Bushido
Bushido
Bushido
www.Biblias.com
“Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.”
San Juan 10.10b (RVR-60)
¿Qué Biblia busca usted? Todas las traducciones de la Biblia que ofrece American Bible Society
son obras confiables, hechas con toda seriedad, responsabilidad y fidelidad. Pero a la hora de
adquirir una Biblia usted puede escoger entre diferentes versiones o traducciones, de acuerdo
a características tales como belleza del lenguaje o el grado de comprensión de los textos que la
versión le permite.
REINA-VALERA, REVISIÓN 1909 (RVR-09) y útil, pues existen versiones que son fieles a los originales, pero
La versión Reina-Valera está considerada como clásica, apreciada utilizan un lenguaje que la gente de hoy apenas usa o entiende.
por generaciones de creyentes de diversas idiosincrasias y culturas.
Cada revisión de la Reina-Valera procuró mejorar la anterior. En TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL (TLA)
la de 1909 se hicieron más de 160,000 cambios en la ortografía y La TLA pretende llegar a la población más extensa del mundo de
el lenguaje. Sin embargo, esta Biblia mantiene su inconfundible habla hispana: los niños, los adolescentes y los adultos que no han
sabor a “antigüedad”, y es amada por creyentes en España y tenido acceso a la educación secundaria. También se pueden incluir
América Latina. entre sus destinatarios a los pueblos indígenas del continente,
para quienes el castellano es su segunda lengua. Por las mismas
REINA-VALERA, REVISIÓN 1960 (RVR-60) razones, alcanza también a los millones de inmigrantes hispanos
La Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia de segunda generación de los Estados Unidos. La principal virtud
evangélica hispanoamericana durante varias generaciones. Su de la TLA es que ha sido traducida para ser escuchada. Su texto
lenguaje forma parte del habla de los cristianos evangélicos, es excelente para la evangelización, para uso de la escuela bíblica
quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los o dominical, y para alcanzar públicos no familiarizados con el
que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la lenguaje eclesiástico o teológico.
American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego
de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de eruditos, LA PALABRA
que adaptó el antiguo texto a la ortografía de la época, adaptó Esta traducción es el fruto de años de dedicación y esfuerzo por
su construcción gramatical al uso mederno y le añadió claridad a ofrecer al público de habla española un texto que, en la más
palabras y pasajes. excelente tradición literaria de la lengua española, aúne belleza
literaria en la redacción, rigor académico y fidelidad en la
REINA-VALERA, REVISIÓN 1995 (RVR-95) traducción, así como universalidad en la aceptación ya que en ella
Puesto que el idioma evoluciona y hace que las palabras pierdan o han trabajado más de veinte biblistas y revisores de las diversas
modifiquen su sentido, a fines de 1995 apareció una nueva revisión confesiones cristianas de España e Hispanoamérica.
de la Reina-Valera. Se trata de una Biblia más comprensible
para el lector hispanoparlante actual, pero dentro del estilo que BIBLIAS CON LOS LIBROS DEUTEROCANÓNICOS
continúa identificandola como parte de la tradición Reina-Valera. Para quienes desean tener en su Biblia los libros Deuterocanónicos,
En esta nueva revisión el texto fue cuidadosamente analizado y la American Bible Society cuenta con varias ediciones de Biblias
retocado para destacar su belleza poética, fluidez y naturalidad que los incluyen, usando los mismos principios que se han seguido
conservando – no obstante – el sentido y la integridad del mismo. para la traducción de los demás libros del texto sagrado. Se llaman
Deuterocanónicos, o sea, “del segundo canon”, a los libros de
REINA-VALERA CONTEMPORÁNEA (RVC) Tobit, Judit, 1 y 2 Macabeos, Eclesiástico, Sabiduría, Baruc, la
Esta nueva revisión es el resultado de más de dieciséis años de Carta de Jeremías y algunos pasajes adicionales a los libros de
cuidadoso estudio y cumple con la necesidad de una revisión que Ester y Daniel. Estos libros son parte de la rica tradición religiosa
use el castellano de América Latina, que sin alejarse de la versión y literaria de los judíos del período ínter-testamentario y ayudan
clásica, pueda leerse y disfrutarse con el mismo placer y la misma a conocer mejor el trasfondo del Nuevo Testamento. Los libros
devoción que la traducción y revisión de hace más de cuatro siglos. Deuterocanónicos forman parte del canon de la Iglesia Católica.
