millones Ciento Setenta Mil la Resolución Directoral Nº 030-2016-OTASS/DE, en
Ochocientos Cuarenta y Tres y 71/100 Soles). el extremo del monto de la transferencia de recursos
Que, el artículo 210 del Texto Único Ordenado de financieros y su respectivo Anexo realizada a EMPRESA
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017- DE ICA S.A. – EPS EMAPICA S.A. que dice 26,170,843.71
JUS, establece que los errores material o aritmético en (Veintiséis Millones Ciento Setenta Mil Ochocientos
los actos administrativos pueden ser rectificados con Cuarenta y Tres y 71/100 Soles) y; debe decir S/
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a 19,834,670.91 (Diecinueve Millones Ochocientos Treinta
instancia de los administrados, siempre que no se altere y Cuatro Mil Seiscientos Setenta y 91/100 Soles); según
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión el detalle contenido en el Anexo que forma parte de la
y; que la rectificación adopta las formas y modalidades presente Resolución.
de comunicación o publicación que corresponda para el
acto original. Artículo 2.- Mantener subsistentes los demás extremos
Que, por lo tanto, corresponde rectificar el artículo de la Resolución Directoral Nº 030-2016-OTASS/DE.
1 de la Resolución Directoral Nº 030-2017-OTASS/DE
del 14 de julio de 2017 y su Anexo correspondiente, Artículo 3.- Publicación
precisando que el monto materia de la transferencia de Disponer la publicación de la presente Resolución en
recursos financieros a favor de EMPRESA MUNICIPAL el Diario Oficial El Peruano; y en el Portal Institucional del
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ICA S.A. – OTASS (www.otass.gob.pe).
EPS EMAPICA S.A. es de S/ 19,834,670.91 (Diecinueve
Millones Ochocientos Treinta y Cuatro Mil Seiscientos Regístrese, comuníquese y publíquese.
Setenta y 91/100 Soles), conforme lo aprobado en el Acta
de Consejo Directivo del OTASS Nº 013-2017 del 07 de FERNANDO LACA BARRERA
julio de 2017. Director Ejecutivo

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico [email protected]
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 10 páginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se
suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: [email protected]. pe;
en caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las
cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.
64 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano64
LA DIRECCIÓN
65 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano65

CÓDIGO MONTO
ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL PROCESO DESCRIPCION
FICHA (S/)
Nº 035-2017-OTASS/DE
OPTIMIZACION DE LA TITULACION
Transferencia Financiera a favor de la EMPRESA PREDIAL PARA EL
MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y FORTALECIMIENTO E INCREMENTO F-06-ADM 1,160,016.00
ALCANTARILLADO DE ICA S.A. – EPS EMAPICA S.A. PATRIMONIAL DE LA EPS. EMAPICA
S.A.

CÓDIGO MONTO REHABILITACION DE AMBIENTE

PROCESO DESCRIPCION DE ATENCION AL USUARIO Y
FICHA (S/) F-07-ADM 277,649.00
REPOSICION DEL MOBILIARIO DE LA
EPS EMAPICA S.A.
MANTENIMIENTO DEL POZO
F-01-GO 117,449.73
TARAPACÁ -PARCONA
CONSULTORIA PARA UNA REVISION
F-08-ADM 35,683.00
INTEGRAL PREVENTIVA TRIBUTARIA
OPTIMIZACION DE LAS REDES
DE AGUA POTABLE MEDIANTE LA
OPTIMIZACION DEL PROCESO DE
INSTALACION DE VALVULAS DE F-02-GO 368,608.93
LIQUIDACION DE OBRAS QUE SE
AIRE Y PURGA EN LA LOCALIDAD DE F-09-ADM 244,900.00
ENCUENTRAN CONTABLEMENTE EN
PARCONA, DISTRITO DE PARCONA
"CONSTRUCCIONES EN CURSO

ZONA PILOTO: INSTALACIÓN ACTUALIZACION DE CAPACIDADES

DE 1500 MEDIDORES Y AL PERSONAL DE LA EPS.EMAPICA F-10-ADM 53,000.00
GESTION
REHABILITACIÓN DE CAJAS DE F-03-GO 860,747.24
ADMINISTRATIVA S.A.
REGISTRO DOMICILIARIAS EN EL
DISTRITO DE PARCONA.
HABILITACION DE UN SISTEMA
ACTUALIZADO DE CONTROL DIGITAL F-11-ADM 20,850.00
REHABILITACION DEL SISTEMA DE DE ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD
ALCANTARILLADO EN LAS ZONAS F-04-GO 2,874,640.98
CRÍTICAS - PARCONA ACTUALIZACION Y ELABORACION
F-12-ADM 105,000.00
DE DOCUMENTOS DE GESTION
REHABILITACION DE LA LINEA DE
IMPÚLSION DE AGUA POTABLE OPTIMIZACION DE LA
DESDE LE MALECONACHIRANA F-05-GO 946,862.99 PLATAFORMA INFORMATICA Y DE
HASTA LOS RESERVORIOS DEL TELECOMUNICACIONES EN LA EPS F-13-ADM 549,808.65
DISTRITO DE PARCONA - EMAPICA SA. DISTRITO DE ICA - ICA
– ICA
OPTIMIZACION PARA EL TRASLADO
DE SOLIDOS SEDIMENTADOS REPOSICION DE SOFTWARE EN LA
F-06-GO 410,700.00
MEDIANTE CAMION CISTERNA DE EPS EMAPICA SA. DISTRITO DE ICA F-14-ADM 192,545.91
10 M3 - ICA – ICA
GESTION
OPERACIONAL
REPOSICIÓN DE UNIDADES IMPLEMENTACION DEL SISTEMA
F-15-ADM 535,600.00
MÓVILES, EQUIPOS Y SCADA EN SU TOTALIDAD EN ICA
F-07-GO 214,088.67
HERRAMIENTAS EN LA EPS-
EMAPICA - ICA TOTAL 28 19,834,670.91

REHABILITACIÓN DEL SISTEMA

DEL ALCANTARILLADO EN ZONAS F-08-GO 3,618,279.68
CRITICAS DE LA CIUDAD DE ICA - ICA 1548285-1

REHABILITACION DEL SISTEMA FE DE ERRATAS

DEL ALCANTARILLADO EN ZONAS F-09-GO 1,196,999.75
CRITICAS DE LA CIUDAD DE PALPA RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 032-2017-OTASS/DE
REHABILITACIÓN DE LA PTAR
F-10-GO 1,751,074.05
CHIPIONA - PALPA Mediante Oficio Nº 529-2017-OTASS/DE, el
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
ZONA PILOTO: INSTALACIÓN DE 400 de Saneamiento solicita se publique Fe de Erratas de la
MEDIDORES Y REHABILITACIÓN Resolución Directoral Nº 032-2017-OTASS/DE, publicada
DE CAJAS DE REGISTRO F-11-GO 258,242.98 en la edición del día 16 de julio de 2017.
DOMICILIARIAS EN LA LOCALIDAD
DE PALPA
DICE:
REPOSICIÓN DE UNIDADES Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor
MOVILES, EQUIPOS Y F-12-GO 110,469.35 de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE
HERRAMIENTAS EN PALPA Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO
SOCIEDAD ANÓNIMA - EMAPACOP S.A.
OPTIMIZACION DEL CATASTRO Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
F-13-GO 938,792.00
TECNICO DE LA LOCALIDAD DE ICA Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 22,437,012.00
ADQUISICION E INSTALACION DE (Veintidós Millones Cuatrocientos Treinta y Siete Mil Doce
MEDIDORES EN LA LOCALIDAD DE F-01-GC 1,470,074.00 con 00/100 Soles), con cargo a los recursos asignados en
ICA
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO SOCIEDAD
CATASTRO COMERCIAL EN LA EPS. F-02-GC 940,370.00
EMAPICA S.A.
ANÓNIMA - EMAPACOP S.A., destinada a la ejecución de
setenta y cuatro (74) fichas correspondientes a la ejecución
GESTION del Plan de Acciones de Urgencia, que forman parte de la
COMERCIAL REEMPADRONAMIENTO DE
USUARIOS
F-03-GC 204,497.00 elaboración del Plan de Reflotamiento, que se detallan en
el anexo que forma parte de la presente Resolución.
INCORPORACION DE USUARIOS
F-04-GC 200,000.00 DEBE DECIR:
INACTIVOS Y CLANDESTINOS

RECUPERACION DE CLANDESTINOS
F-05-GC 177,721.00
EN LOCALIDAD DE PARCONA
66 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano66

Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor

de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE
67 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano67

Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO favor de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE

SOCIEDAD ANÓNIMA - EMAPACOP S.A. Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207: SOCIEDAD ANÓNIMA - EMAPACOP S.A., destinada a la
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios ejecución de setenta y tres (73) fichas correspondientes
de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 22,437,012.00 a la ejecución del Plan de Acciones de Urgencia, que
(Veintidós Millones Cuatrocientos Treinta y Siete Mil Doce forman parte de la elaboración del Plan de Reflotamiento,
con 00/100 Soles), con cargo a los recursos asignados que se detallan en el anexo que forma parte de la presente
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a Resolución.

DICE:
ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 032-2017-OTASS/DE

Transferencia Financiera a favor de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE

CORONEL PORTILLO SOCIEDAD ANÓNIMA – EMAPACOP S.A.
PROCESO DESCRIPCIÓN CODIGO FICHA MONTO (S/)
Reposición de Potenciómetros Digitales, pertenecientes a la planta FT-GO-P1-1 165
de tratamiento de Agua Potable de Coronel Portillo
Reposición de Turbidimetros Digitales, pertenecientes a la planta FT-GO-P1-2 345
de tratamiento de Agua Potable de Coronel Portillo
Reposición de Balanza Analítica Digital, pertenecientes a la planta FT-GO-P1-3 531
de tratamiento de Agua Potable de Coronel Portillo
Reposición de Digestor Programable, pertenecientes a la planta de FT-GO-P1-4 443
tratamiento de Agua Potable Coronel Portillo
Reposición de la Bomba de vacío del área de Microbiología, FT-GO-P1-5 230
perteneciente a la planta de tratamiento de Agua Potable de
Coronel Portillo.
GESTION OPERACIONAL
Adquisición de agitadores para la preparación de solución de FT-GO-P1-9 631,225
coagulante
Optimización y reposición de válvulas de purga de lodos de los FT-GO-P1-10 156,675
decantadores
Optimización del sistema de lavado de filtros, adquisición de FT-GO-P1-11 375,500
equipo de bombeo, tablero con variador de velocidad,
controladores, con supervisión y control a la nube.
Nueva caseta de cloración FT-GO-P1-12 333,500
Resane del reservorio de agua tratada (R3) de 500 m3 y FT-GO-P1-13 59,000
mejoramiento del reservorio
Sistema de control de reservorio elevado de 500 m3 y FT-GO-P1-14 59,337

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones
en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos,
que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su
contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@
editoraperu.com.pe.
68 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano68
LA DIRECCIÓN
54 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano69

PROCESO DESCRIPCIÓN CODIGO FICHA MONTO (S/)

mejoramiento del reservorio
Suministro, Instalación y puesta en marcha de una planta de FT-GO-P1-15 2,083,670
tratamiento de agua potable para remoción de Fe del agua
obtenida del pozo Micaela Bastidas.
Reposición de un tablero de arranque de estado sólido más un FT-GO-P2-1 24,421
tablero con banco de condensadores, para un motor de 125 hp,
440V, 154 Amp., F.S. 1.0
Reposición de electrobombas para balsa (03), de 200 LTS/SEG una altura FT-GO-P2-2 723,400
dinámica de 35 MTS para operación 2+1 (400 lps @ 35 mts
operando dos a la vez) incluyendo tableros de arranque, con
variadores de velocidad IP55, controlador de bombas integrado
para monitoreo de las principales variables vía transmisión a la
nube y monitoreada a través de una página web.
Reposición de una electrobomba centrifuga de doble succión para FT-GO-P2-3 204,500
un caudal de 530 LTS/SEG y una ADT de 30 MTS, tablero de
arranque con variador de velocidad, sistema de transmisión de
data a la nube para supervisión y alarmas remotas, el sistema debe
permitir, a través de I/O´s el dato del medidor de caudal de salida
de la planta, asimismo el sistema debe considerar 03 loggers para
cerrar el lazo con el sistema de control de presiones y optimizar el
proceso, la reposición incluye también el cambio del árbol de
succión y descarga. El motor será de eficiencia Premium, TEFC o
IP55 y tropicalizado para trabajar con temperaturas ambiente de
hasta 40°C.
Reposición de equipo de bombeo del pozo Micaela Bastidas FT-GO-P2-4 54,988
Reposición de equipo de bombeo del pozo Palmeras FT-GO-P2-5 44,840
Reposición de equipo de bombeo del pozo Roca Fuerte FT-GO-P2-6 34,810
Rehabilitación de válvulas de aire y purga y ampliación marginal de FT-GO-P3-1 80,392
nuevas cámaras de aire en los sectores 1A, 1B, 1C, 2B y 3B
Automatización y monitoreo de las fuentes de abastecimiento de agua potable FT-GO-P3-2 1,947,000
GESTION OPERACIONAL Automatización y monitoreo del sistema de distribución de agua potable FT-GO-P3-3 527,460
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 80 lps @ 30 mts, 440V FT-GO-P4-1 545,160
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-11,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 10 lps @ 25 mts, 440V FT-GO-P4-2 102,218
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-18,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 12 lps @ 12 mts, 220V FT-GO-P4-3 56,788
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 30 mts, 220V FT-GO-P4-4 136,290
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 35 lps @ 22 mts, 220V FT-GO-P4-5 193,078
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-3, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 32 mts, 220V FT-GO-P4-6 442,943
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-4, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 20 mts, 440V FT-GO-P4-7 159,005
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
54 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano70

PROCESO DESCRIPCIÓN CODIGO FICHA MONTO (S/)

Cambio de dos Electrobomba sumergible de 5 lps @ 15 mts, 380 FT-GO-P4-8 56,788
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 65 lps @ 15 mts, 440 FT-GO-P4-9 238,508
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-3, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 25 mts, 440 FT-GO-P4-10 147,648
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-4, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 20 mts, 440 FT-GO-P4-11 187,399
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües URB-1,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 85 lps @ 25 mts, 380 FT-GO-P4-12 283,938
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües URB-2,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 380 FT-GO-P4-13 107,896
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües URB-2,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 20 mts, 440 FT-GO-P4-14 159,005
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-1,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 40 lps @ 25 mts, 440 FT-GO-P4-15 272,580
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-2,
GESTION OPERACIONAL incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 75 lps @ 25 mts, 440 FT-GO-P4-16 420,228
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-3,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 105 lps @ 30 mts, 440 FT-GO-P4-17 420,228
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-4,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Optimización y reposición de equipamiento para limpieza de colectores FT-GO-P4-19 585,428
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 30 mts, 380V FT-GO-P4-20 74,135
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües C-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 35 mts, 220V FT-GO-P4-21 187,152
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües C-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 40 lps @ 30 mts, 220V FT-GO-P4-22 94,130
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-14,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 75 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-23 91,850
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-8, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
56 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano56

PROCESO DESCRIPCIÓN CODIGO FICHA MONTO (S/)

Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-24 170,363
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Adquirir medidor de partículas y gases tóxicos FT-GO-P4-25 39,332
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 25 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-26 124,933
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-1A,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 35 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-27 170,363
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 40 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-28 215,793
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-3, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 90 lps @ 30 mts, 220V FT-GO-P4-29 545,160
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-4, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 60 lps @ 20 mts, 220V FT-GO-P4-30 170,363
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-5, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
GESTION OPERACIONAL
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 45 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-31 170,363
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-6, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 70 lps @ 25 mts, 440V FT-GO-P4-32 215,793
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-7, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 220V FT-GO-P4-33 102,218
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-9, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 220V FT-GO-P4-34 96,539
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-9A,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 440V FT-GO-P4-35 96,539
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-10,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Optimización del catastro técnico mediante la adquisición de GPS FT-GO-P5-11 60,654
métrico
Optimización de la gestión de flotas, a través del suministro e FT-GO-P5-12 17,926
instalación de GPS a unidades vehiculares (hidrojet, minicargadores y camiones
cisterna, entre otros) con fines de control y manejo de flotas

Servicio de actualización catastral georeferenciada FT-GC-P1-1 609,477

Software de gestión comercial FT-GC-P1-2 241,900
Servicio de actividades comerciales FT-GC-P1-3 193,259
Implantación de la micromedición FT-GC-P2-1 2,264,892
GESTION COMERCIAL
Monitoreo del parque de medidores FT-GC-P2-2 118,000
Control de pérdidas en los sectores 1A, 1B, 1C, 2B y 3B. FT-GC-P2-3 1,443,472
Seguimiento de los altos consumidores FT-GC-P3-1 907,539
57 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano57

Reducción de la cartera morosa FT-GC-P3-2 242,039

58 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano58

PROCESO DESCRIPCIÓN CODIGO FICHA MONTO (S/)

Optimización de instalaciones físicas para la Oficina de Informática FT-GI-P2-1 252,354.80
Implementación del Data Center FT-GI-P2-2 316546.8
Adquisición de software y licencias para uso administrativo y técnico (para FT-GI-P2-3 77192
ingenieros)
Adquisición de software y equipo tecnológico para las operaciones de agua FT-GI-P2-4 527214.35
potable y alcantarillado
GESTION INSTITUCIONAL
Servicio de Banco de Datos redundante (espejo) fuera de la zona geográfica de FT-GI-P2-5 444,369.00
EMAPACOP S.A.
Contratación de conexión a internet dedicada de 4 MB. FT-GI-P2-6
Mejoras en la infraestructura de Atención al Cliente FT-GI-P3-1 13600
Número telefónico de atención de emergencias 24 horas FT-GI-P3-2 15000
Saneamiento Físico Legal de predios de EMAPACOP S.A. FT-GI-P4-1 269000
TOTAL 86 22,437,012

DEBE DECIR:
ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 032-2017-OTASS/DE

Transferencia
PROCESO Financiera a favor de la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE
DESCRIPCIÓN Y ALCANTARILLADO
FICHA DE(S/)
TECNICA COSTO TOTAL
CORONEL PORTILLO SOCIEDAD ANÓNIMA – EMAPACOP S.A.
Reposición de Potenciómetros Digitales, pertenecientes a la planta FT-GO-P1-1 165.20
de tratamiento de Agua Potable de Coronel Portillo
Reposición de Turbidimetros Digitales, pertenecientes a la planta FT-GO-P1-2 345.15
de tratamiento de Agua Potable de Coronel Portillo
Reposición de Balanza Analítica Digital, pertenecientes a la planta FT-GO-P1-3 531.34
de tratamiento de Agua Potable de Coronel Portillo
Reposición de Digestor Programable, pertenecientes a la planta de FT-GO-P1-4 442.50
tratamiento de Agua Potable Coronel Portillo
Reposición de la Bomba de vacío del área de Microbiología, FT-GO-P1-5 230.10
perteneciente a la planta de tratamiento de Agua Potable de
Coronel Portillo.
Adquisición de agitadores para la preparación de solución de FT-GO-P1-9 631,225.48
coagulante
Optimización y reposición de válvulas de purga de lodos de los FT-GO-P1-10 156,675.00
decantadores
Optimización del sistema de lavado de filtros, adquisición de FT-GO-P1-11 375,500.00
equipo de bombeo, tablero con variador de velocidad,
controladores, con supervisión y control a la nube.
Nueva caseta de cloración FT-GO-P1-12 333,500.00
Resane del reservorio de agua tratada (R3) de 500 m3 y FT-GO-P1-13 59,000.00
GESTION OPERACIONAL mejoramiento del reservorio
Sistema de control de reservorio elevado de 500 m3 y FT-GO-P1-14 59,337.18
mejoramiento del reservorio
Suministro, Instalación y puesta en marcha de una planta de FT-GO-P1-15 2,083,670.30
tratamiento de agua potable para remoción de Fe del agua
obtenida del pozo Micaela Bastidas.
Reposición de un tablero de arranque de estado sólido más un FT-GO-P2-1 24,421.00
tablero con banco de condensadores, para un motor de 125 hp,
440V, 154 Amp., F.S. 1.0
Reposición de electrobombas para balsa (03), de 200 LTS/SEG una altura FT-GO-P2-2 723,400.08
dinámica de 35 MTS para operación 2+1 (400 lps @ 35 mts
operando dos a la vez) incluyendo tableros de arranque, con
variadores de velocidad IP55, controlador de bombas integrado
para monitoreo de las principales variables vía transmisión a la
nube y monitoreada a través de una página web.
Reposición de una electrobomba centrifuga de doble succión para FT-GO-P2-3 204,500.00
un caudal de 530 LTS/SEG y una ADT de 30 MTS, tablero de
arranque con variador de velocidad, sistema de transmisión de
59 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano59

PROCESO DESCRIPCIÓN FICHA TECNICA COSTO TOTAL (S/)

data a la nube para supervisión y alarmas remotas, el sistema debe
permitir, a través de I/O´s el dato del medidor de caudal de salida
de la planta, asimismo el sistema debe considerar 03 loggers para
cerrar el lazo con el sistema de control de presiones y optimizar el
proceso, la reposición incluye también el cambio del árbol de
succión y descarga. El motor será de eficiencia Premium, TEFC o
IP55 y tropicalizado para trabajar con temperaturas ambiente de
hasta 40°C.
Reposición de equipo de bombeo del pozo Micaela Bastidas FT-GO-P2-4 54,988.00
Reposición de equipo de bombeo del pozo Palmeras FT-GO-P2-5 44,840.00
Reposición de equipo de bombeo del pozo Roca Fuerte FT-GO-P2-6 34,810.00
Rehabilitación de válvulas de aire y purga y ampliación marginal de FT-GO-P3-1 80,391.94
nuevas cámaras de aire en los sectores 1A, 1B, 1C, 2B y 3B
Automatización y monitoreo de las fuentes de abastecimiento de FT-GO-P3-2 1,947,000.00
agua potable
Automatización y monitoreo del sistema de distribución de agua FT-GO-P3-3 527,460.00
potable
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 80 lps @ 30 mts, 440V FT-GO-P4-1 545,160.00
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-11,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 10 lps @ 25 mts, 440V FT-GO-P4-2 102,217.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-18,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 12 lps @ 12 mts, 220V FT-GO-P4-3 56,787.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 30 mts, 220V FT-GO-P4-4 136,290.00
GESTION OPERACIONAL voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 35 lps @ 22 mts, 220V FT-GO-P4-5 193,077.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-3, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 32 mts, 220V FT-GO-P4-6 442,942.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües Y-4, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 20 mts, 440V FT-GO-P4-7 159,005.00
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 5 lps @ 15 mts, 380 FT-GO-P4-8 56,787.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 65 lps @ 15 mts, 440 FT-GO-P4-9 238,507.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-3, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 25 mts, 440 FT-GO-P4-10 147,647.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües M-4, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
60 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / El Peruano60

PROCESO DESCRIPCIÓN FICHA TECNICA COSTO TOTAL (S/)

Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 20 mts, 440 FT-GO-P4-11 187,398.75
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües URB-1,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 85 lps @ 25 mts, 380 FT-GO-P4-12 283,937.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües URB-2,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 380 FT-GO-P4-13 107,896.25
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües URB-2,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 20 mts, 440 FT-GO-P4-14 159,005.00
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-1,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 40 lps @ 25 mts, 440 FT-GO-P4-15 272,580.00
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-2,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 75 lps @ 25 mts, 440 FT-GO-P4-16 420,227.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-3,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 105 lps @ 30 mts, 440 FT-GO-P4-17 420,227.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües S11-4,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Optimización y reposición de equipamiento para limpieza de colectores FT-GO-P4-19 585,428.00
GESTION OPERACIONAL Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 30 mts, 380V FT-GO-P4-20 74,134.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües C-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 50 lps @ 35 mts, 220V FT-GO-P4-21 187,152.39
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües C-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 40 lps @ 30 mts, 220V FT-GO-P4-22 94,130.00
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-14,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 75 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-23 91,849.79
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-8, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 30 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-24 170,362.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-1, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Adquirir medidor de partículas y gases tóxicos FT-GO-P4-25 39,332.06
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 25 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-26 124,932.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-1A,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 35 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-27 170,362.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-2, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
60 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 60
El Peruano

PROCESO DESCRIPCIÓN FICHA TECNICA COSTO TOTAL (S/)

Cambio de dos Electrobomba sumergible de 40 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-28 215,792.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-3, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 90 lps @ 30 mts, 220V FT-GO-P4-29 545,160.00
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-4, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 60 lps @ 20 mts, 220V FT-GO-P4-30 170,362.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-5, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 45 lps @ 25 mts, 220V FT-GO-P4-31 170,362.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-6, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 70 lps @ 25 mts, 440V FT-GO-P4-32 215,792.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-7, incluyendo
GESTION OPERACIONAL árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 220V FT-GO-P4-33 102,217.50
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-9, incluyendo
árbol de descarga, tableros con variador de velocidad, controlador
y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 220V FT-GO-P4-34 96,538.75
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-9A,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Cambio de dos Electrobomba sumergible de 15 lps @ 20 mts, 440V FT-GO-P4-35 96,538.75
voltios 3F para la cámara de bombeo de desagües D-10,
incluyendo árbol de descarga, tableros con variador de velocidad,
controlador y sistema de monitoreo y control en la nube.
Optimización del catastro técnico mediante la adquisición de GPS FT-GO-P5-11 60,653.62
métrico
Optimización de la gestión de flotas, a través del suministro e FT-GO-P5-12 17,925.88
instalación de GPS a unidades vehiculares (hidrojet, minicargadores y camiones
cisterna, entre otros) con fines de control y manejo de flotas

Servicio de actualización catastral georeferenciada FT-GC-P1-1 609,476.94

Software de gestión comercial FT-GC-P1-2 241,900.00
Servicio de actividades comerciales FT-GC-P1-3 193,259.15
Implantación de la micromedición FT-GC-P2-1 2,264,892.00
GESTION COMERCIAL
Monitoreo del parque de medidores FT-GC-P2-2 118,000.00
Control de pérdidas en los sectores 1A, 1B, 1C, 2B y 3B. FT-GC-P2-3 1,443,472.16
Seguimiento de los altos consumidores FT-GC-P3-1 907,539.18
Reducción de la cartera morosa FT-GC-P3-2 242,038.56
Optimización de instalaciones físicas para la Oficina de Informática FT-GI-P2-1 252,354.80
Implementación del Data Center FT-GI-P2-2 316,546.80
Adquisición de software y licencias para uso administrativo y técnico (para FT-GI-P2-3 77,192.05
ingenieros)
Adquisición de software y equipo tecnológico para las operaciones de agua FT-GI-P2-4 527,214.35
GESTION INSTITUCIONAL potable y alcantarillado
Servicio de Banco de Datos redundante (espejo) fuera de la zona geográfica de FT-GI-P2-5 444,369.00
EMAPACOP S.A.
Mejoras en la infraestructura de Atención al Cliente FT-GI-P3-1 13,600.00
Número telefónico de atención de emergencias 24 horas FT-GI-P3-2 15,000.00
Saneamiento Físico Legal de predios de EMAPACOP S.A. FT-GI-P4-1 269,000.00
TOTAL 73 22,437,012.00
61 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 61
El Peruano

1548285-2
62 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 62
El Peruano

a elaborar Estudios Ambientales”, del “Registro de

SERVICIO NACIONAL DE Entidades Autorizadas a elaborar Estudios de Impacto
Ambiental” o de cualquier otro registro de denominación
similar, que deba formar parte del Registro Nacional de
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL PARA Consultoras Ambientales a cargo del Senace;
Que, conforme al referido cronograma, se emite la
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES Resolución Ministerial N° 194-2017-MINAM que aprueba
la culminación del proceso de transferencia de funciones
del subsector Agricultura del Ministerio de Agricultura y
Disponen publicación en el Portal Riego al Senace, la cual señala el 14 de agosto de 2017
Institucional del Senace del proyecto como la fecha de asunción de funciones;
Que, el artículo 46 de la Ley N° 28611, Ley General del
de R.J. que aprueba conformación del Ambiente, señala que toda persona natural o jurídica, en
equipo profesional multidisciplinario de forma individual o colectiva, puede presentar opiniones,
las entidades que requieran inscripción o posiciones, puntos de vista, observaciones u aportes,
en las políticas y acciones que incidan sobre la toma de
renovación de inscripción en el Registro decisiones de la gestión ambiental;
Nacional de Consultoras Ambientales para Que, en el marco del Principio de Participación,
regulado en el literal b) del artículo 3 del Reglamento de
desarrollar actividades de elaboración la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación
de estudios ambientales en el marco del del Impacto Ambiental, aprobado por Decreto Supremo
Sistema Nacional de Evaluación del Impacto N° 019-2009-MINAM, se debe promover la intervención
informada y responsable de todos los interesados en el
Ambiental para proyectos en el subsector proceso de evaluación de impacto ambiental, para lograr
Agricultura la ejecución de políticas acordes al SEIA;
Que, de conformidad con el artículo 39 del Reglamento
RESOLUCIÓN JEFATURAL sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública
Nº 056-2017-SENACE/J Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en
Asuntos Ambientales, aprobado mediante Decreto
Lima, 24 de julio de 2017 Supremo N° 002-2009-MINAM, los proyectos de
normas que tengan efectos ambientales serán puestos
VISTOS: El Memorando N° 209-2017-SENACE-J/ en conocimiento del público para recibir opiniones y
DGE de la Dirección de Gestión Estratégica e sugerencias de los interesados, para lo cual deben
Informe N° 028-2017-SENACE/DGE-UTN de la publicarse en el Diario Oficial El Peruano por un periodo
Unidad Técnico Normativa de la citada Dirección, mínimo de diez (10) días útiles;
el Memorando N° 224-2017-SENACE-J/DRA de Que, en tal sentido, corresponde publicar el proyecto
la Dirección de Registros Ambientales e Informe de Resolución Jefatural que aprueba la conformación
N° 001-2017-SENACE-DRA/URNC/DALFARO de la del equipo profesional multidisciplinario de las entidades
Unidad de Registro Nacional de Consultoras que requieran la inscripción o renovación de inscripción en
Ambientales de la Dirección de Registros Ambientales, el Registro Nacional de Consultoras Ambientales para
el Informe N° 104-2017-SENACE-SG/OAJ emitido desarrollar actividades de elaboración de estudios
por la Oficina de Asesoría Jurídica; y, ambientales en el marco del Sistema Nacional de
Evaluación del Impacto Ambiental para proyectos en el
CONSIDERANDO: subsector Agricultura, a fin de recibir las opiniones y/o
sugerencias de los interesados;
Que, mediante Ley N° 29968 se crea el Servicio Con el visado de la Secretaría General, de la Dirección
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones de Registros Ambientales, de la Dirección de Gestión
Sostenibles - Senace, como un organismo público técnico Estratégica, y de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
especializado, con autonomía técnica y personería jurídica De conformidad con lo dispuesto en la Ley
de derecho público interno adscrito al Ministerio del N° 29968, Ley de creación del Servicio Nacional de
Ambiente; Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles;
Que, el literal b) del artículo 3 de la citada ley establece el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la
como función del Senace, la administración del Registro Información Pública Ambiental y Participación y Consulta
Nacional de Consultoras Ambientales; Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado por
Que, el artículo 2 del Reglamento del Registro de Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM; el Reglamento del
Entidades Autorizadas para la Elaboración de Estudios Registro de Entidades Autorizadas para la Elaboración de
Ambientales, en el marco del Sistema Nacional de Estudios Ambientales, aprobado por Decreto Supremo N°
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), regulado por 011-2013-MINAM y modificatorias; la Resolución
Decreto Supremo N° 011-2013-MINAM y modificatorias, Ministerial N°194-2017-MINAM que aprueba la
señala que la finalidad del Registro es asegurar la culminación del proceso de transferencia de funciones
idoneidad en la prestación de los servicios de elaboración del subsector Agricultura del Ministerio de Agricultura
de los estudios ambientales, promoviendo la mejora y Riego al Senace; y, el Reglamento de Organización y
continua de las entidades que los ofrecen y garantizando Funciones del Senace, aprobado por Decreto Supremo
la calidad de la información de los mismos; N° 003-2015-MINAM.
Que, asimismo, el artículo 10 del precitado
Reglamento, establece que la conformación mínima SE RESUELVE:
de los equipos profesionales multidisciplinarios de las
entidades que requieren calificar como autorizadas para la Artículo 1. Publicación
elaboración de estudios ambientales en el marco del SEIA Disponer la publicación del proyecto de Resolución
comprende a los especialistas con carreras profesionales Jefatural que aprueba la conformación del equipo
transversales y con carreras profesionales vinculadas a profesional multidisciplinario de las entidades que
un determinado sector. La conformación mínima de los requieran la inscripción o renovación de inscripción
equipos profesionales multidisciplinarios es aprobada en el Registro Nacional de Consultoras Ambientales
mediante Resolución Jefatural del Senace, de acuerdo al para desarrollar actividades de elaboración de estudios
cronograma de transferencia de funciones; ambientales en el marco del Sistema Nacional de
Que, mediante Decreto Supremo N° Evaluación del Impacto Ambiental para proyectos en el
006-2015-MINAM, modificado mediante Decreto Supremo subsector Agricultura.
N° 001-2017-MINAM, se aprueba el Cronograma de Dicha publicación se realiza en el Portal Institucional
Transferencia de Funciones de las Autoridades Sectoriales del Senace (www.senace.gob.pe) a fin de conocer las
al Senace, el cual establece en el numeral 1.2 del artículo opiniones y/o sugerencias de los interesados, por un
1, que la transferencia comprende, entre otras funciones, plazo de diez (10) días hábiles, contado a partir de la
la administración del “Registro de Entidades Autorizadas
63 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 63
El Peruano

publicación de la presente resolución en el Diario Oficial SE RESUELVE:

El Peruano.
Artículo Único.- Designar como fedatarios
Artículo 2. Mecanismos de participación institucionales de la Intendencia de Aduana de Ilo a los
Las opiniones y/o sugerencias sobre el proyecto siguientes servidores:
señalado en el artículo precedente deben ser remitidas
por escrito a la Sede del Senace, ubicada en la avenida Fedatario Institucional Titular.
Ernesto Diez Canseco N° 351, distrito de Miraflores, y/o a la
dirección electrónica: [email protected]. - HARTS KRISTIAN CCARI UMPIRE
Regístrese, comuníquese y publíquese. Fedatario Institucional Alterno
PATRICK WIELAND FERNANDINI - WASHINTON ALEJANDRO CHÁVEZ ROSAS
Jefe del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace Regístrese, comuníquese y publíquese.

1547961-1 MAGNET CARMEN MARQUEZ RAMIREZ

Superintendenta Nacional Adjunta de
Administración y Finanzas
SUPERINTENDENCIA 1547776-1
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA PODER JUDICIAL

Designan fedatarios institucionales titular y

alterno de la Intendencia de Aduana de Ilo CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL Establecen conformación de la Primera
ADJUNTA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
N° 086-2017-SUNAT/800000 Sala Penal Para Procesos con Reos en
Cárcel y la Tercera Sala Penal Para Procesos
Lima, 20 de julio de 2017 con Reos Libres de Lima, y designan Juez
VISTO: Supernumeraria
El Informe N° 002-2017-SUNAT/3M0000 de la CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Intendencia de Aduana de Ilo, mediante el cual se propone
la designación de fedatarios institucionales en la unidad RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
organizacional a su cargo; Nº 425-2017-P-CSJLI/PJ

CONSIDERANDO: Lima, 25 de julio de 2017

Que el artículo 136° del Texto Único Ordenado VISTOS Y CONSIDERANDOS:

de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, Que, por Resolución Administrativa N°
establece el Régimen de Fedatarios de las entidades 091-2017-P-CE-PJ expedida por el señor Presidente del
de la Administración Pública, señalando en su Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se resolvió cesar
numeral 1 que cada entidad debe designar fedatarios por límite de edad a partir del día 26 de julio del presente
institucionales adscritos a sus unidades de recepción año al doctor Cayo Alberto Rivera Vásquez en el cargo
documental, en número proporcional a sus necesidades de Juez Especializado Titular, ejerciendo funciones
de atención; actualmente como Superior Provisional de la Primera
Que el numeral 5.2.1 del Reglamento para la Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima,
autenticación de copias de documentos institucionales expresándosele agradecimiento institucional por los
o certificación de reproducciones de documentos servicios prestados a la Nación.
electrónicos institucionales emitidos por los funcionarios, Que, mediante el ingreso número 388936-2017 la
directivos o por los sistemas informáticos de la SUNAT, doctora Susana Bonilla Cavero, Juez Titular del 15°
o que obran en custodia de los archivos oficiales de la Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, solicita
SUNAT para su empleo en trámites y procedimientos hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 31 de julio
fuera de la Institución, aprobado por Resolución de al 29 de agosto del presente año.
Gerencia de Administración Documentaria y Archivo Que, estando a lo expuesto en los considerandos
N° 001-2016-SUNAT/1M2000, establece que los anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
Intendentes, Jefes de Oficina y demás jefes de órganos normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
son responsables de proponer a los trabajadores que de los diversos órganos jurisdiccionales, proceder
consideren necesarios para cumplir las labores de a la designación de los magistrados conforme
fedatario institucional en las unidades organizacionales a corresponda.
su cargo; Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
Que en mérito al Informe N° 002-2017-SUNAT/3M0000 es la máxima autoridad administrativa de la sede
se ha estimado conveniente proceder a designar a los judicial a su cargo y dirige la política interna de su
trabajadores Harts Kristian Ccari Umpire y Washinton Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
Alejandro Chávez Rosas, quienes ejercerán la función de servicio de administración de justicia en beneficio
fedatarios institucionales titular y alterno en la Intendencia de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se
de Aduana de Ilo; encuentra facultado para designar y dejar sin efecto
En uso de la facultad conferida en el inciso j) la designación de los Magistrados Provisionales y
del artículo 18° del Reglamento de Organización y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo
Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas jurisdiccional.
y de Administración Tributaria - SUNAT, aprobado por Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
Resolución de Superintendencia N° 122-2014/SUNAT y y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
modificatorias; Orgánica del Poder Judicial,
64 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 64
El Peruano

SE RESUELVE: La Resolución Administrativa Nº 130-2017-CE-PJ de

fecha 05 de abril de 2017.
Artículo Primero.- REASIGNAR a la doctora La Resolución Administrativa Nº 190-2017-CE-PJ, de
LEONOR ANGELA CHAMORRO GARCIA, como Juez fecha 31 de mayo de 2017.
Superior Provisional integrante de la Primera Sala Penal
para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, a partir del CONSIDERANDO:
día 26 de julio del presente año, quedando conformado el
Colegiado de la siguiente manera: Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
72º del Texto Único de la Ley Orgánica del Poder
Primera Sala Penal Para Procesos con Reos en Judicial, el Consejo Ejecutivo Distrital conjuntamente con
Cárcel de Lima el Presidente de la Corte Superior, son los órganos de
dirección de un Distrito Judicial.
Dr. Julian Genaro Jerí Cisneros Presidente Que, el artículo 145 del Texto Único Ordenado de la
Dra. Rosa Mirta Bendezu Gómez (T) Ley Orgánica del Poder Judicial, establece que en los
Dra. Leonor Angela Chamorro García (P) casos de discordia o impedimento de uno o más jueces,
el Presidente procede a llamar a los jueces de la misma
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora LUISA especialidad de otras salas, si las hubiera y luego, a los
ESTELLA NAPA LEVANO, Juez Titular del 33° Juzgado jueces de las salas, de otra especialidad, comenzando por
Penal de Lima, como Juez Superior Provisional integrante el menos antiguo, en el orden de prelación que establece
de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos el Consejo Ejecutivo correspondiente.
Libres de Lima, a partir del día 26 de julio del presente año, De acuerdo al artículo 150 del Texto Único Ordenado
quedando conformado el Colegiado de la siguiente de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en los casos de
manera: recusación o inhibición, para completar Sala se procede
conforme al trámite establecido para la resolución de las
Tercera Sala Penal Para Procesos con Reos Libres causas en discordia.
de Lima
ANTECEDENTES:
Dr. Juan Carlos Vidal Morales Presidente
Dra. Luisa Estela Napa Levano (P) Que, el procedimiento de llamamiento de Magistrados
Dra. Vilma Heliana Buitron Aranda (P) de la Corte Superior de Justicia del Callao, se asentaba
normativamente en las siguientes resoluciones
Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora administrativas, mediante:
PATRICIA MATILDE CALDERÓN CAMPOS, como Juez
Supernumeraria del 15º Juzgado Especializado en lo (i). La Resolución Administrativa Nº 14-2015-CED-
Contencioso Administrativo de Lima, a partir del día 31 de CSJCL/PJ de fecha 11 de setiembre de 2015, dispuso en
julio del presente año y mientras duren las vacaciones de su artículo primero que la Sala Civil Permanente del Callao
la doctora Bonilla Cavero. procederá a llamar a los Jueces Superiores de la Sala Civil
Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución Transitoria, empezando por el menos antiguo; y en caso de
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, no existir magistrados hábiles de la Sala Civil Transitoria
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional se proceda a llamar a los Magistrados de la Sala Laboral
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura, Permanente, empezando por el menos antiguo. La Sala
Coordinación de Personal de esta Corte Superior, Civil Transitoria del Callao procederá a llamar a los Jueces
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura Superiores de la Sala Civil Permanente, empezando por el
de Lima, Gerencia de Administración Distrital de esta menos antiguo, únicamente para conocer asuntos de
Corte Superior y de los Magistrados para los fines naturaleza civil, y en los casos de especialidad laboral,
pertinentes. llamará a los Magistrados de la Sala Laboral Permanente,
empezando por el menos antiguo. La Sala laboral
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. Permanente procederá a llamar a los Magistrados de la
Sala Civil Transitoria, solo en materia laboral, y en caso de
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG no existir Magistrados hábiles en la Sala Civil Transitoria,
Presidente procederá a llamar a los Magistrados de la Sala Civil
Permanente, empezando por el menos antiguo.
1548149-1 (ii). La Resolución Administrativa de Presidencia Nº
112-2017-P-CSJCL/PJ de fecha 14 de febrero de 2017,
dispuso que el llamamiento jurisdiccional que se llevará
Establecen nuevo procedimiento de necesariamente a cabo en las Salas Superiores Penales
llamamiento de jueces superiores de las que conocerán las cuestiones incidentales en grado de
apelación y la etapa de juzgamiento, en los procesos
Salas Civiles Permanentes, Sala Laboral tramitados bajo los alcances de las normas procesales
Permanente, Salas Penales Liquidadoras contenidas en el Código de Procedimientos Penales
Permanentes y Sala Penal de Apelaciones de 1940 y el nuevo Código Procesal Penal de 2004; se
realizará atendiendo a los lineamientos sancionados en
Permanente de la Corte Superior de la Resolución Administrativa Nº 025-2011-CED-CSJCL/PJ
Justicia del Callao, en caso de discordias, (artículo quinto).
(iii). La Resolución Administrativa Nº 025-2011-CED-
impedimentos, recusaciones, inhibiciones CSJCL/PJ de fecha 15 de julio de 2011, establecía que la
o abstenciones de uno o más jueces Primera Sala Penal llamará a los Jueces Superiores de la
superiores Segunda Sala Penal, comenzando por el Juez Superior
menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hábil
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO llamará al Juez Superior menos antiguo de la Tercera
CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL Sala Penal. La Segunda Sala Penal llamará a los Jueces
Superiores de la Primera Sala Penal, comenzando
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no
Nº 09-2017-CED-CSJCL/PJ. haya Magistrado hábil llamará al Juez Superior menos
antiguo de la Cuarta Sala Penal. La Tercera Sala Penal
Callao, 24 de julio de 2017. llamará a los Jueces Superiores de la Cuarta Sala Penal,
comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso
VISTOS: que no haya Magistrado hábil llamará al Juez Superior
menos antiguo de la Primera y Segunda Sala Penal, en
La Resolución Administrativa Nº 071-2017-CE-PJ de ese orden. La Cuarta Sala Penal llamará a los Jueces
fecha 22 de febrero de 2017. Superiores de la Tercera Sala Penal, comenzando por
65 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 65
El Peruano

el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Corte Superior de Justicia del Callao, de fecha 24 de julio
Magistrado hábil llamará al Juez Superior menos antiguo de 2017.
de la Segunda y Primera Sala Penal, en ese orden. Artículo Segundo.- DISPONER que a partir de
la fecha, en los casos de discordias, impedimentos,
CREACIÓN, CONVERSIÓN, REUBICACIÓN Y recusaciones, inhibiciones, abstenciones de uno o
MODIFICACIÓN DE LA DENOMINACIÓN DE LAS más Jueces Superiores de las Salas Superiores de la
SALAS SUPERIORES DEL CALLAO: Corte Superior de Justicia del Callao, el Presidente de
cada Colegiado, procederá a llamar a los Jueces de las
La Resolución Administrativa Nº 071-2017-CE-PJ de siguientes Salas Especializadas:
fecha 22 de febrero de 2017, resolvió crear la Sala Penal
de Apelaciones Permanente del Callao con competencia EN MATERIA CIVIL:
territorial en todo el Distrito Judicial del Callao; órgano
jurisdiccional que inició funcionamiento el sábado 1 de julio La PRIMERA SALA CIVIL PERMANENTE, llamará
de 2017, para la implementación del Código Procesal a los Jueces Superiores de la Segunda Sala Civil
Penal. Permanente, comenzando por el Juez Superior menos
Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante la antiguo, en caso que no haya Magistrado hábil en la
Resolución Administrativa Nº 130-2017-CE-PJ de fecha 05 Segunda Sala Civil Permanente, procederá a llamar a
de abril de 2017, resolvió modificar el artículo primero de la los Jueces Superiores de la Sala Laboral Permanente,
Resolución Administrativa Nº 115-2017-CE-PJ de fecha 29 comenzando por el Juez Superior menos antiguo.
de marzo de 2017, respecto a la prórroga de funcionamiento La SEGUNDA SALA CIVIL PERMANENTE, llamará a
de los siguientes órganos jurisdiccionales transitorios; y en los Jueces Superiores de la Primera Sala Civil Permanente,
función a ello, dispuso que el plazo de funcionamiento de comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso
la Sala Civil Transitoria de la Corte Superior de Justicia del que no haya Magistrado hábil en la Primera Sala Civil
Callao, sea hasta el día 30 de junio de 2017. Permanente, procederá a llamar a los Jueces Superiores
Mediante la Resolución Administrativa Nº de la Sala Laboral Permanente, comenzando por el Juez
190-2017-CE-PJ, de fecha 31 de mayo de 2017, emitida Superior menos antiguo.
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y publicada
en el diario oficial “El Peruano” el día jueves 08 de junio EN MATERIA LABORAL:
de 2017, página 100 de la separata de Normas Legales,
se dispone en su artículo cuarto: “convertir y reubicar, La SALA LABORAL PERMANENTE, llamará a los
a partir del 1 de julio de 2017 hasta el 30 de setiembre Jueces Superiores de la Segunda Sala Civil Permanente,
de 2017, la Sala Civil Transitoria de la Corte Superior comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso
de Justicia del Callao a la Corte Superior de Justicia de que no haya Magistrado hábil en la Segunda Sala Civil
Cajamarca, como Sala Penal Liquidadora Transitoria de Permanente, procederá a llamar a los Jueces Superiores
Cajamarca con competencia territorial en todo el Distrito de la Primera Sala Civil Permanente, comenzando por el
Judicial de Cajamarca, de acuerdo a lo establecido en el Juez Superior menos antiguo.
Plan de Liquidación 2017 del Equipo Técnico Institucional
de Implementación del Código Procesal Penal”. EN MATERIA PENAL:
Asimismo, en el artículo Undécimo literal b) de la citada
resolución administrativa, se dispone: “modificar a partir La PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
del 1 de julio de 2017 la denominación de la Sala Civil del PERMANENTE, llamará a los Jueces Superiores
Distrito y Provincia del Callao, Corte Superior de Justicia de la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente,
del Callao, en 1º Sala Civil del mismo distrito judicial, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en
Provincia y Corte Superior”. Aunado a ello, la mencionada caso que no haya Magistrado hábil en la Segunda Sala
Resolución Administrativa, resolvió convertir, a partir del Penal Liquidadora Permanente, procederá a llamar a los
1 de julio de 2017, los siguientes órganos jurisdiccionales Jueces Superiores de la Cuarta Sala Penal Liquidadora
permanentes: a) La Tercera Sala Penal para procesos con Permanente, comenzando por el Juez Superior menos
reos libres de la Corte Superior de Justicia del Callao en antiguo.
Segunda Sala Civil del mismo distrito, provincia y corte La SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
Superior; dejando sin efecto su función de Tercera Sala PERMANENTE, llamará a los Jueces Superiores de la
Penal Liquidadora Permanente del Callao. Primera Sala Penal Liquidadora Permanente, comenzando
por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya
ATRIBUCIONES DEL CONSEJO EJECUTIVO Magistrado hábil en la Primera Sala Penal Liquidadora
DISTRITAL: Permanente, procederá a llamar a los Jueces Superiores de
la Cuarta Sala Penal Liquidadora Permanente, comenzando
En aplicación del numeral 19) del artículo 96 del Texto por el Juez Superior menos antiguo.
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, son La CUARTA SALA PENAL LIQUIDADORA
funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital: PERMANENTE, llamará a los Jueces Superiores
“Adoptar los acuerdos y demás medidas necesarias para de la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente,
que las dependencias del Poder Judicial comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en
correspondientes, funcionen con eficiencia y oportunidad, caso que no haya Magistrado hábil en la Segunda Sala
para que los Magistrados y demás servidores del Distrito Penal Liquidadora Permanente, procederá a llamar a los
Judicial se desempeñen con la mejor conducta funcional”. Jueces Superiores de la Primera Sala Penal Liquidadora,
comenzando por el Juez Superior menos antiguo, y en
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE LLAMAMIENTO caso que no haya Magistrado hábil de la Primera Sala
DE MAGISTRADOS: Penal Liquidadora Permanente, procederá a llamar a
los Jueces Superiores de la Sala Penal de Apelaciones
Que, el Consejo Ejecutivo Distrital, en sesión ordinaria Permanente, comenzando por el Juez Superior menos
de fecha 24 de julio de 2017, con la intervención de los antiguo.
señores Consejeros: Dr. Daniel Adriano Peirano Sánchez, La SALA PENAL DE APELACIONES PERMANENTE,
Dr. Rafael Teodoro Ugarte Mauny, Dr. Víctor Roberto llamará a los Jueces Superiores de la Cuarta Sala Penal
Obando Blanco y Dr. Saúl Antonio Beltrán Reyes, por Liquidadora Permanente, comenzando por el Juez
unanimidad y sin la participación del Representante del Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado
Colegio de Abogados del Callao, ante el Consejo Ejecutivo hábil en la Cuarta Sala Penal Liquidadora Permanente,
Distrital, al constituir la designación del Decano un tema procederá a llamar a los Jueces Superiores de la Segunda
pendiente de dilucidar a través de un proceso judicial; Sala Penal Liquidadora Permanente, comenzando por el
Juez Superior menos antiguo, y en caso que no haya
RESUELVEN: Magistrado hábil de la Segunda Sala Penal Liquidadora
Permanente, procederá a llamar a los Jueces Superiores
Artículo Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo adoptado de la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente,
en Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo Distrital de la comenzando por el Juez Superior menos antiguo.
66 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 66
El Peruano

Artículo Tercero.- DEROGAR las disposiciones Contraloría que se publica en el Diario Oficial El Peruano;
administrativas que se opongan a la presente resolución. Que, en atención a lo expuesto, corresponde declarar
Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente resolución la vacancia del cargo de Vocal Titular del Tribunal Superior
en conocimiento del Presidente del Poder Judicial, Oficina de Responsabilidades Administrativas, por renuncia del
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte señor Humberto Bernardo Ramírez Trucíos;
Superior de Justicia del Callao, de la Gerencia General del En uso de las facultades conferidas en el artículo 32°
Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
de la Oficina Distrital de Imagen Institucional, y de los Control y de la Contraloría General de la República; el
señores Magistrados de las Salas Superiores del Distrito artículo 54° del Reglamento de la Ley N° 29622 aprobado
Judicial del Callao, para los fines pertinentes. por Decreto Supremo N° 023-2011-PCM y conforme a lo
dispuesto en el artículo 17° del Reglamento del Tribunal
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Superior de Responsabilidades Administrativas aprobado
por la Resolución de Contraloría N° 244-2013-CG;
DANIEL ADRIANO PEIRANO SANCHEZ
SE RESUELVE:
RAFAEL TEODORO UGARTE MAUNY Artículo Primero.- Declarar la vacancia del cargo de
Vocal Titular del Tribunal Superior de Responsabilidades
VÍCTOR ROBERTO OBANDO BLANCO Administrativas, por renuncia del señor Humberto
Bernardo Ramírez Trucíos, dándosele las gracias por los
SAÚL ANTONIO BELTRÁN REYES importantes servicios prestados a la Institución.
Artículo Segundo.- Encargar al Departamento de
1548234-1 Tecnologías de la Información la publicación de la
presente resolución en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y en el Portal de la Contraloría General de la
República (www.contraloria.gob.pe).
ORGANISMOS AUTONOMOS
Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONTRALORIA GENERAL NELSON SHACK YALTA

