Scribd
Cargar
330 vistas

Quechua

Este documento describe los diferentes tipos de adjetivos en el idioma quechua. Explica que los adjetivos calificativos expresan características como calidad, sabor, tamaño y color. También describe los adjetivos comparativos que se usan para comparar entre dos o más sustantivos. Finalmente, clasifica los adjetivos semántica y morfológicamente según su función dentro de la oración.

Cargado por

marely
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como RTF, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
330 vistas

Quechua

Este documento describe los diferentes tipos de adjetivos en el idioma quechua. Explica que los adjetivos calificativos expresan características como calidad, sabor, tamaño y color. También describe los adjetivos comparativos que se usan para comparar entre dos o más sustantivos. Finalmente, clasifica los adjetivos semántica y morfológicamente según su función dentro de la oración.

Cargado por

marely
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como RTF, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 6

MANUAL PARA EL ESTUDIO PEI IDIOMA QUECHUA

b) Sustantivo compuesto = Huq sutikuna sutichaq


Está formado por una, dos o más sustantivos simples, solo que se pro-
nuncian en una pal; ira.
Ejemplos = > v ichiykuna:
- alqo + michi - a’ ^imichi (perro y gato)
- warmi + qhari = warmiqhari (varón y mujer)
- rumi + wasi = rumiwasi (casa de piedra)
- yana + phuyu = yanaphuyu (nube negra)
- Rimaq + pampa = rimaqpanpa (planicie que habla)
- machu + erqe = machu erqe (niflo maduro)
- sach’a + sach’a = sach’asach’a (bosque)
- qelqa+simi + taqe = qelqasimi taqe (diccionario)
- yachay + wasi = yachaywasi (casa del saber)
- ranra + ranra = ranraranra (pedregal)
- arwi + arwi = arwiarwi (enredadera)

2. EL ADJETIVO = SUTI CHANINCHAQ


El adjetivo es el elemento morfológico que en el idioma quechua antecede al
sustantivo para expresar o calificar las características de personas, animales,
plantas o fenómenos de la naturaleza, como cualidad y propiedad del mismo

Muy pocas veces se pospone el adjetivo como en castellano. El adjetivo muchas


veces desempaña la función del sustantivo y aún del pronombre puesto que hay
un énfasis en su pronunciación como por ejemplo:
- Wajcha wawa = niño - yana alqo = perro negro
huérfano -Ch’itiwayna =
- llasa rumi = piedra
joven diligente
pesada
- Ch’aku alqo = perro
- phiña warmi = mujer
peludo
renegona
- Haya uchú = ají picante
- sumaq aycha = rica carne
- Suwa machu = viejo
- hatun paqocha = alpaca
ladrón
grande
sustantivo.

94
DANIEL TUNQUE
2.1 EL ADJETIVO SE CARACTERIZA: SUTICHANINCHAQ
CHOQUE
REQSICH1LUYNIN
> Sintácticamente: el adjetivo en el quechua se encuentra delante del
sustantivo para precisar su significado y funciona como modificador
directo del sustantivo.
> Semánticamente, el adjetivo señala cualidad, ubicación, cantidad, or-
den y posición de los seres u objetos a que se refiere.
> > Morfológicamente: cuando el adjetivo se encuentra junto a un sustan-
tivo, solo el sustantivo sufre modificaciones por el uso de:
> Morfemas especiales: se utiliza por la declinación, por la derivación o
por el número de morfemas.

