MANUAL DE OPERACIÓN DEL INVERSOR N3

ÍNDICE

1.- INVERSOR N3 ................................................................................................................................. 3

1.1 ESPECIFIACIONES ELECTRICAS............................................................................................. 3
1.2 DIMENSIONES...................................................................................................................... 3
1.3 CARACTERISTICAS/DESCRIPCIÓN ..........................................Error! Bookmark not defined.
1.4 USO ........................................................................................Error! Bookmark not defined.
2.- PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ................................................................................................ 4
2.1 PRECAUCIONES ................................................................................................................... 4
2.2 PELIGROS ............................................................................................................................. 4
3.- IDENTIFICACION DEL DISPOSITIVO ............................................................................................... 5
3.1 PANEL PRINCIPAL (CONEXIONES)........................................................................................ 5
3.2 PANEL SECUNDARIO (CONEXIONES) ................................................................................... 6
3.3 PANEL PRINCIPAL (PANTALLA) ............................................................................................ 7
3.4 PANEL PRINCIPAL (BOTONES) ............................................................................................. 8
4.- CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN (ENTRADA/SALIDA) .............................................................. 10
4.1 ALIMENTACION 3 FASES AL MODULO............................................................................... 10
4.2 ALIMENTACION DE 3 FASES AL MOTOR TRIFÁSICO .......................................................... 11
5.- FUNCIONAMIENTO EN MODO LOCAL ........................................................................................ 11
5.1 CONFIGURACIÓN EN MODO LOCAL .................................................................................. 11
5.2 COMANDOS DE CONFIGURACIÓN..................................................................................... 11
5.3 USO EN MODO LOCAL (BOTONES) .................................................................................... 14
6.- FUNCIONAMIENTO EN MODO REMOTO ........................................Error! Bookmark not defined.
6.1 CONFIGURACIÓN EN MODO REMOTO..................................Error! Bookmark not defined.
6.2 COMANDOS DE CONFIGURACIÓN.........................................Error! Bookmark not defined.
6.3 USO EN MODO REMOTO (SEÑALES) .....................................Error! Bookmark not defined.
7.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO .....................................................Error! Bookmark not defined.
7.1 CUIDADOS .............................................................................Error! Bookmark not defined.
7.2 LIMPIEZA ...............................................................................Error! Bookmark not defined.
7.3 REVISIÓN ...............................................................................Error! Bookmark not defined.
 1.- INVERSOR N3

1.1 ESPECIFIACIONES ELECTRICAS

Model N3-201-C-U
Motor Rating 1HP/0.75kW

INPUT AC 3 Phases 50/60 Hz

Voltage 200-240V (10%, -15%)
Amps 6.5A

OUTPUT AC 3 Phases 0-400 hZ

Voltage 0-240V
Amps 4.5A

1.2 DIMENSIONES
Características Valor
Catálogo # N3-405-C
Voltaje 230 V
Recinto NEMA 1
Tamaño del marco 2 Cm
Aproximado peso en libras 4 lb
Fase de entrada 3 Fases
Fases de salida 3 Fases
Dimensiones Valor
Altura 7.38 Cm
Anchura 5.04 Cm
Profundidad 5.83 Cm
 2.- PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

2.1 PRECAUCIONES

No efectúe pruebas dieléctricas de alto voltaje en ninguna de las partes del inverso, ya que podría
dañarlas.

No conecte el suministro de energía AC de entrada de las terminales del motor T1, T2, T3 del
inversor.

El voltaje de entrada debe cumplir con el voltaje de entrada especificado para del inversor.

Para evitar que la cubierta frontal se desprenda o sufra daños físicos, no transporte el inversor
tomándolo de la cubierta.

Para evitar el riego a incendio, no instale el inversor sobre o en proximidad de objetos inflamables.
Instálelo sobre objetos no inflamables como son las superficies metálicas.

Para asegurar la seguridad de los dispositivos periféricos, se recomienda firmemente la instalación

de un fusible de activación rápida en el costado de entrada de energía del inversor.

No haga contacto con componentes generadores de calor como son los dispersores térmicos y las
resistencias de los frenos.

Después de que se haya cortado la energía al inversor, permita un lapso de 5 minutos antes de
desmantelar o de revisar cualquiera de los componentes o de hacer cualquier desconexión. La luz
del indicador de carga que se encuentre debajo del operador digital no debe estar iluminada.

2.2 PELIGROS

No conecte o desconecte ningún cable mientras todavía haya corriente.

No desarme el inversor ni trate de modificar ninguna de las conexiones, circuitos o partes internas.