Contralor General de la República
Declaran la vacancia del cargo de 1548401-1
Vocal Titular del Tribunal Superior de
Responsabilidades Administrativas Establecen Oficina de Enlace de la
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Contraloría Regional de Abancay en la
N° 236-2017-CG ciudad de Andahuaylas
Lima, 25 de julio de 2017 RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
N° 237-2017-CG
Visto; el Oficio N° 05-2017-CG/TSRA del 24 de
Julio de 2017, del Presidente del Tribunal Superior de Lima, 25 de julio de 2017
Responsabilidades Administrativas;
Visto, la Hoja Informativa Nº 00034-2017-CG/GDE
CONSIDERANDO: mediante la cual la Gerencia Central de Desarrollo
Estratégico propone establecer una Oficina de Enlace
Que, por la Resolución de Contraloría N° 299-2012- de la Contraloría Regional de Abancay en la ciudad de
CG de 03 de Setiembre de 2012, se nombró a los Andahuaylas;
integrantes del Tribunal Superior de Responsabilidades
Administrativas, entre ellos al señor Humberto Bernardo CONSIDERANDO:
Ramírez Trucíos, como Vocal Alterno;
Que, en atención a lo establecido en el artículo 24° del Que, conforme a la Ley N° 27785 - Ley Orgánica del
Reglamento del Tribunal Superior de Responsabilidades Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
Administrativas aprobado por la Resolución de Contraloría de la República, el ente rector del Sistema esta dotado
N° 244-2013-CG, mediante la Resolución de Contraloría de autonomía administrativa, funcional, económica
N° 166-2015-CG de 30 de abril de 2015, se nombró al y financiera, tiene por misión dirigir y supervisar con
señor Humberto Bernardo Ramírez Trucíos como Vocal eficiencia y eficacia el control gubernamental y cuenta
Titular de dicho Tribunal Superior; con Oficinas Regionales de Control como órganos
Que, el señor Humberto Bernardo Ramírez Trucíos, desconcentrados en el ámbito nacional con el objeto de
con documento de fecha 20 de julio de 2017, ingresado optimizar la labor de control gubernamental y contribuir
a la Secretaría Técnica del Tribunal Superior de activamente con el cumplimiento de los objetivos del
Responsabilidades Administrativas en dicha fecha, proceso de descentralización del país;
presentó su renuncia irrevocable al cargo de Vocal Que, con el compromiso de luchar contra la
Titular ante la Presidencia del Tribunal Superior de corrupción y de contribuir a mejorar los servicios públicos,
Responsabilidades Administrativas, al amparo de lo la Contraloría General de la República, en adición a
previsto en el literal c) del artículo 54° del Reglamento los servicios de control posterior que ejecuta, viene
de la Ley N° 29622 aprobado por Decreto Supremo impulsando el control simultáneo a los servicios públicos
N° 023-2011-PCM en concordancia con el literal c) del básicos en todo el territorio nacional y promoviendo el
artículo 17° del Reglamento del Tribunal Superior de control social mediante audiencias públicas para escuchar
Responsabilidades Administrativas aprobado por las demandas de la ciudadanía, habiendo implementado
Resolución de Contraloría N° 244-2013-CG; un sistema informático de libre acceso a la ciudadanía
Que, mediante el documento del visto, el Presidente del para el seguimiento de la ejecución de las obras públicas;
Tribunal Superior de Responsabilidades Administrativas, Que, asimismo, en virtud de sus atribuciones, la
en virtud del literal g) del artículo 7° y el último párrafo Contraloría General de la República, ha implementado
del artículo 17° del citado Reglamento del Tribunal Contralorías Regionales en todas las regiones del
Superior de Responsabilidades Administrativas, solicita país, con la finalidad de asegurar la presencia del
y fundamenta la vacancia del cargo de Vocal Titular del control gubernamental en todo el territorio nacional; sin
mencionado órgano colegiado, por causal de renuncia, embargo se ha advertido que las condiciones geográficas
haciéndola de conocimiento de este Organismo Superior en determinadas provincias plantean problemas de
de Control, a fin se declare la vacancia por Resolución de accesibilidad que dificultan la labor de control;
67 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 67
El Peruano

Que, a efectos de mejorar la cobertura del servicio ANTECEDENTES

que brinda la Contraloría Regional Abancay, encargada
de ejercer el control gubernamental en las entidades Inicio del proceso de suspensión
públicas ubicadas en las provincias del Departamento de
Apurímac, se ha identificado la necesidad de establecer Con fecha 24 de agosto de 2016 (fojas 109 a 113), se
una Oficina en la provincia de Andahuaylas, que sirva llevó a cabo la Sesión Ordinaria Nº 016-2016 del Concejo
de enlace entre la ciudadanía y la Contraloría Regional Distrital de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa,
de Abancay, con el fin de atender en forma oportuna las provincia y departamento de Tacna. En la estación de
denuncias provenientes a las provincias de Andahuaylas orden del día de la referida sesión, por mayoría (7 votos
y Chincheros; a favor y 4 en contra), el concejo municipal acordó
Que, el Departamento de Finanzas ha informado que conformar la Comisión de Procesos Administrativos
se cuenta con los recursos necesarios para instalar una Disciplinarios en contra del regidor Luis Abanto Morales
Oficina de Enlace de la Contraloría Regional de Abancay Camargo por presuntos actos de infracción al Reglamento
en la ciudad de Andahuaylas; Interno de Concejo (en adelante, RIC), aprobado mediante
En uso de las facultades conferidas en el artículo 32° Ordenanza Municipal Nº 005-2015, de fecha 6 de abril de
de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de 2015, al haber aparecido en la edición del 22 de agosto de
Control y de la Contraloría General de la República; 2016, del Diario Correo, una nota periodística en la que se
señalaba: “Abanto anotó que le hacen seguimiento,
SE RESUELVE: incluso con las cámaras de vigilancia del distrito, lo cual ha
podido percibir por la formación militar que ha tenido, pero
Artículo Primero.- Establecer en la ciudad de no se dejará amilanar”. La mencionada decisión se
Andahuaylas una Oficina de Enlace de la Contraloría formalizó en el Acuerdo de Concejo Nº 069-2016, de la
Regional de Abancay, encargada de atender las misma fecha (fojas 107 y 108).
denuncias provenientes de las provincias de Andahuaylas
y Chincheros; así como realizar las actividades que ésta le Dictamen de la Comisión Especial de Procesos
encargue. Disciplinarios
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Central de
Administración y a la Gerencia Central de Capital Mediante Dictamen Nº 001-2016-JFPF-HAM-DFCG-
Humano la ejecución de las acciones que correspondan CEPD/MDCGAL y acompañados (fojas 88 a 91), de fecha
para implementar lo dispuesto en la presente Resolución, 5 de octubre de 2016, la Comisión Especial de Procesos
en el marco de sus respectivas competencias. Disciplinarios concluyó que el regidor cuestionado actuó
Artículo Tercero.- Encargar al Departamento de en forma dolosa al efectuar declaraciones al Diario Correo
Tecnologías de la Información la publicación de la presente el día 22 de agosto de 2016, afirmando que es seguido por
Resolución en el Portal del Estado Peruano (www.peru. las cámaras de vigilancia del distrito, aseveración que
gob.pe) y en el Portal de la Contraloría General de la daña la imagen institucional, toda vez que dichas cámaras
República (www.contraloria.gob.pe). son de servicio exclusivo para la prevención y protección
de la comunidad. En todo caso, de haber sido la
declaración inexacta, como refiere el investigado, debió
Regístrese, comuníquese y publíquese. solicitar una aclaración al mencionado diario. En este
sentido, la comisión opinó que se le imponga la sanción de
NELSON SHACK YALTA suspensión de 30 días calendario por haber incurrido en
Contralor General de la República la falta grave prevista en el artículo 30, numeral 14, del
RIC.
1548404-1
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Coronel
Gregorio Albarracín Lanchipa
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES En la Sesión Extraordinaria Nº 18-2016 (fojas 76 a
79), de fecha 11 de octubre de 2016, el concejo distrital
Declaran fundado recurso de apelación, resolvió, por mayoría (7 votos a favor, 2 votos en contra
y 2 abstenciones), declarar la suspensión del regidor
revocan Acuerdos de Concejo y declaran Luis Abanto Morales Camargo, por el periodo de 30
infundada sanción de suspensión de días calendario por haber incurrido en la causal prevista
regidor del Concejo Distrital de Coronel en el artículo 30, numeral 14, del RIC. Esta decisión se
formalizó en el Acuerdo de Concejo Nº 077-2016, de la
Gregorio Albarracín Lanchipa, provincia y misma fecha (fojas 74 y 75), y fue notificado el 18 de
departamento de Tacna octubre de 2016 (fojas 73).

RESOLUCIÓN Nº 0211-2017-JNE Recurso de reconsideración

Expediente Nº J-2017-00102-A01 El 7 de noviembre de 2016 (fojas 54 a 63), el regidor

CORONEL GREGORIO ALBARRACÍN LANCHIPA - Luis Abanto Morales Camargo interpuso recurso de
TACNA - TACNA reconsideración en contra del Acuerdo de Concejo Nº
VACANCIA 077-2016, de fecha 11 de octubre de 2016, señalando lo
RECURSO DE APELACIÓN siguiente:

Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecisiete 1. La Constitución Política del Perú, en su artículo 2,
numeral 4, reconoce y considera un derecho fundamental
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso común a todas las personas, las libertades de información,
de apelación interpuesto por Luis Abanto Morales opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la
Camargo, regidor del Concejo Distrital de Coronel palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de
Gregorio Albarracín Lanchipa, provincia y departamento comunicación social.
de Tacna, en contra del Acuerdo de Concejo Nº 084- 2. En ninguna parte del RIC está tipificado como falta
2016, de fecha 28 de noviembre de 2016, que declaró grave hacer declaraciones en los medios de comunicación.
improcedente el recurso de reconsideración que
interpuso contra el Acuerdo de Concejo Nº 077-2016, de Pronunciamiento del Concejo Distrital de Coronel
fecha 11 de octubre de 2016, que, a su vez, declaró la Gregorio Albarracín Lanchipa
suspensión del citado regidor, por el periodo de 30 días
calendario, por haber incurrido en la causal prevista en el En Sesión Extraordinaria Nº 19-2016 (fojas 24 a 29),
artículo 25, numeral 4, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de fecha 28 de noviembre de 2016, el concejo distrital
de Municipalidades. resolvió, por mayoría (7 votos a favor, 2 votos en contra
68 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 68
El Peruano

y 2 abstenciones), declarar improcedente el recurso de municipal (principio de irretroactividad reconocido en el

reconsideración interpuesto por el regidor Luis Abanto artículo 246, numeral 5, del Texto Único Ordenado de
Morales Camargo, en contra del Acuerdo de Concejo Nº la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
077-2016, de fecha 11 de octubre de 2016, debido a que General, en adelante, TUO de la LPAG).
fue interpuesto fuera del plazo previsto en el artículo 25 de b) La conducta imputada debe encontrarse clara
la LOM. Asimismo, se acordó declarar acto firme el y expresamente descrita como falta grave en el RIC
Acuerdo de Concejo Nº 077-2016. Ambas decisiones se (principios de legalidad y tipicidad de las normas
formalizaron en el Acuerdo de Concejo Nº 084-2016, de consagrados en el artículo 2, numeral 24, inciso d, de
la misma fecha (fojas 22 y 23), y fue notificada el 5 de la Constitución Política del Perú y en el artículo 246,
diciembre de 2016 (fojas 21). numerales 1 y 4, del TUO de la LPAG).
c) La sanción debe recaer sobre la autoridad municipal
Recurso de apelación que realiza, efectivamente, la conducta comisiva u omisiva
que se encuentra descrita en el RIC como falta grave
El 15 de diciembre de 2016 (fojas 4 a 14), el regidor (principio de causalidad reconocido en el artículo
Luis Abanto Morales Camargo interpuso recurso de 246, numeral 8, del TUO de la LPAG).
apelación en contra del Acuerdo de Concejo Nº 084- d) Debe acreditarse la existencia de intencionalidad de
2016, de fecha 28 de noviembre de 2016, señalando lo la autoridad municipal en realizar la conducta comisiva u
siguiente: omisiva tipificada como falta grave en el RIC (principio de
culpabilidad en el ámbito administrativo reconocido en el
1. Se ha vulnerado el debido proceso al rechazar el artículo 246, numeral 10, del TUO de la LPAG).
recurso de reconsideración a pesar de que se presentó
en los plazos establecidos conforme al instructivo del Análisis del caso en concreto
procedimiento de vacancia de autoridades municipales.
2. No he difamado a nadie. Asimismo, debo manifestar 4. En el presente caso, mediante Acuerdo de Concejo
que el artículo 30, numeral 14, del RIC, en ninguna parte Nº 077-2016, de fecha 11 de octubre de 2016, notificada
precisa de manera clara y expresa cuál es la presunta falta el 18 de octubre de 2016, se declaró la suspensión del
grave que he cometido. regidor Luis Abanto Morales Camargo en la medida en
3. En ninguna parte del RIC, está tipificado como falta que se determinó que había incurrido en la infracción
grave hacer conocer mi función de fiscalizador ante la prevista en el artículo 30, numeral 14, del RIC, que
población albarracina como regidor. sanciona como falta grave el “conspirar, intrigar o
4. No existen medios de prueba exacta para confabular directa o indirectamente para desestabilizar a
sancionarlo con la suspensión conforme a ley. la institución y/o difamar a los miembros del concejo o a
5. Se debe declarar nulo el RIC, ya que solo considera los funcionarios de la municipalidad”. Dicha decisión
sanciones para los regidores y no para el alcalde, respondió al hecho de que en la edición del 22 de agosto
sabiendo que el concejo municipal está conformado por de 2016, del Diario Correo, apareció una nota periodística
los antes mencionados. en la que se señalaba lo siguiente: “[el regidor] Abanto
anotó que le hacen seguimiento, incluso con las
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN cámaras de vigilancia del distrito, lo cual ha podido
percibir por la formación militar que ha tenido, pero no se
Corresponde al Pleno del Jurado Nacional de dejará amilanar”.
Elecciones determinar si la conducta imputada al regidor 5. Al respecto, cabe señalar que de la lectura del
Luis Abanto Morales Camargo configura la falta grave artículo 30, numeral 14, del RIC, debe tenerse que este
prevista en el artículo 30, numeral 14, del RIC. se refiere a varios supuestos en los que podrían estar
inmersos los regidores: conspirar, intrigar o confabular
CONSIDERANDOS directa o indirectamente para desestabilizar a la institución
y/o difamar a los miembros del concejo o a los funcionarios
Respecto a la causal de suspensión por comisión de la municipalidad.
de falta grave de acuerdo con el RIC 6. Sin embargo, pese a que el dispositivo contiene
varios comportamientos típicos, el Dictamen Nº
1. La sanción de suspensión consiste en el alejamiento 001-2016-JFPF-HAM-DFCG-CEPD/MDCGAL (fojas
temporal del cargo de alcalde o regidor, por decisión del 88 a 91), de fecha 5 de octubre de 2016, y el Acuerdo
concejo municipal, confirmada luego por el Pleno del de Concejo Nº 077-2016, de fecha 11 de octubre de
Jurado Nacional de Elecciones, ante la constatación de 2016 (fojas 74 y 75), no indican con claridad ni certeza
que se ha incurrido en alguna de las causales previstas en cuál es la supuesta falta grave en la que incurrió, pues
el artículo 25 de la LOM. aun cuando se menciona el numeral 14 del artículo 30
2. El artículo 25, numeral 4, de la LOM, señala que correspondiente del RIC, este contempla varios hechos
el cargo de alcalde o regidor se suspende “por sanción que pueden ser considerados como faltas graves, así
impuesta por falta grave de acuerdo al reglamento interno como tampoco se indica si su actuar confluye todos los
del concejo municipal”. A partir de dicho dispositivo, se supuestos señalados en este.
entiende que el legislador le ha atribuido a los concejos 7. Así las cosas, se advierte que se dieron imprecisiones
municipales dos competencias: i) elaborar el RIC y tipificar en el o los cargos que se le imputan al regidor Luis Abanto
en él las conductas consideradas como faltas graves y Morales Camargo, por lo que se ha visto mellado su
las sanciones, esto es, una descripción clara y precisa de derecho de defensa, pues no se identifica respecto a qué
la conducta en la que debe incurrir el alcalde o regidor para accionar debió ejercer su defensa el referido regidor. Tal
ser merecedor de la sanción de suspensión, y ii) es la imprecisión en la imputación que ni el Dictamen
determinar su comisión por parte de algún miembro del Nº 001-2016-JFPF-HAM-DFCG-CEPD/MDCGAL, ni el
concejo municipal. Acuerdo de Concejo Nº 077-2016 precisan el accionar
3. Como lo ha establecido este Supremo Tribunal típico por el que se le suspende. Lo descrito, además,
Electoral en reiterada jurisprudencia, entre ellas, las pone de manifiesto que desde el inicio del procedimiento
Resoluciones N.° 0120-2017-JNE, N.° 1181-2016-JNE, Nº de suspensión se afectó el derecho de defensa del
0293-2015-JNE, Nº 296-2014-JNE, Nº 979-2013-JNE, Nº regidor cuestionado, ya que no se conocía en estricto
1142-2012-JNE, para que pueda imponerse válidamente cuál era o eran las faltas graves que se le imputaba. En
la sanción de suspensión a una autoridad municipal por consecuencia, el recurso de apelación interpuesto debe
la comisión de una falta grave prevista en el RIC, se debe declararse fundado.
verificar la concurrencia de los siguientes elementos: 8. Como una cuestión final, se reitera que este
pronunciamiento únicamente se circunscribe al ámbito
a) El RIC debe haber sido publicado de conformidad electoral, por lo que se precisa que los miembros del
con el artículo 44 de la LOM (principio de publicidad de las Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa,
normas reconocido en el artículo 109 de la Constitución de considerar que existió afectación a su honor, pueden
Política de 1993) y debió haber entrado en vigencia antes realizar las acciones que consideren pertinentes en la vía
de la comisión de la conducta imputada a la autoridad correspondiente.
69 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 69
El Peruano

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de causal contemplada en el artículo 11 de la LOM, por los
Elecciones, en uso de sus atribuciones, siguientes fundamentos:

RESUELVE Respecto del regidor Esmiquer Pezo Vargas:

Artículo Único.- Declarar FUNDADO el recurso 1. Refiere que en los documentos denominados
de apelación interpuesto por Luis Abanto Morales Declaración Jurada de Gastos, Ingresos Propios, ambos
Camargo, regidor del Concejo Distrital de Coronel de fecha 17 de julio de 2015, el regidor declara bajo
Gregorio Albarracín Lanchipa, provincia y departamento juramento, en uno de ellos, haber recibido la suma de S/
de Tacna; REVOCAR el Acuerdo de Concejo Nº 084- 150.00, por concepto de: Danza Sanjuanito I.E. Nº 0775,
2016, de fecha 28 de noviembre de 2016, y el Acuerdo por un importe de S/ 50.00, y Danza Saya I.E. Nº 0775, por
de Concejo Nº 077-2016, de fecha 11 de octubre de 2016, un importe de S/ 100.00; y, en el otro, por un monto de
y, en consecuencia, declarar INFUNDADA la sanción S/ 30.00, por concepto de: 1 sketch cómico para la noche
de suspensión propuesta por la Comisión Especial cultural. En ambos casos, las sumas mencionadas las
de Procesos Disciplinarios, mediante Dictamen Nº recibe del regidor Eudaldo Torres Coral, quien actúa en
001-2016-JFPF-HAM-DFCG-CEPD/MDCGAL, de fecha nombre de la municipalidad.
5 de octubre de 2016, y el Acuerdo de Concejo Nº 077- 2. Que, ello le hace entender que el regidor cobró
2016, de fecha 11 de octubre de 2016, por presuntamente por sus cualidades y destrezas en la comicidad, por cuanto
haber incurrido en la falta grave prevista en el artículo en el Formato Nº 03 - Rendición de Cuenta por encargo
30, numeral 14, del Reglamento Interno de Concejo, Interno de la municipalidad, de fecha 30 de julio de 2015,
aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 005-2015, se señala que él cobró como proveedor de la
de fecha 6 de abril de 2015. municipalidad.
3. Que en cualquier escenario que quiera situarse el
Regístrese, comuníquese y publíquese. regidor, queda claro que él incurrió en actos administrativos
de disposición municipal.
4. Señala que con fecha 15 de julio de 2016, conforme
SS. lo prueba con los Recibos por Entrega y Recepción de
Dinero, con ocasión de la Fiesta Patronal Santa Ana, el
TICONA POSTIGO regidor recibió de la tesorería municipal la suma de S/
1,920.00 y S/ 844.00 sin que hasta la fecha rinda cuentas
ARCE CÓRDOVA sobre dicho dinero.
CHANAMÉ ORBE Respecto del regidor Eudaldo Torres Coral:
CHÁVARRY CORREA 1. Con fecha 13 de julio de 2015, hace entrega a la
ciudadana Mariela Lezama Romero las sumas de: a)
RODRÍGUEZ VÉLEZ S/ 258.00 por la compra de 3 shores, 12 calzones, 3
sostenes, 6 blusas y 6 papeles de regalo, y, b) S/ 142.50
Marallano Muro para adquirir 6 flores sintéticas, 3 pares de sandalias
Secretaria General (e) de vestir y 3 pares de sandalias. Agrega que no solo
ejerció actos administrativos fungiendo de funcionario
1548237-1 o trabajador de la unidad de logística para realizar una
compra directa a nombre de la municipalidad, conforme se
señala en el Declaración Jurada firmada por él, sino que
Declaran nulo Acuerdo de Concejo dividió el gasto en dos declaraciones para evitar
N° 003-2017-MDH, que no aprobó sustentarlo a través de boletas u otro medio.
2. En la misma fecha, el regidor se encarga de la
vacancia presentada contra regidores de contratación de Tedy Tenazoa Vásquez como chambelán,
la Municipalidad Distrital de Huimbayoc, conforme a la declaración jurada firmada.
provincia y departamento de San Martín, y 3. El 14 de julio de 2015, el regidor asume la posición
de Jefe de Logística, contratando de manera directa
devuelven los actuados a Rodil Orbe Saboya como árbitro y en el mismo acto
realiza el pago, conforme a la declaración jurada que
RESOLUCIÓN Nº 0235-2017-JNE señala entregué conforme.
4. El 17 de julio de 2015, el regidor contrata un número
Expediente Nº J-2017-00101-A01 de gimnasia acrobática, cancelando el importe de S/
HUIMBAYOC - SAN MARTÍN - SAN MARTÍN 50.00.
RECURSO DE APELACIÓN 5. El 14 de junio de 2016, mediante Oficio Nº
001-2016-CIE-FPSA-H, el regidor adjunta un presupuesto
Lima, doce de junio de dos mil diecisiete para la instalación de escenario para cuatro actividades,
solicitando la suma de S/ 600.00, sin indicar el nombre de
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso los proveedores, invadiendo la labor logística municipal y,
de apelación interpuesto por la ciudadana Bany Pezo por tanto, olvidando su condición de fiscalizador.
Amasifuén en contra del Acuerdo de Concejo Nº 003-
2017-MDH, de fecha 24 de febrero de 2017, que, por El pronunciamiento del Concejo Municipal de
mayoría, no aprobó la vacancia presentada en contra de Huimbayoc
Esmiquer Pezo Vargas y Eudaldo Torres Coral, regidores
de la Municipalidad Distrital de Huimbayoc, provincia y En Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal Nº
departamento de San Martín, por la causal establecida en 003-2017, de fecha 24 de febrero de 2017, se señaló:
el artículo 11, segundo párrafo, de la Ley Nº 27972, Ley “Por mayoría: […] Declarar la no vacancia del Sr.
Orgánica de Municipalidades; y oído el informe oral. Esmiquer Pezo Vargas y Eudaldo Torres Coral, regidor
de la Municipalidad Distrital de Huimbayoc, provincia y
ANTECEDENTES departamento de San Martín” (fojas 26 a 28), decisión que
se materializó en el Acuerdo de Concejo Nº 003-2017-
La solicitud de vacancia presentada por Bany MDH (fojas 24 y 25).
Pezo Amasifuén
El recurso de apelación
Mediante escrito presentado el 10 de febrero de 2017,
ante la Municipalidad Distrital de Huimbayoc, provincia y El 6 de marzo de 2017, la solicitante Bany Pezo
departamento de San Martín (fojas 42 a 48), la ciudadana Amasifuén interpuso recurso de apelación contra el
Bany Pezo Amasifuén solicita la vacancia de los regidores Acuerdo de Concejo Nº 003-2017-MDH, de fecha 24
Esmiquer Pezo Vargas y Eudaldo Torres Coral, por la
70 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 70
El Peruano

de febrero de 2017 (fojas 2 a 17), bajo los siguientes Múltiple Nº 003-2017-MDH/A (fojas 23), en consecuencia,
fundamentos: el recurso de apelación, presentado el 6 de marzo de
2017, ha sido formulado dentro del plazo establecido en
1. Reproduce los hechos que sustentan el pedido de el artículo 23 de la LOM. Asimismo, se verifica que adjuntó
vacancia. el comprobante de pago de la tasa electoral (fojas 18), y el
2. Los regidores han invadido situaciones de la esfera certificado de habilitación para el ejercicio profesional de
meramente administrativas, ya que como tales han la abogada que suscribió el recurso de apelación (fojas
fungido de contratistas en nombre de la municipalidad y 19), razones por las cuales al satisfacer estas exigencias
además como proveedores del propio concejo municipal. de forma, corresponde analizar si cabe emitir
3. El regidor Esmiquer Pezo Vargas trató de confundir pronunciamiento de fondo en el presente caso.
al concejo municipal al señalar en la sesión que no
recibió ningún dinero de la municipalidad por las fiestas Sobre la causal de vacancia prevista en el artículo
patronales, solo le encargaron realizar dicho trabajo, sin 11 de la LOM
contar con resolución de alcaldía firmada; asimismo, que
por derecho consuetudinario, una de las costumbres de su 2. El artículo 11, segundo párrafo, de la LOM, dispone
pueblo era que todos los años los regidores presiden las lo siguiente:
subcomisiones de la Fiesta Patronal.
4. Lo que existe es el ejercicio de una función Los regidores no pueden ejercer funciones ni
administrativa, pues decidió y realizó pagos en nombre de cargos ejecutivos o administrativos, sean de carrera
la municipalidad y como se ha podido apreciar no existía o de confianza, ni ocupar cargos de miembros de
de por medio una Resolución de Alcaldía ni mucho menos directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
un acuerdo de concejo que le autorizara a ello. o en las empresas municipales o de nivel municipal de
5. Concluye que el acto realizado por los regidores su jurisdicción. Todos los actos que contravengan esta
cuestionados constituye una función ejecutiva o disposición son nulos y la infracción de esta prohibición
administrativa, pues el acto de contratación en la es causal de vacancia en el cargo de regidor.
administración pública es una facultad otorgada a
los funcionarios de la entidad y los regidores no son 3. Esta disposición responde a que, de acuerdo con el
funcionarios. Al haber realizado contrataciones y haber numeral 4 del artículo 10 de la citada ley, el regidor cumple
efectivizado la culminación de esta con el pago supone, de principalmente una función fiscalizadora, encontrándose
hecho la existencia de una función de carácter impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas,
administrativo. Asimismo, al haber dispuesto del uso de en tanto entraría en un conflicto de intereses al asumir un
fondos públicos para la realización de contrataciones, doble papel, el de ejecutar y el de fiscalizar.
han abdicado a su poder de fiscalizar, por lo que se han 4. En efecto, cuando el artículo 11 de la LOM establece
configurado los dos supuestos de vacancia. la prohibición de realizar función administrativa o ejecutiva
respecto de los regidores, ello supone que no están
Los descargos de las autoridades cuestionadas facultados para la toma de decisiones con relación a la
administración, dirección o gerencia de los órganos que
Mediante escrito presentado ante el concejo distrital, el comprenden la estructura municipal, así como de la
8 de marzo de 2017 (fojas 69 a 71), los regidores Esmiquer ejecución de sus subsecuentes fines.
Pezo Vargas y Eudaldo Torres Coral manifiestan lo 5. Ahora bien, a fin de determinar la configuración
siguiente: de dicha causal de vacancia, el Jurado Nacional de
Elecciones en su jurisprudencia ha considerado la
1. Cuestionan los medios probatorios: 1-E, al tener necesidad de acreditar concurrentemente que: a) el acto
doble certificación del 15 de setiembre y 14 de octubre de realizado por el regidor cuestionado constituya una función
2016, al presentar una raya horizontal, borrosa y negra, y administrativa o ejecutiva, y b) dicha acción suponga una
1-F, el cual fue recibido por una tercera persona que hace anulación o afectación al deber de fiscalización que tiene
las veces de tesorero de la Comisión Central de la Fiesta como regidor.
Patronal Santa Ana 2016, profesor Darwin Ríos Reátegui.
2. Las pruebas presentadas por la solicitante no crean Análisis del caso concreto
convicción de la configuración de la causal de vacancia.
3. Afirman que como miembros de la comisión no 6. Por un lado, la solicitante imputa al regidor Esmiquer
tuvieron el requisito de validez con documento formal Pezo Vargas haber recibido dos montos de dinero (S/
por parte del alcalde, lo hicieron por coordinación con el 150.00 y S/ 30.00) de parte del regidor Eudaldo Torres
tesorero de la comisión. Coral, quien actuó en nombre de la municipalidad, por
4. Consideran malicioso y dudoso que con las Cartas concepto de Danza Sanjuanito I.E. Nº 0775, Danza Saya
Nº 001-2016-CMT/PCC-FPSA-H y Nº 003-2016-CMT/ I.E. Nº 0775, y por 1 sketch cómico para la noche cultural,
PCC-FPSA-H, del 6 de octubre de 2016, Carlos Macedo respectivamente, por lo cual la solicitante afirma que el
Tenazoa, Presidente Central de la fiesta patronal les regidor Esmiquer Pezo Vargas cobró como proveedor de
solicitó regularizar gastos mediante declaraciones juradas la municipalidad, y así incurrió en actos administrativos de
por las sumas de S/ 1,920.00, S/ 844.00 y S/ 200.00, disposición municipal.
obligándolos a firmar en entregué conforme. Sostiene Asimismo, atribuye que el regidor Eudaldo Torres
que ello demuestra que el señor Carlos Macedo Tenazoa Coral en total hizo entrega de dinero ascendente a
tuvo documento oficial de validez por parte del alcalde, S/ 400.50 a Mariela Lezama Romero por la compra
para ejercer dicho cargo, es por ello que por medio de las de diversas prendas de vestir, papel de regalo, flores
cartas solicitó la regularización de los gastos. sintéticas. Así también, que se encargó de la contratación
de Tedy Tenazoa Vásquez como chambelán y de Rodil
CUESTIONES EN DISCUSIÓN Orbe Saboya como árbitro, realizando en ese mismo
acto el pago, conforme a las declaraciones juradas
Determinar si Esmiquer Pezo Vargas y Eudaldo correspondientes; que contrató un número de gimnasia
Torres Coral, regidores de la Municipalidad Distrital de acrobática, cancelando el importe de S/ 50.00; y, por
Huimbayoc, provincia y departamento de San Martín, último, que adjuntó un presupuesto para la instalación de
han incurrido en la causal establecida en el artículo 11, escenario para cuatro actividades, solicitando la suma de
segundo párrafo, de la LOM. S/ 600.00, sin indicar el nombre de los proveedores.
7. Por otro lado, los regidores cuestionados, en sus
CONSIDERANDOS descargos, refieren que como miembros de la Comisión
Central de la Fiesta Patronal Santa Ana 2016 no contaron
Cuestiones generales con un documento formal por parte del alcalde, sino que
fue en coordinación con el tesorero de la comisión.
1. La recurrente con fecha 24 de febrero de 2017 8. Del Acta de Sesión Extraordinaria de Concejo
fue notificada con el Acuerdo de Concejo Nº 003-2017- Municipal Nº 003-2017, de fecha 24 de febrero de 2017
MDH, de la misma fecha, conforme se observa del Oficio (fojas 26 a 28), se extrae lo siguiente:
71 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 71
El Peruano

… yo no recibí ningún dinero de la municipalidad por 12. Así también a fojas 64, obra el Oficio Nº
las fiestas patronal solo me encargaron para realizar 001-2016-CIE-FPSA-H, de fecha 14 de junio de 2016,
este trabajo además no me dieron ninguna resolución de mediante el cual el regidor Eudaldo Torres Coral, en calidad
alcaldía firmado, pero sí recibí del profesor Darwin Ríos de Responsable de la Subcomisión, hace llegar a quien lo
encargado de la comisión […] además esta no fue función preside el Presupuesto de la Comisión de Instalación de
administrativa sí fue operativa argumentó el sr. Esmiquer Escenario para cuatro actividades culturales establecidas
Pezo Vargas. en el Programa General de la Fiesta Patronal Santa Ana
[…] 2016, por la suma de S/ 600.00.
13. En último orden, a fojas 66, se aprecia la Carta
… Regidor Eudaldo Torres Coral […] expone lo Nº 003-2016-CMT/PCC-FPSA-H, de fecha 6 de octubre de
siguiente: […] si recibí dinero tan solo fue encargado de 2016, a través de la cual Carlos Macedo Tenazoa, en
la comisión además fui obligado y no querían participar calidad de Presidente de la Comisión Central de la
sabiendo que el dinero del estado no se toca […] además Fiesta Patronal, solicita al regidor Eudaldo Torres Coral
no tenía ninguna resolución de alcaldía para representar regularizar las declaraciones juradas de gastos efectuados
tan solo represento como ciudadano recibí el dinero del en su comisión durante la referida actividad, cuyo tenor es
tesorero de la comisión de la patrona Pepe Puy el tesorero, el siguiente:
y actué como cualquier ciudadano […]. Sobre el tema de
pago del árbitro con el poco dinero que me dieron y otros Grato es dirigirme a Usted y en atención al Informe
jugadores que vinieron de otro lugar también quisieron y Nº 0122-2016-AMGE, cuya copia adjunto comunicarle
vi la forma de cómo pagarlos. que su persona es responsable de regularizar las
Declaraciones Juradas de Gasto, en las Comisiones de
9. Entre el material probatorio incorporado, se observa, Instalación de Escenario, debiendo firmar en Entregué
a fojas 52 y 53, las Declaraciones Juradas de Gastos, Conforme, de acuerdo a las observaciones establecidas
Ingresos Propios emitidas el 17 de julio de 2015, en las por Asesoría Contable de la Municipalidad Distrital de
cuales el regidor Esmiquer Pezo Vargas declara bajo Huimbayoc, y en cumplimiento al Recibo por Entrega
juramento haber recibido en efectivo la suma de S/ y Recepción de Dinero Firmado por su persona por S/
150.00 y S/. 30.00, respectivamente; precisándose en esta 200.00, respectivamente, la misma que deberá cumplir
última que la justificación del gasto es por la Semana en el tiempo más breve necesariamente, caso contrario
Turística del distrito de Huimbayoc. De fojas 54 a 56, los se entenderá de no haber hecho uso del dinero recibido.
Formatos Nº 03 Rendición de Cuenta por Encargo Interno,
figurando en uno de ellos el nombre del regidor Esmiquer 14. Ahora bien, para determinar la configuración de
Pezo Vargas en la relación de proveedores. la causal de vacancia alegada, no solo basta acreditar la
10. A fojas 57 y 58, los Recibos por Entrega y materialización, por parte de los regidores cuestionados,
Recepción de Dinero, de fechas 15 de julio de 2016, por de un acto que pueda ser catalogado como función
los montos de S/ 1,920.00 y S/ 844.00, respectivamente, administrativa o ejecutiva, sino que, además, la acción
cuyo tenor se reproduce en ambos casos: debe suponer la anulación o grave afectación a su deber
de fiscalización, esto es, que sea trascendente y merezca
El Tesorero de la Comisión Central de la Fiesta Patronal que la justicia electoral declare el quiebre del mandato
Santa Ana 2016 del distrito de Huimbayoc, hace entrega representativo originado en las urnas.
de dinero la suma de […] al Señor Esmiquer Pezo Vargas 15. No obstante del material probatorio existente
Presidente de la Sub Comisión de […] por concepto de en autos, se considera aún insuficiente para emitir un
asignación presupuestal en dicha comisión, con cargo a pronunciamiento de fondo, al advertirse que no se ha
ser rendido documentadamente de acuerdo a las normas actuado información relevante que permita dilucidar
vigentes de tesorería de los Gobiernos Locales, es decir si los regidores cuestionados ejercieron funciones
las compras deberán ser rendido con Boletas a nombre de administrativas o ejecutivas, toda vez que no se ha
la Municipalidad Distrital de Huimbayoc y la entrega de acreditado la sucesión de los hechos acontecidos respecto
premios con Declaración Jurada firmada por la persona de la transmisión del dinero hasta su ejecución, por lo
que recibe, debiendo entregar su rendición a la Comisión tanto, es necesario que el concejo municipal deba acopiar
Central en un plazo de 48 horas. información que esclarezca bajo qué título (documento,
En señal de conformidad firmamos el presente disposición, orden, mandato) se dispuso la conformación
documento para su mayor validez. de las comisiones por la Semana Turística del distrito de

Huimbayoc, 15 de julio del 2016. Huimbayoc 2015 y la Fiesta Patronal Santa Ana 2016 y
Entregué conforme Recibí Conforme la participación de ambos regidores en las comisiones;
Firma Huella y Firma así también quién decidió la asignación presupuestaria
Prof. Darwin Ríos Reátegui Nombre: Esmiquer Pezo Vargas 2016,las
para quién entregó de
comisiones el dinero al regidor
la Semana Eudaldo
Turística Torres
del distrito
11. Asimismo, las Declaraciones
Tesorero Juradas de Gastos
DNI Nº 01083947 Coral para su posterior
Ingresos Propios, de fechas 13 de julio de 2015, en de Huimbayoc 2015 ydistribución, a cuánto Santa
la Fiesta Patronal ascendió
Ana el
monto, y, si existió un remanente, cómo se ha efectuado
las cuales, a fojas 59 y 60, Mariela Lozano Romero su devolución. Por último, resulta necesario deslindar si los
declara bajo juramento haber recibido en efectivo las regidores cuestionados tuvieron discrecionalidad en la
sumas de S/ 258.00 y S/ 142.50, respectivamente, de la ejecución del presupuesto en cuanto a la contratación de
Municipalidad Distrital de Huimbayoc, por concepto de los bienes y servicios adquiridos y el pago, y en lo que
prendas de vestir, papel de regalo, flores sintéticas; a respecta a los hechos que en forma individual se les
fojas 61, Tedy Tenazoa Vásquez declara bajo juramento imputan, todo ello sin perjuicio de los informes técnicos de
haber recibido la suma de S/ 20.00 por concepto de las demás áreas o unidades orgánicas involucradas que
chambelán, precisándose en todos estos documentos sirvan de aporte para esclarecer la presente controversia.
que la justificación del gasto es por la Semana Turística 16. En consecuencia, se concluye que el Concejo
del distrito de Huimbayoc; a fojas 62, con fecha 14 de julio Distrital de Huimbayoc no cumplió ni tramitó el
de 2015, Rodil Orbe Saboya declara bajo juramento procedimiento de vacancia de conformidad con lo
haber recibido en efectivo la suma de S/ 60.00, por establecido en el artículo IV del Título Preliminar de la Ley
concepto de 2 árbitros; a fojas 63, con fecha 17 de julio de Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
2015, Alejandro Reyna Shapiama declara bajo juramento (en adelante, LPAG), el cual consagra como principios
haber recibido la suma de S/ 50.00 por concepto de del procedimiento administrativo, entre otros, los de
gimnasia acrobática, en el cual también se precisa que impulso de oficio y de verdad material, esto debido a que
la justificación del gasto se debe a la Semana Turística no requirió ni incorporó el caudal probatorio referido en
del distrito de Huimbayoc; figurando en todos ellos la el considerando precedente. Ello obstaculiza la adecuada
firma, huella, nombre y número de Documento Nacional administración de justicia electoral que debe proveer este
de Identidad (DNI) del regidor Eudaldo Torres Coral en el Supremo Tribunal Electoral, ya que no cuenta con los
rubro “entregué conforme”.
72 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 72
El Peruano

elementos de juicio para formarse convicción en torno a la favor o en contra de la solicitud de vacancia de manera
configuración de la causal invocada. fundamentada.
17. Podemos concluir que el concejo distrital vulneró el f) En el acta correspondiente a la sesión extraordinaria
debido procedimiento en el trámite de la solicitud de deberá constar la identificación de todas las autoridades
vacancia, por lo que incurrió en la causal de nulidad ediles presentes (firma, nombre, DNI), así como su
prescrita en el artículo 10, inciso 1, de la LPAG, motivo por intervención y el voto expreso y fundamentado, a favor
el cual corresponde declarar nulo el acuerdo venido en o en contra, de cada uno de los miembros del concejo,
grado y devolver los actuados a efectos de que convoque incluido los regidores cuestionados, además del acuerdo
a una nueva sesión extraordinaria en la que se resuelva establecido, para cuya adopción deberá respetarse el
el pedido de vacancia, para lo cual el concejo municipal quorum dispuesto en el artículo 23 de la LOM.
deberá realizar las siguientes acciones: g) El acuerdo de concejo que formalice la decisión
adoptada deberá emitirse en el plazo máximo de cinco
a) Convocar a sesión extraordinaria en un plazo días hábiles luego de llevada a cabo la sesión, y debe
máximo de cinco días hábiles luego de la devolución del ser notificado a la solicitante de la vacancia y a las
presente expediente. Asimismo, se deberá fijar la fecha autoridades ediles cuestionadas, con respeto estricto de
de realización de dicha sesión dentro de los treinta días las formalidades previstas en los artículos 21 y 24 de la
hábiles siguientes de recibido el referido expediente, LPAG, bajo responsabilidad.
respetando, además, el plazo de cinco días hábiles que h) En caso de que se interponga recurso de apelación,
debe mediar obligatoriamente entre la notificación de se deberá remitir el expediente de vacancia completo, en
la convocatoria y la sesión a convocarse, conforme lo original, salvo el acta de la sesión extraordinaria, que
dispone el artículo 13 de la LOM. podrá ser cursada en copia certificada por fedatario,
b) Notificar dicha convocatoria a la solicitante de la dentro del plazo máximo e improrrogable de tres días
vacancia, a la autoridad edil cuestionada y al resto de hábiles luego de ser presentado, ante lo cual el Jurado
miembros del concejo municipal, con respeto estricto de Nacional de Elecciones tiene la potestad de calificar su
las formalidades previstas en los artículos 21 y 24 de la inadmisibilidad o improcedencia.
LPAG, bajo responsabilidad.
c) Tanto el alcalde como los regidores deberán asistir 18. Finalmente, cabe recordar que todas estas
obligatoriamente a la sesión extraordinaria antes referida; acciones son dispuestas por este Supremo Tribunal
en caso contrario, su inasistencia deberá tenerse en Electoral en uso de las atribuciones que le ha conferido
cuenta para la configuración de la causal de vacancia la Constitución Política del Perú, bajo apercibimiento de
por inasistencia injustificada a las sesiones de concejo, que, en caso de incumplimiento, se remitan copias de los
prevista en el artículo 22, numeral 7, concordante con el actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
último párrafo del artículo 13, de la LOM. del distrito fiscal que corresponda, para que las curse
d) El alcalde, para mejor resolver, al día siguiente al fiscal provincial penal respectivo, a fin de que evalúe
de notificado con el presente pronunciamiento, deberá la conducta de los integrantes del Concejo Distrital de
requerir a las áreas o unidades orgánicas involucradas, Huimbayoc, con relación al artículo 377 del Código Penal.
bajo responsabilidad funcional, a fin de que sean
incorporados con la debida anticipación, los siguientes Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
medios probatorios, en original o copias certificadas: Elecciones, en uso de sus atribuciones,
- Informe documentado a cargo del alcalde distrital RESUELVE
precisando en mérito a qué documento, disposición,
orden, mandato se dispuso la conformación de las Artículo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
comisiones por la Semana Turística del distrito de Concejo Nº 003-2017-MDH, de fecha 24 de febrero de
Huimbayoc 2015 y la Fiesta Patronal Santa Ana 2016 y 2017, que, por mayoría, no aprobó la vacancia presentada
la integración de los regidores Esmiquer Pezo Vargas y en contra de Esmiquer Pezo Vargas y Eudaldo Torres
Eudaldo Torres Coral. Coral, regidores de la Municipalidad Distrital de
- Informe documentado a cargo del gerente municipal Huimbayoc, provincia y departamento de San Martín, por
que evidencie quién decidió la asignación presupuestaria la causal establecida en el artículo 11, segundo párrafo, de
para las comisiones de la Semana Turística del distrito la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
de Huimbayoc 2015 y la Fiesta Patronal Santa Ana 2016, Artículo Segundo.- DEVOLVER los actuados
quién entregó el dinero al regidor Eudaldo Torres Coral, al Concejo Distrital de Huimbayoc, a efectos de que vuelva
a cuánto ascendió el monto, y, si existió un remanente, a emitir pronunciamiento respecto de la solicitud de
cómo se ha efectuado su devolución. vacancia interpuesto por Bany Pezo Amasifuén,
- Informe técnico de la oficina de logística que evidencie observando lo dispuesto en el presente pronunciamiento,
si los regidores cuestionados tuvieron discrecionalidad en así como, del procedimiento establecido en el artículo 23
la ejecución del presupuesto en cuanto a la contratación de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, bajo
de los bienes y servicios adquiridos y el pago, en lo que apercibimiento, en caso de incumplimiento, de remitir
respecta a los hechos que en forma individual se les copias de los actuados al presidente de la Junta de
imputan. Fiscales Superiores del distrito fiscal de San Martín para
- Informes técnicos de las demás áreas o unidades que las remita al fiscal provincial penal competente, a fin
orgánicas involucradas que sirvan de aporte para de que evalúe la conducta de los responsables.
esclarecer la presente controversia.
Regístrese, comuníquese, publíquese.
Por último, una vez que se cuente con toda esta
documentación, deberá correrse traslado de esta a la SS.
solicitante de la vacancia y a los regidores cuestionados,
para salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de TICONA POSTIGO
igualdad entre las partes, así como ponerse a disposición
del resto de integrantes del concejo provincial, de manera ARCE CÓRDOVA
previa a la realización de la sesión extraordinaria, para una
mejor resolución. CHANAMÉ ORBE
e) En la sesión extraordinaria, los miembros del concejo CHÁVARRY CORREA
distrital deberán debatir, en forma obligatoria, sobre los
hechos atribuidos a los regidores cuestionados, valorar
todos los medios probatorios obrantes en el presente RODRÍGUEZ VÉLEZ
expediente, así como los que se vayan a incorporar, y
determinar si se configura la causal invocada, votando a Marallano Muro
Secretaria General

1548237-2
73 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 73
El Peruano

Declaran infundado recurso extraordinario 2015-MPH “Contratación del Servicio Legal Externo en
Materia Municipal correspondiente a 09 meses para la
por afectación de los derechos al debido Municipalidad Provincial de Huaral”, conforme aparece
proceso y a la tutela procesal efectiva, del Contrato Nº 030-2015-MPH suscrito el 30 de junio
de 2015 con el gerente municipal Oscar Simeón Toledo
interpuesto contra la Res. N° 0129-2017-JNE Maldonado, en representación de la comuna. En el caso
de Carlos Eduardo Moisés La Rosa Minaya, igualmente se
RESOLUCIÓN Nº 0245-2017-JNE acredita que ha prestado servicios en la Procuraduría
Pública Municipal, primero como locador en calidad de
Expediente Nº J-2016-00580-A02 asistente técnico, desde el mes de enero hasta la primera
HUARAL - LIMA
RECURSO EXTRAORDINARIO quincena del mes de junio de 2015 (fojas 1517), y luego en
calidad de contratado bajo el régimen laboral del Decreto
Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete Legislativo Nº 1057 hasta el 31 de diciembre de 2015, en
calidad de Asistente Administrativo I, según contrato y
adendas que obran de fojas 1507 a 1515.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
extraordinario por afectación de los derechos al debido Con relación al segundo elemento, la recurrida
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por sostiene:
Euclides Gonzales Villavicencio contra la Resolución Nº
0129-2017-JNE, del 27 de marzo de 2017; y oídos los
informes orales. - Se cuestiona, que César Augusto Alayo Ramos y
Carlos Eduardo Moisés La Rosa Minaya hayan prestado
ANTECEDENTES sus servicios a la alcaldesa Ana Aurora Kobayashi
Kobayashi de Muroya y al primer regidor Julio Ernesto
Riquelme Vilca, a costa del erario municipal, al amparo
Referencia sumaria de la resolución que resolvió el de la Ordenanza Municipal Nº 016-2015. Cabe señalar al
recurso de apelación respecto que las autoridades cuestionadas han negado
en todo momento haber hecho uso de los servicios del
A través de la Resolución Nº 0129-2017-JNE, del abogado César Augusto Alayo Ramos y del asistente
27 de marzo de 2017, el Pleno del Jurado Nacional de Carlos Eduardo Moisés La Rosa Minaya, amparados en
Elecciones (en adelante, el Pleno del JNE) declaró la Ordenanza Municipal Nº 016-2015, publicada el 20
infundado el recurso de apelación interpuesto por de octubre de 2015 en el diario oficial El Peruano. Por el
Euclides Gonzales Villavicencio, y, en consecuencia, contrario, han manifestado que tal defensa fue remunerada
confirmó el Acuerdo de Concejo Nº 078-2016-MPH- con el peculio de la alcaldesa y, para acreditar esta
CM, del 2 de diciembre de 2016, adoptado en la sesión afirmación, acompañan copia del Recibo por Honorarios
extraordinaria de concejo de la misma fecha, que rechazó Electrónico Nº E001-49, del 25 de noviembre de 2015
y declaró infundada la solicitud de vacancia promovida (fojas 1461), y el Recibo por Honorarios Electrónico Nº
contra Ana Aurora Kobayashi Kobayashi de Muroya y E001-58, del 27 de enero de 2016 (fojas 1462), ambos por
Julio Ernesto Riquelme Vilca, alcaldesa y primer regidor, servicios profesionales brindados a favor de Ana Aurora
respectivamente, de la Municipalidad Provincial de Huaral, Kobayashi Kobayashi de Muroya ante el Ministerio Público.
departamento de Lima, por la causal de restricciones Sobre el particular, el abogado César Augusto Alayo
de contratación, prevista en el artículo 22, numeral 9, Ramos señala en su escrito del 1 de diciembre de
concordante con el artículo 63, de la Ley Nº 27972, Ley 2016 (fojas 1459):
Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).
En la citada resolución, el Pleno del JNE procedió al [Los recibos] emitidos por mi persona en mi condición
análisis de los tres elementos que configuran la causal de de abogado de doña Ana Aurora Kobayashi Kobayashi de
vacancia por restricciones de contratación, como son: i) Muroya constituyen evidencia del pago de mi[s] honorarios
Que exista un contrato, en el sentido amplio del término, profesionales por los servicios prestados en su defensa
cuyo objeto sea un bien municipal, con excepción del ante el Ministerio Público en la Carpeta Fiscal Nº 018-2015
contrato de trabajo de la propia autoridad. Cabe señalar y Nº 032-2015. Que, los servicios profesionales también
que no puede exigirse para todos los casos la existencia incluyen el pago por patrocinio a los señores regidores
de un documento físico que acredite su existencia, con en las investigaciones fiscales antes citadas, incluido el
lo que se flexibilizan los parámetros probatorios a fin de teniente alcalde Ernesto Julio Riquelme Vilca por encargo
favorecer el control de las autoridades elegidas; ii) Que de doña Ana Aurora Kobayashi Kobayashi de Muroya, al
se acredite la intervención, en calidad de adquirente o tratarse de los mismos hechos. Que, como consecuencia
transferente, del alcalde o regidor como persona natural, de las denuncias ante el Ministerio Público, tanto contra
por interpósita persona o de un tercero (persona natural la alcaldesa y los regidores citados, y siendo que eran
o jurídica) con quien el alcalde o regidor tenga un interés efectos colaterales de la defensa técnica asumida de doña
propio (si la autoridad forma parte de la persona jurídica Ana Aurora Kobayashi Kobayashi de Muroya, no se
que contrata con la municipalidad en calidad de accionista, generaron otros recibos profesionales por estos informes,
director, gerente, representante o cualquier otro cargo) comprendiéndose estos servicios dentro de los pactados
o un interés directo (si se advierte una razón objetiva conforme a los recibos por honorarios Nº 49 y Nº 58 que
por la que pueda considerarse que el alcalde o regidor adjunto al presente.
tendría algún interés personal con relación a un tercero,
por ejemplo, si ha contratado con sus padres, con su
acreedor o deudor, etcétera), y iii) Si, de los antecedentes, Asimismo, en su carta de fojas 6236, el abogado César
se verifica que existe un conflicto de intereses entre la Augusto Alayo Ramos precisó los alcances de su carta
actuación del alcalde o regidor en su calidad de autoridad anterior:
y su posición o actuación como persona particular.
Me refería por efectos colaterales a la defensa que
En cuanto al primer elemento, se concluyó que: asumí ante el Concejo Municipal por el pedido de vacancia
que se ventiló en la Sesión Extraordinaria de Concejo
- Con los Informes Nº 0781-2016-MPH-SGRH-ESC, Nº Municipal en fecha 20 de octubre de 2015 (Expediente
2771-2016-MPH/GAF/SGLC, Nº 0318-2016-MPH/ N° J-2015-00170-T01) y los descargos a la solicitud de
GAF/SGT y Nº 079-2016-MPH/PPM, se acredita que reconsideración en la Sesión Extraordinaria de Concejo en
el abogado César Augusto Alayo Ramos, durante los fecha 30 de octubre de 2015 (Expediente Nº J-2015-
6 primeros meses del año 2015 prestó sus servicios 00221-T01). Los mencionados pedidos de vacancia están
de asesoría legal externa a la Municipalidad Provincial relacionados a la Carpeta Fiscal N° 342-2015 por la
de Huaral en calidad de locador, siendo que a partir presunta comisión de delito de patrocinio ilegal y colusión
del mes de julio de 2015 pasa a prestar sus servicios (Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal en fecha 20
por nueve meses (hasta marzo de 2016) en calidad de de octubre de 2015 con Expediente N° J-2015-00170-T01)
asesor legal externo al haber obtenido la buena pro en y la Carpeta Fiscal N° 18-2015 por la presunta comisión
el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 012- del delito de peculado de uso (Sesión Extraordinaria de
74 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 74
El Peruano

