diversidad cultural en paises centroamericanos y, Sihuatehuacán conocida desde 1569

como Santa Ana.

Las circunstancias históricas, las ilimitadas
Esquipulas, Guatemala es uno de los centros
oportunidades y bellezas de nuestro territorio
de peregrinación más importantes del
fueron las motivaciones que empujaron a
istmo; La Antigua Guatemala, fundada en 1543
hombres y mujeres de otras latitudes a echar
como Santiago de los Caballeros del Reino
raíces aquí. Al fusionarse con las culturas
de Guatemala, fue la capital y centro de
prehispánicas originaron una notable casta
gobierno de la Capitanía General de
que se distingue por la mágica naturaleza
Guatemala, que era desde donde se regentaba
que irradia y percibe en sus rasgos físicos,
a las provincias centroamericanas. Vale la pena
manifestaciones culturales, étnicas, y
visitar también Xela, Salcajá, los mercados de
cosmovisión.
Chichicastenango, Huehuetenango, el lago
Las bucólicas y señoriales ciudades
Atitlán, Cobán y sus alrededores.
coloniales, fundadas a lo largo y ancho del
Se debe destacar que la diversidad cultural
camino real que interconectaban a
centroamericana es uno de sus grandes
los pueblos autóctonos; la gastronomía que
patrimonios, prueba de ello son el pueblo
entrelaza y fusiona los sabores aborígenes con
garífuna, descendientes de africanos que
los europeos y africanos; el frenesí provocado
habitan Honduras, Guatemala, Nicaragua y
por el ritmo de los diversos sones y ritmos, la
Belice.
sonrisa entusiasta, franca y sincera, plena de
alegría y positivismo de su gente provocarán
emociones extraordinarias y vinculantes a Centroamérica es una región que tiene muy
Centroamérica. arraigadas sus tradiciones ancestrales.
En Panamá debe visitar Panamá “La Dependiendo de la época del año, se celebra
Vieja” fundada en 1519, el casco antiguo, la la vida, los muertos, los santos, y la
moderna ciudad de Panamá, Portobelo, cosecha. Entre las tradiciones
el Valle de Antón cuya población está centroamericanas se destacan festividades
asentada sobre un cráter extinto y Chiriquí. que combinan la influencia indígena con la
En Costa Rica debe visitar la colonial ciudad española, festividades religiosas,
de Cartago, el exquisito y cosmopolita San festividades cívicas y festividades
José. populares. Cada ciudad o pueblo tiene
En Nicaragua le esperan León y “La Gran también sus propias festividades locales, con
Sultana”, como es conocida la ciudad de algún factor distintivo propio de cada
Granada, ambas fundadas en 1524. En comunidad. La religiosidad popular
Honduras no hay que perderse el Valle de los centroamericana gira en torno a los santos,
Ángeles, Santa Lucía, Ojojona, Santa Ana, La que son percibidos como intercesores entre
Esperanza, Gracias, Santa María de los seres humanos y Dios. Una rica tradición
Valladolid, El Corpus, San Marcos de ha crecido en torno a la celebración de santos
Colón y Santa Rosa de Copán, que destaca por patronos, con fiestas religiosas solemnes y
la industria del tabaco desde 1765. cargadas de expresiones culturales populares.
En El Salvador nos esperan Panchimalco, La reunión de Nochebuena el 24 de diciembre
donde se encuentra una de las iglesias más y las procesiones religiosas de Semana
antiguas del país; Suchitoto, fundada en 1528 Santa son otras festividades con trasfondo
fue el primer asentamiento de San Salvador;
religioso que se celebran tradicionalmente en las andas, los pobladores se organizan para
los siete países del istmo. hacer alfombras las cuales son el mayor
atractivo de esta celebración debido a sus
Belice detalles artísticos, característicos de
Guatemala, y a su vez, atraen a turistas
El Día de Año Nuevo abre la temporada de quienes observan su detallada elaboración.
fiestas en Belice. Las Fiestas de Carnaval y las Las alfombras son hechas de aserrín, frutas,
danzas de las comparsas ponen color, música flores y distintos materiales, toda una
y alegría al país. El 9 de marzo se conmemora expresión de fe y color. En Huehuetenango y
el Día de Baron Bliss, en honor al benefactor en otras poblaciones del país llama la atención
del país, celebrándose con una regata y la representación de la Pasión de Cristo en
excitantes carreras de caballos y bicicletas. El vivo.