$
1999
Día 8
Día 7
dor
Dios es Nuestro Provee
Circuns tancias Devastadoras erte mejor y entender
El Control de Dios en Ora: Dios mío, ayúda
me a conectarme conti
go, mientras busco conoc
22
RVR-60
Biblia en Audio
La grabación completa
de las Escrituras en
la versión más amada RVR-60 Nuevo Testamento
por los cristianos
hispanoparlantes. Sin
Impermeable
dramatización. Duración Este Nuevo Testamento es completamente
total: 107 horas. impermeable y puede resistir cualquier
aventura. Ya sea para campamentos, viajes
Contiene 9 CDs en en bote, o viajes a la playa — este Nuevo
formato MP3. Testamento es el acompañante ideal para
Artículo: 123986 todo paseo. El interior y el exterior son
100% impermeables.
$
1999 Tapa flexible. 360 páginas.
4¼ x 6 pulgadas.
Artículo: 123984
$
899
123933 123934
123695
$
2999
4 WWW.BIBLIAS.COM | LLAME GRATIS 1.800.322.4253
123521
123522 123523
113066
Damas
¡SÓLO
$2.35
POR
BIBLIA!
Nuevas Biblias
económicas para cada
ministerio de su Iglesia:
• Nuevos creyentes
• Jóvenes
• Caballeros
• Damas
123524
Tamaño Manual
¡SÓLO
99¢!
106232 106234
106296
Tamaño Portátil
Económicas
Nuestro propósito es
ayudar a las iglesias y
ministerios ofreciéndoles
Escrituras a bajo costo
• Puede economizar si
compra por cajas
119698
113049 113160
Artículo ISBN Precio/Unidad Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág. Cantidad/Caja Precio: Unidad/Caja
REINA-VALERA 1960
106227 9781576970201 $9.99 Tapa dura/Rojizo Rojo 7pts. 4½ x 6½ 1435 48 $7.99/$383.52
106228 9781576970188 $9.99 Tapa dura/Negro Amarillo 7pts. 4½ x 6½ 1435 48 $7.99/$383.52
REINA-VALERA 1909
113010 9781576970034 $7.99 Tapa dura/Negro Blanco 7pts. 5½ x 7¾ 1250 32 $5.29/$169.28
RVR-60
¡SÓLO
35¢!
RVR-95
109876 119697
Traducción en
Lenguaje Actual
RVR-60/KJV NUEVO
TESTAMENTO
121862
121863 105095
DHH/GNT
TLA/CEV
RVR-60 de Bolsillo
Las Biblias sin notas
y sin ayudas para
el lector — es decir
publicadas sólo con el
texto sagrado — ponen
a su disposición una
variedad de interesantes
opciones. Por ser menos
voluminosas, estas
Biblias se caracterizan
por ser:
• Manuables
• Legibles
• Económicas
113230 113232 113231
113233 113251
113247 113005
122051
RVR-09
113240 113241
RVC
123209 123180
107618
Tamaño Bolsillo
Tamaño Portátil
113001
PALABRAS
DE CRISTO
EN ROJO
122048 123206
Precio/ Cantidad/
Artículo Descripción ISBN Encuadernación Borde Letra Tamaño #Pág.
Unidad Caja
REINA-VALERA 1960
112769 Biblia Tamaño Manual 9781576976364 $27.99 Imitación piel/Negra/Broche/Índice Dorado 8pts. 61/3 x 86/7 1152 24
120237 Biblia Ultra Fina 9781598770384 $32.99 Piel genuina/Negra/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8¼ 1168 32
120238 Biblia Ultra Fina 9781598770407 $32.99 Piel genuina/Rojiza/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8¼ 1168 32
RVR-60 Biblia Con Las
122048 9781598771978 $35.99 Imitación piel/Marrón Dorado 11pts. 5½ x 7½ 1600 24
Palabras de Cristo en Rojo
123206 RVR-60 Biblia 9781598774320 $37.99 Imitación piel/Café/Índice Dorado 8pts. 5½ x 8¼ 1152 24
PARA EL
MINISTERIO
DE PRISIÓN
123525
121268 122055
Cantidad/
Artículo Descripción ISBN Precio/Unidad Encuadernación Letra Tamaño #Pág.