Concejo en fecha 30 de octubre de 2015 con Expediente 1174-2016-JNE estableció que, una vez incorporados los
N° J-2015-00221-T01). En ese sentido, cabe precisar que documentos solicitados al expediente de vacancia, las
los hechos que sirvieron de sustento en las denuncias autoridades cuestionadas tenían un plazo de 5 días para
penales contenidas en las carpetas fiscales mencionadas, que formulen sus observaciones y alegatos, y siendo que
también sustentaron los pedidos de vacancia ante el la notificación se realizó el 14 de noviembre de 2016, el
Concejo Municipal en el que asumí la defensa técnica. plazo vencía el 21 de noviembre del mismo año, pero hasta
esa fecha no se presentaron ni alegatos ni observaciones,
- Debe tenerse presente, también, que los Informes siendo que la Carta Nº 001-2016-CAAR-AE se presentó
Nº 176-2016-MPH-SG, Nº 926-2016-MPH-GAJ y Nº el 1 de diciembre de 2016, y la Carta Nº 002-2016-CAAR-
0293-2016-MPH/SG-SGACyA han precisado que ni la AE, el 15 de diciembre siguiente, con posterioridad a la
alcaldesa ni el primer regidor han solicitado formalmente sesión de concejo realizada el 2 de diciembre, lo que les
el uso de los servicios de asesoría legal externa gratuita a originó un estado de indefensión.
que se refiere la Ordenanza Municipal Nº 016-2015-MPH, b) Se ha valorado incorrectamente la Disposición
ni existe evidencia que hayan hecho uso de los mismos. Fiscal Nº 03, del 3 de mayo de 2016, ya que solo se valora
- Igualmente, en el Informe Nº 079-2016-MPH/ el extremo que favorece a la alcaldesa y al primer regidor,
PPM, la Procuraduría Pública Municipal ha dado cuenta pero no se advierte que en el mismo se consigna que el
pormenorizada de las actividades legales realizadas Recibo por Honorarios Electrónico Nº E001-49 fue
por el abogado César Augusto Alayo Ramos desde expedido para el pago por servicios profesionales según
el mes de enero de 2015. Revisadas las actividades informe adjunto, en el cual consigna el estado del Caso
correspondientes al mes de marzo que allí se detallan Fiscal Nº 342-2015, siendo que a esa fecha el abogado
(presentación de una denuncia penal, seis contestaciones había prestado sus servicios en las sesiones de concejo,
de demanda y un recurso de apelación, cuyas copias se de fechas 20 y 30 de octubre de 2015 y, por tanto, “bien
acompañan de fojas 2816 a 2870), no se advierte que pudo haber consignado en el concepto esos servicios,
entre ellas estuviera la de apersonarse a la investigación pero solo menciona el servicio legal del caso fiscal Nº 342-
signada como Carpeta Fiscal Nº 342-2015. Lo mismo 2015”, con la finalidad de librarse conjuntamente con la
ocurre con el mes de octubre (cuatro recursos de alcaldesa de la investigación fiscal.
apelación, tres contestaciones de demanda y dos escritos c) El ponente, al haber omitido consignar el número
de alegatos, cuyas copias se acompañan de fojas 3345 de las cartas y solo citar las fojas en las que estas se
a 3391), en el que no se evidencia que el abogado se encontraban, indujo a error al colegiado, quienes
hubiera apersonado a los procesos de vacancia signados merituaron documentos que no estaban incorporados al
como Expedientes Nº J-2015-00170-T01 y Nº J-2015- proceso.
00221-T01. d) Los fundamentos expuestos en los considerandos
- En su escrito de apelación, el solicitante Euclides 11 y 12 de la Resolución Nº 0129-2017-JNE contienen una
Gonzales Villavicencio cuestiona los recibos por apreciación errónea, ya que sí ha existido intervención de
honorarios señalando que aquellos solo pudieron referirse la alcaldesa y del primer regidor, al haberse demostrado
al patrocinio por la causa seguida ante el Ministerio Público, que se han beneficiado de los servicios legales del señor
pero no para los procesos de vacancia y que entender César Augusto Alayo Ramos.
a estos como efectos colaterales es “una invención del e) Finalmente, formula tacha contra las Cartas Nº
abogado”, más aún si los pagos realizados no pueden 001-2016-CAAR-AE y Nº 002-2016-CAAR-AE, las
alcanzar a cubrir todos servicios legales requeridos. mismas que no se le corrieron traslado conforme a ley,
Sobre el particular, queda claro que ya no se cuestiona creándole estado de indefensión y vulnerando su derecho
si existen o no los documentos de pago por los servicios al debido proceso.
legales brindados por el abogado César Augusto Alayo
Ramos, ya que estos sí existen: Recibo por Honorarios CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
Electrónico Nº E001-49, del 25 de noviembre de 2015,
por la suma de S/ 6,000.00 (fojas 1461) y Recibo por En el presente recurso extraordinario por afectación de
Honorarios Electrónico Nº E001-58, del 27 de enero de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal
2016, por la suma de S/ 2,000.00 (fojas 1462), ambos por efectiva, la cuestión discutida es la posible violación de los
servicios profesionales brindados a favor de Ana Aurora mencionados principios por parte de la decisión contenida
Kobayashi Kobayashi de Muroya “ante el Ministerio en la Resolución Nº 0129-2017-JNE.
Público”. Si las partes contratantes acordaron que los
servicios remunerados al abogado se extiendan para CONSIDERANDOS
patrocinar causas distintas a las señaladas expresamente
en los recibos por honorarios, es una decisión que Cuestión previa
compete solo a la esfera de dichos contratantes.
- Siendo así, al no existir en autos ningún documento 1. Mediante escrito ingresado en la fecha, Euclides
que acredite que en la contratación de los señores César Gonzales Villavicencio solicita que se reprograme la
Augusto Alayo Ramos y Carlos Eduardo Moisés La Rosa audiencia pública de la vista de la causa del presente
Minaya haya mediado un interés directo o propio de la expediente, alegando problemas de salud de su abogado
alcaldesa o del primer regidor, no se configura el segundo patrocinante, según acredita con el certificado médico que
elemento de la causal de vacancia por restricciones de adjunta a su pedido.
contratación prevista en el artículo 63 de la LOM; y siendo 2. Al respecto, debemos señalar que ante este
que el análisis de estos elementos es de forma secuencial, Supremo Tribunal Electoral las partes pueden acreditar a
carece de objeto analizar el tercer elemento referido al su defensa técnica inclusive el mismo día en el que se
conflicto de intereses que alega el solicitante, debiendo llevará a cabo la vista de la causa. La única condición que
desestimarse el recurso de apelación interpuesto, y se exige es que este se encuentre hábil para el ejercicio
confirmar el acuerdo de concejo elevado en apelación. profesional. En ese sentido, el recurrente, si así lo
consideraba, pudo acreditar a otro abogado que ejerciera
Argumentos del recurso extraordinario su derecho de defensa.
3. Sin perjuicio de lo expuesto, este Pleno debe indicar
El 17 de mayo de 2017, Euclides Gonzales Villavicencio que el informe oral no es el único medio por el cual las
interpuso recurso extraordinario por afectación de los partes pueden ejercer sus mecanismos de defensa, pues,
derechos al debido proceso y a la tutela procesal efectiva en cualquier caso, y aun ante la ausencia de informe oral
en contra de la Resolución Nº 0129-2017-JNE, alegando por una o ambas partes en la audiencia pública, este
que no se han valorado debidamente las pruebas que Supremo Órgano Electoral, en salvaguarda del derecho de
obran en autos. Así, en el citado medio impugnatorio el defensa, valora todos los alegatos escritos que se
recurrente manifiesta, sustancialmente, lo siguiente: pudieran presentar, así como sus medios probatorios que
se adjunten a tales alegatos.
a) Se ha merituado indebidamente las Cartas Nº 4. Por consiguiente, no resulta atendible ni justificado
001-2016-CAAR-AE y Nº 002-2016-CAAR-AE, toda vez reprogramar la vista de la causa del presente expediente,
que el Supremo Tribunal Electoral, en la Resolución Nº la cual se llevó a cabo en la fecha, con presencia de los
75 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 75
El Peruano

miembros integrantes del Pleno del JNE y el abogado de Cartas Nº 001-2016-CAAR-AE y Nº 002-2016-CAAR-
la parte contraria. AE, fuera del plazo señalado por el órgano colegiado,
ha causado indefensión al recurrente, cabe señalar que
Los alcances del recurso extraordinario como este Supremo Tribunal Electoral no advierte que tal
mecanismo de impugnación de las decisiones del incorporación hubiera causado la indefensión que alega
Jurado Nacional de Elecciones Euclides Gonzales Villavicencio, en primer lugar, porque al
informar oralmente ante el concejo municipal en la sesión
5. El artículo 181 de la Constitución Política del extraordinaria de concejo, de fecha 2 de diciembre de
Perú señala que las resoluciones del Pleno del JNE, en 2016, el abogado del peticionante, Fernando Minaya
materia electoral, de referéndum o de otro tipo de consulta Paulino, expuso argumentos de defensa cuestionando
popular, son dictadas en instancia final y definitiva, y son el mérito probatorio de los recibos por honorarios
de carácter irrevisable e inimpugnable. Sin embargo, este electrónicos emitidos por César Augusto Alayo Ramos
órgano colegiado, mediante la Resolución Nº 306-2005- (fojas 8), los cuales precisamente se acompañaron como
JNE, de fecha 11 de octubre de 2005, publicado en el anexos a su Carta Nº 001-2016-CAAR-AE, lo que lleva
diario oficial El Peruano el 22 de octubre de 2005, instituyó a la convicción de que el impugnante tomó conocimiento
el recurso extraordinario por afectación de los derechos oportuno de la citada carta y su contenido; y, en segundo
al debido proceso y a la tutela procesal efectiva, con el lugar, con respecto a la Carta Nº 002-2016-CAAR-AE, la
objeto de cautelar que las decisiones de este Supremo misma fue notificada personalmente a Euclides Gonzales
Tribunal Electoral sean emitidas con pleno respeto a los Villavicencio el 19 de diciembre de 2016, conforme se
principios, derechos y garantías que, precisamente, se acredita con el Oficio Nº 574-2016/MPH-SG, obrante
agrupan dentro de estos derechos, a efectos de que dicha a fojas 6239, en el que consta su firma en señal de
decisión pueda ser tenida por justa. recepción. Si bien la presentación de esta segunda carta
6. Cabe señalar que en el artículo único de la y su posterior notificación tuvo lugar cuando ya se había
Resolución Nº 306-2005-JNE se establece como condición llevado a cabo la sesión extraordinaria de concejo del 2 de
esencial que este recurso se encuentre debidamente diciembre de 2016, el solicitante de la vacancia estuvo en
fundamentado, esto es, que se expresen de manera clara posibilidad de exponer sus argumentos de defensa contra
y precisa los fundamentos por los cuales, a consideración la misma con motivo de su recurso de apelación, como en
del recurrente, los derechos protegidos por este medio efecto lo hizo; todo lo cual demuestra, razonablemente,
impugnatorio han sido conculcados. que no se ha causado indefensión alguna al citado
7. De otro lado, siendo un mecanismo de revisión impugnante.
excepcional, el recurso extraordinario no puede ser 12. En cuanto a los cuestionamientos referidos
concebido como una instancia o etapa adicional de por el recurrente, en el sentido de que se ha valorado
discusión del fondo de la cuestión controvertida ya incorrectamente la Disposición Fiscal Nº 3, del 3 de mayo
resuelta por el Pleno del JNE en vía de apelación. Así, de 2016, se aprecia que tal cuestionamiento persigue, en
a consideración de este órgano colegiado, no resulta el fondo, una nueva valoración del citado documento y su
admisible que por medio de su interposición se pretenda contenido, a efectos de hacer prevalecer el análisis del
que este Supremo Tribunal Electoral lleve a cabo una mismo que plantea el impugnante, lo que se encuentra
nueva valoración de la controversia jurídica o de los proscrito a través de este recurso extraordinario. Por tales
medios probatorios ya analizados en la resolución que fundamentos, también debe ser desestimado el extremo
se cuestiona, ni tampoco que se valoren nuevas pruebas del recurso extraordinario que cuestiona la motivación
que se le pudieran haber acompañado, supeditándose contenida en los considerandos 11 y 12 de la Resolución
su amparo a la existencia de una grave irregularidad de Nº 0129-2017-JNE.
naturaleza procesal en la tramitación o resolución del 13. De cualquier manera, cabe recordar al recurrente
recurso de apelación. que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 197 del
8. En consecuencia, corresponde a los interesados la Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en los
carga de fundamentar debidamente el vicio o error en lo procesos jurisdiccionales electorales, si bien este órgano
tramitado o resuelto por este órgano colegiado, para lo colegiado tiene el deber de valorar de forma conjunta
cual deben cumplir con describir, con claridad y precisión, y razonada los medios probatorios; sin embargo, en
la irregularidad que ha afectado los derechos protegidos su resolución expresará únicamente las valoraciones
por el citado recurso, debiendo acreditar, además, la esenciales y determinantes que sustentan su decisión.
incidencia directa de la infracción cometida sobre el 14. De otro lado, sobre el hecho de que el ponente de
pronunciamiento que se cuestiona. la causa haya inducido a error al colegiado al señalar solo
las fojas, pero no el número de las cartas (refiriéndose a
Análisis del caso concreto las Cartas Nº 001-2016-CAAR-AE y Nº 002-2016-CAAR-
AE), se advierte que tal agravio carece de todo asidero,
9. En el presente caso, se aprecia que aun cuando en pues, tal como se ha detallado en el considerando 11 de la
el recurso extraordinario se sostiene que la Resolución Nº presente resolución, tales cartas han sido de conocimiento
0129-2017-JNE vulnera el derecho a la debida motivación del impugnante, quien tuvo oportunidad de cuestionarlas,
y, por ende, al debido proceso, lo que en estricto pretende y por tal motivo fueron objeto de debate en el proceso.
el recurrente es una nueva evaluación de los hechos y 15. Finalmente, en cuanto a la tacha formulada contra
de los medios de prueba que en su oportunidad fueron las Cartas Nº 001-2016-CAAR-AE y Nº 002-2016-CAAR-
ponderados por este Supremo Tribunal Electoral al AE, aquella tampoco resulta atendible, no solo porque
momento de resolver el recurso de apelación y que, directamente se pretende cuestionar una vez más su valor
además, fueron desarrollados en el mencionado probatorio, lo que no procede a través de este recurso
pronunciamiento. extraordinario, sino, además, porque su sola alegación
10. Resulta evidente que una pretensión de este deviene en manifiestamente extemporánea.
tipo es contraria al objeto para el que fue instituido el 16. Por lo expuesto, resulta claro que el recurso
llamado recurso extraordinario, el cual está orientado a interpuesto no aporta ningún elemento nuevo al debate
la protección del derecho al debido proceso y a la tutela preexistente que permita advertir error en el razonamiento
procesal efectiva. En efecto, como se ha señalado, ello por parte de este órgano colegiado al momento de emitir
exige que el recurrente, al plantear dicho recurso, cumpla la Resolución Nº 0129-2017-JNE, pues verificados los
con la carga de argumentar debidamente el vicio o error fundamentos expuestos en la recurrida, no se observa
en lo tramitado o resuelto por este órgano colegiado, es vulneración alguna del contenido de los derechos
decir, indicar la irregularidad que ha afectado los derechos al debido proceso y a la tutela procesal efectiva. En
protegidos por el citado recurso. No hacerlo, como es consecuencia, este Supremo Tribunal Electoral no puede
obvio, comporta el rechazo del mismo, siendo ello la razón estimar el recurso interpuesto.
por la cual, en el caso de autos, corresponde desestimar 17. En cuanto al escrito presentado por Euclides
el presente recurso extraordinario. Gonzales Villavicencio, con fecha 31 de mayo de 2017
11. Sin perjuicio de lo antes expuesto, con relación a los (fojas 6397 a 6414), mediante el cual pretende ampliar dos
cuestionamientos formulados en el recurso extraordinario, agravios más al recurso extraordinario interpuesto el
en el sentido de que la incorporación al proceso de las 17 de mayo pasado, como son vulneración del principio
76 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 76
El Peruano

de congruencia e incorrecta interpretación del artículo LOM). Los argumentos expuestos en dicha solicitud son
1764 del Código Civil, se advierte que tal petición no los siguientes:
corresponde ser atendida, pues este recurso, por su
carácter excepcional y extraordinario, solo se concede a) El alcalde distrital es una autoridad reelegida; sin
por única vez y debe ser correctamente fundamentada embargo, por un “acto arbitrario, ilegal, deshonesto,
y formulada dentro del plazo de 3 días de haber sido valiéndose de su cargo ha beneficiado a su prima hermana
notificado con la resolución del Pleno del JNE, tal como Luz María Chirinos Obando, hija de doña Rosa Delia
ha quedado establecido en la Resolución Nº 306-2005- Obando de Chirinos, esta última hermana de su señora
JNE, del 11 de octubre de 2005. madre, doña María Marcela Obando Corzo”.
b) Los servicios realizados por su prima hermana datan
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de del año 2015, desempeñándose como veterinaria en el
Elecciones, en uso de sus atribuciones, camal municipal de Marcona, tal como aparece en los
diversos recibos por honorarios electrónicos, en los que en
RESUELVE total suman la cantidad de S/ 6 800, tal como aparece en
el portal de transparencia económica del Ministerio de
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso Economía y Finanzas.
extraordinario por afectación de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto por A efectos de acreditar lo señalado, presenta los
Euclides Gonzales Villavicencio en contra de la Resolución siguientes documentos:
Nº 0129-2017-JNE, de fecha 27 de marzo de 2017.
a) Original del certificado de inscripción emitido por el
Regístrese, comuníquese, publíquese. Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec)
de Luz María Chirinos Obando, Pedro Iván Torres
SS. Obando, Rosa Delia Obando de Chirinos, María Marcela
Obando Corzo (fojas 364 a 367).
TICONA POSTIGO b) Copias certificadas de los recibos por honorarios
electrónicos emitidos desde enero a diciembre de 2015,
ARCE CÓRDOVA por el concepto de servicios profesionales prestados como
veterinaria en el camal municipal (fojas 369 a
CHANAMÉ ORBE 380), por Luz María Chirinos Obando por el concepto de
servicios profesionales prestados como veterinaria en el
camal municipal.
CHÁVARRY CORREA c) Impresión del portal de transparencia económica
del Ministerio de Economía y Finanzas, en el que se
RODRÍGUEZ VÉLEZ aprecia a Luz María Chirinos Obando como proveedora de
la Municipalidad Distrital de Marcona (fojas 381).
Marallano Muro
Secretaria General Descargos de la autoridad edil
1548237-3 En sesión extraordinaria del 16 de mayo de 2016, se dio
lectura a los descargos presentados por el burgomaestre
Declaran infundado recurso de apelación (fojas 226 a 238). En ellos, se alega lo siguiente:
y confirman Acuerdo de Concejo N° 071- a) En la solicitud de vacancia, el recurrente adjuntó 4
2016-MDM, que declaró infundada solicitud fichas de inscripción del Reniec; sin embargo, señala que
con tales documentos “no se prueba el entroncamiento
de vacancia de alcalde de la Municipalidad con la señora Luz María Chirinos Obando…”.
Distrital de Marcona, provincia de Nasca, b) Debe tenerse en cuenta que el Jurado Nacional de
departamento de Ica Elecciones en reiteradas resoluciones ha establecido que
en el procedimiento de vacancia “es necesario incorporar
RESOLUCIÓN Nº 0246-2017-JNE las partidas de nacimiento, en este caso del alcalde, de su
presunta prima, de los padres de estos…”.
Expediente Nº J-2016-00299-A02 c) No existen elementos suficientes para determinar
MARCONA - NASCA - ICA la causal de nepotismo, pues las partidas de nacimientos
VACANCIA resultan ser “documentos indispensables para llegar a
RECURSO DE APELACIÓN la verdad material […] la carga de la prueba recae en el
que presenta la solicitud y no ha cumplido con hacerlo
Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete debidamente…”.
d) Luz María Chirinos Obando “presta servicios para
la Municipalidad Distrital de Marcona como médico
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el veterinaria desde el periodo 2003-2006 (exalcaldesa
recurso de apelación interpuesto por Rogelio César Edith Leticia Ramírez Rodríguez), 2007-2010 (exalcalde
Román Morazzani en contra del Acuerdo de Concejo Joel Rosales Pacheco), noviembre 2012 a agosto 2013
Municipal Nº 071-2016-MDM, de fecha 5 de diciembre (exalcalde Luis Díaz Melgar) agosto 2013 a la fecha
de 2016, que declaró infundada la solicitud de vacancia (Pedro Iván Torres Obando)”.
presentada contra Pedro Iván Torres Obando, alcalde e) Se aprecia que Luz María Chirinos Obando “ha
de la Municipalidad Distrital de Marcona, provincia de laborado en el mismo cargo en la comuna de Marcona y
Nasca, departamento de Ica, por la causal de nepotismo, para más de tres alcaldes y gestiones diferentes y como lo
prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley Nº 27972, señala el Informe Legal Nº 251-2016-GAJ-MDM, como
Ley Orgánica de Municipalidades; y oídos los informes trabajadora permanente desde el año 2006”.
orales. f) Alega que cuando fue elegido alcalde en el 2013
(Elecciones Complementarias), Luz María Chirinos
ANTECEDENTES Obando ya venía prestando servicios en el camal
municipal, “sin que su gestión la haya nombrado en algún
Solicitud de vacancia cargo…”.

Con fecha 11 de marzo de 2016, Rogelio César Román Decisión del concejo municipal
Morazzani solicitó ante el Jurado Nacional de Elecciones
la vacancia de Pedro Iván Torres Obando, alcalde de la En Sesión Extraordinaria Nº 07, de fecha 16 de mayo
Municipalidad Distrital de Marcona, por la causal prevista de 2016 (fojas 226 a 238), el Concejo Distrital de Marcona,
en el artículo 22, numeral 8, de la Ley Nº conformado por el alcalde y cinco regidores, acordó, por
27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante,
77 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 77
El Peruano

unanimidad, rechazar la solicitud de vacancia presentada dispuso que incorporen las partidas de nacimiento
por Rogelio César Román Morazzani. La mencionada necesarias para acreditar en forma fehaciente la existencia
decisión se formalizó mediante el Acuerdo de Concejo Nº de parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad
028-2016-MDM, de fecha 24 de mayo de 2016 (fojas 239 entre el alcalde y Luz María Chirinos Obando, así como la
a 244). documentación que acredite o desvirtué que esta última
prestó servicios como veterinaria en el camal municipal
Recurso de apelación desde el año 2003.

El 15 de junio de 2016, Rogelio César Román Decisión del concejo municipal

Morazzani, solicitante de la vacancia interpuso recurso de
apelación en contra del Acuerdo de Concejo Nº 028-2016- En Sesión Extraordinaria Nº 18, de fecha 30 de
MDM, de fecha 24 de mayo de 2016, en el que alegó lo noviembre de 2016 (fojas 1476 a 1495), el Concejo
siguiente: Distrital de Marcona, conformado por el alcalde y cinco
regidores, acordó, por mayoría (5 votos en contra del
a) Señala que solicitó la vacancia del alcalde distrital pedido de vacancia y 1 voto a favor), rechazar la solicitud
de Marcona por la causal de nepotismo, al haberse de vacancia presentada por Rogelio César Román
permitido la contratación de su prima hermana Luz María Morazzani. La mencionada decisión se formalizó mediante
Chirinos Obando. el Acuerdo de Concejo Municipal Nº 071-2016-MDM, de
b) El 12 de mayo de 2016 “con el objeto de acreditar fecha 5 de diciembre de 2016 (fojas 1497 a1507).
el entroncamiento familiar presenta ante el Concejo
Municipal de Marcona; cinco (05) copias legalizadas de las Recurso de apelación
partidas de nacimiento de las personas involucradas: i)
Pedro Iván Torres Obando (alcalde), ii) Luz María Chirinos El 22 de diciembre de 2016, Rogelio César Román
Obando (prima hermana del alcalde), iii) Delia Rosa Morazzani, solicitante de la vacancia interpuso recurso de
Obando Corzo (tía del alcalde, hermana de su mamá y apelación en contra del Acuerdo de Concejo Municipal Nº
mamá de su prima hermana), iv) Jorge Santiago Obando 071-2016-MDM, en el que alegó lo siguiente:
Corzo (hermano de la mamá del alcalde), v) Lourdes
Esther Obando Corzo (hermana de la mamá del alcalde), a) En el acta de entrega, recepción y estado situacional
y, vi) María Marcela Obando Corzo (mamá del alcalde)”. de la oficina de recursos humanos de la municipalidad del
c) El alcalde distrital manifiesta que no se puede probar año 2013, no aparece como trabajadora permanente la
el entroncamiento familiar por cuanto solo se han prima hermana del alcalde, Luz María Chirinos Obando.
adjuntado las fichas Reniec de 4 personas; sin embargo, b) Del acta de instalación de transferencia del gobierno
no se tomaron en cuenta las partidas de nacimiento que de la municipalidad, año 2016, la prima hermana del
adjuntó. alcalde, Luz María Chirinos Obando aparece como
d) El acuerdo municipal cuestionado “motiva su trabajadora de servicios no personales.
decisión de manera arbitraria tomando como ciertos c) Con relación al artículo 1 de la Ley Nº 24041, se tiene
únicamente los descargos del alcalde, no valorando que el mismo tiene que ser aplicado cuando el servidor
y menos compulsando mis argumentos; y lo que es público ha sido contratado para labores de naturaleza
más grave aún se ha señalado que mi parte nunca ha permanente y que tengan más de un año ininterrumpidos;
presentado partidas de nacimiento”. lo cual no puede ser aplicado a la trabajadora en mención
e) El burgomaestre señala que bajo el amparo de debido a que las labores eran eventuales, de conformidad
la Ley Nº 24041, Luz María Chirinos Obando “tiene la al artículo 2 del mismo cuerpo legal, inciso 3, a lo que
condición de trabajadora permanente; sin embargo, no se suma que desde el mes de julio a noviembre del año
se le incorporó en planillas y en protección de la referida 2015, cobró la suma de S/ 500, S/ 600 y S/ 800, sumas
ley, continuó expidiendo órdenes de servicio, previa distintas que nunca ganaría una persona contratada
presentación de recibo por honorarios”. permanentemente, lo que denota un favorecimiento
f) “La Ley Nº 24041, tiene que ser aplicada cuando económico a favor de su familiar, que se ve intenso aún en
el servidor público ha sido contratado para labores el mes de diciembre de 2015.
de naturaleza permanente y que tengan más de un d) Sin embargo, han referido que no se le incorporó
año ininterrumpidos; lo cual no puede ser aplicado a en planillas en protección de la referida ley, que continuó
la trabajadora en mención debido que las labores eran expidiendo órdenes de servicio previa presentación de
eventuales de conformidad con el artículo 2 del mismo recibo por honorarios electrónico, situación por demás
cuerpo legal inciso 3, a lo que se suma que desde el mes engañosa, que ha sido denunciado penalmente por el delito
de Julio a Noviembre del año 2015, cobró la suma de S/ contra la fe pública en sus modalidades de falsificación
500, S/ 600 y S/ 800 nuevos soles (sumas distintas que de documentos en general y falsedad ideológica, creado
nunca ganaría una persona contratada permanente), lo con el objeto de no ser vacado, involucrando a todos
que denota un favorecimiento económico a favor de su los regidores del concejo, incluso a su actual regidora
familiar, que se ve más intenso aún en el mes de diciembre y ex alcaldesa Edith Leticia Ramírez Rodríguez, quien
de 2015; sin embargo, han referido que no se le incorporó es la persona que rubrica una Resolución de Alcaldía
en planillas en protección de la referida ley, que continuó Nº 645-2006.MDM/ALC, de fecha 1 de diciembre de
expidiendo órdenes de servicio, previa presentación del 2006; documento de gestión que en ningún momento se
recibo por honorarios electrónicos, situación por demás ha puesto a la vista, pese a que ha sido solicitado por
engañosa; que han creado con el objeto de no ser vacado transparencia, como se acredita con el cargo de recepción
involucrando incluso a su actual regidora Edith Leticia que se escolta.
Ramírez Rodríguez, fantaseando una Resolución de
Alcaldía Nº 645-2006.MDM/ALC, de fecha 1 de diciembre CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
del 2006; documento de gestión que en ningún momento
se ha puesto a la vista, pese a que ha sido solicitado por En el presente caso, corresponde determinar si, a
transparencia…”. partir de los hechos que se le atribuyen al alcalde Pedro
Iván Torres Obando, este incurrió en la causal de vacancia
Decisión del Pleno del Jurado Nacional de por nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral 8, de
Elecciones la LOM.
El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, mediante CONSIDERANDOS
Resolución Nº 1161-2016-JNE, declaró nulo el Acuerdo
de Concejo Municipal Nº 028-2016-MDM, que rechazó la La causal de vacancia por nepotismo de acuerdo
solicitud de vacancia presentada contra el alcalde Pedro a la jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional de
Iván Torres Obando, disponiendo devolver los actuados Elecciones
al Concejo Distrital de Marcona a fin de que convoque
nuevamente a sesión extraordinaria y vuelva a emitir 1. La causal de nepotismo se encuentra prevista en
pronunciamiento sobre el pedido de vacancia. Asimismo, el artículo 22, numeral 8, de la LOM. Dicho precepto
78 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 78
El Peruano

normativo establece textualmente lo siguiente: Análisis del caso concreto

Artículo 22.- El cargo de alcalde o regidor se declara 4. Se solicita la vacancia del alcalde Pedro Iván
vacante por el concejo municipal, en los siguientes casos: Torres Obando, por la causal de nepotismo, debido a
[…] la contratación de quien sería su prima-hermana, Luz
8. Nepotismo, conforme a ley de la materia [énfasis María Chirinos Obando. En este sentido, en la solicitud
agregado]. de vacancia se señala que los servicios realizados por
su prima hermana datan del año 2015, quien se habría
2. Entonces, a fin de determinar si una autoridad desempeñado como veterinaria en el camal municipal de
municipal ha incurrido en la causal de vacancia por Marcona, conforme aparece en los recibos por honorarios
nepotismo, es necesario remitirnos a la Ley Nº 26771, electrónicos de dicho año, que en total suman la cantidad
Ley que establece la prohibición de ejercer la facultad de S/ 6 800, así como en el portal de transparencia
de nombramiento y contratación de personal en el sector económica del Ministerio de Economía y Finanzas.
público, en casos de parentesco (en adelante, Ley de 5. Con relación al primer elemento, corresponde
Nepotismo), así como a su reglamento, aprobado por verificar la existencia de la relación de parentesco que se
Decreto Supremo Nº 021-2000-PCM (en adelante, indica en la solicitud de vacancia. Para tal efecto, este
Reglamento de la Ley de Nepotismo), debido a que estos colegiado debe verificar si con los medios probatorios
cuerpos normativos constituyen el marco que regula dicha obrantes en autos, se acredita el vínculo de parentesco
materia. en cuarto grado de consanguinidad, en línea colateral,
3. En este sentido, este colegiado, en reiterada y entre el alcalde Pedro Iván Torres Obando y quien sería
uniforme jurisprudencia, ha señalado que la determinación su prima-hermana, Luz María Chirinos Obando. Así, en
del nepotismo como causal de vacancia requiere de la autos obra los siguientes medios probatorios:
verificación de tres elementos:
a) Copia fedateada del acta de nacimiento de Pedro
a) La existencia de una relación de parentesco hasta Iván Torres Obando (fojas 392).
el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, b) Copia fedateada del acta de nacimiento de Luz
o por razón de matrimonio, unión de hecho o convivencia, María Chirinos Obando (fojas 393).
entre la autoridad edil y la persona nombrada, contratada c) Copia fedateada del acta de nacimiento de Delia
o designada. Rosa Obando Corzo (fojas 394).
b) Que el pariente haya sido nombrado, contratado d) Copia fedateada del acta de nacimiento de María
o designado para desempeñar una labor o función en el Marcela Obando Corzo (fojas 397).
ámbito municipal. e) Copia fedateada del acta de matrimonio de Rosa
c) Que la autoridad edil haya realizado la contratación, Delia Obando Corzo (fojas 400).
nombramiento o designación, o que haya ejercido 6. De la información contenida en los documentos
injerencia con la misma finalidad. antes mencionados, se puede concluir lo siguiente:

Hipólito Obando y
María Corzo
2° grado 3° grado

María Marcela Obando (Delia Rosa Obando Corzo)

Corzo Rosa Delia Obando Corzo

1° grado 4° grado

Pedro Iván Torres Luz María Chirinos Presunta prima-

Alcalde
Obando Obando hermana

7. Teniendo en cuenta el cuadro antes detallado, de Iván Torres Obando y Luz María Chirinos Obando,
la revisión de la partida de nacimiento del alcalde Pedro máxime, si se tiene en cuenta que, en las actas de
Iván Torres Obando, obrante a fojas 392, se advierte
que María Marcela Obando Corzo es quien inscribió su
nacimiento. Asimismo, del acta de nacimiento de Luz
María Chirinos Obando, obrante a fojas 393, se observa
que Rosa Delia Obando Corzo fue quien la inscribió en el
registro civil, acto que comporta su reconocimiento como
su progenitora, en tanto declara ser su madre. Queda
entonces acreditado que Luz María Chirinos Obando es
hija de Rosa Delia Obando Corzo.
8. Sin embargo, de autos no se puede determinar con
certeza que Rosa Delia Obando Corzo –madre de Luz
María Chirinos Obando– sea hermana de María Marcela
Obando Corzo –madre del alcalde Pedro Iván Torres
Obando–, toda vez que el abuelo de este último (Hipólito
Obando) declaró una hija de nombre Delia Rosa Obando
Corzo y no Rosa Delia Obando Corzo, tal como se
puede apreciar del acta de nacimiento de fojas 394.
9. Esta discrepancia entre el nombre de la tía del
alcalde cuestionado (Delia Rosa Obando Corzo) y la
madre de su presunta prima-hermana (Rosa Delia Obando
Corzo) impide afirmar de manera indubitable que exista
una relación de parentesco en cuarto grado de
consanguinidad, en línea colateral, entre el alcalde Pedro
79 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 79
El Peruano
nacimiento de fojas 393 y 394, no se advierte que se
registre alguna anotación marginal que rectifique dicho
nombre, por lo que este órgano colegiado concluye que no
hay indicios suficientes que generen certeza y convicción
sobre el primer elemento de la causal de nepotismo.
10. Este criterio ha sido expuesto por este Supremo
Tribunal Electoral en reiteradas resoluciones, tales como
la Nº 0078-2017-JNE, la Nº 0637-2016-JNE y la Nº 149-
2012-
JNE.
11. De otro lado, cabe precisar que aun cuando la
autoridad cuestionada reconozca a su presunto familiar,
o viceversa, este órgano colegiado ha establecido en
reiterada jurisprudencia que los únicos medios probatorios
idóneos para acreditar el vínculo de parentesco por
consanguinidad o por afinidad son las partidas de
nacimiento y de matrimonio, respectivamente.
12. Teniendo en cuenta lo antes expuesto y estando
a que no se ha podido determinar la existencia del primer
requisito de la causal de nepotismo, resulta inoficioso
continuar con el análisis de los elementos restantes
que exige la referida causal, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelación y confirmar la decisión
venida en grado.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de

Elecciones, con el voto singular de los Magistrados
Luis Carlos Arce Córdova y Ezequiel Baudelio Chávarry
Correa, en uso de sus atribuciones,
80 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 80
El Peruano

RESUELVE POR MAYORÍA de Nasca, departamento de Ica, por la causal de

nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
de apelación interpuesto por Rogelio César Román 2. Teniendo en cuenta la causal bajo análisis, resulta
Morazzani y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo aplicable lo establecido en la Ley Nº 26771, modificada por
de Concejo Municipal Nº 071-2016-MDM, de fecha 5 de la Ley Nº 30294, que establece la prohibición de ejercer la
diciembre de 2016, que declaró infundada la solicitud de facultad de nombramiento y contratación de personal en el
vacancia presentada contra Pedro Iván Torres Obando, sector público en caso de parentesco.
alcalde de la Municipalidad Distrital de Marcona, provincia 3. Ahora bien, sobre el amparo de lo antes mencionado,
de Nasca, departamento de Ica, por la causal de y a fin de acreditar de manera fehaciente la configuración del
nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley nepotismo, este Supremo Tribunal Electoral ha establecido
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. en senda jurisprudencia, que resulta necesario confirmar
en cada caso concreto, la presencia de los siguientes
Regístrese, comuníquese y publíquese. elementos: a) la existencia de una relación de parentesco en
los términos previstos en la norma, lo que incluye la unión
SS. de hecho o convivencia, entre la autoridad edil y la persona
contratada, b) la existencia de una relación laboral o
TICONA POSTIGO contractual entre la entidad a la cual pertenece la autoridad
y su pariente, y c) la injerencia por parte de la autoridad para
CHANAMÉ ORBE el nombramiento o contratación de su pariente.
El análisis de estos elementos es secuencial, en la
medida en que cada uno es condición para la existencia
RODRÍGUEZ VÉLEZ del siguiente.
4. En el caso concreto, Rogelio César Román
Marallano Muro Morazzani, solicitante de la vacancia, alega que el
Secretaria General alcalde distrital, Pedro Iván Torres Obando, permitió la
contratación de su prima-hermana, Luz María Chirinos
Obando, quien se habría desempeñado como veterinaria
Expediente Nº J-2016-00299-A02 en el camal municipal de Marcona. Agrega que los
MARCONA - NASCA - ICA servicios realizados por su prima hermana datan del año
VACANCIA 2015.
RECURSO DE APELACIÓN 5. Así las cosas, resulta necesario establecer, en
primer lugar, la existencia de una relación de parentesco
Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete dentro de los límites que establece la ley, entre el alcalde y
la persona señalada por el solicitante de la vacancia. Para
EL VOTO SINGULAR DE LOS MAGISTRADOS LUIS tal efecto, este colegiado debe verificar si con los medios
CARLOS ARCE CÓRDOVA Y EZEQUIEL BAUDELIO probatorios obrantes en autos, se acredita el vínculo de
CHÁVARRY CORREA, ES EL SIGUIENTE: parentesco en cuarto grado de consanguinidad, en línea
colateral, entre el alcalde Pedro Iván Torres Obando
1. En el presente caso, la cuestión a determinar y quien sería su prima-hermana, Luz María Chirinos
es si procede el recurso de apelación interpuesto por Obando.
Rogelio César Román Morazzani en contra del Acuerdo 6. Para ello, con el objeto de facilitar el examen de
de Concejo Municipal Nº 071-2016-MDM, de fecha 5 de este primer elemento, se presenta el siguiente cuadro
diciembre de 2016, que declaró infundada la solicitud de que grafica el vínculo de parentesco que se le atribuye al
vacancia presentada contra Pedro Iván Torres Obando, alcalde en cuestión:
alcalde de la Municipalidad Distrital de Marcona, provincia

Hipólito Obando y
María Corzo
2° grado 3° grado

María Marcela Obando (Delia Rosa Obando Corzo)

Corzo Rosa Delia Obando Corzo

1° grado 4° grado

Pedro Iván Torres Luz María Chirinos Presunta prima-

Alcalde
Obando Obando hermana

7. De la revisión de la partida de nacimiento del alcalde Obando Corzo, que acredita que esta es hija de Hipólito
Pedro Iván Torres Obando, obrante a fojas 392, se Obando y de María Corzo. De igual modo, a fojas 394
advierte que María Marcela Obando Corzo es quien tenemos la partida de nacimiento de Delia Rosa Obando
inscribió su nacimiento, el día 19 de mayo de 1973 y es su
progenitora. Asimismo, de la partida de nacimiento de Luz
María Chirinos Obando, obrante a fojas 393, se observa
que su nacimiento se produjo el 22 de febrero de 1974 y
que Rosa Delia Obando Corzo fue quien la inscribió en el
registro civil y es su progenitora.
8. Siendo ello así, corresponde determinar si María
Marcela Obando Corzo –madre del alcalde Pedro Iván
Torres Obando– y Rosa Delia Obando Corzo –madre de
Luz María Chirinos Obando–, son hermanas. Para tal fin, a
fojas 397 tenemos el acta de nacimiento de María Marcela
 81 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 81
El Peruano
Corzo, que acredita que esta es hija de Hipólito Obando y
de María Corzo; sin embargo, se advierte una diferencia
entre el nombre de quien es madre de Luz María Chirinos
Obando –Rosa Delia Obando Corzo–, con el nombre de
quien es hija de Hipólito Obando y de María Corzo, a la
vez hermana de María Marcela Obando Corzo –Delia
Rosa Obando Corzo–.
9. En este sentido, corresponde determinar si Rosa
Delia Obando Corzo y Delia Rosa Obando Corzo son
la misma persona, puesto que solo de ser así, estaría
acreditado el vínculo de parentesco entre el alcalde
Pedro Iván Torres Obando y Luz María Chirinos Obando.
Así planteadas las cosas, se advierte que quien declara
ante los registros civiles el día 22 de marzo de 1974, el
nacimiento de Luz María Chirinos Obando, producido
el 22 de febrero de 1974, y se reconoce como su
progenitora, se identifica como Rosa Delia Obando Corzo,
82 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 82
El Peruano

de 18 años, de estado civil casada, domiciliada en Puerto cuando el funcionario de dirección o de confianza
San Juan y aparece que se identifica con su partida de que guarda el parentesco indicado tiene un cargo
matrimonio (fojas 393). De igual forma, revisada el acta superior a aquel que tiene la facultad de nombrar o
de matrimonio del 24 de abril de 1970, obrante a fojas contratar al personal, al interior de su entidad [énfasis
400, se tiene que la contrayente es Rosa Delia Obando agregado]”.
Corzo, de 14 años de edad, natural de Concepción 16. De ahí que, si bien dentro de las entidades ediles,
e hija de Hipólito Obando y María Corzo. Ahora bien, la responsabilidad de nombrar, contratar o designar a
los datos de los dos documentos antes mencionados trabajadores municipales puede recaer en un funcionario
coinciden con los del acta de nacimiento obrante a distinto del alcalde, debe tenerse en cuenta que este
fojas 394, documento que da cuenta del nacimiento y es la máxima autoridad administrativa, conforme a lo
filiación de la persona a quien se identifica como Delia prescrito en el artículo 6 de la LOM. Por consiguiente,
Rosa Obando Corzo. En este sentido, del análisis de de conformidad con el citado artículo 2 del Reglamento
los tres documentos en mención, se concluye que la de la Ley de Nepotismo, no resulta necesario que sea
persona identificada como Delia Rosa Obando Corzo, el alcalde quien suscriba los documentos que acrediten
nacida en Concepción el 23 de febrero de 1956, hija de el nombramiento, contratación o designación de sus
Hipólito Obando y María Corzo, es la misma persona parientes, sino que, por su propia ubicación en la
que luego, a la edad de 14 años, el 24 de abril de 1970, jerarquía de la organización municipal, se presume que
identificándose como Rosa Delia Obando Corzo contrajo este ha tenido injerencia sobre el funcionario encargado
matrimonio con Florentino Chirinos Córdova, declarando de dichos actos.
que era natural de Concepción, que domiciliaba en 17. En tal sentido, teniendo en cuenta que se
Puerto San Juan y que era hija de Hipólito Obando y encuentra acreditada la relación de parentesco dentro
María Corzo, y es también la misma persona que 4 años de los límites establecidos en la ley (cuarto grado de
después, a la edad de 18 años, el 22 de febrero de 1974, consanguinidad, en línea colateral), que la pariente del
dio a luz a Luz María Chirinos Obando, en donde declara alcalde prestó servicios como veterinaria en el camal
que tiene su domicilio en Puerto San Juan y se identifica municipal de Marcona, y que en el caso en concreto,
como casada con Florentino Chirinos Córdova. nos encontramos ante el alcalde distrital, que por su
10. Teniendo en cuenta lo antes expuesto, se condición de máxima autoridad municipal ostenta una
concluye que se encuentra acreditada la relación de situación de privilegio, consideramos que Pedro Iván
parentesco en cuarto grado de consanguinidad, en línea Torres Obando, alcalde de la Municipalidad Distrital de
colateral, entre el alcalde Pedro Iván Torres Obando y Marcona, incurrió en la causal de nepotismo.
Luz María Chirinos Obando, quien viene a ser su prima- 18. Finalmente, es necesario recordar que las
hermana. municipalidades son los órganos de gobierno local
11. Ahora bien, con relación al segundo elemento, llamados a promover el desarrollo en su comunidad y
esto es, la existencia de una relación laboral o contractual a prestar servicios básicos a las personas que habitan
entre la entidad a la cual pertenece la autoridad y su en sus circunscripciones geográficas. En virtud de
pariente, se aprecia de los documentos que obran en su representatividad, sus funciones se orientan a
autos, que en efecto la pariente del alcalde (prima- la consecución de esos fines y a la satisfacción de
hermana) prestó servicios como veterinaria en el camal intereses y necesidades que son de carácter esencial y,
municipal de Marcona, tal como aparece de las copias a la vez, cotidianos para la población. En esa medida, la
certificadas de los recibos por honorarios electrónico Constitución Política del Perú y la LOM han encomendado
emitidos desde enero a diciembre de 2015 (fojas 369 a que sus funciones se orienten a la consecución de esos
380), así como de la impresión del portal de transparencia fines.
económica del Ministerio de Economía y Finanzas, en 19. Son los ciudadanos, quienes democráticamente
el que se aprecia a la persona antes mencionada como deciden otorgar un mandato para que tanto alcaldes
proveedora de la Municipalidad Distrital de Marcona como regidores asuman su representación en la
(fojas 381). conducción del gobierno local, dicho mandato, está
12. Con lo antes señalado, se encuentra acreditado sujeto a un conjunto de reglas, que, si no son cumplidas
entonces el segundo requisito de la causal imputada. pueden generar el retiro de la confianza ciudadana y, por
13. Finalmente en cuanto a la injerencia, debemos tanto, el resquebrajamiento de la legitimidad para ejercer
recordar que el Jurado Nacional de Elecciones, a través dicha representación. En ese sentido, cobra importancia
de uniforme y reiterada jurisprudencia, ha entendido que las autoridades municipales ejerzan el mandato para
que el nepotismo, como causal de vacancia, puede ser el cual fueron elegidas, con eficiencia y transparencia.
cometido por el directo nombramiento, contratación o
designación del pariente que realice el alcalde, o por En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
medio de la injerencia que el alcalde o regidores puedan NUESTRO VOTO es porque se declare FUNDADO el
ejercer sobre aquel funcionario que tenga la posibilidad recurso de apelación interpuesto por Rogelio César
de nombrar, contratar o designar. Román Morazzani, en consecuencia, REVOCAR el
14. Así las cosas, se admite la posibilidad de que Acuerdo de Concejo Municipal Nº 071-2016-MDM, de
los alcaldes puedan incurrir en la causal de vacancia fecha 5 de diciembre de 2016, que declaró infundada
por nepotismo, no solo cuando directamente realicen la la solicitud de vacancia presentada contra Pedro Iván
contratación, designación o nombramiento del pariente, Torres Obando, alcalde de la Municipalidad Distrital de
sino también por medio de la injerencia sobre los Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica, y,
funcionarios que tengan facultades de nombramiento, REFORMÁNDOLO, declarar su vacancia por la causal
contratación o designación, y es que, teniendo en cuenta prevista en el numeral 8 del artículo 22 de la Ley Nº
que, conforme al artículo 6 de la LOM, la alcaldía es 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, debiéndose
el órgano ejecutivo del gobierno local, y el alcalde su dejar sin efecto la credencial otorgada y acreditando
máxima autoridad administrativa, es claro que este a los llamados por ley a fin de completar el concejo
funcionario de elección popular ostenta un poder sobre municipal para el periodo de gobierno 2015-2018.
la administración municipal y los diferentes funcionarios
y servidores ediles. SS.
15. Dicho ello, debe tenerse en cuenta que el ejercicio
de actos de injerencia que puedan cometer los alcaldes ARCE CÓRDOVA
sobre los funcionarios municipales, para que estos
nombren, contraten o designen a sus parientes, no se va CHÁVARRY CORREA
a encontrar plasmado en una prueba documental, dado
su propio carácter ilícito, en este sentido, el segundo Marallano Muro
párrafo del artículo 2 del Reglamento de la Ley de Secretaria General
Nepotismo, ha establecido que “se presumirá, salvo
prueba en contrario, que existe injerencia directa 1548237-4
83 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 83
El Peruano

Convocan a ciudadano para que asuma el Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
cargo de regidor del Concejo Distrital de
Huamalí, provincia de Jauja, departamento RESUELVE
de Junín
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
RESOLUCIÓN Nº 0254-A-2017-JNE otorgada a Alba Nidia Eduviges Aliaga Lino como
regidora del Concejo Distrital de Huamalí, provincia de
Expediente Nº J-2017-00222-C01 Jauja, departamento de Junín, emitida con motivo de
HUAMALÍ - JAUJA - JUNÍN las elecciones municipales de 2014, por incurrir en la
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO causal establecida en el artículo 22, numeral 7, de la Ley
PROCLAMADO Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Menfis Yony
Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete Lovera Salazar, identificado con DNI Nº 40683554, para
que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato Huamalí, provincia de Jauja, departamento de Junín, a fin
no proclamado presentada por Leonardo Israel Millán de completar el periodo municipal 2015-2018, para lo cual
Quintana, alcalde de la Municipalidad Distrital de se le debe otorgar la respectiva credencial que lo acredite
Huamalí, provincia de Jauja, departamento de Junín, como tal.
debido a que se declaró la vacancia de la regidora Alba
Nidia Eduviges Aliaga Lino, por la causal prevista en el Regístrese, comuníquese y publíquese.
artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades. SS.