Confirme que el voltaje aplicado a las conexiones de entrada sea el correcto, las terminales L1, L2,
L3 son terminales de entrada de energía y no deben conectarse T1, T2, T3. De otra forma puede
dañar al inversor.

Para evitar ocasionar daños al equipo o sufrir lesiones físicas. No conecte o desconecte ningún
conector o cable alguno del inversor cuando este tenga energía.

No conecte o desconecte el motor durante la operación. El circuito de sobre corriente ocasionara

que el inversor se dispare o que se dañe el equipo.
No retire ninguna de las cubiertas protectoras debido a que puede haber voltajes letales dentro de
un inversor.

3.- IDENTIFICACION DEL DISPOSITIVO

3.1 PANEL PRINCIPAL (CONEXIONES)

1.- L1 (L): Líneas de entrada. L1 Fase 1, L2 Fase 2 y L3 Fase 3.

2.- L2: Líneas de entrada. L1 Fase 1, L2 Fase 2 y L3 Fase 3.

3.- L3 (N): Líneas de entrada. L1 Fase 1, L2 Fase 2 y L3 Fase 3.

4.- T1: Salidas de motor. T1 Fase 1, T2 Fase 2 y T3 Fase 3.

5.- T2: Salidas de motor. T1 Fase 1, T2 Fase 2 y T3 Fase 3.

6.- T3: Salidas de motor. T1 Fase 1, T2 Fase 2 y T3 Fase 3.

7.- PE: Conexión a tierra.

8.- P, P1: Conexión del reactor DC

9.- BR: Conexión de la resistencia de frenado.

10.- PB: Conexión de la resistencia de frenado.

3.2 PANEL SECUNDARIO (CONEXIONES)

1.- R2A: Relevador de salida multifuncional (Forma A-N.O.)

2.- R2B: Relevador de salida multifuncional (Forma A-N.O.)

3.- S1: Terminales de entrada digital multifuncional

4.- S2: Terminales de entrada digital multifuncional

5.- S3: Terminales de entrada digital multifuncional

6.- S4: Terminales de entrada digital multifuncional

7.- S5: Terminales de entrada digital multifuncional. O se puede usar como una entrada de un tren
de pulso para controlar la frecuencia de salida.

8.- S6: Terminal de entrada multifuncional o terminal de entrada analógica.

9.- R1A: Contacto común.R1A.

10.- R1B: Contacto común.R1A.

11.- R1C: Contacto común.R1A.

12.- 10V: Parrilla de frecuencia (VR) de la terminal de la fuente de energía, 10mA Max (No usar
para otras funciones)

13.- AIN: Terminal de entrada de señal analógica o terminales de entrada multifuncionales. 0-

10Vdc/4-20mA)

14.- COM: Común para señales de entrada / salidas analógicas y para entradas digitales S1-S5 en
entrada NPN

15.- 24V: Común para entradas digitales S1-S5 entrada PNP, (Está configurada para entrada PNP)
no usar para otras funciones.

16.- FM+: Señal de salida análoga multifuncional 0-10Vdc 2mA Max

3.3 PANEL PRINCIPAL (PANTALLA)
1.- Hz/RPM: Encendido (ON) el
desplegado muestra la frecuencia de salida.

2.- FUN (Función): Encendido (ON)

ingresar los parámetros A o B.

3.- VOLT: Encendido (ON) el desplegado

muestra el voltaje del motor, el voltaje bus
DC o el voltaje de retroalimentación PID.

4.- AMP: Encendido (ON) el desplegado

muestra la corriente de motor.

3.4 PANEL PRINCIPAL (BOTONES)

1.- SEQ: Si el led indicador está habilitado el control del variador será de manera externa;
por el contrario si se encuentra apagado entonces el control del variador será de manera
local.

2.- FRQ: Cuando el led indicador está habilitado, la frecuencia de salida del motor está
controlada por el potenciómetro (FREQ. SET), que lo puede oscilar de 0 que es un punto de
stop hasta 60 que es la velocidad máxima que alcanza el motor. Si el led indicador está
apagado la salida de frecuencia al motor se controla por los botones de arriba, abajo, y de
desplazamiento, con lo que se puede colocar una posición de 0 a 60 unidades
respectivamente.