95
>
2.2 CLASIFICACIÓN DE ADJETIVOS = SUTICHANINCHAQ
T'AQARIYNIN
El adjetivo se clasifica semántica y morfológicamente de acuerdo a la función
que cumple dentro de la oración gramatical:
2.2.I SEMÁNTICAMENTE = IMANINANMANTA PACHA A)
ADJETIVOS CALIFICATIVOS = SUT1 CHANINCHAQKUNA
Expresa las características del sustantivo; califica calidad, sabor, cantidad,
forma, color, etc. En quechua en gran parte se aglutina, que es lo contrario en
castellano.
a) Los que califican calidad = Allinllanta cltanincltaq
- Allin taytr. = padre bueno
- Rusa,>uui = siempre bien
- Ch’uya papa = papa limpia o seleccionada
- Sumaq t’anta = pan rico
- Manqos runa = hombre generoso
- Mili v vvarmi = mala mujer
- Munay v asi = casa bonita
- Qhelli unu = agua sucia
- Ch’aku alqo = Perro lanudo
- Hatun sonqo = Buen corazón o corazón colerizado
b) Los que califican sabor = Q’apaqe cltanincltaq:
- Misk’i lachiwa^ miel dulce
- Haya uchu = ají picante
- P’osqo aycha = carne salada
- Qhoti lawa = sopa pasada de verduras
- Q’ayma lawa = sopa densa y desabrida
- P’osqo limón = limón amargo.
c) Los que califican tamaño y dimensión = Sayaynin hatunkaynin
chaninchaq:
- Hatun panpa = planicie grande
DANIEL TUNQUE
- Huch’uy atoq = zorro pequeño CHOQUE

- Hatun waswa = pato grande.


- Huch’uy qowi = cuy pequeño
- Ñañu tullu = hueso delgado
- P’uti wijsa = barriga abombada
- Hatun ukuku = oso grande.
d) Los que califican cantidad y peso = Llasa ashkha chaninchaq;
- Askha qowe = bastante cuy
- Pisi qolqe = poco dinero
- Chhaytukuy sisi = bastante hormiga

95
Llasa q’epi= bulto pesanteMANUAL PARA EL ESTUDIO DEL IDIOMA QUECHUA_________
- Ch’usaq k’aspi = palo liviano
- Sinchi llasa rumi = Piedra muy pesante
e) Los que califican forma = Qhawaviyninman hiña chaninchaq;
- Muyu wasi = casa redonda
- Lonq’o rumi = piedra globular
- P’alta uya = cara aplanada
- Qhasqa wasa = espalda áspera
- Saywa rumi = piedra triangulado
- Ñauch’i orqo = cerro filudo
0 Los que califican color = Llinphiyninman chaninchaqkuna;
- Yana llama = llama de color negro
- Yuraq wara = pantalón blanco
- Puka uya = cara roja
- Q’elio choqllu = choclo amarillo
- Q’omer panpa = llanura verde
g) Los que califican lo físico y moral = Allin, mana allin kayninman
chaninchaqkuna:
-Allin wayna = joven bueno.
- Munay sipas = joven hermosa
- Millay warmi = mala mujer.
- Qhelli warmi = mujer sucia.
- Wijsa q’epe erqe = niño barrigón.
- Sumaq machucha = buen viejito
- Qhapaq tayta = hombre sabio / hombre rico
h) Adjetivos positivos = Cheqaq suti chaninchaqkuna
Este tipo de adjetivos, expresan o califican la cualidad propia del sus-
tantivo sin relacionar a otro objeto o persona.
Ejemplos = qhawarichiykuna:
- Roqt’o machu = Viejo sordo.
- Machu alqoqa manañan kanikunñachu = Perro viejo ya no ladra
- Paya wakaqa manañan mihunñachu = La vaca vieja ya no come.
- Ñausa payan taunanta chinkachikun = La vieja ciega pierde su bas-
tón.
- Chay machu chaka urmayapushanña = Ese puente viejo ya se cae.
- Haqay payachaqa yachayniyuq = Aquella viejita tiene sabiduría.
B) ADJETIVOS COMPARATIVOS = TINKUCIIIQ SUTI
CHANINCHAQKUNA
Estos adjetivos sirven para comparar entre dos o más personas,
animales o cosas, a su vez se dividen en adjetivos comparativos: a)
De igualdad = Kushkanianta hiña
Para expresar, la igualdad se pospone al sustantivo el morfema

También podría gustarte