Los 10 Mandamientos de Ševcík
Los 10 Mandamientos de Ševcík
Los 10 Mandamientos de Ševcík
Otakar Ševcík (1852-1934) fue un maestro checo que escribió numerosísimos ejercicios
de técnica para violín. Ha sido tachado por algunos detractores como un “prusiano del
violín” que sólo buscaba la mejora mediante el entrenamiento exhaustivo y sistemático, a la
manera de los deportistas, y olvidando la musicalidad. Es seguro que más de uno tendrá
pesadillas con los ejercicios, practicados una y otra vez hasta llegar al hastío, pero también
es cierto que grandes profesionales le deben buena parte de su virtuosismo.
Sin embargo, el problema no está en los ejercicios en sí, ya que siempre se puede aportar
“musicalidad de nuestra parte” a cualquier ejercicio que estemos realizando, aunque sea
una simple escala. Lo que no es recomendable es el ejercicio mecanizado con la mente
puesta en otra parte y sin ninguna concentración.
1º) Conocer
2º) Experimentar
3º) Asimilar
4º) Perfeccionar
5º) Automatizar
En esencial, los mandamientos de Ševcík para practicar son los que relaciono a
continuación, que he traducido con mis precarios conocimientos de este artículo y algunos
de los cuales son algo incomprensibles. Están, además, pensados para aplicarlos en los
propios ejercicios del señor Ševcík, sin los cuales algunos pierden sentido.
Fuentes:
violinist.com
http://www.musicaclasicaymusicos.com/sevcik.html
40 Variations