10 de septiembre es el día de Cayo St.
George donde se conmemora con eventos El Salvador
deportivos y culturales, como fuegos
artificiales y conciertos. La práctica maya del En El Salvador las fiestas patronales, en su
catolicismo se caracteriza por una fusión de mayoría de contenido religioso, tienen lugar
chamanismo y rituales cristianos. El ritual en todos los municipios del país. Por lo general
Dugu es una tradición emblemática de los las fiestas, celebradas en honor de un
garífunas, en el que a través de la danza y a personaje o santo, empiezan nueve días antes
ritmo de tambores, se manifiestan supuestas del día principal, y comienzan con un
presencias ancestrales a través de posesiones recorrido conocido como Desfile del Correo,
espirituales y bajo la guía de un shaman en el cual se recorren las principales calles de
(buyai), con el fin de curar a un enfermo, o de la localidad, acompañados de los viejos o
agradecer. El ritual Dugu se lleva a cabo en enmascarados, bandas de música, y otras
julio y agosto. La creencia es que los ancestros personas como el alcalde, autoridades
tienen la función desde el más allá, de velar municipales y religiosas, la reina de las fiestas,
por la armonía y el bienestar de sus parientes y los habitantes. El día antes de la fiesta suele
vivos. conocerse como víspera y es donde se
concentran la mayoría de actividades.
Guatemala El Carnaval de San Miguel en San Miguel, así
como las Fiestas Agostinas en San Salvador,
Debido a su tradición religiosa, en cada uno de y las Fiestas Julias en Santa Ana, son algunos
los municipios de Guatemala se celebra de los festejos populares más importantes del
la Fiesta Patronal. Ésta toma lugar en la país.
semana de veneración del Santo o Santa
Patrona de cada municipio y culmina en el día Honduras
particular con celebraciones especiales.
La Semana Santa es una festividad de un gran A lo largo del año en cada rincón de Honduras
valor artístico, además del fervor religioso. se celebran alegres, coloridas y divertidas
Las procesiones de mayor tamaño se realizan festividades y Ferias Patronales, de acuerdo a
en Antigua Guatemala y en la Ciudad de los gustos, costumbres y tradiciones de cada
Guatemala. En éstas, además de la belleza de sitio donde se llevan a cabo. En febrero de
cada año miles de feligreses de todo el país festividad de Mayo Ya o May Pole, durante la
viajan a Tegucigalpa para rendir reverencia a cual se da la bienvenida a la lluvia y la cosecha
la Vírgen de Suyapa, Santa Patrona de con música y baile.
Honduras, celebrando con alborada, música,
fuegos pirotécnicos, comida tradicional y Costa Rica
mucha devoción. Tan popular como esta
fiesta, aunque más pagana y colorida, es La tradición folclórica costarricense incluye
la Feria Isidra de La Ceiba, la cual culmina con diversas manifestaciones culturales que
el Gran Carnaval Internacional de la Amistad. incluyen la música, la danza, las leyendas y
Durante la Feria de San Sebastián se lleva a tradiciones, las bombas y retahílas, los
cabo el Martirio de San Sebastián, mejor instrumentos coloniales y las canciones
conocido como el Baile de los Diablitos, una tradicionales, que generalmente son utilizadas
de las dramatizaciones religiosas más antiguas durante las festividades populares y
de Honduras, con raíces en la cultura Lenca. patronales, y que varían de acuerdo a cada
región y pueblo del país. Hay algunas
Nicaragua celebraciones que reflejan la herencia
indígena, tales como el Juego de los diablitos
Gran parte de las tradiciones y celebraciones de Boruca en Rey Curré, que se celebra los
en Nicaragua giran en torno a la religión fines de año en Puntarenas. Algunas fiestas
católica, herencia de la colonia española. En religiosas reflejan sincretismos entre las
las fiestas patronales se ve reflejada la creencias indígenas y la tradición católica,
idiosincrasia del pueblo y su como por ejemplo la Danza de la
fervor religioso. La gritería, en honor a Yegüita en Nicoya, en honor a la Virgen de
la Purísima e Inmaculada Concepción de Guadalupe, o el baile de los indios
María, es la fiesta religiosa más popular de promesanos durante la celebración del Cristo
todo el país, celebrada en diciembre en todos Negro de Esquipulas en Santa Cruz de
los pueblos y ciudades de Nicaragua. También Guanacaste. Entre las celebraciones religiosas
resaltan las fiestas patronales de Santo más importantes está la romería a
Domingo de Guzmán en Managua, las de San Cartago para visitar a La Negrita y agradecer o
Jerónimo en Masaya, y las de San Sebastián en pedir favores, además de la tradicional pasada
Diriamba. Usualmente las fiestas patronales se de La Negrita. Entre las celebraciones de
acompañan además de expresiones culturales índole folclórico y popular, destacan las fiestas
como la comedia danzante del Güegüense o de Zapote el fin de año, y los Carnavales de
Macho Ratón(declarado Patrimonio Intangible Puntarenas o de Limón, todas con actividades
de la Humanidad); los bailes de Los tales como la mascarada tradicional
Diablitos, El Toro Guaco, El Gigante, La costarricense, los topes y cabalgatas,
Vaquita, y de lasInditas; y, los desfiles las corridas y monta de toros, y las carreras
hípicos y las corridas de toros. La ciudad de de cintas.