ANTECEDENTES TICONA POSTIGO

En sesión extraordinaria del 4 de mayo de 2017 ARCE CÓRDOVA
(fojas 14 y 15), el Concejo Distrital de Huamalí declaró
la vacancia de la regidora Alba Nidia Eduviges Aliaga CHANAMÉ ORBE
Lino, por incurrir en la causal establecida en el artículo
22, numeral 7, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades (en adelante, LOM), consistente en no RODRÍGUEZ VÉLEZ
asistir a tres sesiones ordinarias consecutivas o seis no
consecutivas durante tres meses. Marallano Muro
Por ello, y en cumplimiento del artículo 24 del Secretaria General
mencionado cuerpo normativo, el alcalde distrital solicita
que se convoque al suplente que corresponda para 1548237-5
completar el concejo municipal.
CONSIDERANDOS
Convocan a ciudadana para que asuma el
cargo de regidora del Concejo Distrital de
1. Conforme al artículo 23 de la LOM, la vacancia del San Pedro de Pillao, provincia de Daniel
cargo de alcalde o regidor la declara el correspondiente Alcides Carrión, departamento de Pasco
concejo municipal, en sesión extraordinaria, con el voto
aprobatorio de dos tercios del número legal de sus RESOLUCIÓN Nº 0259-2017-JNE
miembros, previa notificación al afectado para que ejerza
su derecho de defensa. Expediente Nº J-2017-00188-C01
En tal sentido, antes de expedir las credenciales a SAN PEDRO DE PILLAO - DANIEL ALCIDES
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional CARRIÓN - PASCO
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
vacancia, conforme a lo prescrito en el artículo citado, PROCLAMADO
y constatar si durante el proceso se han observado los
derechos y garantías inherentes a este. Lima, tres de julio de dos mil diecisiete
2. En este caso, se verifica que la regidora Alba
Nidia Eduviges Aliaga Lino no asistió a las sesiones VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
ordinarias, de fechas 11, 25 de enero, 1 y 15 de febrero proclamado presentada por Kelber Livia Ubaldo, alcalde
de 2017 (fojas 29 a 39 y 121). Es así que, en la sesión de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Pillao,
extraordinaria del 4 de mayo de 2017, contando con provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de
la asistencia de la citada regidora, el concejo distrital Pasco, debido a la declaratoria de la vacancia del regidor
declaró su vacancia, debido a que incurrió en la causal César Tolentino Campos, por la causal de inconcurrencia
contemplada en el artículo 22, numeral 7, de la LOM. injustificada a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas
Esta decisión se notificó a la autoridad afectada en la o seis (6) no consecutivas durante tres (3) meses,
misma fecha (fojas 13). contemplada en el artículo 22, numeral 7, de la Ley
3. Asimismo, con la Resolución de Alcaldía Nº 079- Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
2017-A/MDH, del 7 de junio de 2017 (fojas 3 y 4), que
declaró consentido el acuerdo de concejo que aprobó
la vacancia, se acredita que la regidora no presentó ANTECEDENTES
ningún recurso impugnatorio contra el referido acuerdo de
concejo. Mediante escrito presentado el 23 de mayo de
4. En consecuencia, de conformidad con el artículo 2017 (fojas 1 a 7), Kelber Livia Ubaldo, alcalde de la
24 de la LOM, se debe convocar a Menfis Yony Lovera Municipalidad Distrital de San Pedro de Pillao, provincia
Salazar, identificado con DNI Nº 40683554, candidato no de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco, puso
proclamado de la organización política Junín Sostenible en conocimiento que en la Reunión Extraordinaria de
con su Gente, a fin de completar el número de regidores Nº 036, de fecha 4 de abril de 2017, se declaró la vacancia
del Concejo Distrital de Huamalí, provincia de Jauja, del regidor César Tolentino Campos, por la causal de
departamento de Junín. inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias
5. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3)
acta de proclamación de resultados, del 28 de octubre meses, conforme al artículo 22, numeral 7, de la Ley
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante,
Jauja, con motivo de las elecciones municipales del año LOM).
2014. En mérito de ello, este Tribunal Electoral cursó el Oficio
Nº 001677-2017-SG/JNE, requiriendo al alcalde municipal
84 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 84
El Peruano

que en el plazo de tres días hábiles más el término de la Pedro de Pillao, provincia de Daniel Alcides Carrión,
distancia cumpla con presentar el comprobante de pago de departamento de Pasco, emitida con motivo de las
la tasa electoral correspondiente, las citaciones dirigidas al elecciones municipales de 2014, por la causal de
regidor César Tolentino Campos a las sesiones ordinarias, inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias
de fechas 16 de enero, 13 de febrero, 10 y 17 de marzo consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3)
de 2017, el acuerdo de concejo resultante de la sesión meses, establecida en el artículo 22, numeral 7, de la Ley
extraordinaria, de fecha 4 de abril de 2017 y, el documento Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
que declare su consentimiento. Artículo Segundo.- CONVOCAR a Enma Luz Minaya
Mediante Oficio Nº 202-2017-MDSPDP/ALC (fojas 32 Rivera identificada con DNI Nº 43598118, para que asuma
y 33), el municipio dio cumplimiento a dicho requerimiento, el cargo de regidora del Concejo Distrital de San Pedro de
conforme a los términos expuestos. Pillao, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento
de Pasco, a fin de completar el número de integrantes
CONSIDERANDOS del concejo edil por el periodo municipal 2015-2018, para
lo cual se debe expedir la respectiva credencial que la
1. El artículo 23 de la LOM señala que la vacancia del faculte como tal.
cargo de alcalde o regidor es declarada por el concejo
municipal, en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio Regístrese, comuníquese y publíquese.
de dos tercios del número legal de sus miembros, previa
notificación al afectado para que ejerza su derecho de SS.
defensa. TICONA POSTIGO
En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional ARCE CÓRDOVA
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
vacancia, conforme a lo prescrito en la norma antes citada, CHANAMÉ ORBE
y constatar si durante el proceso se han observado los CHÁVARRY CORREA
derechos y garantías inherentes a este.
2. De la revisión de los actuados, se observa que el RODRÍGUEZ VÉLEZ
regidor César Tolentino Campos no asistió a diversas
sesiones ordinarias de concejo; sin embargo, en el presente Marallano Muro
caso, se hace referencia a las Reuniones Ordinarias Secretaria General
consecutivas Nº 84, 85 y 86, de fechas 10, 17 y 31 de marzo
de 2017, respectivamente (fojas 17 a 21). 1548237-6
3. Es así que en la Reunión Extraordinaria Nº 036,
realizada el 4 de abril de 2017, se declaró la vacancia del Declaran que carece de objeto emitir
regidor César Tolentino Campos, por haber incurrido en la
causal de inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones pronunciamiento en el Expediente
ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas durante N° J-2016-01466-A01, y disponen su archivo
tres (3) meses, contemplada en el artículo 22, numeral 7,
de la LOM. definitivo
4. Asimismo, se verifica que mediante Carta RESOLUCIÓN Nº 0262-A-2017-JNE
Nº 003-2017-MDSPP el regidor afectado fue notificado el
20 de abril de 2017 en forma personal con el Acuerdo de Expediente Nº J-2016-01466-A01
Concejo Municipal adoptado en la referida sesión, conforme SAN PEDRO - CANCHIS - CUSCO
a lo dispuesto en el artículo 21, numeral 21.1, de la Ley RECURSO DE APELACIÓN
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
(fojas 29), decisión que a su vez ha sido declarada Lima, diez de julio de dos mil diecisiete
consentida mediante acuerdo adoptado en la Reunión
Extraordinaria Nº 038, de fecha 16 de mayo de 2017 (fojas
39). VISTO el recurso de apelación interpuesto por Víctor
5. El artículo 24 de la LOM establece que en el caso Arosquipa Huiche en contra del Acuerdo de Concejo
de vacancia o ausencia de los regidores, estos son Municipal Nº 017-2017/MDSP/CANCHIS-CUSCO, del
reemplazados por los suplentes, respetando la precedencia 8 de febrero de 2017, que decidió vacarlo en el cargo
establecida en su lista electoral, y en el supuesto de que no de alcalde de la Municipalidad Distrital de San Pedro,
haya suficientes candidatos, se incorpora a los integrantes provincia de Canchis, departamento de Cusco, por la
de otra lista, que deben ser los que siguen en el orden del causal prevista en el artículo 22, numeral 7, de la Ley
cómputo de sufragio. Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; teniendo a la
6. En el presente caso, de acuerdo con el acta de vista el Expediente Nº J-2016-01466-T01.
proclamación de resultados, de fecha 17 de octubre de
2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Pasco, CONSIDERANDOS
con motivo de las elecciones municipales realizadas en
el año 2014, la organización política Movimiento Regional 1. El 26 de diciembre de 2016 (fojas 1 del Expediente
Concertación en la Región obtuvo la más alta votación y Nº J-2016-01466-T01), Fredy Zúñiga Monzón solicitó la
Fuerza Popular ocupó el segundo lugar. Asimismo, a efectos vacancia de Víctor Arosquipa Huiche, Orlando Arosquipa
de la distribución de regidurías de dichas organizaciones Quispe y Humberto Rodríguez Arqque, alcalde y regidores,
políticas, se determinó que les correspondía 4 y 1 regidor, respectivamente, de la citada entidad edil, por la causal de
respectivamente. inconcurrencia injustificada a sesiones ordinarias prevista
7. En consecuencia, de conformidad con el artículo en el artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº 27972, Ley
24 de la LOM, se debe convocar a Enma Luz Minaya Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).
Rivera identificada con DNI Nº 43598118, candidata 2. Por tal motivo, mediante Auto Nº 1, del 28 de
no proclamado de la organización política Movimiento diciembre de 2016 (fojas 18 a 20 del Expediente
Regional Concertación en la Región, para completar el Nº J-2016-01466-T01), este colegiado electoral trasladó
número de regidores del Concejo Distrital de San Pedro de dicha solicitud al Concejo Distrital de San Pedro, provincia
Pillao, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Canchis, departamento de Cusco, con el propósito de
de Pasco, en reemplazo de la autoridad afectada. que cumpla con convocar a sesión extraordinaria en un
plazo no mayor de cinco días hábiles y resuelva la solicitud
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, de vacancia en un plazo no mayor de treinta días hábiles.
en uso de sus atribuciones, 3. Merced a ello, con fecha 8 de febrero de 2017,
mediante el Acuerdo de Concejo Municipal Nº 017-2017/
RESUELVE MDSP/CANCHIS-CUSCO, el concejo municipal decidió
vacar al alcalde y los regidores mencionados de la citada
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial entidad edil, por la causal contemplada en el artículo 22,
otorgada a César Tolentino Campos, identificado con numeral 7, de la LOM.
DNI Nº 04213999, regidor del Concejo Distrital de San
85 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 85
El Peruano

4. En respuesta, con fecha 6 de marzo de 2017, Víctor Declaran infundado recurso extraordinario
Arosquipa Huiche interpuso ante el concejo municipal
recurso de apelación contra dicho acuerdo, esencialmente, interpuesto por regidor del Concejo Distrital
bajo el argumento de que no debían haber acordado su de Túcume, provincia y departamento de
vacancia, porque el concejo edil ya lo había suspendido por Lambayeque, contra la Res. N° 0078-2017-
la medida de prisión preventiva por nueve meses dictada
por el Poder Judicial. JNE
5. Sin embargo, como de la documentación remitida
no se podía verificar si el abogado que autorizó el RESOLUCIÓN Nº 0266-2017-JNE
recurso se encontraba habilitado para el ejercicio de
la profesión, entonces se le requirió al recurrente para Expediente Nº J-2016-01410-A01
que, en el plazo máximo de tres días hábiles, acredite TÚCUME - LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE
debidamente la referida condición del citado profesional, VACANCIA
bajo apercibimiento de rechazar el mencionado recurso, en RECURSO EXTRAORDINARIO
caso de incumplimiento.
6. En este contexto, el Jurado Electoral de Cusco, Lima, once de julio de dos mil diecisiete
mediante Oficio Nº 00138-2017-P-JEECUSCO/JNE, del 26
de junio de 2017 (fojas 42), remitió a esta sede electoral VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
el Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo extraordinario interpuesto por Edwin Pedro Zeña Baldera,
correspondiente al proceso electoral de Consulta Popular regidor del Concejo Distrital de Túcume, en contra de la
de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales Resolución Nº 0078-2017-JNE, del 13 de febrero de 2017;
2017, llevado a cabo el 11 de junio de 2017, en el distrito de y oídos los informes orales.
San Pedro, provincia de Canchis, departamento de Cusco
7. En dicha acta de proclamación de resultados, en ANTECEDENTES
primer lugar, se advierte que las autoridades sometidas
a consulta de revocatoria, pertenecientes al mencionado Resolución materia de impugnación
distrito, fueron Víctor Arosquipa Huiche, Orlando Arosquipa
Quispe y Humberto Rodríguez Arqque. Mediante Resolución Nº 0078-2017-JNE, del 13 de
8. Asimismo, en el apartado 5 de la citada acta se febrero de 2017, por mayoría, el Pleno del Jurado Nacional
consigna como resultado del citado acto electoral, el de Elecciones declaró infundado el recurso de apelación
siguiente: interpuesto por Edwin Pedro Zeña Baldera y confirmó el
acuerdo adoptado en la Sesión de Concejo Extraordinaria
RESULTADO DE LA Nº 08, del 21 de noviembre de 2016, que rechazó la
AUTORIDAD CARGO DNI CONSULTA DE solicitud de vacancia presentada en contra de Santos
REVOCATORIA 2017 Sánchez Baldera, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Túcume, provincia y departamento de Lambayeque, por
Víctor Arosquipa Huiche ALCALDE 29367614 REVOCADO la causal prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley Nº
Humberto Rodríguez Arqque REGIDOR 24693971 REVOCADO 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante,
Orlando Arosquipa Quispe REGIDOR 40362999 REVOCADO LOM).
En el caso concreto, se le atribuía al alcalde haber
incurrido en la causal de nepotismo por haber permitido la
9. Del resultado anterior, se advierte que el apelante contratación de Petty Magally Damián Valdera (quien sería
Víctor Arosquipa Huiche, alcalde suspendido de la su hermana) y de sus cuñados Juan Alberto Sandoval
Municipalidad Distrital de San Pedro, provincia de Canchis, Bances (quien sería cónyuge de la referida hermana)
departamento de Cusco, ha sido revocado en el marco y María Teresa Riojas Acosta (quien sería cónyuge de
del proceso electoral de Consulta Popular de Revocatoria Elmer Freddy Damián Valdera, presunto hermano del
del Mandato de Autoridades Municipales 2017, llevado a alcalde), en la ejecución de la obra “Mejoramiento del
cabo el 11 de junio de 2017, lo cual supone una separación Servicio de Transitabilidad Peatonal en el Caserío Sasape
definitiva del cargo que ostentaba. Viejo Centro, el Horcón, y el AA.HH. La Primavera, distrito
10. Frente a ello, dado que la finalidad del procedimiento de Túcume-Lambayeque-Lambayeque” por convenio
de vacancia, como el que se sustancia en el presente celebrado con el programa para la generación de empleo
expediente, es separar de manera definitiva a un miembro social inclusivo “Trabaja Perú”, del Ministerio de Trabajo y
del concejo municipal (alcalde o regidor) del ejercicio Promoción del Empleo.
del cargo para el que fue elegido, este órgano colegiado En la citada resolución, la mayoría del Pleno consideró
considera que carece de objeto emitir pronunciamiento que no existían indicios suficientes que generen certeza
sobre el recurso de apelación de autos, razón por la y convicción sobre el primer elemento de la causal de
cual corresponde disponer su archivo definitivo, con nepotismo, esto es: a) la existencia de una relación de
conocimiento de los interesados. parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad, o por razón de matrimonio, unión de
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, hecho o convivencia, entre la autoridad edil y la persona
en uso de sus atribuciones, nombrada, contratada o designada, por lo que resultaba
innecesario el análisis de los dos elementos restantes
RESUELVE de la causal de nepotismo, referidos: b) que el pariente
Artículo Único.- Declarar que CARECE DE OBJETO haya sido nombrado, contratado o designado para
emitir pronunciamiento en el presente expediente y, en desempeñar una labor o función en el ámbito municipal,
consecuencia, se dispone su ARCHIVO DEFINITIVO. y c) que la autoridad edil haya realizado la contratación,
nombramiento o designación, o que haya ejercido
SS. injerencia con la misma finalidad.
En cuanto al primer elemento, se consideró que no
TICONA POSTIGO existía coincidencia en el apellido materno de la autoridad
municipal y el de su presunta madre, pues mientras que
ARCE CÓRDOVA esta fue inscrita con el apellido de Valdera, el alcalde lo fue
con el apellido de Baldera. Esta discrepancia en el apellido
CHANAMÉ ORBE materno de la autoridad municipal cuestionada impide
afirmar de manera indubitable que exista alguna relación
CHÁVARRY CORREA de parentesco en segundo grado entre Santos Sánchez
Baldera, Petty Magally Damián Valdera y Elmer Freddy
RODRÍGUEZ VÉLEZ Damián Valdera.
Por su parte, el magistrado Arce Córdova, en su voto
Marallano Muro singular, consideró que se verificaban los 3 elementos
Secretaria General que configuran la causal de nepotismo.

1548237-7
86 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 86
El Peruano

- En cuanto al primer elemento, consideró que, si de Túcume, quien reconoce y da fe de que Petronila
bien se aprecia inconsistencias en el registro del apellido Valdera Acosta, Petty Magaly y Elmer Freddy Damián
“Baldera” y “Valdera”, en su opinión esta diferencia debe Valdera, son madre y hermanos, respectivamente, del
atribuirse a un error involuntario del registrador, que suele alcalde cuestionado.
suceder de manera reiterada, no solo en esta zona de e) Además, acompaña la declaración jurada de
Túcume, sino también en otras provincias del país; lo estudios realizada por el recurrente, mediante el cual
que no impide que se analicen de manera integral los se da fe de los vínculos de familia y consanguinidad del
demás datos consignados en las partidas de nacimiento alcalde. Así como fotos familiares del alcalde obtenidas de
que obran en autos. Así, al tenerse en cuenta que el la red social Facebook donde aparece junto con Petronila
nombre y apellidos de Petronila Valdera Acosta coinciden Valdera Acosta, su madre.
en todas las actas de nacimiento de sus hijos y que la
cronología entre la fecha de su nacimiento y los años que CONSIDERANDOS
tenía cuando nacieron cada uno de sus hijos coinciden con
la información que se registra en cada acta de nacimiento, El recurso extraordinario como mecanismo de
lo que también ocurre con el estado civil, la ocupación y impugnación de las decisiones del Jurado Nacional de
el lugar de procedencia de la madre, mal se haría en Elecciones
desconocer que en todos los documentos de carácter
oficial y declarativo se están refiriendo a la misma 1. El recurso extraordinario constituye un medio
persona, esto es, a Petronila Valdera Acosta. Por lo impugnatorio excepcional para el cuestionamiento de las
que se encontraría acreditado el primer requisito de la decisiones del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones.
causal imputada, que Petronila Valdera Acosta es madre En efecto, teniendo en cuenta que la propia Constitución
de Santos Sánchez Baldera, y, en consecuencia, Petty Política del Perú, en su artículo 181, señala que las
Magally Damián Valdera y Elmer Freddy Damián Valdera resoluciones que emite son inimpugnables, este Supremo
son sus hermanos, existiendo por ello, relación de Tribunal Electoral ha establecido que los alcances de dicho
consanguinidad en segundo grado, y que Juan Alberto recurso se encuentran limitados única y exclusivamente
Sandoval Bances y María Teresa Riojas Acosta son sus al análisis de la probable afectación de los derechos al
cuñados, encontrándose en segundo grado de afinidad. debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva en que
- Con relación al segundo elemento, consideró que con haya podido incurrir este órgano colegiado, en beneficio
los documentos que obran en autos, en efecto, se acredita de una decisión más justa, adoptada como consecuencia
que los parientes del alcalde (hermana y cuñados) del estricto respeto de los derechos de las partes
prestaron servicios en la obra denominada “Mejoramiento intervinientes.
del Servicio de Transitabilidad peatonal en el Caserío 2. Ello también conlleva afirmar que el recurso
Sasape Viejo Centro, el Horcón, y el AA.HH. La Primavera, extraordinario por afectación de los derechos al debido
distrito de Túcume-Lambayeque-Lambayeque”. proceso y a la tutela procesal efectiva no puede constituirse
- Finalmente, respecto al tercer elemento, consideró en una instancia o etapa adicional de discusión del fondo
que si bien dentro de las entidades ediles, la de la cuestión controvertida, ya resuelta por el Jurado
responsabilidad de nombrar, contratar o designar a Nacional de Elecciones. Al ser un mecanismo de revisión
trabajadores municipales puede recaer en un funcionario excepcional, tampoco está permitida una revaluación de
distinto del alcalde, debe tenerse en cuenta que este los medios probatorios ni la valoración de nuevas pruebas,
es la máxima autoridad administrativa, conforme a lo sino que deben identificarse las deficiencias procesales
prescrito en el artículo 6 de la LOM. Por consiguiente, de que hubieran podido darse en las causas sometidas a
conformidad con el artículo 2 del Reglamento de la Ley de la jurisdicción electoral. Así, únicamente serán materia
Nepotismo, no resulta necesario que sea el alcalde quien de pronunciamiento por parte de este órgano colegiado
suscriba los documentos que acrediten el nombramiento, aquellos argumentos que supongan la vulneración de los
contratación o designación de sus parientes, sino que, derechos protegidos por el referido recurso.
por su propia ubicación en la jerarquía de la organización
municipal, se presume que este ha tenido injerencia sobre Los derechos al debido proceso y a la tutela
el funcionario encargado de dichos actos. procesal efectiva: alcances y límites de aplicación
Recurso extraordinario 3. La Constitución Política del Perú, en su artículo
139, numeral 3, reconoce que son principios y derechos
Con fecha 12 de mayo de 2017 (fojas 127 a 130), de la función jurisdiccional: “La observancia del debido
Edwin Pedro Zeña Baldera, regidor del Concejo Distrital proceso y la tutela jurisdiccional…”. Al respecto, el
de Túcume, interpone recurso extraordinario contra la Tribunal Constitucional, en su reiterada jurisprudencia, ha
Resolución Nº 0078-2017-JNE. Refiere que la citada definido al debido proceso como un derecho fundamental
resolución “viola la garantía de un debido proceso, de naturaleza procesal con alcances genéricos, tanto
adoleciendo […] de una motivación aparente, violando en lo que respecta a su ámbito de aplicación como a las
por ello también la garantía constitucional a la debida dimensiones sobre las que se extiende.
motivación de las resoluciones”. En este sentido, son 4. Con relación a lo primero, se entiende que el derecho
cinco los cuestionamientos que formula: al debido proceso desborda la órbita estrictamente judicial
para extenderse a otros campos, como el administrativo,
a) No se ha emitido pronunciamiento sobre los el corporativo particular, el laboral, el parlamentario,
documentos o instrumentos que sirven de prueba de cargo entre otros. Sobre lo segundo, considera que las
o de descargo de las partes. Así, refiere que no se ha dimensiones del debido proceso no solo responden a
valorado el reconocimiento tácito y expreso que realiza el componentes formales o procedimentales, sino que se
alcalde cuestionado al absolver el traslado de la vacancia manifiestan en elementos de connotación sustantiva
ni el realizado por el abogado de este en el informe oral ni o material, lo que supone que su evaluación no solo
en el escrito presentado ante el Jurado Nacional de repara en las reglas esenciales con las que se tramita
Elecciones. un proceso (procedimiento preestablecido, derecho de
b) El único argumento de la diferencia en las letras “V” defensa, pluralidad de instancia, cosa juzgada), sino que
y “B” resulta en motivación aparente, además, insuficiente, también se orienta a la preservación de los estándares
toda vez que no se ha contrastado con los demás datos o criterios de justicia que sustentan toda decisión (juicio
contenidos en las partidas y en todos los documentos en de razonabilidad, proporcionalidad). El debido proceso es
conjunto. un derecho de estructura muy compleja, por lo que sus
c) A fin de aclarar toda duda, acompaña documentos alcances deben ser precisados, conforme a los ámbitos
públicos otorgados por el Registro Nacional de o dimensiones en cada caso comprometidos (Expediente
Identificación y Estado Civil (Reniec) consistentes en las Nº 3075-2006-PA/TC).
fichas de inscripción del alcalde, de la madre y hermanos 5. Asimismo, el Tribunal Constitucional, con
de este. relación a la tutela procesal efectiva, reconoce que
d) Asimismo, acompaña la declaración jurada del es un derecho en virtud del cual toda persona o sujeto
teniente gobernador del caserío Sasape Viejo del distrito justiciable puede acceder a los órganos jurisdiccionales,
87 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 87
El Peruano

independientemente del tipo de pretensión que formula en las partidas y en todos los documentos en conjunto;
y de la eventual legitimidad que pueda o no acompañar al respecto, corresponde precisar, en primer lugar,
a su petitorio; sin embargo, cuando el ordenamiento los conceptos de motivación aparente y motivación
reconoce el derecho de todo justiciable de poder acceder insuficiente.
a la jurisdicción, como manifestación de la tutela procesal El Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida
efectiva, ello no quiere decir que la judicatura, prima en el Expediente Nº 04298-2012-PA/TC (Fundamento
facie, se sienta en la obligación de estimar, en forma Jurídico 13), señala que la motivación aparente se produce
favorable, la pretensión formulada, sino que simplemente cuando no se da cuenta de las razones mínimas que
sienta la obligación de acogerla y brindarle una razonada sustentan la decisión o que no responde a las alegaciones
ponderación en torno a su procedencia o legitimidad de las partes del proceso, o porque solo intenta dar un
(Expediente Nº 763-2005-PA/TC). cumplimiento formal al mandato, amparándose en frases
6. Es sobre la base de las premisas expuestas que sin ningún sustento fáctico o jurídico.
este Supremo Tribunal Electoral evaluará los alcances de Asimismo, señala que la motivación insuficiente
la Resolución N.º 0078-2017-JNE, y si ella es contraria se presenta cuando no se cumple con el mínimo de
a los derechos al debido proceso y a la tutela procesal motivación exigible atendiendo a las razones de hecho o
efectiva. de derecho indispensables para asumir que la decisión
está debidamente motivada. Si bien, no se trata de dar
Análisis del caso concreto respuestas a cada una de las pretensiones planteadas,
la insuficiencia, solo resultará relevante desde una
7. En el presente caso, se aprecia que, aunque en perspectiva constitucional si es que la ausencia de
el recurso extraordinario se hace mención a que con la argumentos o la insuficiencia de fundamentos resulta
emisión de la Resolución N.º 0078-2017-JNE se habría manifiesta a la luz de lo que en sustancia se está
vulnerado el derecho a la debida motivación y, por ende, al decidiendo.
debido proceso, lo que en estricto pretende el recurrente 13. Del análisis de la Resolución N.º 0078-2017-JNE,
es una nueva evaluación de los hechos, con base en los materia del presente recurso, se tiene que allí se señaló
nuevos medios probatorios que aporta. que, a efectos de acreditar el primer elemento, obran en
8. Resulta evidente que una pretensión de este autos los medios probatorios citados a continuación:
tipo es contraria al objeto para el que fue instituido el
llamado recurso extraordinario, el cual está orientado a a) Copia fedateada del Registro de Nacimientos de
la protección del derecho al debido proceso y a la tutela Petronila Valdera (fojas 44).
procesal efectiva. Así pues, como se ha señalado, ello b) Copia fedateada del acta de nacimiento de Santos
exige que el recurrente, al plantear dicho recurso, cumpla Sánchez Baldera (fojas 45).
con la carga de argumentar debidamente el vicio o error c) Copia fedateada del acta de nacimiento de Petty
en lo tramitado o resuelto por este órgano colegiado, es Magally Damián Valdera (fojas 46).
decir, indicar la irregularidad que ha afectado los derechos d) Copia fedateada del acta de nacimiento de Elmer
protegidos por el citado recurso. No hacerlo, como es Freddy Damián Valdera (fojas 47).
obvio, comporta el rechazo del mismo, siendo ello la razón e) Copia fedateada del acta de matrimonio de Elmer
por la cual, en el caso de autos, correspondería desestimar Freddy Damián Valdera con María Teresa Riojas Acosta
el presente recurso extraordinario. (fojas 48 a 49).
9. Sin perjuicio de lo antes expuesto, con relación f) Copia fedateada del acta de matrimonio de
al primer cuestionamiento, el recurrente señala que no Florentino Galo Damián Chapoñán con Petronila Valdera
se ha emitido pronunciamiento sobre los documentos Acosta (fojas 50).
o instrumentos que sirven de prueba de cargo o de
descargo de las partes. Asimismo, se indicó que, de la información contenida
En efecto, el recurrente refiere que no se ha valorado en los referidos documentos, se elaboró el siguiente
el reconocimiento tácito y expreso que realiza el alcalde gráfico:
cuestionado al absolver el traslado de la vacancia,
respecto de que Petronila Valdera Acosta es su madre Sebastián Valdera
y que Petty Magaly y Elmer Freddy Damián Valdera son Josefa Acosta
sus hermanos ni el realizado por el abogado de este en (Presuntos Abuelos)

el informe oral ni en el escrito presentado ante el Jurado

Nacional de Elecciones.
10. Al respecto, cabe precisar que este Supremo Petronila Valdera Acosta Florentino Galo Damián
Tribunal Electoral ya ha establecido en reiterada Segundo Sánchez
(Padre)
(Presunta Madre) Chapoñán
jurisprudencia que el solo reconocimiento de la relación de
parentesco realizado por la autoridad municipal es
insuficiente para afirmar la existencia del primer elemento
Petty Magally Damián Elmer Freddy Damián
de la causal de nepotismo. Santos Sánchez Baldera Valdera Valdera
La referida posición la encontramos en las (Alcalde) (Presunta Hermana) (Presunto Hermano)
Resoluciones Nº 0118-2014-JNE, del 17 de febrero de
Esposos Esposos
2014, Nº 368-2014-JNE, del 8 de mayo de 2014, Nº 0347-
2015-JNE, del 9 de diciembre de 2015, Nº 0628-2016- Juan Alberto Sandoval María Teresa Riojas
JNE, del 12 de mayo de 2016, y, más recientemente, en la Bances Acosta

Nº 1142-2016-JNE, del 20 de setiembre de 2016.

11. En esta línea, el supuesto reconocimiento del
vínculo familiar que efectúa el alcalde cuestionado en su

escrito de descargo, así como su abogado en el informe argumento de la diferencia entre las letras “V” y “B”
oral o en el escrito presentado, no constituye por sí mismo resulta en motivación aparente, además, insuficiente, al no
mérito suficiente para acreditar el grado de parentesco haberse contrastado con los demás datos contenidos
imputado por el solicitante de la vacancia.
Entonces, el mero reconocimiento por parte de la
autoridad edil no resulta suficiente para establecer, sin
más, la existencia de una relación de parentesco en
los términos sancionados por la causal de nepotismo, toda
vez que se requiere que se demuestre de manera cierta e
incontrovertible el vínculo de parentesco que,
concurriendo con los otros dos elementos, acarrea el
apartamiento definitivo del cargo del alcalde o regidor.
12. En lo que se refiere al segundo cuestionamiento
realizado por el recurrente en el sentido de que el único
 88 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 88
El Peruano
También, se precisó que, del acotado gráfico, el cual se
basa en los documentos anteriormente mencionados, se
aprecia que no existe coincidencia en el apellido materno
de la autoridad municipal y de su presunta madre, toda
vez que, mientras que esta fue inscrita con el apellido de
Valdera, el alcalde lo fue con el apellido de Baldera.
Por lo expuesto anteriormente, es que se colige que
esta discrepancia en el apellido materno de la autoridad
municipal cuestionada impedía afirmar de manera
indubitable que exista alguna relación de parentesco en
segundo grado entre el alcalde Santos Sánchez Baldera
y las personas de Pretty Magally Damián Valdera y Elmer
Freddy Damián Valdera, por lo que se concluyó que no
había indicios suficientes que generen certeza y convicción
sobre el primer elemento de la causal de nepotismo.
En ese sentido, en la resolución impugnada se fijó que
este criterio ya había sido expuesto por este Supremo
89 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 89
El Peruano

Tribunal Electoral en reiteradas resoluciones, tales como Expediente Nº J-2016-01410-A01

la Nº 0637-2016-JNE y la Nº 149-2012-JNE. TÚCUME- LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE
Finalmente, se expuso que estando a que no se había VACANCIA
podido determinar la existencia del primer requisito de la RECURSO EXTRAORDINARIO
causal imputada, resultaba innecesario el análisis de los
dos elementos restantes de la causal de nepotismo. Lima, once de julio de dos mil diecisiete
14. En tal sentido, teniendo en cuenta los conceptos
esbozados por el Tribunal Constitucional, se logra EL VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO LUIS
colegir que la Resolución Nº 0078-2017-JNE contiene CARLOS ARCE CÓRDOVA ES EL SIGUIENTE:
los fundamentos mínimos que sustentan la decisión y
que responde a las alegaciones realizadas tanto por el 1. En el presente caso, la cuestión a determinar es si
solicitante de la vacancia como por el alcalde cuestionado, procede el recurso extraordinario interpuesto por Edwin
por lo que la apariencia o insuficiencia de fundamentos Pedro Zeña Baldera, regidor del Concejo Distrital de
alegada no resulta manifiesta a la luz de lo que en Túcume, en contra de la Resolución Nº 0078-2017-JNE,
sustancia se decidió. del 13 de febrero de 2017.
15. Por último, respecto a los cuestionamientos 2. Si bien este recurso es excepcional y procede por
referidos a la valoración de los documentos que se afectación al debido proceso y a la tutela jurisdiccional
acompañan al recurso extraordinario, referidos a las fichas efectiva, al haber emitido mi voto singular en el sentido de
de inscripción en el Reniec del alcalde, de la presunta que se declare fundado el recurso de apelación interpuesto
madre y hermanos de este, la declaración jurada del por Edwin Pedro Zeña Baldera, en consecuencia,
teniente gobernador del caserío Sasape Viejo del distrito revocar el acuerdo adoptado en la Sesión de Concejo
de Túcume, quien reconoce y da fe de que Petronila Extraordinaria Nº 08, del 21 de noviembre de 2016, que
Valdera Acosta, Petty Magaly Damián Valdera y Elmer rechazó la solicitud de vacancia presentada en contra
Freddy Damián Valdera, son madre y hermanos, de Santos Sánchez Baldera, alcalde de la Municipalidad
respectivamente, del alcalde cuestionado, la declaración Distrital de Túcume, provincia y departamento de
jurada de estudios realizada por el recurrente, mediante el Lambayeque, y, reformándolo, declarar su vacancia por
cual se da fe de los vínculos de familia y consanguinidad la causal prevista en el numeral 8 del artículo 22 de la Ley
del alcalde, así como las fotos familiares del alcalde Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, debiéndose
obtenidas de la red social Facebook; se debe precisar dejar sin efecto la credencial otorgada y acreditando a los
que ello no resulta procedente, toda vez que el recurso llamados por ley a fin de completar el concejo municipal
extraordinario no permite la valoración de nuevas pruebas. para el periodo de gobierno 2015-2018; este magistrado
16. Además, este Supremo Tribunal Electoral ha se ratifica en lo allí expresado.
establecido en reiterada jurisprudencia que los únicos 3. En mi opinión, con relación al primer elemento,
medios probatorios idóneos para acreditar el vínculo de esta diferencia en el registro del apellido “Baldera” y
parentesco por consanguinidad o por afinidad son las “Valdera” es un error involuntario atribuible al registrador,
partidas de nacimiento y de matrimonio, respectivamente, que es recurrente en distintas provincias del país. En
tanto de los implicados como de sus parientes, que ese contexto, analizando de manera integral los demás
permita establecer el entroncamiento común. datos consignados en las partidas de nacimiento que
Este criterio ha sido adoptado en las Resoluciones Nº obran en autos, se aprecia que el nombre y apellidos de
4900-2010-JNE, del 2 de diciembre de 2010, Nº 0018- Petronila Valdera Acosta coinciden en todas las actas de
2014-JNE, del 7 de enero de 2014, Nº 0368-2014-JNE, nacimiento de sus hijos y que la cronología entre la fecha
del 8 de mayo de 2014, Nº 0051-2016-JNE, del 21 de de su nacimiento y los años que tenía cuando nacieron
enero de 2016, Nº 0628-2016-JNE, del 12 de mayo de cada uno de sus hijos coinciden con la información que se
2016, Nº 0637-2016-JNE, del 12 de mayo de 2016, y, registra en cada acta de nacimiento, ocurriendo lo mismo,
más recientemente, en la Nº 1142-2016-JNE, del 20 de con el estado civil, la ocupación y el lugar de procedencia
setiembre de 2016. de la madre. Por ello, mal se haría en desconocer que en
17. Así las cosas, teniendo en cuenta lo expuesto todos los documentos de carácter oficial y declarativo se
precedentemente, al no haberse verificado vulneración están refiriendo a la misma persona, esto es, a Petronila
o infracción alguna a los derechos al debido proceso Valdera Acosta, por lo que concluyo que dicha persona es
y a la tutela procesal efectiva de Edwin Pedro Zeña madre de Santos Sánchez Baldera, y, en consecuencia,
Baldera, regidor del Concejo Distrital de Túcume, y que Petty Magally Damián Valdera y Elmer Freddy Damián
habiéndose determinado la correcta motivación que este Valdera son sus hermanos, existiendo por ello, relación de
colegiado realizó en la recurrida con relación a la materia consanguinidad en segundo grado, y con las partidas de
controvertida, corresponde declarar infundado el recurso matrimonio de estos hermanos, se acredita, también, que
extraordinario interpuesto por el recurrente. Juan Alberto Sandoval Bances y María Teresa Riojas
Acosta son sus cuñados, encontrándose en segundo
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de grado de afinidad.
Elecciones, con el voto singular del magistrado Luis Carlos 4. Respecto al segundo elemento, de los documentos
Arce Córdova, en uso de sus atribuciones, que obran de fojas 29 a 33, se verifica que, en efecto,
los parientes del alcalde (hermana y cuñados antes
RESUELVE POR MAYORÍA mencionados) prestaron servicios en la obra denominada
“Mejoramiento del Servicio de Transitabilidad peatonal
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso en el Caserío Sasape Viejo Centro, el Horcón, y el
extraordinario interpuesto por Edwin Pedro Zeña Baldera, AA.HH. La Primavera, distrito de Túcume- Lambayeque-
regidor del Concejo Distrital de Túcume, en contra de la Lambayeque”.
Resolución Nº 0078-2017-JNE, del 13 de febrero de 2017. 5. Finalmente, en cuanto al tercer elemento, estando a
que de conformidad al segundo párrafo del artículo 2 del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Reglamento de la Ley de Nepotismo, “se presumirá, salvo
prueba en contrario, que existe injerencia directa cuando
SS. el funcionario de dirección o de confianza que guarda
el parentesco indicado tiene un cargo superior a aquel que
TICONA POSTIGO tiene la facultad de nombrar o contratar al personal, al
interior de su entidad” al ser el alcalde la máxima autoridad
CHANAMÉ ORBE administrativa de la municipalidad, conforme a lo prescrito
en el artículo 6 de la LOM, no resulta necesario que sea el
CHÁVARRY CORREA alcalde quien suscriba los documentos que acrediten el
nombramiento, contratación o designación de sus
RODRÍGUEZ VÉLEZ parientes, sino que, por su propia ubicación en la jerarquía
de la organización municipal, se presume que este ha
tenido injerencia sobre el funcionario encargado de dichos
Marallano Muro actos.
Secretaria General
90 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 90
El Peruano

6. En tal sentido, considerando que se encuentra Nacional de Elecciones declaró nulo el acto de notificación
acreditada la relación de parentesco dentro de los límites del Acuerdo de Concejo Nº 026-2016-MDY-AYM-APU, de
establecidos en la ley (segundo grado de consanguinidad fecha 28 de octubre de 2016, y se requirió al alcalde de
y segundo grado de afinidad), que los parientes del alcalde la Municipalidad Distrital de Yanaca para que cumpla con
prestaron servicios en la obra denominada “Mejoramiento notificar a Pedro Toribio Conde Mesa con el contenido del
del Servicio de Transitabilidad peatonal en el Caserío citado acuerdo, con las formalidades de ley.
Sasape Viejo Centro, el Horcón, y el AA.HH. La Primavera,
distrito de Túcume-Lambayeque-Lambayeque”, y que, en CONSIDERANDOS
el caso en concreto, nos encontramos ante el alcalde
distrital, que por su condición de máxima autoridad 1. El artículo 23 de la LOM establece que la
municipal ostenta una situación de privilegio, considero vacancia en el cargo de alcalde o regidor es declarada
que Santos Sánchez Baldera, alcalde de la Municipalidad por el correspondiente concejo municipal, en sesión
Distrital de Túcume, incurrió en la causal de nepotismo. extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del número legal de sus miembros, previa notificación al
En consecuencia, por los fundamentos expuestos, afectado para que ejerza su derecho de defensa.
MI VOTO es porque se declare FUNDADO el recurso 2. Asimismo, el citado dispositivo legal precisa que la
extraordinario interpuesto por Edwin Pedro Zeña decisión de declarar o rechazar la vacancia es susceptible de
Baldera, regidor del Concejo Distrital de Túcume, y, en recurso de reconsideración, dentro del plazo de quince días
consecuencia, NULA la Resolución N.º 0078-2017-JNE, hábiles de notificada, ante el respectivo concejo municipal.
del 13 de febrero de 2017, FUNDADO el recurso de Al respecto, cabe señalar que este recurso es opcional,
apelación interpuesto por dicho regidor, REVOCAR el en tanto que su no interposición no impide el ejercicio del
acuerdo adoptado en la Sesión de Concejo Extraordinaria recurso de apelación, de conformidad con el artículo 208
Nº 08 del 21 de noviembre de 2016, que rechazó la de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
solicitud de vacancia presentada en contra de Santos General. Por ello, el acuerdo que resuelve el pedido de
Sánchez Baldera, alcalde de la Municipalidad Distrital de vacancia o el recurso de reconsideración es susceptible de
Túcume, provincia y departamento de Lambayeque, y, apelación, el cual es presentado ante el concejo municipal,
REFORMÁNDOLO, declarar su vacancia por la causal dentro de los quince días hábiles siguientes de notificado.
prevista en el numeral 8 del artículo 22 de la Ley Nº 3. Por otro lado, en caso de que no se interponga
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, debiéndose medio de impugnación alguno dentro del plazo descrito,
dejar sin efecto la credencial otorgada y acreditando a los el burgomaestre de la comuna respectiva debe solicitar,
llamados por ley a fin de completar el concejo municipal ante el Jurado Nacional de Elecciones, la convocatoria
para el periodo de gobierno 2015-2018. del candidato no proclamado, a fin de que este órgano
colegiado, previa verificación de la observancia del
SS. derecho al debido procedimiento de los administrados,
convoque y expida la credencial correspondiente a la
ARCE CÓRDOVA nueva autoridad.
4. En el presente caso, el concejo municipal a través
Marallano Muro del Acuerdo de Concejo Nº 026-2016-MDY-AYM-APU,
Secretaria General de fecha 28 de octubre de 2016, declaró la vacancia del
regidor Pedro Toribio Conde Mesa por estar incurso en
1548237-8 la causal de inconcurrencia injustificada a 3 sesiones
ordinarias consecutivas de concejo municipal, tipificado
en el artículo 22, numeral 7, de la LOM.
Convocan a ciudadana para que asuma 5. Sin embargo, mediante Resolución Nº 0103-2017-
el cargo de regidora del Concejo Distrital JNE, del 9 de marzo de 2017 (fojas 33 a 35), el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones declaró nulo el acto
de Yanaca, provincia de Aymaraes, de notificación con dicho acuerdo, y se requirió al alcalde
departamento de Apurímac de la Municipalidad Distrital de Yanaca para que cumpla
con notificar a Pedro Toribio Conde Mesa, con las
RESOLUCIÓN Nº 0274-2017-JNE formalidades de ley.
6. En cumplimiento de lo dispuesto por este órgano
Expediente Nº J-2017-00104-C01 electoral, la autoridad edil cuestionada fue debidamente
YANACA - AYMARAES - APURÍMAC notificada con el mencionado acuerdo, con fecha 25 de
VACANCIA - ACREDITACIÓN abril de 2017 (fojas 41).
7. De igual modo, se aprecia que, mediante Resolución
Lima, trece de julio de dos mil diecisiete de Alcaldía Nº 30-2017-A-MDY-A-APU, de fecha 20 de
junio de 2017 (fojas 54), se declaró consentido el Acuerdo
VISTO el Oficio Nº 136-2017-A-MDC-A-APU de Concejo Nº 026-2016-MDY-AYM-APU, de fecha 28
presentado, con fecha 11 de julio de 2017, por Cirilo de octubre de 2016, que declara la vacancia del regidor
Galindo Durán, alcalde de la Municipalidad Distrital Pedro Toribio Conde Mesa.
de Yanaca, provincia de Aymaraes, departamento de 8. En tal sentido, habiendo verificado la regularidad del
Apurímac, mediante el cual adjunta documentación procedimiento de vacancia seguido en contra del regidor
requerida por Oficio Nº 01668-2017-SG/JNE. Pedro Toribio Conde Mesa, corresponde aprobar la solicitud
de convocatoria de candidato no proclamado presentada
ANTECEDENTES y, en consecuencia, dejar sin efecto la credencial otorgada
al citado regidor, convocar al accesitario llamado por ley y
Mediante Oficio Nº 040-2017-A-MDC-A-APU, de emitir su respectiva credencial.
fecha 1 de febrero de 2017 (fojas 1 y 2), Cirilo Galindo 9. Asimismo, de conformidad con el numeral 2 del
Durán, alcalde de la Municipalidad Distrital de Yanaca, artículo 24 de la LOM, corresponde convocar a Delia
pone en conocimiento que mediante Acuerdo de Concejo Jiménez Ramos, identificada con DNI Nº 72269218,
Nº 026-2016-MDY-AYM-APU, de fecha 28 de octubre de candidata no proclamada de la organización política
2016, el concejo municipal dispuso declarar la vacancia Movimiento Popular Kallpa, conforme a la información
del regidor Pedro Toribio Conde Mesa, por inconcurrencia remitida por el Jurado Electoral Especial de Abancay, con
injustificada a 3 sesiones ordinarias consecutivas de motivo de las Elecciones Regionales y Municipales del año
concejo municipal, tipificado en el artículo 22, numeral 2014.
7, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
(en adelante, LOM), por lo que a mérito de ello, solicita la Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
convocatoria de candidato no proclamado a fin de que se Elecciones, en uso de sus atribuciones,
reemplace a la autoridad vacada.
Sin embargo, por Resolución Nº 0103-2017-JNE, del RESUELVE
9 de marzo de 2017 (fojas 33 a 35), el Pleno del Jurado
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Pedro Toribio Conde Mesa como regidor del
91 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 91
El Peruano

Concejo Distrital de Yanaca, provincia de Aymaraes, Adjunta Superior de Lima, en el Distrito Judicial de Lima,
departamento de Apurímac, emitida con motivo de las con efectividad al 01 de agosto de 2017, dándosele las
elecciones regionales y municipales de 2014, por incurrir gracias por los servicios prestados a la Institución.
en la causal establecida en el artículo 22, numeral 7, de la Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. de la mencionada magistrada como Jefa de la Oficina
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Delia Jiménez Desconcentrada de Control Interno del Distrito Fiscal de
Ramos, identificada con DNI Nº 72269218, para que asuma Ventanilla, a partir del 01 de agosto de 2017.
el cargo de regidora del Concejo Distrital de Yanaca, provincia Artículo Tercero.- Remitir la presente Resolución a la
de Aymaraes, departamento de Apurímac, a fin de completar Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura para
el periodo municipal 2015-2018, para lo cual se le debe los fines pertinentes.
otorgar la respectiva credencial que la acredite como tal. Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscalía Suprema de Control Interno, a
Regístrese, comuníquese y publíquese. las Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales de Lima y Ventanilla, a la Gerencia
SS. General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
a la Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
TICONA POSTIGO interesada.

ARCE CÓRDOVA Regístrese, comuníquese y publíquese.

CHANAMÉ ORBE PABLO SÁNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nación
CHÁVARRY CORREA Presidente de la Junta
de Fiscales Supremos
RODRÍGUEZ VÉLEZ
1548318-1
Marallano Muro
Secretaria General RESOLUCIÓN DE JUNTA DE
FISCALES SUPREMOS
Nº 098-2017-MP-FN-JFS
1548237-9
Lima, 25 de julio de 2017

MINISTERIO PUBLICO VISTO Y CONSIDERANDO:

Aceptan renuncias de fiscales de los La solicitud presentada por la abogada MARÍA PAOLA
VENEGAS SARAVIA, mediante la cual formula renuncia
Distritos Judiciales de Lima y Arequipa, y al cargo de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial
dan por concluida designación de Jefa de la Mixta de Paucarpata, Distrito Judicial de Arequipa, con
efectividad al 03 de julio de 2017;
Oficina Desconcentrada de Control Interno Según Resolución N° 640-2003-CNM de fecha
del Distrito Fiscal de Ventanilla 07 de noviembre de 2003, el Consejo Nacional de la
Magistratura nombró a la mencionada magistrada en el
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE cargo de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta
FISCALES SUPREMOS de Paucarpata, Distrito Judicial de Arequipa;
Nº 097-2017-MP-FN-JFS Mediante Acuerdo N° 4721 adoptado en Sesión
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
Lima, 25 de julio de 2017 25 de julio de 2017, se aceptó por unanimidad la renuncia
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
VISTO Y CONSIDERANDO: la lectura y aprobación del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
La solicitud presentada por la doctora Ana María Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Calderón Boy, mediante la cual formula renuncia al cargo Público, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N°
de Fiscal Adjunta Superior de Lima, Distrito Judicial de 4721 de Junta de Fiscales Supremos;
Lima, con efectividad al 01 de agosto de 2017;
Según Resolución N° 242-2002-CNM de fecha 24 SE RESUELVE:
de abril de 2002, el Consejo Nacional de la Magistratura
nombró a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
Adjunta Superior de Lima, en el Distrito Judicial de Lima; por la abogada MARÍA PAOLA VENEGAS SARAVIA, al
Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos cargo Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de
N° 053-2016-MP-FN-JFS de fecha 10 mayo de 2016, se Paucarpata, Distrito Judicial de Arequipa, con efectividad
designó a la mencionada magistrada como Jefa de la al 03 de julio de 2017, dándosele las gracias por los
Oficina Desconcentrada de Control Interno del Distrito servicios prestados a la Institución.
Fiscal de Ventanilla; y estando a la renuncia formulada Artículo Segundo.- Remitir la presente Resolución
resulta necesario dar por concluida su designación en el a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
cargo antes descrito. para los fines pertinentes.
Mediante Acuerdo N° 4720 adoptado en Sesión Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales
25 de julio de 2017, se aceptó por unanimidad la renuncia Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa, a la Gerencia
presentada por la mencionada Fiscal y dar por concluida General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
su designación como Jefa de la Oficina Desconcentrada a la Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
de Control Interno del Distrito Fiscal de Ventanilla, con la interesada.
dispensa de la lectura y aprobación del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Regístrese, comuníquese y publíquese.
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público, y conforme a lo establecido en el Acuerdo PABLO SÁNCHEZ VELARDE
N° 4720 de Junta de Fiscales Supremos; Fiscal de la Nación
Presidente de la Junta
SE RESUELVE: de Fiscales Supremos
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada 1548318-2
por la doctora Ana María Calderón Boy, al cargo Fiscal
92 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 92
El Peruano

Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Cajamarca, y
su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Provincial Penal (Corporativo) de Santiago, Mixta de Miguel Iglesias, materia de las Resoluciones
en el Distrito Fiscal de Cusco de la Fiscalía de la Nación Nº 420-2013-MP-FN y
5229-2014-MP-FN, de fechas 14 de febrero de 2013 y 05
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE de diciembre de 2014, respectivamente.
FISCALES SUPREMOS Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Nº 099-2017-MP-FN-JFS presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca,
Lima, 25 de julio de 2017 Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de
Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y
VISTO Y CONSIDERANDO: Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.
La solicitud presentada por el abogado MAX OLIVER Regístrese, comuníquese y publíquese.
VENGOA VALDIGLESIAS, mediante la cual formula
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal PABLO SÁNCHEZ VELARDE
(Corporativo) de Santiago, en el Distrito Fiscal de Cusco, Fiscal de la Nación
con efectividad al 28 de mayo de 2017;
Según Resolución N° 428-2011-CNM de fecha 21 de 1548319-1
noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
nombró al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Santiago, en el RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Distrito Fiscal de Cusco; N° 2601-2017-MP-FN
Mediante Acuerdo N° 4722 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesión Extraordinaria de fecha 25 Lima, 25 de julio de 2017
de julio de 2017, se aceptó por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de VISTO Y CONSIDERANDO:
la lectura y aprobación del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Supremos Nº 097-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de
Público, y conforme a lo establecido en el Acuerdo julio de 2017, se resolvió aceptar la renuncia formulada por
N° 4722 de Junta de Fiscales Supremos; la abogada Ana María Calderón Boy, al cargo de Fiscal
Adjunta Superior Titular de Lima, Distrito Fiscal de Lima,
SE RESUELVE: así como su designación como Jefa de la Oficina
Desconcentrada de Control Interno del Distrito Fiscal de
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por Ventanilla; por lo que, se hace necesario dar por concluido
el abogado MAX OLIVER VENGOA VALDIGLESIAS, al su nombramiento como Fiscal Superior Provisional del
cargo Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Distrito Fiscal de Ventanilla, con efectividad al 01 de
Santiago, en el Distrito Fiscal de Cusco, con efectividad al agosto de 2017.
28 de mayo de 2017. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto
Artículo Segundo.- Remitir la presente Resolución por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura Orgánica del Ministerio Público;
para los fines pertinentes.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente SE RESUELVE:
Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Cusco, a la Gerencia
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al interesado. de la abogada Ana María Calderón Boy, como Fiscal
Superior Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla,
Regístrese, comuníquese y publíquese. materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
2173-2016-MP-FN, de fecha 10 de mayo de 2016, con
PABLO SÁNCHEZ VELARDE efectividad al 01 de agosto de 2017.
Fiscal de la Nación Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Presidente de la Junta Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
de Fiscales Supremos Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Ventanilla, Gerencia General, Gerencia
1548318-3 Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal interesada.
Dan por concluidos nombramientos y
designaciones de fiscales de los Distritos Regístrese, comuníquese y publíquese.
Fiscales de Cajamarca, Ventanilla, Arequipa PABLO SÁNCHEZ VELARDE
y Cusco Fiscal de la Nación
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN 1548319-2
N° 2600-2017-MP-FN
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Lima, 25 de julio de 2017 N° 2602-2017-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO: Lima, 25 de julio de 2017
El oficio Nº 0454-2017-MP-PJFS-DF-CAJAMARCA,
cursado por el Presidente de la Junta de Fiscales VISTO Y CONSIDERANDO:
Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del Supremos Nº 098-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de julio
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio de 2017, se resolvió aceptar la renuncia formulada por la
Público. abogada María Paola Venegas Saravia, al cargo de Fiscal
Provincial Titular Mixta de Paucarpata, Distrito Fiscal de
SE RESUELVE: Arequipa, con efectividad al 03 de julio de 2017; por lo que,
se hace necesario dar por concluida su designación en el
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
del abogado Romel Pascual Castillo Vigo, como Fiscal
93 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 93
El Peruano