3.- FWD: Este indica la dirección en la que se mueve el motor, si el led indicador se
encuentra habilitado eso indica que el movimiento del motor será hacia delante en sentido
horario (Si el led se encuentra apagado por ende el indicador de REV debe estar encendido,
no pueden estar los dos indicadores habilitados al mismo tiempo)

4.- REV: Este indica la dirección en la que se mueve el motor, si el led indicador se encuentra
habilitado eso indica que el movimiento del motor será hacia atrás en sentido anti horario.
(Si este led se encuentra apagado por ende el indicador de FWD debe estar encendido, no
pueden estar los dos indicadores habilitados al mismo tiempo)

5.- RUN/STOP: (OPERAR/PARAR) Cuando es seleccionada en la modalidad de teclado se

controla la salida del inversor. Es una función de alternancia de encendido y apagado
(ON/OFF)
6.- FWD/REV: (DESPLEGADO/FUNCIÓN) Cuando es seleccionada en modalidad de teclado
controla la dirección del motor (Salida del inversor) Se usa en conjunto con la tecla
reestablecer/desplazarse par al alternar una operación local o remota.

7.- : (ARRIBA) Configura la frecuencia de salida de inversor cuando se usa la modalidad

de teclado

Configura el valor del desplegado en 4 dígitos para establecer los parámetros a y b.

8.- : (ABAJO) Configura la frecuencia de salida de inversor cuando se la modalidad

teclado

Configura el valor del desplegado en 4 dígitos para establecer los parámetros a y b.

9.- DSP/FUN: (DESPLEGADO/FUNCIÓN) Alterna el desplegado entre el valor de salida

seleccionado en el inversor y las listas de parámetros A y B. Igual sucede cuando se
seleccionan amperes y/o voltios la tecla seguirá la secuencia a través del desplegado.

10.- </RESET: (RESTABLECER/DESPLAZARSE) Restablece al inversor después de una falla. Se

desplaza a través de la posición del desplegado de 4 dígitos para establecer los parámetros
A y B. Se usa en conjunto con la tecla de avanzar/reversa para alternar entre una operación
local y a remoto.

11.- FREQ. SET: Se trata de un potenciómetro que funciona para regular la frecuencia de
salida solo si el dispositivo está configurado de esa forma (Manera local).

12.- READ/ENTER: (LEER/GUARDAR) Se usa para leer y/o guardar los

parámetros de A y B.
 4.- CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN (ENTRADA/SALIDA)

4.1 ALIMENTACION 3 FASES AL MODULO

Primeramente, se retira la tapa frontal, con ayuda de un desarmador y se deja expuesto el circuito
interno, así como las ranuras de entrada y salida.

Se tienen 3 fases de alimentación aproximadamente 230 V, con un amperaje de (), se conectan las
fases en orden, en las líneas L1, L2 y L3. Con uso de un desarmador se aflojan los tornillos donde se
conectan, de modo que se coloca el cable de cobre y se vuelve a apretar asegurando que haga
contacto y que quede fijo.

Es recomendable si el dispositivo va a estar fijo que se haga la conexión con un cable realmente
resistente y que pueda soportar la energía que va a fluir por ahí. De lo contrario si el dispositivo se
va a mover constantemente o si se usará para hacer pruebas o prácticas, se puede colocar un
(enchufe) para que se pueda instalar o desinstalar de una manera más fácil.
4.2 ALIMENTACION DE 3 FASES AL MOTOR TRIFÁSICO

Para conectar las salidas del variador hacia el motor trifásico se usan los puertos de salida T1, T2 y
T3, que se conectan al motor de esa manera. Con ello es posible trabajar de manera local y sin
ningún inconveniente.

5.- FUNCIONAMIENTO EN MODO LOCAL

5.1 CONFIGURACIÓN EN MODO LOCAL

Para poder utilizar el inversor de forma local oprima las teclas (FWD/REV y Reset )
simultáneamente.

5.2 COMANDOS DE CONFIGURACIÓN

¿Cómo colocar la función a utilizar?

Primero oprime la tecla DSP/FUN le aparecerá b000, después coloca el código según lo que quiera
hacer, para recorrer los dígitos a la izquierda presiona la tecla de RESET, y para cambiar los valores
se oprimen las teclas de arriba o abajo, después se presiona en la tecla READ/ ENTER, le aparecerá
otros números 0000, si desea habilitar una función escribirá 0001 y si desea inhabilitar 0000, los
valores pueden cambiar según la tabla de códigos, o depende de lo que usted quiera realizar, al final
solo oprime de nuevo la tecla READ/ENTER, y te aparecerá la palabra END, quiere decir que sus
datos ya fueron guardados.

Parámetro Desplegado Descripción Rango/Código Configuración

LCD de fabrica

Frequency Source Selec. de fuente del 0000:Teclado

b000 comando operar 0001: Control ext.Operar / 000
parar (Run /Stop)
 0002:Comunicación

MFIT Run Mode Modalidad de 0000: Avanzar /Parar

operación Operar Reversa /parar
/Parar (Run /Stop) 0001: Operar /Parar 000
b001
Avanzar /Reversa Avanzar /Reversa
(Forward/Reverse) 0002: Modalidad de con
con terminales rol Operar /Parar de 3
externas hilos.