Caja
119233 TLA Biblia/Letra Grande 9781933218885 $11.99 Tapa dura 8pts. 4½ x 6¼ 1600 32
119234 TLA Biblia/Letra Grande 9781933218878 $10.99 Tapa rústica 8pts. 4½ x 6¼ 1600 32
121268 TLA La Biblia de Mi Familia 9781598772029 $25.99 Tapa dura 10pts. 5 x 8¼ 1792 20
TLA Biblia para Mujeres - ISHA,
122055 9781598773149 $35.99 Tapa dura 8pts. 5½ x 8¼ 1536 24
La mujer según la Biblia
123992 RVR-60 Biblia Financiera 9781937628383 $19.99 Tapa dura 8pts. 5¼ x 8¼ 1000 10
Letra de
11 puntos
113259 113260
RVC
FUERTEAZUL
113054 123695
Tenemos una amplia variedad de Biblias de tamaño grande, con letra gigante.
• De fácil lectura
• Se puede marcar, subrayar y encontrar un versículo a primera vista
PIEL FABRICADA IMITACIÓN PIEL CON ÍNDICE
120566
120349
123986
105970
120866
Para un acercamiento
más profundo con
las Escrituras y para
acrecentar su propia
biblioteca de recursos
impresos, escoja a
su gusto entre estas
excelentes referencias
históricas y ensayos
profundos.
119885 119886
105925 106153
La belleza de las coberturas se une al mejor
de los contenidos para formar un regalo
extraordinario.
• Preciosas, finas, atractivas, elegantes
• Verdaderas joyas del arte editorial para esa
persona tan especial
123697 122052
123403
121541
121542
Estas hermosas
Biblias incluyen
ilustraciones, dibujos
a todo color y ayudas
especiales que las
hacen muy atractivas
para los niños.
120555
119224
121484 123592
Precio/ Cantidad/
Artículo Descripción ISBN Encuadernación Letra Tamaño #Pág.
Unidad Caja
119224 Aventuras de la Biblia en Rompecabezas 9788772478753 $ 9.99 Tapa dura 10¾ x 8½ 12 10
120555 "Débora" Libro para Colorear 9781598770858 $2.50 Tapa rústica 14pts. 8½ x 11 40 100
121484 Los Exploradores de la Biblia 9781598772135 $15.99 Tapa rústica 11pts. 7½ x 7½ 192 10
123592 La Aventura de Crecer y Ser Saludable 9781598773729 $11.99 Tapa dura 16pts. 9¼ x 10 36 40
En
español
o inglés
30
123539
Crece y Aprende
Material moderno, diseñado especialmente para niños de habla hispana.
Las lecciones están orientadas a la participación activa de los niños.
Este material se ha dividido en niveles según las edades de los alumnos.
Cada nivel consta de dos guías para el maestro y cuatro cuadernos para
el alumno, que completan 52 lecciones (uno por semana), con atractivas
ilustraciones y actividades.
Cada una de las guías del maestro El método de enseñanza se basa en
incluye el material para 26 lecciones y cuatro pasos, los cuales se aplican en
cada cuaderno para el alumno incluye cada lección:
Pre-escolar 13 lecciones. Cada lección incluye el • Captura el interés
texto bíblico de la nueva Traducción en • Actividades de refuerzo
Lenguaje Actual, que sirve de base para
la enseñanza, y actividades relacionadas • Lectura y comprobación
con la lección. • Aplicación para la vida
Nivel 4
Biblias Bilingües
Al hacer su selección, considere estas
Biblias bilingües, especiales para
católicos.
• Ideal para quienes desean leer y
comparar la Biblia en español e
inglés
113037 • El texto aparece página a página en
columnas paralelas
• Incluyen una introducción a cada
libro
113041 • Con glosario y mapas
• Avalada por la Conferencia
Episcopal Latinoamericana
(CELAM)
113015
123928
123699 120867
DHH TLA
119230
117902
117903 119231
BIBLIA
TRADUCCIÓN
INTER-
CONFESIONAL
121754 123852
123853 123854
BIBLIA DE JERUSALÉN
Esta nueva edición de
la Biblia de Jerusalén
resume el resultado de
los últimos cien años
de investigación. La
traducción es precisa a
los textos originales y
a la vez, más agradable
de leer.