Corporativa de Paucarpata, así como su designación

como Fiscal Provincial Coordinadora de las Fiscalías
Provincial Penales Corporativas de Paucarpata.
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto
por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación Aprueban modificación parcial de Estatuto
de la abogada María Paola Venegas Saravia, Fiscal Social referida al cambio de Denominación
Provincial Titular Mixta de Paucarpata, Distrito Fiscal
de Arequipa, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Social de la empresa Gallagher Jao
Provincial Penal Corporativa de Paucarpata, así como su Corredores de Reaseguros S.A. por Arthur J.
designación como Fiscal Provincial Coordinadora de las Gallagher Perú Corredores de Reaseguros
Fiscalías Provincial Penales Corporativas de Paucarpata,
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación S.A.
Nº 1317-2008-MP-FN y N° 2727-2012-MP-FN, de fechas
26 de septiembre de 2008 y 17 de octubre de 2012, RESOLUCIÓN SBS Nº 2306-2017
respectivamente; con efectividad al 03 de julio de 2017.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Lima, 7 de junio de 2017
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROS
Distrito Fiscal de Arequipa, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la VISTA:
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la interesada. La solicitud presentada por el señor Pietro Solari
Rouco, Represente Legal de la empresa Gallagher Jao
Regístrese, comuníquese y publíquese. Corredores de Reaseguros S.A., con Registro N° CR-
060, para que se le autorice la modificación parcial de
PABLO SÁNCHEZ VELARDE su Estatuto Social;
Fiscal de la Nación
CONSIDERANDO:
1548319-3
Que, en Junta General de Accionistas de la empresa
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Gallagher Jao Corredores de Reaseguros S.A,
N° 2603-2017-MP-FN celebrada el 23 de mayo de 2017, se acordó el cambio
de su denominación social a “Arthur J. Gallagher Perú
Lima, 25 de julio de 2017 Corredores de Reaseguros S.A.”, y en consecuencia, la
modificación del Artículo Primero de su Estatuto Social;
VISTO Y CONSIDERANDO: Que, la empresa solicitante ha cumplido con lo
establecido por el artículo 14° del Reglamento del
Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Supremos Nº 099-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de aprobado mediante Resolución SBS N° 1797-2011 y
julio de 2017, se resolvió aceptar la renuncia formulada con los requisitos exigidos por el Procedimiento 151 del
por el abogado Max Oliver Vengoa Valdiglesias, al cargo Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de esta Superintendencia, aprobado por Resolución
de Santiago, Distrito Fiscal de Cusco, con efectividad SBS N° 3082-2011 de fecha 11 de marzo de 2011 y sus
al 28 de mayo de 2017; por lo que, se hace necesario dar modificatorias;
por concluida su designación en el Despacho de la Que, estando a lo informado por el Departamento
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de de Registros de la Secretaria General de la
Santiago. Superintendencia;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo General del Sistema Financiero y del Sistema de
Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N° 26702, sus modificatorias y en virtud
SE RESUELVE: de la facultad delegada por la Resolución SBS N° 2348-
2013 del 12 de abril de 2013;
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
del abogado Max Oliver Vengoa Valdiglesias, Fiscal RESUELVE:
Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de Santiago,
Distrito Fiscal de Cusco, en el Despacho de la Artículo Único.- Aprobar en los términos
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de propuestos, la modificación del Artículo Primero del
Santiago, materia de la Resolución de la Fiscalía de Estatuto Social referida al cambio de Denominación
la Nación Nº 4274-2015-MP-FN, de fecha 01 de Social de la empresa Gallagher Jao Corredores
septiembre de 2015, con efectividad al 28 de mayo de de Reaseguros S.A por Arthur J. Gallagher Perú
2017. Corredores de Reaseguros S.A., cuyos documentos
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente pertinentes quedan archivados en este Organismo; y,
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, devuélvase la Minuta que lo formaliza con el sello oficial
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito de esta Superintendencia, para su elevación a Escritura
Fiscal de Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de Pública en la que se insertará el texto de la presente
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Resolución, para su correspondiente inscripción en los
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Registros Públicos.
interesado.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

PABLO SÁNCHEZ VELARDE RAÚL RODDY PASTOR MEJÍA

Fiscal de la Nación Jefe del Departamento de Registros

1548319-4 1548074-1
94 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 94
El Peruano

Autorizan la fusión por absorción de El iv. La modificación de la denominación social de

Pacífico Vida, pasando a denominarse Pacífico Compañía
Pacífico Vida Compañía de Seguros y de Seguros y Reaseguros, pudiendo utilizar como nombre
Reaseguros S.A. con El Pacífico Peruano abreviado Pacífico Seguros, acordando modificar como
consecuencia la parte pertinente de su estatuto social;
Suiza Compañía de Seguros y Reaseguros v. La modificación del objeto social de Pacífico Vida
S.A., extinguiéndose esta última sin a fin de que pueda celebrar contratos de seguros,
liquidarse operaciones de coaseguros y reaseguro en todos los
riesgos, pudiendo además realizar todas las operaciones
RESOLUCIÓN SBS N° 2836-2017 o actos relacionados con el objeto social que coadyuven a
la realización de sus fines aunque no estén expresamente
Lima, 19 de julio de 2017 indicados en el estatuto. Adicionalmente y previa la
ampliación de su autorización de funcionamiento,
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y podrán emitir fianzas, realizar comisiones de confianza y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE encargos fiduciarios;
PENSIONES
Que, en la Junta Obligatoria Anual de Accionistas de
VISTA: Pacífico Seguros Generales celebrada el 23 de febrero
de 2017, se aprobó, entre otros aspectos, la fusión por
La solicitud y las comunicaciones complementarias absorción entre El Pacífico Vida Compañía de Seguros y
presentadas por El Pacífico Vida Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. y El Pacífico Peruano Suiza Compañía
Reaseguros S.A. (en adelante, Pacífico Vida) con fechas de Seguros y Reaseguros S.A., precisándose que Pacífico
28 de marzo, 06 de abril, 15 y 29 de mayo, 26 de junio Vida asumirá a título universal y en bloque el íntegro el
y 06 de julio de 2017, con el objeto de que se autorice patrimonio de Pacífico Seguros Generales. Asimismo, en
la fusión por absorción con El Pacífico Peruano Suiza dicha Junta se aprobó el proyecto de fusión entre ambas
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. (en adelante, empresas;
Pacífico Seguros Generales), actuando Pacífico Vida Que, respecto de la fusión por absorción entre Pacífico
como sociedad absorbente y Pacífico Seguros Generales Vida y Pacífico Seguros Generales, en virtud de la cual
como sociedad absorbida, y como consecuencia de ello, Pacífico Vida asumirá a título universal y en bloque el
solicita autorización para el aumento de su capital social patrimonio conformado por los bienes, derechos y
y la modificación del estatuto social de Pacífico Vida; y, obligaciones de Pacífico Seguros Generales, Pacífico Vida
ha cumplido con presentar la documentación requerida por
CONSIDERANDO: el procedimiento Nº 41 del TUPA de esta
Superintendencia y por el Reglamento de Constitución y
Que, el artículo 12 de la Ley General del Sistema Reorganización;
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica Que, si bien el artículo 62 de la Ley General establece
de la Superintendencia de Banca, Seguros y que el capital social de una empresa de los sistemas
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, Ley financiero o de seguros podrá ser aumentado por
Nº 26702, y sus modificatorias (en adelante, la Ley fusión, previa autorización de esta Superintendencia, la
General), establece que las empresas supervisadas que evaluación del aumento de capital materia de la referida
acuerden fusionarse deberán obtener autorización por solicitud presentada por Pacífico Vida es parte del análisis
parte de esta Superintendencia; integral de la fusión;
Que, para efectos de la autorización solicitada resultan Que, de acuerdo con lo requerido en el artículo 29 del
aplicables los requisitos establecidos en los numerales Reglamento de Constitución y Reorganización, Pacífico
pertinentes de Procedimiento Nº 41 del Texto Único de Vida ha presentado copia de las publicaciones a que se
Procedimientos Administrativos de esta Superintendencia, refiere el numeral 14 del procedimiento N° 41 del TUPA,
aprobado por Resolución SBS Nº 3082-2011 y sus las cuales fueron realizadas con fechas 08 y 09 de
modificatorias (en adelante, TUPA); así como el Reglamento mayo de 2017, en el Diario Oficial El Peruano y Gestión,
para la Constitución, Reorganización y Establecimiento de respectivamente, habiendo podido el público formular
Empresas y Representantes de los Sistemas Financiero objeciones hasta el día 24 de mayo de 2017, sin que se
y de Seguros, aprobado por Resolución SBS Nº 10440- hayan presentado;
2008 y sus modificatorias (en adelante, el Reglamento de Contando con el visto bueno del Departamento
Constitución y Reorganización); de Supervisión de Seguros “B”, Departamento de
Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 de Supervisión de Seguros “A”, Departamento de Supervisión
la Ley General, toda modificación estatutaria, debe contar Actuarial, Departamento de Supervisión de
con la aprobación previa de esta Superintendencia, sin la Reaseguros, Departamento de Supervisión de
cual no procede su inscripción en los Registros Públicos; Inversiones de Seguros, Departamento de Supervisión
exceptuándose de dicha disposición las modificaciones de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones,
derivadas de aumentos del capital social a que se refiere Departamento de Supervisión de Riesgo Operacional,
el artículo 62 de dicha Ley, para lo cual debe observarse lo Departamento de Supervisión de Sistemas de Información
previsto en el Procedimiento Nº 44 del TUPA; y Tecnología, Departamento de Supervisión de Riesgos de
Que, en la Junta Obligatoria Anual de Accionistas Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo,
de Pacífico Vida, celebrada el 23 de febrero de 2017 se Departamento de Supervisión de Riesgos de
aprobó, entre otros aspectos, lo siguiente: Conglomerados, Departamento de Supervisión Bancaria
“C”, Departamento de Análisis de los Sistemas
i. La fusión por absorción mediante la cual Pacífico Asegurador y Previsional, Departamento Legal así como
Vida absorbe a Pacífico Seguros Generales, precisando de las Superintendencias Adjuntas de Seguros, de
que Pacífico Vida asumirá a título universal y en bloque Asesoría Jurídica, de Riesgos, de Estudios Económicos
el íntegro del patrimonio de Pacífico Seguros Generales; y de Banca y Microfinanzas; y,
ii. El proyecto de fusión entre Pacífico Vida y Pacífico De conformidad con lo dispuesto en la Ley General;
Seguros Generales, el que visado por los accionistas
asistentes se archiva en los sustentos del acta; RESUELVE:
iii. El aumento del capital social de Pacífico Vida en la
suma de S/ 571 009 670 (quinientos setenta y un millones Artículo Primero.- Autorizar la fusión por absorción de
nueve mil seiscientos setenta y 00/100 Soles), como El Pacífico Vida Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.
resultado de la fusión por absorción con Pacífico Seguros con El Pacífico Peruano Suiza Compañía de Seguros y
Generales y la modificación de la parte pertinente de Reaseguros S.A., extinguiéndose esta última sin
su estatuto social. Este hecho determina que el capital liquidarse.
como resultado de la fusión ascienda a S/ 1 121 316 Artículo Segundo.- Dejar sin efecto el certificado
750 (mil ciento veintiún millones trescientos dieciséis mil de autorización de funcionamiento extendido en su
setecientos cincuenta y 00/100 Soles). oportunidad a favor de El Pacífico Peruano Suiza
95 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 95
El Peruano

Compañía de Seguros y Reaseguros S.A., como resultado LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN
de la fusión por absorción. PÚBLICA “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE
Artículo Tercero.- Autorizar a El Pacífico Vida TRANSITABILIDAD DE LA CARRETERA ENTRE LOS
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. el aumento de CASERÍOS PAMPAS DE SAN ISIDRO Y CHUCHALAC
su capital social en la suma de S/ 571 009 670 (quinientos DEL DISTRITO DE CASCAS, PROVINCIA GRAN CHIMÚ
setenta y un millones nueve mil seiscientos setenta y – DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD; y,
00/100 Soles), como resultado de la fusión por absorción
con El Pacífico Peruano Suiza Compañía de Seguros y CONSIDERANDO:
Reaseguros S.A.
Artículo Cuarto.- Autorizar a El Pacífico Vida Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. a modificar su de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
estatuto social en los términos propuestos en las Juntas Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
Obligatorias Anuales de Accionistas de Pacífico Vida y y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
Pacífico Seguros Generales, celebradas el 23 de febrero personas jurídicas de derecho público con autonomía
de 2017,incluyendo la nueva suma de capital social de la política, económica y administrativa en asuntos de su
absorbente producto de la fusión, la nueva denominación competencia;
social de Pacífico Compañía de Seguros y Reaseguros Que, es competencia del Gobierno Regional de La
S.A., pudiendo utilizar como nombre abreviado “Pacífico Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
Seguros” y la modificación del objeto social a fin de que prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
la empresa pueda operar en los ramos de seguros de “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
vida y generales; devolviéndose la minuta que contiene de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
el acuerdo de modificación del estatuto, con el sello oficial Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
de esta Superintendencia para su elevación a escritura declara su voluntad de practicar un determinado acto o
pública, en la que se insertará el texto de la presente sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
resolución para su inscripción en el Registro Público Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N°
correspondiente. 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
Artículo Quinto.- Expedir a favor de Pacífico que es atribución del Consejo Regional aprobar y
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. el certificado modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
de autorización de funcionamiento correspondiente, en los asuntos y materia de competencia y funciones del
virtud de la autorización otorgada, quedando sin efecto Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
el certificado de autorización de funcionamiento anterior Presupuestarios;
otorgado a dicha empresa. Que, el inciso e) del numeral 15.1 del Artículo 15° de
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
Regístrese, comuníquese y publíquese. para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA autoriza de manera excepcional, las transferencias
Superintendenta de Banca, Seguros y necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de
Administradoras Privadas de Fondos de los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
Pensiones carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
1547501-1 Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
Las transferencias de recursos que se efectúen en el
marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según
GOBIERNOS REGIONALES
corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
Que, complementariamente a lo referido párrafo
precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante
GOBIERNO REGIONAL indicada, precisa: “Las transferencia financieras
autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
DE LA LIBERTAD resolución del titular del Pliego, y en el caso de los
gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante
Aprueban transferencias financieras a favor acuerdo del Consejo Regional o Consejo Municipal,
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el
de la Municipalidad Provincial de Gran informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto
Chimú y de la Municipalidad Distrital de o la que haga sus veces en la entidad. La Resolución
Florencia de Mora del titular del pliego y el acuerdo Consejo Regional se
publican en el diario oficial “El Peruano”, y el acuerdo del
ACUERDO REGIONAL Consejo Municipal se publica en su página web;
N° 040-2017-GRLL/CR Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las
Trujillo, 28 de junio del 2017 transferencias financieras entre pliegos presupuestarios,
son traspasos de fondos públicos de contraprestación,
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
AUTORIZAR LA TRANSFERENCIA FINANCIERA A pública incorporados a los presupuestos institucionales
FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL GRAN respectivos de los pliegos del destino;
CHIMÚ, DESTINADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL Que, de conformidad a lo establecido por el segundo
PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA“MEJORAMIENTO párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N°
DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LA 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
CARRETERA ENTRE LOS CASERÍOS PAMPAS DE SAN en el que señala que en caso de los Gobiernos Regionales
ISIDRO Y CHUCHALAC DEL DISTRITO DE CASCAS, las transferencias financieras a otros pliegos
PROVINCIA GRAN CHIMÚ – DEPARTAMENTO DE LA presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de
LIBERTAD Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios
Libertad en Sesión Extraordinaria de fecha 27 de junio del de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos
2017, VISTO Y DEBATIDO, el expediente administrativo Presupuestales involucrados, debiendo establecer los
que contiene la propuesta de Acuerdo Regional, montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el
relativo a la autorización de LA TRANSFERENCIA caso; para el proceso de ejecución de las actividades o
FINANCIERA A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD proyectos de inversión pública materia del convenio;
PROVINCIAL GRAN CHIMÚ, DESTINADOS PARA
96 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 96
El Peruano

Que, con Oficio N° 319-2017-MPGCH/C de fecha NOVECIENTOS DOS MIL OCHENTA Y DOS Y 03/100
12.JUN.2017, el Alcalde de la Municipalidad Provincial SOLES (S/. 1’902,082.03), destinados a la ejecución del
de Gran Chimú, solicita ante el Gobernador Regional el PIP, con código SNIP 383434 “MEJORAMIENTO DEL
financiamiento y Transferencia Financiera para ejecutar SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DE LA CARRETERA
el PIP, código SNIP 383434 “Mejoramiento del Servicio ENTRE LOS CASERÍOS PAMPAS DE SAN ISIDRO Y
de Transitabilidad de la Carretera entre los caseríos CHUCHALAC DEL DISTRITO DE CASCAS, PROVINCIA
Pampas de San Isidro y Chuchalac del distrito de Cascas, GRAN CHIMÚ – DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”,
provincia de Gran Chimú – departamento de La Libertad”, los cuales no podrán ser destinados a fines distintos para
por la suma de S/. 1’902,082.03; los cuales son transferidos.
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador
la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción del
N° 01299-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 16.JUN.2017, Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el
solicita ante la Gerencia Regional de Administración el literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N°
informe que contenga la opinión favorable y la disponibilidad 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
de recursos financieros destinados a la Transferencia Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias
Financiera requerida por la Municipalidad Provincial para la transferencia financiera autorizada en el artículo
de Gran Chimú, precisándole que la citada información precedente.
constituye el requisito indispensable para la elaboración Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
del Convenio de Transferencia Financiera, siguiendo los Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de
lineamientos contenidos en la Norma General Regional La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los
que regula el procedimiento para la admisión, aprobación recursos financieros del Estado transferidos conforme
y ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo
Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° responsabilidad.
1041-2016-GRLL/GOB; Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del
Que, la Gerencia Regional de Administración, presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El
mediante su Oficio N° 416-2017-GRLL-GGR/GRA de Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del
fecha 19.JUN.2017, en atención a la solicitud promovida Gobierno Regional de La Libertad.
por la Gerencia Regional de Infraestructura, indicada en
el párrafo precedente, informa a la Gerencias Regional de POR TANTO:
Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad financiera
en los Saldos de Balance determinados al 31 de diciembre Regístrese, notifíquese y cúmplase.
del año 2016, proveniente de los fondos del canon y sobre
canon, regalías, renta de aduanas y participaciones, EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
fuente financiamiento Recursos Determinados; por el Presidente
monto de S/. 1’902,082.03, que serían destinados a la Consejo Regional La Libertad
ejecución del PIP, con código SNIP 383434 “Mejoramiento
del Servicio de Transitabilidad de la Carretera entre los 1547499-1
caseríos Pampas de San Isidro y Chuchalac del distrito
de Cascas, provincia Gran Chimú – departamento de ACUERDO REGIONAL
La Libertad”; conforme a lo precisado con Oficio N° N° 059-2017-GRLL/CR
425-2017-GRLL-GGR/GRA de fecha 20.JUN.2017;
Que, el Gerente Regional de Presupuesto con Trujillo, 29 de junio del 2017
Oficio N° 149-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión
correspondiente relativa a la transferencia financiera
referida en el párrafo precedente, señalando que la atención AUTORIZAR LA TRANSFERENCIA FINANCIERA
de la Transferencia financiera estaría condicionada a las A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
disposiciones señaladas en el literal e) del numeral 15.1; FLORENCIA DE MORA, DESTINADOS A LA EJECUCIÓN
así como a lo establecido en los numerales 15.2 y 15.3 de la DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA, CON
Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para CÓDIGO SNIP 237702 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
el Año Fiscal 2017, y a lo dispuesto en la Norma General EDUCATIVO EN LA I.E. N° 80032 – GENERALÍSIMO
Regional que regula el procedimiento para la admisión, JOSÉ DE SAN MARTÍN DEL DISTRITO DE FLORENCIA
aprobación y ejecución de Transferencias Financieras a DE MORA – TRUJILLO – LA LIBERTAD”.
Gobiernos Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva
Regional N° 1041-2016-GRLL/GOB; El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Que, con Informe Legal N°105-2017-GRLL-GGR/ La Libertad, en su Sesión Extraordinaria de fecha 29
GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina de junio de 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N°
que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo 372-2017-GRLL-GOB/GGR, que contiene la propuesta
Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO de Acuerdo Regional relativo a la autorización de
DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE LA transferencia financiera a favor de la Municipalidad Distrital
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL GRAN CHIMÚ PARA de Florencia de Mora, destinados a la ejecución del PIP,
LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN con código SNIP 237702 “Mejoramiento del Servicio en
PÚBLICA “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE la Institución Educativa Inicial N° 80032 – Generalísimo
TRANSITABILIDAD DE LA CARRETERA ENTRE LOS José de San Martín del Distrito de Florencia de Mora –
CASERÍOS PAMPAS DE SAN ISIDRO Y CHUCHALAC Trujillo – La Libertad”, y;
DEL DISTRITO DE CASCAS, PROVINCIA GRAN CHIMÚ
– DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”; CONSIDERANDO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad, personas jurídicas de derecho público con autonomía
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/ política, económica y administrativa en asuntos de su
CR; demás normas complementarias; con dispensa de competencia;
dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación Que, es competencia del Gobierno Regional de La
de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
UNANIMIDAD, lo siguiente: prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
Financiera a favor de la Municipalidad Provincial Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
de Gran Chimú, hasta por la suma de UN MILLON declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
97 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 97
El Peruano

Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley Gobiernos Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva
N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Regional N° 1041-2016-GRLL/GOB;
establece que es atribución del Consejo Regional Que, la Gerencia Regional de Administración, mediante
aprobar y modificar o derogar las normas que regulen su Oficio N° 450-2017-GRLL-GGR/GRA de fecha 27 de
y reglamenten los asuntos y materia de competencia y Junio del 2017, en atención a la solicitud promovida por
funciones del Gobierno Regional y aprobar los Estados la Gerencia Regional de Infraestructura, que se indica en
financieros y Presupuestarios; el párrafo precedente, informa a la Gerencias Regional de
Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad financiera
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público en los Saldos de Balance determinados al 31 de diciembre
para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias del año 2016, proveniente de los fondos del canon y sobre
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 canon, regalías, renta de aduanas y participaciones,
autoriza de manera excepcional, las transferencias fuente financiamiento Recursos Determinados; por el
necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de monto de S/. 3’610,248.52, que serían destinados a la
los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de ejecución del PIP, con código SNIP 237702 “Mejoramiento
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los del Servicio Educativo en la I.E. N° 80032 Generalísimo
niveles de gobierno subnacional y de estos al Gobierno José de San Martín del Distrito de Florencia de Mora,
Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. Trujillo – La Libertad”;
Las transferencias de recursos que se efectúen en el Que, el Gerente Regional de Presupuesto con Oficio
marco del presente literal sólo se autorizan hasta el N° 157 -2017-GR-LL-GGR-GRP de fecha 27 de Junio
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el del 2017, emite la opinión correspondiente relativa a la
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según transferencia financiera referida en el párrafo precedente,
corresponda, dentro del plazo antes mencionado; señalando que la atención de la Transferencia financiera
Que, complementariamente a lo referido en el estaría condicionada a las disposiciones señaladas en el
párrafo precedente, el numeral 15.2 de la disposición literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en
antes indicada, precisa: “Las transferencia financieras los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de
autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula
resolución del titular del pliego, y en el caso de los el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el 2016-GRLL/GOB;
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o Que, con Informe Legal N° 110-2017-GRLL-GGR/
la que haga sus veces en la entidad. La Resolución del GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina
titular del pliego y el acuerdo de Consejo Regional se que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo
publican en el Diario Oficial “El Peruano”, y el acuerdo del Regional, que autorice la suscripción del Convenio de
Concejo Municipal se publica en su página web”; Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General Distrital de Florencia de Mora, destinados a la Ejecución
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las del PIP, con código SNIP 237702 “Mejoramiento del
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios, Servicio Educativo en la Institución Educativa N° 80032
son traspasos de fondos públicos de contraprestación, Generalísimo José de San Martín del Distrito de Florencia
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión de Mora - Trujillo – La Libertad”;
pública incorporados a los presupuestos institucionales El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
respectivos de los pliegos del destino; Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú;
párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N° Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del
en el que señala que en caso de los Gobiernos Regionales Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad,
las transferencias financieras a otros pliegos aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de CR; demás normas complementarias; con dispensa de
Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR
cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios MAYORÍA, lo siguiente:
de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos
Presupuestales involucrados, debiendo establecer los Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Florencia
caso; para el proceso de ejecución de las actividades o de Mora, hasta por la suma TRES MILLONES
proyectos de inversión pública materia del convenio; SEISCIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS CUARENTA
Que, con Oficio N° 112-2017-A/MD/FM de fecha 27 de Y OCHO CON 52/100 SOLES (S/. 3´610,248.52),
junio de 2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital de destinados a la ejecución del PIP, con código SNIP 237702
Florencia de Mora, solicita ante el Gerente Regional de “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO EN LA
Infraestructura del Gobierno Regional el financiamiento INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 80032 GENERALÍSIMO
y Transferencia Financiera destinados a la ejecución del JOSÉ DE SAN MARTÍN DEL DISTRITO DE FLORENCIA
PIP, con código SNIP 237702 “Mejoramiento del Servicio DE MORA - TRUJILLO – LA LIBERTAD”; los cuales no
Educativo en la I.E. N° 80032 Generalísimo José de San podrán ser destinados a fines distintos para los cuales son
Martín del Distrito de Florencia de Mora, Trujillo – La transferidos.
Libertad”, por la suma de S/. 3’610,248.52; Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador del
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a Gobierno Regional de La Libertad, la suscripción del
la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el
N° 1373-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 27 de Junio del literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N°
2017, solicita ante la Gerencia Regional de Administración 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
el informe que contenga la opinión favorable y la Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias
disponibilidad de recursos financieros destinados a la para la transferencia financiera autorizada en el artículo
Transferencia Financiera requerida por la Municipalidad precedente.
Distrital de Florencia de Mora, precisándole que la citada Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
información constituye el requisito indispensable para la Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de
elaboración del Convenio de Transferencia Financiera, La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los
siguiendo los lineamientos contenidos en la Norma General recursos financieros del Estado transferidos conforme
Regional que regula el procedimiento para la admisión, al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo
aprobación y ejecución de Transferencias Financieras a responsabilidad.
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El
98 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 98
El Peruano

Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del Las transferencias de recursos que se efectúen en el
Gobierno Regional de La Libertad. marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
POR TANTO: acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal,
según corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
Registre, notifíquese y cúmplase. Que, complementariamente a lo referido párrafo
precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA indicada, precisa: “Las transferencia financieras
Presidente autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el
Consejo Regional La Libertad caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
resolución del titular del pliego, y en el caso de los
1547500-1 gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante
acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el
Aprueban Transferencia Financiera a favor informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto
de la Municipalidad Distrital de Cachicadán o la que haga sus veces en la entidad. La Resolución
del titular del pliego y el acuerdo Consejo Regional se
para la ejecución de proyecto de inversión publican en el Diario Oficial “El Peruano”, y el acuerdo
pública del Concejo Municipal se publica en su página web”;
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General
ACUERDO REGIONAL del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las
N° 057-2017-GRLL/CR transferencias financieras entre pliegos presupuestarios,
son traspasos de fondos públicos de contraprestación,
Trujillo, 29 de junio del 2017. para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
pública incorporados a los presupuestos institucionales
AUTORIZAR LA TRANSFERENCIA FINANCIERA respectivos de los pliegos del destino;
A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Que, de conformidad a lo establecido por el
CACHICADÁN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO segundo párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de
DE INVERSIÓN PÚBLICA “MEJORAMIENTO DEL la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional
SERVICIO EDUCATIVO DE LOS NIVELES INICIAL Y de Presupuesto, en el que señala que en caso de los
SECUNDARIA EN LA I.E. N° 80537 – LA VICTORIA, Gobiernos Regionales las transferencias financieras
DISTRITO DE CACHICADÁN – SANTIAGO DE CHUCO a otros pliegos presupuestales, se aprueban mediante
– LA LIBERTAD”. acuerdo de Consejo Regional, previo informe favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
El Consejo Regional del Gobierno Regional La entidad; lo cual implica, la suscripción de los respectivos
Libertad en su Sesión Extraordinaria de fecha 29 Convenios de Financiamiento por el Gobierno Regional
de junio de 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N° y los Pliegos Presupuestales involucrados, debiendo
382-2017-GRLL-GOB/GGR, que contiene la propuesta establecer los montos de cofinanciamiento de ambas
de Acuerdo Regional relativo a la autorización de partes, de ser el caso; para el proceso de ejecución de
transferencia financiera a favor de la Municipalidad las actividades o proyectos de inversión pública materia
Distrital de Cachicadán para la ejecución del proyecto de del convenio;
inversión pública “Mejoramiento del Servicio Educativo Que, con Carta S/N de fecha 26 de junio de 2017,
de los Niveles Inicial y Secundaria en la I.E. N° 80537 – el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cachicadán,
La Victoria, Distrito de Cachicadán – Santiago de Chuco solicita ante el Gobernador Regional el financiamiento y
– La Libertad”, y; Transferencia Financiera para ejecutar el PIP, con código
SNIP 334821 “Mejoramiento del Servicio Educativo de
los Niveles Inicial y Secundaria en la I.E. N° 80537 – La
CONSIDERANDO: Victoria, Distrito de Cachicadán – Santiago de Chuco –
La Libertad”, por la suma de S/. 2’075,756.21;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la a la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 Oficio N° 1382-2017-GRLL-GGR/GRI, de fecha 28
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son de junio de 2017, solicita ante la Gerencia Regional
personas jurídicas de derecho público con autonomía de Administración el informe que contenga la opinión
política, económica y administrativa en asuntos de su favorable y la disponibilidad de recursos financieros
competencia; destinados a la Transferencia Financiera requerida por
Que, es competencia del Gobierno Regional de La la Municipalidad Distrital de Cachicadán, precisándole
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo que la citada información constituye el requisito
prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que indispensable para la elaboración del Convenio de
señala: “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan Transferencia Financiera, siguiendo los lineamientos
la decisión de este Órgano sobre asuntos internos contenidos en la Norma General Regional que regula el
del Consejo Regional, de interés público, ciudadano procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
o institucional, o declara su voluntad de practicar un de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
institucional (...)”; 2016-GRLL/GOB;
Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley Que, la Gerencia Regional de Administración,
N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, mediante su Oficio N° 459-2017-GRLL-GGR/GRA de
establece que es atribución del Consejo Regional fecha 28 de junio de 2017, en atención a la solicitud
aprobar y modificar o derogar las normas que regulen promovida por la Gerencia Regional de Infraestructura,
y reglamenten los asuntos y materia de competencia y indicada en el párrafo precedente, informa a la Gerencias
funciones del Gobierno Regional y aprobar los Estados Regional de Presupuesto, que cuenta con la
financieros y Presupuestarios; disponibilidad financiera en los Saldos de Balance
Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de determinados al 31 de diciembre del año 2016,
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público proveniente de los fondos del canon y sobre canon,
para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias regalías, renta de aduanas y participaciones, fuente
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 financiamiento Recursos Determinados; por el monto de
autoriza de manera excepcional, las transferencias S/. 2’075,756.21, que serían destinados a la ejecución del
necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de PIP, con código SNIP 334821 “Mejoramiento del Servicio
los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de Educativo de los Niveles Inicial y Secundaria en
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
99 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 99
El Peruano

la I.E. N° 80537 – La Victoria, Distrito de Cachicadán – Aprueban Transferencia Financiera a favor

Santiago de Chuco – La Libertad”;
Que, el Gerente Regional de Presupuesto con de la Municipalidad Distrital de Pueblo
Oficio N° 164-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión Nuevo para la ejecución de proyecto de
correspondiente relativa a la transferencia financiera inversión pública
referida en el párrafo precedente, señalando que
la atención de la Transferencia Financiera estaría ACUERDO REGIONAL
condicionada a las disposiciones señaladas en el literal N° 058-2017-GRLL/CR
e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en los
numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de Trujillo, 29 de junio del 2017.
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
y a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula
el procedimiento para la admisión, aprobación y AUTORIZAR LA TRANSFERENCIA FINANCIERA A
ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO
Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional NUEVO, DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DEL PIP,
N° 1041-2016-GRLL/GOB; CÓDIGO SNIP 380333 “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
Que, con Informe Legal N° 118-2017-GRLL-GGR- DE AGUA POTABLE Y CREACIÓN DE UNIDADES
GRAJ/EEES, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica BÁSICAS DE SANEAMIENTO (UBS) DEL AA.HH, LA
opina que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo TERESA, DISTRITO DE PUEBLO NUEVO – CHEPÉN –
Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO LA LIBERTAD”.
DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE El Consejo Regional del Gobierno Regional La Libertad
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CACHICADAN, en su Sesión Extraordinaria de fecha 29 de junio de 2017,
DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N° 373-2017-GRLL-GOB/
INVERSIÓN PÚBLICA “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO GGR, que contiene la propuesta de Acuerdo Regional
EDUCATIVO DE LOS NIVELES INICIAL Y SECUNDARIA relativo a la autorización de transferencia financiera a favor
EN LA I.E. N° 80537 – LA VICTORIA, DISTRITO DE de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo, destinados
CACHICADAN – SANTIAGO DE CHUCO – LA LIBERTAD”; a la ejecución del PIP, código SNIP 380333 “Mejoramiento
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La del Sistema de Agua Potable y Creación de Unidades
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los Básicas de Saneamiento (UBS) del AA.HH. La Teresa,
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Distrito de Pueblo Nuevo – Chepén – La Libertad, y;
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del CONSIDERANDO:
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad, Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/ de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
CR; demás normas complementarias; con dispensa de Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR personas jurídicas de derecho público con autonomía
MAYORÍA, lo siguiente: política, económica y administrativa en asuntos de su
competencia;
Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia Que, es competencia del Gobierno Regional de La
Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
Cachicadán, hasta por la suma de DOS MILLONES prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
Y SEIS Y 21/100 SOLES (S/. 2’075,756.21), destinados de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
a la ejecución del PIP, con código SNIP 334821 Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO DE declara su voluntad de practicar un determinado acto o
LOS NIVELES DE INICIAL Y SECUNDARIA EN LA I.E. sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
N° 80537 – LA VICTORIA, DISTRITO DE CACHICADAN Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley N°
– SANTIAGO DE CHUCO – LA LIBERTAD”, los cuales 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
no podrán ser destinados a fines distintos para los cuales que es atribución del Consejo Regional aprobar y
son transferidos. modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador los asuntos y materia de competencia y funciones del
del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción del Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
Convenio respectivo, conforme a lo determinado en Presupuestarios;
el literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
el Año Fiscal 2017, así como disponer las acciones para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
necesarias para la transferencia financiera autorizada en financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017
el artículo precedente. autoriza de manera excepcional, las transferencias
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
recursos financieros del Estado transferidos conforme niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
responsabilidad. Las transferencias de recursos que se efectúen en el
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según
Gobierno Regional de La Libertad. corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
Que, complementariamente a lo referido párrafo
POR TANTO: precedente, el numeral 15.2 de la disposición antes
indicada, precisa: “Las transferencia financieras
Registre, notifíquese y cúmplase. autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA resolución del titular del pliego, y en el caso de los
Presidente gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante
Consejo Regional La Libertad acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el
1547497-1 informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en la entidad. La Resolución del
100 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 100
El Peruano

titular del pliego y el acuerdo de Consejo Regional se CÓDIGO SNIP 380333 “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
publica en el Diario Oficial “El Peruano”, y el acuerdo del DE AGUA POTABLE Y CREACIÓN DE UNIDADES
Concejo Municipal se publica en su página web”; BÁSICAS DE SANEAMIENTO (UBS) DEL AA.HH. LA
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General TERESA, DISTRITO DE PUEBLO NUEVO – CHEPÉN –
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las LA LIBERTAD”;
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios, El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
son traspasos de fondos públicos de contraprestación, Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú;
pública incorporados a los presupuestos institucionales Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867
respectivos de los pliegos del destino; y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad,
párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N° aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, CR; demás normas complementarias; con dispensa de
en el que señala que en caso de los Gobiernos Regionales dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación
las transferencias financieras a otros pliegos de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR
presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de MAYORÍA, lo siguiente:
Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Pueblo
de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos Nuevo, hasta por la suma de SEISCIENTOS OCHENTA
Presupuestales involucrados, debiendo establecer los Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 78/100
montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el SOLES (S/. 665,666.78), destinados a la ejecución
caso; para el proceso de ejecución de las actividades o del PIP, con código SNIP 380333 “MEJORAMIENTO
proyectos de inversión pública materia del convenio; DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y CREACIÓN DE
Que, con Oficio N° 178-2017-MDPN-A de fecha 23 UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO (UBS) DEL
de junio de 2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital AA.HH, LA TERESA, DISTRITO DE PUEBLO NUEVO
de Pueblo Nuevo, solicita ante el Gobernador Regional – CHEPÉN – LA LIBERTAD”, los cuales no podrán
el financiamiento y Transferencia Financiera del PIP, con ser destinados a fines distintos para los cuales son
código SNIP 380333 “Mejoramiento del Sistema de Agua transferidos.
Potable y Creación de Unidades Básicas de Saneamiento Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador
(UBS) del AA.HH. La Teresa, Distrito de Pueblo Nuevo – del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción del
Chepén – La Libertad”, por la suma de S/. 685,666.78; Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N°
la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
N° 1355-2017-GRLL-GGR/GRI, solicita ante la Gerencia Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias
Regional de Administración el informe que contenga para la transferencia financiera autorizada en el artículo
la opinión favorable y la disponibilidad de recursos precedente.
financieros destinados a la Transferencia Financiera Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
requerida por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo, Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de
precisándole que la citada información constituye el La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los
requisito indispensable para la elaboración del Convenio recursos financieros del Estado transferidos conforme
de Transferencia Financiera, siguiendo los lineamientos al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo
contenidos en la Norma General Regional que regula el responsabilidad.
procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución de Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del
Transferencias Financieras a Gobiernos Locales, presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El
aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041- Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del
2016-GRLL/GOB; Gobierno Regional de La Libertad.
Que, la Gerencia Regional de Administración,
mediante su Oficio N° 443-2017-GRLL-GGR/GRA de POR TANTO:
fecha 26 de junio de 2017, en atención a la solicitud
promovida por la Gerencia Regional de Infraestructura, Registre, notifíquese y cúmplase.
indicada en el párrafo precedente, informa a la Gerencia
Regional de Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad EDWIN MARTIN CASTELLANOS GARCIA
financiera, la que se sustenta en los saldos de Balances Presidente
Determinados, en el Acta de Conciliación Presupuestal en Consejo Regional La Libertad
la Fuente de Financiamiento Determinados; por el monto
de S/. 685,666.78, que serían destinados a la ejecución 1547495-1
del PIP, con código SNIP 380333 “Mejoramiento del
Sistema de Agua Potable y Creación de Unidades Básicas
de Saneamiento (UBS) del AA.HH. La Teresa, Distrito de
Pueblo Nuevo – Chepén – La Libertad – La Libertad”; GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Que, el Gerente Regional de Presupuesto, con
Oficio N° 155-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión Realizan Segunda Convocatoria a
correspondiente relativo a la transferencia financiera
referida en el párrafo precedente, señalando que concurso público de méritos para nombrar
la atención de la Transferencia Financiera estaría Procurador Público Regional de Loreto y
condicionada a las disposiciones señaladas en el
literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en aprueban bases
los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y
a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula Nº 284-2017-GRL-P
el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales, Belén, 13 de julio de 2017
aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
2016-GRLL/GOB; Visto, el MEMORANDO N° 717-2017-GRL-P, de fecha
Que, con Informe Legal N° 043-2017-GRLL-GGR/ 20 de junio del 2017, mediante el Gobernador Regional
GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina que dispone bajo responsabilidad se implemente las acciones
es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo Regional, administrativas pertinentes para la realización de una
que autoriza LA TRANSFERENCIA FINANCIERA A nueva convocatoria del proceso de concurso público
FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO de méritos para cubrir la plaza de Procurador Público
NUEVO, DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DEL PIP, de la entidad; y PROVEIDO N° 9066-2017-GRL-GGR,
mediante el cual el Gerente General Regional Autoriza
101 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 101
El Peruano

la realización de la Convocatoria de Concurso Público de Artículo 2°.- Aprobar las Bases del concurso público
Mérito para Nombrar al Procurador Público Regional de de méritos para nombrar al Procurador Público Regional
Loreto; de Loreto, debiendo las mismas ser publicadas en el Portal
Electrónico Oficial del Gobierno Regional de Loreto
CONSIDERANDO: www.regionloreto.gob.pe así como el cronograma del
concurso respectivo dentro de 5 días hábiles de publicada
Que, el artículo 78° de la Ley N° 27867 Ley Orgánica la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
de los Gobiernos Regionales, dispone que la Defensa de Artículo 3°.- La Comisión de Evaluación luego de
los derechos e intereses del Estado a nivel del Gobierno la publicación de la presente resolución, tendrá a su
Regional es ejercida por un Procurador Público Regional, cargo la elaboración de los documentos relacionados al
nombrado por el Presidente Regional, previo concurso concurso público de méritos, los mismos que deberán ser
público de méritos; publicados oportunamente en el Portal Electrónico Oficial
Que, el numeral 10.3 del artículo 10° del Decreto del Gobierno Regional de Loreto.
Legislativo N° 1068 del Sistema de Defensa Jurídica del Artículo 4°.- Disponer que la presente resolución sea
estado, establece que el nombramiento del Procurador publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Público Regional se norma por su propia Ley Orgánica;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional N° Regístrese, publíquese y comuníquese.
169-2017-GRL-P, de fecha 12 de abril del 2017, se
resuelve en su Artículo 1°: Convocar a concurso público FERNANDO MELENDEZ CELIS
de méritos, a efectos de nombrar al Procurador Público Gobernador Regional
Regional de Loreto;
Que, en el Artículo 2° de la Resolución Ejecutiva 1548047-1
Regional 169-2017-GRL-P, de fecha 12 de abril del 2017,
se resuelve: Aprobar las Bases del concurso público de
méritos para nombrar al Procurador Público Regional de
Loreto, debiendo las mismas ser publicadas en el Portal
GOBIERNOS LOCALES
Electrónico Oficial del Gobierno Regional de Loreto www.
regionloreto.gob.pe así como el cronograma del concurso
respectivo dentro de 5 días hábiles de publicada la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano; Artículo 1°.- Realizar la Segunda Convocatoria a
Que, la Resolución Ejecutiva Regional indicada en concurso público de méritos, a efectos de nombrar al
el párrafo anterior fue publicada en el Diario Oficial El Procurador Público Regional de Loreto.
Peruano con fecha 14 de mayo del 2017;
Que, mediante OFICIO N° 05-2017-CCPMNPPRLde
fecha 29 de mayo del 2017, el Presidente de la Comisión
CCPMNPPRL remite las “Bases Integradas para el
concurso Público de méritos para Nombrar al Procurador
Público Regional de Loreto” para la publicación en el Portal
Electrónico Oficina del Gobierno Regional de Loreto;
Que, mediante Acta de Sesión de fecha 01 de junio
del 2017 la Comisión de Concurso Público de Mérito
para nombrar al Procurador Público Regional de Loreto,
designados mediante Resolución Ejecutiva Regional N°
244-2016-GRL-P de fecha 03 de mayo del 2016, se reúne
cuya AGENDA fue: DECLARAR DESIERTA LA PLAZA
DE PROCURADOR, por no haberse presentado ningún
postulante a la plaza convocada;
Que, con OFICIO N° 07-2017-GRL-CCPMNPPRL
de fecha 05 de junio del 2017, el cual el Presidente de
la Comisión de CCPMNPPRL, comunica al Gobernador
Regional de Loreto, el acuerdo de la Comisión según el
Acta de Sesión indicada en el párrafo anterior, indicando
que se DECLARA DESIERTA LA CONVOCATORIA, por
no haberse presentado ningún postulante; asimismo
solicita la realización de una nueva publicación de la
Convocatoria a concurso público de mérito para nombrar
al Procurador Público Regional de Loreto, mediante la
publicación en el diario Oficial “El Peruano”
Que, mediante MEMORANDO N° 717-2017-GRL-P,
de fecha 20 de junio del 2017 y PROVEIDO N°
9066-2017-GRL-GGR, el Gobernador Regional dispone
bajo responsabilidad se implemente las acciones
administrativas pertinentes para la realización de una
nueva convocatoria del proceso de concurso público de
méritos para cubrir la plaza de Procurador Público de la
entidad;
Que, es necesario realizar una Segunda Convocatoria
y aprobar las Bases del concurso público de méritos para
nombrar al Procurador Público Regional de Loreto;
Estando a lo dispuesto por las visaciones de la Oficina
Regional de Asesoría Jurídica; Oficina Regional de
Administración; Gerencia General Regional, y,
En uso de las atribuciones conferidas por el
Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno
Regional de Loreto, aprobado por Ordenanza Regional Nº
017-2016-GRL-CR, de fecha 25 de julio de 2016;

SE RESUELVE:
102 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 102
El Peruano
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican el Reglamento de Organización y
Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA N° 2049

EL ALCALDE METROPOLITANO DE

LIMA; POR CUANTO:

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;

Visto en Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 20

de julio de 2017, los Dictámenes Nº 83-2017-MML-
CMAEO,
53-2017-MML-CMAL y 06-2017-MML-CMMASBS, de las
Comisiones Metropolitanas de Asuntos Económicos y
Organización, de Asuntos Legales, y de Medio Ambiente,
Salud y Bienestar Social; y en uso de las atribuciones
establecidas en el numeral 8 del artículo 9° y el artículo
157° de la Ley Orgánica de Municipalidades;
Aprobó la siguiente:

ORDENANZA
QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN DEL
REGLAMENTO DE ORGANIZACION Y FUNCIONES
DE LA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE
LIMA

Articulo Primero.- Modificaciones al Reglamento

de Organización y Funciones
Modifíquese los artículos Nos. 108°, 109°, 112° y
114° del Reglamento de Organización y Funciones de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado por
Ordenanza N° 812 y sus modificatorias, en los siguientes
términos
:
“GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Artículo
108°.- La Gerencia de Desarrollo Social es
el órgano de línea responsable de: (i) la promoción y
mejoramiento de las condiciones de vida de la población
más vulnerable y/o en riesgo social en el ámbito de su
competencia, (ii) la reinserción social de niños, niñas y
adolescentes en situación de riesgo, (iii) la protección y
promoción de las personas con discapacidad, adultos
mayores y familias en situación de pobreza y pobreza
extrema, (iv) la promoción y gestión de planes, acciones
e intervenciones en materia de sanidad y promoción
103 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 103
El Peruano

de la Salud y (v) en Lima Cercado, de los Programas de la persona adulta mayor, así como de los derechos
Alimentarios, así como de las actividades vinculadas a humanos en general, con equidad de género.
los Actos Matrimoniales, en el marco de las disposiciones 16. Regular las acciones del Centro Integral de
legales vigentes. Atención al Adulto Mayor, adecuando las normas
Artículo 109°.- Son funciones y atribuciones de la nacionales a la realidad de la jurisdicción municipal.
Gerencia de Desarrollo Social las siguientes: 17. Organizar la protección y participación de las
personas adultas mayores en la sociedad en su conjunto,
(…) de acuerdo a las posibilidades económicas de la
8. Monitorear y supervisar la implementación y municipalidad.
ejecución de las políticas en materia de desarrollo social 18. Aplicar estrategias participativas que permitan el
e igualdad de oportunidades de su competencia, con desarrollo de capacidades y habilidades de las personas
especial énfasis en la población con discapacidad, niños adultas mayores y, así, superar la pobreza.
y niñas, adolescentes y adultos mayores; conforme a las 19. Desarrollar acciones que permitan, en los
políticas nacionales, sectoriales y al marco normativo programas locales de lucha contra la pobreza y de
vigente. desarrollo social de estado, asegurar la calidad y
(…) focalización de los servicios, la igualdad de oportunidades
13. Coordinar con los gobiernos locales distritales, la y el fortalecimiento de la economía regional y local en favor
Sociedad de Beneficencia Pública de Lima Metropolitana de la población adulta mayor.
y los Centros de Atención para Personas Adultas Mayores 20. Difundir y promover los derechos del adulto
las acciones de monitoreo, supervisión y evaluación mayor, propiciando espacios para su participación en la
social. municipalidad.
14. Supervisar el Centro de Conciliación Extrajudicial 21. Promover, organizar y sostener establecimientos
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para su de protección en especial a la población adulta mayor en
correcto funcionamiento situación de riesgo y vulnerabilidad, así como casas de
15. Otras funciones que se le asigne la Gerencia refugio.
Municipal Metropolitana.”. 22. Otras funciones que se le asigne la Gerencia de
Desarrollo Social.”
“Artículo 112°.- Son funciones y atribuciones de la
Subgerencia de Promoción y Protección de las Personas DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA,
con Discapacidad las siguientes: TRANSITORIA Y FINAL

(…) Única.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a

11. Diseñar el funcionamiento de la Oficina Municipal los siete (07) días de su publicación en el Diario Oficial
de Atención a las Personas con Discapacidad. El Peruano. Asimismo, deberá ser publicada en el Portal
12. Otras funciones que se le asigne la Gerencia de Institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima
Desarrollo Social.” (www.munlima.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe).
“Artículo 114°.- Son funciones y atribuciones de
la Subgerencia de Bienestar y Promoción Social las POR TANTO:
siguientes:
Mando se registre, publique y cumpla.
(…)
7. Proponer las políticas y estrategias de promoción
y bienestar social en beneficio de los niños, niñas, Lima, 20 de julio de 2017
adolescentes y población vulnerable, en situación de
pobreza y pobreza extrema, para el mejoramiento de sus LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
condiciones de vida y desarrollo social. Alcalde de Lima
8. Formular, dirigir, ejecutar y controlar los planes,
programas, proyectos, servicios y actividades de 1547588-1
protección, atención y promoción a la población más
vulnerable y en situación de pobreza y extrema pobreza. Adecúan el Centro Integral de Atención al
9. Formular, dirigir, ejecutar y controlar las acciones
y servicios de protección y promoción de los derechos Adulto Mayor de la Municipalidad
de los niños, niñas y adolescentes, en materia de su
competencia, con énfasis en aquellos que se encuentran ORDENANZA N° 2050
en situación de abandono, pobreza y pobreza extrema.
10. Programar, dirigir, coordinar y ejecutar servicios EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
de cuidado diurno infantil, brindando atención integral
especializada, conforme al marco normativo vigente. POR CUANTO:
11. Formular, dirigir, ejecutar y controlar las acciones
de la Defensoría Municipal del Niño y del Adolescente EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
(DEMUNA), conforme al marco legal vigente.
12. Programar, dirigir, organizar, coordinar y ejecutar Visto en Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 20
acciones de emergencia dirigidas a poblaciones de julio de 2017, el Dictamen N° 84-2017-MML-CMAEO de
vulnerables para su evaluación, derivación y/o atención la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y
inmediata, en coordinación con las instancias competentes Organización y 07-2017-MML-CMMASBS de la Comision
y conforme al marco normativo vigente. Metropolitana de Medio Ambiente, Salud y Bienestar
13. Programar, dirigir, coordinar y ejecutar los Social; y en uso de las atribuciones establecidas en
programas, proyectos y acciones destinadas a promover el numeral 8 del artículo 9° y el artículo 157° de la Ley
el desarrollo integral de la persona y la familia así como Orgánica de Municipalidades;
el fortalecimiento de sus capacidades para el ejercicio
de derechos y acceso a servicios básicos; con especial Aprobó la siguiente:
énfasis en la población vulnerable y/o en situación de
pobreza y pobreza extrema. ORDENANZA
14. Planificar, diseñar, formular, dirigir, ejecutar y QUE ADECÚA EL CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓN
controlar las políticas, planes, programas y proyectos en AL ADULTO MAYOR DE LA MUNICIPALIDAD
relación a la temática de las personas adultas mayores, METROPOLITANA DE LIMA
conforme a lo dispuesto en las normas que regulan la
materia. Artículo 1.- Objeto de la Norma
15. Establecer canales de concertación entre las Adecuar las disposiciones que rigen el Centro Integral
organizaciones que trabajan en defensa de derechos de Atención al Adulto Mayor – CIAM de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, creado por Ordenanza Nº 1697,
104 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 104
El Peruano

en el marco de la Ley Orgánica de Municipalidades, Artículo 7.- De los Instrumentos de Trabajo.