Masaya, cuna del folklore nacional, celebra
además la Procesión de los Agüizotes y El Panamá
Gran Torovenado del Pueblo, festividades
basadas en mitos, leyendas y supersticiones Los carnavales son una de las fiestas
populares. En la costa caribe se lleva a cabo la principales de Panamá, especialmente
el Carnaval de Panamá y el Carnaval de Las Las características literarias guatemaltecas a través
de la historia nacional, se centran en el feudalismo
Tablas, en la capital de la provincia de Los histórico de hechos reales del país o de personajes
Santos. Los carnavales son festejados por emblemáticos de guatemaltecos que a través de su
cuatro días consecutivos, anteriores vida han creado un precedente en la política,
sociedad, cultura y tradición de la nación. Por
al miércoles de ceniza. Esta festividad termina ejemplo, la literatura maya se centra en la historia de
el martes en la noche con el entierro de la la civilización maya, la cual estaba enraizada en
creencias ancestrales que pueblos actuales que
sardina. Las festividades del carnaval
todavía viven en Guatemala se han atribuido como
panameño inician el viernes por la noche con suyos. Entre los libros o documentos más destacados
la coronación de la Reina del Carnaval. El se encuentra el Popol Vuh que es una recopilación de
narraciones míticas, legendarias e históricas del
sábado por la mañana continúa con pueblo k’iche’, uno de los reinos que habitaban la
las mojaderas o culecos en plazas públicas o región de la moderna Guatemala quinientos años
privadas con camiones cisternas que rocían después del colapso de la civilización maya, el cual
fue traducido en el siglo SIGLO XVIII por el
agua de río durante el día y parte de la tarde, fraile Francisco Ximénez, O.P. para fines de
acompañados de música popular; luego en la evangelización.a Estudios arqueológicos realizados
noche se realizan los desfiles y paradas con en el siglo XXI en el sitio arqueológico de El
Mirador en el extremo norte del municipio de San
reinas portando disfraces propios del carnaval Andrés en el departamento de El Petén revelaron la
a bordo de carros alegóricos acompañadas de existencia de un mural realizado en el período
preclásico de la civilización maya que presenta a los
comparsas y tunas. El viernes y
héroes gemelos Hunapú e Ixbalanqué que menciona
el sábado siguiente a estos días de carnaval se el Popol Vuh.5
realizan las derek heines que son La Época Colonial, que abarcó de los
consideradas las fiestas del pueblo, dado que siglos XVI al XIX hizo una evolución histórica trayendo
a los carnavales asisten muchos turistas de consigo grandes escritores del habla castellana,
fuertmente influenciados por la Iglesia Católica, que
otras áreas del país y del extranjero. dejaron una cultura escrita literaria sesgada hacia un
El Festival Nacional del Manito Ocueño es un embellecimiento de la presencia española en las
tierras guatemaltecas. Por ejemplo, de esta época
festival folklórico realizado la segunda semana
data la Recordación Florida de Francisco Antonio de
cada mes de agosto, y fue declarado por ley Fuentes y Guzmán6 la cual es un relato histórico
como la Fiesta Folklórica Nacional de la escrito en 1690 en donde ya se embellecen los
hechos relacionados con la conquista española
República de Panamá. del XVI, y la Rusticatio mexicana del poeta
jesuita Rafael Landívar, que se refiere a los destrozos
provocados en la ciudad de Santiago de los
Caballeros de Guatemala por los terremotos de
LITERATURA DE GUATEMALA Y PAISES DE 1751.7 Ambos personajes pertencían a las familias
CENTROAMERICA criollas más solventes de su época.