111724 123591
Biblias para
Ministerios
Nuestro propósito
¡SÓLO es ayudar a las
$4.99! iglesias ofreciéndoles
Escrituras a bajo
costo
• Usted puede
economizar si
compra por cajas
Precio/ Cantidad/
Artículo Descripción ISBN Encuadernación Letra Tamaño #Pág. Precio/Caja
Unidad Caja
DIOS HABLA HOY - BIBLIAS CON DEUTEROCANÓNICOS
106293 Nuevo Testamento 9781585160419 $1.50 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 304 80 $1.35/$108.00
106295 Biblia 9781585160464 $5.59 Tapa rústica 8pts. 5¼ x 8¼ 1408 20 $4.99/$99.80
107631 Biblia Tamaño Portátil 9781576970782 $9.99 Tapa dura 7pts. 5x7 1488 40 —
113173 Biblia 9781931471817 $7.99 Tapa rústica 6pts. 5¼ x 8¼ 1432 24 —
121922 Biblia/Orden Alejandrino 9789588287782 $3.99 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 800 24 $3.59/$86.16
TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL
NT Ilustrado con el
122656 9781598773590 $2.99 Tapa rústica 7pts. 5¼ x 8¼ 329 60
Método de Lectio Divina
Tamaño de letra: Tamaño de letra: Tamaño de letra: Tamaño de letra: Tamaño de letra:
5 puntos 6 puntos 7 puntos 8 puntos 9 puntos
Tamaño de letra: Tamaño de letra: Tamaño de letra: Tamaño de letra: Tamaño de letra:
10 puntos 11 puntos 13 puntos 14 puntos 18 puntos
¡Nuevas
Biblias en
portugués!
123437 123439
123600
Para ver una lista completa de todas nuestras Biblias en otros idiomas,
por favor, vaya a nuestro sitio en la red, www.biblias.com o llame al
1-800-322-4253.
Para un servicio más rápido, complete este formulario antes de llamar, y tenga lista su tarjeta de crédto.
Nombre y dirección de la persona que hace el pedido. Envío a: (Llene solo si la dirección es diferente de la del lado izquierdo)
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
Número de cliente (si aplicable) Código en la contraportada Nombre
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
Nombre Dirección
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
Dirección Cuidad Estado Zona Cuidad Estado Zona
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
Número de teléfono Número de teléfono
¿Podemos contactarle por correo eléctronico? Sí o No o
Correo eléctronico: ___________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
Instrucciones especiales
o c/u o cajas
o c/u o cajas
o c/u o cajas
o c/u o cajas
o c/u o cajas
o c/u o cajas
o c/u o cajas
** Cuando haga pedidos por juego o por *Costos de envío por dirección: Subtotal
caja favor de anotar la cantidad de juegos $0.1-$40.00 – $6.95
$40.01-$3,000.00 – 13% del total del pedido * Costo de envío
o cajas, no la cantidad de artículos en el
$3,000.01-$4,000.00 – 10% del total del pedido
juego o dentro de la caja. $4,000.01 o más – 8% del total del pedido Costo de manejo $2.50
Impuestos
Pago adjunto: (AR, CA, CO, FL, GA, IA, IN, KS, KY, ME, MI,
o Cheque o Giro postal o Certificado o Visa o MasterCard o American Express o Discover MN, NC, ND, NE, NJ, NV, NY, OH, OK, PA,
RI, SD, TN, UT, VA, VT, WA, WI, WV, WY)
El nombre y la dirección de la persona que aparece en la tarjeta de crédito debe ser el mismo de arriba.
Total del pedido
Tarjeta de crédito:
Mi donación a la
misión de ABS
Fecha de expiración: Mes__________ Año__________ Firma:________________________________________
GRAN TOTAL
S. Douglas Birdsall
President & CEO Howard Daton
American Bible Society Founder & CEO
Compass- Finances God’s Way
123922
05/13 – 124096