Ley N° 27972, a la Ley de la Persona Adulta Mayor, Ley La Subgerencia de Bienestar y Promoción Social
N° 30490. de la Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, elaborará su Plan de Trabajo
Artículo 2.- Modificación de los artículos 1, 2, para garantizar su correcto funcionamiento y asegurar los
3 y 4 de la Ordenanza que crea el Centro Integral derechos de los beneficiarios.
de Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima Artículo 8.- De la Comunidad.
Modifíquense los artículos 1, 2, 3 y 4 de la Ordenanza Corresponde a la Subgerencia de Bienestar y
Nº 1697, Ordenanza que crea el Centro Integral de Promoción Social de la Gerencia de Desarrollo Social de
Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad Metropolitana la Municipalidad Metropolitana de Lima, la sensibilización,
de Lima, en los siguientes términos: información y fomento permanente a la ciudadanía de
la condición de persona adulta mayor, y la necesidad
“Artículo 1.- Finalidad de brindarle un trato diligente, respetuoso y solidario,
Constitúyase el Centro Integral de Atención al Adulto fomentando su participación como miembro activo de la
Mayor - CIAM de la Municipalidad Metropolitana de Lima comunidad.”
con la finalidad de brindar atención integral y permanente
a las personas adultas mayores de sesenta (60) a más DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
años de edad, para mejorar su calidad de vida e integrarlos
plenamente al desarrollo social, económico, político y Primera.- La presente Ordenanza regirá a partir
cultural de nuestra comunidad, implementando para ello del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
en forma progresiva, diversos servicios y programas. “El Peruano”. Asimismo, deberá publicarse en el Portal
Institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima
Artículo 2.- Definición (www.munlima.gob.pe).
El CIAM de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Segunda.- Las disposiciones reglamentarias y
es un espacio que reúne a todas aquellas personas complementarias que se requieran para la aplicación de la
adultas mayores domiciliadas en la Provincia de Lima presente Ordenanza, serán aprobadas mediante Decreto
que mediante organizaciones y/o de manera individual, de Alcaldía, a propuesta de la Gerencia de Desarrollo
decidan inscribirse y participar en los programas que Social.
organice y ejecute el CIAM.
Los usuarios serán los residentes de Lima Cercado; DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
y en el caso de los Anexos Manzanilla, Los Olivos, San DEROGATORIA
Juan de Miraflores y los que se creen, los usuarios serán
residentes de dichos distritos. Única.- Deróguese toda disposición que contravenga
la presente Ordenanza.
Artículo 3.- De los derechos de los beneficiarios
El CIAM de la Municipalidad Metropolitana de Lima, POR TANTO:
promoverá el estricto cumplimiento de los derechos del
Adulto Mayor, tipificados en la Constitución Política del Mando se registre, publique y cumpla.
Perú, Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972,
los que figuran y/o se detallan en el Artículo 5° de la Ley Lima, 20 de julio de 2017
de la Persona Adulta Mayor, Ley N° 30490, y otras normas
legales conexas creadas o por crearse. LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
Artículo 4.- Del Fomento Organizacional.
El CIAM de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
dentro del marco estipulado para el reconocimiento de 1547589-1
las organizaciones sociales, promoverá y fomentará la
creación de Organizaciones de Personas Adultas Mayores Aprueban “Directiva que regula el
en la Provincia de Lima, permitiendo así su participación
como agentes activos de manera organizada y concertada cumplimiento de obligaciones tributarias y
en las actividades, proyectos y otros análogos.” presentación de solicitudes tramitadas ante
la Gerencia de Servicios al Administrado y la
Artículo 3°.- Incorporación de los artículos 5, 6, 7 y
8 de la Ordenanza que crea el CIAM de la Municipalidad Gerencia de Ejecución Coactiva”
Metropolitana de Lima
Incorpórese los artículos 5, 6, 7 y 8 a la Ordenanza SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SAT
Nº 1697, Ordenanza que crea el Centro Integral de
Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad Metropolitana RESOLUCIÓN JEFATURAL
de Lima, en los siguientes términos: Nº 001-004-00003951

“Artículo 5.- De los Convenios Lima, 18 de julio de 2017

La Subgerencia de Bienestar y Promoción Social
de la Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad CONSIDERANDO:
Metropolitana de Lima en concordancia con lo dispuesto
en la Ley N° 30490 y la normatividad institucional que Que, mediante Edicto Nº 225, se creó el Servicio de
regula los convenios, podrá proponer la suscripción de Administración Tributaria - SAT, como organismo público
convenios con organizaciones e instituciones, públicas o descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
privadas, Organizaciones No Gubernamentales (ONG), Lima, con personería jurídica de derecho público interno y
entidades cooperantes nacionales e internacionales para con autonomía administrativa, económica, presupuestaria
que en forma desinteresada y voluntaria apoyen a los y financiera;
beneficiarios del CIAM. Que, mediante Resolución Jefatural N.° 001-004-
00003766de fecha 19 de julio de 2016, se aprobó la Directiva
Artículo 6.- De la Sostenibilidad N.° 001-006-000000019 “Directiva que regula el
Para garantizar la sostenibilidad del CIAM de la cumplimiento de obligaciones tributarias y presentación
Municipalidad Metropolitana de Lima, la Subgerencia de de solicitudes tramitadas ante La Gerencia de Servicios
Bienestar y Promoción Social de la Gerencia de Desarrollo al Administrado y la Gerencia de Ejecución Coactiva”;
Social en coordinación con la Gerencia de Finanzas y Que, mediante Ley N.° 30490 de fecha 21 de julio
la Gerencia de Planificación, dispondrán las acciones de 2016, se promulga la Ley de la Persona Adulta
necesarias a fin de garantizar los recursos necesarios Mayor, a través del cual se dispone establecer un marco
para su adecuado funcionamiento. normativo que garantice el ejercicio de los derechos de
la persona adulta mayor, a fin de mejorar su calidad de
105 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 105
El Peruano

vida y propiciar su plena integración al desarrollo social, www.sat.gob.pe, en la misma fecha de su publicación en
económico, político y cultural de la Nación, modificando el Diario Oficial El Peruano.
el artículo 19 del Decreto Legislativo N.° 776, Ley de
Tributación Municipal, a través de su Primera Disposición Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Complementaria Modificatoria, complementándose
posteriormente con el Decreto Supremo N.° 401-2016- DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO
EF, donde se establecen disposiciones para la aplicación Jefa del Servicio de Administración Tributaria
de la deducción de la base imponible del Impuesto
Predial en el caso de personas adultas mayores no 1548132-1
pensionistas;
Que, mediante Decreto Legislativo N.° 1246,
se aprueban diversas medidas de simplificación Encargan funciones de la Gerencia de
administrativa, dentro de las cuales dispone la Recursos Humanos del SAT a Especialista, y
modificación de las obligaciones señaladas en el literal b) la encargan como funcionaria responsable
de los artículos 14 y 34 del Decreto Legislativo N.° 776,
Ley de Tributación Municipal y, establece prohibiciones de remitir ofertas de empleo a la Dirección
sobre la exigencia de documentos e información a los General del Servicio Nacional del Empleo
administrados en el marco del mecanismo de
interoperabilidad entre entidades; del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Que, mediante Decreto Legislativo N.° 1272, Decreto Empleo
Legislativo que modifica la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y deroga la Ley N° SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SAT
29060, Ley del Silencio Administrativo, siendo uno de sus
objetivos modificar el marco normativo del procedimiento RESOLUCIÓN JEFATURAL
administrativo general con el objetivo de simplificar, Nº 001-004-00003952
optimizar y eliminar procedimientos administrativos,
entre otros objetivos adicionales; Lima, 18 de julio de 2017
Que, posteriormente, con fecha 20 de marzo de 2017
se publica el Texto Único Ordenado de la Ley N.° 27444, CONSIDERANDO:
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N.° 006-2017-JUS; Que, mediante Edicto Nº 225 se creó el Servicio de
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar una Administración Tributaria - SAT, como organismo público
directiva que incorpore las modificaciones introducidas descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
a través de las disposiciones legales a los que se Lima, con personería jurídica de Derecho Público Interno y
hace referencia en los párrafos precedentes las cuales con autonomía administrativa, económica, presupuestaria
impactaron directamente en el contenido de la Directiva y financiera;
N.° 001-006-000000019; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 12 y el inciso f) del artículo 13 del Reglamento de
5.1.5. del Acápite 5 del Manual Interno del SAT, Código: Organización y Funciones - ROF del SAT, aprobado
SAT-MN001, versión 01, la directiva es el documento por mediante la Ordenanza Nº 1698 y modificado por la
el cual el SAT establece la forma en que la entidad y Ordenanza Nº 1881, publicadas en el Diario Oficial El
los administrados realizan sus actuaciones, conducentes Peruano el 5 de mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015,
al correcto cumplimiento de las normas que regulan las respectivamente, la Jefatura de la Institución tiene como
materias de su competencia; la cual debe ser aprobada principal objetivo dirigir, controlar y supervisar el correcto
por resolución jefatural y publicada en el Diario Oficial funcionamiento de la Entidad, así como la facultad de
El Peruano; nombrar, contratar, suspender, remover con arreglo a ley,
Que, según lo establecido en el literal l) del artículo a los funcionarios y servidores del SAT;
13 del Reglamento de Organización y Funciones del Que, con Resolución Jefatural N.° 001-004-00003186
SAT, aprobado mediante la Ordenanza N.° 1698 y de fecha 30 de setiembre de 2013, se calificó como puesto
modificado por la Ordenanza N.° 1881, publicadas de confianza el cargo de Gerente del SAT;
el 5 de mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015, Que, con Resolución Jefatural N.° 001-004-00003894
respectivamente, la Jefatura de la institución tiene entre de fecha 27 de marzo de 2017, se designó al señor
sus funciones específicas, aprobar las directivas y Gonzalo Alfredo Seijas Vásquez como Gerente de
circulares; Recursos Humanos del SAT a partir del 28 de marzo de
Estando a lo dispuesto en el literal l) del artículo 13 2017;
del Reglamento de Organización y Funciones del SAT, Que, con Resolución Jefatural N.° 001-004-00003950
aprobado por Ordenanza N.° 1698 y modificado por de fecha 11 de julio de 2017, se concedió licencia sin goce
Ordenanza N.° 1881; así como el numeral 5.1.5. del de haber al señor Gonzalo Alfredo Seijas Vásquez del 24
Acápite 5 del Manual Interno del SAT; al 26 de julio de 2017;
Que, a través del Memorando N.° 187-092-00021763
SE RESUELVE: recibido el 17 de julio de 2017, la Gerencia de Recursos
Humanos, comunica que el citado funcionado hará uso de
Artículo 1°.- Aprobar la Directiva N.° 001-006- su licencia sin goce de haber del 24 al 26 de julio de 2017,
00000023 “Directiva que regula el cumplimiento de por lo que solicita la emisión de la resolución jefatural que
obligaciones tributarias y presentación de solicitudes encargue, durante dicho periodo, la Gerencia de Recursos
tramitadas ante la Gerencia de Servicios al Administrado Humanos del SAT a la señora Rosemiere Vicenta Carrión
y la Gerencia de Ejecución Coactiva”, la misma que como Olazabal, en adición a sus funciones como Especialista
anexo forma parte integrante de la presente resolución. de Bienestar y Desarrollo III;
Artículo 2°.- Derogar la Directiva N.° 001-006- Estando a lo dispuesto por el artículo 12 y el inciso
000000019 “Directiva que regula el cumplimiento de f) del artículo 13 del Reglamento de Organización y
obligaciones tributarias y presentación de solicitudes Funciones del SAT, aprobado por Ordenanza Nº 1698 y
tramitadas ante la Gerencia de Servicios al Administrado modificado por Ordenanza Nº 1881;
y la Gerencia de Ejecución Coactiva”.
Artículo 3°.- Encargar a la Oficina de Imagen SE RESUELVE:
Institucional del SAT la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 1º.- Encargar la Gerencia de Recursos
Artículo 4°.- Encargar al responsable del Portal de Humanos del SAT a la señora Rosemiere Vicenta Carrión
Transparencia del SAT la publicación de la presente Olazabal del 24 al 26 de julio de 2017, en adición a sus
resolución y de su anexo en la página Web de la Entidad: funciones como Especialista de Bienestar y Desarrollo III.
Artículo 2°.- Encargar a la señora Rosemiere Vicenta
Carrión Olazabal como funcionaria responsable de
106 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 106
El Peruano

remitir las ofertas de empleo que el SAT tenga previsto Que, el Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM,
concursar, a la Dirección General del Servicio Nacional del aprobó la Política de Modernización de la Gestión
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Pública, que es el principal documento orientador de
conforme a lo señalado en el Decreto Supremo N.° 012- la modernización de la gestión pública en el Perú, que
2004-TR, del 24 al 26 de julio de 2017. establecerá la visión, los principios y lineamientos para
Artículo 3°.- Encargar a la Oficina de Imagen una actuación coherente y eficaz del sector público,
Institucional del SAT la publicación de la presente al servicio de los ciudadanos y el desarrollo del país.
resolución en el Diario Oficial El Peruano. Dicha norma, refuerza los objetivos y acciones que
Artículo 4°.- Encargar al responsable del Portal de deben cumplir las entidades públicas y fortalece
Transparencia del SAT la publicación de la presente las políticas de obligatorio cumplimiento aprobadas
resolución en la página Web de la Entidad: www.sat.gob. mediante Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, que
pe define y establece las Políticas Nacionales, las que se
encuentran orientadas a la adopción de un enfoque de
Regístrese, comuníquese y cúmplase. gestión basado en procesos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2017- EF,
DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº
Jefa del Servicio de Administración Tributaria 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones y
1548124-1 deroga la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversión Pública;
Que, con Resolución Directoral Nº 001-2017-
EF/63.01 se aprueba la Directiva Nº 001-2017- EF/63.01,
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO “Directiva para la Programación Multianual en el marco
del Sistema Nacional de Programación Multianual y
Modifican el Reglamento de Organización y Gestión de Inversiones”.
Que, con Resolución Directoral Nº 002-2017-
Funciones de la Municipalidad EF/63.01 se aprueba la Directiva Nº 002-2017- EF/63.01,
“Directiva para la Formulación y Evaluación en el Marco
ORDENANZA MUNICIPAL del Sistema Nacional de Programación Multianual y
Nº 381-MDCH Gestión de Inversiones”.
Que, el artículo 9º numeral 3) de la Ley Orgánica
Chaclacayo, 18 de julio de 2017 de Municipalidades; Ley Nº 27972 establece que
corresponde al Consejo Municipal aprobar el régimen
POR CUANTO: de organización interior y funcionamiento del gobierno
local; lo cual resulta concordante con lo establecido
EL CONCEJO DISTRITAL DE CHACLACAYO, en en el artículo 40º de la acotada norma que señala que las
sesión de la fecha; y, Ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en materia de su competencia, son las
VISTO: normas de carácter general de mayor jerarquía en la
El Concejo Municipal de Chaclacayo, en Sesión estructura normativa municipal, por medio de las cuales
Extraordinaria de Concejo de fecha 18 de julio de 2017, se aprueba la organización interna, la regulación,
el Informe Nº 145-2017-GPP/MDCH, de la Gerencia administración, supervisión de los servicios públicos
de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe Nº 154- y las materias en las que la municipalidad tienen
2017-GAJ/MDCH, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; competencia normativa;
y, Que, asimismo, el artículo 9º numeral 8) de la
Ley Orgánica de Municipalidades antes mencionada,
CONSIDERANDO: establece que corresponde al Consejo Municipal
aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin
efectos los acuerdos.
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Que, el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM,
Perú, concordante en el Artículo II del Título Preliminar que aprueba los lineamientos para la elaboración
de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, los y aprobación del Reglamento de Organización y
Gobiernos Locales gozan de autonomía política, Funciones - ROF por parte de la Administración Pública,
económica y administrativa en los asuntos de su en su artículo 28º precisa que se requiere, entre otros,
competencia. la aprobación del ROF en el siguiente caso: f) para
Que, asimismo, la referida Constitución en su artículo optimizar o simplificar los procesos de la entidad con
4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre la finalidad de cumplir con la mayor eficiencia su misión
otros, a los ancianos en situación de abandono; y funciones;
asimismo, el artículo 7º de la Constitución, establece que Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 365 de
todos tienen derecho a la protección de su salud, la del fecha 13 de octubre de 2016, se aprobó el ROF de la
medio familiar y de la comunidad así como el deber de Municipalidad Distrital de Chaclacayo;
contribuir a su promoción y defensa. La persona Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 372-MDCH,
incapacitada para velar por si misma a causa de una de fecha 3 de mayo de 2017, se aprobó la creación
deficiencia física o mental tiene derecho al respeto de del Centro Integral del Adulto Mayor – CIAM de la
su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, Municipalidad Distrital de Chaclacayo;
readaptación y seguridad. Que, en los documentos vistos se aprecia que
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de las la modificación al Reglamento de Organización y
Personas Adultas Mayores, define, como personas Funciones está alineada con las normas legales aludidas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más así como en la necesidad de incorporar las funciones del
años de edad; Centro Integral del Adulto Mayor – CIAM al ROF de la
Que, de conformidad con el primer párrafo del Municipalidad.
artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Que, estando a lo expuesto y contando con la opinión
Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica a través
creación de Centros Integrales de atención al Adulto del Informe Nº 154-2017-GAJ/MDCH; y, de la
Mayor (CIAM) por los gobiernos locales; Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, en su Informe
Que, mediante Ley Nº 27658; Ley Marco de Nº 145-2017-GPP/MDCH, de conformidad con lo
Modernización del Estado, declara que el Estado dispuesto por los artículos 9º y 40º de la Ley Orgánica de
Peruano se encuentra en proceso de modernización Municipalidades – Ley 27972; el Consejo Municipal,
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades, luego del debate correspondiente, aprobó por
organizaciones y procedimientos con la finalidad unanimidad de los presentes la siguiente Ordenanza
de mejorar la gestión pública y construir un Estado Municipal:
democrático, descentralizado al servicio del ciudadano;
107 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 107
El Peruano

ORDENANZA QUE MODIFICA - Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos de

EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN inversión y las inversiones de optimización, de ampliación
Y FUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD marginal, de reposición y de rehabilitación.
DISTRITAL DE CHACLACAYO - Declarar la viabilidad de los proyectos de inversión.
- Aprobar las inversiones de optimización, de
Artículo Primero.- APROBAR la modificación ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación.
del Reglamento de Organización y Funciones de la - Cautelar que las inversiones de optimización, de
Municipalidad Distrital de Chaclacayo, aprobado mediante ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación, no
Ordenanza Municipal Nº 365 de fecha 13 de octubre de contemplen intervenciones que constituyan proyectos de
2016. inversión.
Artículo Segundo.- APROBAR la modificación del - Elaborar el expediente técnico o documentos
Artículo 89º del Reglamento de Organización y Funciones, equivalentes para el proyecto de inversión, sujetándose
correspondiente a las funciones de la Subgerencia de a la concepción técnica y dimensionamiento contenidos
Salud, Bienestar y Programas Sociales, incorporando las en la ficha técnica o estudios de preinversión, según sea
siguientes funciones: el caso.
- Elaborar el expediente técnico o documentos
- Diseñar, formular y ejecutar las políticas, planes, equivalentes para las inversiones de optimización, de
programas y proyectos de en relación a la temática de las ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación,
personas adultas mayores. teniendo en cuenta la información registrada en el Banco
- Establecer canales de concertación entre las de Inversiones.
instituciones que trabajan en defensa de derechos de la - Ser responsable por la ejecución física y financiera del
persona adulta mayor, así como de los derechos humanos proyecto de inversión y de las inversiones de optimización,
en general, con equidad de género. de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación,
- Regular las acciones del CIAM adecuando las sea que lo realice directa o indirectamente conforme
normas nacionales a la realidad local. a la normatividad vigente en materia presupuestal y de
- Organizar la protección y participación de las contrataciones. En el caso de los proyectos de inversión
Personas Adultas Mayores, de acuerdo a las posibilidades a ser ejecutados mediante asociaciones público privadas
económicas de la Municipalidad. cofinanciadas, las responsabilidades de la ejecución se
- Aplicar estrategias participativas que permitan el establecen en los contratos respectivos.
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la - Mantener actualizada la información de la ejecución
pobreza. de las inversiones en el Banco de Inversiones durante la
- Organizar, administrar y ejecutar los programas fase de Ejecución, en concordancia con la Ficha Técnica
locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social o el estudio de preinversión, para el caso de los proyectos
del Estado, propio y transferido, asegurando la calidad y de inversión; y con el Programa Multianual de Inversión
focalización de los servicios, la igualdad de oportunidades respectivo.
y el fortalecimiento de la economía regional y local en favor - Realizar la liquidación física y financiera respectiva, y
de la población adulta mayor. cierre del registro respectivo en el Banco de Inversiones.
- Difundir y promover los derechos del adulto/a - Ser responsable de la operación y mantenimiento de
mayor, propiciando espacios para su participación en la los proyectos de inversión.
Municipalidad. - Realizar de ser necesario la actualización o
- Promover, organizar y sostener, de acuerdo a sus reformulación de proyectos viables que aún no hayan
posibilidades, establecimientos de protección en especial empezado su ejecución, para su incorporación en el
a la población adulta mayor en situación de riesgo y Banco de Inversiones.
vulnerabilidad, así como casas de refugio.
- Otras que le asigne de acuerdo a su competencia. Asimismo dejar sin efecto los incisos 1, 2, 3, 5, 8, 9,
10, del Artículo 105º del Reglamento de Organización y
Artículo Tercero.- APROBAR la modificación del Funciones.
Artículo 49º del Reglamento de Organización y Funciones,
correspondiente a las funciones de la Gerencia de Artículo Quinto.- APROBAR la modificación del
Planificación y Presupuesto, incorporando la siguiente Reglamento de Organización y Funciones, de las Unidades
función: Orgánicas, incorporando las siguientes funciones:

- Organizar y ejercer las funciones de la Oficina de Para las Gerencias:

Programación Multianual de Inversiones (OPMI) de la
Municipalidad, en concordancia con las disposiciones del - Aprobar y emitir normas, lineamientos, procesos,
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión procedimientos, reglamentos, directivas y otros de gestión
de Inversiones (INVIERTE.PE) municipal propuestos por las unidades orgánicas a su
cargo.
Asimismo dejar sin efecto los incisos 10, 11, 12, 14,
15, 16, del Artículo 49º del Reglamento de Organización Para las Gerencias y Subgerencias:
y Funciones.
- Elaborar, actualizar y proponer normas, lineamientos,
Artículo Cuarto.- APROBAR la modificación del procesos, procedimientos, reglamentos, directivas y
Artículo 105º del Reglamento de Organización y Funciones, otros de gestión municipal, de acuerdo a la normativa
correspondiente a las funciones de la Subgerencia de específica de la materia y en el marco a sus funciones y
Inversión Pública, incorporando las siguientes funciones: competencias.
- Formular y evaluar proyectos que se enmarquen en Artículo Sexto.- PUBLICAR el texto aprobatorio de
las competencias de su nivel de Gobierno. la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
- Aplicar los contenidos, las metodologías y los y encargar a la Subgerencia de Tecnología de la
parámetros de formulación, para la formulación y Información de la Municipalidad Distrital de Chaclacayo
evaluación de los proyectos de inversión cuyos objetivos la publicación del íntegro de este documento de gestión en
estén directamente vinculados con los fines para los el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el
cuales fue creada la entidad a la que pertenece. Portal Institucional, conforme prescribe el Artículo 15º de
- Elaborar las fichas técnicas y los estudios de pre la Directiva Nº 001-2010-PCM/SGP aprobada mediante
inversión para los proyectos de inversión, con el fin de Resolución Ministerial Nº 200-2010-PCM.
sustentar la concepción técnica y el dimensionamiento
de los proyectos de inversión, para la determinación de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
su viabilidad, teniendo en cuenta los objetivos, metas de
producto e indicadores de resultado previstos en la fase DAVID APONTE JURADO
de Programación Multianual; así como, los recursos para Alcalde
la operación y mantenimiento de los activos generados por
el proyecto y las formas de financiamiento. 1547493-1
108 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 108
El Peruano

Estando a lo establecido en el Artículo 42° de la Ley

MUNICIPALIDAD DE COMAS Nº 29792 - Ley Orgánica de Municipalidades;

Aprueban el Reglamento de funcionamiento SE RESUELVE:

del Centro Integral de Atención al Adulto Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Mayor (CIAM) de la Municipalidad funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Comas
DECRETO DE ALCALDÍA (Anexo 1).
Nº 006-2017-A/MC Artículo Segundo.- DISPONER a la Secretaría
General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía
Comas, 20 de julio del 2017 en el Diario Oficial El Peruano; y, el íntegro del Anexo 01
indicado en el Artículo Primero en el Portal Institucional
VISTO: de la Municipalidad Distrital de Comas (www.municomas.
gob.pe)
El informe Nº 074-2017-SGPSDyO-GDH/MC de la Articulo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia
Subgerencia de Promoción Social, DEMUNA y OMAPED, de Promoción Social, DEMUNA y OMAPED, Gerencia
Informe Nº 154-2017-GDH/MC de la Gerencia de de Desarrollo Humano, Subgerencia de Acreditación de
Desarrollo Humano, Informe N° 148-2017-GPPR/MC de la Organizaciones Sociales y a la Gerencia de Participación
Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización, Vecinal de la Corporación Edil, la implementación del
Informe N° 280-2017-GAJ/MC de la Gerencia de Asuntos presente reglamento del Centro Integral de Atención al
Jurídicos y el Proveído Nº 1564-2017-GM/MC sobre el Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Reglamento del funcionamiento del Centro Integral de Comas.
Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad
Distrital de Comas; y, Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CONSIDERANDO: MIGUEL ANGEL SALDAÑA REATEGUI

Alcalde
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, concordante en el Artículo II del Título Preliminar 1548151-1
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972, los
Gobiernos Locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Que, asimismo, la referida Constitución en su Artículo
4° precisa que la comunidad y el Estado protegen, Ordenanza que adecua el Centro Integral
entre otros, a los ancianos en situación de abandono;
asimismo, el Artículo 7° Constitución, señala que todos de Atención al Adulto Mayor en la
tienen derecho a la protección de su salud, la del medio Municipalidad Distrital de El Agustino
familiar y de la comunidad, así como el deber de contribuir
a su promoción y defensa. La persona incapacitada para ORDENANZA Nº 626-2017-MDEA
velar por si misma a causa de una deficiencia física o
mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
régimen legal de protección, atención, readaptación y
seguridad. POR CUANTO:
Que, el numeral 1.2 del artículo 84° en concordancia
con el numeral 2.4 del mismo artículo de la Ley Orgánica EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
de Municipalidades-Ley 27972; establece como
funciones especificas exclusivas de las municipalidades Visto en Sesión Ordinaria de fecha 18 de julio del
provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar 2017, el Informe Nº 096-2017-GEMU-MDEA emitido
los programas sociales de asistencia, protección y apoyo por la Gerencia Municipal, el Informe Nº 184-2017-GAJ/
a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, MDEA emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
adultos mayores, personas con discapacidad y otros el Informe Nº 165-2017/GPLAN-MDEA emitido por la
grupos de la población en situación de discriminación. Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe
Además, el numeral 3.1 del Artículo 84º señala que las Nº 149-2017-GDHU-MDEA emitido por la Gerencia
municipalidades distritales, deben difundir y promover los de Desarrollo Humano, respecto a la propuesta de la
derechos del niño y del adolescente, de la mujer y del “Ordenanza que adecua la Ordenanza Nº 334-2007-
adulto mayor, propiciando espacios para su participación MDEA, que crea el Centro Integral de Atención al Adulto
en el nivel de las instancias municipales. Mayor de la Municipalidad Distrital de El Agustino”; y,
Que, el Artículo 2° de la Ley N° 30490 - Ley de la
Persona Adulta Mayor, define, como personas adultas CONSIDERANDO:
mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de
edad; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
Que, de conformidad con el Artículo 10º de la precitada 194º de la Constitución Política del Perú, concordante
Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
(MIMP) promueve a través de la Dirección de Personas de Municipalidades Ley Nº 27972 los gobiernos locales
Adultas Mayores la creación de los Centros Integrales de gozan de autonomía política, económica y administrativa
atención al Adulto Mayor (CIAM) en las Municipalidades en los asuntos de su competencia.
Provinciales y Distritales; Que, el artículo 7º de la precitada constitución, señala
Que, los artículos 9º, 10°, 11º y 12º de la Ley Nº 30490 que todos tienen derecho a la protección de su salud, la
establecen que los gobiernos locales, en el marco de del medio familiar y de la comunidad así como el deber
sus competencias, pueden suscribir convenios, alianzas de contribuir a su promoción y defensa. La persona
estratégicas, entre otros documentos con organizaciones incapacitada para velar por si misma a causa de una
e instituciones de naturaleza pública y privada para la deficiencia física o mental tiene derecho al respeto de
implementación progresiva de los servicios que deben su dignidad y a un régimen legal de protección, atención
brindar los CIAM, en tanto se reglamente la presente readaptación y seguridad.
Ley; Que, asimismo, la referida constitución en su artículo
Que, a través de la Ordenanza Nº 510-C/MC, de fecha 4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre
04 de julio de 2017, que adecua el Centro Integral de otros, a los ancianos en situación de abandono.
atención al Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital de Que, el numeral 1.2 del artículo 84º en concordancia
Comas. con el numeral 2.4 del mismo artículo 84º de la ley
109 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 109
El Peruano

orgánica de Municipalidades, ley 27972; establece como Artículo 8.- DE LA COMUNIDAD, corresponde a la
funciones específicas exclusivas de las municipalidades Gerencia de Desarrollo Humano, de manera directa o a
provinciales y distritales , organizar, administrar y ejecutar través del CIAM, la sensibilización, información y fomento
los programas sociales de asistencia, protección y apoyo permanente a la ciudadanía de la condición de la persona
a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adulta mayor, y la necesidad de brindarle un trato diligente,
adultos mayores, personas con discapacidad y otros respetuoso y solidario, fomentando su participación como
grupos de la población en situación de discriminación. miembro activo de la comunidad .
Que, el artículo 2º de la ley Nº 30490, Ley de las Artículo 9.- DEROGAR, toda norma o disposición
Personas Adultas Mayores, define, como personas municipal que se oponga a lo dispuesto a la presente
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 a más Ordenanza.
años de edad; Artículo 10.- VIGENCIA, la presente Ordenanza regirá
Que de conformidad con el primer párrafo del a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
artículo 10º de la precitada ley, el Ministerio de la Mujer y Oficial El Peruano.
Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación de
centros integrales de atención al Adulto Mayor (CIAM) por POR LO TANTO
los gobiernos locales.
Que, en el artículo 12ºde la precitada ley se establece, Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
para la promoción e implementación de políticas,
funciones y servicios relativos a la persona adulta mayor, RICHARD SORIA FUERTE
los gobiernos locales, en el marco de sus competencias, Alcalde
pueden suscribir convenios, alianzas estratégicas entre
otros documentos, con organizaciones e instituciones de 1548022-1
naturaleza pública y privada.
Teniendo en consideración lo expuesto y en uso de las
facultades conferidas por la constitución política del Perú Modifican parcialmente el Reglamento
y la ley orgánica de municipalidades, el consejo municipal de Organización y Funciones (ROF) de la
ha aprobado la siguiente:
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL QUE ADECUA ORDENANZA Nº 627-2017-MDEA
EL CENTRO INTEGRAL DE ATENCION AL
ADULTO MAYOR EN LA MUNICIPALIDAD EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
DISTRITAL DE EL AGUSTINO.

Artículo 1.- OBJETO DE LA NORMA, adecuar la POR CUANTO:

ordenanza Nº 334-MDEA el cual creo el Centro Integral
de Atención al Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
de El Agustino con el objeto de brindar una atención
integral y permanente a las personas adultas mayores de Visto en Sesión Ordinaria de fecha 18 de julio del
sesenta (60) años a mas, para mejorar su calidad de vida 2017, el Informe Nº 095-2017-GEMU-MDEA emitido por la
e integrarlos plenamente al desarrollo social, económico, Gerencia Municipal, el Informe Nº 182-2017-GAJ/MDEA
político y cultural de nuestra comunidad implementando emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe
para ello en forma progresiva, diversos servicios y Nº 162-2017-GPLAN/MDEA emitido por la Gerencia de
programas. Planeamiento y Presupuesto, respecto a la propuesta de
Artículo 2.- DEFINICIÓN, el Centro Integral de la “Ordenanza que modifica parcialmente el Reglamento
Atención del Adulto Mayor de las Municipalidad Distrital de Organización y Funciones - ROF de la Municipalidad
de El Agustino reúne a todas aquellas personas adultas Distrital de El Agustino”; y,
mayores domiciliadas en el distrito de El Agustino que
mediante organizaciones o individualmente, decidan CONSIDERANDO:
inscribirse y participar en los programas que organice y
ejecute el CIAM. Que, de acuerdo al Artículo Nº 194 de la constitución
Artículo 3.- FINALIDADES, el CIAM promoverá política del Perú, concordante con el Artículo II del título
el estricto cumplimiento de los derechos del Adulto preliminar de la ley Orgánica de Municipalidades, ley
Mayor, tipificados en la constitución política del Perú, ley Nº 27972, los gobiernos locales gozan de autonomía
Orgánica de Municipalidades ley 27972, las que figuran política, económica y administrativa en los asuntos de su
y/o se detallan en el Artículo 5º de la ley Nº 30490, ley competencia.
de las Personas Adultas Mayores y otras normas legales Que, asimismo, la referida Constitución en su artículo
creadas y por crearse . 4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre
Artículo 4.- DEL FOMENTO ORGANIZACIONAL, el otros, al anciano en situación de abandono, así también,
CIAM dentro del marco estipulado para el reconocimiento en su art. 7º prescribe que la persona incapacitada para
de las organizaciones sociales promoverá y/o fomentara la velar por sí misma a causa de una deficiencia física o
creación de Organizaciones de personas Adultas Mayores mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un
en el distrito, permitiendo así su participación como régimen legal de protección, atención, readaptación y
agentes activos de manera organizada y concertada en las seguridad.
actividades, proyectos y otros análogos. Que, el art. 2º de la Ley Nº 30490 - Ley de las
Artículo 5.- DE LOS CONVENIOS, el CIAM, a través de Personas Adultas Mayores, establece que persona
la Alcaldía, en coordinación con la Gerencia de Desarrollo adulta mayor será aquella que tenga 60 o más años
Humano y en concordancia con la ley Nº 30490, podrán de edad, así, en su art. 10º prescribe que los centros
suscribir en nombre y representación de la Municipalidad, integrales de atención al adulto mayor (CIAM) son
todo tipo de convenios con organizaciones e instituciones espacios creados por los gobiernos locales, en el
públicas, privadas, organizaciones no gubernamentales marco de sus competencias, para la participación e
ONG, entidades cooperantes nacionales e internacionales integración social, económica y cultural de la persona
para que en forma desinteresada y voluntaria apoyen adulta mayor, a través de la prestación de servicios, en
acciones a favor de los beneficiarios del CIAM. coordinación o articulación con instituciones públicas o
Artículo 6.- DE LA SOSTENIBILIDAD, para privadas; programas y proyectos que se brindan en su
garantizar la sostenibilidad, el CIAM, será incorporado jurisdicción a favor de la promoción y protección de sus
en la estructura, instrumentos de gestión y partidas derechos.
presupuestales determinadas por ley. Que, mediante Ley Nº 27658; Ley Marco de
Artículo 7.- DE LOS INSTRUMENTOS DE TRABAJO, Modernización de la Gestión del Estado, declara que el
el CIAM, elabora su plan de trabajo para garantizar su estado peruano se encuentra en proceso de modernización
correcto funcionamiento y asegurar los derechos de los en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
beneficiarios. organizaciones y procedimientos con la finalidad
110 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 110
El Peruano

de mejorar la gestión pública y construir un Estado artículo 9º numeral 8) de la Ley Nº 27972; Ley orgánica
democrático, descentralizado al servicio del ciudadano. de municipalidades; el consejo municipal, luego del debate
Que, el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que correspondiente, aprobó por mayoría la siguiente
aprueba los lineamientos para la elaboración y aprobación ordenanza municipal:
del reglamento de organización y funciones – ROF por
parte de la administración publica, en su artículo 28º ORDENANZA QUE MODIFICA PARCIALMENTE
precisa que requiere, entre otros, la aprobación del ROF EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y
en el siguiente caso: f) para optimizar o simplificar los FUNCIONES (ROF) DE LA MUNICIPALIDAD
procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con la DISTRITAL DE EL AGUSTINO
mayor eficiencia su misión y funciones;
Que, el Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM, aprobó Artículo Primero.- APROBAR la modificación parcial
la Política de Modernización de la Gestión Pública, que es al Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
el principal documento orientador de la modernización de Municipalidad Distrital de El Agustino, correspondiente a
la gestión pública en el Perú, que establecerá la visión, los las siguientes unidades orgánicas:
principios y lineamientos para una actuación coherente y
eficaz del sector público, al servicio de los ciudadanos y Artículo 34. SUBGERENCIA DE PROGRAMACION
el desarrollo del país. Dicha norma, refuerza los objetivos MULTIANUAL DE INVERSIONES Y COOPERACIÓN
y acciones que deben cumplir las entidades públicas TÉCNICA
y fortalece las políticas de obligatorio cumplimiento La Subgerencia de Programación Multianual de
aprobadas mediante Decreto Supremo Nº 027-2007- Inversiones y Cooperación Técnica de la Municipalidad
PCM, que define y establece las Políticas Nacionales, de El Agustino ejerce sus funciones teniendo en cuenta
las que se encuentran orientadas a la adopción de un las competencias establecidas para dicho nivel de
enfoque de gestión basado en procesos; gobierno, en concordancia al D.L Nº 1252 el cual “Crea el
Que, el artículo 9º numeral 3) de la Ley Orgánica de Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
Municipalidades; Ley Nº 27972, establece que corresponde de Inversiones”, asimismo gestiona la cooperación
al Consejo Municipal aprobar el régimen de organización técnica nacional e internacional para el financiamiento
interior y funcionamiento del gobierno local, lo cual resulta de proyectos de desarrollo local, así como la evolución
concordante con lo establecido en el artículo 40º de la y promoción de iniciativas de inversión privada mediante
acotada norma que señala que las ordenanzas de las asociaciones público-privada (APP) en el distrito. Está
municipalidades provinciales y distritales, en materia de su a cargo de un funcionario de confianza con nivel de
competencia, son las normas de carácter general de subgerente, designado por el Alcalde, depende funcional
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por y jerárquicamente de la Gerencia de Planeamiento
medio de las cuales se aprueba la organización interna, y Presupuesto, sus atribuciones y funciones son las
la regulación, administración, supervisión de los servicios siguientes:
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa; a) Ser responsable de la fase de programación
Que, habiéndose derogado el sistema nacional de multianual del ciclo de inversión en el ámbito de las
inversión pública - SNIP, mediante el Decreto Legislativo competencias locales.
Nº 1252, el cual crea el Sistema Nacional de Programación b) Elaborar el Programa Multianual de Inversiones
Multianual - INVIERTE.PE es necesario adecuar la (PMI) del Gobierno Local, en coordinación la unidad
denominación de la subgerencia que asumirá esta formuladora y Subgerencia de Obras Públicas,
responsabilidad así como las funciones que la normativa presentándolo a la autoridad local (Alcalde) para su
indica detalladamente. aprobación, para tal efecto tendrán en consideración las
Que, la Ordenanza Municipal Nº 606-2016-MDEA políticas sectoriales nacionales que correspondan.
fue creada la unidad del programa de complementación c) Proponer a la autoridad local los criterios de
alimentaria (PCA) en la Subgerencia de la Mujer y priorización de la cartera de proyectos, incluidos
Programas Sociales Alimentarios, sin llegar a establecerse aquellos en continuidad de inversiones, y las brechas
sus funciones atribuciones, siendo este la oportunidad identificadas, a considerarse en el PMI local, los cuales
de hacerlo a través de la propuesta en proceso de deben tener en consideración los objetivos nacionales,
formulación. los planes sectoriales nacionales, los planes desarrollo
Que, mediante ordenanza municipal Nº 334-MDEA concertados regionales o locales y ser concordante con
se crea el centro integral de atención al adulto mayor del las proyecciones del marco Macroeconómico Multianual
distrito de El Agustino. cuya desagregación coincide con la asignación total de
Que mediante Ordenanzas Municipales Nº 626-2017- gastos de inversión establecida por el Sistema Nacional
MDEA (adecuación del CIAM) y la Ordenanza Nº 627- de Presupuesto.
2017-MDEA (modifica el Reglamento de Organización y d) Verificar que la inversión a ejecutarse se enmarque
Funciones –ROG, incorporando funciones del CIAM, con en el PMI regional o local.
el objeto de brindar una atención integral y permanente e) Elabora y actualizar, cuando corresponda, la cartera
a las personas adultas mayores de sesenta (60) años de de proyectos de inversión priorizada.
edad a más, para mejorar su calidad de vida e integrarlos f) Informar a la dirección General de Endeudamiento
plenamente al desarrollo social, económico, político y y tesoro público del Ministerio de Economía y Finanzas
cultural de nuestra comunidad, implementando para ello sobre los proyectos de inversión a ser financiados con
en forma progresiva, diversos servicios y programas. recursos provenientes de operaciones de endeudamiento
Que, asimismo, el artículo 9º numeral 8) de la público mayores a un (01) año o que cuenten con el aval o
Ley Orgánica de Municipalidades antes mencionada, garantía financiera del Estado, solicitando su conformidad
establece que corresponde al consejo municipal aprobar, como requisito previo a su incorporación en el PMI.
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efectos los g) Registrar a los órganos del Gobierno local que
acuerdos; realizan las funciones de unidad Formuladora y Unidad
Que, mediante Ordenanza Nº 592-MDEA, se aprobó Ejecutora de inversiones (la Subgerencia de Obras
el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de Publicas), así como a sus Responsables, en el aplicativo
la Municipalidad Distrital de El Agustino y a través de las que disponga la Dirección General de Programación
Ordenanzas Nº 606 y 607-2016 MDEA se aprobaron las Multianual de Inversiones.
modificaciones parciales de este ROF. h) Realizar el seguimiento de las metas de producto e
Que, en los documentos vistos se aprecia que la indicadores de resultados previstos en el PMI, realizado
Modificación al Reglamento de Organización y Funciones reportes semestrales y anuales, los cuales deben
esta lineada con las normas legales aludidas así como en publicarse en el portal institucional de la Municipalidad
la necesidad de incorporar las funciones del Centro Integral Distrital de El Agustino.
del Adulto Mayor - CIAM al ROF de la municipalidad. i) Monitorear el avance de la ejecución de las
Con las opiniones favorables de la Gerencia Municipal, inversiones, realizando reportes en el sistema de
de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, de la seguimiento de inversiones.
Gerencia de Asesoría Jurídica, de conformidad con el
111 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 111
El Peruano

j) Realizar la evaluación ex post de los proyectos cuya finalidad es otorgar un complemento alimentario
de inversión, que cumplan con los criterios que señale a la población en situación de extrema pobreza, así como
la Dirección General de Programación Multianual de a grupos vulnerables, constituido por niños, niñas
Inversiones, cuyos resultados se registraran en el Banco personas con TBC, adultos mayores, personas con
de Inversiones. discapacidad en situación de riesgo moral y abandono
y víctimas de violencia familiar y política. Está a cargo
Artículo 54a.- UNIDAD FORMULADORA de un trabajador de confianza con categoría de jefe de
Es la unidad orgánica sujeta al Sistema Nacional de unidad, designado por el alcalde, depende jerárquica,
Programación Multianual y Gestión de Inversiones. Está a funcional y administrativamente de la Subgerencia de la
cargo de un servidor de confianza con categoría de Jefe Mujer y Programas Sociales Alimentarios. Sus funciones
de Unidad, designado por el Alcalde, depende jerárquica, y atribuciones son las siguientes:
funcional y administrativamente de la subgerencia de
Obras Públicas. Sus funciones son las siguientes: a) Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo
correspondiente a la unidad del programa de
a) Dirige, coordinar, ejecutar y supervisar la fase de complementación Alimentaria (PCAP), disponiendo
formulación y Evaluación del Ciclo de inversión. eficaz y eficiente de los recursos humanos, materiales y
b) Implementar los contenidos, las metodologías y los equipos asignados.
parámetros de formulación, aprobados por la Dirección b) Ejecutar el PCA de acuerdo a las normas
General de Programación Multianual de inversiones establecidas del Programa y sobre la base de los
(DGPMI) o por los sectores, según corresponda, para la lineamientos y opiniones emitidos el MIDIS.
formulación y evaluación de los proyectos de inversión. c) Consolidad, validar, registrar, actualizar y remitir a
c) Elaborar el contenido para las fichas técnicas y la Dirección General de Gestión de usuarios del MIDIS,
para los estudios de pre inversión, con el fin de sustentar la información sobre el Registro de Beneficiarios del PCA
la concepción técnica y el dimensionamiento de los en el ámbito de su competencia, de conformidad con las
proyectos de inversión, para la determinación de su normas y procedimientos vigentes.
viabilidad, teniendo en cuenta los objetivos, metas de d) Garantizar, la instalación y funcionamiento del
producto e indicadores de resultado previstos en la fase comité de gestión del PCA.
de Programación Multianual; así como, los recursos para e) Fiscalizar, monitorear y hacer seguimiento de la
la operación y mantenimiento de los activos generados por transferencia realizada al Programa del PCA, en cuanto
el proyecto de inversión y las formas de financiamiento. a la atención a los términos contractuales establecidos
d) Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos con las empresas proveedoras.
de inversión y las inversiones de optimización, de f) Proponer y gestionar programas de capacitación del
ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación. personal de la unidad orgánica en las competencias
e) Cautelar que las inversiones de optimización, de necesarias para la gestión del Programa.
ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación, no
contemplen intervenciones que constituyan proyectos de g) Informar al comité de gestión trimestralmente
inversión. respecto a la ejecución del presupuesto transferido
f) Aprobar la ejecución de las inversiones de anualmente.
optimización, de ampliación marginal, de la reposición y de h) Implementar controles de calidad de los recursos
rehabilitación. alimenticios provenientes del programa.
g) Declarar la viabilidad de los proyectos de inversión. i) Desarrollar labores conducentes a garantizar el
buen funcionamiento de los comedores populares y
GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO clubes de madres.
j) Programar, ejecutar la distribución de los alimentos
Artículo 64º.- de acuerdo al cronograma establecido en los contratos
Adicionar las siguientes funciones: del Programa del PCA.
k) Ejecutar y supervisar a los comedores y clubes
r) Diseñar, formular y ejecutar políticas, planes, de madres para cautelar que los recursos sean
programas y proyectos en relación a la temática de las correctamente utilizados.
personas adultas mayores. l) Desarrollar labores conducentes a garantizar el
s) Establecer canales de concentración entre las funcionamiento adecuado de los comedores populares.
instituciones que trabajan en defensa de derechos de la
persona adulta mayor, así como de los derechos humanos Artículo Segundo.- Publicar el texto aprobatorio de
en general, con equidad de género. la presente Ordenanza en el Diario oficial “El Peruano”
t) Regular las acciones del CIAM adecuando las y encargar a la Unidad de Tecnología de la Información
normas nacionales a la realidad local. de la Municipalidad Distrital de El Agustino la publicación
u) Organizar la protección y participación de las del integro de este documento de gestión en el Portal
personas adultas mayores, de acuerdo a las posibilidades del Estado Peruano (www.mdea.gob.pe), en el Portal
económicas de la municipalidad. institucional (www.mdea.gob.pe), conforme prescribe
v) Aplicar estrategias participativas que permitan el el artículo 15º de la Directiva Nº 001-2010-PCM/SGP
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la aprobada mediante Resolución Ministerial Nº 200-2010-
pobreza. PCM.
w) Organizar, administrar y ejecutar los programas Artículo Tercero.- Facúltese al señor Alcalde para
locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social que a través de un Decreto de Alcaldía apruebe el
del Estado, propio y transferido, asegurando la calidad y Reglamento del Centro Integral de Atención del Adulto
focalización de los servicios, la igualdad de oportunidades Mayor – CIAM así como las acciones necesarias para
y el fortalecimiento de la economía local en favor de la su implementación efectiva, en beneficio de la población
población adulta mayor. adulta mayor de la comunidad.
x) Difundir y promover los derechos del adulto/a mayor, Artículo Cuarto.- Modificar todas las disposiciones
propiciando espacios para su participación en la anteriores a partir de la vigencia de la presente
Municipalidad. ordenanza.
y) Promover, organizar y sostener de acuerdo a sus
posibilidades, establecimientos de protección en especial
a la población adulta mayor en situación de riesgo y POR LO TANTO
vulnerabilidad, así como casas de refugio.
z) Otras que le asigne de acuerdo a su competencia. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Artículo 65a.- UNIDAD DEL PROGRAMA DE RICHARD SORIA FUERTE
COMPLEMENTACION ALIMENTARIA
Es la unidad encargada de la ejecución de los servicios Alcalde
del Programa de Complementación Alimentaria (PCA),
112 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 112
El Peruano

ORGANIGRAMA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO – ORDENANZA

N°627-2017-MDEA
CONCEJO MUNICIPAL Comisiones de Regidores
ORGANO DE
CONTROL
INSTITUCIONAL Consejo de Coordinación Local Distrital CCLD
Comité Multisectorial de El Agustino

PROCURADURIA ALCALDIA Junta de Delegados Vecinales

PUBLICA
MUNICIPAL
Comité Distrital de Seguridad Ciudadana

Plataforma de Gestión de Riesgo de Desastres

Comisión Ambiental Municipal CAM

SECRETARIA
GENERAL Consejo Local de la Niñez y la Juventud

Mesa de Concertación de Género

Unidad de admin. Subgerencia de
Consejo Educativo Local - CEL Comité
docum. y archivo imagen institucional

GERENCIA MUNICIPAL de Adm. del prog Vaso de Leche

Unidad de
estado civil

GERENCIA DE GERENCIA DE
ADMINISTRACION ASESORIA GERENCIA DE
Y FINANZAS JURIDICA PLANEAMIENTO Y
PRESUPUESTO

Unidad de Tecnología Subgerencia

de la Información de
Subgerencia de
presupuesto
talento humano

Subger. de plane
y gestión de
Subgerencia de procesos
logística
Subgerencia de
program. multian.
Subgerencia inversiones
de tesorería y coop. técnica

Subgerencia de
contabilidad

Unid. de Control
Patrim. y Serv.
Grales.

GERENCIA DE GERENCIA DE GERENCIA DE GERENCIA DE GERENCIA DE GERENCIA DE

PARTICIPACION DESARROLLO DESARROLLO DESARROLLO SEGURIDAD DESARROLLO
GERENCIA DE VECINAL ECONOMICO URBANO AMBIENTAL CIUDADANA HUMANO
RENTAS

Subgerencia de Unid. de prom. Subgerencia Subgerencia de la

recaudación y Subgerencia de Subgerencia de
empresarial de obras Gestión ambient serenazgo mujer y program.
fiscaliz. tributaria sociales. aliment.
públicas
Unidad de
comercialización Unid.progr
Subgerencia de Subgerencia de Subgerencia de de comple.
Unidad
fiscalización limpieza pública gestión de riesg alimentaria
formuladora
administrativa de desastres
Subgerencia de
Subgerencia de Subgerencia educación, cultur.
Unidad de
cobranza de control y deporte
transporte local
coactiva urbano
Unidad de
promoción
Subgerencia
de la salud
de catastro y
habilit. urban. Unid.
Demuna,
Adult. may
y Omaped
113 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 113
El Peruano
1548023-1
114 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 114
El Peruano

de Tecnologías de Información su publicación en la

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA página web de la municipalidad: www.munimolina.gob.
pe, en el portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe y
en el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas: www.
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 326, serviciosalciudadano.gob.pe.
sobre beneficios tributarios
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 009-2017 JUAN CARLOS ZUREK P.F.
Alcalde
La Molina, 21 de julio de 2017
1547792-1
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA

VISTO: El Informe N° 027-2017-MDLM-GAT de

Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 327,
la Gerencia de Administración Tributaria y el Informe sobre beneficios tributarios
N° 216-2017-MDLM-GAT-SGDFT de la Subgerencia
de Determinación y Fiscalización Tributaria, mediante DECRETO DE ALCALDÍA
los cuales se solicita la prórroga de la vigencia de la N° 010-2017
Ordenanza N° 326, Ordenanza que Establece beneficios
tributarios diferenciados a favor de los contribuyentes La Molina, 21 de julio de 2017
sobre deudas generadas producto de un proceso de
fiscalización tributaria y/o actualización catastral; y, EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA

CONSIDERANDO: VISTO: El Informe N° 028-2017-MDLM-GAT de la

Gerencia de Administración Tributaria y el Informe N°
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, 217-2017-MDLM-GAT-SGDFT de la Subgerencia de
en concordancia con el Articulo II del Título Preliminar Determinación y Fiscalización Tributaria, mediante los
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, cuales se solicita la prórroga de la vigencia de la Ordenanza
establecen que los gobiernos locales tienen autonomía N° 327, Ordenanza que condona las multas tributarias a
política, económica y administrativa en los asuntos de su contribuyentes que cumplan con la presentación de su
competencia; correspondiente Declaración Jurada; y,
Que, mediante Ordenanza N° 326, publicada en el
Diario Oficial “El Peruano” el 27 de noviembre de 2016, se CONSIDERANDO:
establecieron beneficios tributarios diferenciados a favor
de los contribuyentes sobre deudas generadas producto Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú,
de un proceso de fiscalización tributaria y/o actualización en concordancia con el Articulo II del Título Preliminar
catastral; asimismo, en la primera Disposición Final de de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
dicha Ordenanza, se faculta al Alcalde, aprobar mediante establecen que los gobiernos locales tienen autonomía
Decreto de Alcaldía la prórroga de su vigencia; política, económica y administrativa en los asuntos de su
Que, a través del Decreto de Alcaldía N° 018- competencia;
2016 publicado en el Diario Oficial “El Peruano”, el Que, mediante Ordenanza N° 327, publicada en el
30 de diciembre de 2016, se prorrogó la vigencia de la Diario Oficial “El Peruano” el 27 de noviembre de 2016,
Ordenanza N° 326, hasta el 31 de marzo de 2017; se dispuso la condonación de las multas tributarias a
Que, asimismo, mediante Decreto de Alcaldía N° 002- contribuyentes que cumplan con la presentación de su
2017 publicado en el Diario Oficial “El Peruano”, el 31 de correspondiente Declaración Jurada; asimismo, en la
marzo de 2017, se prorrogó la vigencia de la Ordenanza primera Disposición Final de dicha Ordenanza, se faculta
N° 326, hasta el 26 de julio de 2017; al Alcalde, aprobar mediante Decreto de Alcaldía la
Que, a través del Informe N° 216-2017-MDLM-GAT- prórroga de su vigencia;
SGDFT, la Subgerencia de Determinación y Fiscalización Que, a través del Decreto de Alcaldía N° 019-2016
Tributaria, propone la prórroga de la vigencia de la publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 30 de
Ordenanza N° 326 que Establece beneficios tributarios diciembre de 2016, se dispuso prorrogar la vigencia de la
diferenciados a favor de los contribuyentes sobre deudas Ordenanza N° 327, hasta el 31 de marzo de 2017;
generadas producto de un proceso de fiscalización Que, asimismo, mediante del Decreto de Alcaldía
tributaria y/o actualización catastral, hasta el 31 de agosto N° 003-2017 publicado en el Diario Oficial “El Peruano”,
de 2017; el 31 de marzo de 2017, se prorrogó la vigencia de la
Que, siendo política de la presente gestión, otorgar Ordenanza N° 327, hasta el 26 de julio de 2017;
a los vecinos las facilidades para el cumplimiento de Que, a través del Informe N° 217-2017-MDLM-GAT-
sus obligaciones, resulta necesario ampliar el plazo de SGDFT, la Subgerencia de Determinación y Fiscalización
vigencia de la Ordenanza N° 326; Tributaria, propone la prórroga de la vigencia de
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las la Ordenanza N° 327 Ordenanza que condona las
facultades conferidas en los Artículos 20° numeral 6) y 42° multas tributarias a contribuyentes que cumplan con la
de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades; presentación de su correspondiente Declaración Jurada,
hasta el 29 de diciembre de 2017;
DECRETA: Que, siendo política de la presente gestión, otorgar
a los vecinos las facilidades para el cumplimiento de
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de sus obligaciones, resulta necesario ampliar el plazo de
agosto de 2017, la vigencia de la Ordenanza N° 326, que vigencia de la Ordenanza N° 327;
Establece beneficios tributarios diferenciados a favor de Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
los contribuyentes sobre deudas generadas producto de facultades conferidas en los Artículos 20° numeral 6) y 42°
un proceso de fiscalización tributaria y/o actualización de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;
catastral.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia DECRETA:
de Administración Tributaria, a la Subgerencia de
Determinación y Fiscalización Tributaria y a la Gerencia de Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 29 de
Comunicaciones e Imagen Institucional el cumplimiento diciembre de 2017, la vigencia de la Ordenanza N°
del presente Decreto de Alcaldía, de acuerdo a sus 327, Ordenanza que condona las multas tributarias a
competencias y atribuciones. contribuyentes que cumplan con la presentación de su
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría correspondiente Declaración Jurada.
General la publicación del texto del presente Decreto de Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”, y a la Gerencia de Administración Tributaria, a la Subgerencia de
115 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 115
El Peruano

Determinación y Fiscalización Tributaria y a la Gerencia de DECRETA:

Comunicaciones e Imagen Institucional el cumplimiento
del presente Decreto de Alcaldía, de acuerdo a sus Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
competencias y atribuciones. Agosto del 2017, la vigencia de la Ordenanza N° 329,
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Ordenanza que Establece Beneficios de Regularización
General la publicación del texto del presente Decreto de de Deudas No Tributarias, por concepto de Multas
Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”, y a la Gerencia Administrativas en el Distrito de La Molina.
de Tecnologías de Información su publicación en la Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
página web de la municipalidad: www.munimolina.gob. Desarrollo Urbano y Económico, a la Subgerencia de
pe, en el portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe y Fiscalización Administrativa, a la Ejecutoría Coactiva y a
en el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas: www. la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional,
serviciosalciudadano.gob.pe. el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía, de
acuerdo a sus competencias y atribuciones.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General la publicación del texto del presente Decreto de
JUAN CARLOS ZUREK P.F. Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”, y a la Gerencia
Alcalde de Tecnologías de Información su publicación en la
página web de la municipalidad: www.munimolina.gob.
1547792-2 pe, en el portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe y
en el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas: www.
serviciosalciudadano.gob.pe.
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 329,
sobre beneficios administrativos Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

DECRETO ALCALDÍA JUAN CARLOS ZUREK P.F.