Los movimientos independentistas y la Guerra Civil
Literatura de Guatemala Centroamericana entre liberales y conservadores
resultó en un movimiento literario anti clerical, cuyo
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda máximo representante fue Lorenzo Montúfar y Rivera,
aunque existen numerosos escritos del siglo XIX —y
Se denomina literatura de Guatemala a las obras especialmente después del triunfo de la Reforma
escritas por autores guatemaltecos, ya sea en Liberal en 1871— donde queda en evidencia el
cualquiera de los veintitrés idiomas que conforman el desdén que los escritores guatemaltecos sentían por
canon lingüístico del país, o en español. Aunque con las tradiciones eclesiásticas de sus rivales
toda probabilidad existió una literatura guatemalteca conservadores. Entre los escritores conservadores
anterior a la llegada de los conquistadores españoles, destacaron José Milla y Vidaurre y José Batres
todos los textos que se conservan son posteriores, y Montúfar, mientras un ejemplo del pensamiento
están además transliterados a caracteres latinos. liberal se encuentra en los escritos de Antonio Macías
del Real y Rafael Spínola en la revista literaria La
Ilustración Guatemalteca que produjeron entre 1896 y
1898.8 De esa misma época data el trabajo del débil que triunfa sobre el poder, como en las
cronista Enrique Gómez Carrillo, quien emigró historias de Tío Conejo y Tío Coyote.
a Europa donde desarrolló una carrera periodística y
literaria de tal nivel que fue reconocido
internacionalmente como el «Príncipe de los La suya es una literatura festiva, modernista
Cronistas».9 debido a Rubén y a las galas nacionales,
porque los ciudadanos se lucen y aprecian lo
Los grupos que caracterizaron al siglo XX fueron
la Generación del 10, la Generación del 20 —a la que
propio. Las novelas de Sergio Ramírez son
pertenecía Miguel Ángel Asturias, ganador del Premio más dadas a evocar el triunfalismo de un
Nobel de Literatura en 1967— y el grupo Tepeu, pueblo revolucionario que no se deja.
cuyos máximos representantes fueron Manuel
Galich y Luis Cardoza y Aragón. El Salvador posee una literatura expresiva,
donde la acción es la que manda y se evitan
los desperdicios descriptivos, será por eso que
las obras de posguerra son tan emocionantes,
Literatura como las de Castellanos Moya o las de Huezo
Mixco, o tienen su referente en las Memorias
centroamericana de la rosa de Consuelo Suncín, un buen
ejemplo del espíritu indomable y volcánico del
pequeño país que se expande por todo el
Centroamérica incluye a cinco países, planeta.
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua
y Costa Rica, porque Panamá es más La literatura de Honduras es alegre, suelta,
Colombia, y porque debido al efecto del Canal, humorista, desde el origen de la obra de
con su base militar norteamericana en el siglo Antonio de Paz y Salgado, porque hasta en
XX, maduró distinto. Ni incluyo a Belice, que medio de la guerra cuentan chistes y les
salió de nuestro territorio, pero se pobló con encanta compartir, son amenos, mientras que
otra configuración humana. Los cinco países la de Costa Rica es más sentimental e
compartieron organización política y se interiorista, de individuos que buscan en su
independizaron de España simultáneamente, sensibilidad. La poesía de Luis Chávez es una
hablamos un idioma común, pero que a clara muestra, o las novelas de Carlos Cortés.
medida que pasa el tiempo nos separamos
más. La literatura centroamericana es diversa, y
busca su aceptación en el resto del mundo, sin
La literatura guatemalteca es introvertida, ser adoptada regionalmente como propia.
solemne y dada a lo trágico, donde los
personajes despiden resentimiento y los finales
son tristes o resignados. Hasta las
excepciones irónicas de José Batres Montúfar
o Tito Monterroso confirman la resignación
nacional. Miguel Ángel Asturias es nuestro
mayor exponente, que inicia su novela El
Señor Presidente con un repiqueteo jubiloso
de campanas y cierra con un llamado a duelo
siniestro, en campanadas nocturnas. La novela
de Luis de Lión es sufrida, porque nuestra
literatura tiende a seguir el llamado de la
tragedia.

En Nicaragua se luce la picaresca, y se

desarrolla el positivismo alegre y combativo del