Reverse Oper Prohibir operación 0000: Habilitar (enable)

reversa comando de reversa
b002 0001: Deshabilitar 000
(disable) comando de
reversa

Stopping Method Selección de método 0000: Desaceleración a

de paro. paro con frenado de
b003 inyección DC (Paro rápido) 000
0001: Dejar que pare por
inercia (Coast to stop)

Frequency Source Selección de la 0000: Teclado

fuente del comando 0001: Potenciómetro en el
de frecuencia la teclado
señal análoga 0002: Entrada externa de
b004
o potenciómetro a 000
remoto. 0003: Control de
frecuencia Arriba /abajo
usando MFIT (S1 – S6)
0004: Frecuencia
p/config.la Comunicación
0005: Seguidor de pulso

b005 Freq Upper Limit Límite superior de 0.01 – 400.00 50.00

frecuencia (Hz) 0.02 60.00

b006 Freq Lower Limit Límite inferior de 0.00 – 400.00 0.00

frecuencia (Hz)

b007 Accel Time 1 0.1 – 3600.0 10.0

 Tiempo de
aceleración # 1
(Segundos)

Decel Time 1 Tiempo de 0.1 – 3600.0 10.0

b008 desaceleración # 1
(Segundos)

0 9
V/F Selection Patrones de voltios 18
b009 /HZ (protegidos con
contra seña)

Candado del 0000: Deshabilitar

b010 Password parámetro (excepto (Disable) 0001: Habilitar 0000
B010) (Enable)

b011 Advanced Display Desplegado 0000: Deshabilitar

avanzado (Disable) 0001: Habilitar 0000
(Enable)

Select Language Selección de idioma 0000: Inglés 0001: Alemán

0002: Francés 0003:
b012 Italiano 0004: Español 0000

Selección del 0000: Deshabilitar desple

Mtr Current desplegado de gado de corriente del
b013 corriente del motor motor 0001: Habilitar 0000
desplegado de corriente
del motor

0000: Deshabilitar desple

Selección del gado de voltaje del motor 0000
b014 Mtr Voltage desplegado de 0001: Habilitar desplegado
voltaje del motor de voltaje del motor

Bus Voltage Selección del 0000: Deshabilitar desple

b015 desplegado de gado de voltaje bus 0001: 0000
voltaje bus DC Habilitar desplegado de
voltaje bus
 PID Fdbk (S6) Disp Selección de 0000: Deshabilitar desple 0000
retroalimentación gado de retroalim. PID
b016 PID 0001: Habilitar desplegado
de retroalim. PID

5.3 USO EN MODO LOCAL (BOTONES)

CONTROL DE MOTOR TRIFASICO MEDIANTE FRECUENCIA CON BOTONES DEL PANEL.

Se inicializa el controlador de forma predeterminada en modo controlado por botones, en los cuales
podemos navegar para poder modificar la frecuencia con la que el motor va a trabajar, si la función
está en (0000), la función está habilitada y se controla mediante los botones de arriba y abajo.
Después de eso puede ver cómo funciona, el motor debe girar a una frecuencia la cual fue asignada,
si usted cambia la frecuencia el motor también cambiara su velocidad, la frecuencia en la que trabaja
se mostrara en la pantalla del inversor N3.

CONTROL DE MOTOR TRIFASICO MEDIANTE FRECUENCIA CON POTENCIOMETRO DEL PANEL.

Se conecta los cables de alimentación y los cables del motor, después se cambia la configuración del
panel para que pueda controlarse mediante el potenciómetro del panel, con la función b004 = 0001,
después se procede a probar lo que se realizó, el motor debe girar variando la frecuencia del
potenciómetro, la frecuencia en la que trabaja el motor se mostrara en la pantalla del inversor N3.

CONTROL DE MOTOR TRIFASICO MOSTRANDO EL VOLTAJE DE OPERACIÓN.

Se conectan los cables de alimentación de inversor N3 al igual que los cables del motor al inversor,
configuramos la función a b014 = 0001, ahora al probar la conexión la pantalla del inversor nos
mostrara el voltaje en vez de la frecuencia en la que el motor está girando.

INVERSION DE GIRO DE UN MOTOR TRIFASICO.

Para realizar la inversión de giro del motor, solo debe presionar la tecla FWD/REV. Cuando
empiece a trabajar con alguna función.