N° 011 - 2017 Alcalde

La Molina, 21 de julio de 2017 1547792-3

EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA

VISTO: El Informe N° 056-2017-MDLM-GDUE de la MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Gerencia de Desarrollo Urbano y Económico y el Informe
N° 724-2017-MDLM-GDUE-SGFA de la Subgerencia de Aprueban el Reglamento para el
Fiscalización Administrativa, mediante los cuales solicitan Funcionamiento del Centro Integral de
la prórroga de la vigencia de la Ordenanza N° 329,
Ordenanza que Establece Beneficios de Regularización Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la
de Deudas No Tributarias, por concepto de Multas Municipalidad Distrital de Miraflores
Administrativas en el Distrito de La Molina; y,
DECRETO DE ALCALDÍA
CONSIDERANDO: Nº 008-2017/MM
Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del Miraflores, 24 de julio de 2017
Perú, modificado por la Ley N° 30305, Ley de Reforma
Constitucional, en concordancia con el Articulo II del EL ALCALDE DE MIRAFLORES;
Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establecen que los gobiernos locales CONSIDERANDO:
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia; Que, el artículo 194 de la Constitución Política
Que, mediante Ordenanza N° 329, publicada en el del Perú señala que las municipalidades provinciales
Diario Oficial “El Peruano” el 04 de Diciembre de 2016, y distritales son órganos de gobierno local con
se establecieron Beneficios de Regularización de Deudas autonomía política, económica y administrativa en los
No Tributarias, por concepto de Multas Administrativas asuntos de su competencia. De igual modo, según el
en el Distrito de La Molina, con vigencia hasta el 30 de artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972,
diciembre del 2016; asimismo, en la primera Disposición Ley Orgánica de Municipalidades, la autonomía que
Final de dicha Ordenanza, se faculta al Alcalde, aprobar la Carta Magna establece para las municipalidades
mediante Decreto de Alcaldía la prórroga de su vigencia; radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
Que, a través del Decreto de Alcaldía N° 020- administrativos y de administración, con sujeción al
2016 publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 30 ordenamiento jurídico;
de diciembre de 2016, se prorrogó la vigencia de la Que, según el artículo IV del Título Preliminar de
Ordenanza N° 329, hasta el 31 de marzo de 2017; la precitada Ley, corresponde a los gobiernos locales
Que, a través del Decreto de Alcaldía N° 004-2017 representar al vecindario, promover la adecuada
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 31 de marzo prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo
de 2017, se prorrogó la vigencia de la Ordenanza N° 329, integral, sostenible y armónico de su circunscripción;
hasta el 26 de julio de 2017; Que, mediante la Ordenanza Nº 288-MM se crea el
Que, a través del Informe N° 724-2017-MDLM- Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la
GDUE-SGFA, la Subgerencia de Fiscalización Municipalidad Distrital de Miraflores, con la finalidad de
Administrativa, propone la prórroga de la vigencia de brindar una atención integral y permanente a las personas
la Ordenanza N° 329, que Establece Beneficios de adultas mayores buscando mejorar su calidad de vida,
Regularización de Deudas No Tributarias, por concepto así como integrarlos plenamente al desarrollo social,
de Multas Administrativas en el Distrito de La Molina, aprobándose su reglamento por el Decreto de Alcaldía Nº
hasta el 31 de Agosto del 2017, lo cual es ratificado 001-2009-MM, de fecha 06 de febrero de 2009;
por la Gerencia de Desarrollo Urbano y Económico con Que, con Ordenanza Nº 487/MM, publicada en el
Informe N° 056-2017-MDLM-GDUE; Diario Oficial El Peruano el 08 de julio de 2017, se modifica
Que, siendo política de la presente gestión, otorgar la Ordenanza Nº 288-MM, con la finalidad de adecuar su
a los vecinos las facilidades para el cumplimiento de texto a las disposiciones de la Ley Nº 30490, Ley de la
sus obligaciones, resulta necesario ampliar el plazo de Persona Adulta Mayor, y con ello dar cumplimiento a la
vigencia de la Ordenanza N° 329; Actividad 1 de la Meta 02 “Creación o adecuación del
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM”
facultades conferidas en los Artículos 20° numeral 6) y 42° del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión
de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades; Municipal para el año 2017;
116 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 116
El Peruano

Que, la Gerencia de Desarrollo Humano, a través administrativos y de administración, con sujeción al

del Memorándum Nº 338-2017-GDH/MM, propone ordenamiento jurídico vigente;
la modificación del Reglamento de Funcionamiento Que, el artículo 4° de la Constitución Política del
del CIAM con el fin que guarde concordancia con las Estado, precisa que la comunidad y el Estado protegen,
disposiciones de la Ordenanza Nº 487/MM y la Ley entre otros, a los ancianos en situación de abandono;
Nº 30490, y a la vez cumplir con la Actividad 4 de la asimismo, en su artículo 7° establece que todos tienen
mencionada Meta 02 del Programa de Incentivos derecho a la protección de su salud, la del medio familiar
a la Mejora de la Gestión Municipal para el año y de la comunidad así como el deber de contribuir a su
2017, propuesta que se sustenta en el Informe Nº promoción y defensa. La persona incapacitada para velar
00052-2017-SGSBS/GDH/MM de la Subgerencia de por si misma a causa de una deficiencia física o mental
Salud y Bienestar Social; con lo cual se contribuirá, tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen
adicionalmente, a fortalecer la atención integral y legal de protección, atención, readaptación y seguridad;
permanente a las personas adultas mayores, mejorando Que, el artículo 2° de la Ley N° 30490, Ley de las
su calidad de vida e integrándolas al desarrollo social, Personas Adultas Mayores, define como personas adultas
económico, político y cultural del distrito; mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica concluye, en el edad;
Informe Legal Nº127-2017-GAJ/MM del 19 de julio de 2017, Que, de conformidad con el primer párrafo del
que corresponde continuar con el trámite regular para la artículo 10° de la Ley N° 30490, el Ministerio de la Mujer
aprobación del nuevo Reglamento de Funcionamiento del y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación
CIAM, de conformidad con la propuesta remitida por la de Centros Integrales de atención al Adulto Mayor (CIAM)
Gerencia de Desarrollo Humano, a través de la emisión por los gobiernos locales;
del respectivo decreto de alcaldía; Que, a través de la Ordenanza N°499-MDR se crea el
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades Centro Integral de Atención al Adulto Mayor-CIAM, de la
contenidas en el artículo 20, numeral 6, y el artículo 42 de Municipalidad Distrital del Rímac;
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, a mediante Ordenanza N° 506-MDR se aprueba
la modificación del artículo 80° del Reglamento de
DECRETA: Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad
Distrital del Rímac, aprobado por Ordenanza N° 332-MDR
Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento para el y modificatorias, incorporando las funciones del Centro
Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Integral de Atención al Adulto Mayor a la Subgerencia de
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Miraflores, Bienestar Social, Deporte y Juventud;
cuyo texto como anexo adjunto forma parte integrante del Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
presente decreto, de conformidad con las consideraciones conferidas por el numeral 6 del artículo 20º y el artículo
expuestas en el mismo. 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipales;
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto el Decreto
de Alcaldía Nº 001-2009-MM, con el que se aprobó el SE RESUELVE:
Reglamento de Funcionamiento del Centro Integral de
Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento para el
Distrital de Miraflores, así como cualquier otro dispositivo funcionamiento del Centro Integral de Atención al
que se oponga al presente decreto de alcaldía. Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital del
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Rímac, el mismo que consta de doce (12) títulos, veinte
Participación Vecinal el cumplimiento del presente decreto y dos (22) artículos, dos (2) disposiciones transitorias,
de alcaldía, y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen complementarias y finales y los anexos 1 y 2 que forman
Institucional su publicación en el Portal Institucional (www. parte integrante del presente Decreto.
miraflores.gob.pe). Artículo 2º.- Disponer la publicación del presente
Decreto en el diario oficial El Peruano y en el portal
POR TANTO: institucional (www.munirimac.gob.pe)
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
Regístrese, publíquese y cúmplase. Humano y Social a través de la Subgerencia de Bienestar
Social, Deporte y Juventud de la Municipalidad Distrital del
JORGE MUÑOZ WELLS Rímac, la implementación del Reglamento para el
Alcalde funcionamiento del CIAM

1547579-1 Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ

MUNICIPALIDAD DEL RIMAC Alcalde

1548140-1
Aprueban Reglamento para el
funcionamiento del Centro Integral de
Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Municipalidad del Rímac
Aprueban Reglamento de Funcionamiento
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 004-2017-MDR del Centro Integral de Atención al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
Rímac, 20 de julio de 2017
DECRETO DE ALCALDÍA
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Nº 007-2017-MSB-A
DEL RÍMAC
San Borja, 24 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Que, la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de SAN BORJA
Municipalidades, señala que los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa VISTOS, el Informe N° 053-2017-MSB-GM-GDH de
en los asuntos de su competencia; autonomía que se la Gerencia de Desarrollo Humano de fecha 28 de junio de
encuentra reconocida en la Constitución Política del Perú 2017, el Memorándum N° 233-2017-MSB-GM-GPE de
y que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, la Gerencia de Planificación Estratégica de fecha 05
117 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 117
El Peruano

de julio de 2017, el Informe N° 137-2017-MSB-GM-GAJ, Gerencia de Asesoría Jurídica, Gerencia de Planificación

de la Gerencia de Asesoría Jurídica de fecha 17 de julio Estratégica, Gerencia Municipal;
de 2017; el Memorándum N° 604-2017-MSB-GM de la
Gerencia Municipal de fecha 17 de julio de 2017; y, DECRETA:
CONSIDERANDO: Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
Que, la Constitución Política del Perú, en el artículo Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de San Borja.
194º establece que las Municipalidades son órganos Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
de Gobierno Local con autonomía política, económica Desarrollo Humano, la implementación del presente
y administrativa en los asuntos de su competencia, Reglamento.
desarrolladas en la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Artículo Tercero.- DISPONER la publicación del
Municipalidades; presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El
Que, asimismo, los artículos 4º y 7° de la norma supra, Peruano; y, encargar a la Gerencia de Tecnologías de
prescriben que la comunidad y el Estado protegen y la Información la publicación del Decreto, Reglamento y
defienden la salud de la persona, del medio familiar y la de sus Anexos en el Portal Institucional de la Municipalidad
la comunidad, entre ellos del adulto mayor; Distrital de San Borja www.munisanborja.gob.pe, en
Que, la Ley Nº 30490, Ley de las Personas Adultas el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe y en
Mayores, regula el marco normativo que garantiza el el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
ejercicio de los derechos de la persona adulta mayor, serviciosalciudadano.gob.pe
con la finalidad de mejorar la calidad de vida y propiciar
su plena integración al desarrollo social, económico, Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
político y cultural de la Nación, cuya rectoría está a cargo
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables en MARCO ÁLVAREZ VARGAS
coordinación con los gobiernos regionales y gobiernos Alcalde
locales;
Que, de conformidad con el artículo 10° de la referida 1548100-1
Ley N° 30490, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables (MIMP) promueve la creación de Centros
Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) por los
gobiernos locales; definidos como los espacios de MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
participación e integración social, económica y cultural
de la persona adulta mayor, donde los gobiernos locales ApruebanelReglamentodeFuncionamiento
brindan servicios a favor de la promoción y protección de
su derechos; del Centro Integral de Atención al Adulto
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 522-MSB, Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital
se crea el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor de San Isidro
en la Municipalidad Distrital de San Borja, recientemente
adecuada a la actual legislación a través de la Ordenanza DECRETO DE ALCALDÍA
N°588-MSB, espacios donde esta Corporación Edil brindar Nº 014-2017-ALC/MSI
servicios de atención integral y permanente a las personas
adultas mayores de sesenta (60) años de edad a más; San Isidro, 21 de julio de 2017
Que, con Informe de Vistos, la Gerencia de Desarrollo
Humano, responsable del funcionamiento del CIAM San EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
Borja ha elaborado el Diagnóstico Situacional de las
personas adultas mayores, siguiendo los lineamientos
establecidos en la Guía e instructivos desarrollados por VISTO, El Memorándum Nº 572−2017−1500−GDH/
el ente rector, y ha podido identificar las principales MSI de la Gerencia de Desarrollo Humano y el Informe
necesidades de la población adulta mayor del distrito, Nº 093-2017-0500-GPPDC/MSI de la Gerencia de
proponiendo que se reglamente los servicios que brinda Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo; el
el CIAM San Borja; Informe Nº 0417-2017-0400-GAJ/MSI de la Gerencia de
Que, la Segunda Disposición Complementaria Asesoría Jurídica; y,
Final de la Ordenanza N° 588-MSB faculta al señor Alcalde
a expedir los documentos que sean necesarios para la CONSIDERANDO:
prestación de los servicios del CIAM, como es la
aprobación del Reglamento del Centro Integral de Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
Atención al Adulto Mayor (CIAM), en concordancia con política, económica y administrativa en los asuntos de
el artículo 42° de la Ley Orgánica de Municipalidades, competencia, conforme lo establece el artículo 194º de
que establece las normas reglamentarias y de aplicación la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
de las ordenanzas, se aprueban mediante decretos de Nº 30305, en concordancia con el artículo II del Título
alcaldía; Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Que, en razón de los argumentos expuestos, la Nº 27972;
Gerencia de Asesoría Jurídica mediante documento del Que, el inciso c) del artículo 42º de la Ley 27783,
visto, opina que la propuesta de Reglamento Interno del Ley de Bases de la Descentralización, indica como
CIAM está acorde con el marco legal vigente, por lo que competencias municipales exclusivas, el administrar y
corresponde se apruebe el referido instrumento, conforme reglamentar los servicios públicos locales, destinados a
a las facultades otorgadas por el Concejo Municipal en satisfacer las necesidades colectivas de carácter local;
la Segunda Disposición Complementaria Final de la Que, mediante Ley Nº 29332, se creó el Programa
Ordenanza N°588-MSB, concordante con lo dispuesto de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal, con
en el artículo 42° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de el objetivo de incentivar a las municipalidades a mejorar
Municipalidades; los niveles de recaudación de los tributos municipales, la
Que, la mediante Memorándum N° 604-2017-MSB- ejecución del gasto de inversión;
GM, la Gerencia Municipal eleva para su aprobación Que, mediante Decreto Supremo Nº394-2016-EF, se
la propuesta normativa de la Gerencia de Desarrollo aprobaron los procedimientos para el cumplimiento de las
Humano; metas en el Marco Programa de Incentivos a la Mejora de
Estando las consideraciones antes expuestas y de la Gestión Municipal para el año 2017, el cual dispone en
conformidad con lo establecido en el numeral 6) del artículo su artículo 6º que “ Las Municipalidades deben cumplir con
20° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; determinadas metas para acceder a los recursos del
con el visto bueno de la Gerencia de Desarrollo Humano, Programa de Incentivos”
Que, mediante Resolución Directoral Nº 002-
2017-EF/50.01, se aprobaron los Instructivos para el
cumplimiento de las metas en el marco del Programa
118 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 118
El Peruano

del Incentivos a la mejora de la Gestión Municipal para d) Ley Nº 30490; Ley de las Personas Adultas Mayores
el año 2017. Disponiéndose en su Instructivo: META 02 e) Decreto Supremo Nº 011-2011-MIMDES, que
“Creación o Adecuación del Centro Integral de Atención al aprueba la Política Nacional en relación a las personas
Adulto Mayor – CIAM” siendo la actividad 01, la Creación adultas mayores.
o adecuación mediante ordenanza Municipal del Centro f) Decreto Supremo Nº 002-2013-MIMP, que aprueba
Integral al Adulto Mayor (CIAM); el Plan Nacional para las personas adultas mayores 2013-
Que, mediante Ordenanza Nº 457-MSI del 05 de julio 2017.
de 2017 se aprobó la adecuación del Centro Integral de g) Resolución Ministerial Nº 328-2014- MIMP, que
Atención al Adulto Mayor – CIAM de San Isidro, constituido aprueba los lineamientos del buen trato a las personas
mediante Ordenanza Municipal Nº 377- MSI del 17 de adultas mayores.
diciembre de 2014, con el objeto de brindar una atención h) Ordenanza Nº 377-MSI que crea el Centro Integral
integral y permanente a las personas adultas mayores de de Atención al Adulto Mayor – CIAM en la Municipalidad
sesenta (60) años a mas, para mejorar su calidad de vida de San Isidro.
e integrarlos plenamente al desarrollo social, económico, i) Ordenanza Nº 457-MSI que aprueba la Adecuación
político y cultural de nuestra comunidad, implementando del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM.
para ello en forma progresiva, diversos servicios y
programas; CAPÍTULO II
Que, mediante Ordenanza Nº 458-MSI del 05 de DEL CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓN
julio de 2017 se aprobó la modificación del Reglamento AL ADULTO MAYOR - CIAM
de Organización y Funciones – ROF, aprobado con
Ordenanza Nº 451-MSI, en el que se incluyen las Artículo 5: Definición
funciones relacionadas al adulto mayor en la Gerencia de El CIAM, es el Centro Municipal destinado a brindar
Desarrollo Humano; diversos servicios y programas a favor de las personas
En uso de las facultades conferidas por el numeral 6) adultas mayores.
del artículo 20º y 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades; Artículo 6: Objetivos del Centro Integral de
Atención al Adulto Mayor - CIAM
DECRETA:
a) Asegurar espacios saludables integrales de
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de socialización, beneficiando a la población adulta mayor
Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto a través de un servicio que les proporcione un espacio
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de San Isidro. para realizar tareas y actividades que refuercen sus
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia capacidades creativas e imaginativas en el uso del tiempo
de Desarrollo Humano de la Municipalidad Distrital de libre y de esta manera se integre plenamente al desarrollo
San Isidro, la implementación del presente reglamento social, económico político y cultural del distrito de San
aprobado en el artículo primero. Isidro, contribuyendo a mejorar su calidad de vida.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría b) Incrementar los niveles de participación social de la
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía, persona adulta mayor a través de actividades recreativas
en el Diario Oficial El Peruano; y a la Oficina de dentro y fuera del distrito de San Isidro.
Comunicaciones e Imagen de la Corporación Edil, su c) Promover actividades que refuercen el nivel de
publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad de conocimiento e información de las personas adultas
San Isidro. mayores respecto del ciclo de vida y al proceso de
envejecimiento, mediante actividades de capacitación
Registrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. que brinde el CIAM de la Municipalidad de San Isidro.

MANUEL VELARDE DELLEPIANE Artículo 7: Finalidad del CIAM

Alcalde
a) Brindar espacios propicios de socialización e
interacción, promoviendo su participación e integración
REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO social.
DEL CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓN b) Actividades de carácter recreativo.
AL ADULTO MAYOR - CIAM DE LA MUNICIPALIDAD c) Favorecer y facilitar la participación activa,
DE SAN ISIDRO concertada y organizada de las personas adultas mayores.
d) Desarrollar lazos de amistad entre los adultos
CAPÍTULO I DISPOSICIONES mayores participantes.
GENERALES e) Identificar la problemática de las personas adultas
mayores en forma individual, familiar y distrital para
Artículo 1: Finalidad promover soluciones que permitan el desarrollo de una
Contar con un instrumento normativo que establezca plena calidad de vida.
las actividades, servicios y talleres que brinda el Centro f) Prevenir los problemas de salud más comunes de
Integral de Atención al Adulto Mayor - CIAM de la este grupo generacional.
Municipalidad de San Isidro. g) Organizar talleres de autoestima, de prevención de
maltrato, de mantenimiento de las funciones mentales.
Artículo 2: Alcance h) Desarrollar talleres para el desarrollo de habilidades
El presente Reglamento es de alcance para los laborales y productivas.
operadores y personas adultos mayores residentes en el i) La promoción en la ciudadanía de un trato diligente,
distrito de San Isidro. respetuoso y solidario con las personas adultas mayores
a través de actividades de sensibilización e información.
Artículo 3: Vigencia j) La promoción y organización de actividades
El presente Reglamento entrará en vigencia al día culturales, físicas y prácticas de carácter recreacional e
siguiente de su publicación. integrador.
k) Implementar paulatinamente servicios básicos
Artículo 4: Base Legal integrales y multidisciplinarios para el bienestar y
El presente Reglamento se rige por los siguientes promoción social de las personas adultas mayores y la
dispositivos legales: familia.
l) Promover espacios de concertación, alianzas
a) Constitución Política del Perú. estratégicas interinstitucionales con entidades públicas
b) Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades. y privadas, con la participación de las personas adultas
c) Ley Nº 27300; Ley de los Derechos de Participación mayores.
y Control Ciudadano m) Promover la constitución y formalización de las
organizaciones del adulto mayor. El CIAM promoverá
119 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 119
El Peruano

el reconocimiento de las organizaciones de adultos para tal efecto contar con un intérprete, quien le leerá
mayores a través de la instancia correspondiente de la o traducirá el Reglamento y la Carta de Compromiso,
Municipalidad de San isidro y su registro en el CIAM. colaborando con ésta para el estampado de su huella
digital en la respectiva Carta, en caso de conformidad.
Artículo 8: Efemérides
El CIAM, desarrolla actividades en el marco de las Artículo 13: De los Requisitos
siguientes fechas alusivas al adulto mayor:
a) Exhibir el DNI o Carnet de Extranjería del adulto
a) 26 de agosto, “Día Nacional del Adulto Mayor”. mayor.
b) 15 de junio, “Día Mundial de toma de conciencia del b) Declaración jurada del domicilio actual.
abuso y maltrato en la vejez”. c) Dos (02) fotos a color tamaño carnet.
c) 01 de octubre, “Día Internacional del Adulto Mayor.
Artículo 14: De la Identificación
Adicionalmente, en otras fechas relevantes, tales Los adultos mayores inscritos recibirán un carnet que
como: los identificará como miembros del CIAM.
a) 08 de marzo, “Día de la Mujer”. CAPÍTULO V
b) 2da. semana del mes de mayo, “Día de la Madre”. DE LOS SERVICIOS DEL CENTRO INTEGRAL DE
c) 3ra. semana de Junio, “Día del Padre”. ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR - CIAM
d) 08 de diciembre, “Día Internacional de los Derechos
Humanos”, en el marco de la Convención Interamericana Artículo 15: De los Talleres, Actividades y Servicios
sobre protección de los Derechos Humanos de las El CIAM, contará con los siguientes talleres,
Personas Mayores. actividades y servicios:
e) 21 de setiembre, “Día Mundial del Alzheimer”.
f) 15 de mayo, “Día Internacional de la Familia”. a) Defensoría del Adulto Mayor
g) 25 de noviembre, “Día Internacional de la eliminación A través de la cual se promueve y ejercer la defensa
de la violencia contra la mujer”. adulta mayor ante las diversas instancias administrativas
y judiciales, públicas y privadas.
Artículo 9: Usuarios
La población usuaria son las personas adultas b) Grupos de Ayuda Mutua para Adultos Mayores
mayores que residen en el distrito de San Isidro, a quienes El carácter de estos grupos es educativo con efectos
se les invita y motiva para que se inscriban en el CIAM de terapéuticos, pretende el autoconocimiento personal, la
la Municipalidad de San Isidro. modificación de roles y actitudes, procura eliminar los
sentimientos de soledad remplazándolos por sentimientos
CAPÍTULO III de seguridad y confianza en sí mismo.
DE LA SUPERVISIÓN DEL CENTRO INTEGRAL DE
ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR - CIAM c) Potenciación y Desarrollo de Capacidades
La formación y capacitación se realiza en forma
Artículo 10: De los Indicadores autogestionaria y/o vía convenio, para lo cual se
La Gerencia de Desarrollo Humano utilizará habilitarán espacios en buen estado de funcionamiento y
indicadores que muestren los logros y avances alcanzados mantenimiento para su desarrollo.
por el usuario de manera individual o grupal. Anualmente
se establecerá las metas e indicadores respecto de los d) Talleres para la Potenciación y Desarrollo de
diferentes servicios que se brinden en el CIAM. Capacidades
Artículo 11: De los Informes 1) TALLERES DE AUTOCUIDADO.-
La Gerencia de Desarrollo Humano emitirá informes Envejecer es un proceso secuencial, acumulativo
trimestrales o anuales de los productos obtenidos, lo que e irreversible que deteriora al organismo humano
se complementará con el registro informatizado de la progresivamente, mermando su capacidad para
población individual y grupal inscrita y participante en el enfrentar las circunstancias y condiciones del entorno.
CIAM. El enfrentamiento de estas disfunciones y enfermedades
El CIAM promoverá la creación de los siguientes en la vida supone que la persona adulta mayor adquiere
espacios de participación: algunos conocimientos, habilidades y prácticas básicas
de autocuidado orientados a atender sus necesidades
a) Red Distrital de organizaciones de personas adultas fisiológicas, emocionales, sociales, recreativas y
mayores. sanitarias, entre otras; los talleres a realizarse serán los
b) Redes zonales de organizaciones de personas siguientes:
adultas mayores.
c) Organizaciones de personas adultas mayores. - Crecimiento personal
- Gimnasia mental
CAPÍTULO IV - Desarrollo cognitivo
DEL INGRESO AL CENTRO INTEGRAL DE - Memoria
ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR - CIAM - Autoestima

Artículo 12: De la Inscripción 2) TALLERES DE DEBERES Y DERECHOS.-

Las personas adultas mayores residentes del distrito Permite conocer sus deberes y derechos en la
de San Isidro que deseen inscribirse en los talleres, sociedad, promueve la ciudadanía, participación activa en
servicios y actividades que promueve el CIAM, podrán el desarrollo del distrito y la convivencia pacífica.
inscribirse a través de una ficha de registro (Anexo 1: Ficha
de inscripción de la Persona Adulta Mayor en el CIAM) 3) TALLERES FORMATIVOS Y MANUALES.- Permite
que estará a cargo de la persona responsable de su al adulto mayor desarrollar habilidades manuales y
funcionamiento, la misma que quedará registrada en una motrices que promueven el micro emprendimiento y
base de datos. la autogeneración de ingresos propios; los talleres a
Al momento de su inscripción en el CIAM, el adulto realizarse serán los siguientes:
mayor se obligará a cumplir todo lo estipulado en el
presente Reglamento, para lo cual suscribirá el Acta de - Formativos: Computación, manejo de internet e
Compromiso (Anexo 2). inglés.
En casos que la persona adulta mayor sea analfabeta, - Artesanales: Vitrofusión, repujado en aluminio, vitral,
quechua hablante o que se exprese en otro idioma, podrá pintura al óleo, joyería, entre otros.
- Manuales: Bijouteria, muñecos country, bordado,
origami, piano, tejido palitos y crochet.
120 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 120
El Peruano

4) ACTIVIDADES FÍSICAS DE INTEGRACIÓN Y 5) SERVICIOS Y CHARLAS.- Mejoran la calidad de

ESPARCIMIENTO.- Contribuye a enfrentar el deterioro vida del adulto mayor, los servicios y charlas a realizarse
orgánico, motor derivado del proceso de envejecimiento; serán los siguientes:
aumenta la independencia; la autosatisfacción, y es
componente rehabilitador y de salud, pudiendo brindar las - Terapia física,
siguientes actividades y servicios o otros propuestos: - Nutrición,
- Psicología,
- Taichí, - Podología,
- Aeróbicos, - Campañas de salud,
- Baile, - Charlas médicas, de nutrición y legales.
- Futbol,
- Paseos, Artículo 16º: De la Generación de ingresos propios
- Viajes, Con la finalidad de promover la generación
- Concursos, de ingresos propios para los adultos mayores, la
- Bingos, Gerencia de Desarrollo Humano, desarrollará ferias,
- Fiestas otros, exposiciones, entre otras actividades, con el fin
- Juegos de mesa, promover la venta de los productos realizados por
- Encuentros intergeneracionales, los adultos mayores producto de las capacitaciones
- Bio-Danza, realizadas en el CIAM.
- Marinera,
- Danzas folclóricas, CAPÍTULO VI
- Gimnasia, DE LA SOSTENIBILIDAD DEL CENTRO INTEGRAL
- Danzas rítmicas, DE ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR – CIAM
- Tango y milonga,
- Repujado en aluminio, Artículo 17º: De la sostenibilidad
- Dibujo y pintura, La Gerencia de Desarrollo Humano gestionará
- Joyería en plata, dentro del Plan Anual de la Municipalidad el presupuesto
- Cerámica, necesario para el desarrollo de las actividades del
- Narración de Cuentos, CIAM.
- Canto,
- Tango, CAPÍTULO VII DISPOSICIONES
- Instrumental, TRANSITORIAS,
- Teatro, COMPLEMENTARIAS Y FINALES
- Ayuda mutua,
- Poesía, Primera.- La Gerencia de Desarrollo Humano
- Vida sana, establecerá mecanismos que viabilicen la solución
- Zumba, de problemas de los adultos mayores e intervendrá
- Yoga, conjuntamente con otras unidades orgánicas que se
- Cine, requieran para cada caso y de ser necesario realizará las
- Paseos, coordinaciones externas que se requieran.
- Visitas culturales, Segunda.- Los aspectos no contemplados en el
- Talleres artísticos, presente Reglamento serán absueltos por el responsable
- Otros. del CIAM.

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la
expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico [email protected]

LA DIRECCIÓN
121 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 121
El Peruano

ANEXO 1

FICHA DE INSCRIPCION DE PERSONAS ADULTAS MAYORES EN CIAM

Ubicación del De p a rta me n to
CIAM Pro vi n ci a

Di s tri to

No mb re d e l CI AM
Datos
No mb re y a p e l l i d o
personales de
la PAM
Ed a d Te l é fo n o Co rre o

Fe ch a de na ci miento Nº DNI :

Se xo Ho mb re 1 Mu je r 2
Es ta d o Ci vi l So l te ro 1 Co n vi vi e n te 3 Di vo rci a d o 5
Ca s a do 2 Se p a ra d o 4 Vi udo 6

Nro. de hi jo s

¿Donde na ci ó? De pa rta me n to :

Pro vi n ci a :

Di s tri to :

De p a rta me n to :
¿Do n d e vi ve
a ctu a l me n te ?
Pro vi n ci a :

Di s tri to :

Di re cci ó n :

Educación Sa b e l e e r y e s cri b i r Si 1 No 2

Ni ve l de e s tu di o Si n i n s tru cci ó n 1 Se cunda ri a i n co mp l e ta 4 Su p e ri o r Té cn i ca I n co mp l e ta 7

Pri ma ri a i n co mp l e ta 2 Se cunda ri a co mp l e ta 5 Su p e ri o r Un i v. Co mp l e ta 8
Pri ma ri a co mp l e ta 3 Su p e ri o r Té cn i ca Co mp l e ta 6 Su p e ri o r Un i v. I n co mp l e ta 9

En ca s o de te ne r e s tu di o té cn i co o uni ve rs i ta ri o , i ndi ca r l a ca rre ra o profe s i ó n

………………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Característica La vi vi e nda e s : Pro pi a 1 Al qui l a da 2 Otro s 3 ……………………………………………………..
de la vivienda
Ti po de vi vi e nda Ca s a i nde pe ndi e n te 1 Vi vi e nda i mprovi s a d a 4 Vi vi e nda e n ca s a de 7
ve ci nda d (Ca l l e jó n
De pa rta m. e n e d i fi ci o 2 Choza o ca ba ña 5
s o l a r o co rra l ó n )
Vi vi e nda e n qui nta 3 Otro s 6

Afiliación ¿Se e n cu e n tra SI S (Se guro I n t. de Sa l ud) 1 Se guro de FFAA / PNP 4 Ni nguno 7
a fi l i a d o ? ESSALUD 2 Se gu ro p ri va d o 5
AUS (As egura miento U. en S.) 3 Otro s 6 ……………………………………..

Trabajo ¿Actu a l me n te Si 1 No 2 (Pasar a la pregunta: 'Otras fuentes de ingreso')

tra b a ja ?

Ti po de ocupa ci ón: Emp l e a d o 1 Tra b a ja d o r fa mi l i a r 4

Tra b a ja d or I nde pe ndi e n te 2 Tra b a ja d o r d e l h o ga r 5
Ob re ro 3 Otro (Es p e ci fi ca r) 6 ………………………………………………………………

I n gre s o me ns ua l a p ro xi ma do

5
Otras fuentes Re ci be pe1 ns i ó n Re ci b e re nta de s u ca s a o de otra propi e da d
6
de ingreso Ayu d a d e2 u n fa miNe
l i agoci
r o propi o
7
Ayuda de3 otra pePe n s i ón por vi ude z o di vo rci o
rs ona
8
Ti e n e a h4o rro s Otro s (Es p e ci fi ca r) ………………………

I n gre s o me ns ua l a p ro xi ma do
(Otra s fu e n te s d e i n gre s o )
122 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 122
El Peruano

Salud ¿Sufre de a l gún Si 1 No 2

probl e ma de
s a l ud? Me nci ona r e l probl e ma que pa de ce

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

En ca s o de pa de ce r un probl e ma de s a l ud, ¿e s tá re ci bi e ndo tra ta mi e nto?

Si 1 No 2

Discapacidad ¿Ti e ne Ni nguna Ci e rta Mucha No pue do

As pe ctos
di fi cul ta de s ? di fi cul ta d di fi cul ta d di fi cul ta d de l todo
Pa ra ve r 1 2 3 4
Pa ra e s cucha r 1 2 3 4
Pa ra ca mi na r 1 2 3 4
Pa ra re corda r 1 2 3 4
Pa ra e l cui da do propi o 1 2 3 4
Pa ra comuni ca rs e 1 2 3 4

Violencia ¿Ha s ufri do o Si 1 No 2

Familiar s ufre a l gun ti po
de ma l tra to? Es pe ci fi ca r:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Inscripción Moti vo por e l cua l
s e qui e re i ns cri bi r
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
al CI AM

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
¿Que s e rvicio s e
e s pe ra r re ci bi r de l ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
CI AM?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Hogar Me nci one l a s ¿Cua l e s la re laci ón de
Mi e mbros
pe rs ona s que pa re nte s co con us te d?
vi ve n
pe rma ne nte me nte
con us te d

Relación de parentesco:
Es pos a (o) = 1 He rma na (o) = 3 Ni e ta (o) = 5 Otros pa ri e nte s = 7
Hi ja (o) = 2 Ye rno/Nue ra = 4 Pa dre /Sue gro = 6 Otros no pa ri e nte s = 8
123 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 123
El Peruano

ANEXO 2 adultos mayores, personas con discapacidad y otros

grupos de la población en situación de discriminación;
ACTA DE COMPROMISO Que, el artículo 2º de la Ley Nº 30490 - Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas
Yo, ................................................................, identificado adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más
con DNI Nº .................................., con domicilio en .. años de edad;
................................................. declaro conocer y Que, de conformidad con el segundo párrafo del
haberme instruido sobre los alcances del Reglamento artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer
de Funcionamiento del Centro Integral del Adulto Mayor y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación
- CIAM de la Municipalidad de San Isidro. de los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor
(CIAM), por los gobiernos locales;
En tal sentido, me comprometo a participar de las Que, en el artículo 12º de la precitada Ley se establece,
actividades y servicios que brinda el Centro Integral de para la promoción e implementación de políticas,
Atención al Adulto Mayor - CIAM de la Municipalidad de funciones y servicios relativos a la persona adulta mayor,
San Isidro. los gobiernos locales, en el marco de sus competencias
pueden subscribir convenios, alianzas estratégicas, entre
FECHA ....................................... otros documentos con organizaciones e instituciones de
naturaleza públicas y privadas;
Teniendo en consideración lo expuesto, y en uso de
las facultades conferidas por la Constitución Política del
FIRMA............................................... Perú y la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo
Municipal, con el voto favorable de trece de sus
miembros (unánime), y con dispensa del trámite de
1547484-1 Lectura y Aprobación del Acta, ha aprobado la
siguiente:

MUNICIPALIDAD DE SAN ORDENANZA QUE ADECÚA EL CENTRO INTEGRAL

DE ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR EN LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN
JUAN DE MIRAFLORES DE MIRAFLORES

Ordenanza que adecúa el Centro Integral Artículo Primero.- Objeto de la Norma.- Constitúyase
de Atención al Adulto Mayor en la el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, con el
Municipalidad de San Juan de Miraflores objeto de brindar una atención integral y permanente a las
personas adultas mayores de sesenta (60) años a más,
ORDENANZA Nº 364/MSJM para mejorar su calidad de vida e integrarlos plenamente
al desarrollo social, económico, político y cultural de
San Juan de Miraflores, 20 de julio del 2017 nuestra comunidad, implementando para ello en forma
progresiva, diversos servicios y programas.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES Artículo Segundo.- Definición.- El Centro Integral
de Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital
POR CUANTO: de San Juan de Miraflores, reúne a todas aquellas
personas adultas mayores domiciliadas en el distrito de
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL San Juan de Miraflores, que mediante organizaciones o
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES individualmente, decidan inscribirse y participar en los
programas que organice y ejecute el CIAM.
VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo, el
Memorándum Nº 0848-2017-GM-MDSJM, de la Gerencia Artículo Tercero.- Finalidades.- El CIAM promoverá
Municipal, el Memorándum Nº 374-2017-GDIS/MDSJM, el estricto cumplimiento de los derechos del Adulto
de la Gerencia de Desarrollo e Inclusión Social y el Mayor, tipificados en la Constitución Política del Perú,
Proyecto de Ordenanza que propone la Adecuación del Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, las que
Centro Integral de Atención al Adulto Mayor - CIAM, de la figuran y/o se detallan en el artículo 5º de la Ley Nº 30490
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, y; - Ley de la Persona Adulta Mayor; y otras normas legales
creadas y por crearse.
CONSIDERANDO:
Artículo Cuarto.- Del Fomento Organizacional.-
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo El CIAM dentro del marco estipulado para el
194º de la Constitución Política del Perú, concordante en reconocimiento de las organizaciones sociales
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de promoverá y/o fomentará la creación de Organizaciones
Municipalidades - Ley Nº 27972, los Gobiernos Locales de Personas Adultas Mayores en el Distrito, permitiendo
gozan de autonomía política, económica y administrativa así su participación como agentes activos de manera
en los asuntos de su competencia; organizada y concertada en las actividades, proyectos
Que, el artículo 7º de la precitada Constitución, señala y otros análogos.
que todos tienen derecho a la protección de su salud, la
del medio familiar y de la comunidad así como el deber Artículo Quinto.- De los Convenios.- El CIAM, a
de contribuir a su promoción y defensa. La persona través de la Alcaldía, en coordinación con la Gerencia
incapacitada para velar por sí misma a causa de una Desarrollo e Inclusión Social y en concordancia con la Ley
deficiencia física o mental tiene derecho al respeto de su Nº 30490, podrán suscribir en nombre y representación
dignidad y a un régimen legal de protección, atención, de la Municipalidad, todo tipo de Convenios con
readaptación y seguridad; organizaciones e instituciones, públicas, privadas,
Que, asimismo, la referida Constitución en su artículo organizaciones no gubernamentales - ONG, entidades
4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre cooperantes nacionales e internacionales, para que en
otros, a los ancianos en situación de abandono; forma desinteresada y voluntaria apoyen acciones a favor
Que, el numeral 1.2 del artículo 84º en concordancia con de los beneficiarios del CIAM.
el numeral 2.4. del mismo artículo 84º de la Ley Orgánica
de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece como Artículo Sexto.- De la Sostenibilidad.- Para
funciones específicas exclusivas de las municipalidades garantizar la sostenibilidad, el CIAM, será incorporado
provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar en la estructura, instrumentos de gestión y partidas
los programas sociales de asistencia, protección y apoyo presupuestales determinadas por Ley.
a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres,
124 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 124
El Peruano

Artículo Séptimo.- De los Instrumentos de Trabajo.- por si misma a causa de una deficiencia física o mental
El CIAM, elaborará su Plan de Trabajo para garantizar su tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen
correcto funcionamiento y asegurar los derechos de los legal de protección, atención, readaptación y seguridad;
beneficiarios. Que, el artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas
Artículo Octavo.- De la Comunidad.- Corresponde adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más
a la Gerencia de Desarrollo e Inclusión Social, de manera años de edad;
directa o a través del CIAM, la sensibilización, información Que, de conformidad con el segundo párrafo del
y fomento permanente a la ciudadanía de la condición artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer
de persona adulta mayor y la necesidad de brindarle un y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación
trato diligente, respetuoso y solidario, fomentando su de los Centros Integrales de atención al Adulto Mayor
participación como miembro activo de la comunidad. (CIAM), por los gobiernos locales;
Que, mediante la Ley Nº 27658 - Ley Marco de
Artículo Noveno.- Vigencia.- La presente Ordenanza Modernización del Estado, se declara que el Estado
regirá a partir del día siguiente de su publicación en el Peruano se encuentra en proceso de modernización
Diario Oficial El Peruano. en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos con la finalidad
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA de mejorar la gestión pública y construir un Estado
DEROGATORIA democrático, descentralizado al servicio del ciudadano;
Que, el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que
Única.- Derogación.- Deróguese la Ordenanza Nº aprueba los Lineamientos para la Elaboración y
000101-2009-MDSJM, donde se constituye el Centro Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones
Integral de Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad - ROF por parte de la Administración Pública, en su
Distrital de San Juan Miraflores, al amparo de la antigua artículo 28º literal f) precisa que, se requiere, entre otros,
Ley Nº 28803 - Ley de Personas Adultas Mayores. la aprobación del ROF para optimizar o simplificar los
procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con la
POR TANTO: mayor eficiencia su misión y funciones;
Que, el Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM, aprobó
Publíquese, comuníquese y cúmplase. la Política de Modernización de la Gestión Pública, que es
el principal documento orientador de la modernización de
JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO COQUIS la gestión pública en el Perú, que establecerá la visión, los
Alcalde principios y lineamientos para una actuación coherente y
eficaz del sector público, al servicio de los ciudadanos y
1547870-1 el desarrollo del país. Dicha norma, refuerza los objetivos
y acciones que deben cumplir las entidades públicas
y fortalece las políticas de obligatorio cumplimiento
Modifican Reglamento de Organización y aprobadas mediante el Decreto Supremo Nº 027-2007-
Funciones de la Municipalidad de San Juan PCM, que define y establece las Políticas Nacionales,
las que se encuentran orientadas a la adopción de un
de Miraflores enfoque de gestión basado en procesos;
Que, el artículo 9º numeral 3) de la Ley Orgánica
ORDENANZA Nº 365/MSJM de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar el régimen
San Juan de Miraflores, 20 de julio del 2017. de organización interior y funcionamiento del gobierno
local; lo cual resulta concordante con lo establecido en
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE el artículo 40º de la acotada norma, que señala que,
SAN JUAN DE MIRAFLORES. las Ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en materia de su competencia, son las normas
POR CUANTO: de carácter general de mayor jerarquía en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL la organización interna, la regulación, administración,
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES. supervisión de los servicios públicos y las materias en las
que la municipalidad tienen competencia normativa;
VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo, el Que, asimismo, el artículo 9º numeral 8) de la
Memorándum Nº 0867-2017-GM-MDSJM, de la Gerencia Ley Orgánica de Municipalidades antes mencionada,
Municipal, el Informe Legal Nº 299-2017-MDSJM/GAJ, establece que, corresponde al Concejo Municipal aprobar,
de Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efectos los
376-2017-GDIS/MDSJM, de la Gerencia de Desarrollo Acuerdos;
e Inclusión Social, el Informe Nº 119-2017/SGBIS/GDIS/ Que, mediante la Ordenanza Nº 364/MSJM, de fecha
MDSJM, de la Subgerencia de Bienestar e Inclusión 20 de julio del 2017, se aprobó la creación del Centro
Social, el Memorándum Nº 291-2017-GPP/MDSJM, Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM, de la
de la Gerencia de Planificación y Presupuesto , entre otros Municipalidad distrital de San Juan de Miraflores;
documentos, sobre el proyecto de Ordenanza de Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 350/MSJM,
modificación del Reglamento de Organización y Funciones de fecha 23 de diciembre del 2016, se aprobó el ROF de
de la Municipalidad distrital de San Juan de Miraflores; y, la Municipalidad distrital de San Juan de Miraflores;
Que, en los documentos de vistos se aprecia que la
modificación al Reglamento de Organización y Funciones
CONSIDERANDO: está alineada con las normas legales aludidas, así como
en la necesidad de incorporar las funciones del Centro
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Integral del Adulto Mayor – CIAM de San Juan de
Perú, concordante en el artículo II del Título Preliminar Miraflores al ROF de la Municipalidad;
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, los Estando a los considerandos antes mencionados,
Gobiernos Locales gozan de autonomía política, con las opiniones favorables de la Gerencia Municipal,
económica y administrativa en los asuntos de su de la Gerencia de Asesoría Jurídica, de la Gerencia de
competencia; Planeamiento y Presupuesto y de la Subgerencia de
Que, la referida Constitución en su artículo 4º precisa Bienestar e Inclusión Social, de conformidad con el
que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, artículo 9º numeral 8) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
a los ancianos en situación de abandono; asimismo, el de Municipalidades; el Concejo Municipal, luego del
artículo 7º de la Constitución, establece que, todos tienen debate correspondiente, aprobó por unanimidad (trece)
derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y con dispensa del trámite de Lectura y Aprobación del
y de la comunidad así como el deber de contribuir a su Acta, la siguiente:
promoción y defensa. La persona incapacitada para velar
125 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 125
El Peruano

ORDENANZA QUE MODIFICA 1547870-2

EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES
(R.O.F.) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES

Artículo Primero.- APROBAR la modificación de los

artículos 130º y 131º del Reglamento de Organización
y Funciones - ROF, incorporando la función del Centro
Integral de Atención al Adulto Mayor - CIAM de San Juan
de Miraflores, de la forma siguiente;

Incorporar en el artículo 130º del ROF lo siguiente:

(...)
El CIAM SJM como órgano de línea de la Subgerencia
de Bienestar e Inclusión Social dentro de la Estructura
Orgánica de la Municipalidad distrital de San Juan de
Miraflores, será el responsable de conducir, orientar
y monitorear las actividades; poniendo a cargo de un
coordinador del CIAM SJM para velar el cumplimiento de
las funciones.

Incorporar en el artículo 131º del ROF las siguientes

funciones:

x) Diseñar, formular y ejecutar las políticas, planes,

programas y proyectos en relación a la temática de las
personas adultas mayores.
y) Establecer canales de concertación entre las
instituciones que trabajan en defensa de derechos de la
persona adulta mayor, así como de los derechos humanos
en general, con equidad de género.
z) Regular las acciones del CIAM adecuando las
normas nacionales a la realidad local.
aa) Organizar la protección y participación de las
Personas Adultas Mayores, de acuerdo a las posibilidades
económicas de la Municipalidad.
bb) Aplicar estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la
pobreza.
cc) Organizar, administrar y ejecutar los programas
locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social
del Estado, propio y transferido, asegurando la calidad y
focalización de los servicios, la igualdad de oportunidades
y el fortalecimiento de la economía regional y local en favor
de la población y el fortalecimiento de la economía regional
y local en favor de la población adulta mayor.
dd) Difundir y promover los derechos del adulto
mayor, propiciando espacios para su participación en la
Municipalidad.
ee) Promover, organizar y sostener, de acuerdo a sus
posibilidades, establecimientos de protección en especial
a la población adulta mayor en situación de riesgo y
vulnerabilidad, así como casas de refugio.
ff) Otras que le asigne de acuerdo a su competencia.

Artículo Segundo.- PUBLICAR el texto aprobatorio de

la presente Ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano” y
encargar a la Gerencia de Tecnologías de la Información y
Estadística de la Municipalidad distrital de San Juan de
Miraflores, la publicación del íntegro de este documento
de gestión en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe), en el portal institucional www.munisjm.gob. pe,
conforme prescribe el artículo 15º de la Directiva Nº
001-2010-PCM/SGP, aprobada mediante la Resolución
Ministerial Nº 200-2010-PCM.
Artículo Tercero.- Facúltese al señor Alcalde para que
a través de un Decreto de Alcaldía apruebe el Reglamento
del Centro Integral de Atención del Adulto Mayor – CIAM,
así como las acciones necesarias para su implementación
efectiva, en beneficio de la población adulta mayor de la
comunidad.
Artículo Cuarto.- MODIFICAR la Ordenanza Nº 350/
MSJM, a partir de la vigencia de la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO COQUIS
Alcalde
126 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 126
El Peruano
la Ciudad en el Marco del cumplimiento de la Meta 19,
actividad Nº 04 , solicita incluir en el Régimen de Aplicación
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Modifican la Ordenanza N° 119-MDSL,
que aprobó el Régimen de Aplicación de
Sanciones (RAS) y el Cuadro de Infracciones
y Sanciones (CIS) de la Municipalidad
ORDENANZA
MUNICIPAL Nº 229-2017-
MDSL/C

San Luis, 28 de junio del 2017

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE

SAN LUIS.

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 28 de Junio

del 2017, el Informe Nº 006-2017-MDSL/GSC-SGLPAVSA
de fecha 10 de Abril del 2017, Informe Nº 026-2017-MDSL/
GSC de fecha 18 de Abril del 2017 e Informe Nº 210-2017-
MDSL/GAJ de fecha 25 de Mayo del 2017 , emitido por
la Sub Gerencia de Limpieza Pública y Saneamiento
Ambiental, Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gerencia
de Asesoría Jurídica, respectivamente, sobre “Proyecto
de Ordenanza que modifica la Ordenanza Municipal
Nº 119-MDSL “Ordenanza que aprueba el Régimen de
Aplicación de Sanciones – RAS y Cuadro de Infracción
y Sanciones – CIS de la Municipalidad Distrital de San
Luis” en el extremo de incorporar el Cuadro de Infracción
y Sanciones de transporte y comercio de alimentos
agropecuarios primarios y piensos en el Distrito de San
Luis”; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del

Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
Nº 28607, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
04.10.05, precisa que (…) las municipalidades distritales
son órganos de gobierno local y que gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Asimismo, representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción, en concordancia con
el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972,
Que, de conformidad con el Art. 46º y 49º de la
Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, las
normas municipales son de carácter obligatorio y su
incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes,
sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre
las responsabilidades civiles y penales a que hubiere
lugar, siendo que mediante Ordenanza se determina el
régimen de sanciones administrativas por la infracción a
sus disposiciones estableciendo las escalas de multas en
función de la gravedad de la falta, así como la imposición de
sanciones no pecuniarias; y asimismo, que las sanciones
que aplique la autoridad municipal podrán ser las de
multa, suspensión de autorizaciones o licencias, clausura,
decomiso, retenciones de productos y mobiliarios, retiro
de elementos antirreglamentarios, paralización de obras,
demolición, internamiento de vehículos, inmovilización de
productos y otras.
Que, en virtud del Art. Nº 229º de la Ley de
Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, se
faculta a cualquiera de las entidades de la Administración
Pública, establecer infracciones administrativas y las
consecuentes sanciones a sus administrados.
Que, mediante Ordenanza Nº 119-MDSL, se aprobó el
Nuevo Régimen de Aplicación y Sanciones - RAS y Cuadro
de Infracciones y Sanciones - CIS de la Municipalidad
Distrital de San Luis,
Que, mediante Informe Nº 026-2017-MDSL/GSC de
fecha 18 de Abril del 2017, el Gerente de Servicios a
127 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 127
El Peruano

de Sanciones – RAS y Cuadro Único de Infracciones y primarios y piensos según lo establecido en las normas
Sanciones – CUIS de la Municipalidad Distrital de San de inocuidad agroalimentaria.
Luis, la tipificación de infracción a personas naturales y Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
jurídicas respecto al transporte y comercio de alimentos de Servicios a la Ciudad y por su intermedio a la Sub
agropecuarios primarios y pienso por consiguiente Gerencia de Limpieza Publica, Áreas Verdes y
es preciso aprobar una ordenanza Municipal, para tal Saneamiento Ambiental, Sub Gerencia de Gestión de
efecto, remite adjunta Informe nº 006-2017-MDSL/GSC- Riesgos y Desastres, Control y Sanciones, Gerencia de
SGLPAVSA cursado por la Sub Gerencia de Limpieza Administración Tributaria, Gerencia de Administración y
Pública y Saneamiento Ambiental el mismo qua su por su intermedio a la Sub Gerencia de Tesorería y demás
vez remite el proyecto de la citada ordenanza. Por otro unidades orgánicas que corresponda el fiel cumplimiento
lado, a través del Informe Nº 210-2017-MDSL/GAJ el de la presente ordenanza.
Gerente de Asesoría Jurídica opina por la viabilidad de Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria
la modificación de la Ordenanza Nº 119-MDSL en el General, la publicación de la presente Ordenanza en
extremo que se incorpore el Cuadro de infracciones y el Diario Oficial – El Peruano y a la Sub Gerencia de
sanciones respecto al transporte y comercio de alimentos Tecnología de la Información la difusión de la presente
agropecuarios primarios y piensos en el distrito de San ordenanza en la página web de la Municipalidad Distrital
Luis, previo sometimiento a consideración del pleno del de San Luis y en el Portal de Servicios del Ciudadano
Concejo Municipal, para su debate y posterior aprobación. y Empresas (http//www.serviciosalciudadano.gob.pe),
Que, el numeral 8) del Artículo 09 de la Ley Orgánica dentro de los plazos establecidos en la Ley Nº 29091 y el
de Municipalidades – Ley Nº 27972, señala (…) Son Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM y a la Sub Gerencia
atribuciones del Concejo Municipal; corresponde al de Imagen Institucional y Participación Vecinal, la difusión
concejo municipal…8) aprobar, modificar o derogar las de la presente Ordenanza.
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos. Artículo Quinto.- ESTABLECER la vigencia de la
Que, el Artículo 39º de la norma acotada, prescribe presente ordenanza, al día siguiente de su publicación,
“(…) Los Concejos Municipales ejercen sus funciones en el Diario Oficial El Peruano.
de gobierno mediante la aprobación de Ordenanza y
acuerdos” Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidad, prescribe que (...) las ordenanzas de las RONALD EULOGIO FUERTES VEGA
municipalidad distritales, en la materia de su competencia, Alcalde
son las normas de carácter general de mayor jerarquía en
la estructura normativa municipal, por medio de las cuales 1548310-1
se aprueba la organización interna (…).
Que, en cumplimiento de la Actividad 4 de la Meta 19
“Inclusión en el Régimen de Aplicación de Sanciones – Derogan la Ordenanza N° 208-MDSL y
RAS y Cuadro Único de Infracciones y Sanciones – CUIS crean el nuevo Centro Integral de Atención
la tipificación de infracciones y sanciones a personas
naturales y jurídicas proveedoras del transporte y al Adulto Mayor - CIAM
comercio de alimentos agropecuarios primarios y piensos ORDENANZA MUNICIPAL
del distrito” resulta necesario modificar el Régimen de
Aplicación de Sanciones – RAS de esta entidad edil, el Nº 232-2017-MDSL/C
mismo que fue aprobad mediante Ordenanza Municipal Nº
119-MDSL , con la finalidad de incorporar en el Cuadro San Luis, 21 de julio del 2017
Único de Infracciones y Sanciones –CUIS, la tipificación
de infracciones y sanciones a personas naturales o EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN
jurídicas proveedores de transporte y comercio de LUIS
alimentos agropecuarios primarios y piensos en el distrito
de San Luis. VISTO:
Estando a las consideraciones expuestas, en uso de
las facultades conferidas en el Numeral 8) del Artículo En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 21 de
9 y Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Julio del 2017, el Informe Nº 024-2017-MDSL-GPES de
Municipalidades y con el Voto UNÁNIME de los Señores fecha 19 de Julio del 2017 , Memorando Nº 168-2017-
Regidores, se aprueba; MDSL/GPEP de fecha 01 de Junio del 2017, Informe
Nº 266-2017-MDSL/GAJ de fecha 27 de Junio del 2017
y Memorando Nº 795-2017-MDSL/GM de fecha 10 de Julio
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 229-2017-MDSL/C del 2017, emitido por la Gerencia de Promoción
Económica y Social, Gerencia de Planeamiento
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA Estratégico y Presupuesto, Gerencia de Asesoría Jurídica
MUNICIPAL Nº 119-MDSL “ORDENANZA QUE y Gerencia Municipal, respectivamente, sobre “Proyecto
APRUEBA EL RÉGIMEN DE APLICACIÓN DE de Ordenanza que deroga la Ordenanza Nº 208-MDSL de
SANCIONES – RAS Y CUADRO DE INFRACCIONES fecha 16.06.2016, en consecuencia crear el nuevo Centro
Y SANCIONES – CIS DE LA MUNICIPALIDAD Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM de acuerdo a
DISTRITAL DE SAN LUIS” EN EL EXTREMO DE la legislación vigente.” y;
INCORPORAR EL CUADRO DE INFRACCIÓN Y
SANCIONES DE TRANSPORTE Y COMERCIO DE CONSIDERANDO:
ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y
PIENSOS EN EL DISTRITO DE SAN LUIS Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
Artículo Primero.- MODIFICAR la Ordenanza Nº 28607, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
Municipal Nº 119-MDSL “Ordenanza que aprueba el 04.10.05, precisa que (…) las municipalidades distritales
Régimen de Aplicación de Sanciones – RAS y Cuadro son órganos de gobierno local y que gozan de autonomía
de Infracciones y Sanciones – CIS de la Municipalidad política, económica y administrativa en los asuntos de
Distrital de San Luis” en el extremo de incorporar el Cuadro su competencia. Asimismo, representan al vecindario,
de Infracción y Sanciones de transporte y comercio de promueven la adecuada prestación de los servicios
alimentos agropecuarios primarios y piensos en el distrito públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
de San Luis, el mismo que forma parte integrante de la armónico de su circunscripción, en concordancia con
presente Ordenanza cono Anexo 1. el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Municipalidades – Ley Nº 27972,
Limpieza Publica, Áreas Verdes y Saneamiento Ambiental, Que, el artículo 7º de la pre citada Constitución,
cumpla con administrar la base de datos de infracciones señala que todos tienen derecho a la protección de su
a la vigilancia sanitaria de vehículos de transporte y salud, la del medio familiar y de la comunidad así como
comerciantes de alimentos agropecuarios el deber de contribuir a su promoción y defensa. La
128 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 128
El Peruano

persona incapacitada para velar por si misma a causa de a mas, para mejorar su calidad de vida e integrarlos
una deficiencia física o mental tiene derecho al respeto plenamente al desarrollo social, económico, político y
de su dignidad y a un régimen legal de protección, cultural de nuestra comunidad, implementando para ello
atención, readaptación y seguridad; asimismo, la referida en forma progresiva, diversos servicios y programas.
Constitución en su artículo 4º precisa que la comunidad Artículo Tercero.- Definición: El Centro de Integración
y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en de Atención del Adulto Mayor de la Municipalidad
situación de abandono; de San Luis, reúne todas aquellas personas adultas
Que, el numeral 1.2 del artículo 84º en concordancia con domiciliadas en San Luis, que mediante organizaciones
el numeral 2.4. del mismo artículo 84º de la Ley Orgánica o individualmente, decidan inscribirse y participar en los
de Municipalidades - Ley Nº 27972; establece como programas que organice y ejecute el CIAM.
funciones específicas exclusivas de las municipalidades Artículo Cuarto.- Finalidades.- El CIAM promoverá el
provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar estricto cumplimiento de los derechos del Adulto Mayor,
los programas sociales de asistencia, protección y apoyo tipificados en la Constitución Política del Perú, Ley
a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, Orgánica de Municipalidades Ley 27972, las que figuran
adultos mayores, personas con discapacidad y otros y/o se detallan en el Artículo 5º de la Ley Nº 30490, Ley
grupos de la población en situación de discriminación, de las Personas Adultas Mayores y otras Normas Legales
De igual forma, el artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de creadas y por crearse.
las Personas Adultas Mayores, define, como personas Artículo Quinto.- Del Fomento Organizacional.- El
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más CIAM dentro del marco estipulado para el reconocimiento
años de edad, de las organizaciones sociales promoverá y/o
Que, de conformidad con el primer párrafo del fomentará la creación de Organizaciones de Personas
artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer Adultas Mayores en el Distrito de San Luis, permitiendo
y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación así su participación como agentes activos de manera
de los Centros Integrales de atención al Adulto Mayor organizada y concertada en las actividades, proyectos
(CIAM), por los gobiernos locales; y otros análogos.
Que, en el artículo 12º de la precitada Ley se establece, Artículo Sexto.- De los Convenios.- El CIAM, a
para la promoción e implementación de políticas, través de la Alcaldía, en coordinación con la Gerencia
funciones y servicios relativos a la persona adulta mayor, de Promoción Económico y Social y en concordancia
los gobiernos locales, en el marco de sus competencias, con la Ley Nº 30490, podrán suscribir en nombre y
pueden suscribir convenios, alianzas estratégicas, entre representación de la Municipalidad, todo tipo de convenios
otros documentos, con organizaciones e instituciones de con organizaciones e instituciones, públicas, privadas,
naturaleza pública privada. organizaciones no gubernamentales ONGs, entidades
Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de cooperantes nacionales e internacionales para que en
Municipalidades – Ley Nº 27972 prescribe que (…) las forma desinteresada y voluntaria apoyen acciones a favor
Municipalidades Distritales mediante Ordenanza crean, de los beneficiarios del CIAM.
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, Artículo Séptimo.- De la Sostenibilidad.- Para
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites garantizar la sostenibilidad, el CIAM, será incorporado
establecidos por Ley. en la estructura, instrumentos de gestión y partidas
Que, mediante Informe Nº 024-2017-MDSL-GPES presupuestales determinadas por Ley. Artículo 7.- De los
de fecha 19 de Julio del 2017, la Gerencia de Promoción Instrumentos de Trabajo.- El CIAM, elaborará su Plan
Empresarial y Económico remite/adjunta proyecto de de Trabajo para garantizar su correcto funcionamiento y
ordenanza municipal que deroga la Ordenanza Nº 208- asegurar los derechos de los beneficiarios.
MDSL en consecuencia crea el nuevo Centro Integral de Artículo Octavo.- De la Comunidad.- Corresponde
Atención al Adulto Mayor – CIAM en el distrito de San a la Gerencia de Promoción Económico y Social, de
Luis, en merito a la legislación vigente. Asimismo a través manera directa o a través del CIAM, la sensibilización,
del Memorando Nº 168-2017-MDSL/GPEP de fecha 03 de información y fomento permanente a la ciudadanía de
Junio del 2017 la Gerencia de Planeamiento Estratégico la condición de persona adulta mayor, y la necesidad
y Presupuesto señala que el proyecto de ordenanza de brindarle un trato diligente, respetuoso y solidario,
adjunto se encuentra concordante con los lineamiento y fomentando su participación como miembro activo de
objetivos institucionales de la municipalidad, la misma que la comunidad.
servirá para el cumplimiento de la Meta 28. Por otro lado Artículo Noveno.- Vigencia.- La presente Ordenanza
a través del Informe Nº 266-2017-MDSL/GAJ de fecha 27 regirá a partir del día siguiente de su publicación en el
de Junio del 2017 la Gerencia de Asesoría Jurídica opina Diario Oficial El Peruano
que se apruebe por el concejo municipal el proyecto de
Ordenanza que crea el Centro Integral de Atención al Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Adulto Mayor de la MDSL, en consecuencia derogar la
Ordenanza Nº 208-MDSL RONALD EULOGIO FUERTES VEGA
Que, el numeral 8) del Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Alcalde
señala que (…) es atribución del Concejo Municipal,
aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin 1548313-1
efecto los acuerdos.
Estando lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 8) del Art. 9 de la Ley Nº Aprueban Reglamento Interno del Centro
27972 y contando con el voto UNÁNIME de los Señores Integral del Adulto Mayor - CIAM
Regidores, se aprobó;
DECRETO DE ALCALDÍA
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 232-2017-MDSL/C Nº 07-2017-MDSL/A

ORDENANZA QUE DEROGA LA ORDENANZA San Luis, 24 de julio del 2017

Nº 208-MDSL, EN CONSECUENCIA CREAR EL
NUEVO CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓN AL EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
ADULTO MAYOR – CIAM DE ACUERDO A LA DISTRITAL DE SAN LUIS
LEGISLACIÓN VIGENTE
VISTO:
Artículo Primero.- DEROGAR la Ordenanza
Municipal Nº 208-MDSL de fecha 16 de Junio del 2016. El Informe Nº 027-2017-MDSL/GPES de fecha 21 de
Artículo Segundo.- Objetivo de la Norma. julio del 2017 e Informe Nº 283-2017-MDSL/GAJ de fecha
Constitúyase el Centro Integral de Atención al Adulto 24 de Julio del 2017 emitido por la Gerencia de Promoción
Mayor en la Municipalidad Distrital de San Luis, con el económico y Social y Gerencia de Asesoría Jurídica,
objetivo de brindar una atención integral y permanente respectivamente, sobre “Aprobación del Reglamento
a las personas adultas mayores de sesenta (60) años Interno del Centro integral del Adulto Mayor – CIAM”, y;
129 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 129
El Peruano

CONSIDERANDO.
MUNICIPALIDAD DE VILLA
Que, de conformidad a lo dispuesto el Art. 194º
de la Constitución Política del Perú, modificada por
la Ley Nº 28607 “Ley de Reforma Constitucional”, MARÍA DEL TRIUNFO
precisa que (…) las Municipalidades provinciales y
distritales son órganos de Gobierno Local y personas Aprueban contratación de prestaciones
jurídicas de derecho público con autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su adicionales a contratos de servicio de
competencia en concordancia con el Artículo II del recolección y transporte de residuos sólidos
Título Preliminar de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica y transferencia y transporte a disposición
de Municipalidades”.
Que, asimismo, el Art. 04 de la Constitución Política final de residuos sólidos del Distrito de Villa
del Perú, precisa que (…) La comunidad y el Estado María del Triunfo
protegen especialmente al niño, al adolescente, a la
madre y al anciano en situación de abandono. También ACUERDO DE CONCEJO
protegen a la familia y promueven el matrimonio. Nº 022-2017/MVMT
Reconocen a estos últimos como institutos naturales y
fundamentales de la sociedad. De igual forma, el Art. Villa María del Triunfo, 21 de julio del 2017
07 de la norma acotada advierte que (…) Todos tienen
derecho a la protección de su salud, la del medio familiar EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
y la de la comunidad así como el deber de contribuir a DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
su promoción y defensa. La persona incapacitada para
velar por sí misma a causa de una deficiencia física o VISTO, en la Sesión Extraordinaria de la fecha, el
mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un Proveído Nº 704-2017-GM/MVMT de Gerencia Municipal,
régimen legal de protección, atención, readaptación y el Informe Nº 209-2017-GAJ/MVMT de la Gerencia de
seguridad. Asesoría Jurídica, el Informe Nº 061-2017-GGA/MDVMT
Que, de conformidad con el primer párrafo del artículo de la Gerencia de Gestión Ambiental, el Informe Nº
10º de la Ley Orgánica de Municipalidad – Ley Nº 27972, 308-2017-SGLPyM-GGA/MDVMT de la Sub Gerencia
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de Limpieza Pública y Maestranza, el Memorándum Nº
(MIMP) promueve la creación de los Centros Integrales 497-2017-GAF/MVMT de la Gerencia de Administración
de atención al Adulto Mayor (CIAM), por los gobiernos y Finanzas, los Informes Nº 957-2017-SGL-GAF/MVMT
locales y Nº 970-2017-SGL-GAF/MVMT de la Sub Gerencia de
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de las Logística, el Memorándum Nº 1484-2017-GPP/MDVMT
Personas Adultas Mayores, define, como personas de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, y;
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más
años de edad,
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº CONSIDERANDO:
232-2017-MDSL/C de fecha 21 de Julio del 2017, el
Concejo Municipal de San Luis, derogo la Ordenanza Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Nº 208-MDSL en consecuencia creo el nuevo Centro Perú, modificado por la Ley Nº 30305, señala que las
Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM de acuerdo municipalidades provinciales y distritales son los órganos
a la legislación vigente de gobierno local que tienen autonomía política, económica
Que, a través del Informe Nº 027-2017-MDSL/GPES y administrativa en los asuntos de su competencia;
de fecha 21 de julio del 2017 la Gerencia de Promoción Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
Económico y Social solicita la aprobación Reglamento 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, establece
Interno del Centro Integral del Adulto Mayo – CIAM, para que la autonomía que la Constitución Política del Perú
tal efecto, remite/adjunta el referido proyecto. Asimismo establece para las municipalidades radica en la facultad
con Informe Nº 283-2017-MDSL/GAJ de fecha 24 de Julio de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
del 2017 la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
legal favorable para la aprobación del citado reglamento, Que, el artículo 41º de la Ley Orgánica de
mediante Decreto de Alcaldía. Municipalidades – Nº 27972, referente a los acuerdos,
Estando a lo expuesto y en uso a las facultades señala que los acuerdos son decisiones, que toma
conferidas en el numeral 6) del Artículo 20º en el concejo, referidas a asuntos específicos de interés
concordancia con el artículo 42º de la Ley Orgánica de público, vecinal o institucional, que expresan la voluntad
Municipalidades - Ley Nº 27972, se. del órgano de gobierno para practicar un determinado
acto o sujetarse a una conducta o norma institucional;
DECRETA: Que, con fecha 15 de marzo del 2017 a través del
Acuerdo de Concejo Nº 008-2017/MVMT se declara
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento Interno en Situación de Desabastecimiento el Servicio de
del Centro Integral del Adulto Mayor – CIAM de la Recolección de Residuos Sólidos y Transporte a la Planta
Municipalidad Distrital de San Luis, el mismo que forma de Transferencia de las Zonas de José Carlos Mariátegui
parte integra del presente decreto como anexo. (Zona 1), Cercado (Zona 02) y Nueva Esperanza (Zona
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia 04) de distrito de Villa María del Triunfo, por un período
de Promoción Económico y Social y por su intermedio de cuatro (04) meses; se aprueba la Contratación Directa
a la Sub Gerencia de Salud y Bienestar Social el fiel del Servicio de Recolección y Transporte a Planta
cumplimiento del presente Decreto. de Transferencia de Residuos Sólidos, y el Servicio
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria de Transferencia y Transporte a Disposición Final de
General la publicación del presente decreto en el Diario Residuos Sólidos del distrito de Villa María del Triunfo,
Oficial el Peruano, asimismo a la Sub Gerencia de por el período de cuatro (04) meses, conforme a lo
Tecnologías de la Informática su difusión y publicación en estipulado en la Ley de Contrataciones del Estado y su
el portal web institucional. reglamento; se exhorta a la administración municipal para
que la Gerencia de Gestión Ambiental, Sub Gerencia
de Limpieza Pública y Maestranza y Sub Gerencia de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Ornato, Parques y Jardines realicen de manera eficiente
el Servicio de Recolección, Transferencia y Transporte
RONALD EULOGIO FUERTES VEGA a Disposición Final de Residuos Sólidos en las Zonas
Alcalde Inca Pachacútec (Zona 03), Tablada de Lurín (Zona 05),
José Gálvez (Zona 06) y Nuevo Milenio (Zona 07), bajo
1548307-1 responsabilidad funcional;
Que, con fecha 24 de marzo del 2017 se suscribió
el Contrato Nº 001-2017-SGL-GAF/MVMT “Servicio de
130 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 130
El Peruano

Recolección y Transporte de los Residuos Sólidos a empero, estas resultan necesarias para que se cumpla
Planta de Transferencia del Distrito de Villa María del con la finalidad del contrato; en ese sentido, la Entidad
Triunfo” – Contratación Directa Nº 1-2017-SGL/MVMT-1; está facultada para requerir prestaciones adicionales, a
Que, con fecha 24 de marzo del 2017 se suscribió fin de hacer frente a determinadas circunstancias ajenas
el Contrato Nº 002-2017-SGL-GAF/MVMT “Contratación a la voluntad de las partes, lo que supone la ejecución
del Servicio de Transferencia y Transporte a Disposición de nuevas prestaciones o prestaciones diferentes a
Final de Residuos Sólidos del Distrito de Villa María del las originalmente pactadas, siempre que el contrato se
Triunfo” – Contratación Directa Nº 1-2017-SGL/MVMT-1; encuentre vigente y no se supere el 25% del monto del
Que, con Informe Nº 061-2017-GGA/MDVMT la contrato original;
Gerencia de Gestión Ambiental en atención al Informe Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante
Nº 308-2017-SGLPyM/MVMT de la Sub Gerencia Informe Nº 209-2017-GAJ/MVMT opina que es viable
de Limpieza Pública y Maestranza, de acuerdo a su legalmente la ejecución de prestaciones adicionales
justificación concluye que por necesidad de servicio, en las contrataciones directas por desabastecimiento
enmarcando en la salubridad pública el adicional del Contrato Nº 001-2017-SGL-GAF/MVMT “Servicio
para alcanzar la finalidad del contrato del servicio de de Recolección y Transporte de los Residuos Sólidos
recolección y transporte a planta de transferencia y a Planta de Transferencia del Distrito de Villa María
del contrato del servicio de transferencia y transporte del Triunfo”, correspondiente a la Zona de José Carlos
a disposición final de residuos sólidos, equivalente al Mariátegui, y Nº 002-2017-SGL-GAF/MVMT “Servicio
25% que corresponde a 30 días calendarios, toda vez de Transferencia y Transporte a Disposición Final de
que los Contratos Nº 001-2017-SGL-GAF/MVMT y Nº Residuos Sólidos del Distrito de Villa María del Triunfo”,
002-2017-SGL-GAF/MVMT culminan el 22 de julio del que suponen la ejecución de nuevas prestaciones o
presente año; prestaciones diferentes a las originalmente pactadas que
Que, con Memorándum Nº 497-2017-GAF/MVMT son necesarias para que se cumpla con la finalidad del
la Gerencia de Administración y Finanzas, remite contrato; debiendo el contrato estar vigente y cumplirse
el Informe Nº 970-2017-SGL-GAF/MVMT de la Sub las condiciones previstas en el artículo 34º de la Ley de
Gerencia de Logística que opina favorablemente sobre Contrataciones del Estado y 139º de su Reglamento, el
las prestaciones adicionales al Contrato Nº 001-2017- cual cuenta con la sustentación de la Sub Gerencia de
SGL/GAF/MVMT y Contrato Nº 002-2017-SGL-GAF/ Limpieza Pública y Maestranza, así como la Gerencia de
MVMT; Gestión Ambiental y la disponibilidad presupuestal de la
Que, con Memorándum Nº 1484-2017-GPP/MVMT Gerencia de Planeamiento y Presupuesto;
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, otorga la Estando a lo antes expuesto, en uso de las facultades
disponibilidad presupuestaria y certificación de crédito conferidas por los artículos 39º y 41º de la Ley Orgánica
presupuestario Nº 700-2017 a efectos de continuar con el de Municipalidades – 27972, concordante con la Ley de
trámite administrativo correspondiente, solicitado por la Contrataciones del Estado y su Reglamento, y con el voto
Gerencia de Gestión Ambiental; UNÁNIME de los miembros del Concejo Municipal, con la
Que, el artículo 10º de la Ley Nº 27314, Ley General dispensa del trámite de aprobación del Acta y
de Residuos Sólidos, establece que las municipalidades Comisiones;
distritales son responsables por la prestación de los
servicios de recolección y transporte de los residuos ACUERDA:
sólidos (…) y de la limpieza de vías, espacios y
monumentos públicos en su jurisdicción (…); Artículo Primero.- APROBAR la Contratación
Que, el numeral 86.4 del artículo 86º del Decreto de Prestaciones Adicionales a los Contratos Nº
Supremo Nº 056-2017 que modifica el Reglamento de la 001-2017-SGL-GAF/MVMT “Servicio de Recolección
Ley Nº 30225 – Ley de Contrataciones del Estado, sobre y Transporte de los Residuos Sólidos a Planta de
la aprobación de contrataciones directas, indica que Transferencia del Distrito de Villa María del Triunfo”, y Nº
“En las contrataciones directas por desabastecimiento y 002-2017-SGL-GAF/MVMT “Servicio de Transferencia y
emergencia, de ser necesario prestaciones adicionales, Transporte a Disposición Final de Residuos Sólidos del
se requiere previamente la emisión de un nuevo acuerdo Distrito de Villa María del Triunfo” – Contratación Directa
o resolución que las apruebe”; Nº 1-2017-SGL/MVMT-1; según lo expuesto en la parte
Que, según el numeral 34.2) del artículo 34º del considerativa del presente Acuerdo.
Decreto Legislativo Nº 1341, que modifica la Ley Nº Artículo Segundo.- DISPONER a la Gerencia
30225 – Ley de Contrataciones del Estado, establece Municipal realice las acciones de control pertinentes que
que “Excepcionalmente y previa sustentación por el área correspondan para determinar las responsabilidades
usuaria de la contratación, la Entidad puede ordenar de los funcionarios o servidores públicos, de ser el
y pagar directamente la ejecución de prestaciones caso, cuya conducta hubiese originado la situación de
adicionales en caso de bienes, servicios y consultorías prestaciones adicionales, de conformidad con lo
hasta por el veinticinco por ciento (25%) del monto del señalado en la Ley de Contrataciones del Estado y su
contrato original, siempre que sean indispensables reglamento.
para alcanzar la finalidad del contrato. Asimismo, puede Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
reducir bienes, servicios u obras hasta por el mismo General la publicación del presente acuerdo de
porcentaje”; aprobación en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub
Que, el numeral 139.1) del artículo 139º del Decreto Gerencia de Logística su publicación en el Sistema
Supremo Nº 056-2017 que modifica el Reglamento de Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
la Ley Nº 30225 – Ley de Contrataciones del Estado, (SEACE) dentro de los 10 días hábiles siguientes, así
señala que “Mediante Resolución previa, el Titular de como remitir copia del Acuerdo y de los informes técnico
la Entidad puede disponer la ejecución de prestaciones – legal a la Contraloría General de la República, dentro
adicionales hasta por el límite del veinticinco por ciento del plazo de ley.
(25%) del monto del contrato original, siempre que estas Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento del
sean necesarias para alcanzar la finalidad del contrato, presente Acuerdo a la Gerencia Municipal, Gerencia de
para lo cual debe contar con la asignación presupuestal Administración y Finanzas, Sub Gerencia de Logística,
necesaria. El costo de los adicionales se determina Oficina de Control Interno, Gerencia de Planeamiento
sobre la base de las especificaciones técnicas del bien y Presupuesto, Gerencia de Gestión Ambiental, Sub
o términos de referencia del servicio en general o de Gerencia de Limpieza Pública y Maestranza, y demás
consultoría y de las condiciones y precios pactados en el unidades orgánicas competentes.
contrato; en defecto de estos se determina por acuerdo
entre las partes”; Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Que, en esa medida, la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento considera a las prestaciones ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVA
adicionales como aquellas entregas de bienes y servicios Alcalde
que no estaban originalmente consideradas en las
bases integradas, la propuesta presentada o el contrato, 1547578-1
131 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 131
El Peruano

Registros Civiles el cumplimiento de lo dispuesto en el

PROVINCIAS presente Decreto de Alcaldía.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
DEL CALLAO 1547620-1
Disponen la celebración del II Matrimonio
Civil Comunitario 2017 MUNICIPALIDAD DE CARMEN
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 05-2017-MPC-AL DE LA LEGUA REYNOSO
Callao, 20 de julio de 2017 Aprueban e incorporan diversas
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL infracciones y sanciones al Cuadro
DEL CALLAO de Infracciones y Sanciones de la
Municipalidad, relacionadas al transporte y
Vistos, el Informe Nº 042-2017-MPC-GGSSC-GRC de
fecha 23 de mayo de 2017, de la Gerencia de Registros comercio local de alimentos agropecuarios
Civiles y Memorando Nº 520-2017-MPC/GGSSC de fecha primarios y piensos
27 de junio del 2017, de la Gerencia General de Servicios
Sociales y Culturales; y, ORDENANZA Nº 009-2017-MDCLR

Carmen de la Legua Reynoso, 28 de junio del 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante los documentos de visto la Gerencia EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
de Registros Civiles y la Gerencia General de Servicios
Sociales y Culturales proponen la realización del II POR CUANTO:
Matrimonio Civil Comunitario 2017 para el día 29 de
agosto del 2017;
Que, es política de esta Comuna fortalecer la Visto en sesión ordinaria celebrado en la fecha, el
institución familiar promoviendo la formalización de las Proveído Nº 1298-2017 de la Gerencia Municipal, quien
uniones de hecho y otorgando facilidades a las parejas remite a Secretaría General, el Informe Nº 085-2017-GAJ/
para la celebración del matrimonio civil; MDCLR, de la Gerencia de Asesoría Jurídica del 30-05-
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 017-2017 del 2017, Informe Nº 074-2017-GDA-MDCLR, de la Gerencia
28 de junio del 2017, el Concejo Municipal Provincial del de Desarrollo Ambiental, adjuntando el proyecto de
Callao ha dispuesto la exoneración del pago de derechos ordenanza que aprueba e incorpora diversas infracciones
administrativos por concepto de trámite matrimonial, y sanciones al Cuadro de Infracciones y Sanciones de la
examen pre nupcial y dispensa de publicación de edicto, Municipalidad Distrital de Carmen de la Legua Reynoso,
a los contrayentes que participen del II Matrimonio Civil relacionadas al transporte y comercio local de alimentos
Comunitario 2017, programado para el mes de agosto del agropecuarios primarios y piensos.
presente año;
Estando a lo expuesto, con la visación de la Gerencia CONSIDERANDO:
de Registros Civiles, Gerencia General de Servicios Que, de conformidad con el Artículo 194° de la
Sociales y Culturales, Gerencia General de Asesoría Constitución Política del Perú, las municipalidades son
Jurídica y Conciliación y Gerencia Municipal, en ejercicio órganos de Gobierno Local, tienen Autonomía Política,
de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Económica y Administrativa en los asuntos de su
Municipalidades N° 27972; competencia.
Que, la Ley de Bases de la Descentralización
DECRETA: Ley 27783, en su Artículo 42°; inciso c), indica como
competencias exclusivas el administrar y reglamentar
Artículo 1.- Disponer, la celebración del II Matrimonio los servicios públicos locales, destinados a satisfacer las
Civil Comunitario 2017, para el día 29 de agosto del 2017, necesidades colectivas de carácter local.
exonerando a los contrayentes del pago de derechos Que, Ley 27972 Ley Orgánica de Municipalidades,
administrativos por concepto de trámite matrimonial, en su Artículo II del Título Preliminar, señala que las
examen pre-nupcial y dispensa de publicación de edicto municipalidades gozan de autonomía política, económica
matrimonial. y administrativa en los asuntos de su competencia.
Artículo 2.- Establecer como únicos requisitos Asimismo el numeral 8) del Artículo 9° de dicha Ley
para participar en el Matrimonio Civil Comunitario, los establece que son atribuciones del Consejo Municipal
siguientes: aprobar, modificar o derogar Ordenanzas.
Que, el Artículo 81° de la Ley 27972 Ley Orgánica
- Partida de nacimiento original y actualizada de los de Municipalidades, señala como funciones específicas
contrayentes. exclusivas de las municipalidades provinciales, normar
- D.N.I. vigente de los contrayentes en original y y regular el servicio público de transporte terrestre (…).
fotocopia. A nivel provincial, ejercer la función de supervisión
- D.N.I. vigente de dos testigos en original y fotocopia del servicio público de transporte provincial de su
(no familiares). competencia.
- Declaración jurada del estado civil de los Que, el numeral 3 del Artículo 83° de la acotada Ley
contrayentes. de Municipalidades, señala como funciones específicas
- Declaración jurada del domicilio de los contrayentes. exclusivas de las municipalidades distritales, controlar el
- Examen Médico pre nupcial que se realizará en la cumplimiento de las normas de higiene y ordenamiento del
Municipalidad Provincial del Callao. acopio, distribución, almacenamiento y comercialización
de alimentos y bebidas, a nivel distrital, en concordancia
Artículo 3.- Encargar a la Gerencia General de con las normas provinciales.
Servicios Sociales y Culturales y a la Gerencia de Que, en concordancia con la autonomía política
que gozan las municipalidades, el mismo precepto
132 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 132
El Peruano

constitucional ha otorgado expresamente al Concejo ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA E

Municipal la función normativa en los asuntos de su INCORPORA DIVERSAS INFRACCIONES Y
competencia; la misma que de acuerdo al artículo 46° de SANCIONES AL CUADRO DE INFRACCIONES Y
la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 pueden SANCIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
establecer, mediante ordenanzas, sanciones de multa, CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO, RELACIONADAS
suspensión de autorizaciones o licencias, clausura, AL TRANSPORTE Y COMERCIO LOCAL DE
decomiso, retención de productos y mobiliario, retiro de ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y
elementos antirreglamentarios, paralización de obras, PIENSOS
demolición, internamiento de vehículos, inmovilización
de productos, sin perjuicio de promover las acciones Artículo Primero.- Aprobar e incorporar al Cuadro de
judiciales sobre as responsabilidades civiles y penales Infracciones y Sanciones de la Municipalidad de Carmen
a que hubiera lugar conforme a ley; de la Legua Reynoso, las siguientes infracciones y
Que, la Ley de Procedimiento Administrativo sanciones:
N° 27444 en su artículo 230° numeral 3, consigna
el Principio de Razonabilidad señalando que las
autoridades deben prever que la comisión de la CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
conducta sancionable no resulte más ventajosa para
SANIDAD 001 (Comerciantes de alimentos agropecuarios primarios y
el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la piensos)
sanción; así mismo que la determinación de la sanción
considere criterios como la existencia o no de la Gravedad %
Código Infracción Medidas
intencionalidad, el perjuicio causado, la circunstancia de de la UIT(*) Complementarias
Sanción
la comisión de la infracción y la repetición de la comisión
de la infracción. Infraestructura
Que, el inciso 1.1 del Artículo II del Título Preliminar El puesto de venta no cuenta
del Decreto Legislativo N° 1062 que apruebo la Ley de S001-01 con piso limpio, impermeable LEVE 0.03 %
inocuidad de los alimentos, señala que las autoridades y sin grietas
competentes, consumidores y agentes económicos No mantiene las paredes
involucrado en toda la cadena alimentaria tienen el deber S001-02 limpias, impermeables y sin LEVE 0.03 %
general de actuar respetando y promoviendo el grietas
derecho a una alimentación saludable y segura, en
concordancia con los principios generales de Higiene Permite el ingreso de plagas
S001-03 y animales domésticos y GRAVE 0.08 %
de Alimentos del Codex Alimentarius. La inocuidad de silvestres.
los alimentos destinados al consumo humano es una
función esencial de salud pública y, como tal, integra No cuenta con servicios de
S001-04 agua potable, desagüe y GRAVE 0.08 %
el contenido esencial del derecho constitucionalmente electricidad.
reconocido a la salud.
Que, el Artículo 33° del Decreto Supremo 034- Iluminación
2008-AG, Reglamento de la Ley de Inocuidad de los No contar con alumbrado
Alimentos establece en el inicio b), que es función de S002-01 natural o artificial, permite el LEVE 0.03 %
los Gobiernos Locales aplicar las medidas sanitarias exceso de brillo o sombras.
en alimentos y piensos; asimismo, en el inciso g), Por permitir el uso de focos o
determinar la comisión de infracciones y la aplicación de S002-02 GRAVE 0.08 %
fluorescentes sin protección.
sanciones en el ámbito de su competencia y de acuerdo
al Título IV del presente Reglamento. Asimismo, el Ventilación
Artículo 37° establece que las sanciones que impongan Por permitir la concentración de
las Autoridades competentes serán aplicadas sin S003-01 olores indeseables, humedad o GRAVE 0.08 %
perjuicios de las acciones civiles y/o penales a que incremento de la temperatura.
hubiera lugar. La subsanación posterior de la infracción
Buenas Prácticas de Higiene
cometida no exime al infractor de a aplicación de las
sanciones correspondientes. Además las señaladas en Por reposar los alimentos en
S004-01 LEVE 0.03%
el Artículo 22° de la Ley, las autoridades competentes envases inadecuados
podrán imponer como medida complementaria a la Por no desinfectar el puesto
S004-02 GRAVE 0.08%
sanción la suspensión de actividades. de venta
Que, el Artículo 28° del Capítulo V del Decreto Por permitir la contaminación
Supremo N° 004-2011-AG, Reglamento de inocuidad S004-03 de los alimentos con las labores GRAVE 0.08%
agroalimentaria, establece que la vigilancia sanitaria de limpieza y desinfección.
de los alimentos agropecuarios primarios y piensos
se realizara a través de inspecciones, certificaciones, Buenas Prácticas de Manipulación
monitoreo, autorizaciones sanitarias, entre otras, Identificación de Manipuladores de alimentos
llevadas a cabo por la SENASA, los Gobiernos
Regionales y Locales. Por no contar con
manipuladores registrados ante
Que, considerando que en la jurisdicción del S005-01 LEVE 0.03%
la administración del mercado
distrito de Carmen de la Legua Reynoso, existen de abasto.
servicios de transporte y comercialización de
Por no contar con carné
alimentos agropecuarios primarios y piensos a cargo S005-02 GRAVE 0.08 %
sanitario o certificado médico
de organizaciones y empresas responsables de la
administración, operación y mantenimiento, las mismas De la higiene de los manipuladores de Alimentos
que requieren ser fortalecidas en el marco de la Por no contar con cabello corto
legislación vigente. S006-01 GRAVE 0.08 %
o recogido.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Por no mantener las manos
S006-02 limpias y sin joyas, con uñas GRAVE 0.08 %
Municipalidades, y de conformidad al Acuerdo cortas, limpias y sin esmalte.
de Concejo Nº 030-2017-MDCLR del 28-06-2017,
Dictamen N° 003-2016-CPSS de la Comisión de S006-03 Por usar maquillaje facial. GRAVE 0.08 %
Promoción Social y Salud, y con la dispensa del trámite Por comer o fumar; o realizar
de presentación de lectura y aprobación del acta; S006-04 prácticas antihigiénicas, GRAVE 0.08 %
y contando con el VOTO UNANIME de los señores cuando manipulan alimentos.
regidores presentes, el Concejo Municipal, aprobó la Por realizar labores de limpieza
siguiente; S006-05 en simultaneo con la venta de GRAVE 0.08 %
alimentos.
De la vestimenta de los manipuladores
Por no contar con el uniforme
S007-01 completo, limpio y de color LEVE 0.03%
claro.
126 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 126
El Peruano

Gravedad % Gravedad %
Código Infracción Medidas Código Infracción Medidas
de la UIT(*) Complementarias de la UIT(*) Complementarias
Sanción Sanción
Por usar calzado o delantal Almacenamiento de alimentos agropecuarios primarios y piensos.
inapropiado cuando manipula
S007-02 LEVE 0.03% Almacén de produtcos secos:
carnes y menudencias de
animales de abasto.
Por no contar con estructuras
S013-01 LEVE 0.03%
física.
S007-03 Por no usar guantes limpios y GRAVE 0.08 %
en buen estado.
Por no rotular los alimentos que
S013-02 GRAVE 0.08 %
Expendio de Alimentos agropecuarios primarios y piensos se encuentran almacenados.
Por comercializar alimentos Por almacenar los alimentos
agropecuarios primarios y adecuadamente cumpliendo
S013-03 LEVE 0.03%
S008-01 piensos sin Autorización GRAVE 0.08 % con las distribuciones
Sanitaria otorgado por el establecidas.
SENASA. Por desempolvar en un lugar
Por no comercializar alimentos S013-04 cercano de la exhibición de los GRAVE 0.08 %
S008-02 agropecuarios primarios y GRAVE 0.08 % alimentos.
piensos sanos y frescos Por almacenar los alimentos
Por no mantener la temperatura S013-05 secos en envases destinados a LEVE 0.03%
S008-03 de frio, para aquellos alimentos GRAVE 0.08 % los originales.
que lo requieren.
Almacén en frío:
Por despachar alimentos
S008-04 agropecuarios en bolsas GRAVE 0.08 % Por no almacenar en cámaras
plásticas inadecuadas. S014-01 de acuerdo a la naturaleza de GRAVE 0.08 %
los amientos.
Carnes y Menudencias
Por registrar temperaturas
Por realizar el beneficio y superiores de 5°C en casos
S009-01 eviscerado en el puesto de GRAVE 0.08 % de cámaras de refrigeración y
S014-02 GRAVE 0.08 %
venta. -18°C en casos de cámaras de
congelación en el centro de las
Por no aplicar cadena de frio
S009-02 para las carnes de animales de GRAVE 0.08 % piezas.
abasto que se exhiben. Por almacenar los alimentos
Por usar lavaderos adecuadamente cumpliendo
S014-03 GRAVE 0.08 %
inadecuados, así como con las distribuciones
S009-03 cámaras y exhibidores de GRAVE 0.08 % establecidas.
refrigeración de material de Por exceder las 72 horas de
adecuado. guardado de las carcasas
S014-04 de res y de las 48 horas de GRAVE 0.08 %
Por comercializar carnes
animales de abasto sin otros tipos de carne, aves y
S009-04 GRAVE 0.08 % menudencia.
identificar y de procedencia NO
autorizada. Por no almacenar en anaqueles
S014-05 o tarimas, incumpliendo las LEVE 0.03%
S009-05 Por usar equipos y utensilios GRAVE 0.08 % distancias establecidas.
en mal estado
Por utiliza tablas de picar en Por no colocar las carcasas en
S009-06 mal estado y utilizar trocos de GRAVE 0.08 % S014-06 ganchos y rieleras a 0.3m del GRAVE 0.08 %
árbol. piso y 0.3m entre piezas.
Por no evitar la contaminación
S009-07 Por utilizar equipos de corte y GRAVE 0.08 % S014-07 GRAVE 0.08 %
cuchillos inadecuados
congeladas.
Frutas y Hortalizas de las piezas cárnicas
Por almacenar carnes de
Por comercializar frutas que S014-08 animales de abasto sin LEVE 0.03%
S010-01 aún no han alcanzado una GRAVE 0.08 % identificación.
madurez comercial.
Documentación
S010-02 Por comercializar frutas y GRAVE 0.08 % Por no identificar el vehículo
verduras con mal aspecto.
adecuadamente (tarjeta de
Por comercializar frutas y propiedad, D.N.I. del conductor,
S010-03 verduras que están en contacto GRAVE 0.08 % S015-01 LEVE 0.03%
Licencia de conducir, Guía de
con el piso. remisión o comprobante de
Por no tener ordenadamente pago)
y por separado las frutas y
S010-04 GRAVE 0.08 % Verificación Externa.
hortalizas, además de contar
con recipientes inadecuadas. Por no corresponder la
S016-01 documentación presentada del LEVE 0.03%
Alimentos a granel vehículo
Por no mantener los alimentos
S011-01 a granel en recipientes limpios GRAVE 0.08 % Condiciones generales del vehículo
y tapados. Superficie interna del vehículo
Por comercializar alimentos a Por presentar vehículos
S011-02 granel que están en contacto GRAVE 0.08 % sucios, con materiales ajenos
con el piso. S017-01 a la carga (hongo, óxidos, GRAVE 0.08 %
Por exhibir alimentos a granel materiales putrefactos,
S011-03 en envases sucios y en mal GRAVE 0.08 % presencia de plagas)
estado. Por presentar vehículos con
Por encontrar en los alimentos olores característicos de la
S017-02 GRAVE 0.08 %
S011-04 a granel materiales extraños, y GRAVE 0.08 % putrefacción, combustibles,
con inadecuado almacenado. pinturas, productos químicos.
Por exhibir productos secos Debido a que las superficies
S011-05 en ambientes expuestos a GRAVE 0.08 % internas del contenedor NO
S017-03 LEVE 0.03%
contaminantes. son fáciles de limpiar, lavar y
desinfectar.
Piensos
La presencia de material
Por exhibir los piensos de puntiagudo y oxidado poniendo
manera desordenada y sin S017-04 en riesgo la inocuidad de los GRAVE 0.08 %
S012-01 GRAVE 0.08 %
separarlos y en recipientes alimentos agropecuarios y la
inadecuados. salud de los operarios.
127 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 127
El Peruano

Gravedad %
Código Infracción Medidas
de la UIT(*) Complementarias
Sanción
Por transportar al personal en
el contenedor de los alimentos
S027-07 GRAVE 0.08 %
agropecuarios primarios y
piensos.
Alimentos de origen animal
Por transportar productos y
S028-01 subproductos cárnicos en GRAVE 0.08 %
vehículos NO autorizados

S028-02 Por transportar huevos en GRAVE 0.08 %

vehículos NO autorizados
Por permitir el transporte
de subproductos de
origen animal en envases
S028-03 inadecuados, poniendo en GRAVE 0.08 %
riesgo las condiciones físicas
y organolépticas de los
subproductos cárnicos.
Por transportar productos
S028-04 cárnicos en contacto con GRAVE 0.08 %
el piso.
Por transportar carne de aves
en envases inadecuados que
S028-05 GRAVE 0.08 %
ponen en riesgo la inocuidad
del alimento.
Por transportar productos
S028-06 cárnicos sin mantener la GRAVE 0.08 %
cadena de frío correspondiente.
Alimentos de origen vegetal
Por transportar alimentos de
S029-01 origen vegetal en vehículos No GRAVE 0.08 %
autorizados
Por transportar alimentos de
S029-02 origen vegetal en contacto con GRAVE 0.08 %
el piso.
Por transportar frutas y
hortalizas frescas en envases
S029-03 GRAVE 0.08 %
de difícil higienización, evitando
su deterioro y contaminación.
Por transportar tubérculos y
S029-04 granos en contacto con el piso GRAVE 0.08 %
y las paredes del contenedor.
Por transportar en vehículos
sin condiciones que minimizar
los efectos ocasionados por la
S029-05 GRAVE 0.08 %
exposición al ambiente (calor,
humedad, deshidratación u
otro).
Piensos

S030-01 Por transportar piensos en GRAVE 0.08 %

vehículos NO autorizados
Por transportar piensos en
S030-02 contacto con el piso del GRAVE 0.08 %
contenedor
Por transportar en envases que
NO protegen a los piensos de
S030-03 LEVE 0.03%
contaminación, NO son de fácil
higienización.

Artículo Segundo.- Administrar el registro de

infractores a la vigilancia sanitaria de vehículos de
transporte y comerciantes de alimentos agropecuarios
primarios y piensos según lo establecido en las normas
de Inocuidad Agroalimentaria.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Saneamiento Ambiental,
Subgerencia de Fiscalización y demás unidades orgánicas
competentes, el cumplimiento de la presente ordenanza.
Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación, en el diario
oficial El Peruano.

POR TANTO:

Mando se comunique, publique y cumpla.

RAUL JESUS ODAR CABREJOS

128 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 128
El Peruano

Gravedad %
Código Infracción Medidas Alcalde
de la UIT(*) Complementarias
Sanción
Por no evitar fugas de residuos 1548127-1
S017-05 líquidos del contenedor de LEVE 0.03%
corresponder
Materiales y equipos auxiliares
Por transportar materiales y
equipos auxiliares de carga
S018-01 GRAVE 0.08 %
y descarga DENTRO del
contenedor.
Ilumincación (De corresponder)
Por carecer de una adecuada
iluminación dentro del
S019-01 GRAVE 0.08 %
contenedor con luminarias
protegidas
Equipos de refrigeración (De corresponder)
Por carecer de registros de
S020-01 temperatura y mantenimientos/ GRAVE 0.08 %
calibración.
Limpieza y desinfección de vehículos
Debido a la falta de limpieza y
registro del procedimiento de
S021-01 GRAVE 0.08 %
lavado y desinfección de los
vehículos.

S021-02 Por NO Utilizar desinfectantes LEVE 0.03%

autorizados.
Manipulador
Carnet sanitario o certificado de salud
Debido a que el personal
022-01 carece de carné sanitario o GRAVE 0.08 %
certificado de salud
Vestimenta del personal
Debido a que el personal
involucrado en la carga y
S023-01 LEVE 0.03%
descarga No utiliza vestimenta
adecuada y limpia.
Estado de salud del personal
El personal presenta síntomas
S024-01 de enfermedad (tos, estornudos, GRAVE 0.08 %
vómitos fiebre, etc.)
Hábitos y costumbre
El personal de transporte,
S025-01 carece de buenos hábitos de LEVE 0.03%
higiene.
Carga de los alimentos agropecuarios primarios y piensos
Por transportar alimentos
agropecuarios primarios y
S026-01 GRAVE 0.08 %
piensos de establecimiento sin
Autorización Sanitario.
Por transportar alimentos
agropecuarios primarios
S026-02 y piensos en recipientes GRAVE 0.08 %
contaminados, propiciando su
deterioro.
Por transportar alimentos en
S026-03 forma inadecuada propiciando LEVE 0.03%
su deterioro.
Contaminación cruzada

S027-01 Por transportar Carnes frescas GRAVE 0.08 %

con carnes congeladas.

S027-02 Por transportar carnes frescas GRAVE 0.08 %

con carnes refrigeradas.
Por transportar productos
S027-03 congelados sin envasar con GRAVE 0.08 %
productos refrigerados.
Por transportar alimentos de
S027-04 origen animal o alimentos de GRAVE 0.08 %
origen vegetal.
Por transportar alimentos
agropecuarios primarios
S027-05 GRAVE 0.08 %
y piensos con productos
hidrobiológicos.
por transportar alimentos
agropecuarios y piensos
S027-06 con productos químicos, GRAVE 0.08 %
combustibles, plaguicidas u
otros que pongan en riesgo la
inocuidad.
129 El Peruano / Miércoles 26 de julio de 2017 NORMASLEGALES
NORMAS LEGALES Miércoles 26 de julio de 2017 / 129
El Peruano

participación del CPC. Oscar Alejandro Carrillo Muñoz,

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Gerente Municipal en dicho evento, señalándose que la
organización del evento asumirá totalmente los costos de
pasajes aéreos y viáticos respectivos, no irrogando gasto
DE AREQUIPA alguno a la Municipalidad Provincial de Arequipa;
Que, de conformidad con el numeral 11 del Artículo
Autorizan viaje de Gerente Municipal a 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº
27972 es atribución del Concejo Municipal autorizar los
Corea del Sur, en comisión de servicios viajes al exterior del país en comisión de servicios o en
representación de la Municipalidad que realice el Alcalde,
ACUERDO MUNICIPAL los Regidores, el Gerente Municipal o cualquier otro
Nº 071-2017-MPA funcionario. En el presente caso la autorización es para
el Gerente Municipal;
Arequipa, 2017, mayo 31 Que, conforme a las facultades señaladas en la Ley
Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y estando a
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de lo anteriormente expuesto el Concejo Municipal en Sesión
fecha 31 de mayo del 2017, el Informe Nº 013-2017-MPA/ Ordinaria de fecha 31 de mayo del 2017, adoptó por
GM referente a la invitación del Banco Interamericano unanimidad el siguiente:
de Desarrollo para participar en el evento denominado
“STUDY TOUR IN KOREA” del 25 de junio al 01 de julio ACUERDO:
del 2017, a desarrollarse en la ciudad de Seúl - Korea
del Sur, en referencia al expediente Nº 20001202-2017, y; Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión de
Servicios al CPC. Oscar Alejandro Carrillo Muñoz -
CONSIDERANDO: Gerente Municipal de la Municipalidad Provincial de
Arequipa entre las fechas del 25 de junio al 01 de julio del
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del 2017 para que participe del evento denominado “STUDY
Estado modificado por la Ley de la Reforma Constitucional TOUR IN KOREA”, a desarrollarse en la ciudad de Seúl
Nº 27680 y concordante con el artículo II del Título - Korea del Sur.
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº Artículo 2º.- Los gastos de pasajes aéreos y viáticos
27972, establece que las Municipalidades son los órganos del señor funcionario, serán asumidos íntegramente por
del Gobierno Local con autonomía política, económica y la entidad organizadora, no irrogando gasto alguno a la
administrativa en los asuntos de su competencia; Municipalidad Provincial de Arequipa.
Que, el Informe Nº 013-2017-MPA-GM de la Gerencia Artículo 3º.- Encomendar a Secretaría General, la
Municipal mediante el cual hace conocer que ha recibido publicación del presente Acuerdo Municipal en el Diario
invitación del Banco Interamericano de Desarrollo a Oficial El Peruano, conforme a Ley.
través de Carta Nº 959-2017 de fecha 19 de mayo del
2017 para participar de un evento denominado “STUDY Regístrese, comuníquese y cúmplase.
TOUR IN KOREA” del 25 de junio al 01 de julio del 2017, a
desarrollarse en la ciudad de Seúl - Korea del Sur, el mismo ALFREDO ZEGARRA TEJADA
que es promovido por el Ministerio de Infraestructura y Alcalde de Arequipa
Transportes del Gobierno de Korea del Sur;
Que, en dicho informe se solicita la autorización 1547503-1
correspondiente al Pleno del Concejo Municipal para la

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas deberán entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un
funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (CD o USB) y/o al correo
electrónico: [email protected], precisando en la solicitud que el contenido de la versión
electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una línea por
celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo
de otra.

LA DIRECCIÓN